µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[¥j¥N¬[ªÅ] ¡m¼¦±¡¡n §@ªÌ¡G ¦p¬P¡i§¹µ²¡j

¡m¼¦±¡¡n §@ªÌ¡G ¦p¬P¡i§¹µ²¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gwpgwpg ±z¬O²Ä276757­ÓÂsÄýªÌ
³o½g¤å«Ü­h¤p¨ü
¤£¹L¤p§ð¹ï¥L«Ü¦n³á~
¬O¨å«¬ªº®z¨ü±j§ð
­Ó¤HÁÙº¡³ßÅwªº~

¼¦±¡ by¦p¬P

¡u§Ö¡B§ÖÂI....»°§Ö§â¼ö¤ô¸ò¥¬¤y·Ç³Æ¦n¡A¤Ò¤H­n¥Í°Õ¡I¡v

¤@¦W¨­§ÎºÖºAªº°ü¤H«æ±oº¡ÀY¤j¦½¦aªF©b¦è¨«¡A

¤@ÃäÅñ©J¤U¤H·Ç³Æ©Ò¦³¥Í²£ªº³Ã¥ë¡A¤@ÃäÁÙ­nÀ³¥I¦]¥ÍÀY­L°}µh³s³s±o¤jÁn¦y¥sªº¤Ò¤H¡C

¡u¤Ò¤H¡A±z§ÔµÛÂI¡A§V¤O§l®ð¡B¦R®ð®É¦A¥X¤O¡A§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A¤£­n«æ°Ú¡I¡v

¤@Ãä±Ð¾ÉµÛ«Ý²£¤Ö°ü¶¶®ð¥H´î½w¯kµh¡A¤@Ãä«p¹êªº¤â¦£¸L¦a¦b¤Ö°ü¹L¤jªº¨{¥Ö¤W¥Ñ¤W©¹¤U¦a

±ÀÀ£µÛ¡A§V¤OÅý¨{¸Ìªº­L¨à§Ö¨Ç¥X®Q­L¡A

±q¦Ï¤ô¯}¤F¨ì²{¦b¤w©ì¤Fªñ¤@¤Ñ¡A¦A©ì¤U¥h¡A®£©È¤j¤H»P«Ä¤l³£·|¥X¨Æ¡C

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¦nµh°Ú¡I¡I§Ú¤£­n¥Í¤F¡A§Ú¤£­n¥Í¤F¡I¡I¡v

¤Ö°ü¦]ÀY­L¤À®Y¦Ó¯kµhÃø·í¡A¦­¤w±N©Ò¦³ªºÂ§¼Æ±Ð±øµ¹©ß½Ñ¸£«á¡A¤£°±¦a¦yÁn¤j³ÛµÛ¡A

¨âÂù«C½µ¯ëªº¤â«ü´X¥G­n±N¸£«áªºªEÀYµ¹§ì¯}¡C

¡u«ç»ò¡B«ç»ò¥Í±o³o»òºC°Ú¡H¨ì©³­n¤£­nºò°Ú¡H¡vªù¥~¤@¦W¨­¬ïµØªAªº¤¤¦~¨k¤l¤]¹³¼öÁç¤W

ªº¿ÂÃƤ@¯ë«æ±o¦b´Y¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¨CÅ¥¨ì¤@Án¦y¥s´N«æ±o·Q½Ä¶i¥h¡A¦ý³£³Q¹²¤Hµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

¡u¯R¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¤G®Q·|¨S¨Æªº¡C¡v¤@¦W¤C¤K·³ªø¬Û²M¨qªº¤p¨k«Ä±y«v¦a§¤¦bÄæ§ý¤W¡A

¨â¥u¤p»LµL²á¦a®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

¡u¤Ò¤H¡A§Ö¡I¦A¦R¤@¦¸®ð¡A«Ä¤l´N§Ö¥X¨Ó¤F¡I¦A¥[§â«l¡I¡v°ü¤Hº¡ÁyµJ«æ¦a¶Ê«PµÛ²£°ü¡C

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡v¤Ö°ü³Ì«á¤@¦¸°ªÁn¦y³Û«á¡A«K²Ö±o³Û¤£¥XÁn¨Ó¡A¥½¤F¡A

¤èÅ¥±o¤@Án²M»AÅT«GªºÀ¦«Ä­úÁn¡C

¡u¥Í¤F¡I¥Í¤F¡I¡v­D°ü¤H¤p¤ß¦a±NÀ¦«Ä©ñ¤J·Å¤ô¤¤²M²zÀ¦«Ä¨­¤WªºÂ©ª«¡A

¦A¥Î¤ò´à±NÀ¦«Äºòºò»q¦í¡C

¡u®¥³ß¦Ñ·Ý¡B¶P³ß¦Ñ·Ý¡A¬O¦ì¤p©j©O¡I¡v­D°ü¤H±NÀ¦«Ä²M¬~§¹²¦«á¡A

¤~©ê¥X¨Ó»¼¨ì¤¤¦~¨k¤lÃh¸Ì¡C

¨k¤l¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A°ª¿³¦a³rµÛÃh¸Ìªº¤pÀ¦«Ä¡A½K¤Ú¤Úªº¤pÁy¦n¹³¤£º¡Â÷¶}¥ÀÅé¦ü¦aºò½KµÛ¡A

­ú±o¦n¤£¤jÁn¡A¨â¥u¯»¹à¹àªº¤p¤âºòºò´¤®±¡A¨k¤l±N¤pÀ¦«Ä©ê¨ì¤p¨k«Ä­±«e¡A¶}¤ß¦a¹D¡G

¡uÀM¨à¡A§A¬Ý¡A¦o¬O§Aªº¤p©f©f®@¡I¥i¤£¥i·R¡H¦o¦W¦r´N¥s....§c....

¨ì®É­Ô¦A½Ð¬Û©Rªº¨Óºâ§a¡I¡v

¤p¨k«Ä¦n©_¦a´ê¹L¨Ó¬Ý¡A¹y®Éº¡Áy¶û´c¦a¶}¤f¡G¡u¶á¡ã¦o½K¤Ú¤Úªº¡A¦nÁà®@¡I¡v

¡uËÜ¡I¯ä¤p¤l¡A§AÀ´Ô£¡H§A¥X¥Í®ÉÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A¤ñ¦oÁÙ½K©O¡I¬¡¹³«e½ú¤l¤í¤F§A«Ü¦h¿ú¦üªº¡C¡v

¨k¤l¥o©À¤F¨â¥y¡A«K¦ÛÅU¦Û¦a³r°_Ãh¸Ìªº¤ß¨xÄ_¨©¡C

¡u°Ú¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð°Ú¡I¡I¡I¡v­ì¥»ÀRÀq³\¤[ªº©Ð¤º¤S¦A«×¶Ç¨Ó¤@°}¦y¥s¡C

¡u«ç¡B«ç»ò¤F¡H¡v¨k¤lÅ¥¨ì¦y¥sÁn®tÂIÀ~±oÃP¤â±¼¤FÃh¸ÌªºÀ¦«Ä¡Aºò±i¦a©¹¸ÌÀY±´°Ý¡C

¡u¦Ñ¡B¦Ñ·Ý¡AÁÙ¦³¤@­Ó°Ú¡I¡v­D°ü¤H¦½¤ô¯K¯K¦a¤@Ãä·b´|µÛ¤Ö°üªº¨{¥Ö¡A

¤@Ãä¦A§hªþ¨ä¥¦¹²¤H·Ç³ÆªF¦è¡C

¤¤¦~¨k¤l¤Î¤p¨k«Ä¹y®É¼L¤Ú±i±o¹³Âû³J¯ë¤j¤p¡AÀ~±o´h¦b·í³õ°Ê¼u¤£±o¡AÁÙ....ÁÙ¦³¤@­Ó¡H¡I

¡u¤°»ò¡HÂù­M­L¡H¡I³o¬O¤£²»¤§¥ü°Ú¡I³o¬Oº×­L°Ú¡IÕÙ³é¡I¡I¯k¦º§Ú¤F¡I·¡¤Ñ³ó¡A

§Ú¦A¤]¤£­n¥Í§Aªº«Ä¤l¤F¡I¡v

¤@Å¥¦Û¤v¨{¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¡AÃö¤ë¦óÁy¦â¥AÅÜ¡A¦b¦o®Q®aªº¸T§Ò¤¤¡AÂù­M­L¤¤¤pªº¨º­Ó±N·|¬O±a

¨Ó¤£©¯¤§¤H¡A±q¦o®a¯ª¶Ç¤U¨Ó¡A±q¨S¥X²{¹LÂù­M­L½Ï¥Íªº«e¨Ò¡A«ç»ò¶ùµ¹·¡¤Ñ³óÀY¤@­L«K¬OÅp¥Íªº¡H¡I

Ãö¤ë²ü¼«¼«¦a«ã½|µÛÅý¦o¹J¨ì¦p¦¹¤£³ô¤S³o»òµh­Wªº¤Ò´B

¡u¤Ò¤H¡A¥ý§OÅUµÛ»¡¸Ü¡A§Ö¥Î¤O§â«Ä¤l¥Í¥X¨Ó¡A¤£µM³s©p³£·|¥X¨Æªº¡I¡v

­D°ü¤H¨S®Æ¨ì¨{¨½©~µMÁÙ¦³¤@­Ó­L¨à¡A¤è¤~²Ä¤@­L´N©ì¤F¤Ó¤[®É¶¡¡A³o¦¸¦A½w¤U¥h¡A

«Ä¤l¯u­n¥X°ÝÃD¤F¡C

­ì·Q¦AÄ~Äò©G½|¦Û¤v¤Ò´BªºÃö¤ë²ü¤@Å¥¨ì±q¤p·ÓÅU¦Û¤v¨ì¤jªº®}À¨À¨¥XÁnĵ§i¡A

³o¤~¼««ë¦aÂà¦^¦Û¤vªºª`·N¤O¦b²Ä¤G¦¸¥Í²£¤W¡A§Y¨Ï¤£·Q­n³o²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A¦ý¬°¤F«O©R¡A

¦oÁÙ¬O±o§â¥L¥Í¤U¨Ó¡C

¥Ñ©ó«e¤@¦¸ªº¥Í²£¡A¨Ï±o²£¹DÂX±i¤F³\¦h¡A¥B¨{¸Ì³oÁÙ¥¼¥X¥@ªº­L¨à©úÅã¤ñ«e¤@­LÁÙ­n¤p±o

¦h¡A¬G³o¦¸¤ñ«e¤@¦¸­n»´ÃP¦h¤F¡AÃö¤ë²üµy¤@¥Î¤O«K±N¨{¸Ìªº«Ä¤l²£¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤Ó¡B¤Ó¦n¤F¡I²×©ó¥X¨Ó¤F¡A¬O­Ó¨k«Ä¨à©O¡I¡v®}À¨À¨³o¤@¦¸­Ë«Üª`·N¦a¬ÝµÛÃö¤ë²üªº¨{¤l

¤w©úÅã®ø¥h³\¦h¡A¤£¥i¯à¦A®e¯Ç¤@­Ó­L¨à«á¡A¤~©ñ¤ß¦a±N²Ä¤G¦WÀ¦«Ä²M²z°®²b¡C

¤p¤ß¦a±N¤p¨kÀ¦¥Î´à¤l¥]»q¦í«á¡A®}À¨À¨µo²{§Ì§Ì¤ñ©n©n½G¤p³\¦h¡A

³s­úÁn¤]¤£¦ü©n©n¾_¤Ñ»ùÅT¦a¸¹°Þ¤j­ú¯ë¡A¤Ï¦Ó¬O²Ó²Ó¬X¬X¦a¡AÅ¥¨Ó«K¥O¤H¦n¤£¤ß¯k¡A

¨­§Î¤]¤ñ©n©n¤p¤F¤@¤j°é¡A·Q¨Ó¦b®Q­L¸Ì¬O³Q©n©n´Û­t¤F§a¡A±o¤£¨ì¥ÀÅ骺Àç¾i¡A

¤~·|³o¯ë½G¤p¡I

±N¤p¨kÀ¦©ê¥Xªù¥~¥æµ¹·¡¤Ñ³ó«á¡A®}À¨À¨«K®|¦ÛÂà¦^©Ð¤º³B²zÃö¤ë²ü²£«áªº¤@¤Á¨Æ©y¡C

Ãh¸Ì©êµÛ¨â¦WÀ¦«Äªº·¡¤Ñ³ó¤j²´Àü¤p²´¦a¨Ó¦^¬ÝµÛ³o¹ïÀs»ñ­L¡A²Ä¤@­L¬O©n©n¡A

²Ä¤G­L¬O§Ì§Ì¡A¨â­Ó«Ä¤l¶¡¹j¥u®t¤F¤@¨èÄÁ¡A©n©nÅ髬´N¦p¦P¤@¯ëÀ¦«Ä¥X¥Í®Éªº¤j¤p¡BÁn­µ

¤]§»«G¡A¦ý§Ì§Ì¬Û§Î¤§¤U´N½G¤p¤F³\¦h¡A­úÁn¦ü¤p¿ß¨à¥s¯ë¡A¬X®z¦a´X¥GÅý¤HÅ¥¤£¨ìÁn¡C

·¡¤Ñ³óª¾¹D¦Û¤v©d¤lÅU¼{µÛÂù­M­Lªº§Ò¿Ð¡A¦ý¡K.«ç»ò»¡¤]¬O¦P­Ó¯R®Q¥Íªº¡A

­Y¬O§â¨â©j§Ì©î´²¤F¡A¦ü¥G¡K.¤Ó´Ý§Ô¤F¨Ç¡K

¡u¾l§B¡A©ú¨à­Ó§ä­Ó¹D¦æ°ªªººâ©R®v¨Ó¬Ý³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº©R®æ¡A

¤]ºâºâ¥L­Ì¸Ó¨ú¤°»ò¦W¦n¡C¡v·¡¤Ñ³óÂàÀY¹ï¤@¦Wªø¬Û©¾«p¦Ñ¹ê¡A¦ø­Ô¤F·¡®a¤@½ú¤lªºÁ`ºÞ¹D¡A

«ä¦¤µÛ­Y³o­Ó¤pªº©R®æ¤K¦r³£¤£¿ùªº¸Ü¡A©Î³\¯à°÷®ø°£©d¤lªºÅU§Ò¤]»¡¤£©w¡C

·¡¤Ñ³ó¦b°Ó³õ¥´ºu¦h¦~¡A¹ï©R²z³oºØ¨Æ²`«H¤£ºÃ¡A¥L¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ë¤]´¿§äºâ©R®v´À¥Lºâ¹L¡A

»¡¥L³o½ú¤lª`©w¬O°Ó¤H¡AÁö«D´I¥i¼Ä°ê¡A¦ý¤]¯à°÷¤ñ¤@¯ë¦Ê©m¹L¨¬¤Q¤À´I¸Îªº¥Í¬¡¡A

·íªì·¡¤dÀM¥X¥Í®É¡A¥L¤]¬OÅýºâ©R®v¬Ý¹L¡A¤p¤l©R®æ»P¥L»á¬Û¹³¡A¥Í¨Ó´N¬O­nÄ~©Ó¥L®a·~ªº

®Æ¡A¦ý·¡¤dÀMªº®Q¿Ë¦­³u¡Aºâ©R®v»¡¥H·¡¤dÀM¤@¤H¤§¤O­n©T¦u®a·~®e©ö¡A

¦ý­Y·QÂX¤j¥L¸g°Óªºª©¹Ï¡A´N±o»Ý¦³¤H¨Ó¨ó§U¡C

ªÎ¤ô¤£¸¨¥~¤H¥Ð¡A·¡¤Ñ³ó«ç»ò¤]¤£¥i¯àÅý¥L¨¯­W«Ø¥ßªº®a·~¥æµ¹¤@­Ó¥~¤H¨Ó¨ó§U¡A¬O¥H¡A

¥L¦A°ù¤@©d¡AªC¦{­º´IÃö¿oªº¤G¤k¨àÃö¤ë²ü¡A´N¬O·Q¦A¦h¥Í¤@¨Ç«Ä¤l¨ÓÂX®i¥Lªº°]´I¡A

¥úÄ£¥L·¡®aªºªù·°¡C

¹L¤F´X¤é¡A¾l§B±q¥~ÀY±a¤@¦W¦ÛºÙ¬O¯«ºâ¥b¥Pªº¹D¤h¦^·¡®a¡A·¡¤Ñ³ó³s¦£±N¹D¤h½Ð¤J¤ºÆU¡A

©^¤W¤W¦nªºÅKÆ[­µ¡A¨Ã§hªþ¤U¤H»°ºòÅý¦b¤º°|·ÓÅU«Ä¤lªº®}À¨À¨±N¨â©n§Ì©ê¥X¨Ó¡C

«Ý®}À¨À¨©êµÛ¤@­Ó«Ä¤l¥X¨Ó®É¡A·¡¤Ñ³ó¤]¬Ý¨ì¦Û¤v¤C·³ªº¤j¨à¤l·¡¤dÀM¤]¦Y¤O¦a©êµÛ¤@­Ó¡A

À~±o»°ºò±q¥LÃh¸Ì¹Ü¹L«Ä¤l¡A¥Í©È³o¤p¤l¤@­Ó¤£¤p¤ßªQ¤F¤â¡A§â¥LªºÄ_¨©¤k¨àµ¹ºLÃa¤F¡C

¤p¤ß¦a±N¤k¨à©ê¦bÃh¸Ì¡A¦^ÀY½à·¡¤dÀM¤@°OÃz®ß¡A½|¹D¡G¡u¯ä¤p¤l¡A°©ÀY³£ÁÙ¨Sªøµw©O¡I

´N¾ã¤Ñµ¹§Ú©êµÛ¤p³Ã¥ë¡A­n¬Oµ¹§ÚºLµÛ¤F¡A¬Ý§A¯R¤£´~§A¤@¹y¤~©Ç¡C¡v

¡u¼H¼H¡I¦o¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A¦n¥i·R¹À¡I¡v·¡¤dÀM¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A½Õ¥Ö¦a¹D¡C

¡u¥b¥P¡A±z§Ö¨Ó´À¦Ñ¤Ò¬Ý¬Ý¡A¦Ñ¤Ò³o¨â­Ó«Ä¤lªº©R¬Û¦p¦ó¡H¶¶¹Dµ¹¥L­Ì¨ú­Ó¦n¦W¦r¡A

³Ì¦n¬O¯à§U§Ú¿³©ô®a·~ªº¡C¡v·¡¤Ñ³ó¤â¸Ì©êµÛ©n©n¡A³ß§¶§¶¦a¹ï¹D¤h»¡µÛ¡C

¹D¤h¨«¤W«e¥h¡A±Mª`¤ß«ä¦b·¡¤Ñ³óÃh¸ÌÀ¦«Äªº­±¬Û¡AÃä±ÉµÛ´³¥ÕªºÄG¤l¡AÃäÕt«ü¨HºâµÛ¡A

¶·ªØ¡A¤~®¥ºû¹D¡G¡u®¥³ß·¡¦Ñ·Ý¡A¥O´D¬Û»ª¤ôÆF©_¨q¡A²´¯«ÆF®ð°Ê¤H¡A±N¨Ó¬O¥²¬O­Ó¤j¬ü¤H¡A

¥[¤W¦oªº¥Í¨°¤K¦r¡A»P¦Ñ·Ýªº¤K¦r¤Q¤À«´¦X¡A¤£¶È¯à©ô¤÷¥À¡A±N¨Ó­Y¬O¶ù­Ó¦n¤Ò´B¡A

¤]¬O­Ó¦³À°¤Ò¹Bªº¦n©d¤l¡A¥i§U¨ä¤Ò­¸¶ÀÄ˹F¡B¦¨´N¤@µf¤j·~¡C¡v

·¡¤Ñ³ó¤@Å¥«K°ª¿³±o¦X¤£Ãl¼L¡A¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I¥b¥P±z´À¦Ñ¤Òªº¤k¨àºâ³o­Ó©RÅý¦Ñ¤Òº¡·N

·¥¤F¡A½Ð¥b¥P¦A´À¦Ñ¤Ò³oÄ_¨©¤k¨à¨ú­Ó¦n¦W¨à§a¡I¡v

¡u¶â....¥O´D¥»¨­©R¤¤ª`©wºÖ¿A¥þ®a¡B¤@¥Í¶¶¹E¡B¤j´I¤j¶Q¡A°ß»Ýª`·Nªº¬O¤d¸U­n»·Â÷©R®æ

±a¤õ¤§¤H¡A§_«h·|¾D¨Ó²ö¤jªº¨aÃø¡C³o¼Ë§a¡I§^´À¥O´D¨ú¦W²[·ì¡A²[¦r±a¤ô¡A¤ô¯à§J¤õ¡A

·ì¦r¤D¬ü¥É¤§·N¡A·Å¼íªº¥É¨½¤]±a¤ô¡A¬Û«H¬O¯à´À¥O´D®ø¨a¸Ñ¤Ì¡C¡v

¡u¦n¡B¦n¡B¦n¡A¦hÁÂ¥b¥P«üÂI¡A¨º¦Ñ¤Ò¥t¤@­Ó«Ä¤l©O¡H¥Lªº©R¬Û¤S¦p¦ó¡H¡v

·¡¤Ñ³óÁö¦³¨Ç¤¶·N¤k¨à©R¸Ì¦³¬Û§J¤§¤H¡A¦ý¤@»D¥b¥Pµ¹¤k¨à¨úªº¦W¦r¥i¤Æ¸Ñ¡A

«K¤]¤£¦A´o¤°»ò¤F¡A»°ºò¦A©ê¨Ó¥t¤@­Ó«Ä¤lÅý¹D¤h¬Ý¬Û¡C

¹D¤h¤@¬Ý¡A²´¯«²¤¦³¸Ò²§¡AµS¿Ý¦a°Ý¡G¡u·¡¦Ñ·Ý¡A±z³o¦ì....¤]¬O¥O´D¡H¡v

¡u¤£¡B¤£¬O¡A¥L¬O¨k«Ä¨à¡A»P¥L©n©n¥u®t¤@¨èÄÁ¦Ó¤w¡A«ç¦a¡H¡v

·¡¤Ñ³óÅ¥±o¥b¥Pªº°Ý¸Ü¤]¬O©_©Ç¡A¥L©ê¤k¨àÅý¥L¬Ý®É¤]¨S»¡¬O¨k¬O¤k¡A

¥b¥P«K¤@²´´N¥i¿w©w¬O¤k«Ä¨à¡A¬°¦ó©ê¨Ó¨à¤l®É¡A¥b¥P¤Ï°Ý¥L³o©_«vªº°ÝÃD¡H

¡u¶â....¥Í±o»P¨ä©n¦p¥X¤@Âá¡A¤ôÆF°Ê¤H¡AµL©`....³oºØ­±¬Û¥Í¦b¤k¨à¨­¬O¤j´I¤j¶Q¡A

¥Í¦b¨k¨à¨­´N......¡v¹D¤h»¡¨ì¤@¥b«K§]§]¦R¦R¡A¤£ª¾¸Ó¤£¸ÓÄ~Äò»¡¤U¥h¡C

¡u´N«ç»ò¼Ë¡H±z­Ë¬O»¡°Ú¡A¥b¥P¡I¡v·¡¤Ñ³ó³o¤UµÛ«æ¤F¡A¤Ï­Ë¶Ê«PµÛ¥b¥PÄ~Äò¡C

¡u·Ó§^ªº¬Ýªk¡A³o«Ä¤l¬O....¨k¨­¤k©R....°ó°ó¤C¤Ø¨k¨à«o¦³¦ü¤k¤Hªº­±¤Õ¡A

¤£¦ý±N¨ÓµLªk¦¨´N¤j·~¡A¥B­YµL¤Q¨¬ªº¥»¨Æ¡A¥u·|®{·SµL¿×ªº³Â·Ð½}¤F¡C¡v

¹D¤hµL©`¦a¦p¹ê¦R¥X¡C

¡u¨k¨­¤k©R....¨º¡B¨º¥Lªº©R®æ©O¡H¥Lªº¤K¦r¦³¿ìªk®¾±Ï§a¡H¡v·¡¤Ñ³óµÛ«æ¦a°ÝµÛ¡A

¨k¨­¤k©R¤]´N»{¤F¡A¦ý¦pªGªø±o»P©n©n¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁ`¸Ó¥i¥H§U¥L¿³®a¥ß·~§a¡H

¡u·¡¦Ñ·Ý¬O¦ì¸g°Ó¤§¤H§a¡H¡v¹D¤h¤Ï°Ý¥L¡C

¡u¬O°Ú¡I«çªº¡H¡v

¡u³o«Ä¤l....»P¨ä©nÁö¥u¬Û®t¤@¨èÄÁ¡A¦ý©R®æ«o¬O¤j¤£¬Û¦P¡A¥L»P±z¤@®a¤H¦³½tµL¥÷¡B¦D§J

¤÷¥À¡A­Y±z....Á٧Ʊ毪¦v®a·~¿³©ô¨Ìªº¸Ü....¦Ñ¤ÒÄU±z....Â_¤£¥i»P³o«Ä¤l¬Û»{....

§_«h....¤T¦~¤º¥²·|®a¹D¤¤¸¨....¯ª¶Ç¤ß¦å¡A¥\Á«¤@±..¡K.¡v

¹D¤h·P¹ÄµÛ¡A¨â­Ó©R®æ­~µM¤£¦Pªº«Ä¤l¡A©~µM¦P®É³£­°¥Í¦b³o­Ó®a¤¤¡A¬OºÖ¬Oº×....¥u¯à¬Ý¤Ñ¤F¡I

¡u¾l§B¡A±q½ã©Ð¸Ì®³¤@¦Ê¨â»È¤l¡A¦n¥Í°e¥b¥P¥X©²¡C¡v·¡¤Ñ³óÅõ§¤¦b´È¤W¡A­±¦â¦p¦Ç¡A

Âù²´¦p»É¹a¯ë¤j¦aÀüµÛÃh¸Ì¤£ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¤´¦w¸ÔºÎµÛªº«Ä¤l¡C

ªG¯u¦p©d¤l©Ò¨¥¡AÂù­M­L©w¦³¤@¤H¤£²»¡A·Q¥L¥Í¥­¤£´¿°µ¹LÔ£¤j°f¤£¹DªºÁ«¤ß¨Æ¡A

«ç¦aº×¨Æ«oµo¥Í¦b¥L¨­¤W¡H

¡u·¡¡B·¡¦Ñ·Ý¡A¤£Åý§^´À¥O­¦¨ú­Ó¦W¨à¶Ü¡H¡v

·¡¤Ñ³ó¦Û¼J¹D¡G¡u¥b¥P¡A±z¬JµM¤w»¡§Ú­Y»P³o«Ä¤l¬Û»{¡A«K·|®a¹D¤¤¸¨¡B¯ª¶Ç¤ß¦å³£¥\Á«¤@±¡A

¨º±z¤S¦ó¥²¦A®ö¶O¤O®ð´À¥L¨ú¦W¦r©O¡H¾l§B¡A°e«È¡I¡v¥½¤F§Nµw¦a¤U³v«È¥O¡A

¨¬¨£¥L¬O¦p¦ó¦a¼«ÂV¡C

¥L¥iÁÙ¨S»¡§¹©O¡A«ç»ò³o·¡¦Ñ·Ý´N­nÅF¥L¨«¤F¡H¹D¤h¹Ä¤F¤f®ð¡A²`²`¦a¬Ý¤F¤p¨kÀ¦¤@²´¡C

¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A­Y§A¼µ±o¹L§Aªº¤j§T¡A±N¨Ó¡K©w·|¦³¤@­Ó»P§A¬Û¦ñ¤@¥Íªº¤H¡A

¹D¤h¦b¤ß¸Ì¹ÄµÛ¡AÂàÀY«KÀH¾l§BÂ÷¥h¡C

«Ý¥b¥P¨««á¡A·¡¤Ñ³ó²Ê¾|¦a±NÃh¸ÌºÎ±o­»²¢ªºÀ¦«Ä¥µµ¹®}À¨À¨¡A©ê¦^¤k¨à¡AÀH¤f¥æ¥N¡G

¡u§â¥L¥µ¨ì®ã©Ð¥h¡AÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À¡C¡v

®}À¨À¨»D¨¥ÅåÀb¦a´h¦b­ì¦a¡A¡u¦Ñ¡B¦Ñ·Ý¡A¥L¡K.¥L¤]¬O±zªº¿Ë°©¦×°Ú¡I¡v

¡u¦Ñ¤Òµ´¤£·|Åý§Ú·¡®aªº¯ª¶Ç®a·~¤Î§Ú¤j¥b½ú¤lªº¤ß¦å³£·´¦b¥L¤â¤W¡A§â¥L¥µ¨ì®ã©Ð¥h¡A

­Y¬O¦º¤F¡A¤]ºâ¥L©R¦n¡A¦­¨Ç§ë­L¥h¡A­Y¬O¥Lªºª¯©R¤£¦º¡A¬O¥L¦Û¤v©Rµw¡A

¥u­n¥LÁÙ¦³¤@¤f®ð¦b¡A¥L´N±o°µ·¡®a¤@½ú¤lªº¥£¤~¡A±a¤U¥h¡I¡v

·¡¤Ñ³ó¸¨¤U¬½¸Ü«áÀH§Y©êµÛ¤k¨à©¹¤º«Ç¨«¥h¡A¬Ý¤]¤£¬Ý®}À¨À¨¤Î¦oÃh¸Ìªº«Ä¤l¤@²´¡C

®}À¨À¨¦Ñ²\¾î­¸¡A¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¨j¥X¥Í¤£¹L´X¤Ñªº¤pÀ¦«Ä¥u¦]¬°ºâ©R¥Pªº´X¥y¸Ü¡A

«K±q¤Ñ°ó¬½¬½¦a¶^¤J¦aº»¤¤¡A©ú©ú´N¬O¦P¤@­Ó®Q­L¸Ì¥X¨Óªº¡A©ú©ú´Nªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A

«ç»ò©n©n¥Í¨Ó´N±o²³¤H¯k·R¡A¨C­Ó¤H³£§â¦o±·¦b¤â¤ß¸Ì¨þµÛ¯kµÛ¡A¤Ï¦Ó¥Í¤U¨Ó´N½G®zªº§Ì§Ì¡A

³Ì»Ý­n¤H¯k®É¡A´N¤£¨£¥b­Ó¤H¨Ó¬Ý¬Ý¥L©O¡H

®Q¿Ë§Ò¿ÐµÛÂù­M­L¤¤ªº¦Ñ¤G·|¬O¤£²»¤§¤H¡A±q¨S©ê¹L¥L¡BÁý¥L³Ü¥¤¡A¦Ó¿Ë¥Í¯R¯R¤]´N¥u©ê¹L

¥L³o»ò¨â¦¸¡A­Ë¬O©n©n³£¤£¾å±o¤w¸g¦wí¦a¦b¯RÃh¸ÌºÎµÛ¦h¤Ö¦¸¤F©O¡I

¡u¨SÃö«Y¡A¯R®Q¤£¯k§A¡AÀ¨À¨¯k¡A¶â¡H¡v¦ù¤â»´¼¾µÛ¤pÀ¦«Ä¥ú·Æ²Ó¹àªºÁyÀU¡A

¤p¨kÀ¦ºÎµÛªº¼L¨¤¦]À¨À¨·Å·xªº¤â»´¼¾µÛ¦Ó·L·L¤W´­¡AºÎ±o§ó­»²¢¡C





¡u«C©j©j¡A«¥­Ì¨ì©³­n¥h­þ¨à°Ú¡H¡v¤@¦W¥ÉÀJ¦üªº«T«N¨k«Ä¨à©ïÀY±æ¦V¨­®ÇÀ¹µÛ¯½´Uªº¦~»´

¤Ö¤k¡A¥L­Ì¤w¸g¥X¨Ó¦n¦h¤Ñ¤F¡A¨C¤Ñ¸ú¸úÂÃÂ꺡A¯h­Â¤£¤wªº­±®eÅã¥ÜµÛ¥L¤S¾j¤S²Ö¡A

¦n·Q¯R®Q......

¡u¤p¤Ö·Ý¡A«¥­Ì­n¥hĬ¦{«°§ä¤ý·Ýªº¤@­ÓªB¤Í¡A½Ð¥LÀ°À°§Ú­Ì°Ú¡I¡v

¦~»´¤Ö¤kÁy¦âºG¥Õ¦a¤@­±¦w¼¾µÛ¯h²Öªº¤p¥D¤l¡A¤@­±¤S¤p¤ßÁlÁl¦a¥|³B±i±æ¬O§_¦³°l§L¡C

¡u®@....¨º§ä¨ì¯R¯RªºªB¤Í¡A«¥­Ì¬O¤£¬O´N¯à¦^®a¨£¯R®Q°Õ¡H¡v

¨k«Ä¸CµÛ¿³¾Äªº¤j²´°ÝµÛ¤Ö¤k¡C

¡u¶â....¬Oªº¡A§ä¨ì¤F¤H¡A¤p¤Ö·Ý´N¥i¥H¨£¨ì¤ý·Ý¤Î¤ý¦m¤F....¡v

¤ß¯k¦a±æµÛ¨k«Ä¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤j²´¡A³o¥s¦o¦p¦ó»¡¥X¹ê¸Ü¡A¤ý·Ý»P¤ý¦m¦­¦b¥L­Ì°k¥X¨Óªº¨º¤@

¤Ñ´NÂù¤`¤F¡A¤ý·Ý¤@¤H¤O¾Ô¤j¸s©x§Lªº³ò¶Ï¡A³Ì«áºë¯h¤OºÜ¦Ó¤`¡A¦Ó¤ý¦m¤]¦b¦Ü·Rªº¤V¤Ò¨­

¤`«á¡AÁ|¤M¦ÛºÉ­Ëª×¦b¥L¨­®Ç¡C

±o§Ö¨Ç§ä¨ì¨º¦ì·¡¦Ñ·Ý¤F¡A¤âºò´ªµÛ¯Ý¤f¡A°}°}¶Ç¨Óªº¼@µhÅý¦o¤£®Éª½«_§N¦½¡A¦oªº¶Ë¡K¡K

©ì¤£¤F¦h¤[¤F¡A§Æ±æ¨º¦ì·¡¦Ñ·Ý¯u¯à°÷§U¤p¤Ö·Ý¥ý°k¹L¦¹§T°Ú¡I

¦n¤£®e©ö¤@¸ô¤W­·¹Ð¹²¹²¦a»°¨ìĬ¦{«°¡A¤@¶i«°¥L­Ì«K¦V¸ô¤H¥´Å¥·¡®aªº¤è¦ì¡A

ÀH§Y±aµÛº¡¤ßªº´Á±æ¨ÓºV·¡®a¦¶¬õªº¤jªù¡C

¡u½Ð°Ý¡K.·¡¤Ñ³ó·¡¦Ñ·Ý¦b¶Ü¡H¡v¦~»´¤Ö¤k½G¤pªº¨­Âߺò©êµÛ¨­®Çªº¤p¨k«Ä¡Aºò±i¦a¶}¤f¡A

¤ß¸Ì§Æ¾¬µÛ³o¸Ì·|¦³¥L­Ì­n§äªº¤H¡C

¡u§c¡K.§A­Ì¬O¡K¡K¡H¡v¶}ªùªº¹²¤HµSºÃ¦a°ÝµÛ¡A¤@Âù¨§³a¯ëªº²´¤W¤W¤U¤U¥´¶qµÛ¤@¨­¯T¯Vªº

¨â¤H¡A·t¦¤µÛ¦Û®a¦Ñ·Ý»{Ãѳo¨â¤H¶Ü¡H·|¤£·|¬OÄF¤l©Î¤^¤¢¨ÓµÛ¡H

ª¾¹D²´«eªº¹²¤H¤£¬Û«H¥L­Ì¡A¦~»´¤Ö¤k±qÃh¸Ì®³¥X¤@¶ôÀs¯¾¥É¨Ø¡A»¼µ¹¹²¤H¹D¡G

¡u½Ð§A§â³o¶ô¥É¨Ø¥æµ¹§A­Ì¦Ñ·Ý¡A¥L¨£¤F«K·|©ú¥Õªº¡C¡v

¡u®@¡K.¨º§A­Ì¥ýµyµ¥·|¡A§Ú¶i¥h³q³ø¦Ñ·Ý¡C¡vÀH§Y¤S±»¤W¤jªù¬Ý¤]¤£¬Ý¨â¤H¦a¤J¤º¨«¥h¡C

¡u«C©j©j¡A·¡®aªº¤H³£¬O³o¯ë¨S³W¯xªº¶Ü¡H¡v±q¥X¥Í¨ì²{¦b¨S¨ü¹L¤@µ·©e©}ªºÄY·Ô·¬§NµÛÁy

°Ý¤Ö¤k¡A­Y¤£¬O¥L­Ì²{¦b¦³¨D©ó¥L­Ì¡A¥L¦­µ¹¨º¹²¤H¤@¹y¦n¬Ý¤F¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡A±z¥ý§Ô§Ô¡A¨º¹²¤H¤£»{±o«¥­Ì¤~·|³o¯ë¥¢Â§¡A«CÄõ¬Û«H¨º¦ì·¡¦Ñ·Ý¬Ý¤F¥É¨Ø¤§«á¡A

©w·|¨£§Ú­Ìªº¡C¡v«CÄõ¦w¼¢µÛ¦b®ðÀY¤Wªº¤p¥D¤l¡C

¶·ªØ¡A«p­«ªº¤jªù¤S¦A«×¥´¶}¡A­ì¥ýªº¹²¤H¤w¨S¤F¥ý«eª¯²´¬Ý¤H§Cªº¤£®hºA«×¡A

¦ýÁy¦â¥ç¨S¦n¬Ý¨ì­þ¥h¡A¥L§N²H¦a¶}¤f¡G¡u¤G¦ì½Ð¶i¡A§Ú®a¦Ñ·Ý¥¿¦bÆU¸Ì­ÔµÛ¡C¡v

«CÄõ¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ¦n¡K.¥u­n·¡¦Ñ·ÝªÖ¨£¥L­Ì¡A¨º¤p¤Ö·Ý´N¦h¤F¤@¤À§Æ±æ¡A

»°ºò²o¤FÄY·Ô·¬ªº¤âÀHµÛ¹²¤H¤J¤º¡C

¡u¦Ñ·Ý¡A¤H±a¨Ó¤F¡C¡v

¡u¶â¡I¤U¥h§a¡I¡v·¡¤Ñ³ó¤H¦w§¤¦bªá¡@¤¤±y«v¦a«~µÛ¦Û®a¶}ªº¯ù²ø·sªö¤U¨Óªº¬K¯ù¡C

¡u¬O¡C¡v¹²¤H¹ï¥D¤l·L¤@¦æ§«K¥h¦£¦Û¤vªº¨Æ¤F¡C

¡u«y¡I¡I¤G¦ì¡A½Ð§¤§a¡I¡v

·¡¤Ñ³ó¤@Ãä©Û©IµÛ¨â¤H¡A¤@Ãä«ä¦¤µÛ²´«e³o¨â¤Hªº¨Ó·N¡A®Ú¾Ú«°¸Ìªº®ø®§¡A

¬Ó¤W«e¤@°}¤l¤U¤F¸t¦®¸Ý¤F¤T¤ý·ÝÄY»à¤@®a¦Ê¾l¤f¤H¡A¾Ú»¡¬OÄY»à¥´ºâ¿Ñ¤Ï«qÅÜ¡A

³o¥ó¨Æ¾x±oº¡«°­·«B¡B¤HÁnéîªm¡A¦Ó³o¨â¤H®³µÛ¥NªíÄY»à¥»¤Hªº«Hª«¡ÐÀs¯¾¥É¨Ó§ä¥L¡A

«o¤£ª¾¦³¦ó·N¹Ï¡C

¡u¤G¦ì¡A¦b¤U«K¬O·¡¤Ñ³ó¡A½Ð°Ý¤G¦ì¬O¡H¡v

¡u¬O³o¼Ëªº¡K.¤p¤k¤l¦W¥s«CÄõ¡A³o¦ì¬O§Ú®a¤p¥D¤l¡K.«CÄõ¤]¤£Áô¿f¤F¡A

·Q¥²·¡¦Ñ·Ý¤w¸gª¾¹D§Ú®a¤ý·Ý¡K.ªº¨Æ¤F§a¡H¡v«CÄõ¬Ý¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡A

¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¯R¯R¤w¹JÃøªº¨Æ¡A¬Gº¸«CÄõ»y±a«O¯d¦a°Ý·¡¤Ñ³ó¡C

¡u¬O¦³Å¥»¡¡C¡v¬Ý¼Ë¤l¬OÄY¤ý·Ýªº¤U¤H¤F¡A¤Q¦¨¬O°k¥X¨Óªºº|ºô¤§³½¡C

«CÄõ°¿¦a¤U¸÷Àµ¨D¹D¡G¡u·¡¦Ñ·Ý¡A¤p¤k¤l¦b³o¨à¨D±z¤F¡A¨D±z±Ï±Ï§Ú®a¤p¤Ö·Ý§a¡C¡v

¡u³o¦ì©h®Q©p¥ý°_¨Ó§a¡I¦³¤°»ò¨ÆºCºC»¡¡A¦Ñ¤Ò·|¶q¤O¦Ó¬°ªº¡C¡v·¡¤Ñ³ó¼L¸Ì³o¼Ë»¡¡A

¦ý¤ß¸Ì¦­½LºâµÛ¸Ó¦p¦ó¥´µo³o¨â¤H¡A²¦³ººÛÂôܩR­n¥Ç¥i¬O¦º¸o°Ú¡I

¡u·¡¦Ñ·Ý¡A¥L´N¬O§Ú®a¤ý·Ýªº¿W¤l¡A¨D±z¤F¡A¬Ý¦b·íªì§Ú­Ì¤ý·Ý»P±z¥æ¦nªº¥÷¤W¡A

±z±Ï±Ï§Úªº¤p¥D¤l¡A±a¥L¤Wªø¥Õ¤s¥h§ä¥L®v¤÷¦n¶Ü¡H¡v

«CÄõÅó¹LÄY·Ô·¬¡A²Y­W¦aÀµ¨DµÛ¡A­n¤£¬O¦o¨­¨ü­«¶Ë¡A®É¤éµL¦h¡AµLªk¿Ë¦Û±aµÛ¤p¥D¤l§ä¥L

®v¤÷¡A§_«h¥L­Ì¤]¤£·|¸¨¨ì­n¨Ó¨D¤Hªº¦a¨B¡C

¡u©p¡B©p¬O»¡¡K.¥L¬OÄY¤ý·Ýªº¨à¤lÄY·Ô·¬¡H¡v·¡¤Ñ³ó©¿¦aÁy¦âµo¥Õ¡B¤âµo§Ý¦aª½«üµÛ²´«e­±

µLªí±¡ªº¤p¨k«Ä°Ý¹D¡C

¡u¬O¡B¬Oªº¡I¡v«CÄõµª¹D¡C

·¡¤Ñ³ó¾Ò´o¦a¤â«öµÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ´|®ºµÛ¡A§¹¤F¡I¬Ó¤W­n¸ÝÄY¤ý·Ý¤@®a¦Ñ¤p¡A³s¹²¶Ä³£¤£©ñ

¹L¡A¤S«ç»ò¥i¯àÁÙ·|¯dµÛ¥Lªº¦å¯ß©O¡H²{¤U³o¨â±øº|ºô¤§³½«e¨Ó¨D±Ï¡A¥L¨ì©³¬O±µ©Î¤£±µ©O¡H

