‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

[日本動漫] 獵人HUNTER X HUNTER No.330 告白

xmonkey

天國市民

Rank: 1

等級: 1 - 初出茅廬

HP(生命值): 0 / 4

MP(魔力值): 1 / 273

EXP(經驗值): 48 %

1# 大 中 小 發表於 2012-1-9 18:05  顯示全部帖子

回應 Bossariel 第 6 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者：xmonkey
之前翻成什麼東西

我再猜應該是因為

什麼東西有點難聽

有點罵人的感覺

但在這篇奇犽明確表示

阿魯卡和不明物都是他的家人

所以我想改成不明物應該的確是比較恰當的翻譯

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-8-19 12:52

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.019466 秒, 數據庫查詢 9 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用，所有個人言論並不代表本站立場，並與本站無關，本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權，請立即聯絡我們，我們將立刻從網站上刪除，並向所有持版權者致最深切的歉意。