初音版本的歌詞大致上是這樣的....(不知道翻譯的對不對= =
微小的火苗 在心的邊緣點起
在不知不覺間熱情燃燒蔓延
屬於我的蝴蝶 不規則地飛旋著
將鱗粉附著在妳的手上
鬆開了相互交纏的手指 自雙唇移向舌尖
若是不被允許的事情 反而會燃燒得更加猛烈
好想被妳擁抱 好想如此確認
請讓我覺得 什麼都沒出錯
好想與妳親吻 好想抹去一切
好想就這樣在魅惑的時刻中沉醉陷落啊
束縛住我 讓你成為我更必要的存在
憐愛我的話我就會開始顯現出我的執著
「好奇怪」的心情 轉化成無法忍耐的愛意
就前進到我們到得了的地方就好了
若是陷入迷惑的心靈 很容易就會被逐漸融化
彷彿連去感受溫柔之類的 閒暇都沒有般地
反覆重來的 並不是那一場夢
而是確切存於現實中的我倆
雖知一旦觸摸之後 就無法回頭 但那樣就好了……
那比任何人都還要重要的妳
對著因為黎明即將到來 而不安哭泣的我
輕喃出「沒問題的」的妳 是否也哭了？
好想被妳擁抱 好想如此確認
請讓我覺得 什麼都沒出錯
好想與妳親吻 好想抹去一切 好想就這樣在魅惑的時刻中
沉醉陷落
讓我倆貼近 如磁石一般地
即使有一日分離了也終會再相逢
就算一旦觸摸之後 就無法回頭也沒關係 那樣就好了
那比任何人都還要重要的妳
[ 本帖最後由 lovekiki79804 於 2010-6-28 01:44 編輯 ]