­Y±µ¤F³o­W®t¨Æ¡A§Ë¤£¦n¬Ó¤W¤]¸Ý¥L­Ó¤E±Ú¡A¨º°Z¤£¬O·´¤F¡H

·í¦~¥L¨ìªC¦{½Í¥Í·N®É¡A³Q¤@¸s´c®{¨n¤W¡A¶XµÛ¥|¤UµL¤H®É·Q¿Ñ°]®`©R¡A¾A³{ÄY¤ý·Ý¸ô¹L¥X

¤â±Ï¤F¥L¡A§_«h¥L³o±ø¦Ñ©R¦­¤w»îÂk¦è¤Ñ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦b³o¨à³Ü¯ù»¡¸Ü¤F¡C

«á¨Ó¡A¥L¤ß¸Ì½LºâµÛ¡A­Y¯à»P¬Ó¿Ë°ê±­Ãk¤WÃö«Y¡A¨º¹ï¥L·¡®aªº«e³~»P°]´I´N§ó¦³À°§U¤F¡A

©ó¬O·¡¤Ñ³ó«KµªÀ³ÄY»à¤é«áµL½×¥ô¦ó¨Æ¥L³£·|®¼¤OÀ°¦£¡A¥H³ø¥L±Ï©R¤§®¦¡C

½Öª¾´X¦~«á¡A³o¤ý·Ý«ç»ò§Ë¥X¤F³o»ò¤j¤@­Ó¨Æ¨à¡A®`¥L«á®¬·í¦~¦º©R¦a¤Úµ²µÛ¥L¡A²{¦b¦n¤F¡A

¨â­Ó¤H·Q°Q¥L·í¦~ªº©Ó¿Õ¨Ó¤F¡A¦ý¡K.ºÛÂín¥Ç¡K.¦P¼Ë¤]¬O¦º¸o°Ú¡I

ºë¥´²Óºâ¤@½ú¤lªº·¡¤Ñ³ó¦b¤ß¸Ì¤ÏÂкV¿iµÛ¡A½}¤F¡I¤Ï¥¿ÄY¤ý·Ý¤w¦º¡AµLªkÕtµÛ¥L°µ¤°»ò¨Æ¡A

¦Ó³o­Ó«CÄõ¬Ý°_¨Ó¤]©R¤£¤[¨o¡A¥u³Ñ³o­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤p¿ò©t¤F¡A¦A«ç»ò¼Ë¥L¤]¤£¯à®³¦Û

¤v¥þ®aªº©Ê©R¥h¶}ª±¯º¡C

¡u«y«y¡K.³o­Ó¡K.«CÄõ©h®Q¡A½Ð®¤¦Ñ¤ÒµL¯à¬°¤O¡A¦Ñ¤Ò¹ê¦b¤£¯à¾á³o­«³d¤j¥ô°Ú¡I¡v

·¡¤Ñ³ó­±¦³Ãø¦â¦a¹D¡C

¡u·¡¡B·¡¦Ñ·Ý¡A§A»¡¤°»ò¡H§A¤£Ä@·NÀ°§Ú®a¤p¥D¤l¶Ü¡H¡v«CÄõ¿e¥Øµ²¦Þ¦aÀüµÛ·¡¤Ñ³ó¡A

·í¦~¥Lªº©Ó¿Õ³£¤£ºâ¤F¶Ü¡H

¡u¤£¡K.¤£¬O§Ú¤£Ä@·NÀ°¡K.¹ê¦b¬O¡K.¦Ñ¤Ò¥u¬O­Ó¤p¤pªº¸g°Ó¤§¤H¡A®a¸ÌÁÙ¦³©d¤p¾a§Ú½k¤f¡K

¦Ó§A­Ì¡K.¤S¬O´Ü©R­n¥Ç¡K.¦Ñ¤Ò¯uªº¤£¯à®³§Ú¤@®a¤Q´X¤f¤H©R¥h°µ½äª`°Ú¡K¡K¡v

³QÀü±o¦³¨Ç§¤¥ßÃø¦wªº·¡¤Ñ³ó¦p¬Oµª¹D¡C

¡u¤£¡B¤£¦p¡K.¦Ñ¤Òµ¹§A­Ì¨Ç½LÄñ¡K.Øo¡K.³s³o¥É¨Ø¤]ÁÙ§A­Ì¡A§A­ÌÁÙ¬O·Q¿ìªk§ä¨Ç»P§A­Ì¼ô

ÃѪº¬Ó¿Ë°ê±­¨ÓÀ°§A­Ì§a¡I¥L­Ì°]¤j¶Õ¤j¡Aµ´¹ï¤ñ¦Ñ¤Ò±j±o¦h¡C¡v

»¡§¹«K±N¤â¤Wªº¥É»¼ÁÙµ¹«CÄõ¡AÂàÀY¥æ¥N¡G¡u¾l§B¡A±a³o¨â¦ì¨ì½ã©Ð®³¨Ç»È¤l¡K.´N°e¥L­Ì¥X

¥h§a¡I¡v

¡u¤£¥²¡I§Ú¤£µ}¨u§Aªº¯ä¿ú¡I¡v±qÀY¨ì§À¤£§\¤@ÁnªºÄY·Ô·¬¶}¤F¤f¡A

¥L²´¸Ì«_¤õ¦aÀüµøµÛ·¡¤Ñ³ó¡C

­Y¬O¯à°÷§ä¨ä¥¦¬Ó¿Ë°ê±­À°¦£¡A¥LÄY®a´N¤£·|¸¨±o³o¯ë¤U³õ¡AÁٻݭn¨Ó¨D¤@­Ó¸g°Óªº¥«¤«¤p

¥Á¶Ü¡H¤£¹L®{·S¤@¨­¸{½}¤F¡I

¡uºâ§Ú¯R¬Ý¨«¤F²´¡A©~µM»P§A³o­Ó³g¥Í©È¦º¤§¤H°µªB¤Í¡A¥»¤Ö·Ý¤£¥Î§AÀ°¤]¯à°÷¨ìªø¥Õ¤s¡I

«C©j©j¡A«¥­Ì¨«¡I¡vÄY·Ô·¬»À¦i¦a«ã¹D¡AÀH§Y§ß°_ÄѦâ¦p¦Çªº«CÄõ©¹¥~¨«¥h¡C

¤~­è½ñ¥X·¡®a¤jªù¡A«CÄõ«K«zªº¤@Án¦R¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡AÄY·Ô·¬À~±o»°ºò±N¦o§ß¨ì¤@Ã䧤¤U¡A

ºò±i¦a°Ý¡G¡u«C©j©j¡A§A«ç»ò¤F¡H§A¨S¨Æ§a¡H¡v

«CÄõ´­°_¤@©Ùµê®zªº¯º¡A¦B§Nªº¤â¼¾¤WÄY·Ô·¬Áö¦³¨ÇŦ¦Ã¡A¦ý¤´¬O²Ó·Æªº­±ÀU¡A

¡u¹ï¤£°_¡A¤p¤Ö·Ý¡K.«CÄõ»¡¤FÁÀ¡A¤ý·Ý¸ò¤ý¦m¤w¸g¡K..¡v

¡u¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡A¹ï§a¡H¡v

ÄY·Ô·¬°í©wªº²´¯«¬ÝµÛ«CÄõ¡A¤p¤pªºÁ¡®B²H²H¦a¹D¡A¥L¦~¬öÁö¤p¡A¦ý¬OÁo¿oÆF«W¡A

¥Lª¾¹D³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¥L­Ì¨C¤Ñ¸úªº´N¬O©x©²ªº°l±þ¡A¨º¤@©]¯R¯R±N¥L¥æµ¹«CÄõ¡A

¤@Áyµ´µM¡A¥L«Kª¾¹D­n¦A¨£¨ì¯R®Q¤@­±ªº¾÷·|´ù¯í¤F¡C

«CÄõ¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¥²¶·¤@¤i¤§¶¡¹G­¢¦Û¤vªø¤jªº¤p¥D¤l¡A¸¨¤U¨â¦æ²M²\¡A®C«|¦a¹D¡G

¡u«CÄõ¹ï¤£°_¤ý·Ý¡B¤ý¦m¡AµLªk¹F¦¨¥L­Ìªº°U¥I¡A§ó¹ï¤£°_¤p¤Ö·Ý±z¡A«CÄõ¤£¯à¦A±z¨­Ãä·Ó

ÅU±z¡B³­±z¨ìªø¥Õ¤s¤F¡K.¤p¤Ö·Ý±z¤@¦V¬O­Ó«i´±ªº«Ä¤l¡K.«CÄõ¨D±z¡K

¤@©w­n§ä¨ì±zªº®v¤÷¡K.³o¶ô¥É¨Ø¡K.ÁÙ¦³³o«Ê«H¨ç¬OÃÒª«¡K.¤p¤Ö·Ý±z±o¾a¥¦¡K.

´À¤ý·Ý¤ý¦m¬~¨ê­Þ©}°Ú¡I«z¡K.¡v

«CÄõ«æ¯f§ð¤ß¦a¤S¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡C

¡u«C©j©j¡K.§A©ñ¤ß§a¡I§Ú¤£·|¥á¯R®QªºÁyªº¡I¡vª¾¹D«CÄõªº¶Ë¤w°j¤Ñ¥F³N¡A

ÄY·Ô·¬¼ÝµMµ´µM¦a¹D¡C

¡u¦n¡B¦n«Ä¤l¡A¤ý·Ý¤ý¦m©w·|«O¦ö¤p¤Ö·Ý±zªº¡K..¡v»¡§¹«K±aµÛ¤@µ··L¯º¡AÂù¤â««³n¦a­Ë¤U¡C

ÄY·Ô·¬Âù¤âºò©êµÛ«CÄõªº«ÍÅé¨}¤[¡A¹³¤@´Lºë¬üªº¥ÛÀJ¯ë¡A¥¼´¿²¾°Ê¹L¥b¤À¥b²@¡A

Âù²´ª½¨nµÛ·¡®a¤jªù¤WªºµP°Ð¡A¹³¬O­n§â ¡§·¡©²¡¨¤G¦r¨è¹º¦b¤ß¸Ì¦üªº¡C¥L¤p¤pªº¤ß¸Ìµo»}

µÛ¡A±N¨Ó¡A¥L·|±N³o¨Ç¤³¤@¤@¦a°Q¦^¨Ó¡A§_«h»}¤£¬°ÄY®a¤H¡I

¬ð¦a¡A¦³¤@¹D²Ó¸HªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡AÄY·Ô·¬Äµ§Ù¥B¾U§Q¦aÀü¦VÁn­µªº¨Ó·½¡A

¨Ó¤H§Ï©»³Q¥LÀ~¨ì¤F¤@¯ë¡A©Ä©Ä¦a§b¦b­ì¦a¡A¦ýÀH§Y¤S¤p¤ßÁlÁl¦a¦æ¨Ó¡A

¤£¤@·|¨àÄY·Ô·¬´H¦B¯ëªº²´²¶¬M¤J¤F¤@±i¤p¤pªº¡Bż¤¼¤¼ªºÁy³J¡AÄY·Ô·¬´jµM¦a¬ÝµÛ²´«eªº

ż¤p°­ÃÛ¦b¥L­±«e¦³¨Ç©È¥Í¦a¹ï¥L·L¯ºµÛ¡C

¤@¦W´ý¨­Å¼¤¼¤¼ªº¤p¨k«Ä©Ä¥Í¥Í¦a¶}¤f¡G¡u¤j¡B¤j­ô­ô¡A§A©êµÛ³o¦ìºÎµÛªº©j©j¦n¤[¤F©O¡I

§A¨{¤l¾j¤£¾j°Ú¡H³o¸Ì¦³¨ÇÄCÀY¡Aµ¹§A¦Y¦n¶Ü¡H¥i¯à¦³¨Çµw¡K.¦ýÁÙ¡BÁÙ¬O«Ü¦n¦Yªº¡K.¡v

¤p¨k«ÄªY³ß¦a·QµÛ¡A©¯¦n¹L´X¤Ñ¬O¤Ö·Ý¥Í¤é¡A¼p©Ð¥¿¦£µÛ·Ç³Æ«Ü¦h¦Yªº¡AÀ¨À¨¶X¤j¥ë¨à¦£±o

¤£¥i¶}¥æ®É°½°½®³¨Óµ¹¥Lªº¡A¤@¦~¸Ì¡A¤j·§¤]¥u¦³¤Ö·Ý¸ò¤p©j¥Í¤é®É¡A¥L¤~¯à°½°½¦Y¨ì³o»ò

¦n¦YªºªF¦è§a¡I

ÁöµM¥L¤]«Ü¾j¡A·Q¯dµÛ³o¤T­ÓÄCÀYÅý¥L¼µ­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº¡A¦ý­è¤~±q¥~ÀY¬D¤ô­n¶i«áªù®É¡A

¥L«K¬Ý¨ì³o¦ì¤j­ô­ô¤@­Ó¤H©t§D§D¦a©êµÛ¤j©j©j§¤¦b¤jªùÃä°Ê¤]¤£°Ê¡C

¤p¨k«Äª½Ä±¦a¥H¬°¤j­ô­ô¬O¨S¶º¦Y¡B¾j±o¨S¤O®ð°Ê¤~³o¼Ëªº¡A¬O¥H¡A·íÀ¨À¨°½®³¤T­ÓµwÄCÀY

µ¹¥L®É¡A¥L«K°ª¿³¦a¶X¤H¤£ª`·N®É°½·È¥X¨Ó¡A·Q®³³oÃø±oªº­¹ª«µ¹³o¤j­ô­ô¦Y¡C

ÄY·Ô·¬½K¬Ü¸D¸EµÛ²´«e³o¤p¨k«Ä¡A¥L¦³¤@Âùº£¶Â©ú«Gªº¤j²´·ú¡A¹³·|»¡¸Ü¦üªº¡A

¦Ó³n³n¬X¬Xªº¥sÁn¡AÅ¥°_¨ÓÅý¤HµÎªA·¥¤F¡C¤£¹L¦A¥´¶q¥L¥þ¨­¤W¤U¡AªÈÄñ½Lµ²ªºÀY¾v¡B»êż

¦Ã¶Âªº¤pÁy¡B¯}¹L¤j¥B³æÁ¡ªº²Ê¥¬¦ç»n¡B²Ó½Gªº¤p¸}¤W¥ú·È·Èªº¡A³s¾c¤]¨S¬ï¡A¾ã­Ó¤H½G

¤£©Ô¾÷ªº¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¤£¹L¤G¤T·³§a¡I

¡u¤j­ô­ô¡H§A¨{¤l¤@©w¾j¤F¡A§Ö¦Y§a¡I¦Y¤F¤~·|¦³¤O®ð°Ú¡I¡v¤p¨k«Ä¨£ÄY·Ô·¬¤@ª½¨S¤ÏÀ³¡A

©ó¬O¦A«×¥XÁn³ê¥L¡C

¡u§A¬O·¡®a¤H¡H¡vÄY·Ô·¬§N§N¦a°Ý¡A¤è¤~¥L¬O¬ÝµÛ¥L±q·¡®a«áªùªº¤è¦ì¦V¥L¨«¨Óªº¡C

¡u¶â¡K.¤£¡B¤£ºâ¬O¡K.¥£¤~¦b³o¨à¤u§@¡K.¡v¤p¨k«Ä©×¤F©×¼L¡A¦³¨ÇÃø¹L¦a§C¤UÀY¥h¡A

¦pªG¦Ñ·Ý¤Ò¤H³ßÅw¥Lªº¸Ü¡A¥L¤]¥i¥Hºâ¬O·¡®a¤H§a¡K...

¥Ï¥ÏÀY¡A¤p¨k«Ä«Ä¤l®ð¦a·Q§â¤£´r§Öªº¨Æ±¡©ß¨ì¸£«á¡AÀH§Y¤S°Q¦n¦ü¦aÂù¤â±·µÛ¤T­ÓÄCÀY¨ì

ÄY·Ô·¬­±«e¡A«¨¶}¼L¹ïÄY·Ô·¬¯º¹D¡G¡u¤j­ô­ô¡A§A§Ö¦Y¤FÄCÀY§a¡A«Ü¦n¦Yªº©O¡I¦Ó¥B¥£¤~¥Î°®

²bªº¥¬¥]µÛ¡A¤£Å¼ªº¡C¡v

ÄY·Ô·¬ºC±ø´µ²z¦a®³°_¤@­ÓÄCÀY¡A¤ÏÂÐÆ[¬ÝµÛ¡A¤£¹L¬O­Ó§NµwªºÄCÀY¡A´Nºâ¥áµ¹¤ý©²¸Ìªºª¯

¦Y¥¦³£¤£®h¡A³o¸Ó¦ºªº¤p°­·í¥L¬O¤°»ò¡H¤^¤¢¶Ü¡H§N­ó¤@Án¡A±N¤p¨k«Äµø¤§¦pÄ_ªºÄCÀY¯{¦V

·¡®a¤jªù¡A¨¸¦ð¦a¬ÝµÛ¤p¨k«ÄÁy¤WªºÅå³Y»P¤£ªÙ¡C

¤p¨k«Ä»°ºò½Ä¤W«e¥h±NÄCÀY¾ß¤F¦^¨Ó¡A¤p¤âºò±i¦a©ç±¼¤WÀYªº¦Ç¹Ð¡AÂù²´ªxµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤ô

®ð¡A¤£ªÙ¦a¬ÝµÛ±o¨Ó¤£©öªº­¹ª«³QÁVÁϤF¡C

¦ý¥L¤´¬O¤£©ñ±ó¦a¨«¦^¨Ó¡A»¼¤W¥t¨âÁûÁÙ°®²bªºÄCÀY¡A¹ïÄY·Ô·¬©Ä©Ä¦a¹D¡G

¡u¤j­ô­ô¡K.§A¤£³ßÅw¦Y¨º¤@Áû¬O¶Ü¡H³o¸Ì¡K.³o¸ÌÁÙ¦³¨â­Ó¡K.§A§Ö¨Ç¦Y§a¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¬ÝµÛ²´«e³oÁæ¦Ó¤£ªÙªº¤p¨k«Ä¡A´­°_¤@µ·§N»Åªº¯º¡A¤S§ì°_¤@­ÓÄCÀY¡A

¦A«×­«­«¦a¥á¦V·¡®a¤jªù¡A¤]¦A«×º¡·N¦a¬Ý¨ì¤p¨k«ÄÌðµM±ýª_ªºªí±¡¡C

¹ï³o¼Ë¥ô·NÁVÁÏ­¹ª«ªºÄY·Ô·¬¡A¤p¨k«Ä¤£´o¤]¤£®ð¡Aºò©×µÛ®B¡A¨ÌµMÀqÀq¦a±NÄCÀY¾ß¤F¦^¨Ó¡A

¤p¤ß¦a©ç±¼¦Ç¹Ð¡A¦A»¼¤W³Ì«á¤@­Ó°®²bªºÄCÀY¡AÁn­µ¤w¦³¨Ç®C«|¡A

¡u¤j¡B¤j­ô­ô¡K.³o¬O³Ì«á¤@­Ó¤F¡K.¦pªG§A¯uªº¤£³ßÅw¦Yªº¸Ü¡K.¤]§O¥á¥¦¦n¶Ü¡K.¦n¥i±¤

ªº¡K.³o­Ó¡K.¯uªº«Ü¦n¦Yªº¡K¡K¡v

ÄY·Ô·¬¨¸¦ð¦a±æµÛ¤p¨k«Ä¤@°Æ®`©È¥L¦A¶Ã¥áÄCÀYªº¤pÁy¡A¤@¼ËºC±ø´µ²z¦a®³°_³Ì«á¤@­ÓÄC

ÀY¡A­ì·Q¦A«×¯{¸H¤p¨k«Äªº¤ß¡A¦ý²´¨¤¾l¥ú¤@¬Ý¨ì¤p¨k«Ä¤j²´¸Ìªººuºu²\¯]¡A¥L¨º´­°_ªº¤â

«K»ø¦b¥bªÅ¤¤¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¨º´¹¼ü­ç³zªº²\¯]ºu¿S¤F¥L¦B§Nªº¤ß¡A²´¸Ì°{¹L¤@µ·µ·ªº¤ß¯k¡A

ÄY·Ô·¬³¬²´§¤¦^­ì¦a¡AÀüµÛ¥L¡A¼«¼«¦a°ÙµÛµw±¼ªº­¹ª«¡C

¬Ý¨ìÄY·Ô·¬²×©óªÖ¦Y¥L»¼¤WªºÄCÀY¡A¤p¨k«Ä¨üÃd­YÅå¯ë¦a¯}®÷¬°¯º¡A¥L®¨®¨¦aÃÛ§¤¦bÂ÷ÄY·Ô

·¬µy»·ªº¦a¤è¡A¤p¤ßÁlÁl¦a­é¼¹µÛ¤è¤~³QÄY·Ô·¬¥áŦªºÄCÀY¥~¥Ö¡A¬Ý¨ìÄY·Ô·¬¤T¨â¤U«K¸Ñ¨M

±¼¤F¤@­Ó¡A¥L³s¦£¤S»¼¤W¤S°®²bªº²Ä¤G­Ó¡A¡u¤j­ô­ô¡A§A§O¶û±ó¥¦¦n¶Ü¡H¥£¤~§â¥¦­é°®²b¤F¡K

ÁÙ¬O¥i¥H¦Yªº¡K.¡v

Àü¤F¤@²´¤p¨k«Ä¡A§ì¹L­¹ª«ÁÙ¬O¤j¤f¦a«r¤U¡A­n¤£¬O¥L¯uªº¾j·¥¤F¡A¤£µM¥H¥Lªº¨­¥÷¡A

³oºØ³s©²¸Ì¤U¤H³£¤£¦YªºªF¦è¥L¬O¬Ý³£¤£·|¬Ý¤@²´¡A³o¤p¨k«Ä©~µM§â³oºØ¦Hµ¥­¹ª«·í¦¨¬Ãó¯

¦üªº¡C

¨S¤@·|¥\¤Ò¡AÄY·Ô·¬¤w§â¤p¨k«Ä¤â¤Wªº¤T­ÓÄCÀY³£¦Y±o¤@°®¤G²b¡A¤p¨k«Ä·LÅιD¡G

¡u¹ï¤£°_¡K.¤j­ô­ô¡K.¥£¤~¤w¸g¨S¦³¤F¡K.­n¤£¡B¥£¤~¦A¥h¼p©Ð§ä§ä¡K.¡v»¡§¹«K­n°_¨­Â÷¥h¡A

«o³QÄd¦í¡C

¡u¤£¥²¡I¡v

¡u¤j­ô­ô¡A§A¤£¾j¤F¶Ü¡H¡v¤p¨k«Ä¦^ÀYºÃ´b¦a°Ý¡A¥L«ç»òı±o¤j­ô­ô¦n¹³ÁÙ¨S¦Y¹¡ªº¼Ë¤l¡A

²r¨nµÛ¥LÁ@¡C

ÄY·Ô·¬§è§è¼L¨¤¡A°¿¦a§ì¹L¤p¨k«Ä²Ó½Gªº¤p¤âÁu¡A±i¤f«K©¹¥Lªº¤âµÃ³B«r¤U¡C

¡u°Ú¡I¡I¡K¡K¦n¯k¡B¯k¡K¡K¡v³QÄY·Ô·¬¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀ~±o®tÂI¥¢Án¤j¥s¡A¦ý¤S©È·S¨Ó¨ä¥¦

¤H¥X¨Ó¡A­n¬O³Q¤Hµo²{¥L°½®³¤FÄCÀY¡AªÖ©w·|¦³¤@¹y¦n¥´ªº¡A¬Gº¸¤p¨k«Äºò«rµÛ¤U®B¡A

§Ô¨üµÛ¤âµÃ¤W¥¨¤jªº¯kµh¡A¤ß¸Ì¥u¬èëµÛ¤j­ô­ô¤£­n«rÂ_¥Lªº¤â¡A¤£µM¥L¨S¿ìªk·F¬¡¨àªº¡K¡K

´±Åý¥L¦Y¨º»òÃø¥H¤U«|ªº­¹ª«¡A³o¤p°­­Ë¬O²Ä¤@­Ó¡A¹³¬O­n«r¸H¥L²Ó¤pªº°©ÀY¯ë¡A

ÄY·Ô·¬¶V«r¶V²`¡B¶V«r¶V¬½¡Aª½¹Á¨ìµ·µ·ªº¦å¸{¨ý¤~º¡·N¦aÃP¤f¡AÂ÷¤f¤§«eÁÙ¦ù¦Þ»´»Q¤F¤U

¤WÀY¨Q¨Q¬y¥Xªº¼ö¦å¡A«Ü²¢¡B«Ü¬ü¨ý¡K

±È°_²´Â¥¡BºË¤F¤@²´¤p¨k«Ä¡A«áªÌ¥¿µL¤ñ©e©}¦aºò«rµÛ®B¡A³s¤U®B³£³Q«r¥X¤@¹D¦å²ª¡A

®£Äߪº²\¤ô¦b¤j²´¤¤¥ÆÀݦaºu¨Óºu¥h¡A¦ý¤´¨S¦³Åý²´²\±¼¤U¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¤p¨k«Ä¡A¥L¥H¬°¥L·|½|¥L¬O­Ó§Ñ®¦­t¸qªºªF¦è¡Aµ¹¤F¥LªF¦è¦Y¡A

«o³Q¥L¤Ï«r¤@¤f¡A¥L¤£´o¶Ü¡H

¡u§A¤£®ð¡H¡vÄY·Ô·¬§N²H¦a¶}¤f¡C

¤p¨k«Ä·n¤F·nÀY¡AŸ§ÝµÛÁY¦^¤â¡A©e©}¦a¶}¤f¡G¡u¥£¤~«Üż¡K.¥u©È§Ëż¤F¤j­ô­ô¡A¦Ó¥B¡K

¤j­ô­ô¤@©w¬O«Ü¥Í®ð¡B«Ü¥Í®ð¡K.¤~·|«r¥£¤~ªº¡K¡K¡v

¡u§A«çª¾¡H¡v¥L¬O«Ü¤õ¨S¿ù¡A¥X¥Í¤Q¦~¨Ó¨S¨ü¹Lµ·²@©e©}ªº¥L¡A¤µ¤é¥þ¥s¥L¸I¤W¤F¡A

®ð´eÃø­@ªº¥L¹E§â¤ßÀY®ð¤@ªÑ¸£¨à¦a¥þ¥X¦b³oµL¶dªº¤p¨k«Ä¨­¤W¡C

¤p¨k«ÄµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¤~¤ä¤ä§^§^¦a¹D¥X¡G¡u¦]¡K.¦]¬°¡K.¥£¤~­è¤~¦b¸ÌÀYÅ¥¨ì¨ä¥¦¤Hªº»¡

¸Ü¡K.¦n¹³¡K.¦Ñ·Ý¤£ªÖÀ°¤j­ô­ô¦£¡K.³o¦ì¤j©j©j¤S¦n¹³¥Í¯f¤F¡K.©Ò¥H¤j­ô­ô«Ü¥Í®ð¡K

¹ï¤£¹ï¡H¡K.¦Ó¥B¡K.¦Ó¥B§A¤@©w¬O¤£³ßÅw¦Y³o¨ÇÄCÀY¡K.¤~·|§ó¥Í®ð¡K.¤~«r¥£¤~ªº¡K¥i¡B¥i

¬O¡KÄCÀY¤w¸g¬O¥£¤~®³¨ì³Ì¦n¦YªºªF¦è¤F¡K.¥£¤~¨C¦¸¦³ªF¦è¦Y®É¡K.³£·|¦n¶}¤ßªº©O¡I¡v

¬ÝµÛÄY·Ô·¬Áö¤@¨­¯T¯V¡A¦ý¤´ºâµØÄRªº¦ç»n¡A¤p¨k«Äª¾¹D¥LÀ³¸Ó¦³¿ú¤H®aªº¤p«Ä¡A

³oºØµwÄCÀY¥LÀ³¸Ó¬O³s¬Ý³£¤£·|¬Ý¤@²´ªº¡C

¦ý´N¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ó¤F¸Ñ¨ü©e©}ªº­W·¡¡A©Ò¥H¤ß¦aµ½¨}ªº¥L¨£¤£±o§O¤HÃø¹L¡A

¬O¥H¥L¤@®³¨ìÄCÀY¡A¤]¤£ÅU¦Û¤v¨â¤Ñ¥¼´¿¶i­¹ªº¨{¤l¡A°½·È¤F¥X¨Ó¤@¤ß¥u·Q±N­¹ª«®³¨ì¥L¦Y¡K

³æ¯Â¦a§Æ±æ¥L¶ñ¹¡¨{¤l¤F¡A´N¤£·|³o»òÃø¹L¤F¡K.¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¡AÄY·Ô·¬¨º»ò°Q¹½¦Y³oºØÄC

ÀY¡K

¤­·³¤F¡K.¥L«o¥u¦Y¹L¤@¦¸ÄCÀY¡K.¬O¤W¦¸¤p©j¥Í¤é¡K.À¨À¨°½¨Ó¤@¤p¥b¤H®a¤£­nªºÄCÀYµ¹¥L

ªº¡K.¥Lº¡Ãh·P¿E¤p¤f¤p¤f¦a¦YµÛ¥Í¥­²Ä¤@¦¸¦Y¨ìªº¬ü­¹¡K.¦ýÀ¨À¨«o²´²µ§t²\¦a¦b¤@®Ç¥o©À

µÛ¡K.³£¬O¦P¤@¤Ñ¥Íªº¡K.¦X¸Ó¤]¬O­Ó¤p¤Ö·Ý¡K.«ç»ò©R´N®t³o»ò¦h¡H

¥L¤£¸Ñ¦a°ÝµÛÀ¨À¨¡A¤~µo²{­ì¨Ó¦Ñ·Ý¤Ò¤H¬O¥Lªº¯R®Q¡B¦Ó¤Ö·Ý¤p©j´N¬O¥Lªº¿Ë­ô­ô¿Ë©j©j¡A

¥L¸ò¤p©jÁÙ¬O¦P¤@¤Ñ¥Íªº©O¡I­ì¨Ó¥L¬O¦³®a¤Hªº¡K.¤£¬OµL¨ÌµL¾aªº©t¨à¡K.¤£¬OÂøºØ¡K

¥i¬°¤°»ò¡A¥L¤£¯à³Û¥L­Ì¯R®Q©Î­ô­ô©j©j©O¡K¦A°l°ÝµÛÀ¨À¨¡K«o¥u¨£À¨À¨­ú±o§ó¥û¡K¤@ª½©G

½|¤@­Óºâ©Rªº¡K«á¨Ó¡K.¥L¤]¤£´±¦A°Ý¤F¡K©ÈÀ¨À¨¤S¦A¶Ë¤ßÃø¹L¡K

ÄY·Ô·¬ÀRÀRªº¾®±æ¨º¸¨¹æµÛµo§bªº¤p¨k«Ä¡A¤@Áû³æ¯Âªº¸£³U¥Ê¤l¸Ì¥u·QµÛÅý§O¤H¶}¤ß¡B§Ö¼Ö¡A

¤]¤£·Q·Q¦Û¤vªº³B¹Ò¤]¨S¤ñ¤H®a¦n¨ì­þ¥h¡C

©¿¦a¡A·¡®aªù¤º¶Ç¨Ó¤@°}§nÂøªºÁn­µ¡A¤@¸s¹²¤H¹ÊÄWµÛ¦n¹³¦b§ä¤°»ò¤H¦üªº¡K.¤p¨k«Ä¤@Å¥«K

¯«¦âºò±i¦a¹D¡G¡uÕÙ§r¡IÁV¤F¡A¤ôÁÙ¨S¬D§¹©O¡I¤j®a¤@©w¦b¥Í®ð¤F¡K.¤j­ô­ô¡K.¹ï¤£°_¡K¥£¤~

±o¨«¤F¡K.§A§O¦AÃø¹L¤F¡K.§Ö±aµÛ³o¦ì©j©j¥h§ä§Aªº¿Ë¤H§a¡K¡K¡v

·W±i¦a±N¤è¤~¼¹¤Uªº­¹ª«¥~¥Ö¤p¤ß¦a¥Î¤@¶ôż¥¬¥]¤F°_¨Ó¡A³o¤@¤BÂIªº¥Ö¤]°÷¥L¼µ­Ó´X¤Ñ

¤F¡A³o¤~¦VÄY·Ô·¬¦æ¤F­Ó§¡A¯«¦â¥^¥^©¹·¡®a«áªù¶]¥h

ÄY·Ô·¬½K¬Ü±æµÛ¤p¨k«ÄÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤~´X·³¦Ó¤w¡A¬D¤ô¡H¥L¬D±o°Ê¶Ü¡Hºâ¤F¡A

§O¤Hªº¨Æ¥LÃi±o¥h²z¤]Ãi±o¥hºÞ¡A³±¬½¦aÀüµøµÛ·¡®aµP°Ð¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¦^¨Ó´_¤³ªº¡I





¡u¨Æ±¡¬d±o¦p¦ó¡H¡v¤@¹D»´§Nªº¶Ú­µ±q¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¡AÅ¥¨ì³oÁn­µªº¤H¡A²ö¤£Ä±±o¤@ªÑ´H·N±q

­I¯áª½¤W¤ßÀY¡C

¤@¦W¬ù²ö¤G¤QªìÀYªº¦~»´¨k¤l¥ß¤_§N«T¨k¤Hªº¨­«á¡A®¥·q¦a¦^¸Ü¡G¡u¦^¤ý·Ý¡A·¡¤Ñ³ó¤@®a¦Ü¤µ

¤´¬O¦í¦bĬ¦{«°¸Ì¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¦W¦C¦¿«n­º´I¡AÁ|¤Z¯ù²ø¡B¥¬²ø¡B¿ú²ø¡B½ä§{¡B·íçE

µ¥¡A¥H¥Lªº¦W¸¹©Ò¶}ªº©±çE«K¦û¤F¤­¦¨¥H¤W¡A¦ýªñ´X¦~¥Lªº©±çE«o³£³Q¥t¤@®a¨j¥XÀYªº¦æ¸¹

µ¹¦¬¤F¥h¡A¦p¤µ¥L¦¿«n­º´Iªº¦a¦ì¤w³Q³Ìªñ¤~¥X¦Wªº©þ¤ë¤s²ø²ø¥D®i¶³±y©Ò¨ú¥N¡C¡v

¨k¤H§N¯º¤@Án¡A¥Ü·N¦~»´¨k¤lÄ~Äò¡C

¨k¤l·L¤@ÀX­º¡A¤SÄ~Äò¹D¡G¡uÁöµM·¡¤Ñ³ó¶Õ¤O¶V«d¶VÁ¡¡A°]´I¤£­Y±q«e¡A¦ý¶m¤H¬Òª¾¥L¯k¤@Âù

¨à¤k¯k±o¤J°©¡A¹ï¥L­Ì¬O¦³¨D¥²À³¡A¤×¨ä¬O¤p¤k¨à·¡²[·ì¡A¾Ú»¡ªø±o¶É°ê¶É«°¡Bµ´¬ü°Ê¤H¡A

·¡¤Ñ³ó¯k¤k¨à¯k¨ì¨£¤£±o¦o±¼¥bºw²\¡A§_«h¥þ³¡®a¹²¬Ò¾D¬o¡A¤]¦]¦¹³y´N¤F¥L¤@Âù¨à¤k«îÃd

¦Óź¡B´§ÀNµL«×ªº­Ó©Ê¡AÅ¥»¡¦bĬ¦{«°¸Ì¤]·S¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¥u­n±µÄ²¹Lªº¤H²ö¤£·nÀY½K¬Ü¡A

¬Gº¸·¡²[·ì¦Ü¤µ¤w¹L¤ÎÓ@¤§¦~¡A¤´¥¼¦³±B¬ù¡C¡v

¦Ó¥Lªº¨à¤l·¡¤dÀM¦n¦â·R½ä¡BÁn¦W¯TÂÇ¡A½ÕÀ¸¹L¤£¤ÖĬ¦{«°ªº¨}®a°ü¤k¡A·¡¤Ñ³ó©È¸¨¤H¤f¹ê¡A

Åý·¡¤dÀM¬¿¦Ã¹Lªº¤k¤l¬Ò°ù¶iªù¡A¨Ã¤£®É°e¿úµ¹©x©²¸ì¸ï¥H±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥[¤W¥L¦n½ä¡A¦­¦b¥~

­±¤í¤U¤£¤Ö¶Å°È¡A¥þ³£¬O¥Ñ·¡¤Ñ³ó´À¥L¦¬¬B¡C¡v

¨k¤l¨H§u¤F¤@·|¨à¡A¬ðµMÅS¥X¤@©Ù´Ý§Ôªº¯º¡A¬Ý±o¦~»´¨k¤l§N¦½¯K¯K¡C

¡u­·»ï¡Aµ¹·¡®aµy­Ó«H¡C¡v

¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.±z¬O­n¡K¡K.¡v¦W³ê­·»ïªº¦~»´¨k¤l°¿¦a©ï°_ÀY¡AÃB»Ú«_µÛ§N¦½¡A

Án­µ²¤·Lµo§Ý¦a°Ý¡C

¡uÅý·¡¤Ñ³ó§â¥L¤k¨à°e¨Ó©²¸Ì¡A§Ú¡K.­n°ù¥L¤k¨à¡C¡v¨k¤H¨Ã¤£¥´ºâµ¹·¡®a¤U¸u©Î¥Î¤K¤H¤jÃâ

¥h±N·¡²[·ìªï°ù¹Lªù¡A¥L°¾­n¥Î³oºØ©}°dªº¤è¦¡§é¿i¥L­Ì¤@®a¡A¥L·|±N¥L¤k¨à§é¿i±o¥Í¤£¦p

¦º¡A¬Ý¥L¬O§_¯u¦p¶Ç»D¤¤¤@¯ë¯k¤k¨à¯k¤§¤J°©¡C

¡u¦ý¡K.¦ý¤ý·Ý±z¬O¡K.¬Ó¿Ë°ê±­¡K.³o±B¨Æ¡K.À³¥Ñ¬Ó¡B¬Ó¤W¨Ó©w¹Ü¡K¡K¡v­·»ïµ²µ²¤Ú¤Ú¦a·Q

®¾¦^¤ý·Ýªº¨M©w¡A¤¤°ê¾ú¥N¥H¨Óªº¬Ó«Ç©v¿Ë³ÌÅý¤Hı±o¤£¦Û¥Ñªº«K¬OµLªk¦Û¥D±B¨Æ¡C

¨k¤l§N­ó¤@Án¡A´H¦B¯ëªºÁn­µ¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡A¡u¥L³£ºÞ¤£¤Fªº¨Æ¡K¡K§A·QºÞ¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡B¤£¡AÄݤU¤£´±¡A¤ý·Ý®¤¸o¡K.¡v­·»ï¦£§CÀY»{¿ù¡A¥L¦­¸Óª¾¹D¥L³o­Ó¥D¤l¤@¦V¬Oª±¥@¤£

®¥¡B¥þ¤Ñ¤U¤H³£¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A§Y¨Ï¬O¬Ó¤W¥L¤]¤£´¿¥Î¥¿²´¥h¬Ý¡C

¡u¤U¥h¡C¡v

¡u¬O¡I¡v­·»ï©w²´¬ÝµÛ©ñ¸v¨g¦kªº¨k¤H­I¼v¡A¦b¤ß¸Ì¹Ä¤F¤f®ð¡A¤´¬O»â©R¦Ó¥h¡C

·Q°_¤C¦~«e¡A¬Ó¤W¿W±Æ²³Ä³¡Aµw¬O±N±e¤ý·Ýªº¤p¤k¨à«üµ¹¤F¦~¤è¤Q¤­ªº¤ý·Ý¡A·QÅý¥L­Ì¨â¤H

¥Í¤U­Ó¤l¶à¥H©w¦í¤ý·Ýªº¨g¶Æ¤£Åùªº¤ß©Ê¡A¦Ó¤ý·Ý¥Í¥­³Ì«ë³Q¤HÂ\§G¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó®`±o¥L®a

¯}¤H¤`ªº¬Ó¤W¡C

¦~»´®ð²±ªº¥L¨ì¨Ê¸Ì¤@³B§²°|§ì¨Ó¤@¦W½æÃÀ¤£½æ¨­ªº²M­¾¦^©²¡A¯}¤F¦oªº¨­¡A¤£ªï°ù¤]¤£Å«

¨­¡AÂ\©ú¾é­Y¬Ó¤W¦A´À¥L¥X¤°»òÃI¥D·N¡A¥L¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡A³o¨Æ¾x±o¾ã­Ó¨Ê«°ªmªm´­´­¡A

®ð±o¬Ó¤W¬Oª½¸õ¸}¡A¥i¤]¤£´±¦A¥X¤°»ò¥D·N¡A¥H§K¤ý·Ý¤S°µ¥X¤°»òÅå¥@Àb«UªºÁ|°Ê¡A±½¤F¬Ó

«ÇªºÁy­±¡C

¦Ó³o¦¸¤£ª¾¤ý·Ý¡K¡K¤S·|°µ¥X¤°»ò¼Ë®£©Æªº¨Æ¡K.­·»ï¶V¨Ó¶V¤£´±©¹¤U·Q¡C



¡u¦Ñ·Ý¡A§A­Ë¬O»¡»¡°Ú¡I³o¤U¥i«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡v¤@¦W­·µØµ´¥Nªº°ü¤Hºò½KµÛ¬ÜÀYµJ«æ¦a°ÝµÛ

¨­®Çªº¤Ò´B¡C

¡u³o¡K.³o¡K.ÕÙ¡I§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡I¡I¡v¦^¸Üªº¤¤¦~¨k¤l¤ñ°ü¤H§óµÛ«æ¡AÀWÀW«øµÛÃB¤W«_¥X°«

¤jªº¦½¤ô¡C

¡u«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡H§A¤£¬O»¡¨º­ÓÄY¤ý·Ýªº¨à¤l¦­´N¦º¤F¶Ü¡H«ç»ò²{¤U¤H®a¬¡±o¦n¦nªº¡A

¤S¦^¨Ê«°°µ¤ý·Ý¤F¡H²{¦bÁÙ®t¤H¨Ó«¥­Ì®a»¡­n°ù«¥­Ì·ì¨à°Ú¡H¦Ó¥B¬J¨S¤U¸u§¤S¨S½Ð¤H»¡´C

ªº¡A³o¡K.³oºâ¤°»ò¿Ë¨Æ°Ú¡H·í«¥­Ì®a¤k¨à¬O¤°»ò¡H¡I¡vÃö¤ë²üºò±i®`©È¦a¤£¸T±»­±¦Óª_¡C

¡uÕÙ¡K.§Ú«ç»òª¾¹D¥L©R³o»ò¤j¡A·í¦~¥L¨­µL¤À¤å¤SµL¨ÌµL¾aªº¡AÁÙ³Q©x©²°l±þ¡A§Ú¥H¬°¥L¦º

©w¤F¹À¡I«çª¾¡K¡K¡v·¡¤Ñ³ó«p¹êªº¤âÀ¾µÛ¨âÀU¤Ó¶§¥Þ¡B¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡A¯u¤£ª¾¥L¨ì©³¬O«ç¼Ë

¼µ¹L¨Óªº¡C

¡u¯R¯R¡B®Q¡K.·ì¨à¦^¨Ó¤F¡I¡v¤@¹D»´ÆFªº¶Ú­µ±qªù¥~¶Ç¨Ó¡A¤£¤[«K¬Ý¨£¤@¹D¨­¬ïÃZ¶À¦ç»nªº

½¡½¡¨­¼vÄƵM¦Ó¦Ü¡A¼³¦Ü¥À¿ËªºÃh¸Ì¼H¯ºµÛ¡C

¡u¯R¡B®Q¡A§A­Ì¦b²á¨Ç¤°»ò°Ú¡H«x¡K.¡H®Q±z«ç»ò­ú°Õ¡H¡v·¡²[·ì¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥À¿Ë²ö¦W¨ä§®¦a

