「我是米蟲小姐」 日本絕妙姓氏惹人發笑
本文來自:☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:
黑暗帝王 您是第557個瀏覽者
NOWnews – 2012年8月14日 下午3:53
實習記者洪鈞雅/綜合報導
稀奇姓氏能讓人印象深刻,今年倫敦奧運有名日本女子稱撐竿跳選手,姓「我孫子」,引起全場騷動。在日本有超過29萬個姓氏,約是中國人的百倍。在中國有人姓鬼,日本也不例外,例如:九鬼(發音聯想到「酒鬼」)、還有「百目鬼」,特殊姓氏令人哭笑不得。
據了解,以前在日本和歌山的電車上,就有姓氏絕配的車掌與司機,車掌姓「出口」,而司機姓「入口」,令乘客感到趣味十足。日本人姓氏有特別的數字姓,如:七五三(音:shime),更絕的是姓名全部為數字,如:一二三四五六。
有些日本人姓氏與日常米鹽醬茶有關,例如:味噌、果子、米、飴(糖果)、醍醐等等,或兔子尾、可兒(讀音與螃蟹同)、米蟲、犬養等與動物有關的姓氏。還有人姓「御手洗」(日本廁所即「御手洗」,但與姓氏讀音不同)。
妙名再搭妙姓,更讓人過目不忘,台灣有位男學生姓莫,名字就叫做札特,不過這位「莫札特」喜歡的是流行音樂,與古典樂大相逕庭。日本有人叫「豬木農場」、「積水房屋」,房屋積水可是令人頭疼,不過這位「積水房屋」人如其名,在建築業中是一名權威。