[外國歌詞] Within Temptation - Memories (附中文)

In this world you tried,
在這個世界上  你努力
Not leaving me alone behind.
不把我丟下
There's no other way,
別無選擇
I pray to the gods let him stay.
我祈求上蒼讓他留下
The memories ease the pain inside,
回憶能撫平內心的傷口
And now I know why.
現在我終於知道原因了

All of my memories keep you near.
所有的回憶將你留在我身旁
In silent moments,
寂靜的時刻
Imagine you being here.
想像你就在這裡
All of my memories keep you near,
所有的回憶將你留在我身旁
In silent whispers, silent tears
無聲的呢喃  無聲的淚水

Made me promise I'd try,
我承諾我自己
To find my way back in this life.
試著找回今生來時的路
Hope there is a way,
希望有人可以
To give me a sign you're okay.
讓我知道你一切安好
Reminds me again it's worth it all,
只要能讓我記起你  一切都值得


So I can go home.
那我就可安心歸去


All of my memories keep you near.
所有的回憶將你留在我身旁
In silent moments,
寂靜的時刻
Imagine you being here.
想像你就在這裡
All of my memories keep you near,
所有的回憶將你留在我身旁
In silent whispers, silent tears
無聲的呢喃  無聲的淚水

Together in all these memories,
伴著我所有的回憶
I see your smile.
我看見你的笑容
All of the memories I hold dear.
我所擁有的回憶  親愛的
Darling you know I'll love you,
你知道我會愛你
Til the end of time.
直到海枯石爛

All of my memories keep you near.
所有的回憶將你留在我身旁
In silent moments,
寂靜的時刻
Imagine you being here.
想像你就在這裡
All of my memories keep you near,
所有的回憶將你留在我身旁
In silent whispers, silent tears
無聲的呢喃  無聲的淚水

All of my memories...
我所有的回憶...