±¼²\¡C

¡u·¡¤Ñ³ó¡A§Ú¥iĵ§i§A¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý«¥­Ì·ì¨à¶ùµ¹¥L¡A¥L¤@©w¨S¦w¦n¤ß²´¡AÅ¥»¡¥L¬O­Ó¤ß¬½

¤â»¶¡B§N¦åµL±¡ªº¤H¡A¥LªÖ©w¬O­n¨Ó³ø¤³ªº¡A¤k¨à­n¶ùµ¹¥L¡A¤£¬O¦º¸ô¤@±ø¶Ü¡H§Ú¥i¼¦ªº¤k

¨à°Ú¡K.¡vÃö¤ë²ü©êµÛ¦Û¤vÃh­L¤Q¤ë¨¯­W¥Í¤UªºÄ_¨©¤k¨à¡A¤@Âù¬ü¥Ø«ãÀüµÛ·¡¤Ñ³ó«ÂÀ~µÛ¥L¡C

Ãö¤ë²ü»´¼¾µÛ¤k¨àµ´¬ü¤p¥©ªºÁy³J¡A¶V·Q¶V®`©È¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡B²\¦p«B¤U¡C

¡u®Q¡A§Ú­n¶ùµ¹½Ö°Ú¡H¡v·¡²[·ì¬nµÛÀY°Ý®Q¿Ë¡A¥L­Ì¨ì©³¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¤°»ò³ø¤³¡H¤°»ò¦º¸ô

¤@±ø¡H

¡u§Ú¡K.¶ã¶ã¡K.¦Ñ·Ý§A¦Û­Ó¨à¸ò·ì¨à»¡§a¡I¡vÃö¤ë²ü±»­±¦Óª_¡A¤£ª¾¦p¦ó¸ò¤k¨à¸ÑÄÀ¡C

¡u§c¡K.³o­Ó¡K.·ì¨à°Ú¡K.¤µ¤é¦³¤H«e¨Ó´£¿Ë¡K.­n¡K.­n°ù§A¤Jªù¡K.¡v·¡¤Ñ³ó¤ä¤ä§^§^¦a

¹D¡C

·¡²[·ì¤£¬Æ·P¿³°_¦a°ÝµÛ¡G¡u¬O½Ö°Ú¡H¡v

¥H¦oªº¬ü»ª¡A«e¨Ó´£¿Ëªº¤H¦p¹L¦¿¤§ÃV¡B¦h¤£³Ó·Ð¡A¥u¤£¹L¥þ³£³Q¦oªº´c§@¼@µ¹À~¶]¤F¡C

¡u¬O¡K.¬O¡K.¬OºÍ¤ý·ÝÄY·Ô·¬¡K¡K¡v·¡¤Ñ³ó¶V»¡¶V¤pÁn¡C

·¡²[·ì¹y®É¬ü¥ØÀü±o¹³»É¹a¯ë¤j¡A¤@±iµ´¬üªºÁy³JÀ~±oºG¥Õ¡A¦o¦yÁn¥s¹D¡G

¡u¤£­n¡I§Ú¤£­n¶ùµ¹¥L¡A¥L¤@©w·|±þ¤F§Úªº¡A¯R®Q¡A§A­Ì­n´À§Ú·Q·Q¿ìªk°Ú¡I¡I¡v

¤p®É­Ô¦o´NÅ¥¹L¯R®Q´£°_¨º­ÓÄY·Ô·¬ªº¨Æ¤F¡A·í®É¦o¥u»{¬°¥L¤£¹L¬O­Ó¤÷¿Ë¦]¿Ñ¤Ï«qÅܦӳQ

§Û®aªº³à®a¤§¤ü¡A¦A¥[¤W·í¦~¯R¯R¨Ã¨S¦³À°§U¥L¨ìªø¥Õ¤s§ä¥L®v¤÷¡A¤ß·Q¥L¥²µM¬O¦º©w¤F¡A

¤]Å¥¹L´Nºâ¡B¤£¥H¬°·N¡A½Öª¾¥L©R¤£¸Óµ´¡AÁÙÅý¥L¥­¤Ï¤F¥LÄY®aªº­Þ©}¡A¦Ó¬Ó¤W¤]¦]·\ª¹¤£

¤w¡A§ó«Ê¤F¥LºÍ¤ý·Ýªº¦W¸¹¡C¦p¤µ¥L·|µL½tµL¬G¬£¤H¨Ó´£¿Ë¡A©w¬O­n³ø·í¦~¯R¯R¤£±Ï¤§¤³ªº¡C

¡u³o¡K.³o­Ó¡K.·ì¨à©p§OµÛ«æ¡AÅý¯R·Q·Q°Ú¡K¡K¡v¥Í©È¤k¨àµÊ®ð¤@¨Ó¤S¤j­ú¤j¾x¡A

·¡¤Ñ³ó³s¦£¦w¼¾µÛ¦o¡C

·¡¤Ñ³ó¦bÆU¸Ì¸ö¨B¨Ó¸ö¨B¥h¡B¥ª«ä¥k·Q¤F³\¤[¡A¬ð¦a¡A¥LÆF¥ú¤@°{¨Ã¤j¥s¤@Án¡G

¡u°Ú¡I§Ú·Q¨ì¤F¡I¦³¿ìªk¤F¡B¦³¿ìªk¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¿ìªk¡H¯R±z­Ë¬O§Ö»¡°Ú¡I¡v·¡²[·ì¤£¸TµÛ«æ¦a°Ý¡C

¡u«y«y¡I¡v·¡¤Ñ³ó²M¤F²M³ïÄV¡A¨HÁn¹D¡G¡u¨Ó¤H°Ú¡I§â¨º­Óª¯¥£¤~µ¹§Ú¥s¹L¨Ó¡C¡v

·¡²[·ì¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡A¤£À´¥L¬°¦ó­n¥s¨º­Ó¨S¦W¦rªº¥£¤~¨Ó¡A³o¥ó±B¨Æ»P¥L¦³Ãö¶Ü¡H

¦A¬Ý¦V®Q¿Ë¡A¦o«h¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡C

¡u¹ï°Ú¡IÁÙ¬O¦Ñ·Ý­^©ú¡A»¡¨ì©³³£¬O¨ºª¯¥£¤~·S¨Óªºº×¡A¦­¸ÓÅý¥L¦Û¤v¾á¤F¡I¡v

Ãö¤ë²ü¸ØÆgµÛ¦Û¤vªº¤Ò´B¡A¦ý¤@´£°_¨º¥£¤~¡A¦o«h¤@Áy»À¦i¤Îìæ´c¡C

¨S¤@·|¨à¡A¤@¹D¬ÈÄßÁx©ÄªºÁn­µ±qªù¥~ÅT°_¡C

¡u¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¡B¤p©j¡K..¡v¤@¦W½G°©åbÎ}ªº¨k«ÄÅ宣¦a¯¸¦bªù¥~¡A¤£´±¶i¥h¡C

¡u§A¶i¨Ó¡I¡v·¡¤Ñ³ó²M¤F²M³ïÄV³ê¥L¶i¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì¥L«K¨S¦nÁy¦â¡A¦ý­n¤£¬O«ü±æ¥L¸Ñ¨M³o¥ó

±B¨Æ¡A¥L®Ú¥»³s¬Ý³£¤£·|¬Ý¥L¤@²´¡C

¡u¬O¡K.¦Ñ·Ý§ä¥£¤~¡K.¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¨k«ÄŸ§ÝµÛÁn­µ°Ý¹D¡A¥Lºòµ±µÛ¨­¤W¯}Äꪺ¦ç¨¤¡A

§V¤O¦^¾ÐµÛ¤µ¤é¬O§_¤S°µ¤FÅý¥L­Ì¥Í®ðªº¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O¤S­n®Á¥´¤F¡H

¡u¨S¨Æ§Ú·|§ä§A³oª¯¥£¤~¶Ü¡H¡I¤S¤£¬O¦Y¹¡¤F¼µµÛ¨S¨Æ·F¡I¡v·¡¤Ñ³ó¤@Áy¨S¦n®ð¦a¹D¡C

¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¦Ñ·Ý¡K.±z§O¥Í®ð¡K.¡v¨k«Ä§CÁn¹Dºp¡A©È¦Û¤v¤S·S¨Ó·¡¤Ñ³ó¤£§Ö¦Ó°Q¤@¹y

¥´¡C

¡u¤U­Ó¤ëªì¤K¡A§A¥N´À¤p©j¶ùµ¹ºÍ¤ý·Ý¡C¡v

¨k«Ä»D¨¥¾_Åå¦a©ï°_ÀY¡I¶ù¡H¡I¥L¡B¥L¬O¨kªºªü¡I«ç»ò¯à°÷¶ù¤H¡HÁÙ¬O¡K..¶ùµ¹¤@¦ì¡K¤ý·Ý¡H¡I

¡u¦Ñ·Ý¡A¤£¦¨ªº¡I¥£¤~¡B¥£¤~¬O¨kªº¡K.¤£¯à¡K.¡v¨k«ÄµÛ«æ¦aÂù¤â·nÂ\µÛ©Úµ´¡A¦Ó¥BÂ÷¤Q¤ë

ªì¤K¥u³Ñ¤£¨ì¤Q¤Ñªº¤é¤l¤F°Ú¡A¥L¡K.

¡u¼o¸Ü¡I½Ö³£ª¾¹D§A¬O¨kªº¡A¦ý§Úªº·ì¨àµ´¤£¯à¶ù¶iºÍ¤ý©²¦Y­W¨ü¸o¡A©Ò¥H§A¤@©w±o¥N¶ù¡I¡v

¡u¦Ñ¡B¦Ñ·Ý¡A¬°¤°»ò¡K.¬O¥£¤~¡K¡K¡H¡v¨k«Äµ´±æ¦a°ÝµÛ¡C

¡u¬O°Ú¡I¯R¡A¬°¤°»ò­n¥s¥L¥N¶ù°Ú¡H¡v·¡²[·ì¤@Áy§x´b¡A¯R¬O¤£¬O¦Ñ½k¶î°Õ¡H¥s­Ó§C½âªº¥£

¤~¡AÁÙ¬O­Ó¨k¤H¨Ó¥N¶ù¡H

·¡¤Ñ³ó§C«y¤@Án¡A¤@Áy¤£±¡Ä@¦a¹D¡G¡u¾l§B¡A§â¥LªºÁy§Ë°®²b¡C¡v

¾l§B®³¤F¶ô¥¬¥´Àã¡A¥Î¤O²Ê¾|¦a¦b¨k«ÄÁy¤W©Ù¥h¡AÀHµÛÁy¤WŦ¶Âªº¦Ã«¯«ø²b¡A¤@±i´X¥G»P·¡

²[·ì¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤pÁy³J«KÅãÅS¥X¨Ó¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A·¡²[·ìªºÁyÂ׵Ͷê¼í¡B®B¬õ¾¦¥Õ¡A¦Ó¥L

«o¬O¦y½G»a¥Õ¡A½G±o¥u³Ñ¤@Âù°©¸L¸Lªº¤j²´·ú¡C

¡u¯R¡K.¥L¡K.¥L¡K.¡v·¡²[·ìÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡B»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡uºÍ¤ý·Ý·Q¥²¬O±N«¥­Ì®a½Õ¬dªº¤@²M¤G·¡¡A¤~·|´£¿Ë­n°ù·ì¨à¡A¬O¥H¥L¤@©w¤]ª¾¹D·ì¨à¸Óªø

¤°»ò¼Ë¡A­Y«¥­Ì§ä§O¤H¥N´À¡A¥²µM·|³Q¥LÃѯ}¡A©Ò¥H²´«e³o­Ó¥£¤~¬O°ß¤@¥i¬£¤W¥Î³õªº¤F¡A

¾a¥L¨º±iÁy¡A©Î³\ÁÙ¯à©è¾×¤@°}¤l¡A¦Ó¥B¡AºÍ¤ý·Ý¯à¬¡¨ì²{¦b¡A³oª¯¥£¤~¤]°k¤£¤F¤z«Y¡A©Ò

¥H³o­Ó¸o¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó¾á¡C¡v

·¡¤Ñ³ó§N§N¦a¬ÝµÛ¨k«Ä¡A­n¤£¬O·í¦~¥L°½®³ÄCÀYµ¹¥L¦Y¡A»¡¤£©w¨º¤p¤l¦­¤w¾j¦ºµóÀY¡A

ÁÙ·|³o¼Ë¨Ó³ø´_¥L·¡®a¶Ü¡H

¡u¥i¯R¡K.¥L¡K.¥L«ç»ò·|ªø±o¸ò§Ú¤@¼Ë°Ú¡H°Ú¡I¡K.¦näú¤ß®@¡I¡v·¡²[·ì®Ú¥»¤£ºÞ³o¥£¤~·|»P

ÄY·Ô·¬¦³Ô£Ãö«Y¡A¥u­n¤@·Q¨ì¦Û¤vªº­±»ª©~µM»P¤@­Ó§C¤Uªº¨õ½â¥£¤~ªø±o¤@¼Ë¡A¦o´N¤£¸T¤@

°}§@´c¡A®ð¼«²Û¥[¦a¤W«e¥h±À¤F¨k«Ä¤@§â¡C

¨k«Ä¥¢¥h­«¤ß¡A¯T¯V¦a³Qªù§¢Ûð­Ë¦b¦a¡A¤p¤p¦a´e­ó¤@Án¡A¨­¤W¹y®É¤S¦h¤F¦n´X­Ó·ï«C¡A

¥LÃø³ô¦a§Ô¨üµÛÆU¤W¤j®a»Àµøªº²´¯«¡AŸÄÞÄÞªº¨­Åé¦p´H­·¸¨¸­¯ë§Ý·æ­Ó¤£°±¡A

¤@Âùż¤¼¤¼ªº¤â²ßºD©Ê¦a©¹¦Û¤vÁy¤W©Ù¥h¡C

±q¤pÀ¨À¨´N±Ð¥L¾¨¶q§â¦Û¤vªºÁy³J§Ëż¾B¦í¡A¥i¥HÁקK«Ü¦h¤£¥²­nªº¥´½|¡A¦]¬°¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H

¤£³ßÅw¬Ý¨ì¥L»P¤p©jªø±o«Ü¹³ªºÁy¡A­Y¬Ý¨ì§K¤£¤F­nµo¤@¹y¤õ¡A¥L¤S±o®Á¤@¹y¦n¥´¡C

¡u·ì¨à¡A³o¥ó¨Æ¯R¦^ÀY¦A¸ò©p¸ÑÄÀ¡Aª¯¥£¤~¡A§A³Ì¦n¤£­n°Ê·Q°k¶]ªº©ÀÀY¡A

§_«h¦Ñ¤Ò©wÄǤ£¤F§A¡A¾l§B¡A¬£¤H¬ÝºòµÛ¥L¡C¡v·¡¤Ñ³ó»¡§¹¤~º¡·N¦a»âµÛ¦Û¤v©d¤l»P¤k¨àÂ÷¥h¡C

´X¤é«á¡A½G¤p¥i¼¦ªº¨k«Ä¤@¤j¦­«K³Q¤H®M¤W·s®Qªº¤j¬õ³ßªA¡Aµw¬O©ã¤W¤F¤j¬õªáÃâ¡A

¤@½ú¤l¨S§¤¹LÃâ¤lªº¥L¡A¦p¤µ«o­n³Q¤H±a©¹¤£ª¾¦Wªº¦a¤è¥h¡C

¨k«ÄºG¥ÕµÛÁyÅåÄߦa·QµÛ¡A­Y¬O¨º¦ì¤ý·Ýµo²{¥L¬O°²ªº¡K.ÁÙ¬O­Ó¨õ·L§C¤Uªº¥£¤~¡K·|¦p¦óªº

¥Í®ð¡H·|«ç¥Í¹ï¥I¥L¡H¬r¥´¥L¶Ü¡HÁÙ¬O±þ¤F¥L¡H

³o´X¤é«K¤wÅ¥¥­¤é·R¶¢¶ß¤úªº¨ä¥¦¹²¤H»¡°_¡A¨º¦ì¤ý·Ý¬O­Ó§N¤ßµL±¡ªº¤H¡B±þ¤H¤£¯w²´ªºÅ]

°­¡B¬Æ¦Ü³s¬Ó«Ò¤]¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A­Y©Û·S¨ì¥Lªº¤H¡A¥L·|§é¿i±o¹ï¤è¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à¡C

¬°¤°»ò¦Ñ·Ý­n»¡¤ý·Ý»P¥L²æ¤£¤F¤z«Y©O¡H¥L­Ìªº¨­¥÷®Ú¥»¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¥´¥X¥Í°_«K¦b·¡®a­e

©µ´Ý³Ý¦a¹L¤é¤l¡A«ç¥i¯à»{ÃѤ@¦ì¨­¥÷Åã»®ªº¤ý·Ý©O¡H

­n¬O¨º¦ì¤ý·ÝªÖ°®¯Üªº±þ¤F¥L¡A­Ë¤]¬O¦nªº¡A¥LÁ`ºâ¥i¥H¥h³­À¨À¨¤F¡C

¤K·³¨º¦~¡AÀ¨À¨«K¥Í¯f¹L¥@¡A¥u³Ñ¤U¥L¤@¤H©t§D§D¦a¦b·¡®a¹LµÛ·tµL¤Ñ¤éªº¤é¤l¡A

®É®É³£­n¾á¤ß¦Û¤v¬O§_°µ¿ù¨Æ¡A·S±o¦Ñ·Ý¡B¤Ò¤H¡B¤Ö·Ý»P¤p©j¤£¶}¤ß¦Ó²ö¦W¨ä§®¦a®Á¤@¹y¥´¡C

±qĬ¦{¨ì¨Ê«°¡Aªá¤F¼Æ¤éªº®É¶¡¡A¨C¨ì¥ð¾Í®É¡AÃâ¤Ò¤Î¨ä¥¦¤H­Ì³£®|¦Û±iùµÛ¦Û¤v¦Yªº³Üªº¡A

¨S¦³¤@­Ó¤H·f²z¨k«Ä¡A¹j¨â¤T¤é¤~½àµ¹¥L¤@¤p½LÃI­¹¡A§K±o¥L³Q¾j¦º¡A³s©]±J³¥¥~®É¡A

¤]¬O±N¥L¥ÎÅKÁåÃì¦b¾ð·F®Ç¡C¨C­Ó¤H²´¨½³£±aµÛ¿@¿@ªº¤£®h¤Î»´½°¡A­n¤£¬O©È¥L°k¤F¡A

¥L­ÌÁÙı±o´À¥LÝ¢Ãâ¤l¬O«V°d¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡I

§Ï©»¤@½ú¤l¯ëªºº©ªø¡A¨k«Ä¾jªºÀY©ü²´ªá¡A¦­¤w¨S¤F¤O®ð¡AÃâ¤l²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A

³ß®Q¤@Âù²ÊÁWªøµÛ«põªº¤â±N¥L«û¤F¥X¨Ó¡A¤£ÅU¥L¬ïµÛ¹L¤jªº³ßªA¦]¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¦Ó®tÂI

¶^­Ë¦b¦a¡A²Ê¾|¦a§ìµÛ¥Lªº¤âÁu¨«¶i¤@­Ó¤j°ó¡AÀH¤â¦VºÍ¤ý©²¸ÌªºÁ`ºÞ¥æ¥N¤F´X¥y¡A

«KÀY¤]¤£¦^¦a±aµÛÝ¢ªáÃ⪺¤@¦æ¤H¥^¦£¦aÂ÷¶}¡C

¥u¯d¤U¨k«Ä¤@­Ó¤H¦p«Ý®_¯Ì¦Ï¯ëµo§Ý¦a¯¸¦b¤j·í¤¤¶¡¡AÀY¤W»\µÛ¬õ»\ÀY¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A

¦ý¥L·Pı±o¨ì©P¨­¼Æ¤Q¹D¥´¶qªº²´¯«³£®g¦V¥L¡A¨k«ÄÂù¤â¤£¦wµL§U¦a§áµÛ¦Û¤v¦ç¨¤¡A

§á¨ì¤â«ü³£ªx¥Õ¤F¡A´ý¨­«_µÛ§N¦½µ¥­Ô¨ä¥¦¤Hªº°Ê§@¡C

°ó¸Ìªº¼Æ¤Q­Ó¤H³£Ä±±o©_©Ç¡A³o·¡®a¤p©j¤£¬O¤dª÷¤§Â߶ܡH«ç»ò³­¦P¦o¨Óªº¤@¦æ¤H¸¨¤U¦o«K

¥þ³£¨«¤F¡A·¡¤Ñ³ó¬O³o¯ë¤p®ðªº¤H¶Ü¡H¥L°ß¤@ªº¤k¨à­n¥X¶ù¡A©~µM³s­Ó¤XÀô¤]¨S¦³¡A

§ó¤£¥Î»¡¤°»ò¶ù§©¤F¡A³s­Ó¤l¨à¤]¨S¨£¼v¡A¦Ó¥B¹LµÛÀA¦ç¥É­¹¤é¤lªº¦o¡A³º¬O³o¯ë½G¤p¡H

¬Ý°_¨ÓÁÙ¹³­Ó¥¼µo¨|ªº¤p«½¨à¦üªº¡C

§Ï©»¹L¤F¼Æ¤Q¦~¯ë¡A²×©ó¦³¤@¹D¤¤¦~¨k¤lªºÁn­µÅT°_¡A¡u«y¡I¤Ò¤H¡A¤pªº¬OºÍ¤ý·Ý©²¸ÌªºÁ`ºÞ

¥jµ`¡A¤µ¨à­Ó¡K.¤µ¨à­Ó¤ý·Ý­ì¸Ó¬O¦b©²¸Ì»P±z«ô°óªº¡A¦ý¡K.¤ý·ÝÁ{®É¦³¨Æ¶i®c¥h¤F¡A

¤Ò¤H±z´N©e©}¨Ç¡K.µ¥¤ý·Ý¦^©²¦A«ô°ó§a¡I¥É¬õ¡B¯]¨à¡A§A­Ì¨â±a¤Ò¤H¨ì·s©Ð¥h¡C¡v

¥jµ`¦Vªù¥~¬Ý¤F¤@²´¡A¤@Âù§t¦³²`·Nªº²´²¶²¤ÂI¤F¤U¡A¥L³W³W¯x¯x¦a·ÓµÛ­·»ïªº¥æ¥N¦æ¨Æ¡A

¬J¬O¶ù¤©¤ý·Ý¡A²z·í³Û¦o¤ý¦m¡A¦ý¥þºÍ¤ý©²ªº¤H³£ª¾¹D¤ý·Ý°ù¦o¤£¹L¬O¬°¤F´_¤³¡A¦­±ß¤]¬O

­nÅý¦o¦ºªº¡A®Ú¥»¨S¥´ºâ±N¦o·í¦¨°ª°ª¦b¤Wªº¤ý¦m¡A¬O¥H¡A¥jµ`¤]¥u¬O³Û¦o¤Ò¤H¡A¤@­Ó±e¸L

ªº¥­¤Z¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O·¡®aªº¤k¤H¡A¤£°tÅý¥L­Ì³Û¤ý¦m¡C

¨k«Ä¹y®É¤p¤p¦aªQ¤F¤f®ð¡A©¯¦n¡K.©¯¦n¤ý·Ý¤£¦b¡K.§_«h¡K.¥L¯u¤£ª¾¯à¿f¦h¤[¡A¤@­±«ä¦¤µÛ

¨ì©³¸Ó¦p¦ó¼µ¹L³o­ÓÃøÃö¡A¤@­±¨Ä¶¶¦a¥ô¥Ñ¨â¦W¤XÀô±a©¹·s©ÐÂ÷¥h¡C

¥jµ`¦³¨ÇÅå³Y¦a§b´h¦b­ì¦a¡A«ç»ò¡K.³o·¡®a¤k¤H¤£¬O³Q¦o¯RÃd±o¤NÆZµ½ÅÜ¡B¥ô©Ê¼b¶Qªº¶Ü¡H

«ç»ò¦p¤µ¨ü¤F³o¯ë©e©}¡K.¤]¥u¬O²¤¤@ÀX­º¡A«K¨Ä¨Ä¦a¥Ñ¤H»â¥h¡A¥LÁÙ¥H¬°¦o·|¤j§n¤j¾xªº¡A

¦Ó¥B¬Ý¦o¨«¸ôªº¨­§Î¡K.¦ü¥G¦³¨Ç¶_¡K.³o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¡H¨ì©³¬O¶Ç»D¦³²§¡A

ÁÙ¬O³o¤k¤H¤Ó¤u©ó¤ß­p¡H

¥É¬õ¡B¯]¨à¨â¤H·¥¤£±¡Ä@¦a»âµÛ³o¦ì·s¤Ò¤H¨Ó¨ì·s©Ð¡A­Y­n¤H»¡³o¥s¡¨·s©Ð¡¨µ´¹ï¨S¤H¬Û«H¡A

¤WÀY¬J¨S¦³°ª°ª±¾µÛ³ß®ðªº¬õ¥¬Ã®¡Bµ¡Äç¤W§ó¨S¦³­Ó¡¨³ß¡¨¦r¡A³o¥u¬O¦ì©ó¤ý©²³Ì°¾»·ªº¨¤

¸¨¡A¤@¼l¯}Äꪺ¤p¤ì«Î½}¤F¡A«Îò¤Î±ç¬W¤Wªøº¡¤F»jµïºô¡Aµ¡Äç¤W¨S¦³½k¯È¡A§N­·¤@§j¡A¤ì

«Î¸Ì«K¹³­Ó¦Bµ¢¤@¯ë§N±oÀ~¤H¡A«Î³»¤W§ó¬O¯}¤F´X­Ó¬}¡A­Y¬O©]¸Ì¤U°_«B¨Ó¡A·Q¥²¸ÌÀYªº¤H

¤£¥i¯à·F·Fíí¦a¦wºÎ¡C

¨â¤XÀô²Ê¾|¦a±N¨k«Ä©ã§¤¦b«Î¸Ì°ß¤@ªº¦³ªº®a¨ã¡Ð¤ìªO§É¤W¡A¥É¬õ§N§N¦a¶}¤f¹D¡G

¡u¤Ò¤H¡A©pµy§¤§a¡Iµ¥¤ý·Ý¦^©²¨£¤F©p­Y°ª¿³¤F¦Û·|»P©p«ô°óªº¡C¡v

»¡§¹«K­n»P¯]¨à¤@¦PÂ÷¥h¡A«o³Q¤@¹D©Ä©ÄªºÁn­µÄd¦í¡C

¡u½Ð¡B½Ð°Ý¡K.¤ý·Ý¡K.¦ó®É¦^©²¡H¡v§CÁn¤U®ð¦a°ÝµÛ¡A¥L·Qª¾¹D¥LÁÙ¯à°÷¬¡¦h

¡u§Ú­Ì«ç»òª¾¹D°Ú¡I¤ý·Ý¯À¨Ó¦æÂܦ¨Á¼¡A¤@¥Xªù¨S¦³¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¬O¤£·|¦^©²ªº¡A«¥­Ì¤U¤H¥i

ºÞ¤£µÛ¡C­Ë¬O¤Ò¤H©p¡A³Ì¦nÂÔ¦uµÛ¦Û¤vªº¥»¥÷¡A§O¥H¬°¦Û¤v¶ù¶i¤ý©²¡AÁÙ¥i¥H§â¦Û¤v·í¦¨¤d

ª÷¤p©j¡A¹ï¤U¤HÀ[«ü®ð¨Ï¡B­J§@«D¬°¡A¤ý©²¸Ìªº¤U¤HÁö¤£°ª¶Q¡A¦ý¤]¤£¬O©p³o¥­¥Á¦Ê©m¦n´Û

­tªº¡CÄU©p°Ú¡I§O¥H¬°¤ý·Ý°ù©p¬O³ßÅw§A¡A¦k·QµÛ§ì¦í¤ý·Ýªº¤ß¡A¤ý·Ý³Ì«ë¤H¹ï¥LªÈÄñ¤£²M

¤F¡A¬¡¹³«°¨½¸Uªá¼Ó¸Ìªº§²¤@¼Ë¡C¡v

¯]¨à¤£­@·Ð¦a³s¯]¯¥ÅF¯ë©À¤F°_¨Ó¡A¤£¥ýµ¹³o¦ì·s¤Ò¤H¤U­Ó°¨«Â¡A¦o·í¤ý©²¸Ìªº¤U¤H³£¬O

¦n´Û­tªº¶Ü¡H

¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K¡K¡v¨k«Ä¬XÁn¹Dºp¡A¥L¡K.¥L¨S·Q¹L­n³o¼Ëªº¡K.¥L¥u¬O·Q¡B·Qª¾¹D¤ý·Ý¦ó®É

·|¦^©²¨Ó©w¥Lªº¸o¡K.¹ï¯]¨à»¡ªº³o¨Ç¡K.¥L¤@·§¤]¨S°Ê¹L³o©ÀÀY¡K.

¡uºâ¤F¡A¯]¨à¡A§O²z¦o¤F¡A©]¤w²`¤F¡A«¥­Ì¥hºÎ§a¡I³o¨à¯ä®ðÂt¤Ñ¡AÃø»D¦º¤F¡A¹ï¤F¡A¤Ò¤H¡A

¤ý·Ý¤µ±ß©w¬O¤£·|¦^©²ªº¡A»\ÀY©p´N¦Û­Ó¨à±È¶}§a¡I¡v

»¡§¹«K©ìµÛÁ٫ݵo§@ªº¯]¨àÂ÷¥h¡A¤£ÅU¦Û¤v¬O¹²¤Hªº¨­¥÷¡A¤ñ¥D¤l§ó¦­¥hºÎ¡A

§ó¤£ºÞ¥L­Ìªº·s¤Ò¤H¶i­¹§_¡A³s¬Ý³£Ãi±o¬Ý¦o¤@²´«KÂùÂùÂ÷¥h¡C

¨k«Ä«Ý¨â¤H³£Â÷¥h«á¡A¤~©Ä©Ä¦a±N»\ÀY´¦¤U¡A¤@±i«d½G«o¤S²M¨qµ´¬üªº¤pÁy³J¹y®ÉÅS¥X¡A

¤@ÂùÅ宣¤£¦wªº°©¸L¸L¤j²´¶}©l¥´¶q°_¥|©P¡A¯}Äꪺ¤ì«Î¡B©P¾D¶Ç¨Ó°}°}Ãø»Dªº¾`¨ý¡B

¤°»òÂ\³]¤]¨S¦³¡A¸ò¥LºÎ¤F¤Q´X¦~ªº®ã©Ð­Ë®¼¹³¡A°ß¤@¦hªº«K¬O³o±i¤ìªO§É¡A¤WÀY³s±ø³Q¤l

¤]¨S¦³¡A³oºØ¤H¤H¬Ý¤F³£·|±»»ó¦Ó¥hªº«Î¤l¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¦³ªÑ¦w¤ß·P¡A­Y¬OºÑÄR°ó¬Óªº«Î¤l¡A

¥L¤@©w¬O°hÁפTªÙ¡A¦º¤]¤£´±¾aªñ¤@¨B¡C

±qÃh¸Ì®³¥X¤@­Ó¤p¥¬¥]¡A²æ¤U¤F¹L¤jªº³ßÁy¤Î¬õ¸¾c¡A´«¤W¥L±a¨Óªº°ß¤@¤@®M¬ï¤F¦h¦~ªº¯}

¦ç»n¡A¦A±N¨º³ßªA¤Î¸¾c¤p¤ß¦a¦¬¶i¥¬¥]¤¤¡CÀôÅU¥|©P¤@°é¡A¾ß¤F­Ó¬Ý°_¨Ó®¼°®²bªº¨¤¸¨¡A

¥Î¤âµy·L¼Â¤F´X¤U¡A¾á¤ß¨ü©È¤S¾j¤F¦n´X¤é¡A¥L¦­¤w²Ö±o¤°»ò¤O¤]¨Ï¤£¤W¡AÁYµÛ¨­¤l¬nµÛÀY

¤£¬Æ¦wí¦aºÎ¥h¡C

²Ý¤é¡A¨k«Ä²ßºD¤F³Ò°Êªº¨­¤l¨ÏµM¡A¦A¥[¤W¤Q¦h¦~¨Ó¨C©]ªº´c¹Ú³s³s¡A¤Ñ¥¼«G«K¤wÅå¿ô¡A

°gÀÛªº²´·ú¦n¤@·|¨à¤~¬Ý²M·¡¦Û¤vªº©Ò¦b¡A³o¤~·Q°_¨Ó¡A¥L¤w¸g¥N´À¤Ö©j¶ù¨ìºÍ¤ý©²¨Ó¤F¡A

¦b¨£¨ì¤ý·Ý¤§«e¡A¥LÀ³¸Ó¬O¦í¦b³o¸Ìªº¡A´|¤F´|¦³¨Ç»Ä¯kªº¤â¤Î¸y¡A²ßºD©Ê¦a©ÙµÛÁy¡A¨k«Ä

¯¸¤F°_¨Ó¡A¶}©l¥´²zµÛ¥L³o¬q®É¶¡­n¦íªº¯}«Î¡C

¬ù²ö§Ö¨ì®Î¤È®É¡A¨k«Ä¤~¦½¯K¯K¦a±N«Î¸Ì«Î¥~³£¾ã²zªº¤@°®¤G²b¡A³s°|¸Ìº¡¦aªº¸¨¸­¤]³£³Q

¥L²M±½±o¤£¨£¤@¤ù¸­¼v¡C

³o®É¡A´X¤Ñ¥¼´¿¶i­¹ªº¨{¤l¾j±oÃø¨ü¡A¦ý¥Lª¾¹D¬Q¤Ñ¨º¨â¦ì³s¦P¥L»¡¸Ü³£¶û·Ðªº¤XÀôÀ³¬O¤£

·|µ¹¥L°eªF¦è¦Yªº¡A¥L·Q¤F·Q¡A©Î³\¥L¸Ó¦Û¤v·Q¿ìªk¥Î³Ò¤O¨Ó´«¨ú­¹ª«¡A²¦³º¤ý·Ý¨Ã¥¼¸ò¥L

«ô°ó¡A«ç»ò»¡¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó©ú´C¥¿°ùªº¤Ò¤H¡A©Ò¥H¥L·QÁÙ¬O¥H¤U¤Hªº¨­¥÷¦b³o¸Ì°µ¨Æ¡A¤]¦n

À±¸É¤@¨Ç¥L¤ß¸Ì¦]¬°´ÛÄFºÍ¤ý©²ªº·\ª¹¡C ¤£¦A¦h·Q¡A¨k«Ä¥ß®ÉÁÚ¥X¶_¨¬ºN¯ÁµÛ¥X°|¸¨ªº¸ô¡A

¦V¤@¦ìÀqÀq±½µÛªø´Yªº¹²§Ð¥´Å¥©²¸ÌªººÞ¨Æ¡A

¤£¤[«K·ÓµÛ¹²§Ð©Ò«ü¥Üªº¦ì¸m§ä¨ì¤FºÍ¤ý©²¸ÌªººÞ¨Æ¡Ð¦ó¤j®Q¡C

¡u§A¬O½Ö¡H¡v¦ó¤j®Qª°ºÃ¦a¬ÝµÛ²´«e³o½G°©åbÎ}ªº¡K¤p«Ä¤l¡H¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¿a¤l¡H

±M¥q©²¸Ì¹²§Ð¡B¤À¬£¤u§@ªº¦oºë©úªº¸£³U¸Ì¤£°O±o©²¸Ì¦³³o¸¹¤Hª«¡C

¡u¥£¡B¥£¤~¡K.·Q¦b³o¸Ì·F¬¡¨à¡K.¤j®Q¡A±z¦æ¦æ¦n¡AÅý¥£¤~¦b³o¨à¤u§@¦n¶Ü¡K.¡H¡v¨k«Ä¤£ª¾

¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¥Lªº¨­¥÷¡A¤ä¤ä§^§^¦a¥u·Q¦V¦ó¤j®Q°Q¥÷¤u§@¡A¤@¨Ó¦Ü¤Ö¨D­Ó¤@¹y¹¡¡A¤G¨Ó¤]

¥i¥Hµyµy´î¤Ö¥Lºpª¹ªº¤ß¡C

¡u«¥­Ì¤ý©²¥i¤£¦¬¨Ó¸ô¤£©úªº¤U¤H¡A»¡²M·¡¡A§A¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v¦^ÀY¦o¥i±o¦n¦n½|ªù«eªº

¨â­Ó¦u½Ã¤£¥i¡A©~µMÅý³oºØ¨Ó¾ú¤£©úªº»êż¡K.¤p¤^¤¢¶i¨Ó¡A·íºÍ¤ý©²¬Oµ½°ó¶Ü¡H

¡u¥£¤~¡K.¥£¤~¬O¬Q¨à­Ó¶i¨Óªº¡K¡K¡v¨k«Äµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡C

¡u¬Q¨à­Ó¡H§A¬O·¡®a¨Óªº¤U¤H¡H¡v¦ó¤j®Q·Q°_¨Ó¡AÅ¥»¡¬Q¤é·¡®a±N¤k¨à°e¤F¹L¨Ó¡A

¦ý¤ý·Ý¬Q¤é¤£¦b©²¸Ì¡A©|¥¼«ô°ó¡A¦Ó¦o¤]¦]¤@°ïÂø¨ÆÄñ¨­¡A¨S¥h°Ñ¥[¡A¤Ï¥¿­·»ï¤j·Ý¤]¤À©J

¹L¡A¤£¥²©ëªd¨º¦ì·¡®a¤p©j¡A·í¦o¤£¦s¦b§Y¥i¡C

¡u¬O¡B¬Oªº¡I¡v¨k«Ä³s¦£ÂIÀY¡C

¡u§A·Q¦b³o¨à¤u§@¡H¤£¥Î¦ø­Ô§A®a¤p©j¶Ü¡H¡v

¡u¤p¡K.¤p©j¤£­n¥£¤~¦ø­Ô¡K.¡v¨k«Ä²´¯«°{Ã{¡B¤pÁn¦a¦^µª¡AÂù¤â¤â«ü¦]»¡ÁÀ¦Óµ±±oµo¥Õ¡C

¬Ý¨k«Ä¤@°Æ¬ÈÁY©ÄÀ¶ªº¼Ë¤l¡A®Æ¥L¤]¤£´±ÄF¤H¡A¤Ï¥¿·¡®aªº¤H¦b¤ý©²¸Ì´Nµ¥©ó¬O¤U¤H¡A¬O¥H

¦ó¤j®Q¤]´N¤£½èºÃ¥Lªº¨­¥÷¡A®|¦Û¹D¡G¡u§i¶D§A¡A¦b³o¨à¤u§@¥i¤£¹³¦b§A­Ì·¡®a¤u§@¤@¼Ë»´ÃP¡A

­Y¬O°µ¿ù¤F¨Æ¡A¨S¶º¦Y¬O±`¦³ªº¨Æ¡A­Y·S±o¥D¤l¤£°ª¿³¡A¤@¼Ë¦³ÄY¼Fªº®aªk¦ø­Ô¡A§A§O¥H¬°

§A¬O·¡®a¤H¡A«K¤£¾A¥Î³o¤@®M¡A¬JµM§A¬O¦P§A®a¤p©j¶ù¹L¨Óªº¡A¤µ«á¤]´N¬O¤ý©²ªº¤U¤H¡A¤@

¤Á³£­n¥H¤ý©²ªº³W¯x¬°·Ç¡AÅ¥À´¤F¶Ü¡H¡v

¡uÅ¥¡BÅ¥À´¤F¡I¡vÅ¥±o¦ó¤j®QªÖ½à¥L¤@¥÷¤u¡A¨k«Ä³s¦£·P¿E¦aÂIÀY¡C

¡u¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¬JµM­n¯d¦b©²¸Ì¤u§@¡AÁ`¤£¯à¤£ª¾¹D¦W¦r§a¡I

¡u¦W¡K.¦W¦r¡H¥£¤~¡K¡K¡v¨k«Ä¤@Å¥¨ì¦ó¤j®Qªº°Ý¸Ü«K¸¨¹æ¦a««¤UÀY¥h¡A¤Q´X¦~¨Ó¡A±q¨S¦³¤H

°Ý¹L¥Lªº¦W¦r¡K.¤@®É¤§¶¡¡A¥L¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C

¡u»¡°Ú¡I¤ä§^­Ó¤°»ò«l¨à°Ú¡H¡v

¡u¹ï¤£°_¡K.¤j®Q¡K.¥£¡B¥£¤~¨S¦³¦W¦r¡K.´N¥s¥£¤~¡K.¡v¨k«Ä¦Û¨õ¦a§CµÛÀY¤pÁn¦^µªµÛ¡A

±q¤p¡A¤j®a³£¬Oª¯¥£¤~ª¯¥£¤~¦a¥s¥L¡K.¥s¤[¤F¡K.¤]´N²ßºD¤F¡K.¥L´X¥G­n¥H¬°¦Û¤vªº¦W¦r´N

¥s¥£¤~¤F¡K.¡K

¦ó¤j®Q¿e¥ØÀüµÛ¨k«Ä¡A³o·¡®a¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¦n¤ï¤]´¿¸g¬O¦¿«n­º´I¡A«ç»ò·|³s­Ó¤U¤H³£¨S

¦³¦W¦rªº¡H

¡uºâ¤F¡A¨S¦³¦W¦r¤]½}¡A¤Ï¥¿¨S¦³¤H·|¦b¥G¡A§A¥iÅ¥²M·¡¤F¡A¥H«á§Aªº¤u§@«K¬O¦b¨ä¥¦¤H¿ô

¨Ó¤§«e­n±N©²¸Ì¤@¤Ñ©Ò¥Îªº¤ô¤Î®ãÁ~³£·Ç³Æ¦n¡BÁÙ¦³²M±½¤ý©²ªF´[ªº°|¸¨¡B¥þ¤ý©²ªº­T©Ð¡C

¥t¥~¡A©²¸Ì¤W¤W¤U¤U©Ò¦³¤H¡A°£¤F¥D¤lªº¦çª«¥~¡A©Ò¦³¨ä¥¦¤Hªº¦çª«³£Âk§A¬~¡AÀ´¶Ü¡H¡v

¦ó¤j®Q¨è·N¬£µ¹¥L¤ñ¨ä¥¦¤U¤H³£ÁÙ­n¨I­«³\¦hªº¤u§@¡A¦o­Ë¬O­nÁ@Á@¡A·¡®aªº¤U¤H¬O§_¦p¨º

·¡®a¤p©j¤@¼Ë¼b¶QµL¤ñ¡A½Ö¥s·¡®a¤H³£¨º»ò¸Ó¦º¡A©Û·S¨ì¤F¤ý·Ý¡A§Y¨Ï¥L¥u¬O­Ó¤£¬Û¤zªº¤U

¤H¡A¤]¤@¼Ë²æ¤£¤F¤z«Y¡C

¡uÀ´¡B¥£¤~À´¤F¡C¡v³o¨Ç¤u§@¬O¤ñ¦b·¡®aªº¦h¤F¨Ç¡K..¦ý­Y¯à°÷«d´î¤@¨Ç¥L¤º¤ßªº·\ª¹¡A

§Y¨Ï°µ¨ì¦º¡A¥L¤]¤£·|§\¤@Ánªº¡C

¡uÀ´´N¦n¡A§A¦pªG°µ±o¦n¡A¤@¤é¤@À\¬O¤Ö¤£¤F§Aªº¡A¨C¤é¨Æ±¡°µ§¹¤F¡A´N¨ì¼p©Ð¥h¡A

¥ÉÂT·|±N­¹ª«·Ç³Æ¦n¡A¦ý­Y§A°µ±oÁV¤F¡AÃñø¡BªO¤l¤@¼Ë©Û©I¦b§A¨­¤W¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡HÁÙ¦³¡A

¤£­ãÅý§Ú¬Ý¨ì¦³¤HÀ°Å¨§A¡A§_«h·Ç¦³§A¦n¨üªº¡I¡v¦ó¤j®Q´cÁn´c®ð¦a®£À~µÛ¥L¡A

·Q±q¨k«Ä²´¸Ì¬Ý¨ìÅ宣»P®`©È¡A¤£®Æ¦o«o¥¢±æ¤F¡C

¡uÀ´¤F¡A¥£¤~·|§V¤O·F¬¡¨à¡A¤£·|¦Y¥Õ­¹ªº¡C¡v¨k«Ä°{µÛ´¹«Gªº¤j²´¡AªY³ß¦a¦^µªµÛ¡A

¦ó¤j®Q¯u¬O­Ó¦n¤H¡A¤@¤é¦³¤@À\©O¡I¤ñ¦b·¡®a®É¦n«Ü¦h¤F¡K¡K

¡uÅ¥À´¤F´N§Ö¥h°µ¨Æ¡A¥ý¥h¬~¦çªA§a¡I¡v¦ó¤j®Q¬Ý¨k«Ä¨º©Ä©Äªº¯º®eı±o«Üê²´¡A

¤£­@·Ð¦a¥´µo¥L¨«¡A¤@¨­Ã廽ªº¬ïµÛ¡Bż¤¼¤¼ªº¨­¤l¡A¬Ý¤F´NÅý¤H¤£¸T·Q±»»óÂ÷¥h¡A

¦o´N¤£¬Û«H·|¾ã¤£¦º³o·¡®a¥£¤~¡C

¤@Âù¨S¦³·Å«×ªº¦B§N²´²¶ª`µøµÛ«e¤è¤@¹D½G¤pªº¨­¼v°¾¶_¦a´£°_¤ô±í¡A§N²´¬ÝµÛ¨º½G¤p¤H¨à

¦Y¤O¦a±q¤«¸Ì¥´¤ô¡BÂùÁuŸ§ÝµÛ´£°_¸Ëº¡¤ôªº¤ô±í±ý­Ë¶i¤­¤Q¨B¥~ªº´X¤Q­Ó¤jÂ|¸Ì¡A

§ó§N²´¬ÝµÛ¥L¦b¥b¸ô¤W¦]¤£¤p¤ßÛð¨ì¥Û¤l¦Ó¶^¤F¤@¸ø¡C

¤Q¤ë¬îÁ÷ªº¦B¤ô¥þ¼Æ´²¦b¥L½G®zªº¨­Âß¡AÅý¥L§N¤£¨¾¦a¤p¤p¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A´ý¨­§ó¦]¬ð¦p¨ä¨Ó

ªº´H§N¦ÓÁPÁPµo§ÝµÛ¡A¤@¨­²Ê¥¬Àã¦ç§N¦B¦B¦aÂH¶K¦b¥L¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¨k«Ä½G±o®Ú¥»¥u

³Ñ°©ÀY¥i¨¥¡C

½G¤pªº¤H¨àÅU¤£¤W¦]´H§N¦ÓŸ§Ýªº¨­¤l¡A»°ºòª¦¤F°_¨Ó¡A¥[§Ö¤â¸}Á}¨¯¦aÄ~Äò¨I­«ªº¤u§@¡A

§V¤O¦a·Q¦b¤£¦hªº®É¶¡¸Ì§â¨º´X¤Q­Ó¤jÂ|³£¸Ëº¡¤ô¡C

µL©`¡A¦­¦­°_¨­ªº¦ó¤j®Q¤´¬O²´¦y¦a¬Ý¨ì¨k«Ä¨Ã¥¼±N¤u§@°µ§¹¡A«ã®ð¨R¨R¦a®³¤F®Ú²ÊÃñø´N

©¹¥L½G°©åbÎ}ªº¨­¤l©Û©I¥h¡A¤@Ãä¦yÁn«ã½|¹D¡G¡u§A³o­Óª¯¥£¤~¡A¥s§A·F­Ó¬¡¨à§A³£·F¤£¦n¡A

¤j¥ë¨à³£§Ö°_¨Ó¤F¡A§A³s³o¤@¥bªºÂ|³£ÁÙ¨S¸Ëº¡¤ô¡A§A¨ì©³¬O·F¤°»ò¦Yªº¡H«ç»ò¡H¨Ï©Ê¤l°Ú¡H

·QÅý¤j¥ë¨à¤@¤Ñ³£¨S¤ô¥Î¶Ü¡H¬Ý§Ú¤£¦n¦n±Ð°V§A³o­Ó½â¥£¤~¡A§AÁÙ·í§Ú¦ó¤j®Q¬O¦n´Û­tªº°Ú¡I¡v

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¤£¬O¡K.¬G·Nªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¤£´±¤F¡K.¤£´±¤F¡K¡v¨k«Ä

ÁYµÛ¨­¤lÅ@µÛÀY¥ô¥Ñ¦ó¤j®Q¤£ÅU¤O¦a¹D®³µÛÃñø¦º©R¦a©â¥´µÛ¡A»a¥Õªº®B¤£´±¤Ï»é¡A

¥u¬O¤£°±¦a¹Dºp¡C

¡u¯u¤£ª¾­·»ï¤j·ÝÁÙ¯d§A¦b³o¨à°µ¤°»òªº¡H¤°»ò¬¡¨à¤]·F¤£¦n¡A¾i±ø½Þ³£¤ñ§A³o¿a¤l¦³¥Î¦h

¤F¡AÁÙ¤£§Ö°_¨ÓÄ~Äò°µ§Aªº¨Æ¡AºÛ¦b¨º¨à·Q¦A°Q¥´¶Ü¡H¡v¦ó¤j®Q»À¦i¦a±æ¤w³Q¥´±o®ð­Y¹Cµ·

ªº¨k«Ä¡A´Â¥L¨­¤W¦R¤F¤f¤f¤ô¡A²ÊªÎªº»L¤£§Ñ¿å¤F¨k«Ä¤@¸}¡C

¡u¬O¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v³Q¦ó¤j®Q¿å±o¦³¨Ç¦^¯«ªº¨k«Ä¡A»°ºò¦Y¤O¦aª¦°_¨Ó¡A

ÂÚ¶\¦a¾ß°_¤ô±í¡AÄ~Äò¥L¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C¸¨¹æ¦a¬ÝµÛ¦ó¤j®Q©¹¼p©Ð¤è¦V¨«¥h¡A

¬Ý¨Ó¡K.¤µ¤Ñ¤S±o¾j¨{¤l¤F¡K..¸£³U¶V¨Ó¶V©ü¨H¡K.ÀYµh±ýµõªº¥L¤ß·QµÛµ´¤£¯à¯f¤F¡K

­Y¬O¯f¤F¦ó¤j®Q©w·|»°¥L¥X©²ªº¡K.¥L¥u³Ñ³o°ß¤@ªº®e¨­¤§³B¤F¡K¤ý¡B¤ý·Ý¬Æ¦ÜÁÙ¨S©w¥Lªº¸o©O¡K

³\¬O¤J¬îªºÃö«Y¡A°¾¥_¤èªº¨Ê«°»PĬ¦{¤£¦P¡A¤~¤Q¤ë¤¤«K¤w§N±o¥O¤Hª½¥´Å¸¡A¨k«Ä¨­¤W¥uµÛ

¦h¦~¨Ó°ß¤@ªº¤@®M¯}¦ç»n¡A¥L¨S¦³¦h¾lªº¦çª«¥i¿m´H¡A¬O¥H¡Aªì®ÉÁÙ¥i«j±j¦b¤@¤éµ²§ô¤§

®É§¹¦¨©Ò¦³¤u§@ªº¥L¡Aªñ´X¤é¦]¤Ñ­Ô¬ðµMÂà²D¡A¥L­á±o¤â¸}±`¤£Å¥¨Ï³ê¦Ó«åºC¤F¤u§@¡A

¨­¤W¤]¦h¤F¼Æ¤£²Mªº¶Ë²ª¡C

¦Û©l¦Ü²×¡A¨ºÂù¦B²¶ªº¥D¤H³£Áô¨­¦b¤@³B§N²´®ÇÆ[µÛ¡AÂK²`ªº¶Â²¶°{¤F°{¡A

¹ï¨­«á´M§ä¤F¥D¤l¤j¥b­Ó¤ëªº­·»ï¶}¤f¡G¡u¥L¬O½Ö¡H¡v

­·»ï¶¶µÛ¨k¤l²´¥ú±æ¥h¡A¤£¦w¦a¦^¸Ü¡G¡u¦^¤ý·Ý¡A¥L¡K.¥L¬O¡K.¬O±z¤Q¦h¤é«e°ù¨Ó¡A¦ý©|¥¼«ô

°óªº¡¨·¡®a¤p©j¡¨¡C¡v

ÄY·Ô·¬¾U§Q¦a±½¤F­·»ï¤@²´¡A¤£®®¦a¶}¤f¡G¡u¥L¬O¨kªº¡C¡v

·í¥LÄY·Ô·¬¬O½M¤l¶Ü¡H§Y¨Ï¨º¤p¤H¨à¤ñ¤@¯ë§®ÄÖ¤k¤l§ó­n½G¤p¨Ç¡A¦ý¥L¤´¬Ý±o¥X¨º°©¬[¤À©ú

¬OÄÝ©ó¨k©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¿a¤l¡C

­·»ïÀY¯k¦a·QµÛ¡A¦Û¤v¾á¤ßªº¨Æ²×©óµo¥Í¤F¡A¥LµL©`¦a¹D¡G¡u¦^¤ý·Ý¡A¥L¡K.½T¹ê¬O¨kªº¡KÄÝ

¤U²q·Q¡K.©w¬O·¡®a¤H¶XµÛ²V¶Ã¤§»Ú½Õ¤F¥]¡K.¥Î¥L¨Ó´À·¡²[·ì¥N¶ù¡K¡K¥t¥~¡AÄݤU±o¨ì®ø

®§¡K.·¡¤Ñ³ó¦b±N¥L°e¤J©²ªº«e¤@¤Ñ¡A«K³s©]Äâ®a±a²²Â÷¶}¤FĬ¦{«°¡C¡v

±qÀY¨ì§À¡A©²¸Ìªº¤j¤p¨Æ±¡¥L³£ÁA¦p«ü´x¡A¬Oº¸²Ä¤@¤é¥L«Kª¾¹D·s®Q¤l¬O­Ó¨k¤H¡A¤£¡I

¬O­Ó¨k«Ä¡K.¦ý³oµ¥Åå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A¥L¤@­Ó¤UÄݤ]µLªk°µ¥D¡A¥u¦n¤@Ãä·t¤¤¬£¤HºÊµø¨k«Ä¡A

¤@Ã佤ÑÂЦaªº´M§ä¤@¥Xªù¨S¦³¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¬Oµ´¤£¨£¤H¼vªº¥D¤l¦^¨Óµô¨M¡C

ÄY·Ô·¬§N¯º¡A­ì¨Ó¡K.·¡®a³ºµMÁx¤j¥]¤Ñ¦a´ÛÄF¤F¥L¡A³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡AÀH«K§ì­Ó¨k«Ä´N·Q¨Ó

³»´À¡H·í¥LÄY·Ô·¬¬O³o»ò¦n·Sªº¶Ü¡H¤Q¤@¦~«eªº¤³¡A¦A¥[¤W¤µ¤éªº«ë¡AÄY·Ô·¬¨¸¾yªº²´¸Ì«_

µÛ³\¤[¥¼¨£ªº¤õ¥ú¡A¨H±I¤w¤[ªº¤ß¤S¶}©l¦]¶Ý¦å¦Ó±ª°Ê¤F°_¨Ó¡C

¥Lªx¥X¤@©Ù¶Ý¦åªº¯º¡A´Ë§N¦a¶}¤f¡G¡u¥h½Õ¬d¡A§â¥L­Ì¥þ§ì¨Ó¡CÁÙ¦³¡A¤µ±ß¡K.¥Ñ¥L¨Í¹ì¡C¡v

¬JµM´±ÄF¥L¡A´N­n¦³Áx©Ó¨ü³o­Óµ²ªG¡A¥L¤£ºÞ³o¨k«Ä¬O¦³¤ßÁÙ¬OµL·N¡A¥u­nÀ°¤F·¡®a¤H¡A

¥L¤@­Ó¤]¤£·|©ñ¹L¡C

­·»ï§N¦½¯K¯K¦a±æµÛ¥D¤lÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦A¬Ý¦V¨º¥i¼¦ªº½G¤p¨­¼v¡AµL©`¦a·nÀY¡A¤ß¸Ì´À¥L¾á

¤ß¡A³o«Ä¤l¡K.¯à¬¡±o¤F¤µ±ß¶Ü¡H

¡u«y«y¡I¡v­·»ïµLÁnµL®§¦a¦b¨k«Ä¨ÌµM¦£¸Lªº¨­¼v«e¯¸¥X¡A¥XÁn´£¿ô¤F¥L¡C

¡u°Ú¡I­·¡K.­·¤j·Ý¡C¡v¨k«Ä¤@Å¥Án­µ¦£³W¯x¦a¯¸ª½¡A®¥·q¦a¹ï­·»ïÅs¸y¦æ§¡A³o¤Q´X¤é¨Ó¡A

¥L´¿¨Ó©M¥L»¡¹L´X¥y¸Ü¡A¬O¤ý©²¸Ì°ß¤@¤@¦ì¹ï¥L¦n¥Bª¾¹D¥L¥N¶ù¤@¨Æªº¤H¡C

¡u¶â¡K.¤ý·Ý¦^©²¤F¡C¡v­·»ï¸Ü¤@¥X¤f¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¨k«ÄÁy¦â¤@¤U¤l¨ê±oºG¥Õ¡C

¨k«ÄÅå·Wªº²´²¶±æµÛ­·»ï¡A¤O¨DÁn­µªº¥­Ã­¡A¥L¶}¤f¹D¡G¡u­·¤j·Ý¡K.¤ý¡B¤ý·Ý¡K.­n¨Óªv¥£¤~

ªº¸o¤F¶Ü¡H¡v

­·»ï·n¤F·nÀY¡A¡u¤ý·Ý¨S»¡¡A¦ý¡K.¥L­n§A¤µ±ß¡K.¨Í¹ì¡C¡v³æ¯Â¦p¥Õ¯Èªº¥L¤@©w¤£ª¾¹D³o¬O¤°

»ò·N«ä¡C

¡u¨Í¹ì¡H­·¤j·Ý¡K.¤°»ò¬O¨Í¹ì¡H¡v¨k«Ä°{µÛºÃ´bªº¤j²´°Ý¡A¨Í¹ì´N¬O©w¸o¶Ü¡H

¡u¨Í¹ì´N¬O¡K.´N¬O³­¤ý·ÝºÎı¡C¡v­·»ï¤£·QÀ~¦º³o¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¥u¬O³æ¯Â¦a¥N¹L¥h¡C

ºÎı¡HºÎı¤£¬O¤@­Ó¤H´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò¤ý·Ý­n¤H®a³­¥LºÎ©O¡H¨k«Ä³æ¯Âªº¤p¸£³U¥ÊÁö¸Ë

º¡¤F¤@°ïºÃ°Ý¡A¦ý¤]¥u¬O¨Ä¶¶¦aÂIÂIÀY¡A¤£´±¦A¶}¤f°Ý¡A¥L¥u¬O­Ó¤U¤H¡A¤£¯à¦³¤Ó¦h°ÝÃDªº¡C

¡uÁ`¤§¡K.§A¤µ±ß¡K.¬~°®²b¨­¤l«á¡A´N¨ì¤ý·Ý©Ð¸Ì¡A¤ý·Ý¦Û·|µo¸¨§A¡C¡v

­·»ï¼¦¼§¦a¬ÝµÛ³o³æ¯Â©ÄÀ¶ªº«Ä¤l¡C

¡u§A¥ý¤U¥h´«®M°®²bªº¦ç»n§a¡I¤Ñ³o»ò§N¡A§A´ý¨­³£Àã³z¤F¡A·|¬V­·´Hªº¡C¡v

­·»ïÂàÀY±ýÂ÷¥h¤§»Ú¡A¿h¨£¨k«Ä­ì¥»´N»a¥Õªº®B­á±oµoµµ¡AÀã¦çºòºò¶K¦b½G°©åbÎ}Ÿ§Ý¤£°±

ªº¨­ÂߤW¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤@³n¡A¤S¦A¦h¥æ¥N¤F´X¥y¡A¥u§Æ±æ¥D¤l¤µ±ß¯à°÷¤U¤â»´¤@¨Ç¡C

¡u¤£¡B¤£¥Î¤F¡K.¥£¤~¬ï³o®M´N¦n¡K.¥£¤~¤£§N¡K.ÁÂÁ­·¤j·Ý¡K.¡v¤ß¸Ì»Ä»Äªº¡A·P¿E¦a©Úµ´

­·»ïªº¦n·N¡A«Ü¤[¨S¦³¤H¡K.³o»òÃö¤ß¥L¤F....

­·»ï¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¬O¦]¬°§A¨S¦³¨ä¥¦ªº¦çªA¥i´À´«§a¡H§ÚÅý¦ó¤j®Q®³´X®M¦X¥Î·x©Mªº¦ç»nµ¹§A

§a¡I¡v

¤ß«ä²Ó¿°ªº¥L¡A¨S©¿²¤³o«Ä¤lªì¨Ó®É¥u±aµÛ¤@­Ó´H³Éªº¥]µö¡A¸ÌÀY¤£¥i¯à¸Ë¦³¦h¤Ö¦ç»n¡C

¡u¨SÃö«Yªº¡K.­·¤j·Ý¡K.¥£¤~¡B¥£¤~¦­±ß­n³Q¤ý·Ýªv¸oªº¡K.­·¤j·Ý¤£¥Î¡K.®ö¶OªF¦è¦b¥£¤~

¨­¤W¤F¡K.ÁÂÁ¡K.¡v²´²µ¤wµMªx¬õ¡A¨k«Ä·P¿E¦a¹³­·»ï¹DÁ¡A±q­·»ï¦P±¡ªº²´¯«¤¤¥L¥i¥H¬Ý

¥X±N¦³¨Æµo¥Í¡A©Î³\¦A¹L¤£¤[¡A¥L´N¥i¥H¥h¨£À¨À¨¤F¡K¡K

­·»ïµL©`¦a¹D¡G¡uÕÙ¡K.ÀH§A§a¡K.¦³¤°»ò»Ý­nªº¦A¦P§Ú»¡§a¡I¡v

¥´±q²Ä¤@²´¡A¥L´N³ßÅw³o¥O¤H¤ß¯kªº«Ä¤l¡A¤£½×§O¤H«ç»òÃÕ¿Ø¡B«V°d¡B­h«Ý¥L¡A±q¨S¦³¥b¤À

ªº«èïÈ»P«ã®ð¡A²Mº«¯Âºéªº¤j²´¸Ì¥u¬Ý±o¨ì¥þµMªº¶¶±q»P»{©R¡A¦n¹³¥L¬¡¸Ó¨«³o¤@¾D¦üªº¡A

³o«Ä¤l¡K.±q¨S¤H¹ï¥L¦n¹L§a¡H

¨k«Ä¦A¦¸¹³­·»ï¹D¤FÁnÁ¡A«Ý­·»ïÂ÷¥h«á¡A¤~»°ºòµÛ¤â©|¥¼§¹¦¨ªº¤@°ï¤u§@¡A

¥Í©È¤@·|¦ó¤j®Q¤S¬Ý¨ì¥L«åºC



©]¸Ì¡A¨k«ÄÃhµÛ¤@ÁûÊØÊפ£¦wªº¤ß¨ÌµÛ¦ó¤j®Qªº«ü¥Ü¡A¤@¿a¤@©ä¦a¨B¨ìÄY·Ô·¬ªº¹ì©Ð«e¡A

ÁPÁPµo§Ýªº¨­Âߤ£®É¶Ç¨Ó¤@°}¤õ»¶»¶ªº¯k¡Aµy¦­®É¦ó¤j®QÅý¥É¬õ¤Î¯]¨à±N¥L§ì¨ì«á¤sªº§N¬u

®Ç¡A¬°¤F¬~²b¥L¨­Å骺»êż¦Ã«¯¡A®³µÛ¤£¬Æ³nªº¨ê¤l²r¤O¦a·b¨êµÛ¡A´X¥G­n±N¥Lªº¥Öµ¹·b¤F

¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº¦h³B¶Ë¤f¤]³Q§è±oµõ¶}¡C

¤s¬uªº¨G´H§ó­á±o¥Lªº¨­Åé§Ý±o¦p´H­·¸¨¸­¤@¯ë¡AÀY¡K.¶V¨Ó¶V¯k¡K.¨­¤l©¿§N©¿¼ö¡K.©È¬O¯u

ªº¯f¤F¡K.¥L±oª`·N¤£¯àÅý¦Û¤v¦³¯fªº¨­¤l¶Ç¬Vµ¹¨ä¥¦¤H¤~¦æ¡K¡K

·¥¤OÁô§ÔµÛ¨­Å骺©¿§N©¿¼ö¡A¦ù¥XŸ§Ýªº¤âºV¤F¤@¤Uºò³¬ªºªù´v¡A¤@¹D²M§N¦ý«o¦nÅ¥ªºÁn­µ

¶Ç¨Ó¡G¡u¶i¨Ó¡C¡v

¨k«Äºò±i±o®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤U¡A±À¶}©Ðªù¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¶i¤J¡A©Ð¸Ì¨Ã¥¼ÂI¿O¡A¤@¤ùº£¶Â¡A

¨k«Ä®£Äߦa¨«¤F´X¨B«K½õ¨¬¤£«e¡A©Ä©Ä¦a¶}¤f¡G¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡v

¡u¹L¨Ó¡C¡v¶Â·t¸Ì¶Ç¨ÓªºÁn­µ¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡C

®`©È¦a¦A©¹«e¨«¤F´X¨B¡AÁôÁô¬ù¬ù¦n¦ü¬Ý¨ì«e¤è¦³¤@©Ù¤H¼v¡A¨k«Ä¤~Âù½¥¤@¸÷¡AÃBÀY¦©¦a¡A

·Ó¦ó¤j®Qªº±Ð¾É®¥·q¦a¶}¤f¡G¡u¥£¡B¥£¤~µ¹¤ý·Ý½Ð¦w¡C¡v

¶Â·t¸Ì¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¦ü°\¯ëºHÃi«oµR§Q¡A¥L¥J²Ó¦a¤W¤U¥´¶qµÛ¨k«Ä½G¤pªº¨­§Î¡A

¬Ý¥L®`©È¤£¦wªº§Ý·æµÛ¡A´N¹³¦b¸úÁ×Ây¤H°l±þªº¤p°Êª«¦üªº¡A

¬X²Ó¦nÅ¥ªº¶Ú­µ¤¤Âõۿ@¿@ªº®£Äß¡C

¡u§A¬O·¡®a¤H¡H¡v

¡u¦^¡B¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.¥£¤~¡K.¬O·¡®aªº¤U¤H¡K.¡v¨k«Ä§V¤O«rºò¤úÃö¦nÅý¦Û¤vªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¤£

·|Ÿ§Ý­Ó¤£°±¡C

­ó¡IªGµM¬O­Ó·¡®a¤H¡A´Ë§Nªº¶Ú­µ¹y®É¥O¨k«Ä¦p¨­³B¦b´H¦B¤¤¤@¯ë¡A

¡u§A¥iª¾¹D¡K.´ÛÄF§Ú¬O¤°»ò¤U³õ¶Ü¡H¡v

¨k«Ä¤@Å¥¡A¤£¸T®`©È¦a´N¦a¶ß°_ÀY¨Ó¡A¡u¹ï¤£°_¡A¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~¤£¸ÓÄF±zªº¡K

¥£¤~¥u¨D¤ý·Ý§O°l¨s¦Ñ·Ý¥L­Ì¡K.¤ý·Ý¥´¦º¥£¤~©Î±þ¤F¥£¤~³£¥i¥Hªº¡K.¥£¤~¥u¨D¡K¡K¡v

¸Ü¥¼»¡§¹¡A«K³QÄY·Ô·¬¤£­@·Ð¦a¥´Â_¡A¡u§A¡K.¦³¦ó¸ê®æ¸ò§Ú½Í§P¡H¡v

¨k«ÄÅåÄߤF¤@¤U¡A¸÷¦b¦a¤WÁYµÛ¨­¤l¤£»y¡K.¬O°Ú¡I¥L¥u¬O­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¥£¤~¡A¤@µL©Ò¦³¡A

¥L¦³¤°»ò¸ê®æ¨D¤ý·Ý©O¡H¥L¸¨²ö¦a««µÛÀY¡B³ä³ä¹DºpµÛ¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¸ÓëƯx

ªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¬Ý¨k«Ä¨º°Æ·S¤H¤ß¼¦ªº¦Û¨õ¼Ò¼Ë¡A¦B§Nªº¤ß¹y®Éªx°_¤F¤@°éº§º¬¡A¦ý§ó§Ö¦a¡A

¥L±N¨º»¡¤£¥X¨Óªº·Pı±»»\¤U¥h¡A¥L­n¼¹µõ³o¸Ó¦ºªºÄF¤l¡A¡u²æ¦çªA¡I¡v

¨k«ÄÅ宣¦a±æ¦VÁn­µªº¨Ó·½¡A²æ¡B²æ¦çªA¡H¡I¤£¬O¡K.¤£¬O­n¨Í­Ô¤ý·ÝºÎı¦Ó¤w¶Ü¡H¬°¦ó­n¡K

²æ¦çªA¡H®`©È¦a´ªºòµÛ¦Û¤v¯}ªº¦ç»n¡A¿ðºÃ¦a¤£´±°Ê¤â¡C

ÄY·Ô·¬¨S³o¥÷­@¤ß¦A«×¶}¤f¡A¥Ï¤â¤@´§¡A­â¼Fªº´x­·Åý¨k«Ä¨­¤Wªº¦ç»n¹y®É¦p¸H¤ù¯ëÄƸ¨¡A

À~±o¨k«Ä¥H¬°ÄY·Ô·¬¬O¯uªº­nªv¥Lªº¸o¡A®`©È¦a²r½WÀY¡A¤f¸Ì¤£Â_¨DÄÇ¡G

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡A¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~¤£¬O¬G·N­nÄF±zªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

ÄY·Ô·¬§N¯º¡A¤@¥u¤j¤â§ì¦V¨k«ÄªºªÓÀY¡A±N¥L¥Ï¨ì§É¤W¡A¶¶¶Õ´Û¨­À£¤W¥L½G®zªº¨­¤l¡C

¨k«ÄÅU¤£±o³Q¥Ï±o©ü©ü¨I¨IªºÀY¡A§¹¥þ¤£ª¾ÄY·Ô·¬ªº¥ø¹Ï¡A¥u¬O·W±i®`©È¦a·Q¤U§É¥h¡A

«æ«æ¶}¤f¡G¡u¤ý·Ý¡A¥£¤~¡K.¥£¤~¨­¤W¡K.«Üżªº¡K.·|§Ëż¤ý·Ýªº§É¡K.¡v

¡u§A¡A«Ü¦hÂǤf¡C¡v

ÄY·Ô·¬¤£­@·Ð¦a¬B°_¦a¤Wªº´X¶ô¸H¥¬¡A¶ë¦b¨k«Äªº¼L¸Ì¡A¹y®É¨k«Ä¥u¯àµo¥X¡¨­ø­ø¡¨ªº¶ã«|

Án¡A¥L·¥¨ä®`©È¡A¤£Â_¦a±Ã¤ãµÛ¡A¤â¸}¨Ã¥Î¦a©¹«eª¦¥H°kÂ÷ÄY·Ô·¬ªº±µªñ¡C

¶Ý¦å¤@¯º¡A¤j¤â¤@§â§ì¦í¨k«Ä²Ó½Gªº¥ª¤â¡A¥Î¤O¤@©í¡I¥uÅ¥±o¤@Án»´¯Üªº°©ÀYÂ_µõÁn¡A

¤âµÃ¶Ç¨Óªº¼@µhÅý¨k«Äª¾¹D¦Û¤vªº¤â³Q¨k¤Hµw¥Í¥Í§éÂ_¤F¡A¥Lµh­W¦a´e­ó¥XÁn¡A²´²\¤]¤£¨ü

±±¨î¦a¬y¤U¬\½Gªº­±ÀU¡AÃB»Ú¤£°±¦a«_¥X§N¦½¡A¼@¤jªºµh·¡Åý¥L¥þ¨­µjÅ˦aÁY°_¨­¤l¡A

µLªk±Ã¤ã¡AÄY·Ô·¬¤£ÅU¨k«Äªº¯kµh¡A§è¤U§ÉÃ䥭®É¨t¦í¯½±bªº²Ó÷±N¨k«Äªº¥k¤â³s¦P¨º¤wµMÅܧΪº

¥ª¤â§á¨ì­I«á¤ã¹ê¦a¸j¦í¡C

¨k«Äµh­W¦a³Ý®§µÛ¡A¥LºòÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¤´¬O±j¼µµÛ¤£Åý¦Û¤v·w¹L¥h¡CÄY·Ô·¬³o¤~¥H¤@¥u¤j¤â»´

¬D¦aºN¯ÁµÛ¨­¤U¦p¨üÅå¤p¨ß¯ëªº¨­Âß¡A¶VºN¯Á¡A¥Lªº²´¯«¶V§N¨æ¡A¤j¤âºN¨ìªºÁö¤£¬O¦pµ·½v

¯ë¥ú·Æ¬X¹àªº¦Ù½§¡A¦ý«o³s´¶³q¤H¥¿±`¥­¹ê²ÊÁWªº¦Ù½§³£¤£¦p¡A³o°Æ¨­Âߧ|§|¬Í¬Í¡B¥þ¨­¤W

¤Uªº°©ÀY´X¥G¨S¦³¤@¶ô¬O¥­¶¶ªº¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı±o¥X¨Ó¡A³o½G¤pªº¨­¤l¦³«Ü¦h³B³£¬O¥Ö¶}¦×ºì

ªº¡AÁô¬ùºN±o¥X¤WÀYÁÙ¦³ÂH¿°¥¼°®ªº¦å¡C

¡u·¡¤Ñ³ó¥i¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µM´±®³³o°Æ»êżäú¤ßªº¨­¤l¨Ó³»´À¡A¯u¬O­ËºÉ§Úªº­G¤f¡C¡v

­ì¥»ÁYµÛ¨­¤l©é©R°{¸úµÛÄY·Ô·¬ªº¼¾Ä²¡A¤@Å¥±oÄY·Ô·¬§N¨æªº®B¦R¥XµL±¡ªº¸Ü»y¡A¹y®É¦wÀR

¤F¤U¨Ó¡A¦Û¨õ©ÄÀ¶ªº²´¯«¨ú¥N¤F¤è¤~ªºÅå·W¥¢±¹¡A¥L¾¨¶q§â¦Û¤vªº¨­¤lÁY¨ì³Ì¤p¡A¥Í©È¸Iż

¤FÄY·Ô·¬´L¶Qªº¤â¡C

ÄY·Ô·¬¬Ý¨ì³o¤p¤H¨àªº¤ÏÀ³²¤·L¤@©Ã¡A¦ýÀH§Y½N°_²´¦MÀI¦aºò¨nµÛ¥L¡A¥L¡K.¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H

±ý¾à¬GÁa¶Ü¡H

­ó¡IÁx´±ÄF¥L¡BÁÙª±°_³oºØ¹CÀ¸¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡IÂ÷¶}§ÉÃä¨Ó¨ì®à«e®³°_¨I

­«ªºÀë»O¡A®³¤UÄúÀë¡A­×ªø¤â«ü¼¾µÛ¨º³»ºÝ¦y²Ó¡B¦ý²ÊÁWªºÀë¬W«o¬O±q¤W¨ì¤U³vº¥²Ê¤j¡A¥L

ºC±ø´µ²z¦a§âª±µÛ¡A¨¸¦ðªº¦B²¶±æ¦V§É¤Wªº½G¤p¤H¨à¡A²´¸Ì«G°_¤@µ·¥ú¨~¡A¼L¨¤¤]´­°_¤@©Ù

¶Ý¦åªº¯º¡C

·NÃѨì¨k¤HªºÂ÷¶}¡A¨k«Ä­ì¥ýºò³¬ªºÂù²´¤£¸Ñ¦a±i¶}±ý´M§ä¨k¤HªºÂܼv¡C¬ð¦a¡A¥L·P¨ì¨k¤H

¦B§Nªº¤â«ü¥¿¦bºN¯ÁµÛ¥L¨­«á¨º¥O¤HÃø¥H±Ò¾¦ªº¦a¤è¡A¥L·W±i¦a±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¨k¤H±jµwªº¤â¼µ

¶}¥L²Ó½Gªº»L¡A¤@¼Ë¤ñ¨k¤H¤â«ü§ó¦B§Nªº¨Æª«©è¦í¥Lªº«á¥Þ¡A¥L¥þ¨­ºòÁ^®`©È¦a¬Ý¦V¨k¤H¡C

¡u¬JµM¥N¶ù¤F¹L¨Ó¡K.§Ú¤]¸ÓÅý§A¹Á¹Á¬}©ÐªáÀë©]ªº´þ¨ý¡A¬O¤£¬O¡H¡vÄY·Ô·¬¦bÄf¹Ð¦ÕÃä¬XÁn

¹D¡A²M§N§C¨Iªº¶Ú­µÅý¤H¤£¦Ûıªº®£Äß¡C

¨k«Ä¤£À´ÄY·Ô·¬ªº¸Ü¡AºÃ´b¦a©ïÀY¡A°¿¦a¡A¨º¦B§NªºªF¦è³e¬ï¤F¥Lªº¨­Åé¡A¨k«Äµh±oÁy¦âºG

¥Õ¡B´ý¨­«_µÛ§N¦½¡A­ì¥»­n¿E¯P±Ã¤ãªº¨­Åé«o¦]¬°¨­«áªºªF¦è¤@ª½¼¯À¿µÛ¤º¾À¦Ó®`©È¦a¤£´±

¦A¶Ã°Ê¡A·FÀߪº¥Þ¤f³Q´Ý§Ôªº¼¹µõ¡A¦å¡K.±q¨­Åé²`³B¬y¤F¥X¨Ó¡A©µµÛ¥L²Ó½Gªº¤j»Lº©©µ¨ì½¥

«á¤~ºw¸¨¨ì§É¤W¡A§Î¦¨¤@ªÑIJ¥ØÅå¤ßªº¬õ¡C

¨k«Äµh­Wªº²\¤ô¤£°±¦a¸¨¤U¡A¥Lª¾¹D¤ý·Ý«Ü¥Í®ð¡A¦Û¤v´ÛÄF¥L¡B¤S·S«ã¤F¥L¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬¡

·í¨ü³o­Ó¸o¡C

©Ò¥H¡A§Y¨Ï±µ¤U¨ÓÄY·Ô·¬¤S¶ë¶i§ó²Ê§óªøªºªF¦è§é¿iµÛ¥L¡A¦b¥LÅ餺´Ý§Ô¦a½Å͵ۡA¥L¤´¬O

»{©R¦a«rµÛ¤úÃö§Ô¨ü¡A¤W¾¦ºò«rµÛ¤U®B«r¨ì¥X¦å¤]¤£¦Ûª¾¡A³Q®¹¸jªº¤â¤£´±§ì­I«á©èµÛªº¶i

¶¥µ·º÷¸¦¨ªº³Q¿È¡A¥k¤â«ü¥ÒÕt¶i¤wµLª¾Ä±ªº¥ª¤â¡A§Ë¥X¦n´X±øIJ¥ØÅå¤ßªº§ì²ª¡AÂùµÃ³Q¸j

¦íªº¦a¤è¤]¿i¥X¤@¹D¹Dªº¦å²ª¡C

¨k«Ä®ð­Y¹Cµ·¦a³Ý®§µÛ¡AÂù²´¤wº¥º¥¥¢¥hµJ¶Z¡B¨­Åé¶V¨Ó¶V§N¡BÀY¤]¯k±oÃø¨ü¡A¤p¤pªº¤ß²z

¤£°±¦a¬èëµÛ¤ý·Ý¯à°÷®ø®ð¡B³o¬qµh­W¯à°÷»°§Ö¹L¥h¡K¡K

¡u­ó¡I§¨±o¥i¯uºò¡A³o»ò³ßÅw¡H¡v¤â¸Ìªºª«¨Æ¤j¤O¦a©â¥X¡B¤S¨³³t¦a´¡¤J¨k«Ä¨­«áºG¤£§Ô¸@

ªºªÑ¥Þ¡AµL±¡¦aÄ~Äò§é¿iµÛ¨­¤Uµh­W¤£³ôªº¤p¤H¨à¡A§¹¥þµLµø¥L¶VÅã¦B§N»øµwªº²§ª¬¡C

¼J¿Øªº¨¥»y³ê¦^¥Lº¥º¥ÄÆ»·ªº«äºü¡A¨k«ÄÃø³ô¦a§Ô¨üµÛ¨k¤Hªº«V°d¡A¥L¤£´±°ø±æ¤ý·Ý¯à°÷©ñ

¹L¥L¡A¥L¥u§Æ±æ¤ý·Ý±N®ð¥X¦b¥L¨­¤W«á¡A«K¤£·|¦A¥h§ä¦Ñ·Ý¥L­Ìªº³Â·Ð¤F¡A¥L¥u¬O­Ó§C½âªº

¥£¤~¡K¡K¦º¤£¨¬±¤¡A»¡¤£©w¤µ±ß¹L«á¡A¥L«K¯à¥h§äÀ¨À¨¤F¡K

ª±¤F¤j¥b©]¡AÄY·Ô·¬¬Ý¤p¨k«Ä±qÀY¨ì§À³£¤£´¿¯u¥¿¼@¯P¦a¤Ï§Ü©Î±Ã¤ã¹L¡A¦n¦ü¥L¬¡¸Ó¨ü¨ì³o

¼ËªºÃg»@¤@¼Ë¡A¬\½GªºÁyÀU¤W¥u¦³¤@Âù±aµÛ©ÄÀ¶ºpµMªº²´·ú¶D»¡¥Lªº¤ß¨Æ¡C

ÄY·Ô·¬ª±±oµL²á¡B¹y®É¥¢¤F¿³­P¡A´o«ã¦a©â¥X¦b¨k«Ä¼L¸Ìªº¸H¥¬¤Î¨­Åé¸Ì¸v­hªº¨Æª«¡A¦å±q

ªÑ¶¡¤j¶qªº¬y¤F¥X¨Ó¡A¥L¤@´x±N¨k«Ä¥Ï¨ìÀð¤W¡A§N²´¬ÝµÛ¨k«Ä³Q¼²±o¤f¦RÂA¦å¡A¹³¤@­Ó¯}¸H

«½«½¯ë¦a¶^¸¨¦b¦a¡C

Ãø¬Ý¦a­w¦b¦a¤Wªº¨k«Ä¡A¬Ý¨ì³Q¦Û¤vªº¦å§Ëżªº¦aªO¡A±iµÛ·F°×ªº¶Ú¤l¨õ·L¦a¹Dºp¡G¡u¹ï¡B¹ï

¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¹ï¤£¡K°_¡K.±z§O¥Í®ð¡K¥£¤~¡K·|²M°®²b¡K³o¸Ìªº¡K.¡v

¨k«Ä¯k±o¤­Å¦¤»µÆ¦n¦ü³£²¾¤F¦ì¡AÃBÀY¨Q¨Q¦a¬y¥X¤F¦å¡A¦ý¤´¬O¹ï¦Û¤vÄF¤F¤ý·Ý·P¨ìºpª¹¡A

¦º©R¦a¤£Åý¦Û¤v·w¹L¥h¡A³Q®¹µÛªºÂù¤âµLªkµÛ¤O¡A¥u¯à¨¯­W¦aª¦¦b¦a¤Wį°ÊµÛ§V¤O·Q²M°®²b

¨º¤@¤ùŦ¦Ã¡A¦ý¥þ¨­¯k±oÃø¨ü¡A¨­¤l¶V¨Ó¶V§N¡A¥Lº¥º¥¬Ý¤£²M²´«eªº¨Æª«¡A³sªù¥~­·§j¸­°Ê

ªºÁn­µ³£Ä±±o¶V¨Ó¶V»»»·¡C

¬Ý¨ì¤p¨k«Ä¨º°Æ§ÔµÛµh­W©ÄÁn¹Dºpªº¼Ò¼Ë¡AÄY·Ô·¬²´¸Ì°{¹L¤@µ·³Y²§¡A³o¤p¥£¤~¡K.©~µM¤£¬O

¨D¥LÄǤF¦Û¤vªº©R¡A¦Ó¥u¦b¥G¦Û¤v§Ëż¤F¥Lªº¦a¤è¡A¬Ý¥L¤£ÅU¦Û¤vÄY­«ªº¶Ë¶Õ¡A¦b¦a¤W¹³´ù

¤pªºÁ²ÃƯë¨õ·L¦aª¦µÛ¥u¬°¤F·Q²M²z¦Û¤v§ËªºÅ¦¦Ã¡C

ÄY·Ô·¬¨H¤UÁy¡A¨è·N©¿²¤¤ß©³¨º¤@°{¦Ó³uªº¤ß¯k¡C¤Q·³¤§«á¡A¥L«K¨S¤F¤ß¡A±q¨S¦³¤H¯à°÷Åý

¥L¥­ÀRµLªi¤ßªx°_º§º¬¡A¥L§N²´®ÇÆ[¥@¶¡ªº§N·x±¡¼ö¡C

§Y¨Ï¤G¦~«á¡A®v¤÷±aµÛ¥L©]Âô¬Ó®c¡A¤@¤i¤§¶¡¬~¨ê¤F¥LÄY®a©Ò¦³ªº­Þ©}¡A¥L¤´¬O¨S¦³¤@µ·¤@

²@ªº®¶¾Ä¡A¦n¦ü¬~²M¸o¶ûªº¤£¬O¥L¤@¼Ë¡A¦Ó³o­ÓÁx¤j¥]¤Ñ´±À°µÛ·¡®a´ÛÄF¥Lªº¤pªF¦è¡A³ºµM

Åý¥L¹Ð«Ê¤w¤[ªº¤ß¦³¤F¨Ç³\Àúºy¡C

§N­ó¤@Án¡A³ê¨Ó¤w¦bªù¥~¾á¤ßµ¥­Ô¤F¤j¥b©]ªº­·»ï¡A¡u§OÅý¥L¦º¡A§ÚÁÙ¨Sª±°÷¡I¡v¸¨¤U¤@¥y¬½

¸Ü¡AÄY·Ô·¬«K§NµMÂ÷¥h¡C

­·»ï¦b¤ß©³²`¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»°ºò¶i©ÐÃÛ¤U¨­¥h±´µø¤p¨k«Äªº¶Ë¶Õ¡A¥L»´·nµÛ¤p¨k«Ä¡G

¡u§A«ç»ò¼Ë¤F¡H¨S¨Æ§a¡H¡v

¨k«Ä¦Y¤O¦a±N¦Û¤v¥¢¥hµJ¶ZªºÂù²´²¾¦V­·»ï¡AÁn­Y°AÓ¦a¶}¤f¡G¡u¹ï¤£°_¡K.­·¤j·Ý¡K.¥£¤~¡K

·S¤ý·Ý¥Í®ð¤F¡K.¹ï¤£¡K.¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¨k«Ä«K¥ô¥Ñ¤@°}¾Q¤Ñ»\¦aªº¶Â·t¨÷¨«¤F·NÃÑ¡C

¡u­â¤Ö·Ý¡A¥L«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v­·»ï¤@ÁyµJ«æ¡B¾á¤ß¦a°ÝµÛ§ÉÃä·ÓÅU¨k«Äªº¦~»´¨k¤l¡C

ªø¬Û·Å¤å«T¶®ªº­â»y´H½KµÛ¤@Âù¦n¬Ýªº¬ÜÀü¦V­·»ï¡A¤£®®¦a¶}¤f¡G¡uÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡H¨S¦ººâ¤£¿ù

¤F¡A­n¤£¬O§Ú¦­¨Ç¨ì³o¸Ì¨Ó¬Ý¼ö¾x¡A§A´Nµ¥µÛ¦¬«Í§a¡I°ù­Ó¤H°ù¦¨³o°Æ¼w©Ê¡A§A®a¥D¤l¬O¶}

¦D©Ðªº¶Ü¡H¡v

­·»ïºò±i¦a¦V­â»y´H½ß¤£¬O¡A¡u¬O¡K.¬OÄݤU«åºC¡A½Ð­â¤Ö·Ý»°ºò±Ï±Ï³o«Ä¤l§a¡I¡v

­â»y´H¤@Áy¼o¸Ü¦aÀü¤F­·»ï¤@²´¡A¤£±Ï¥L¡K.ÁÙ§ä¥L³o­Ó¤j¤Ò¨Ó·F¹À¡H¤S¤£¬O¦Y¹¡¤F¼µµÛ¡IÀH

§YÂàÀY­±¦V§É¤W¨º©a©a¤@®§ªº¤p³Ã¥ë¡C

¡u½G°©¦p®ã¡B°ª¿N¤£°h¡BÄY­«ªº¤º¶Ë¿nÆ{¡BÃB¤W¯}¤F­Ó¬}¡B¨z¹DÄY­«¼¹µõ¡B¥X¦å¹L¦h¡B¥ª¤â

°©§é¡B¦A¥~¥[¥þ¨­¤W¤U¤j¤j¤p¤pªº·s¶Ë¶ˡA¦Ó¥B¥L¥þ¨­¨C®Ú°©ÀY¤£¬Oµõ¶Ë´N¬O´¿³Q¤H¥´Â_

¹L¡K.¡v­â»y´H¶V»¡­±¦â¶V´H¡A³Ì«áÁn­µ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¶V¨Ó¶V¤j¡C

¡u¤°»ò®É­ÔºÍ¤ý©²Åܦ¨¤Ñ¨c¤F¡H³s­Ó¶_¸}ªº¤p«Ä¤l¤]³o¼Ë­h«Ý¡A³£ÁÙ¨Sµo¨|©O¡I¬Ý´Nª¾¹D¥L

¤£·|¥bÂIªZ¥\¡A¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹L¤~¤Q¤G¡B¤T·³§a¡I¥L¨Ó³o¨à¤~¦h¤[¡H¬O¤í¤F§A­Ì´X¸U¨â»È¤l¶Ü¡H

©~µM­h«Ý¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K.¡v­â»y´H«ã¤£¥i¹K¡B«r¤ú¤Á¾¦¦a§qµÛ¡A¤â¸ÌÁÙ¬O¨S°±·²¦a®³µÛ´X®Ú»È

°w¦b¨k«Ä­I«á´X³B¤j¥Þ¤¤¤ã¤F¤U¥h¥H¤î¦í¤£Â_¬y¥Xªº¦å¡C

­·»ï°×¤fµL¨¥¦a¬ÝµÛ§É¤W¦b°­ªùÃö«e±Ã¤ãªº¨k«Ä¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦V­â»y´H¸ÑÄÀ¡C

¦n¤£®e©ö¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~í¦í¤p¨k«Äªº¶Ë¶Õ¡A¤p¤ß¦a¥H»´¬XªºÅúµ·³QÂЦb¨k«Ä½G®z¥Bµo

µÛ°ª¼öªº¨­ÂߤW¡A­â»y´H³o¤~¨«¨ì®à«e­Ë¤F¤@ªM¼ö¯ù³Ü¡A«Ý³Ý¤F¤f®ð«á¡A§N²H¦a¶}¤f¡G

¡u¥i¥H¸ÑÄÀ¤F§a¡H§É¤W¨º¤p¬ü¤H¬O«ç¼Ë·S¨ì§A¨ºµL±¡¥D¤lªº¡H¡v

¡u§c¡K.³o­Ó¡K.ÄݤU¤@®É¤§¶¡¡K.¤]»¡¤£²M¡K.³o¡K.³£¬O¤ý·Ýªº¥D·N¡K.ÄݤU¤£¯à¹L°Ý¡K¡v

­·»ï¤ä¤ä­ø­ø¦a¶}¤f¡A²´«eªº­â¤Ö·Ý¥i¬O¤ñ¤ý·Ý§óÃø¹ï¥I¡C

¡u­ó¡I¤£»¡¬O¶Ü¡H¨º¥»¤Ö·Ý¦Û­Ó¨à¥h°Ý¨º­Ó¨S¤ß¨SªÍªº¡A§Aµ¹§Ú¦n¥Í¬ÝµÛ¥L¡A¦A¦h®³¨Ç³Q¿È

¨Ó¹Ô¦b¥L¨­®Ç¡A¥Lªº¶Ë¥u¯à­wµÛºÎ¡AÁÙ­nª`·N¥Lªº°ª¿N¡A§A±o·Q¿ìªk§â¥LªºÅé·Å­°¤U¨Ó¡A

Å¥¨ì¨S¡H¡v­â»y´HÁö¤@¤ß«æµÛ­n¥h½è°Ý¡A¦ýÁ{¨««eÁÙ¤£§Ñ¤d¥æ¸U¥Nªº¡C

¡u¬O¡C¡v­·»ï¤ß¸Ì¼y©¯µÛ­â¤Ö·Ý¨Ã¨S¦³¤NÃø¥L¡A¥u­n¥i¥H¤£­±¹ï­â»y´H¡A

¥s¥L°µ¦A¦hªº¨Æ¥L³£Ä@·N¡C

«Ý­â»y´HÂ÷¥h«á¡A­·»ï¤~®³°_·Å¼öªºÀ㥬»´»´À¿«øµÛ¨k«Ä¦½À㪺¨­¤l¡A³o®É¤~µo²{¨k«Ä¥­®É

¨è·N§Ë±oż¤¼¤¼ªº¤pÁy³J¡A¤@À¿«ø°®²b«á¡A©~µM¬O¤@±i·|¬ü±o°Ê¤Hªº²M¨q®eÃC¡A

ÃZ³J¯ëªºÁyÀU¡Bºë½oµ´¹Ðªº¤­©x¡B¦pµeªº¬ÜºòÂÙµÛ¡A¦p¤H¶¡¥P¤l¯ë¡K.¬üÄR¡K.

¥u¥i±¤¤Ó½G¤F¡A¦A¦hªø¨Ç¦×»¡¤£©w´N¬O¶É°ê¶É«°ªº¤j¬ü¤H¤F¡A¦ý³o±iÁy¥Í¦b¤k¤l¨­¤W¬O·¥¦n¡A

°¾°¾¥Í¦b¨k¤l¨­¤W¡K.ÕÙ¡K¡K¤£ª¾¬OºÖ¬Oº×¡K

­·»ï¶V¬Ý¶Vı±o¤£¹ï«l¡A³o«Ä¤l»¡¥L¬O·¡®aªº¤U¤H¡A¦ý¡K.·¡®a«ç»ò¦³³o»ò¬üªº¤H°µ¤U¤H¡H

¦Ó¥B¥L¶V¬Ý¶Vı±o¥L»Pµe¹³¸Ìªº·¡²[·ì«Ü¯«¦ü¡A¦ý¡K.«ç»ò¥i¯à©O¡H

·¡¤Ñ³ó´N¥u¥Í¤F·¡¤dÀM¤Î·¡²[·ì¤@Âù¨à¤k¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥S©f¦A«ç»ò¬Û¹³¡A³o±iÁy³J»¡¤°»ò¤]¤£

¥i¯à¬O·¡¤dÀM¨ºÐK¿Ç¤l§Ìªº¡A­·»ï·t¦¤µÛ¡A³o¨Æ¨à¡K..¦ü¥G¦³¨ÇÁÑÃß¡A¥L¥i±o¦n¦n½L¬d½L¬d
¤~¦æ¡C

¡u¶â¡K¡K¡v¨k«Ä©¿¦a»´À{¤@Án¡A­·»ï¥H¬°¥L­n¿ô¤F¡A±q®à¤W®³ÃÄ­n¨ÓÁý¥L¡A«oµo²{¤p¨k«Äªº

²´·ú®Ú¥»¨S±i¶}¡A¥þ¨­¤£°±¦aµoŸµÛ¡Aµoµµªº®B¤£°±¦a¶}¶}¦X¦X¡AÄÙÀ}µÛ¤@³s¦êÅý¤HÅ¥¤£²M

·¡ªº¸Ü»y¡A­·»ï¤£¸T´êªñ¦Õ¦·¶ÉÅ¥¡C

¡u¤£¡K.¤£­n¡K.¹ï¤£°_¡K.¦Ñ·Ý¡K.§O¥´¤F¡K¥£¤~¡K.¤£´±¤F¡K..¹ï¤£°_¡K.Áy¾B¦í¤F¡K¨S¤H¬Ý

¨ìªº¡K.¦n¯k¡K.§O¥´¤F¡K.¡v§É¤Wªº¤H¨à¬ðµM¤£°±¦aµo´c¹Ú¡A´ý¨­§Ý­Ó¤£°±¡B«_µÛ§N¦½¡A»a¥Õ

°®Àꪺ®B¤£°±¦a¦R¥X¨DÄǪº¸Ü»y¡C

­·»ï½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¦V»lÁY­w¦b§É¤Wªº¨k«Ä¡A¤ß¸Ì¤@°}¥Ç¯k¡A¤]«_¥X¤@°ï¥O¤H¤£¸Ñªº°ÝÃD¡A¦Ñ·Ý¡H

¬O»¡·¡¤Ñ³ó¡H¬°¦ó­n¾BÁy¡H¥L±`®Á¥´¡H³s§@¹Ú³£¤£°±¦a°QÄÇ¡H

¡u¹ï¡K.¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¬O¬G·N¡K.­nÄF±zªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¡K.¤£·Qªº¡K.¬O¡K.¥£¤~¸Ó¦º¡K¡v

¨k«Ä¦ü¥G¤S´«¤F­Ó¹Ú¹Ò¡A­·»ï¦A¤]Å¥¤£¤U¥h¤F¡A·n¤F·n¨k«Ä¡C

¡u³Þ¡I§Ö¿ô¨Ó¡A¦YÃĤF¡C¡v­·»ï©é©R¦a·Q¥s¿ô¨k«Ä¡A¦ý¨k«Ä­«¶Ë±oµL¤O±Ã¶}Âù²´¡C

­·»ïÀY¯k¦a¬ÛµÛ¡A³o¤U¥i·Ð´o¤F¡A¥L­n«ç»òÁý¤@­Ó©ü°g¤£¿ôªº¤H¡H¤ý·Ý¥æ¥Nªº®t¨Æ¥LÁÙ¨S¥h

°µ©O¡I­·»ï¾Ò´o¦aºÝµÛÃĬݦVª¡¤Wªº¤H¨à¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¦n¡K.·Å·x¡K.¦nµÎªA¡K.³o¤°»ò¦a¤è¡H¥L¦º¤F¬O¶Ü¡H²´«e¶Âº£º£ªº¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A

¤£¦Ûı¦a¦ù¥X¤âºN¯ÁµÛ¡A¥u·Pı¨ì¨­¤U¬O¤@°ï¦n¬X¦n¹àªº¥¬®Æ¡AÁÙ»D¨ì¤@°}¦n¦n»Dªº­»¨ý¡A

¥i¬°¤°»ò¡K.¥L¥þ¨­¤W¤U³£Ä±±o¦nµh¡H¥L¬O¦º¤FÁÙ¬O§@¹Ú¡H«ç»ò³o¯ëªº¯u¹ê..¡K

¤@¸C¶}°gÀÛªºÂù²´¡A¨k«Äµo²{¦Û¤v¥¿½ö¦b³o½ú¤l±q¥¼½ö¹Lªº§É¤W¡A¦Û¨õ±Ó·Pªº¥L¹y®É©ú¥Õ

¦Û¤v¨­¦b¤£¸Ó«Ýªº¦a¤è¡C

¥¼¦h·Q¡A¤H¤w·W¶Ã¦a±Ã¤ãµÛ·Q¤U§É¡A«o¤£®Æ¦Û¤v¤w¶Ë­«±o¥|ªÏ³£¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥[¤W´ý¨­ªºµê³n¡A

¨Ï±o¥L²@µLµÛ¤O¤§ÂI¡AÃø¬Ý¦a¶^¤U§É¥h¡C

³o¤@¶^¡A¼²¯k¤F³Q§éÂ_ªº¤â¡B¤]²o°Ê¤F¯Ý¤fªº¤º¶Ë¡A³ïÀY¤@²¢¡A§Ô¤£¦í¦a«y¤F´X¤U¡B¤S¦R¤F

¤f¦å¡A¨­¤W¦n´X³B¶Ë¤f¤]¦]¥L³o¤@¶^¦Ó¦A«×ºG¥X¦å¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨º²Û©ó±Ò¾¦ªº¦a¤è¡A¶Ç¨Ó¤õ»¶

»¶ªº¯k¡A¥L·Pı¨ìÅ餺¦³ªÑÂH¸Y±aµÛÅKùרýªº²GÅé¬y¤F¥X¨Ó¡C

¦ý¦A«ç»ò¯k¡B¦A«ç»òÃø¨ü¡A¨k«ÄÁÙ¬O¨Ï¥X¥þ¨­ªº¤O®ð¦b¦a¤WÃø¬Ý¦aª¦µÛ¡A¥L¤£¯à«Ý¦b³o­Ó¦a

¤èªº¡A¥L¥u¬O¤U½âªº¥£¤~¡K.³s¯¸¦b³o¸Ìªºªù¤f³£¤£°tªº¡K.­Y³Q¤Hµo²{¡K.­n®Á¥´ªº¡K

¡uÕÙ¡ã¡ã§A«ç»ò°_¨Ó¤F¡H¡v­â»y´H¤@¶i¨Ó«K¬Ý¨ì³oÀ~¤Hªº³õ­±¡A¨­«á¸òµÛ¤@¦W¨­§Îààªø°¶©¤

ªº¨k¤H¡A¨â¤H¤¬µø¤@²´¡A¥L«ç»ò³o»ò§Ö´N¿ô¤F¡H®à¤Wªº¨H­»¹ï¥L°_¤£¤F§@¥Î¶Ü¡H

©ÄÀ¶¦a©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì·¥¨ä­¯¥Íªº¨â­Ó¤H¡A¨k«ÄºG¥ÕµÛÁy·¥¨ä´q®£¦a¹Dºp¡G

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¤j·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¬O¬G·N¡K.«Ý¦b³o¨àªº¡K.¥£¤~°¨¤W¨«¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¦nÅ¥ªºÁn­µ©{¦p¤ÑÅ£¯ë¨G¤H¤ß©¶¡A¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¨º¦Û¨õ©Ä®zªº»y®ð¡C

¡u§A¥þ¨­¥ú·È·Èªº¡AÁÙ·Q¥h­þ¡H¡v­â»y´H§è¥XÀ¸ë¦ªº¯º®e°ÝµÛ¡A¤j¨B¤@ÁÚ¡A¨â¤â¤w±N¤p¨k«Ä

¾Æ®zªº¨­¤l¥´¾î©ê°_»´©ñ¨ì§É¤WÅý¥L­wµÛ¡A½K¬Ü¬ÝµÛ¨S¤@·|¨à¥\¤Ò¡A³o¤p¬ü¤H¤S§â¦Û¤v§Ë±o

¤@¨­¯T¯V¡C

¨³³t¦a¸Ñ¤U¨k«Ä¨­¤W¦U³B»qµÛ¶Ë¤fªº¥¬¡A®³°_¤@®ÇÁy¬Ö¸ÌªºÀ㥬¡A±ýÀ¿«ø¨k«Äªº¶Ë¤f¡C

¡u¤j¡K.¤j·Ý¡K.¥£¤~·|§Ëż±zªº¡K.¡v¨k«Ä¬ÈÄߦa©¹§É¤ºÁY¥h¡A°{¸úµÛ­â»y´H±´¹L¨Óªº¤â¡A

¥Í©È¨­¤W»êżªº¦å¸ò¦Ç¹Ð·|§Ë¦Ã¤F³o¦ì¦n¬Ý¤Ö·Ý¨­¤W½è®Æ·¥¦nªº¦ç»n¡C

­â»y´H·Å¶®¤@¯º¡A¡u¨þ¡I§O¾á¤ß¡A§Ú¥i¬O­Ó¤j¤Ò¡A¤°»ò¼Ë¦å¦×¼Ò½kªº³õ­±§Ú¨S¨£¹L¡A­Y§A³o¥s

ż¡A¨º§ÚªºÂù¤â°Z¤£¬O¦­¸ÓÄê±¼¤F¡H³o¬O³·½¬»I¡A¹ïªv¡¥~¶Ë¡B¥h¦å¤Æ²J«Ü¦³¥Îªº¡A§A§O©È¡C¡v

¾á¤ß¨k«ÄÄ~Äò±Ã¤ãªº°Ê§@·|¥[­«¥Lªº¶Ë¶Õ¡A­â»y´H¤@¤âÂI¤F¥Lªº³Â¥Þ¥O¥L°Ê¼u¤£±o¡A

¤@­±§Q¸¨¦aÀ¿«ø¶Ë¤f¡B¤WÃÄ¡B¥]²Ï¡A°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡C

¡u§A³o°¦¤â¶Ë±o®¼ÄY­«¡A­Y·Q­n¥¦¦n¡A³o¤@­Ó¤ë¤º³Ì¦n¬O§O°Ê¥¦¡A§O®³¹L­«ªºªF¦è¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

­â»y´H¦b´À¨k«Äªº¥ª¤â´«ÃĮɡA¥»µÛ¤j¤Òªº¤Ñ©Ê¦a¶}¤f¡A¤@Ã䤣§Ñ¬½Àü¤F¨­«á¨k¤H¤@²´¡C

¨k«Ä²H²H¦a¬Ý¤F¦Û¤v¸~µÈÅܧΡB¨S¦³ª¾Ä±ªº¥ª¤â¤@²´¡A««²¶¤£»y¡A­n·F¬¡¨à¡K.¤@©w±o¥Î¨ìÂù

¤âªº¡K.¤â¤£·|¦n¡A¨S¦³Ãö«Y¡K.¦ý¤u§@¡K.¤£¯à¤£°µªº¡K.

¦b³Ì«á­â»y´H±ýµÛ¤â­n³B²z«á­±³ÌÄY­«ªº¶Ë¤f®É¡A±qÀY¨ì§À²ö¤£§@Ánªº¨k¤H°¿¦a·m¨«­â»y´H

¤â¤WªºÃÄ»I¡A¤d¦~´H¦B¯ëªº²´²¶Àüµø­â»y´H¡A³o¬O¥Lªºª±¨ã¡A¦b¥Lª±¿°¥H«e¡A½Ö³£¤£­ã°Ê¥L¡C

­â»y´H¦n¯º¦a¦^µøµÛÄY·Ô·¬¡A¨â¤Ñ¨Ó³o°Æ½G¤p¨­¤l¸Ó¬Ýªº¸ÓºNªº¡A¥L¥þ¨S¤Ö¹L¡A²{¦bÅרӪí

²{¥Lªº¦û¦³±ý¡A¬O¤£¬O¶û¤Ó±ß¤F¡H­n¤£¬O¥L¦º©ì¬¡¿à¦a§â¥Lµ¹©ì¹L¨Ó¬Ý¥Lªº³Ç§@¡A·d¤£¦n¥L

ÁÙ¥i¥H¦A¦h¦Y­Ó¨º¤p¬ü¤H¨àªº¨§»G´X¤Ñ©O¡I

³Q©w¦bª¡¤W°Ê¼u¤£±oªº¨k«Ä¡AÁô§ÔµÛ­â»y´H´À¥LÀø¶Ë©Ò±a¨Óªºµh·¡¡A¤£´±§\¤@Án¡A«á¨Ó·NÃÑ

¨ì§ÉÃä¦ü¥G´«¤F§O¤H«á¡A¥L¤£¸Ñ¦aÂàÀY±æ¥h¡A¨­«áªº¶Ë¤f«o¬ðµM³Q¤@¥u­×ªøªº¤â«ü»´¼¾µÛ¡A

»a¥ÕªºÁy¤W¬V¤F¤@©Ù¬õ·w¡A®£Äߦa¤£´±¬Ý¦V§ÉÃ䪺¨k¤H¡Aª½¨ìÃÄ»IIJ¨ì¤º¸Ì³Q¼¹µõªº¶Ë¤f¡A

¨ºÀ@¤ß¨ë°©ªºµhÅý¥L´e­ó¤F¤@Án¡Aºò³¬µÛ²´¡B«rµÛ¤U®B¡A¥k¤â´¤¦¨®±ÀYª¬¦º©R§ÔµÛ¡C

¡uÁ¡BÁÂÁ¤G¦ì¤j·Ý¡K.¡v¨}¤[¡A«Ý¨k¤H³B²z§¹¨k«Ä¨­«á¨ºÀª§¼ªº¶Ë¤f«á¡A¸Ñ¶}¤F¨k«Äªº¥Þ¹D¡A

ºò³¬µÛ²´ªº¨k«Ä³o¤~©Ä¥Í¥Í¦a¶}¤f¹DÁ¡C

¡u³Þ¡I·Ô·¬¡A§A§â¥L§é¿i¦¨³o¼Ë¡A¥LÁÙ¸ò§A¹DÁ©O¡I¡v­â»y´HÃÕ¯º¦a¬ÝµÛÄY·Ô·¬¡C

¨k«Ä»D¨¥¾_Åå¦a©ï°_ÀY¨Ó±æ¦V§ÉÃ䨺ªø±o«T¬ü¨¸¾y¡B¦ý«o¨S¦³¤@µ·¤H®ðªº¨k¤H¡A

¥L¡K.¥L´N¬O¤ý·Ý¡H¡I

¨º±ß¥L¥uÅ¥±o¥L¨º§N¨æÃտتºÁn­µ¡A¦ý©Ð¸Ì¤@¤ù¶Âº£º£ªº¡A¥L¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¤£ª¾¹D­ì¨Ó³o

«T¬üµL¾©ªº¨k¤H³º¬O¤ý·Ý¡C

·íªìÅ宣µh­Wªº¦^¾Ðŧ¤W¤ßÀY¡AÅU¤£¤W¨­¤lÁÙ¦b¼@¯P¯kµhµÛ¡A¨k«Äµê®z¦aÁYµÛ¨­·Q¦V§É¥~ª¦

¥h¡A¤f¸ÌÅå·W¦a¹DºpµÛ¡G¡u¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.°¨¤Wºu¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¤j¤â¤£­@·Ð¦aÀ£¨îµÛ¨k«Ä©é©R±Ã¤ãªº¨­Âß¡A§NµMªº²´¦A«×Àü¦V¤@®Ç¬ÝµÛ¦nÀ¸ªº­â»y´H¡A

¥t¤@¤â²Ê¾|¦a¹Ü¹L¥L¤â¸ÌºÝµÛªºÃÄ¡A®º°_¨k«Ä¦y²Óªº¤U¤Ú¡C

¡u³ÜÃÄ¡C¡v¨k¤H§Nµw¦a¶}¤f¡C

¡u¤£¡K.¤£¡K.¥£¤~¨S¸ê®æ¦YÃĪº¡K.¤ý·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v¤@©ú¥Õ¤è¤~´À¥Lªv¶Ëªº³º¬O¥L¥´¤ß©³

ÄߩȪº¤ý·Ý¡A©~µMÁÙÅý¥L¸I¤F¨º»êżªº¦a¤è¡A¨k«Ä¬ÈÁY¦a¤£Â_¹DµÛºp¡AÀY·L°¾·QÁ׶}¨º¸JÃÄ

¥Ä¡A¥L¤£¹L¬O§C½âªº¥£¤~¡K.¨S¸ê®æÅý¥D¤l¦ø­Ôªº¡A§ó¦óªp¨º¸JÃÄ©Ò¶O¤£¸í¡A¤Q¤»¦~¨Ó©Ò¹Lªº

­W¤é¤lÅý¥L´qµM¦a¤£´±±µ¨ü¤H®aªº¦n·N¡C

¦ý©é©R±Ã¤ã¦A¥[¤WÅåÄß¹L«×ªºµ²ªG¡A¦A«×¤Þ±o¨k«Ä¯Ý¤fªº¤º¶Ë¼Éµo¡AÆJµM¥[¼@ªºµh·¡ª½½Ä¯Ý

¤f¡A¨k«Ä§V¤O«|¤U³ïÀY´é¤W¨Óªº¸{²¢¡A®`©È·|§Ëż¤ý·Ýªº¦ç»n¤Î§É¾Q¡C

§]«|ªº³t«×»·¤ñ¤£¤W±q¯ÝµÄ¸Ì«æ³t¤W´éªº²J¦å¡A¤@¥u§¹¦nªº¤â«æ¦£±»¦íµL¥i¹K¤îªº¼L¡A

¨k«ÄŸ§Ý¦a»´«y¤F´XÁn¡A¤j¶qªº¦å²G¹y®É©µµÛ²Ó½G«üÁ_¬y¤F¥X¨Ó¡A¥¢¦å¹L¦hªº¥LÅé·ÅÆJµM­°

§N¡AÁÙ·Q¶}¤f¦VÄY·Ô·¬¹Dºpªº¥L¡A¦A¤]¨Ï¤£¤W¤O¡AÂù¤â³n³n¦a««¤U¡A¤wµM©ü°g¹L¥h¡C

ÄY·Ô·¬§C©G¤@Án¡A»°ºò«Ê¦í¨k«Äªº¥Þ¹D¥HÁקK¥L¦A¦R¥X§ó¦hªº¦å¡A±N¨k«ÄÅõ³nªº¨­¤lºO¶iÃh

¸Ì¡A·Å©M±yªøªº¤º¤O½w½w³e¤J¨k«Ä­I«á¡AÅ@¦í¥Lªº¤ß¯ß¡A¦b³e¤J¯u®ðªº¦P®É¡AÄY·Ô·¬²¤½K¤F

¬ÜÀY¡A±q¤p¨k«ÄÅ餺¶Ã«ªº®ð¦å¤Îµê´HªºÅé½è¨Ó¬Ý¡A¥Lµ·²@¤£·|¥bÂIªZ¥\¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¤@¯ëªº

«Ä¤l´G®z¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¦Ó­â»y´H«h·í¾÷¥ßÂ_¦a®³¥X»È°w¥¾¦b¨k«Ä¯Ý¤f´X­Ó¤j¥Þ¡A²¨¾ÉµÛ¥|³B«´éªº®ð¦å¡A¶·ªØ¡A¨k

«Ä¦B§Nªº¨­¤l¤~º¥º¥¦^·x¡A­â»y´H¤~±N»È°w¤@¤@¨ú¤U¡C

¦n¤£®e©öí¦í¨k«Äªº¶Ë¶Õ«á¡A­â»y´H¤~¤£º¡¦a¶}¤f¡G¡u³o¤p³Ã¥ëÁx¤l¤p±o«Ü¡A¥L²{¦b¥i¬O©È§A

©È±oºò¡A§A¤]§O³o¼ËÀ~¥L¡AÁxÀ~¯}¤F¡A§Ú¥i±Ï¤£¤F¡C¡v

ÄY·Ô·¬§N²¶±½¤F¥L¤@²´¡A¦¬¦^¤º¤O«á¡A¤£¬Æ·Å¬X¦a±N¨k«Ä©ñ¦^§É¿È¤W¡C

­â»y´H²´¯«ºË¦V§É¤Wªº¨k«Ä¡A°Ý¡G¡u§A¥´ºâ®³¥L«ç»ò¿ì¡H¡v

ÄY·Ô·¬Àq¤£§@Án¡A¦n¤@·|¨à¤~²H²H¦a¶}¤f¡G¡u¤£«ç»ò¿ì¡C¡v

­â»y´H¤@Å¥¤£¸T®ðµ²¡A¼«¼«¦a¹D¡G¡u«ç»ò»¡³o«Ä¤l¤]¬OµL¶dªº§a¡I§A¬Ý¨ºÁx¤p¦Û¨õªº¼Ò¼Ë¡A

¹³¬O·|ÄF¤H¶Ü¡HÁÙ¤£¹L¬O­Ó¤p«Ä¤l½}¤F¡A¥L·Ç¬O³Q·¡¤Ñ³ó¨ºµL¨}°Ó¤H¹GµÛ¥N¶ùªº¡C¡v

¡u«Ý­·»ï¦^¨Ó¦A©w¹Ü¡C¡v

ÄY·Ô·¬¤£¥´ºâÄ~Äò¦¹¸ÜÃD¡AÂàÀY¬Ý¦V§É¸Ìµê®zªº¤p¤H¨à¡A¥L§N²¶¤@½N¡A²Ó¼ÆµÛ°£±¼­â»y´H°w

¹ï¥X¦å³¡¥÷¥Î¥¬¥]²Ï¥~¡A³o¤p¤H¨à©~µM¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¤@¶ô¬O§¹¦nªº¥Ö½§¡AÃ@¶Ë¡B¿S¶Ë¡B¤M¶Ë¡K

µ´¤j³¡¥÷³£¬OÃñø©Î´Ò´Î¥´ªº²J¶Ë¡C

ÄY·Ô·¬¦A©w²´¤@¬Ý¡AÃø©Ç¥Lªº°©ÀYºN°_¨Ó¤£¤Ó¥­¶¶¡A¥L¬Æ¦Ü³s°©ÀY³£¦³µõ¶Ë©Î³Q¥´Â_¹L¡A

¤j¤j¤p¤p¡B«C«Cµµµµªº¶Ë¤f¹M¥¬¦b³o½G¤pªº¨­ÂߤW¡A¤@°ï¨S³B²z¹Lªº¶Ë¤f³£¥Í¤FÁw½H¡A

¶Ç¨Ó°}°}ªº´c¯ä¡A¥B¦³³\¦h³£¬O³¯¦~¶ˡA¥L¨S¬Ý¹L¤j¤Ò¶Ü¡H¤@¹D¹DIJ¥ØÅå¤ßªº¦å²ª¯d¤U¤F

¨º»ò¦hÃø¬Ýªº¬Í¡C³s¨º±i¤p¥©»a¥ÕªºÁy³J¤]¦³´X³B²H±o´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¬Í²ª¡C

¬Ý¥XÄY·Ô·¬ªººÃ´b¡A­â»y´H½w½w¦a¹D¡G¡u¥L¨­¤Wªº¶Ë¤j¦h¬O³¯¦~¶ˤF¡A¤×¨ä¬O¥L¥k½¥ªºÂ_°©¡A

¦Ü¤ÖÂ_¤F¦³¤Q¦~¤F¡A¤j·§³£¨S¬Ý¹L¤j¤Ò¡A¤~·|§Ë¦¨³o°Æ²YºG¼Ò¼Ë¡A·Q¨Ó¡K.¥L¤§«e¦b·¡®aªº¤é

¤l¤]¤£¦n¹L¡A¯u¬O¥i¼¦¡K.¤]¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò¬¡¹L¨Óªº¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¨S¦h¤[¡A¤£²ßºD¦hºÎªº¨k«Ä¤S¦A«×µd¿ô¹L¨Ó¡AÄY·Ô·¬¤Î­â»y´H²¤±a³Y²§¦a¬Ý¦V¥L¡A

¶Ë±o³o»ò­«¡A¥LÁÙ¬O¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¿ô¹L¨Ó¡AÃø©Ç®à¤W±a¦³¦wºÎ§@¥Îªº¨H­»°_¤£¤F§@¥Î¡C

¤@¸C¶}²´¬Ý¨ì¤è¤~ªº¨â­Ó¤HÁÙ¦b©Ð¤º¡A¤S¬Ý¨ì¨­¤Uªº§É¿È³Q¥Lªº¦å¬V±o¤@¤ù¬õ¡A²´·ú¤@Àß¡A

§É¡K.³Q¥L§Ëż¤F¡K.­Y³Q¦ó¤j®Qª¾¹D¤F¡K

¨k«Ä§CµÛÀY¡B»a¥ÕµÛÁy¨õ·L¦a¹Dºp¡G¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.§Ëż¤F§É¿È¡K.¥£¤~¡K

³o´N¥h¬~¡K.°Ú¡I¡v

»¡§¹«K­n°_¨­¦¬¬Bªº¥L¤S³QÄY·Ô·¬²Ê¾|¦a«û¦bÃh¸Ì¡A¤À¶}¨k«ÄªºÂù»LÅý¥L¸ó§¤¦b¥L»L°¼¡A

¥HÁקK¸I¶ËÁv³¡ªº¶Ë¤f¡A¨Ã§Û°_Åúµ·³Q±N¨k«Äªº¨­¤l§¹¥þ¾B±»¦í¡C

ºÝ¨Ó³QÀÁ¸m¦b¤@®ÇªºÃĥġAÄY·Ô·¬±jµw¦a®ºµÛ¨k«Äªº¤U¤Ú¡A§N§N¦a¶}¤f¡G¡u³Ü¤F¥¦¡I¡v

­n¬O¥LÁx´±¦A¦R¦å¡A¥L©w·|µ¹¥L¦n¬Ý¡C

¥Í¥­²Ä¤@¦¸³Q¤H³o¼Ë¿Ë¼Ê¦a©ê¦bÃh¸Ì¡A¨k«Ä·W±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¡B¥L¥i¬O°ª°ª¦b¤Wªº¤ý·Ý°Ú¡I

¦Ó¥L¡K.¤£¹L¬O­Ó¥£¤~¡K.¨S¡B¨S¸ê®æÅý¤ý·Ý³o¼Ë¬ú´L­°¶Qªº¡K¡K

ª½¨ì¤@­ÓºÑ¥É²¡¸J¸I¨ì¥L¦B§Nªº®B¡A¨k«Ä©Ä¥Í¥Íªº¤j²´°½òó¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡A

§NµMªº²´¸Ì¤j¦³¥L­Y¤£³Ü¡A«Kª½±µ¥ÎÄ骺·N¨ý¡C

¦ý¥L¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡A²×¨s¤£´±¶}¤f¡A©×µÛ¼L®¨®¨¦aÂ÷¸J»·¨Ç¡C

¡u«x¡H§A«ç»ò¤£³Ü°Ú¡H©ñ¤ß§a¡I§Ú¥i¨S¤U¬r¡C¡v­â»y´H¼L¨¤±a¯º¦a¦w¼¢¨k«Ä¡C

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.¤j·Ý¡K.¬O¡K.¥£¤~¡K.¨S¦³¿ú¡K.³oÃÄ¡K.À³¸Ó­n¦n¦h¿úªº¡K.¥£¤~¤£¯à³Ü¡K.¡v

¨k«Ä§C¤UÀY§xµ~¦a¹D¥X¤£³ÜÃĪº­ì¦]¡A¥ú¬O¥L¥N¶ùÄF¤F¤ý·Ýªº¸o¡A¥L°µ¤@½ú¤lªº¬¡¨à³£¸É¤£

¦^¨Ó¤F¡A§ó¦óªp¬O³o¨ÇÃÄ¡K¡K

ÄY·Ô·¬¨n¤F¥L¥bÅT¡A§è¥X¤@©Ù¨¸¾yªº¯º¡A¦Û¤v§t¤F¤@¤fÃÄ¡A¦b¨k«ÄÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³®É¡A

®º°_¨k«Ä¦y²Óªº¤U¤Ú¡AÁ¡®BÂФW³Q®º±o±i¤fªº¦B§N»a¥Õªº®B¡A¼L¸ÌªºÃĤ@ºw¤£ÅS¦a¥þ¼ÆÄé¶i

¤F¨k«Äªº³ïÄV¡C

¨k«Ä¿e¤j²´ÅåÀb¦a±æµÛÄY·Ô·¬ªº°Ê§@¡A±Ã¤ãµÛ«æ±ý°kÂ÷¥L¨­Ãä¡A«o³QÄY·Ô·¬ªº¤j¤â¨c¨c¸TÀD

¦bÃh¸Ì¡A°Ê¼u¤£±o¡C

¤£Åý¨k«Ä¦³§ó¦h®É¶¡±Ã¤ã¡A¥L¤T¨â¤U«K±N¤@¸J­WÀߪºÃĥĥέ÷Áýªº¤è¦¡Åý¨k«Ä³Ü¤U¡A

ÆF¬¡ªº¦Þ¤£®ÉÁÙ±´¶i¨k«ÄÀȤf¸ÌÀ¸§ËµÛ¥LµL³B¥i°kªº¤p¦Þ¡C

³o¤pªF¦èªº¼L¸Ì¦³Ãø±oªº¬ü¨ý¡A¤S­»¤S²¢¡AÅý¥L¤É°_¤@µ·¼¤¤õ¡A±jµwªº¦Þ§óÅÜ¥»¥[¼F¦a´ª§Ë

µÛ¨k«Ä©ÄÀ¶¦a¥|³B°{¸úªº¤p¦Þ¡A¤£³\¥L¦³°kÁתº¾÷·|¡C

­â»y´H¦b¤@®Ç¹³¬Ý¦nÀ¸¦üªº¬ÝµÛ³o¤õ¼öªº³õ­±¡A¨k«Ä³QÁý±o¥þ¨­µê³n¡A»a¥Õªº¤pÁyÀþ¶¡¬V¤W

¤@©Ù¬õ·w¡A¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²´¤]ªx°_¤@¼h®ôºr¡C

¦n¤£®e©ö¥H³oºØ¥O¤HÁy¬õ¤ß¸õªº¤è¦¡Áý§¹¤FÃÄ¡A¨k«Ä§C¤UÀY¥h²ÛÀߦa¤£´±¬Ý¦VÄY·Ô·¬¡A

»óÀY»ÄÀß¡B·P°Ê¦aªx¬õ¤F²´¡A±q¡K.±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¥L³o¯ë¦n¡K.´À¥LÀø¶Ë¡B¤S¡K.³o¼ËÁý¥L³Ü

ÃÄ¡K¡K

°O¾Ð¤¤¡A°£¤FÀ¨À¨¥H¥~¡A±q¨Ó¨S¦³¤HÄ@·N¾aªñ¥L¥b¨B¡A¤j®a³£¶û¥Lż¡B¯ä¡A¤S¬O­Ó¤£²»ªº¨a

¬P¡A¥u­n¤£®Á¥´¡A¥L´N¸Ó·P¿E¤F¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤H¹³¤ý·Ý»P³o¦ì¦n¤ß¤j·Ý³o¼Ë«Ý¥L¡C

¡u«y¡I§Ú¥s­â»y´H¡A¬O§A®a¤ý·Ýªº¦nªB¤Í­Ý¦Pªù®v§Ì¡A¤]¬O­Ó¤j¤Ò¡A¥L©O¡I´N¬O§A®a¤ý·Ý¡Ð

ÄY·Ô·¬¡A§A¸Óª¾¹D§a¡H¡v«ÝÄY·Ô·¬Áý§¹«á¡A­â»y´H¤~¥XÁn°Ý¹D¡C

¡uª¾¡Bª¾¹D¡A¥£¤~¡K.ÁÂÁ¤ý·Ý¡K.ÁÂÁ­â¤j·Ý¡A¥£¤~·|§V¤O·F¬¡¨à¡K.¨ÓÅ«¸o¤Î½ß³o¨ÇÃÄ¿ú

ªº¡K¡K¡v¨k«Ä²Û©Ä¦a¦VÄY·Ô·¬¤Î­â»y´H¹DÁ¡A¥L¡K.¥L¤w¸g³Ü§¹ÃĤF¡A¬°¤°»ò¤ý·Ý¡K

ÁÙ¤£©ñ¤U¥L¡K¡K

¤@Å¥¨ìÃh¸Ì½G¤p¨k«Ä¦k¦ÛµáÁ¡ªº»y®ð¡AÄY·Ô·¬²¤½K¤F¤@¤U¼C¬Ü¡C

¡u¦W¦r¡H¡vÄY·Ô·¬¯}¤Ñ¯î¦a¶}¤f°Ý¥L¡C

¡u¶â¡H¦W¡K.¦W¦r¡H¦^¡B¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.¥£¡K.¥£¤~¡K.¨S¦³¦W¦r¡K.¡v¨k«Ä²´¯«°{¹L¤@µ·ÅfµM¡A

¦Û¨õ¦a««¤UÀY¤£´±¬Ý¦V©Ð¸Ìªº¨â¤H¡C

¡u«ç»ò·|¨S¦³¦W¦r¡H§A¯R®Q©O¡H¥L­ÌÁ`¸Óµ¹§A¨ú­Ó¦W¦r§a¡I¡v­â»y´H©_¹D¡AÀH«K¥s¤°»òªü¿ß

ªüª¯ªº³£¦n¡A«ç»ò³s¨ú­Ó¦W¦r³£Ãi°Ú¡H

¡u¥£¤~¡K.¤£²»¡K.·|§J¡B§J¤÷¥À¡K.¥L­Ì¡K.°Q¹½¥£¤~¡K.©Ò¥H¡K.¨S¡K.¨S¦³¦W¦r¡K.¡v

¨k«Ä¤p¤pÁn¦a¹D¥X¨S¦³¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¨õ·L®C«|ªº»y®ðÅý¤H¤£¸T¤ß¯k¡C

©×µÛ®B¡B¦Û¨õ¦a««µÛÀY¤£´±©ï°_¡A¤ý·Ý¤Î­â¤j·Ý¡K.¤@©wı±o¥L³s­Óª¯³£¤£¦p§a¡I

§O¤H®a¾iªºª¯³£ÁÙ¦³¦W¦r©O¡K.°ß¿W¥L¨S¦³¡K

¦pªG¥i¥H¡A¥L¤]§Æ±æ¦Û¤v¬O­Ó¤H¨£¤H·Rªº¨Ä«Ä¤l¡A¦ý¥L¨Ó¤£¤Îªí²{¹ï¤÷¥Àªº·R¡A

«K³Q¤@¥yºâ©R®v¤§¨¥¥´¤U¦aº»¡A¥L¤£©Ç¨ººâ©R®v¡B§ó¤£«è¤÷¥À¡K.¬O¥L¦Û¤v¥X¥Íªº®É¾÷¤£¹ï¡K

«è¤£¤F¥ô¦ó¤Hªº¡K

¡u³o¬O¤°»ò¬n²z¡H·|§J¤÷¥À´N¤£¥Îµ¹¦W¦rªº°Ú¡I¨º§Ú¯R¾ã¤Ñ³£»¡§Ú¬O¥Í¨Ó§J¥Lªº·Ù¬P¡A

§Ú¬O¤£¬O¤]¤£¥Î¨ú¦W¦r°Ú¡H¡v­â»y´H»¡±o«ã¤õª½¤W¡C

¨k«Ä¨£­â»y´H¥Í®ð¡AµÛ«æ¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u­â¡B­â¤j·Ý±z§O¥Í®ð¡A¥£¤~¡K.¥£¤~²ßºD¤F¡K.¥£¤~¡K

¤]¬O­Ó¦W¦rªº¡K.¡v

¤Q¤»¦~¨Ó¡A±q¨S¦³¤H°Ý¹L¥Lªº¦W¦r¡A¦n¦ü¥L®Ú¥»¤£¦s¦b¤@¯ë¡A¤[¤F¡A¥L¤]´N²ßºD¤F¡A

¦ý¤@¨Ó¨ì³o¨à¡A¥ý¬O¦ó¤j®Q¡B¦A¨Ó¬O¡K.¤ý·Ý¡K.¥L­Ì³£°Ý°_¦Û¤vªº¦W¦r¡K.

§Y¨Ï¥L­Ì°Ýªº¥Øªº¤£¦P¡K.¦ýÁÙ¬OÅý¥L·P¨ì¡K.¦Û¤vÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡K

¡u¤°»ò¥s¥£¤~¤]¬O­Ó¦W¦r¡H¥£¤~¥u¬O­ÓºÙ¿×¡B¥N¸¹¡A¥þ¤ý©²¸Ì©Ò¦³ªº¤U¤H¤£³£¬O¥£¤~¶Ü¡H

¨º¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¸ò§A¦P¦W¦P©m°Ú¡H¡v

­â»y´H¶V»¡¶V®ð¼«¡AªÃµÛÄa³ýÀÙ¥@Âå¼wªº¥L¡A³Ìµh«ë¬Ý¨ì¥@¤W¦³µL¶dªº®z¤p³Q´Û­âªº¨Æ¡A

¤°»ò³Ò¤°¤l¯R®Q¡A©A¡I¤£¹L¬O­Ó°g«H¥B·RÅ¥¤p¤HÅþ¨¥ªºÑeºØ¡C

¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀªº¨k«Ä²ßºD©Êªº³ä³ä­Pºp¡A±q¤p¨ì¤jªº±Ð°V¡A

¥u­n¦³¨Æ±¡¡A¥L²Ä¤@­Ó¥ý¹Dºp·Ç¨S¿ù¡C

¡u¤µ«á¡A§A¥sÄf¹Ð¡C¡v¤@ª½Àq¤£§@ÁnªºÄY·Ô·¬³o®É§NµMªº«_¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¥´Â_¤FÁÙ±ýµo§@ªº

­â»y´H¡AÀH§Y±NÃh¤¤ªº¨k«Ä¦w¸m¦^§É¾Q¤W¡A«Kµ´µMÂ÷¥h¡C

¡u«z¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡H§A®a¤ý·Ýµ¹§A¨ú¤F­Ó¦n¦W¦r©O¡I¤p¹Ð¨à¡C¡v­â»y´H¤@Áy¿³¾Ä¦a³ÛµÛÄf¹Ðªº¡¨¼Ê¦W¡¨¡A

³o¦W¦r¦nÅ¥¡A¦b±áÄf¤¤¸¨¤J¤Z¹Ðªº¤p¬ü¤H¨à¡A­â»y´H®|¦Û¦b¤ß¸Ì¹ï³o­Ó¦W¦r¤U¤@Â_»y¡C

¨k«Ä¾_Åå¦a±æ¦VÄY·Ô·¬¤wµMÂ÷¥hªºªù¤f¡A¤ý¡B¤ý·Ý¡K.µ¹¤F¥L¤@­Ó¦W¦r¡H¬O§@¹Ú¶Ü¡H¡K.

°ó°ó´L¶Qªº¤ý·Ý¡K.µ¹¥L¤@­Ó¤U½âªº¥£¤~¡BÁÙ¬O¤@­Ó´Û¿f¥LªºÄF¤l¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¡H

¤p¤pªº¤ß¹³¬Oéùº¡¤F¤°»ò¦üªº¡A¨k«Ä±±¨î¤£¦íªº²\¼³ÁPÁP¦a·Æ¤U¨âÀU¡A¥L¤£­È±oªº¡K

¥L¤£°t¾Ö¦³³o»ò¦nÅ¥ªº¦W¦r¡K.­Y¥L¦A·S±o¤ý·Ý¥Í®ð¡K.¥L¬O¤£¬O·|­n¦¬¦^¥Lªº¦W¦r©O¡H

¡u«x¡H«ç»òµ¹§A¨ú¤F­Ó¦W¦r¡A§A¤Ï­Ë­ú¤F¡H§O­ú¤F¡A©ñ¤ß§a¡I·Ô·¬¬JµMµ¹§A¨ú¤F¦W¡A´Nªí¥Ü

¥L¤£·|­n§A¸£³Uªº¡A§A¦w¤ß¦a¦b³o«Ý¤U§a¡I¡v¥H¬°¨k«Ä¬O®`©È¡A­â»y´H¹E¦w¼¾µÛ¡C

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.¥£¤~¡K.¬O¤Ó°ª¿³¤F¡K.¤~¡K.¤~­úªº¡K.¥£¤~¯uªº¤£­Èªº¡K.¡v¨üÃd­YÅ媺¥L¡A

¤Q¤»¦~¨Ó±q¨S¹J¹Lªº¦n¹B¡A±q¥L¿ô¨Óªº¨º¤@¨è°_¡A¥þÅý¥L¹J¤W¤F¡A¤@¤Á³£¬ü¦n±o¤£¹³¯u¹êªº¨Æ¡C

¤£¨ì¥|§ó¤Ñ¡A©]¦â¤´¬O¦Ç·tÂaÄg±oÅý¤H¬Ý¤£²M²´«e¨Æª«¡A´X¹D²Ó²Ó¤p¤pªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A

¥u¨£¤@¹D½G¤pªº¨­¼v¦b«á°|ªF¦£¦è§Ëªº¡A¶X¤j¥ë¨à³£ÁÙ¦b¶oºÎ¤§»Ú¡AÄf¹Ð¤wµM¶}©l¤F¤@¤Ñªº

¤u§@¡C

´H­·§j©ØµÛ¥L©|¥¼²¬Â¡ªº¨­¤l¡AÅý¥L¾÷§D§D¦a¥´¤F­Ó§NŸ¡A¦ý¤â¤Wªº¤u§@¤@¼Ëµ·²@¤£´±°±·²¡A

¨ü¶Ëªº¥ª¤âµLªk¥X¤O¡A¥u¯à²Â©å¦a¥Î¤â¨y¦Y¤O¦aÝ¢°_¨I­«ªº¤ô±í­Ë¶i¤jÂ|¸Ì¡C

¨ü¶Ëªº¨º¤­¤é¡A¤wÅý¥L­¿·P©¯ºÖ¡A¨C¤é­â»y´H³£·|¨Ó´À¥LÀø¶Ë´«ÃÄ¡BÅý¥L³Ü½Õ®§¸É®ðªºÃÄ¡A

³o¨Ç³£¬O¥L¤Q¤»¦~¨Ó¤£´¿¦³¹Lªº¬ü¹Ú¡C

¤£¹L¡A´N¦]¬°¤@¤Á¤Ó¹L¬ü¦n¡AÅý¥L´qµM¦a¤£ª¾©Ò±¹¡A¥Lª¾¹D³oºØ©¯ºÖ¤é¤l¬O¤£¥i¯àªø¤[ªº¡A

¥L¥u¬O­Ó¤H¨£¤H¹½ªº¤U½â¥£¤~¡A¬O¨S¸ê®æ¹L¦n¤é¤lªº¡C

¬O¥H¡A±q¥L¥i¥H¤U¦aªº¨º¤@¤Ñ©]±ß¡A¥L«K¦^¨ì³Ìªì¦íªº¯}¤p«Î¡A¦Ó­â»y´H³o´X¤é¤]¦³¨Æ¶·

»°¦^®a¤@½ë¡A¨Ã¤£ª¾¹DÄf¹Ð¦­¤w®¨®¨Â÷¶}¨º©Ð¶¡¡A§óªP½×¨º¤@¦V¯«Às¨£­º¤£¨£§ÀªºÄY·Ô·¬¡A

±qµ¹¥L¦W¦rªº¨º¤@¤é°_¡A«K¦A¤]¨S¨£¨ì¥L¤H¼v¹L¡C

²Ä¤G¤é¤Ñ¥¼«G¡A¨­¤W¬ïµÛ¦V©²¸Ì¤j®Q°Q¨Óªº¤@®M¤£¦X¨­ªº²Ê¥¬¦ç»n¡A«K¤S¶}©l¥L­ì¥ýªº¤u§@

¤F¡A¥L¤£¹L¬O­Ó¤U¤H¡A¶Ë¦n¤F¡A´N¸Ó¦^¨Ó·F¬¡¨à¡A¤£¯à·S¤H¶ûªº¡CÄf¹Ð¤£´±«åºC¥b¤À¦a§V¤O

°µµÛ¨I­«ªº²Ê¬¡¨à¡A¥u§Æ±æ¦ó¤j®Q¨Ó¬Ý®É·|°ª¿³¤@¨Ç¡C

¡u¨þ¡ã°Ú¡ã¡v¤@°}¥´¨þ¤íÁn»·»·¶Ç¨Ó¡AÄf¹Ðª¾¹D¬O¦ó¤j®Q¨Ó¤F¡A»°¦£¥[§Ö¤â¤Wªº¤u§@¡A

¤jÂ|¸Ìªº¤ô´N§Ö¸Ëº¡¤F¡C

¡u³é¡I§Ú¹D¬O½Ö§o¡H­ì¨Ó¬O§A³o­Ó¤£­nÁyªº¤U½â¨kÃd°Ú¡IÁÙª¾¹D­n¦^¨Ó·F¬¡¨à°Ú¡H

§ÚÁÙ¥H¬°§A¤w¸g­¸¤WªKÀY·í»ñ°Ä¤F©O¡I¨ü¶Ë¤F´N¥i¥H·í¤Ö·Ý¤F¬O§a¡H¡v

¦ó¤j®Q¤@¬Ý¨ìÄf¹Ð«K§è¶}³ïÄV­VÁ¡ªºÃտصۡA±q¨º¤@¤é°_¡A¤ý©²¸Ì©Ò¦³¤H³£ª¾¹DÄf¹Ðªº¨­¥÷¡A

¤]ª¾¹D¥L¥N¶ù¤@¨Æ¡C¬Gº¸¡A©²¸Ì¨C­Ó¤H¤@¬Ý¨ì¥L³£·|¥Î¤@ºØ»´½°ª[µøªº²´¥ú¬Ý¥L¡A¦b¥L­I«á

«ü«üÂIÂI¡A¬¡¹³¥L¬O¤°»ò»êżªºªF¦è¦üªº¡C

Ãø³ô¦a§Ô¨ü¦ó¤j®Qªº¼J¿Ø¡A¤ß¸ÌÁö¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦ó¤j®Q»¡¥L¬O¨kÃd¡A

¦ýÄf¹Ð¤´¬OÅs¸y¦V¦ó¤j®Q¦æ¤F­Ó§¡A¨S´±©ïÀY¡A¨õ·L¦a¶}¤f¡G¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¤j®Q¡K.

¥£¤~¡K¨S¡B¨S³o»ò·Qªº¡K.¥£¤~¡K.¥H«á·|§V¤O·F¬¡¨à¡K.¤£·|µ¹±z²K³Â·Ðªº¡K¡K¡v

¡u­ó¡I§A³Ì¦nµ¹§ÚÅ¥¥J²Ó¤@ÂI¡A§O¥H¬°¤ý·Ý©Î­â¤Ö·Ý¹ï§A¦n¤F¤@¨Ç¡A´N¼°_§À¤Ú¨Ó¤F¡A

½â¥£¤~´N¬O½â¥£¤~¡A§O¦k·QµÛ³Â³¶·|ÅÜ»ñ°Ä¡A©~µM´±ÄF§Ú­ÌºÍ¤ý©²¨Ó¥N¶ù¡AÁx¤l­Ë¤£¤pªü§A¡I

­n¤£¬O¤ý·Ý¥¼µo¸¨§Aªº¥h¯d¡A¦Ñ®Q¦­±N§AÂù»L¥´Â_»°¥X©²¤F¡C¡v¤@¬Ý¨ì³o·¡®a¤U¤H¦ó¤j®Q´N

ı±o¤@°}äú¤ß¡A¤ß¸Ì¦Ñ¹¿©BµÛ¬°¦ó¤ý·Ý¤£¤@¤M±þ¤F¥Lºâ¤F¡C

¡u¬O¡K.ÁÂÁ¤j®Q¡K.¥£¤~·|¦w¥÷ªº¡K.¤£·|¦Aµ¹±z·S³Â·Ð¤F¡K.¡vÄf¹Ð©Ä©Ä¦a¦^µªµÛ¡C

¡uª¾¹D´N¦n¡A¬D§¹¤ôÁÙ¤£»°§Ö¥h·Ç³Æ®ãÁ~¡H§AÁÙ¦³¤@°ï¬¡¨à¨S°µ©O¡I§A³o´X¤é¥ú¬O¦Yªº¨º¨Ç

ÃÄ´N­È¦n´X¦Ê¨â¤F¡A¦Ñ®Q­Ë­n¬Ý§A«ç¥Í­Ó½ßªk¡IÁÙ¤£§Öºu¥h·F¬¡¨à¡H¡I¡v¦ó¤j®QÃ仡Ã伫¼«

¦a¥Î²Ê«pªº¤â«üÂWµÛÄf¹Ð¥¼§¹¥þ¦nªºÃBÀY¡C

¡u¬O¡K.¥£¤~°¨¤W¥h¡K.°¨¤W¥h¡K.¡vÄf¹Ð©e©}¦a§ÔµÛÃB¤W¶Ë¤fªº¯kµh¡A»°ºòµÛ¤â¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C

¹L¤F®Î¤È¡A¤@°ï¥Î§¹¤È¿¯°µ§¹¤u§@ªº¤U¤H°½¶¢¦a¸ú¦^«Î¸ÌºÎ¤Èı¥h¡A¤ý©²¸Ì°¾»·ªºªF´[°|¸¨

¸Ì¥u³ÑÄf¹Ð¤@¤H±½µÛ¦]¥V¤Ñ¨ÓÁ{¦Ó­ä¸¨ªº¾ð¸­¡A¥¿·í¥L±M¤ßµLÄE¦a¤u§@®É¡A°¿¦a¡A¦³¤@¹D¦y

¾UªºÁn­µÀ~µÛ¤F¥L¡A¥L±æ¦VÁn­µªº¨Ó·½¡A¥u¨£­ìÀ¨À¨¥¿°lµÛ¤@¦W¦~¬ù¤­¡B¤»·³ªº¤p¨k«Ä¡C

¡u§A³o¦º«Ä¤l¡A§A¡B§A§Öµ¹§Ú¹L¨Ó¡Aµ¥§Ú§ì¨ì§A¡A¬Ý§Ú¤£¦n¦n±Ð°V§A¡C¡v

­ìÀ¨À¨¤@Ãä§ÝµÛªÎ­Dªº¨­¤l°l¶]¡A¤@Ãä¤â¸Ì®³µÛ¤@®Úªøªøªº¦ËªO¤l®ð³Ý¼N¼N¦a«ã½|µÛ³Q¦o°l

³vªº¤p¨k«Ä¡C

Äf¹Ð´h´h¦a¬ÝµÛ³o´º¶H¡A¬O¡K.¨º¤p«Ä¤l°µ¿ù¤F¨Æ¶Ü¡H¬°¦ó­ìÀ¨À¨³o»ò¥Í®ð¡HÅZµM¡A¨º¤p¨k«Ä

¬ðµM¦V¥L½Ä¤F¹L¨Ó¡AÀWÀW¦^ÀY±æµÛ°l¥´¥Lªº­ìÀ¨À¨¡A¨Sª`·N¨ì«e­±¦³¤H¡A¤~¤@¦^ÀY¡A

«K»PÄf¹Ð¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡A¨â¤H¯É¯É¶^§¤¦b¦a¡C3

¡u¦n°Ú¡I¥i²×©óÅý§Ú¶eµÛ¤F§A¡A¤µ¤é­Y¤£±Ð°V±Ð°V§A¡A§O¤H³£·í¤ý©²¦h¨S®a±Ð¡C¡v

­ìÀ¨À¨§ìµÛ¤p¨k«ÄªÓÀYªº¦ç»n¡A¥t¤@¤â¬½¬½¦a©¹¤p¨k«ÄÁy¤W±½¥h¡A

¤p¨k«Äªº¤pÁy¤WÀþ®Éª¦¤W¤­«ü¬õ¦L¡A¦A´c¬½¬½¦a´­°_¦ËªO¤l«K©¹¨º½G¤pªº¨­¤l©â¥h¡C

¤p¨k«Ä¨Ã¨S¦³­ú¡A¥L¥u¬O¥Î±þ¤H¯ëªº§N¨æ²´¯«ÀüµøµÛ¤£Â_©â¥´¥Lªº­ìÀ¨À¨¡C

Äf¹Ð¤j¦Y¤@Åå¡A·Ó­ìÀ¨À¨¨º¼Ëªº¥´ªk¡A·|§â³o«Ä¤l¥´¦ºªº¡A¥L»°ºò¤W«e¥h¥Î¨­¤lÅ@¦í¤p¨k«Ä¡A

­ìÀ¨À¨¦¬¶Õ¤£¤Î¡A¦n´X¤U¥þ©â¦bÄf¹Ðªº¨­¤W¡AÄf¹Ð´e­ó¦a§ÔµÛ¯k¡C

¡u§A°µ¤°»ò¡Hºu¶}°Ú§A¡I§Ú±Ð°V¤HÃö§A¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v­ìÀ¨À¨©w·ú¤@¬Ý¡A©~µM¬O³o´X¤é¤ý©²¸Ì

¶Ç±oªmªm´­´­ªº¤U½â¨kÃd¡A¤õ¤j¦a°ÝµÛ¡C

¡u­ìÀ¨À¨¡K.§O¦A¥´¥L¤F¦n¶Ü¡H¥LÁÙ¤p¡A±z¥Î»¡ªº´N¦n¤F¡A¬°¦ó­n¥´¥L©O¡H¡v

Äf¹Ðºòºò¦aÅ@µÛÃh¸Ìªº¤p¨k«Ä¡A¦ý¤p¨k«Ä¦ü¥G¨Ã¤£»â±¡¡A·L·L±Ã¤ãµÛ¡C

¡u¤£¥´¡H¡I¤£¥´¦¨¶Ü¡H³o¤p°­¤Ñ¥Íªº¯P©Ê¤l¡BµwµÊ®ð¡A¤è¤~­nµ¹¥L¥Îªº¤È¿¯¥þ±Ð¥Lµ¹¥´Â½¤F¡A

§Ú¦nÁn¦n®ð¡B«Â¯Ù¡B§Q»¤¤°»ò©Û¦¡¥þ³£¥Î¤F¡A¥L¥þ¤£»â±¡¡A¤£´~¥L¦æ¶Ü¡H±N¨Óªø¤j¤F¡A

¶Ç¥X¥h·|¬O¤ý©²ªº¯º¸Ü¡A¤H¤H³£·|¯º¤ý·Ý¥Í¤F­Ó¨S±Ð¾iªº°×¤Ú¨à¡K.¡v

­ìÀ¨À¨®ð«æ±ÑÃa¤fªj¾î­¸¦a½|µÛ¡A¤£®Æ¤@½|°_¨Ó¦¬¤£¤F¼L¡A«K»¡·È¤F¡A±N¤p¨k«Äªº¨­¥÷µ¹»¡

¤F¥X¨Ó¡A¦o»°ºò¤ßµê¦a±»¤W¼L¤Ú¤£§\Án¡C

Äf¹ÐÅå³Y¦a¬Ý¦VÃh¨½ªø¹³²M¨q¡B«o¤@Áy²Hºzªº¤p¨k«Ä¡A¥L¡K.¥L¬O¤ý·Ýªº«Ä¤l¡H¡I

¨º¡K.¤£¤]¸Ó¬O¦ì¤p¤Ö·Ý¶Ü¡H¬°¤°»ò¤@­Ó°ó°óªº¤ý©²¤p¤Ö·Ý·|³Q¤U¤H³o¯ë°l¥´¡H

¥u¦]¬°¡K¥L¬O­Ó°×¤Ú¶Ü¡H¦Y©w¤F¥LµLªk»P¤H·¾³q¡K©Ò¥H¤U¤H­Ì¥i¥H³o¼Ë¸vµL§Ò¼ª¦a³d¥´¥L¡H

¡uÕÙ¡I¤£¸ò§A»¡³o»ò¦h¤F¡A§Úĵ§i§A°Ú¡I¤d¸U§O¸ò¥~¤H´£°_³o¥ó¨Æ¡A§_«h§Ú¨M¤£ÄǧA¡A

§Ö§â«Ä¤lµ¹§Ú¡A§ÚÁÙ¨S±Ð°V°÷©O¡I¡v«ÂÀ~§¹Äf¹Ð«á¡A­ìÀ¨À¨«K§@¶Õ­n©Ô°_³QÄf¹ÐÅ@¦bÃh¸Ìªº

¤p¨k«Ä¡C

¡u¤£­n¡I±z§O¥´¥L¡K.±z­n¥´¡K.¥´¥£¤~¦n¤F¡K.§O¥´¤p¤Ö·Ý¡I¡v

Äf¹Ð¤@¨£¤p¨k«Ä¡A«K·Q°_¤p®É­Ôªº¦Û¤v¡A¤ß»Ä©e©}ªº­W·¡¤£¯à¦P§O¤H»¡¡A¥u¯à¦Û¤v¶X©]²`¤H

ÀR®É¿W¦Û©CÄZ¡A¬Oº¸¡A¥LµLªk¬½¤U¤ß¬Ý¤p¨k«Ä³Q­ìÀ¨À¨³o¼Ë¬r¥´¡A«r«r¤ú¡A¤Ï¥¿¥L®Á¥´®ÁºD

¤F¡A¤£¦b¥G¦h³o¤@¹y¡C

¡u§A¡I§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡H¤£¹L¬O­Ó¤U½â¨k§²½}¤F¡A§Ú­n±Ð°V¥L¡AÁÙ½ü±o¨ì§A¨Ó¾×¶Ü¡H

¦n¡I¤µ¨à­Ó§Ú³s§A¤@¨Ö±Ð°V¡C¡v

»¡§¹«K¨SÀY¨S¸£¦a¬½¤U¤â¨Ó´N¬O¤@¹y¬r¥´¡AÄf¹Ð¤@­±§Ô¨üµÛ­ìÀ¨À¨µL±¡¦aÃ@¥´¡B¤@­±±N¤p¨k

«ÄºòºòÅ@¦bÃh¸Ì¤£Åý¥L¨ü¨ì¥b¤À¶Ë®`¡C

ª½¥´¨ì¦ËªO¤lÂ_¤F¡AÄf¹Ðªº²Ê¥¬¦ç»n¤]º¯¥X·t¬õªºÃC¦â¡A­ìÀ¨À¨¤~®ð¾k¦a¥µ±¼Â_¦¨¨âºIªº¦Ë

ªO¤l¡A³Ý®ð¦a¹D¡G¡u­ó¡I­n¤£¬O§A°©ÀYµw¡A§â§Úªº¦ËªO¤lµ¹¥´Â_¤F¡A§Ú¦­Ä~Äò¥´¦º§A³o¤U½â¨k

±@¡A§A³ßÅwÅ@µÛ¥L¡A«KÅ@§a¡I§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¯à¨ü±o¤F³o¤p°­¦h¤[¡C¡v»¡§¹«K¯h²Ö¦aÂ÷¥h¡C

­ì¥»¦³¤@Àþ¶¡¥¢¥h·NÃѪºÄf¹Ð·Pı¨ìÃh¸Ìªº¤p¨k«Ä¦b±ÀµÛ¥L¡A³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A

¤p¤ßÁlÁl¦a°h¶}¦Û¤vªº¨­¤l¡AÃB«_§N¦½¡BºG¥ÕµÛÁy°Ý¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K.±z¨S¨Æ§a¡H¡v

¤p¨k«Ä­±µLªí±¡¦aÀüµÛÄf¹Ð¡A²´¸Ì¦³»¡¤£¥Xªº¨¾³Æ¸òĵ§Ù¡AÄf¹Ðµê®z¦a¯º¤F¯º¡A

¦ù¤â·Q¦w¼¾¤p¨k«Ä¡A«o³Q¤p¨k«Ä¤@¤f­«­«¦a«r¦b¥L¤â­I¤W¡AÀH§YÀY¤]¤£¦^¦a¶]¶}¡C

Äf¹ÐÃø¹L¦a±æ¦V¤p¨k«ÄÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤p¤Ö·Ý¡K.¬O¤£¬Û«H¥L§a¡H¤]Ãø©Ç¡K.³s·ÓÅU¥LªºÀ¨À¨³£

³o¯ë¹ï«Ý¥L¡A¥L·|¤£¬Û«H¤H¤]¬O¥¿±`ªº¡C

¦Y¤O¦a¯¸°_¡A¨­¤Wªº¶Ë¤f¶Ç¨Ó°}°}¤õ»¶ªº¯k¡A¥¼²¬Â¡ªº¶Ë¤f¤S¦b¤µ¤éªº¬r¥´¤U¥Ö¶}¦×ºì¡A

Äf¹Ðºò«rµÛ¤U®B¼¾µÛŸ§Ýªº¥ª¤â¡K.³o¤â¡K.©È¬O­n¼o¤F¡K

¦ý¤ß¸Ì¨S¦³¤@µ·«á®¬¡A¥LµLªk²´¸C¸C¬ÝµÛ¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤p¤Ö·Ý³Q¤H´Û­â¡A¥LÁÙ³o»ò¤p¡K

À³¸Ó¬O³Ì¨ü¨ì¤÷¥ÀÃö·Rªº¦~¬ö¡A¥i¬°¦ó¤ý·Ý²@¤£¦b¥G¥L©O¡H¤p¤Ö·Ýªº®Q¿Ë¡K.¤S¦b­þ¨à©O¡H

±µ¤U¨Óªº´X¤é¡AÄf¹Ð¨C¦¸¨ìªF´[°|¸¨²M±½®É¡AÁ`¬O·|¬Ý¨ì¤@©Ù¤p¤pªº¨­¼v¦b»·³B°½òóµÛ¥L¡A

¦ý¥u­n¥L¹ï¥L§è¥X¤@¹D©Ä©Äªº¯º®e®É¡A¨º¹D¤p¤p¨­¼v«K¤S·|¨³³tªº¶]¶}¡C

³o¤@¤é¡AÄf¹Ð©ìµÛ±a¶Ëªº¨­¤l§V¤O²M±½µÛº¡¦a¸¨¸­¡A¤£®É¶Ç¨Ó´XÁn»´·Lªº«y¹ÂÁn¡A

¥L©ï°_¯h¾Îªº²´²¶¡A¤S¬Ý¨ì¤p¤Ö·Ý¦b»·³B°½±æµÛ¥L¡A¥L·Ó¨Ò¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡B¦^¤F¤@©Ù¯º®e¡A

µ¥µÛ¤p¤Ö·Ý¤S°{¨­¶]¨«¡C

¦ý³o¦^¤p¨k«Ä«o¨SÂਭ´N¶]¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@·|¨à¡Aª½ª½¦a¦V¥L¨«¨Ó¡AÁöµM²´¸Ì¤´±aµÛ§Ù³Æ¡A

¦ý«o¤£¦ü¤§«e¨º¼Ë©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥L¨«¨ìÄf¹Ð¨­«e¡A´ª¤F´ª¥Lªº¦ç³S¡A¥Ü·N¥LÃÛ¤U¨Ó¡C

Äf¹Ð´h¤F´h¡AÀH§Y²¤·L°h¶}´X¨B¡A¥Í©È¦Û¤vªº¯f·|¶Ç¬V¨ì¤p¤Ö·Ý¡A¤~ÃÛ¤U¨­¤l»P¤p¤Ö·Ý¥­µø

µÛ¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u«y¡K.¤p¤Ö·Ý¡A±z¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¤p¨k«Ä´êªñ¥L¡A§ì°_Äf¹Ð²Ó½Gªº¥k¤â¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¨º¤é¥L«r¤Uªº³Ç§@¡A¸g¹L´X¤é¡A

­ì¥»²`²`ªº«r²ª¤w§Ö²H±o¬Ý¤£¨£¤F¡A¤p¨k«Ä¤@Âù²¤±aµÛºp·Nªº²´¨nµÛ¨º¶Ë¤f¬Ý¡C

Äf¹Ð¨üÃd­YÅå¦a±æµÛ¤p¤Ö·Ýªº²´¯«¡A¦£´§¤â¦w¼¢¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K.¥£¤~¨SÃö«Yªº¡K.³o¶Ë¡K¤w¸g

¤£¯k¤F¡K.«y«y¡K.¦A¹L´X¤é«K·|¥þ¦n¤F¡K.ÁÂÁ¤p¤Ö·Ý¡K.¡v

¤p¨k«Ä¦n¦ü¤£¬Û«H¥Lªº»¡ªk¡A¤S±È°_Äf¹Ð¹L¤jªº²Ê¥¬¦ç³S¡A¤@¹D¹D¥ý«e³QÃ@¥´ªº¦å²ª¥þ³£Åã

ÅS¥X¨Ó¡A¤p¨k«Ä½KµÛ¬ÜÀY±qÃh¸Ì®³¥X¤@²~»IÃÄ¡A¶ë¶iÄf¹Ðªº¤â¸Ì¡C

Äf¹Ð¸Ò²§¦a°ÝµÛ¡G¡u¤p¡B¤p¤Ö·Ý¡K.³o¬O¡K.µ¹¥£¤~ªº¶Ü¡H¡v

¨£¤p¨k«Ä²@¤£¿ðºÃ¦aÂIÂIÀY¡AÄf¹Ð´h´h¦a¬ÝµÛ¤p¨k«Ä¡A·P°Ê¦a»Ä¤F»óÀY¡A°©¸L¸Lªº¤j²´¸ÌÄj

º©µÛ¤@¼h¤ô®ð¡A¤ý©²¸Ìªº¥D¤l­Ì¡K.¬°¦ó³£­n¹ï¥L³o»ò¦n¡H¥L¤£¹L¬O­Ó¥£¤~¡BÄF¤l°Ú¡I

¹ï¤F¡A¨º¤@¤é¤p¤Ö·Ý¤£¬O¤]³Q­ìÀ¨À¨¥´¤F¦n´X¤U¶Ü¡HÄf¹Ð»°ºò¯T¯V¦aÀ¿«ø²\¤ô¡A¦£±NÃIJ~¤S

¶ë¦^¤p¨k«Ä¤â¸Ì¡A·W±i¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡A³oÃÄ»I±z¯dµÛ¥Î¡A«y¡K.«y«y¡K.¨º¤Ñ±z¤£¬O¡K.¤]®Á¤F

¦n´X¤U¶Ü¡H±z§Ö¨ÇÀ¿ÃÄ¡A«y«y¡K.·|¦n«Ü§Öªº¡K.¥£¤~¡K.ÁÂÁ¤p¤Ö·Ýªº¦n·N¤F¡K¡K¡v

¤p¨k«Ä¤´¬O¤£¨Ì¦a±À©ì¡A´N¦b¨â¤H»ø«ù¤£¤U®É¡A¤@¹D«æ«Pªº¶]¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤p¨k«Ä»°ºò±N¨ºÅø

ÃIJ~Âè쨭«á¡A¦ý¤´¤£¤Î­ìÀ¨À¨ªº¦y¾Uªº§Q²´§Ö³t¡C

­ìÀ¨À¨¾_¤Ñ»ùÅTªº¦y¥sÁn¹y®É¦b¨â¤H¦ÕÃäÅT°_¡G¡uÕÙ³é¡I§Ú¹D¬O­þ¥u¿ß¨à¥p¨«§ÚªºÃħo¡I­ì¨Ó

¤S¬O§A³o¦º«Ä¤l¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡A©~µM´±°µ°_°½¨à¨Ó¤F°Ú¡I§Ú¤µ¤Ñ«D±o¦n¦n±Ð°V±Ð°V§A¤£

¥i¡I¡v

Äf¹Ð»°¦£Å@¦b¤p¨k«Ä¨­«e¡AµÛ«æ¦a¹D¡G¡u­ìÀ¨À¨¡A«y«y¡K.±z§O¥´¤p¤Ö·Ý¡K.ÃÄ¡K.¬O¥£¤~®³ªº¡K

¤£Ãö¤p¤Ö·Ýªº¨Æ¡K.«y¡K.¡v

¡u¦n°Ú¡I¤S¬O§A³o¤U½âªº¥£¤~¡A¶û§Ú¨º¤Ñ´~§A´~±o¤£¹LÅ}¬O¤£¬O¡HÁÙ·Q¨Ó°Q¥´¶Ü¡H§O¥H¬°§A

Å@µÛ³o°×¤Ú¥D¤l·|¦³¤°»ò¦n³B¡A§Ú§i¶D§A¡A¥L¤£¹L¬O­Ó¤ý·Ý¤£­nªºªF¦è½}¤F¡C¡v­ìÀ¨À¨´c¬½

¬½¦a¹D¡A¯u¤£ª¾¤ý·Ý¯d³o°×¤Ú¨à¤l¦³¦ó¥Î¡A®`¦oÁÙ±o®ö¶O³o»ò¦h¦~¨Ó¨Í­Ô³oÃø¾iÃø±Ðªº¤p¥D

¤l¡C

¡u½Ð¡K.½Ð±z§O³o¼Ë»¡¤p¤Ö·Ý¡K.¤ý¡B¤ý·Ý¥L»¡¤£©w¥u¬O¤Ó¦£¤F¡K.«y¡K.¨S¦³®É¶¡¨Ó¬Ý¤p¤Ö·Ý

¦Ó¤w¡K.­ìÀ¨À¨¡K.½Ð±z¹ï¤p¤Ö·Ý¦n¤@ÂI¦n¶Ü¡H¡v

¡u¦n°Ú¡I³o­Ë¬O¤Ï¤F¡A¤@­Ó§C½â¨kÃd³ºµM´±¸ò§Ú³»¼L¡A¥þ¤ý©²¸Ì§A¨ì¬OÀY¤@­Ó¡A¦Ñ®Q¤µ¨à­Ó

´N¥ý¥´¦º§A³oªÍÀ÷°­¡A¦A±Ð°V³o¤p°×¤l¡C¡v»¡§¹«KÁ|°_¤@®Ú²ÊÃñø¤£¥Ñ¤À»¡¦a©é©R¦a±NÄf¹Ð

©¹¦º¸Ì¬½¥´¡C

Äf¹Ð¥Í©È­ìÀ¨À¨·|¶Ë¨ì¤p¤Ö·Ý¡A¦º©R¦a¥Î½G®zªº¨­¤lÅ@¦í¥L¡A¦ý¤p¨k«Ä«o±Ã²æÄf¹Ðªº«OÅ@¡A

¥L²r¦a±À¤F­ìÀ¨À¨¤@§â¡A¦Ó­ìÀ¨À¨ªÎ­Dªº¨­§Î¤£®Æ³Q³o»ò¤@±À¡A¤@®É¥¢¥h¥­¿Å¡A¹y®ÉÃø³ô¦a

¶^§¤¦b¦a¡C

¡uÕÙ³é¡IºL¦º§Ú¤F¡K..¦n¯k°Ú¡I¡v­ìÀ¨À¨¤j³Û¤j¥s¦a«s¸¹µÛ¡A¤â¤¤´¤ºòµÛÃñø¥¿«Ýª¦°_¨Ó±Ð

°V¤p¨k«Ä®É¡A¤p¨k«Ä«o¤ñ¦o§ó§Ö³t¦a§ì¦í¦o®³Ãñøªº¤â«K¬½¬½«r¤F¤U¥h¡C

­ìÀ¨À¨ÀbµM¦a±æµÛ³Q¤p¨k«Ä«r¥X¦åªº¤âµÃ¡A¤p¨k«ÄÃä«rÃä¥Î¤@ºØ³¥Ã~¯ëªº¥û¬½²´¯«ÀüµøµÛ­ì

À¨À¨¡A¦n¦ü­n§â¦o¼¹¸H¤@¯ë¡A­ìÀ¨À¨«b®ÉÅåÀb¦a±À¶}¤p¨k«Ä¡A¤]ÅU¤£¤W¨â¤H¡A³s¦£µoµÛ²Y¼F

ªº¥sÁn¡B§ÝµÛªÎ­Dªº¨­¤l°k©R¥h¤F¡C

¡u«y¡K.¤p¡B¤p¤Ö·Ý¡A±z¨S¨Æ§a¡H¦³¨S¦³ºLµÛ¤F¡H¡vÄf¹Ð¤£ÅU¦Û¤v³Q¥´±o¶Ë²ª²Ö²Öªº¨­¤l¡A

¦Y¤O¦a´ê¨ì¤p¨k«Ä¨­®Ç¡AÀ˵øµÛ¥L¨­¤W¬O§_§¹¦n¡C

¤p¨k«Ä·n¤F·nÀY¡A²´¯«¤w¤£¦ü¤è¤~¨º¯ë¦å©Ê¡A¥L±N±¼¸¨¦b¦aªºÃIJ~¾ß¤F°_¨Ó¡A©ì°_Äf¹Ðµê®z

ªº¨­¤l¡A±a¥L¨ì¦Û¤vªº¹ì©Ð¡C

¤@¨ì¤p¤Ö·Ýªº¹ì©Ðªù¤f¡AÄf¹Ð«K¦î¨¬¤£«e¡A¤p¨k«Ä¤£¸Ñ¦a±æµÛ¥L¡AÄf¹Ð«o¨õ·L¦a¯º¤F¤@¤U¡A

¤pÁn¦a¸ÑÄÀµÛ¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K.¥£¤~¡K.¬O¤U¤H¡K.¤£¯à¶i¥hªº¡K.¡v

¤]¤£ºÞÄf¹Ð¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¤p¨k«Äµw¬O§âÄf¹Ð©ì¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¸Ì¡A¤@Âù¤p¤â¤£ºÞÄf¹Ð¦p¦ó¨î¤î¡A

¦Y¤O¦a§â¥Lż¤¼¤¼ªº²Ê¥¬¦ç»n¿Æ¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}ÃIJ~¡A±ý´ÀÄf¹Ð¤WÃÄ¡C

Äf¹Ð³s¦£·W±i¦aªý¤î¡A¡u¤p¤Ö·Ý¡K.¤£¥Î¤F¡K.«y¡K.«y¡K.¥£¤~ªº¶Ë¡K.¤£Ãª¨Æªº¡K.¡v

¤p¤Ö·ÝªÖ±µªñ¥L¡B®³Ãĵ¹¥L¡A¤w¸g¬O²ö¤jªº®¦´f¤F¡A¥L«ç¯à¦AÅý¤p¤Ö·Ý¿Ë¦Û´À¥LÀø¶Ë©O¡H

¦ý¤p¨k«Äªº§N²´¤@Àü¡A«KÅýÄf¹Ð©ÄÀ¶¦aÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥Lªº²´¯«¡K.¸ò¤ý·Ý¥i¯u¹³¡K³£§N±oÀ~

¤H¡K.Äf¹Ð¦b¤ß¸ÌÀ¶®zªº¹¿©BµÛ¡C

¶XÄf¹Ð§C¤UÀY¾v§b¤§»Ú¡A¤p¨k«Ä«õ°_¤@¨ÇÃÄ»I«K©¹Äf¹Ð¦å²O²Oªº¶Ë¤f©Ù¥h¡A

¯k±oÄf¹Ð¤â«ü³£Õt±oªx¥Õ¤F¡A¤´¬O«rºò¤úÃö¤£´±§\¤@Án¡C

©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡AÄf¹Ð¬Ý±o¥X¨Ó¤@¦V­±µLªí±¡ªº¤p¤Ö·Ý¡AÁ`·|¦b¥|¤UµL¤H¤§»ÚÅS¥X©t¿W±I¹æªº

²´¯«¡A¦Ó¨C·í¥L¬Ý¨ì¨º¼Ëªº¤p¤Ö·Ý®É¡A¤@ªÑ»ÄÀß«K·|´é¤W¤ßÀY¡A¥L¤Ó¼ô±x¨º²´¯«¤F¡A¤p®É­Ô

ªº¥L¨C¦¸¦]¬°®Á¾j©Î®Á¥´¦ÓÁY¦b®ã©Ð¸Ì­úª_®É¡A¨Ó±´±æ¥LªºÀ¨À¨¬Ý¨ìªº¤]¬O³o²´¯«¡A¤p¤Ö·Ý

¤~³o»òÂI¤j¡K.¥L¤]¥u¬O¡K.»Ý­n¤@­Ó¤H¨ÓÃö¤ß½}¤F¡K.

´N³o¼Ë¡AºÍ¤ý©²ªF´[°|¸¨¸Ì¡A®É±`¥i¬Ý¨ì¤@­Ó¤j«Ä¤l¡B¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A«é­Y¥@¤W¥u³Ñ¥L¨â¤H¬Û

¨Ì¬°©R¯ë¦a¤¬¬Û¦w¼¢¡B¤¬¬Û§ß«ùµÛ¡C

                  

¡u¤ý·Ý¡AÄݤU¤w©R¤H±N·¡¤Ñ³ó¤@®a¥|¤f¥þ§ì¤F¨Ó¡A¦A¹L´X¤é«K¥i¹F¤ý©²¡AÄݤU¯S¥ý¦æ¨Ó¦^³ø

¤ý·Ý³o´X¤é©Ò¬d²Mªº¯u¬Û¡C¡v­·»ï¤@¸ô­·¹Ð¹²¹²¦a»°¤F¦^¨Ó¡A³s¤@¤f¤ô³£¨S¨Ó±o¤Î³Ü¡A«Kª½

©¹®Ñ©Ð¨Ó¦VÄY·Ô·¬¸[³ø¡C

ÄY·Ô·¬ààªøªº¨­§ÎºHÃi¦a¾a¦b´È­I¤W¡A­×ªøªº¤â«ü¦³·NµL·N¦a½¾\µÛ®Ñ¥U¡A±È¤F±È²´Ã®¡A

¥Ü·N­·»ïÄ~Äò¡A­Y­·»ï¨S¦^¨Ó¡A¥L­Ë¬O³£§Ñ¤F¨º½G®zº}«Gªº¤pªF¦è¤F¡C

¡u·¡¤Ñ³ó¦b°e¨º«Ä¤l¨Ó¤ý©²®É¡A«K³s©]Á|®a°k¨ì¤F·¡¤Ñ³ó¦b¥|¤tªº»·©Ð¤G¨û®a¸úµÛ¡BÁô©m®I

¦W¡A¥´ºâÁ×¹L¤F³o­·ÀY«á¡A¾a¥L¤G¨ûªº¶Õ§Q¡A¦b¥|¤tªF¤s¦A°_¡C¤£¹L¡A¨º·¡¤dÀM¤@¼Ë¤£§ï¥L

ÐK¡@¤l§Ìªº©Ê®æ¡A¦b¥|¤t¨ì³B¦Y³Ü¹â½ä¡A³o¤~ÅýÄݤU¬d¥X¥L­Ìªº¤U¸¨¡A¦Ó¨º­Ó¥N¶ùªº«Ä¤l¡K

¬O¡K.¬O·¡¤Ñ³óªº¤p¨à¤l¡I¡v­·»ï¥²®¥¥²·qªº¦^µÛ¡C

ÄY·Ô·¬¬D¤F¬D¬Ü¡A¶ÂÂK²`Â㪺²´²¶¸Ì¡A±a¤F¤@µ·ª±¨ýªº®ð®§¡A¦ü¥G¦]¬°­·»ïªº¸Ü¦Ó¤Þ°_¤F¿³½ì¡C

¡u¨º­Ó«Ä¤l»P·¡²[·ì¦P¤@¤Ñ¥Í¡A¨â¤H¬O¤£§é¤£¦©ªºÅp¥Í©j§Ì¡A¥u®t¤F¤@¨èÄÁ¡A¦ý¦]¬°·¡¤Ñ³ó

ªº©d¤l°í«HÂù­M­L¤¤¤pªº¨º­Ó©w¬O¤£²»¤§¤H¡A¥B·¡¤Ñ³ó¤]§ä¤F­Óºâ©R®v¤R¨ö¡A»¡¨º«Ä¤l·|¦D

§J¤÷¥À¡B±ÑÃa®aªù¡C©Ò¥H·¡¤Ñ³ó±q¨S»{¹L¥L¡A¤]¨Sµ¹¥L¨ú¦W¦r¡B±q¥X¥Í«K±N¥L·í¤U¤H¯ë¨Ï³ê¡A

°Ê»³¥´½|¡B¤£µ¹¶º¦Y¡A³B¤ß¿n¼{¦a·Q§â¥L¾ã¦º¡A¥þ¬O¾a¤@¦ì¦ÑÀ¨À¨·t¤¤À°§U¤~¬¡¤F¤U¨Ó¡C¡v

­·»ïªÃ¹ê¦a¹D¥X¡A¤ß¯k¦a·QµÛ¡AÃø©Ç¨º«Ä¤l·|³o¯ëªº½G°©åbÎ}¡B¤S¦Û¨õ¤S©ÄÀ¶ªº¡C

¡u¦Ó¤@Å¥»¡¤ý·Ý­n°ù·¡²[·ì®É¡A·¡¤Ñ³ó©È¡K¡K¡v­·»ï»¡¨ì¤@¥b«K¾¶¤F¤f¡A¤£´±¦A»¡¤U¥h¡C

¡u»¡¡C¡v

¡u¥L¡K.¥L©È¤ý·Ý¬O­n³ø´_¡A°ù·¡²[·ì¬O¦³¤ß­n§é¿i¥L·¡®a¡K.©Ò¥H¥L¤~·Q¨ì§Q¥Î¨º­Ó«Ä¤l¨Ó

¥N¶ù¡A·Q¡K.©ì©µ¦í¤ý·Ý¡AÅý¥L­Ì¦³®É¶¡§ï¦W´«©m¡BªF¤s¦A°_¡A©Ò¥H¡A¦Û©l¦Ü²×¡K.¤ý·Ý¡A¨º

­Ó«Ä¤l¬O¡K.¬OµL¶dªº¡I¡v­·»ï¦³¨Ç«æ¤Á¦a»¡µÛ¡A§Æ±æ¥D¤l¤F¸Ñ¨Æ±¡¯u¬Û«á¡A§O¦A§é¿i¨º¥i¼¦

ªº«Ä¤l¤F¡K¡K

ÄY·Ô·¬´­°_¤@©Ù¶Ý­hªº¯º®e¡A³ºµM´±¥X³oºØ¤U¤TÀݪº¥D·NàF¥L¡A¥L­Ë­nÁ@Á@¤@¸s±N¦º¤§¤H¦p

¦óªF¤s¦A°_¡C

©¿¦a¡A®Ñ©ÐªºªùÀþ¶¡¡¨¸I¡¨ªº¤@Án³Q¼²¤F¶}¨Ó¡A±aÀHµÛ¤@¹D»´®Ôªº¤j¶Úªù¡G

¡u·Ô·¬°Ú¡I§Ú¨Ó¬Ý±æ§A¤F¡A¶¶«K±a¤F§Ú¨º®£©Æªºªí©f¨Ó¤F¡C¡v

¯u¬Oªº¡I¥L¨º¤£¥¿¸gªº¯R¤Q¸U¤õ«æ¦a§â¥L¥l³ê¦^®a´N¥u¬O¬°¤F­n§â¥Lªºªí©f¤è±¡¤@°_±a¨ÓºÍ

¤ý©²¡A¥s¦o¦Û­Ó¨à¨Ó´N¦n¤F¹À¡I¦ó¥²­n¥L³o»ò³Ò®v°Ê²³ªº¡H®`±o³£¤£¯à¦A¦h¦Y´X¤Ñ¤p¹Ð¨àªº

¨§»G¤F¡C

­·»ï¤@Å¥¨ì¤è±¡¤]¨Ó¤F¡A¤£¸TÀ~±o§N¦½¯K¯K¡A½Ö³£ª¾¹D¤è±¡¤@¹J¨ìÄY·Ô·¬¡A´N¹³¬O¾jÃa¤Fªº

½¹½º»D¨ì¤Fªá»eªº¨ý¹D¤@¯ë¡A¤£ÅU«e¤è¦³¦h¤Ö¦MÀI¡A¦o³£ÁÙ¬O·|­¸¼³¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤ý·Ý¨ºÀF¤ý¯ë

§N¦B¦Bªº©Ê¤l¡AÁÙ¯u¨S¦³´X­Ó¤k¤l¨ü±o¤F¥Lªº´H®ð¡A¥u¦³³o¦ì¤è±¡¡A¦ý¦oªº­Ó©Ê¡K.¹ê¦b¬O¥O

¤H¤£´±»â±Ð°Ú¡I

ÄY·Ô·¬§N²´±½¹L­â»y´H¡A³QÀü¤§¤H¨Ì¯º¦p¬K­·¡Bº¡Áy±o·N¡A¥þ¤Ñ¤U°ß¦³¥L¤£©ÈÄY·Ô·¬´²µo

¥X¨Óªº´H®ð¡C

¡uÅ¥¤F¦h¤Ö¡H¡v§N²Hªº»y®ðÅý¤HÅ¥¤F¤£´H¦Ó·X¡C

¡u¶â¡K.§c¡K.¤]¤~Å¥¤F´X¥y¦Ó¤w¹À¡K.­·»ï»¡±o¨º»ò¤pÁn¡K.¤H®a­þÅ¥±o²M·¡¡K.¡v­â»y´H¨Ë¸Ë

¤£¦n·N«ä¦a¥´µÛ°¨ªê²´¡AÁÙ¶¶«K©B¾º¦a©ê«è¤F¤@¤U¡C

ÄY·Ô·¬¤]¤£¦A·f²z¥L¡A±q¤@¶}©l¥L«Kª¾¹Dªù¥~¨º¸éÀY¸é¸£ªº¨­¼v©w¬O¥L¡A¾Ì¥L¤£®zªº¤º¤O¤£

¥i¯àÅ¥¤£²M·¡­·»ïªº»¡¸Ü¡A¦ý¥L¤]Ãi±o¥hÂI¯}­â»y´H¨º¨S¤°»ò»¡ªA¤OªºÁÀ¨¥¡C

¡u³Þ¡I·Ô·¬¡A²{¦b§A¤]ª¾¹D¤p¹Ð¨à¬OµL¶dªº¤F¡A¥´ºâ«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v­â»y´H¦n©_¦a­Á¨­­w¦b®×

®à«e±æµÛÄY·Ô·¬¡C

ÄY·Ô·¬¤´¬O¬P¥Ø¥b±»¡B¤£µo¤@»y¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´ºVµÛÀ̤ì»s¦¨ªº®×®à¡AÅ¥§¹­·»ïªº¦^³ø¡A

¨º¤éÄf¹Ð©Ò¹D¥X¨S¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A­Ë¬O¯u¦³¨ä¨Æ¤F¡AÄY·Ô·¬§N¯º¤@Án¡A­ì¨Ó¡K.¥LÁÙºâ¬O­Ó¤p¤Ö

·Ý©O¡I¤@­Ó¤£³Q¤÷¥À©Ó»{ªº¤p¤Ö·Ý¡I

¤£ª¾¸Ó»¡¬O¥L²ÂÁÙ¬O«ç¦a¡A³Q¦Û¤vªº¦Ü¿Ë­W¬r¤F³o»ò¦h¦~¡A¥LÁÙ¬O¦º¤ß¶ò¦aªº·QÅ@µÛ¥L­Ì¤@

®a¤l¡A­Y¬O¤@¯ë¤H¡A¦³¯à¤Oªº¸Ü¦­¤w°kÂ÷¨ººØ¦aº»¤F§a¡H¨ì©³¬O¥L¨S¸£¤lÁÙ¬O·M©¾¡HÁÙ¦bè

¤ß¦k·QµÛ¥L­Ì·|¬Ý¥L¤@²´¶Ü¡H z

·Q°_¨º¤@±ß¡A¨ºÂùÅåÄߤS¦Û¨õªº²´¯«¤ÎŸ§Ý¤£°±ªº¨­¤l¡A¦Û­Ó¨à©ú©ú³Q§é¿i±o¥Í¤£¦p¦º¡A

«o¨ÌµM·Q´À·¡¤Ñ³ó¨D±¡¡C¨º²Mº«³æ¯Âªº²´·ú¦ü´¿¬ÛÃÑ¡BIJ°Ê¤F¥L®IÂéó¤ß©³ªº¤@®Ú©¶¡AÅý¥L

¯}¤Ñ¯î¦a¯d¦í¤F¨º±ø¤p©R¡C

¤£¹LÄY·Ô·¬³oºØ¤£»D¤£°Ý¡Bº©¤£¸g¤ßªººA«×­Ë¬O«æ¦º¤F­â»y´H¤Î­·»ï¡C

¡uÕÙ¡I§A­Ë¬O»¡¸Ü°Ú¡I¡våx¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A³Ì«á­â»y´H¨ü¤£¤F³o¨H´eªº®ðª^²v¥ý¶}¤f¡C

ÄY·Ô·¬²H²H¦a±½¤F¨â¤H¤@²´¡A¤£Ä@¦A¥h·Q³o¨Ç·Ðº¾¤§¨Æ¡A¥LºC±ø´µ²z¦a¯¸°_¨­¤l§NµMÂ÷¥h¡A

¥u¯d¤U§b­Y¤ìÂûªº¨â¤H¡C

¡u­·»ï¡A¦³®É­Ô§A®a¥D¤lªº©Ê¤l¯u¬O°Q¹½¨ìÅý§Ú·QÕt¦º¥L¡C¡v­â»y´H®ð´e¦a¤£°±©ê«èµÛ¡C

¡u§c¡K.ÄݤU¤F¸Ñ¡C¡v­·»ï»y¶ë¦a¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^¸Ü¡A¥u¦n²H²H¦a¼Å­l­â»y´H¡A¤@­Ó¬O¥Lªº¥D¤l¡A

¤@­Ó¬O¥L·S¤£°_ªº­â¤Ö·Ý¡A¨âÃä³£¬O¥L±o¸o¤£±oªº¹ï¶H¡AÕÙ¡K.¥L¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªºÅ@½Ã¡K.¦ó¥²¬°Ãø¥L©O¡K

Äf¹Ð¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aºN¶Â¦b¼p©Ð¥~ªº«Îò©³¤U´Mµø¡A±aµÛº¡¤ßªº§Æ¾¬ºN¯ÁµÛ¡A·íºN¨ì¤@­Ó¶ê©·§Î

ªº¨Æª«®É¡A¥L°ª¿³¦a¯º¶}¤F¼L¡C

¤p¤ßÁlÁl¦a±·µÛ¤@­Ó¯}¸J¡A¥L¤@¿a¤@¿a¦a¨«¦^¯}«Î¡AÃÛ§¤¦bªù§¢¤W¡A³o°}¤l¤£®É¯Ý¯k±oÅý¥L

«y¹Â¤£¤w¡A¦ý¤@¬Ý¨ì²´«eªº­¹ª«¡A¥L¹y®É«Kı±o¯f¦n¤F¤@¤j¥b¡Aº¡¨­ªº¯h²Ö¦ü¥G¤]®ø¥¢±oµL

¼vµLÂÜ¡C

¡u©I¡K.¨þ¡K.¤@·|¨à¡K.¦Y¤FªF¦è¡K.´N¤£·|§N¤F¡K.©I¡K.¡v¤Ñ®ðº¥§N¡AÄf¹Ð¤@­±¥´µÛÎG¶Û¡B

¤£°±¦a©¹­áíLªº¤â¨þ®ð¡A¤@­±¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¥L¤£ª¾¹D¥_¤èªº¥V¤Ñ³º¬O¦p¦¹´H§N¡A¨­¤W³æÁ¡ªº

¦çª«®Ú¥»¿m¤£¤F´H¡A¥Í©ÊÁx©Äªº¥L¤]¤£´±¦V¤H¶}¤f¦h­n¤@¥ó¦ç»n¡A¥u¯à¤£Â_¦a·bµÛ¨­¤l¡B¨þ

®ð¦w¼¢¦Û¤v¡C

§N±oÃø¨üªº¨­¤l¤U·NÃѦaÂà¦VÃh¸Ìªº­¹ª«¡AÄf¹Ð§]¤F¤f¤f¤ô¡BÂ_°©¥¼·Uªº¥ª¤â²Â©å¦aÀôµÛ¨º

¯}¸J¡A¥k¤âºò±i¦a©¹¨­¤WªºÅ¦¦çÀ¿«øµÛ¡A¤p¤ß¦a¥Î¤â«ü®º°_¸J¸Ìªº¨Æª«©ñ¤J¼L¸Ì¡Aº¡Ãh·P¿E

¦aºCºCÄZµÛ¡A¤@Ãä¨É¥ÎµÛ±o¨Ó¤£©öªº­¹ª«¡Aż¤¼¤¼ªº¤pÁy¤@Ãä¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¡AªY½àº¡¤Ñ¬P±Äªº

¬üÄR¡C

Äf¹Ð°{µÛ´¹«Gªº¤j²¶¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a¹ï¤ÑªÅ¦Û¨¥¦Û»y¡G¡uÀ¨À¨¡A±z¬Ý¡A¼p©Ðªº¥ÉÂT¤µ¨à­Ó½à¥£¤~

¦Yªº¤F¡A¦n¦n¦Yªº©O¡I¤ñ¤W¦¸ªºÁÙ­n¦n¦Y¡K.ÁÙ¨S¦³ÃI±¼¡K.«y«y¡K.À¨À¨±z©ñ¤ß¡K.¥£¤~³£¦³

Å¥¸Üªº¡A¨C¦¸³£¬ÙµÛ¦Y¡A³o¦¸¡K.¸Ó¥i¥H¼µ­Ó´X¤Ñ§a¡I¡v

¡uÀ¨À¨¡A¤µ¨à­Ó¡K.¸Ó¬O¤p©jªº¤Q¤»·³¥Í¨°§a¡H¤£ª¾¹D¡K.¦Ñ·Ý¤Ò¤H¬O¤£¬Oµ¹¤p©j¿ì¤F«Ü¤jªº

®b®u¡B´À¤p©j¯¬¹Ø©O¡H¥£¤~¡K.¤µ¨à­Ó¡K.¤]¦³¦Yªº¡K.³o¬O¡K.¥£¤~ªºÂ§ª«©O¡K.¡v

¤ß¸Ì´À­ì¸Ó¬O¦Û¤v¿Ë¥Í©j©jªº¤p©j¤Î¦Û¤v°ª¿³¡A¦]¤µ¤é¬O¥L­Ì¨âªº¥Í¨°¡A®í¤£ª¾·¡¤Ñ³ó¨º¤@

®a¤l¤w¦b³Q§ì¤J¤ý©²ªº¸ô¤W¡C

¤p®É­Ô¡A¥u­n¹J¨ì¤p©j¥Í¤é¡A©²¸ÌÁ`¬O·|¤j¸v¾Q±i¦a¼y¯¬¡A¦Ñ·Ý·|¶R¤@¨Çµ}©_¥j©Çªºª±·N¨à¡A

¥u¬°¤FÅý¤p©j°ª¿³¡A¦Ó¥L¡K.Á`¬O»·»·¦a¸ú¦b¨¤¸¨¡AªY¸r¦a±æµÛªù¤º¤@®a©M¼Ö¿Ä¿Ä¡B¼ö¾xÄËÄË

ªº´º¶H¡A¬ÝµÛ¤@®a¤H³£°ª¿³¡A¥L¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦aº¡¤ßÅw³ß¡A«oÁ`¬OÅý¬Ý¨£¥LªºÀ¨À¨­úµÛ»¡¥L¶Ì¡B

»¡¥Lµ½¨}¡K.¤£À´±o¤°»ò¥s«è¡B¤°»ò¥s«ë¡K

¤@­±ºCºC©CÄZµÛ¤f¸Ì²@µL¨ý¹Dªº­¹ª«¡B¤@­±¦^¾ÐµÛ¹L¥h¡A²ßºD¤F¥u¦Y¤@ÂIªF¦è

Åܹ¡¨¬ªº¨­¤lº¥º¥¤£¦Aµo§Ý¡C

Äf¹Ð¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¨}¤[¡A¬ÝµÛ·L®zªº¬P¤æ©¿©ú©¿·À¡A­ì¥»°ª¿³º¡¨¬ªº¤pÁy¡Aº¥º¥¦aÂର¸¨¹æ¡A

»´¬X·L®zªº»y®ð¤¤³zÅS¥X®C«|¡G¡uÀ¨À¨¡K.«y¡K¥i¤£¥i¥H¡K.½Ð±z«O¦ö¥£¤~¡AÅý¥£¤~§O¦A¥Í¯f

¤F¡K.«y«y¡K.¯f¤F¡K.´N°µ¤£¦n¬¡¨à¡K.·|·S¤H¥Í®ðªº¡A´N¨SªF¦è¦Y¤F¡K.¥£¤~ÁÙ¤í¦n¦hÃÄ¿ú

ªº¡K.­nÁÙ¦n¤[¦n¤[¡K.¤£¯à¦A¥Í¯fªº¡K.¡v

­WµÛ¤@±i¤pÁy¬ÝµÛ¦Û¤v¨S¦³¥]²Ï¡BÅkµM¤wµo¶Â¥B¸~µÈ§á¦±ªº¥ª¤â¡A°©ÀY¤£®É¶Ç¨Ó¤@°}¤@°}´Õ

¤ßªº¯k¡AÄf¹Ð½KµÛ¬Ü¡B²ßºD©Ê¦a¦b¶Ë¤f¤W©I®ð¡A¥L­Y¦³¦üµL¦a¹Ä®§¡A²H²H©O³äµÛ¡G¡u¤â¡K.ÁÙ

¨S¦n¡K.·|¾á»~·F¬¡¨àªº¡K.¡v

»y®ð¤¤¥u¾á¤ß¦Û¤v·F¤£¤F¬¡¨à¡A¤£©È¦Û¤vªº¤â¯uªº­n¼o¤F¡A¥B§¹¥þ¨S¦³«è©l§@«MªÌªº·N«ä¡C

Äf¹Ð®|¦Û³ä³ä¦Û»yµÛ¡A²@µL©Òı«Î¥~¤£»·ªº¾ð½®¤U¡A­â»y´H¦­¤w¦b¨º¨à¨nµÛ¥L¨}¤[¡A

«T¶®ªº­±®e¤WÅS¥X¤ß¯k»P¤£ªÙ¡C

¡u«y¡I¤p¹Ð¨à¡C¡v­â»y´H¨«¥X·t³B¡A¥XÁn³êµÛÄf¹Ð¡C

Äf¹Ð³Q­â»y´H¬ð¦p¨ä¨Óªº¥s³êÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¸Ìªº¯}¸J®tÂI´N¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥LÅå·W¦a±æµÛ­â»y

´H¡A¤£¸Ñ¥L«ç·|ª¾¹D¦Û¤v¦b³o¨à¡H¤è¤~¡K.¥L»¡ªº¸Ü¡K.­â¤j·Ý³£Å¥¨£¤F¡H

¡u­â¡B­â¤j·Ý¡K.¡v³s¦£¯¸°_¨­¡B®¥·q¦a¦V­â»y´H¦æ§¡C

¦Û±q³QÄY·Ô·¬¶À©ü®Éáæ¦b®Ñ©Ð¤£ºÞ«á¡A­â»y´H«K«æµÛ¥hÄf¹Ð¨ü¶Ë®É©ÒºÎªº¨º¶¡«È©Ð¡A¤£®Æ¥L

©~µM¶X¥L¦^©²¤§»Ú¡A´N®¨®¨¦a·È¨«¤F¡A³s¶Ë³£ÁÙ¨S¦n©O¡I¦Û»{¬°ºÍ¤ý©²¤j¤j¤p¤pªº¨¤¸¨¨S¤@

³B¤£¤F¸Ñªº¥L¡Aªá¤F¾ã­Ó±ß¤W´X¥G½¹M¤F¤ý©²¡A³Ì«á¤~¦b¼p©Ð¥~¨£¨ì¨º¹D¤p¤pªº¨­¼v¡A¤~°½

°½¦a¸òÀHµÛ¥L¨Ó¨ì³o³±´Ë´Ë¤S³zµÛ©Ç¨ýªº¦a¤è¡A¸ú¦b·t³BÆ[¹îµÛÄf¹Ð¡C

Äf¹Ðªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¥L±qÀY¨ì§À¤]¨Sº|Å¥¡A¥L¨º³æ¯Â«o¤S¦Û¨õªº¸Ü»y¡A¥uÅ¥±o¥L¤ßÀY¤@§â¤õ¡A

·t©GµÛ¨º¨Ç¸Ó¦ºªººÍ¤ý©²¤U¤H­Ìª¯¥M¤H¶Õ¡A³º³o¼Ë´Û­â³o¥i¼¦®z¤pªº«Ä¤l¡A§ó®ð¨º·í®a¥D¤l

ÄY·Ô·¬³º¤£»D¤£°Ý¡A­n¬O¥L¦A±ß­Ó´X¤é¦^¨Ó¡A³o«Ä¤l¤£ª¾ÁÙ­n³Q§é¿i¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡I

¡u¤p¹Ð¨à¡A§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H¡v­â»y´H¨S¤F¥­¤é¤£¥¿¸gªº¼H¯º¼Ò¼Ë¡A¥LÀ¾µÛ¬Ü°ÝÄf¹Ð¡C

¡u¦^­â¤j·Ýªº¸Ü¡A¥£¡B¥£¤~¬¡¨à³£°µ§¹¤F¡K.¤~¦^¨Ó³o¨à¥ð®§ªº¡K.«y¡K.¡vÅ¥¥X­â»y´H»y¸Ìªº

«ã·N¡AÄf¹Ð¥u¹D¥L¬O¤£³ßÅw³o¸Ìªº¨ý¹D¡A²¤·L°h¤F´X¨B¡AÁYµÛ¨­¤l¾¨¶q¤£Åý¦Û¤v¨­¤WÃø»Dªº

®ð¨ý´²¥X¨Ó¡A¥L§CµÛÀY®¥·q¦a·Ó¦ó¤j®Q±Ðªº³W¯x¦^¸Ü¡A¦ó¤j®Q±ÐªºÂ§¼Æ¤£¯à¤Öªº¡K

­â»y´H¥Í®ð¦a«ã¹D¡G¡u¥ð®§¡H§AºÎ³o¨à¡H¡I½ÖÅý§AºÎ³o¨àªº¡H³o¬Oµ¹¤HºÎªº¶Ü¡HÁ@³o³±­·ºG

ºG¡B¤SŦ¤S¯äªº¡A§Ú¬Ýµ¹°­ºÎÁÙ®t¤£¦h¡I¡v

¡u«y«y¡K.¦^­â¤j·Ýªº¸Ü¡K.¥£¤~¤@ª½³£ºÎ³o¨àªº¡K.°£¤F¨ü¶Ëªº¨º´X¤Ñ¡K.¡vÄf¹Ð¶V¨Ó¶V¤pÁn

¦aµªµÛ¡C

±q¥L¨Óªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A¨S¦³¤HÄ@·N½ñ¶i³o¸Ì¤@¨B¡A¤j®a³£¶û³o¸Ì¬O¯b¬¹¦íªº¦a¤è¡A¤Sż¤S¯ä¡A

¥u­n¾aªñ³£·|ı±o¦Û¤vªº¨­¤l³Q§Ë¦Ã¤F¡A¦ý¥Lı±o¾ã²z¤@·|¨à¤]¬O¥i¥H°®°®²b²b¡B¥i¥HºÎı

ªº¡A¥L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o³o¸Ìż¯ä¡K¡K

­â»y´H¹y®É©ú¥Õ¡A¬°¦ó¥L¨C¤é¦­±á¥h«È©Ð´ÀÄf¹Ð´«ÃĮɡAÁ`¬O¤£¨£¥L½ö¦b§É¤W¡A¦Ó¬O·æÁY¦b

¨¤¸¨¸Ì§ÝµÛ¨­¤l¡BÅ宣¦a±æµÛªù¥~¡A¹³©È³Q¤Hµo²{¥L¦b©Ð¸Ì¦üªº¡C¥L©w¬Oı±o¥H¦Û¤vªº¨­¥÷

¨S¸ê®æºÎ¦b¨ººØ©ú«G°ó¬Óªº¦a¤è§a¡I

¡u§A¤â¤W®³ªº¬O¤°»ò¡H¡v¨£Äf¹Ð¤â¤¤ºòºò±·µÛªº¯}¸J¡A¬ÝµÛ¸J¨½¨º¥Õ¥Õªº¡B¤S¤@¶ô¤@¶ôªº¡A

­â»y´H¤@Áyäú¤ß¦a°Ý¡C

¡u¦^­â¤j·Ýªº¸Ü¡A³o¡K.³o¬O¡K.¥£¤~ªº±ß¶º¡C¡vÄf¹Ð¥b««µÛ²´¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨£­â»y´H¶û´cªºªí

±¡¡A¦³¨Ç¦Û¨õ¦a±N¥¦«û¦bÃh¸Ì¡A¥Í©È·|§Ë±¼¦üªº¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¦Yªº­¹ª«¸ò¤H®a¦Yªº¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¦ý¥L±q¤£Ä±±o¦Û¤vªº¶ºÃø¥H¤U«|¡AÀ¨À¨»¡¹L¡A

¥u­n¬O¥¿¥¿¾´¾´¥Î³Ò¤O´«¨Óªº¡A³£¬O¤Ñ©³¤U³Ì¦n¦Yªº¬ü­¹¡C

¡u±ß¶º¡H¡v

¡u¶â¡I¼p©Ðªº¥ÉÂT½àµ¹¥£¤~ªº¡A²{¦b¤Ñ§N¡K.«y«y¡K.µ}¶º´Nµ²¦¨¤@¤j¶ô¤F¡A¥£¤~¦A§â¥¦§Ë¦¨

¤p¶ô¤p¶ôªº¡A¥i¥HºCºC¦Y¡K.«y¡K.¦Y¦n´X¤Ñ©O¡I¡vÄf¹ÐªYµM¦a¹ï­â»y´H¸ÑÄÀµÛ¡C

­â»y´H¿e¥Øµ²¦Þ¦a¬ÝµÛÄf¹ÐÄ_¨©¦ü¦a®³µÛªºªF¦è¡AÁöµM¥¦¤w¸gµ²¦¨¶ô¡A

¦ý¥LÁÙ¬O¬Ý±o¥X¨Ó³o¸J¡¨µ}¶º¡¨°£¤F¤ôÁÙ¬O¤ô¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤WÀY¦³¤°»ò¦Ì²É¡A

³o¡B³oºØªF¦è¥L¤]¥i¥H¦Y±o³o»ò°ª¿³¡Hµ¹½Þ¦Y·d¤£¦n¨eÁÙ­nµoµÊ®ð©O¡I¦Ó¥B³o­Ó«ç»ò¥i¯à¦Y±o¹¡¡H

°ó°ó¤@­ÓºÍ¤ý©²©~µMÅý³o½G®zªº«Ä¤lºÎ³oºØ°­¦a¤è¡BÁÙ¦Y³oºØäú¤ßªº­¹ª«¡H¥L¶}©lÃhºÃ¦b¥L

¨ü¶Ëªº¨º´X¤é¸Ì¡A©²¸Ì¤U¤H©w¬O¨Sµ¹¹L¥L¤@¹y¥¿±`ªº¿¯­¹¡A§_«h¥L«ç¥i¯à±N³o¸Jäú¤ß¤£¤wªº

ªF¦è·íÄ_¦üªº¡C

¡u¹Ð¨à¡A§â³o¸JªF¦èµ¹§Ú¡C¡v­â»y´H¦b¤ß¸Ì§âÄY·Ô·¬½|¤F­Ó¤d¸U¹M¡A¥L«D­n´ª¥L°_¨Ó¬Ý¬Ý¹Ð

¨à¦Yªº³o­ÓªF¦è¤£¥i¡C

¡u­â¡B­â¤j·Ý¡K.¬O¤£¬O¥£¤~°µ¿ù¨Æ¤F¡H¡K.¥£¤~µ¹±z¹Dºp¡B½WÀY¡K.¹ï¤£°_¡A¨D¨D±z¡K.¤£­n

¥Í¥£¤~ªº®ð¦n¶Ü¡H¥£¤~¡K.«y«y¡K.¥£¤~·|§V¤O·F¬¡¨à¡K.¤£·|¦A¡K.«y¡K.²Â¤â²Â¸}¡B¾á»~¤u§@

¤F¡K.¨D¨D±z¡K.§O¥Í®ð¡K.«y«y¡K¡K¡vÄf¹Ð»°ºò¤U¸÷©é©R½WÀY¦V­â»y´H¹Dºp¡AÅU¤£¤W¦Û¤vÃBÀY

ªº¶Ë¤S¨Q¨Q¦a¬y¥X¦å¨Ó¡A©È·¥¤F­â»y´H¯uªº±N³o´X¤Ñ¨Ó°ß¤@ªº±ß¶ºµ¹¦¬¤F¦^¥h¡C

¡uÕÙ¡K.§A§O¦A½W¤F¡A¶Ë³£ÁÙ¨S¦n©O¡I§A»~·|§Úªº·N«ä¤F¡A§Ú¨S¦³¥Í§Aªº®ð¡A§Ú¬O­n§A§O¦A¦Y

¨º­ÓªF¦è¡A¦]¬°§Ú­n±a§A¥h¦Y¦n¦Yªº¡I¡v­â»y´H³s¦£±NÄf¹Ð©ì¤F°_¨Ó¡C

¡u¤£¡B¤£¥Î¤F¡K.¥£¤~¦Y³o­Ó´N¥i¥H¤F¡K.«y¡K.³o­Ó«Ü¦n¦Yªº¡K.ÁÂÁ­â¤j·Ý¡K.¡v

­â»y´H¨nµÛ¸J¸Ì©|¦³¤j¥bªº­¹ª«¡A¤Ï¿Ø¹D¡G¡u§A»¡¦n¦Y¡H¡I§Ú¬Ý§A¤]¤~¦Y¨â¤f§a¡I³Ñ¤Uªº«ç¤£

¦Y§¹¡H¡v

Äf¹Ð·n¤F·nÀY¡Aº¡¨¬¦a¶}¤f¹D¡G¡u¦^­â¤j·Ýªº¸Ü¡A¥£¤~¤w¸g¦Y¹¡¤F¡A³Ñ¤Uªº¡K.«y¡K.¥£¤~¯dµÛ¡A

ÁÙ¥i¥H¦Y¦n´X¤Ñ©O¡I¡v

¨¥»y¸Ìº¡¬OªY³ßªº»y®ð¡A¤@·Q¨ì«á­±´X¤Ñ¤£¥Î®Á¾j¡AÄf¹Ð«Kı±o«Ü°ª¿³¡B«Üº¡¨¬¤F¡C

­â»y´H¤@Áy³Y²§¡A³o¤p³Ã¥ë¡K.¯uªº¤£¬O¤H¡I´N¦Y³o»ò¨â¤p¶ô«K¹¡¤F¡H¥L¨ü¨ì³oºØ¤£¤H¹Dªº¹ï

«Ý¡A©~µMÁ٫ܪY³ß¡H¥L¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¬O«ç»ò¹L¤é¤lªº¡H´N³s´M±`¦Ê©m¦A½a­Wªº

¤H®a¤]·|¦³­Ó²Mµ°³¥µæ¤°»òªº¡A¦Y±o¤]¤ñ¥L¦n¡I

­â»y´H®ð±oÃB¤Wªº«Cµ¬«ã¸õ¡Aºâ¤F¡I©ú¨à­Ó¥L¤@©w·|³B²z³o¥ó¨Æ¡A¤£¹L¤@Å¥¨ìÄf¹Ð¤@ª½·¥¤O

Áô§Ôªº«y¹ÂÁn¡A¥L­Ë·Q°_¤F¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº¡A¡u¤p¹Ð¨à¡A¹ï§Úªº°Ý¸Ü¡A§A¤£¥Î¹³¹ï§A®a¤ý·Ý¤@¼Ë
¨º»ò¦h³W¯x¡A§Ú°Ý§A¡A§Aªº¶Ë³£¦n¤F¶Ü¡H¡v

ªF¤@¥y¦^­â¤j·Ý¡B¦è¤@¥y¦^­â¤j·Ýªº¡A¥L³£§Ö³Q³o¶¤f¥O·Ð¦º¤F¡C

Äf¹Ð»D¨¥¾_¤F¤@¤U¡AÀH§YÁYµÛ¨­¤l®¨®¨¦a©Ô»·»P­â»y´H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥k¤â¤U·NÃѦa©Ô°_¨ü¶Ë

¥ª¤âªº¦ç³S¡A·Q¾B¦í¨º¥uÃø¬Ýªº¤â¡A¥L®¥·q¦a¦^µªµÛ¡G¡u¦^­â¡K¡K­â¤j·Ý¡A¥£¤~ªº¶Ë¤w¸g¦n¤F¡A

¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v­â»y´H¶¶¶Õ§ì°_Äf¹Ð°©½G¦p®ãªº¤â¡A½¶}¦ç³S«K­nÀˬd¡C

Äf¹Ð³s¦£©â¥X¤â¡A¦A©¹«á°h¤F¦n´X¨B¡A±»¤W¦ç³S¡Aµ²¤Ú¦a¶}¤f¡G¡u­â¡B­â¤j·Ý¡K.¥£¤~¡K.¯uªº

¦n¤F¡K.¡v

¡u­ó¡I§Ú¤~¤£«H¡I¡v

¡u¯u¡B¯uªº¡K.­â¤j·Ý¡K.°Ú¡K¡K¡I¡vÁ٫ݸÑÄÀªºÄf¹Ð³Q­â»y´H¤@§â§ì¤F¹L¨Ó¡A¨³³t¦a±È¶}¥L

ªº¦ç³S¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I§AÁÙ´±»¡§A¤w¸g¦n¤F¡A¤W­±³o¨Ç¬O¤°»ò¡H¸Ë¹¢¶Ü¡H¨­¤lÁÙ³o»ò¿S¡A§A¬O«D­n§â¦Û

¤v§Ë¦º¤~¥ÌÄ@¬O¶Ü¡H¡v

¤@¬Ý¨ìÄf¹Ð¤âÁu¤WÀY¨ºÄ²¥ØÅå¤ßªº¦å²ª¡A¦A§ì¹L¥ª¤â¡A¥uÅ¥±oÄf¹Ð¤@Ánµh­Wªº´e­óÁn¡A±N¥Ø

¥ú²¾¨ì¨ººG¤£§Ô¸@ªº¥ª¤â¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡I·íªì¦n¤£®e©ö±µ¦^ªºÂ_°©¡A¦p¤µ¤S²æ¤F¦ì¡A¶Ë±o

¤ñ¤§«e§óÄY­«¡A­n¬O¦A±ß­Ó¨â¤Ñ¡A³o°¦¤â¥u©È­n¸ò¥Lªº»L¤@¼Ë¼o¤F¡I

­â»y´H¸T¤£¦í¦a¤jÁn©G½|µÛ¡A¤~´X¤Ñ¥ú´º¦Ó¤w¡A³o¤p³Ã¥ë¤S¥i¥H§Ë¨ì¥þ¨­¬O¶Ë¡A

³o¤ý©²¸Ìªº¤H¥i¯u¦³­h«Ý¤Hªº¤Ñ¥÷¡I

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.­â¤j·Ý¡K.±z§O¥Í®ð¡K.¡vÄf¹Ð³Q­â»y´H¥û´cªº»y®ðÀ~±oÁPÁPŸ§Ý¡A¥Lµ²¤Ú¦a

¹DºpµÛ¡C

¡u§A¡I¡K.ºâ¤F¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡I¡v­â»y´H§âÄf¹Ð¤â¸Ìªº¯}¸J¥µ¦b¦a¤W¡A¤£¥Ñ¤À»¡¦aµw§âÄf¹Ð©ìÂ÷

³o¯}ªº¤p«Î¡C

TOP

¸I¡I­â»y´H«ã®ð¨R¨R¦a¼²¶}¤FÄY·Ô·¬¹ì©Ðªºªù¡A¼«¼«¦a¿â¨B¶i¨Ó¡A¤â¸Ìºò§ìµÛ¦Y¤O¦a¸òµÛ¥L

¨B¥ïªºÄf¹Ð¡C

ÄY·Ô·¬±×´È¦bµ¡Ã䪺¤Ó®v´È¤W¡A¤@¤â¦«µÛÃBÀY¦ü¦b¾®«ä¡A¦BÀJ¯ëªº°¼­±ÅxµÛ¬X©Mªº¤ë¥ú¡A

¨¸¾y²`Â㪺¶Â²¶¦n¦ü·|§l¤H»î¾z¡BÅý¤H¤£¸T²`³´¨ºµL©³²`¼æ¡C

¥L¹ï­â»y´H¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂô¤J¦ü¥G¨Ã¤£Åå³Y¡A¥u¬O²¤©ï¤F©ï²´¡A±×Àü¤F­â»y´H¤@²´¡A

«K¤S±N¥Ø¥ú¦¬¦^¡C

¡u³Þ¡I§Ú»¡§A³o¨S¦å¨S¤ßªº¡A§A¦Û¤v¬Ý¬Ý¤p¹Ð¨à¡A¥L¨Ó³o¨à¤~¦h¤[¡A´N¤w¸g³Q§é¿i±o¤£¦¨¤H

¼Ë¤F¡I¥L¨ì©³¬O¤í¤F§A¤°»ò¡H´Nºâ¥L¯uªº¤í§A¦n¤F¡A±q¥L¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¶}©l¨S¤é¨S©]ªº·F¬¡¡A

¨ì¨º¤@±ß§A³o¼Ë´Ý§Ôªº§é¿i¥L¨ì¥b¦º¡A¤]¥i¥Hºâ¬OÁÙ²M¤í§Aªº¤F§a¡I§ó¦óªp·S¨ì§Aªº¬O·¡¤Ñ

³ó¡A¤S¤£¬O¤p¹Ð¨à¡I§A¦A®ð¤]±o§â¥ÙÀY«ü¹ï¤H§a¡I¡v

­â»y´H¤@¬ÝÄY·Ô·¬¹³¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡A¤õ®ð§ó¤j¡A§ìµÛÄf¹Ð§ó¬O½Ä¤W«e¥h¡A»PÄY·Ô·¬¹jµÛ®Ñ

®×¥s½|¤£°±¡C

ÄY·Ô·¬ªº¦B²¶¶V¹L­â»y´H¸EµÛ§CÀYÁY¦b­â»y´H¨­«áªºÄf¹Ð¡A¬Ý¨ì¥LÃB¤Wªº¦å¸ñ¡A½K¤F¤@¤U¬Ü

ÀY¡C

Äf¹Ð¤p¤âºòºò´ªµÛ¨­¤W¯}ªº¦çªA¡A°½°½Á@¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡Aµo²{«áªÌ¥¿§NÚ»µÛ¥L¡A³s¦£·W±i

¦a¸÷¤U¡A©Ä©Ä¶}¤f¡G¡u¥£¡K.¥£¤~µ¹¤ý·Ý½Ð¦w¡K.¡v

¡uÕÙ¡IÁٽФ°»ò¦w°Ú¡H§Ú±a§A¨Ó¬O­n½è°Ý¥Lªº¡A¤£¬OÅý§A¨Óµ¹¥L½Ð¦wªº¡A§Öµ¹§Ú°_¨Ó¡C¡v

­â»y´H¤£­@·Ð¦a§âÄf¹Ð´ª¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ë¬O»¡»¡¡A§A¹ï¹Ð¨à¨ì©³¦sªº¤°»ò¤ß¡H¦YªºªF¦è¬O³s½Þ³£¤£Ä@¬Ý¤@²´¡A¤ñ§A®aªº¤U¤HÁÙ

¤£¦p¡A·d¤£¦n¦YÃI­¹³£¬O®a±`«K¶º¤F¡AÁÙÅý¥L¦í¦b¥_°|¨º´É¯}«Î¤l¡A³s­Ó§É¸ò³Q¤l³£¨S¦³¡A

ÁÙ¦³¬ïªº¦çªA¡A³£¯}Äꦨ³o¼Ë¤F¡AÁÙ¬O¥u¦³³o¤d½g¤@«ßªº¤@®M¡A³sÂù¾c¤l¤]¨S¦³¡A§Aª¾¤£ª¾

¹D²{¦b¦­¤w¤J¥V¤F¡H§A·Q¬¡¬¡­á¦º¥L¶Ü¡H¡IÁÙ¦³¡I§Ú³o»ò¨¯­Wªºªv¥Lªº¶Ë¸ò¯f¡A¤~´X¤Ñ¦Ó¤w

¥L´NÅܱo¤ñ¤§«e§óÄY­«¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡I§A¬O¯u·QÅý¥Lªº¤âµ¹¼o¤F¶Ü¡H¡v

­â»y´H¸q¼«¶ñÁt¦a§ì¹LÄf¹Ð¤âÁu¡A±È¶}¥Lªº¦ç³SÅýÄY·Ô·¬¬Ý²M·¡Äf¹Ð¨­¤W¨º¨ÇÁà­®ªº¶Ë¥H¤Î

¶Ë¶ÕÄY­«ªºÂ_¤â¡C

¡u­Y§A¯uªº¨º»ò°Q¹½¥L¡A¨º§A°®¯Ü§â¥Lµ¹§Ú¡A§Ú±a¦^§Ú®a¥h¡A¬Ù±oê§Aªº²´¡C¡v

­â»y´H·P¨ì¨­«áªºÄf¹Ð¦bÅ¥¨ì¡¨°Q¹½¡¨³o¨â¦r®É¡A¨­Âß©úÅ㪺»´¾_¤F¤@¤U¡C

Äf¹Ð¦ù¥X¬È©Äªº¤p¤â¤p¤ßÁlÁl¦a´ªµÛ­â»y´Hªº¦ç¨¤¡A¬XÁn¹Dºp¡G¡u­â¤j·Ý¡K«y¡K.¹ï¤£°_¡K±z

§O¥Í®ð¦n¶Ü¡H¡K.¤@¤Á¡K.³£¬O¥£¤~ªº¿ù¡K.¬O¥£¤~¸Ó¦º¡K.¨D¨D±z¤F¡K.­â¤j·Ý¡K.¤£­n»P¤ý·Ý

§n¬[¦n¶Ü¡H¡K¡K¡v

­â»y´H¼«¼«ªº­ó¤F¤@Án¡AºJ¹LÀYª½Àüµø²´«e«T¶h§NµMªº¨k¤H¡A¦ÓÄY·Ô·¬¤]¤£»y¡A²`Âã´H§Nªº

²´²¶§N¾®µÛ²´«eªº½G¤p¤H¨à¡AÄf¹ÐŸ¤F¤U¡A¥u¹D¬O¤ý·Ý¶û¥Lªº¤âż¡A¦Û¨õ¸¨¹æ¦a¤S±N´ªµÛ­â

»y´H¦çªAªº¤âÁY¤F¦^¨Ó¡C

¥L´ªºò¦Û¤vªº¦çÂ\¡A¸÷¤U´qµM¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¤£¬O¦³·N¡K.­n·S±z¸ò­â¤j·Ý¥Í®ð

ªº¡K.¨D¨D±z¡K.«y¡K.§O»°¥£¤~¨«¦n¶Ü¡H¡K.±zÅý¥£¤~¯d¤U¨ÓÅ«¸o¡K¦n¤£¦n¡H¨D¨D±z¡K§O»°¥£

¤~¨«¡K.¥£¤~§V¤O·|·F¬¡¨àªº¡K.¡v

ÄY·Ô·¬±æµÛ¨º¦ü´¿¬ÛÃѪº¨­¼v¡A¤£¸T°_¨­«H¨B¨«¨ìÄf¹Ð¨­®Ç¡A»D¨ì¥L¨­¤W²VµÛªd¡B¦½¤Î¦åªº

Ãø»D®ð¨ý¡A¤£¸T»´½K¤F¬ÜÀY¡AÁ¡®B¦R¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v«K®|¦Û¦V¥~¨«¥h¡C

Äf¹Ð´h¤F¤@·|¨à¡A¥LÂà¹LÀY±æ¦V­â»y´H¡A­â»y´H¤]¤£¸ÑÄY·Ô·¬ªº§t·N¡A¥u¹D¡G¡u§A´N¸ò¥h¬Ý¬Ý

§a¡I¦³¨Æ¦A¥s§Ú«K¦æ¤F¡C¡v

¡u¬O¡K.¡vÄf¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A³s¦£°_¨­ÁÚ¥X¶_¨¬¦Y¤O¦a¸ò¤WÄY·Ô·¬¡C

Äf¹Ð³ÝµÛ®ð¤@¿a¤@©ä¦a¶]¨Bºò¸ò¤WÄY·Ô·¬¬Ý¦üºC±ø´µ²zªº¨B¥ï¡A²×©ó¨«¨ì¤@­Ó°|¸¨¡A¶¹L´X

­Óªø´Y«á«K¨«¶i¤@¶¡«Î¤l¡A¸Ì­±¦n¹³Å¥±o¨ì¼ë¼ë¤ôÁn¡A¨«¶i«á¡AÁŵM¨£¨ì¤@­Ó°´¤jªº¬¡¤ô¯D

¦À¡A³o¯D¦À¦ü¥G¥i¥H®e¯Ç¦n´X¤Q­Ó¤H¦üªº¡A¤ô­±¤WÄƵۤ@¼hÁ¡Á¡ªºÃú®ð¡A¦Ó¯D¦Àªº¥t¤@Ãä¬O

´ýµM¤Ñ¦¨ªº¤s¾À¡A¤WÀYªº¬u¤ô·½·½¤£µ´¦a´é¤J¦À¤¤¡C

Äf¹Ð¸CµÛ¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº¤ô²¶¡B§b´h´hªº±æµÛ³o¥P¹Ò¯ëªº´º¶H¡A»a¥Õªº¤p¼L·L¶}¡BÅå¼Û¤£¤w

¦aÀôÅU¥|©P¡A´ýµM¤£ª¾»â¥L«e¨Óªº¨k¤H¥¿­Y¦³¦üµLªº¥´¶qµÛ¥L¡A¨}¤[¡AÄY·Ô·¬¤~§N§N¦a¶}¤f¡G

¡u¬Ý°÷¤F¶Ü¡H¡v

³Q¨º¤@¹D§N»y³ê¦^¯«´¼ªºÄf¹Ð¹y®É²Û·\¦a©³¤UÀY¥h¡A³ä³ä¹Dºp¡G

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡A¤ý·Ý¡K¥£¤~¤£¬O¬G·N¡K¡K¡v

¯u¥á¤H¡A¬¡¹³¨S¨£¹L¥@­±ªº¤g¥]¤l¦üªºª½¨nµÛ¤H®a²b¨­ªº¯D¦À¬Ý¡A¤ý·Ý©w¬O­n¼J¯º¥L¤F§a¡H

¡u²æ¦çªA¡A¨N¯D¡C¡vÄY·Ô·¬¤]¤£ºÞÄf¹Ð¥¿®I¤J²Û·\ªº«äºü¤¤¡A§NÁn¶}¤f¡C

Äf¹Ð©Ã¤F¤@¤U¡A¤ý¡K.¤ý·Ý¬O­n¥L¦b³o¨à¬~¾þ¶Ü¡H¥i¡K.¥L¬O­Ó¤U¤H¡K.¤£¸Ó¦b³o¨à¬~ªº¡A

¥L³s¤ý©²¤U¤H©Ò¥Îªº¾þ¶¡³£¤£³\¥Î¡A§ó¦óªp¬O³o¶¡¥Rº¡­»®ð¥B°´¤jªº¯D¦À¡K¡K

¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¥h¡K.¥h«á¤s¬~¡K.¡vÄf¹Ð¬È©Ä¦aÂਭ«K­n¨«¡C

¤ý·Ý©w¬O¶û¥L¨­¤lż¯ä¤~·|¥s¥L¬~ªº§a¡H±q¨Í¹ì¨º¤@±ß«á¡A´N¦A¤]¨S¬~¹L¾þ¤F¡A³»¦h¥u¦³­â

¤j·ÝÀ°¥L²M²z¶Ë¤f®É¡Aµy·LÀ¿«ø¤@¤U¡Aºâºâ¡K.¤]¦³¤Q¨Ó¤Ñ¨S¬~¹L¯u¥¿ªº¾þ¤F¡K.

¨C¤é­n°µ«Ü¦h¨S¤HªÖ°µªº²Ê­«§C¤Uªº½â§Ð¡AÁ`¬O·|¬V¤W¯ä¨ýªº¡A¥Lª¾¹D¥L¨­¤Wªº¨ý¹D«ÜÃø»D¡A

¥ú¬Ý©²¸Ì¨ä¥¦¤U¤H»·»·Á@¨£¥L«K»À¦i¦a±»»óÂ÷¥hªº¼Ë¤l«K¥iª¾¡C

ÄY·Ô·¬¤@¥uªøÁuºòãT¦íÄf¹Ðªº¤âµÃ¡A¡u¦b³o¨à¬~¡C¡v

¡u¥i¡K.¥£¤~¡K.«ÜŦ¡K.¤£¯à¥Î³o¨àªº¤ô¡K.·|§Ëżªº¡K.¡vÄf¹Ð¦Û¨õ¤£¦w¦a±æµÛ¥|©P¡A

¤´¬O©ÄÁY¦a¤£´±°Ê¤â¡A­Y¬O³Q¦ó¤j®Qª¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¦³¤@¹y¦n¥´ªº¡C

¨S­@¤ßªºÄY·Ô·¬¤j¤âª½±µ§è¤UÄf¹Ð¸y¶¡¨t¸jªº¯ó÷¡A¤T¨â¤U¥L¨­¤WÃø»D¯}Äꪺ³æÁ¡¥¬¦ç«K¥þ

¼Æ¸¨¦a¡AÀ~±oÄf¹ÐÅå·W¥¢±¹¡B¤â¦£¸}¶Ã¡A¨S·Å«×ªºÁ¡®B¹D¥X¡G¡u­n¦Û¤v¨ÓÁÙ¬O§Ú°Ê¤â¡H¡v

¬°Ãø¦aµS¿ÝµÛ¡Aª¾¹D¦Û¤v¦A«ç»ò°kÁפ]¨S¥Î¡A©Ä©Ä¦a¶}¤f¡G¡u¦^¡K.¦^¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¦Û¤v¨Ó¡C¡v

µL©`¦a¥H²Ó½Gªº¤âÁu¾B±»¦Û¤vÃø¬Ýªº¨­¤l¡A±i±æ¥|©P·Q§ä¤°»òªF¦è¦üªº¡C

¡u½Ð¡B½Ð°Ý¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.³o¨à¡K.¥i¦³§N¤ô¡H¡v¹M´M¤£µÛ¡A¤£±o¤w¤§»Ú¡AÄf¹Ð¥u¦n©Ä¥Í¥Í¦aÂà

ÀY°ÝÄY·Ô·¬¡C

´±±¡¥L¬O·Q¦b³o§N­·¿½·æªº¥V¤é¸Ì¥Î§N¤ô²b¨­¡H¥L¨º¯}¯f¨­¤l©è¨ü±o¦í¦B´H¶Ü¡H

ÄY·Ô·¬ªº¦B²¶´H§Nªº®g¦VÄf¹Ð¡A²M§Nªº¶}¤f¡G¡u¨S¦³¡I¡v

Äf¹ÐÀqÀq¦a§C««¤UÀY¡A¨S¡K.¨S¦³§N¤ô°Ú¡K.¨º¡K.¤ý·Ý¬O­n¥L¡K.¥Î¨º¦À¸Ìªº¤ô¶Ü¡H¡K

¥i¨ºÀ³¸Ó¬O·Å¼öªº¤ô§a¡H¡K.¥L¤£¸Ó¥Îªº¡K..

¡u§A¬~¤£¬~¡H¡v§N¦B¦Bªº¤f®ð¸Ì¤wÄ­§tµÛ¤@µ··Y«ã¡C

¡u¬~¡K.¥£¡B¥£¤~¬~¡K.¤ý·Ý¡K.±z§O¥Í®ð¡K.¡v

·Pı±o¥X¨Ó¨k¤H¤w¶}©l¨S­@¤ß¡AÄf¹Ð·W¦£¦aÁ|°_©ñ¦b¦ÀÃ䪺¤ô¿]¡A¸Ë¤F¤@¿]¤ô¡A

«K¬ÈÁY¦a¸ú¨ì¨¤¸¨¡A¤p¤ß¦a±Å¤ô·b¬~¦Û¤vªº¨­¤l¡A¥Í©È§Ëż¤F¯D¦À¨ä¥¦¦a¤è¡C

¤£ª¾¦ó®É¡A¨¸¾y°¶©¤ªº¨k¤H¤w¥þ¨­¨ª»rªº¨«¨ì±M¤ß¬~¨­ªºÄf¹Ð¨­«á¡A¤@¦ùªøÁu«K±N½G±o¥u³Ñ

¥Ö¥]°©ªºÄf¹Ðµ¹©ð¤F°_¨Ó¡C

Äf¹ÐÅå³Ý¤@Án¡AÀbµM¦aÀüµÛ¨â¤Hªº±¡§Î¡A¥L¾ã­Ó¤H¡¨±¾¡¨¦b¤ý·Ý¤âÁu¤W¡A«á­I¶KµÛ¥Lªº¨­°¼¡A

ÁÙ¥¼§¹¥þ¬~°®²bªº¨­Åé¡A¦³¨Ç¦Ã«¯¬Æ¦ÜÀHµÛ¤ô¬y¨ì¤ý·Ý¨­¤W¡A³o®É¥L¤~ª`·N¨ì¤ý·Ý¤]¦P¼Ë¬O

¨ª»r»rªº¤£µÛ¤@Á¹¡A¥LÅå·W¦a±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¤pÂû¯ëªº¤O®ð«ç©è±o¹L¨k¤HªºÅKÁu¡C

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.±z¥i§_¡K.©ñ¥£¤~¤U¨Ó¡H¡K.¥£¤~§Ëż¡K.±zªº¨­¤l¤F¡K.¡vÄf¹Ð²´²µ

§t²\¦a¹DºpµÛ¡A¹ï¦Û¤v»êż¤£¼äªº¨­Åé§Ë¦Ã¤F¤ý·Ý·P¨ì¤Q¤Àºpª¹¡A¾Ì¥L¨õ½â§C¤Uªº¨­¥÷¡A

«ç¯à§Ë¦Ã¤F´L¶Qªº¤ý·Ý¡I

ÄY·Ô·¬¤£»y¡A®|¦Û©êµÛÄf¹Ð©¹¯D¦À¨«¥h¡A±N¥L©ñ¦b¦À¤ôÃ䧤¤U¡A¦Û¤v«h¥ß©ó¤ô¦À¸Ì¡A¤@¤â®³

°_¸Ëº¡¤ôªº¤ôÄÆ©¹Äf¹ÐÀY¤W²O¤U¡C

Äf¹Ð¨üÃd­YÅå¦a¬ÝµÛ¨k¤HªºÁ|°Ê¡A¥L¡K.¥L¬O­Ó¨õ·Lªº¤U¤H¡A¤£¯àÅý¤ý·Ý¬ú´L­°¶Qªº´À¥L¬~¯D

ªº¡I³s¦£¨î¤î¨k¤H¤U¤@¨B°Ê§@¡A¥LÁn¦p°AÓªº¶}¤f¡G¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¥£¤~¥i¥H¡K.¦Û¤v¬~ªº¡K¡K¡v

¡u³¬¼L¡I¡v¤@¥y§N»yÅýÄf¹ÐÀ~±o¾¶­Y´HÂÍ¡A¤£´±¦A¦k°Ê¥b¤À¡C

µ¥¥L¦Û¤v¬~¦n¡A¥u©È¤Ñ³£«G¤F¡A¥L¥i¨S³o¶¢¥\¤Òµ¥¡AÄY·Ô·¬Àq¤£§@Án¡A±jµwªº¤j¤â¦bÄf¹Ð²O

À㪺ÀY¤W©Ù¤W­»ºë¡A°Ê§@¥Î¤O«o¤S¤£¥¢·Å¬X¦aµÎ¸Ñ¨ºªÈÄñ½Lµ²ªºÀY¾v¡AÄY·Ô·¬ÂÙ°_­^®¼ªº¬Ü¡A

¤â¤¤¤£¬X¶¶ªº¾vµ·´N¹³¤@°ï°®¬\ªº½_¯ó¯ë¦º®ð¨I¨Iªº¡A°©½G¦p®ãªº¨­¤l³º¤ñ¤§«e¦h¤FµL¼Æªº

¶Ë¤f¡A«TÁy¤@´H¡A¬Ý¨Ó¡K.©²¸Ìªº¤U¤H­Ë¤]¬O¤jÁx¡I

¨R¬~§¹Äf¹ÐªºÀY¾v«á¡AÄY·Ô·¬®³°_¨N­»¶}©l¶î©ÙÄf¹Ðªº¨­Åé¡AÄf¹Ð²Û³iµL±¹ªº§¤¦b¦ÀÃ䦱µÛ

¨­¤l¡A»a¥Õªº¤pÁy¬V¤W¤@¼h¬õ·w¡A¥ô¥ÑÄY·Ô·¬ªº¤j¤â±q¥LªºÃBÀY¡BÁy¡B»ó¡B®B¶}©l¡A¨ì²äÀV¡B

¯Ý«e¡B­I«á¡B¤âÁu¡AÁöµM°Ê§@¤£ºâ·Å¬X¡A¦ý¨C¨C¸I¨ìÄf¹Ð¨º¥Ö¶}¦×ºìªº¶Ë¤f®É¡AÁ`¬O»´¬X¦a

¾¨¶q¤£§Ë¯k¥L¡C

¬Ý¨ì¨º¥u´X¥GÂ_±o¹ý©³ªº¤â¡AÄY·Ô·¬²´²¶³º°{¹L¤@µ·ºpª¹»P«á®¬¡A¤â¸Ìªº°Ê§@·Uµo·Å¬X¡A

¹³©È¸I¯k¤F¥L¦üªº¡C

³oºØ°Ê§@ÅýÄf¹Ð¨õ·Lªº¤º¤ßÀþ¶¡º¦º¡¤F¤£ª¾¦Wªº±¡ºü¡A±q¡B±q¨Ó¨S¦³¤H¹ï¥L³o»ò¦n¹L¡A

ªø³o»ò¤j¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¬~³o»ò·Å¼öªº¤ô©O¡K.¤ô·x©M¤F¥L§N¤F¤Q¦h¦~ªº¨­¤l¡A

Åý¤H§Ô¤£¦í·Q§ì¦í¨º·Å·xªº·Pı¡C

¥L¶XÄY·Ô·¬±Å¤ô©¹¥L¨­¤W²O®É¡A¤£ÅU¥ª¤âªº¯k¡A²Â©å¦a®¨®¨¦X°_¨â´x¡A¼´¦í¨º¤@¤pÅu·Æ·È·Å

¼öªº¤ô¡A¥L©Ä©Ä¦a¯º¤F¡A¯uªº¬O¡K.¼ö¤ô©O¡I±q¤â¤W²Mº«³z©úªº¤ô¸Ì¡A²H²H¬M¥X¤F«T¬üµL·åªº

¨k¤H­±®e¡C

¥L©ï²´°½òó¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡A¦BÀJ¯ëªºÁyÃe­±µLªí±¡¡A²`Â㪺²´²¶¦p¦P¥D¤H¤@¯ë¦B§N§Nªº¨S¦³

¤@µ·¤H®ð¡C

¤ý·Ý¡K.¸Ó¥Í®ðªº¡K.¥L¬O­Ó§C½â¥£¤~¡A¥B¤S¬°¤F¦Ñ·Ý¤p©jÄF¥L¡A¥LÀ³¸Ó±N¥L¤d¤M¸UÔl¡B¤­°¨

¤À«Íªº¡AÅ¥»¡±o¸o¬Ó¿Ë°ê±­ªº¤U³õ³£¬O³o¼Ëªº¡K.¦ý°£¤F¨º¤@±ßªº§é¿i¥~¡A¨ä¥¦®É­Ô¯uªº¹ï¥L

¦n±oµL¥H´_¥[¡A¤ý·Ý¡K.¬°¤°»ò­n¹ï¥L¨º»ò¦n¡H

¤£¬O¨S¬Ý¨ìÄf¹Ð¨º¼´¤ô¯Â¯uªº¤p°Ê§@¡AÄY·Ô·¬¥u¬O¨¸¨¸¤@¯º¡A¶XµÛÄf¹Ð¦bµo´hªº¦P®É¡A¤j¤â

¤wºCºC©¹¤U·Æ¨ì¤U¸¡¡A¼¾¤WÄf¹Ð»L¶¡¨º¸X¹à¤p¥©ªº¤À¨­½wºC²M¬~¡AÄf¹Ð·W±i¦aÂó°_»L«æ±ý¾B

±»¡A«o³Q²´±¶¤â§Öªº¥L²v¥ýáæ¶}¡C

¡u¶â¡K.¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡I¡vÄf¹ÐµL§Uªº©Úµ´¨k¤Hªº°Ê§@¡A³s³o»ò»êżªº¦a¤è¡A¤ý·Ý³£ÁÙ¬O³o¼Ë

·Å¬X¡A¥L¯uªº¤£­È±o¤ý·Ý³o¼Ë«Ý¥Lªº¡K¡K

ÄY·Ô·¬¼L¨¤´­°_¤@©Ù¨¸¯º¡A¤âÄ~Äò²¾¨ì¤j»L¤º°¼¡A¼¾¦V¨­«áÁôÂõ۪º¤p¥Þ¡A­×ªøªº¤â«ü»´¦©

µÛºò³¬ªºªù´v¡A¤£·N¥~¦a¦A«×Å¥¨ìÅå³Yªº©â®ðÁn¡C

¡u¯k¶Ü¡H¡v

¤j¤â±jµw¦aáæ¶}Äf¹ÐªºÂù»L¡AÁô¬ù¬Ý¨£¨º¨ü³Ð¤£¤pªº«á¥Þ¤´¦³¨Ç·Lµõ¶Ë¡C¨º¤@©]¬Ý¥L¨­¤U´X

¥G¦å¬y¦¨ªeªººGª¬¡A¥Lª¾¹D¥L¶Ë±o«Ü­«¡A¤£¥i¯à¦Aµu®É¶¡¤º²¬Â¡¡A§ó¦óªp³o¤pªF¦è¶X­â»y´H

¤£¦b©²¸Ì¤§»Ú¤S°½·È¦^¥h·F¬¡Å«¸o¡A®Ú¥»¨S®É¶¡¦AºÞ¤°»ò¶Ë¡C

Äf¹Ð©×®BÔR®ð¡A¨º®Éµh­W®£Äߪº¦^¾Ð¦p¼é¤ô¯ë´é¨Ó¡A¨­«á¤p¥Þ¦]¨­¤lªº»øµw¦ÓºòºòÁYµÛ¡A

¥k®±ºò´¤¦b°¼¡A¥Í©È¨k¤Hªº¤â«üµw¥Í¥ÍªººV¤F¶i¨Ó¡A¥L«æ¦£·nÀY¡B¤@Áy¬ÈÄߪº¶}¤f¡G¡u¦^¤ý·Ý¡K

¤£¡B¤£¯k¤F¡K.¤w¸g¤£¯k¤F¡K.¡v

­ó¡I¼Lµw¡I¬Ý¥LÀþ¶¡µo¥Õªº¤pÁy«K¥iª¾¡A³o¶Ë®Ú¥»¨S§¹¥þ¦n¡A¯u¤£ª¾¥L¬O«ç»ò¦³Åé¤O¼µ¹L¨º»ò¦h¤Ñªº¡C

ÄY·Ô·¬««¤U²´±N¤â²¾¶}¡A¤£²z·|Äf¹Ð§Ï©»°k¹L¤@¡@¦üªºÃP¤f®ðªºÁn­µ¡A¥LÄ~Äò²M¬~Äf¹Ð¨â±ø²Ó½Gªº»L¡C

°¿¦a¡A¾U§QªºÆN²´½N¤F°_¨Ó¡A·íªì­â»y´H§i¶D¥L®É¡A¥L¨Ã¥¼²Ó¬Ý¡C²{¦bªñ²´¤@Á@¡AÄf¹Ð¥k»L

ªº½¥»\°©«á¦³¤@¹D¸J¤jªº¬Í²ª¡A±q¨ºÁà­®ªº¶Ë¬Í¤Î¤j»L°©»P¤p»L°©¨Ã¥¼§¹¥þ»Î±µªº±¡§Î¥i

ª¾¡AÂ_°©«á¥u¬O°µ¤F¨Ç²³æªº³B²z½}¤F¡A²¤À´Âå²zªº¥L¬Ý±o¥X¨Ó·í®É³o»L°©§Ã¥X»L¥~®É¬O¤°

»ò¼ËÂA¦å²Oºv®£©Æªº±¡§Î¡C

¥L»´¼¾µÛ¨º¹D¶Ë¬Í¡A¡u»L¡A«ç»òÂ_ªº¡H¡v

Äf¹Ð¤@³Q°Ý¸Ü¡A¦n¦ü³Q¤H´¦¶}½H¬Í¯ëªºÃø¨ü¡A¤£¦Ûı¦aÁY¦^¨ºÃø¬Ý·î§Îªº¸}¡AÅfµM¦aÀĤU²´

²¶¡A¤p¤pÁn¦a¶}¤f¡G¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.¬O¡K.¬O³Q¦Ñ·Ý¡K.¥´Â_ªº¡K.¡v

¨ººØ¯k¡A¥L«ç»ò¼Ë¤]§Ñ¤£¤F¡A¦^·Q°_·í®Éªº°O¾Ð¡A¥L¥uª¾¹D¦Ñ·Ý«Ü¥Í®ð¡B«Ü¥Í®ð¡A®³µÛÃ@¤l

¬½¬½¦a©â¦b¥L¨­¤W¡A·í¥LÁÙ¦b©é©R°QÄǮɡA»L¤Wªº¤@°}¼@µhÅý¥L³s­úª_¡B¨DÄdz£¨S¤F¤O®ð¡A

¥L¬Æ¦Ü¤£´±¦^ÀY¬Ý¨º¦å¦×¼Ò½kªº»L¡A´N¦b¥L§Ö­n¥¢¥h·NÃѮɡA¤~¬Ý¨ì¥~¥XªºÀ¨À¨«æ¦£»°¦^¨Ó

±Ï¥L¡A§_«h¡A¥L¦­´N³Q¬¡¬¡¥´¦º¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡vÄY·Ô·¬ºÃ´b¦a°Ý¡A¦A«ç»ò¤£²»¡A¤]Á`¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A§Y¨Ï¤£»{¥L¡A¤]¤£¦Ü©ó­n

´Ý§Ô¦a¥´Â_¥Lªº»L§a¡H

©×¤F©×®B¡AÄf¹Ð§o§o¦a¦^¸Ü¡G¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.¥£¤~¤p®É­Ô¡K.À¨À¨°½®³¤F¨ÇÄCÀYµ¹¥£¤~¦Y¡K¥i

¬O¡K¥£¤~¡K«y¡K§âÄCÀY³£µ¹¤@¦ì¤j­ô­ô¦Y¤F¡K«á¨Ó¡K.³Q¦Ñ·Ýµo²{¡K¦Ñ·Ý«Ü¥Í®ð¡K¤~¡K¥´Â_

¥£¤~ªº»Lªº¡K¡K¡v

¥L¤£¬O¬G·N­n·S¦Ñ·Ý¥Í®ðªº¡K.¥L¥u¬Oı±o¨º¦ì©t­WµL¨Ìªº¤j­ô­ô¦n¥i¼¦¡K.¦Ü¤Ö¥LÁÙ¦³À¨À¨

¯k¥L¡A¦ý¨º¤j­ô­ô«o¥uºòºò©êµÛ¨º¤@°Ê¤]¤£°Êªº¤j©j©j¡A¤°»ò³£¨S¦³¡K.¥L¤@©w¤ñ¥LÁٻݭn¨º

¨ÇÄCÀY¡K.¦ý¥L¤£ª¾¹D¡K.·|·S¨Ó¦Ñ·Ýµo³o»ò¤jµÊ®ð¡K

ÄY·Ô·¬¤@©Ã¡A¾U§Qªº²¶¸Ì¦ü¥G°{¹L¤F¤°»ò¡A¥L¤£µÛ²ª¸ñ¦a½NµøµÛÄf¹Ðªº¥k¤â¡A²@¤£·N¥~¦a¬Ý

¨ì¤WÀY°£¤FÃñøÃ@¥´ªº·ï²ª¥~¡A©³¤U³º¬O¨º°O¾Ð¤wµM¤[»·ªº²H²H«r²ª¡A¥L©ÃÊݤF¤U¡A²´«eªº

Äf¹Ð¦n¦ü¸ò·í¦~¨º­Ó¼Ò½k¤S©Ä¥Í¥ÍªºÅ¦¤p°­­«­¡¦b¤@¶ô¤F¡C

Ãø©Ç¡A¥LÁ`¬Oı±o¦Û¤v´¿¸g¨£¹L³oÂù²´²¶¡A­ì¨Ó¡K.³o¤pªF¦è´N¬O·í¦~§Y¨Ï­¹ª«³Q¥LÁV¶ò¡A¤´

¬O¤£§ïªì°J¤@¤ß¤@·N·Q®³µ¹¥L¦Yªº¤p°­¡A´N¬°¤F³o´X­ÓµwÄCÀY¡A©~µM³Q¤£»{¥Lªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¬¡

¥Í¥Íªº¥´Â_¤F»L¡A·í®É¡A¥L¤]¤£¹L¤~¤­·³¦Ó¤w§a¡H¨º®É­Ô¥L¬O«ç¼Ë®Á¹L¨ººØµh­W¡B«ç»ò¥Í¦s

¤U¨Óªº¡H

¡u¤£«á®¬¡H¡vÄY·Ô·¬§N¯ºµÛ°Ý¡C

¥ô¦ó¤H¹J¨ì³oºØ¨Æ¤@©w³£·|®¬¤£·íªìªº¡A¥L¿ù´N¿ù¦b·íªì¤£¸Óµ¹¥L¨º¨ÇÄCÀY¡AÅý¥L¦³®ð¤O¤ä

¼µ¦Û¤v¡B°í«ù¦Û¤vªº·N©À¡A¦Ó¸¨¨ì¤Q¤@¦~«á³±¿ù¶§®tªº¦A¨ì¥L¨­Ãä¨üºÉ²þ¬r¡C

Äf¹Ð·n¤F·nÀY¡A¥L°í©w¦a¹D¡G¡u¦^¤ý·Ý¡K.¥£¤~¤£«á®¬¡K.¥£¤~¡K.¥u§Æ±æ¨º¦ì¤j­ô­ô«á¨Ó¦³§ä

¨ì¥Lªº®a¤H¡A³o¼Ë¡K.¥L«K¤£·|³o»òÃø¹L¤F¡K.¡v

¨Æ±¡­Y­«¨Ó¤@¦¸¡A¥L¨Ì·|°µ¦P¼Ëªº¨M©w¡A¤£¹L¬OÂ_¤F¤@±ø»L½}¤F¡A¦Ü¤ÖÁٯਫ¡A¦ý¨º¦ì¤j

­ô­ô¥¢¥h¤F®a¤H¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡Aºâ°_¨Ó¡A¤j­ô­ô¤ñ¥L§ó¥i¼¦¡K¡K

ÄY·Ô·¬««²¶¤£»y¡A¤­·³³Q¥´Â_»L¡A¤Q¤»·³³Q·¡¤Ñ³óµw¹GµÛ¥N¶ù¨Ó¤ý©²¡A¤@½ú¤l³£¨üºÉ¤£¤H¹D

ªºÃÕ¼J»P­â­h¡A¦Ó³o¤@¤Á¡K.¸o»íº×­º³º³£¬O¦Û¤v¡H

ª½¨ìÄf¹Ð¶Vµo©úÅ㪺«y¹ÂÁn³ê¿ô¥Lªº¯«´¼¡AÄY·Ô·¬§C¤UÀY¥h¤~¬Ý¨ì³o¤p¤H¨à

Âù¤âºòºòÀôºOµÛ½¥¤£°±µo§Ý¡A¦]¤@ª½¥ú»rµÛ¨­¤l§¤¦b¦ÀÃä¡A

¤s¾À¤W³e¤U¨Óªº§N­·¤£Â_¦a§jŧ¥LÀã§NŸ§Ýªº¨­

¤l¡A»a¥Õªº®B¦­¤w­á±oµoµµ¡A¯h²Ö¤£¤wªº¨­¤l´X¥G§ÖÅý¥L¥¢¥h·NÃÑ¡B«o¤´¬O±j¸CµÛ²´§V¤OÅý

¦Û¤v²M¿ô¡A¼¾¤W¥LªºÃBÀY¡A¤~µo²{¥LÅé·Å¿S±oÀ~¤H¡C

ÄY·Ô·¬·t«ã¡A³o¤pªF¦è¡K.¨­¤lÃø¨ü¤]¤£·|¶}¤f¶Ü¡H¡I

¨³³t¦a±NÄf¹Ð©ê¶i¦À¸Ì¡A²M¬~§¹¥L¨­¤Wªºªwªj«á¡A«K±N¥L¸m¨­¦bÁô¤_¦À¸Ìªº¥x¶¥¤W¡A

Åý·Å¼öªº¦À¤ô¦^·x¥L¦B§Nªº¨­¤l¡AÀH§YÂà¹L¨­¥h§Ö³t¦a²M¬~¦Û¨­¡C

¨N¯D§¹¡AÄY·Ô·¬±N¦ÀÃ䪺½G±o¨S¥b¤À­«¶qªºÄf¹Ð©ê¤F°_¨Ó¡A«áªÌÅå©I¤@Án¡Aµê®z¦a­n±Ã¤ã¤U

¦a¡A«o³Q¨k¤H´H§Nªº²´¯«Àü±o¤£´±¦k°Ê¡C

ÄY·Ô·¬®³°_¦Û¤v±¾¦b¬[¤l¤Wªº¥~³T©Ü¦bÄf¹Ð³æÁ¡ªº¨­¤l¤W¡AÄf¹Ð¬È©Ä¹D¡G

¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¥£¤~¦Û¤v¡K.¦³¦çªA¬ïªº¡K.¡v

­n¬O³Q¤Hª¾¹D¥L¬ïµÛ¤ý·Ýªº¦ç»n¡A¤£ª¾¤S¬O¦hÃøÅ¥ªºÃտؤF¡A¦ù¤â±ý¨ú½ö¦b¦a¤Wªº¯}Äê¦ç»n¡A

«o³QÄY·Ô·¬ºò¦©¦í¤âµÃ¡A¦Ó¥L¤]¥u¬O²³æªº¬ï¤W³æ¦ç¡A«K±N»´¦ü³¾¦ÐªºÄf¹Ð©ê°_¯e¨B¦æ¦V¦Û

¤vªº¹ì©Ð¡C

ÄY·Ô·¬¤@¸}²Ê¾|¦a±Nªù¿å¶}¡A¥¨¤jªºÁnÅTÅý¸ÌÀY­w¦b®à¤WºÎµÛªº¤H¹y®ÉÀ~±o¼u¸õ°_¨Ó¡A¤@°Æ

ºÎ²´´i§Øªº¼Ò¼Ë¡A¥L´|¤F´|²´¡Aâڰצa¶}¤f¡G¡u®@¡I²×©ó¦^¨Ó°Õ¡HÁÙ¥H¬°§A­Ì¨â²T¦º¤F©O¡I¡v

¶}¤fªº¥¿¬O­â»y´H¡A·í¥L¬Ý¨ìÄY·Ô·¬±NÄf¹Ð±a¥h¶³¾]»Õ²b¨­®É¡A¥L«KµL²á¦a®Ì¶i¼p©Ð¦£¬¡¨à

¤F¤@·|¨à¡A¤~¤S®Ì¦^ÄY·Ô·¬©Ð¸Ì·ö·öµ¥­Ô¨â¤HªºÂk¨Ó¡A¦n´ÀÄf¹ÐÀø¶Ëªv¯f¡A¶¶«K¥´±´¤@¤UÄY

·Ô·¬ªº·Qªk¡C

ÄY·Ô·¬±×¸E¤F¥L¤@²´¡A±NÃh¸Ì¤H¨à©ñ¦b§É¤W¡C

¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¥£¤~¤£¯à¡K.¸Iż¤ý·Ýªº§É¡K.¡v³o¶¡©Ð¸ò¥L¤W¦¸¨ü¶ËºÎªº¦ü¥G¤£¤@¼Ë¡A¥L©ÄÀ¶

ªºÀôÅU¥|©P¡A¨Ìµ}ı±o³o¶¡©Ð¦n¹³¬O¤ý·Ýªº¹ì©Ð¡A¨º±ßªº¦^¾Ð¨ÌµM¦b¥L¤ß©³¯O¤U¤F®£Äß¡A¥L

¬È©Ä¦a­n¤U¦a¡A¥Í©È¦Û¤v§Ëż¤F¤H®aªºªF¦è¡B¤]¤£´±¦b³o´L¶Q¥B¤j±o¤£¶H¸Üªº¹ì«Ç¦h«Ý¡C

¤@¥u¤j¤â§ó§Ö³t¦a§âÄf¹ÐÀ£¨î¦b§É¤W¡AÄY·Ô·¬¤@­Ó²´¯«¥Ü·N¡A­â»y´H«K­¢¤£¤Î«Ýªº½Ä¨ì§É«e¡A

¹³­Ó«æ¦â°­¦üªº±È¶}¸nµÛÄf¹Ðªº¥~³T¡AÅS¥X¨º½G±o¥u³Ñ°©ÀYªº¨­¤l¡C

¡u¹É¹É¹É¡K.¯u¬O¬K¥úµL­­¡B¬K¥úµL­­°Ú¡I§A»¡¬O§a¡H¡v­â»y´H¯º±o¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¦üªº¡A

¿h¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡A¦n¯ºªº¬Ý¨ì¥L²´¯«Àþ¶¡Åܦ¨¸U¦~´H¦B®g¦V¥L¡C

Áö¤£¬O²Ä¤@¦¸¤@µ·¤£±¾¦a»rÅS¦b¨â¤Hªº­±«e¡AÄf¹ÐÁÙ¬O¹³¨üÅ媺¤p¨ß¤@¯ë¡A®`©È¦aÁY°_¨­¤l

·Q¸ú¨ì§Éªº¨¤¸¨¡A¤£·QÅý¦Û¤vÃø¬ÝÁà­®ªº¨­¤lê¤F¨â¦ì¥D¤lªº²´¡C

¡u¤p¹Ð¨à¡A§Ú¬O¨Ó´À§AÀø¶Ëªº®@¡I¥i¤£¹³¬Y¤H¨S¤ß¨S¨x¨SªÍ¡A©ñ¥ô¹³§A³o»ò¥i·Rªº¤pªF¦è¾D

¤H´Û­â¡A§A§O©È°Ú¡I§Ú·|«Ü·Å¬X¡B«Ü·Å¬Xªº¡C¡v­â»y´H³ß§¶§¶¦a¼¢«¡µÛ§É¤W¬ÈÄߪº¤p³Ã¥ë¡A

´c¬rªº®B¤£§Ñ¨ë¿E¤@¤UÄY·Ô·¬¡C

¡u­â¡K.­â¤j·Ý¡K.ÁÂÁ±z¡K.¦ý¡K.¥£¤~¤£¥Î¡K.Àø¶Ë¤F¡K.­â¤j·Ý¤d¸U¤£­n®ö¶OÃĤF¡K.¡v

Äf¹Ð©ÄÁY¦a©Úµ´¤F­â»y´Hªg¤FÃÄ»I´ê¹L¨Óªº¤â¡C

¡u¤ý·Ý¡K.±z½Ð¦w·²¡K.¥£¤~¡K.¸Ó¦^¥h¤F¡K.¡vÄf¹ÐªF¸ú¦è°{¦a·Q°kÂ÷³o­Ó©Ð¶¡¡C

¡u­þ¨à¤]¤£­ã¥h¡I¡v

ÄY·Ô·¬¤@¤âÀ£¨îµÛÄf¹Ð¡A¥t¤@¤â¹Ü¹L­â»y´H¤â¤Wªº³·½¬»I¡A¨³³t¦a¦b¶î©Ù¦bÄf¹Ð©Ò¦³ªº¶Ë¤f

¤W¡A´N³s¨­«á¯µ©Ò¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦bÄY·Ô·¬±M¤ß¤â¸Ìªº°Ê§@®É¡A­â»y´H¤S¦Ê¯ëµL²áªº¦b®ÇÃä«~ÀY½×¨¬¡G¡u¶â¡K.¾vµ·¬\Àꤣ°÷¥ú

·Æ¬X¶¶¡BÁy³J¨à¥u³Ñ¨º±iºG¥Õªº­±¥ÖÂЦb°©ÀY¤W¡B¤£¨ã¬ü·P¤Î¦×·P¡A¨­¤W¬Í²ª¤Ó¦h¡B°©Àf¤£

¶¶¡B¨­¤l¤Ó½G¤p¡B¥þ¨­¨S¥bÂI¦×¡B¹³°§¥Á¤@¼Ë¥|ªÏ²Ó±o¸ò¦Ë¬ñ¨S¨â¼Ë¡B¥Ö½§¤]¤£°÷·Æ¹à¡B©ê

°_¨Ó¤£°÷µÎªA¡B³ÌÁV¿|ªº´N¬O¨º¥u¥k¸}¤F¡A¯d³o»ò¤jªº¬Í¤]´Nºâ¤F¡AÁÙ¬O¿aªº¡A¨«°_¸ô¨Ó§ó

¨S¬ÝÀY¡A´N³s¤p­¾¼Ó¸Ì±ø¥ó³Ì®tªº«Ä¤l¤j·§³£¤ñ¹Ð¨à¦n¡C¡v

Äf¹Ð¤£ª¾¹D­â»y´H»¡ªº¤p­¾¼Ó¬O¤°»ò¡A¥uª¾¹D¹³¥L³o¼Ë»êżÁà­®ªº¨­¤l©w¬O¦Ã¤F¥D¤lªº²´¡A

¥L°Ê¤]¤£´±°Ê¡A¾¨¶qÁYµÛ¦Û¤vªº¨­¤l¡A²´²µ»ÄÀߦa²âÅ¥­â»y´H¬G·NªºØ]¸¨¡A©×µÛ®B¡B¸¨¹æ¦a

««¤UÀY¡A¤£´±ÅG¸Ñ¡A¥u¯à³ä³ä¦a­Pºp¡G¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¥L¨C¤Ñ¦³«Ü¦h¬¡¨à­n°µ¡A¨S¦³¤°»ò®É¶¡¥hÅU¦Û¤v¨­Å骺¡K.¦³±o¦Y´N«Ü°ª¿³¤F¡K.¥Lª¾¹D¥Lªº

¨­Åé«ÜÃø¬Ý¡K.¦ý¥L¤£¬O¦³·N¡K.­n¦Ã¤F¨â¦ì¥D¤lªº²´·ú¡K

ÄY·Ô·¬²´¸Ìªº´H¥úÆJµM°n¦V¨º«é­Y¨S¨Æ¤Hªº­â»y´H¡A¦Ó«áªÌ«h¸Ë°µ¨S¬Ý¨ì¦üªº¡A­ó¡I¥L´N¬O

­n¬G·N®ð¦º¥L¡AÅý¥Lª¾¹D¤°»ò¥s¤ß¯k¡C

­â»y´H¦ÛÅU¦Û¦a¦bÄf¹Ð¤@¨Ç¥X¦åªº¶Ë¤f¤Î¥ª¤â¥J²Ó¦a¥]²Ï¡B©T©w¦n¡A¤£ÃøÅ¥¨ì§É¤W¤H¨à·¥¬°
²Ó¤pªºµh©IÁn¡A¬ÝµÛ¨º¶Ë²ª²Ö²Öªº¨­¤l¡A­â»y´H¤£¥Ñ±o¤S¬½¬½Àü¤FÄY·Ô·¬¤@²´¡A¤~±q®à¤WºÝ

¨Ó¤@¸JÃÄ¡C

¥L¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡u§o¡I³oÃÄÀÁµÛ¦³¨Ç®É­Ô¡B¤w¸g¤£¿S¼L¤F¡A§A­n§ÚÁýÁÙ¬O§A¦Û­Ó¨àÁý¥L¡H¡v

ÄY·Ô·¬§ß°_Äf¹ÐºO¶i¦Û¤vÃh¸Ì¡A¤£ÅU½G¤p¤H¨à·L®zªº±Ã¤ã¡A±µ¹L¸J¡A»¼¨ì¥L¼LÃä§N²´¨nµÛ¥L¡C

¡u³ÜÃÄ¡C¡v

Äf¹Ð©×µÛ®B·Q©Úµ´¡A¦ý¿h¨£ÄY·Ô·¬¤£®e©Úµ´ªº²´¯«¡AµS¿Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¨Ä¨Ä¦a±i¤f±NÃijܤU¡C

¡uÁÂÁ¤ý·Ý¡K.ÁÂÁ­â¤j·Ý¡K.¡v¥L¤@©w±o¦h§V¤O·F¬¡¨à¨Ó³øµª­â¤j·Ý¸ò¤ý·Ýªº®¦±¡¤~¦æ¡C

¡u¦n¤F¡A³o¸Ì¨S§Úªº¨Æ¤F¡A¼õ¤F¤j¥b©]¡A§Ú­n¦^·Å·xªº³QºÛ¤F¡A©ú¨à­Ó§Ú¦A§hªþ¤H¼õ¨ÇÃĵ¹

¥L³Ü¡A·Ô·¬§A¥iª`·NµÛÂI¡A§OÃ~©Ê¤jµo§â¥Lµ¹¦Y¤F¡A¤p¹Ð¨àÁÙ¦bµo°ª¿N©O¡I¡v

­â»y´H¯h²Ö¦a¥´¤F­Ó¤j¨þ¤í¡A¥æ¥N§¹¨Æ±¡«á«KÂਭÂ÷¥h¡C

°´¤jªº©Ð¶¡¸Ì¡AÀRÁĪº¦ü¥G³s°w±¼¦b¦a¤W³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡AÄf¹ÐÁx©Äªº¶}¤f¡G

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K±z¡K.±z¤£¥Î¹ï¥£¤~³o»ò¦nªº¡K.«y¡K¨º¨ÇÃÄ¡K.¦n¶Qªº¡K. ¥Î¦b¥£¤~¨­¤W¡K.

³£¬O®ö¶O¤F¡K¥£¤~ÄF¤F¤ý·Ý¡K.¤ý·Ý¤j¥i±þ¤F¥£¤~¨Ó¬ª«ë¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¾®µøµÛ²´«e³o§C««µÛªº¤pÀYÆ`¡A¥LÁÙ¥H¬°¥L©|¦b¤¶ÃhµÛ¥LÄF¤F¥Lªº¨Æ¡H¨ä¹ê¦­±q´À¥L

ªv¶Ëªº¨º¤@±ß«á¡A¥LÀ£®Ú¨à´N§Ñ¤F¥L¬O¥N´À·¡²[·ì¶ù¹L¨Óªº¨Æ¡A³o»òµ½¨}³æ¯Âªº¤pªF¦è¡A¤£

¥i¯à·|¦w¤°»ò¤£Ãh¦n·Nªº¤ß²´¡A§Y¨Ï¦Û¤v³Q¥L§é¿i±o¤£¦¨¤H¼Ë¡A¥L¬Æ¦Ü¤£´À¦Û¤v°µ¥ô¦óÅG¸Ñ¡A

¤@¤ß¤@·N¥u·Q´À·¡¤Ñ³ó¨º¤@®a¤HÅ«¸o¡C

§C¨H¦nÅ¥ªº¶Ú­µ±qÄf¹ÐÀY³»ÅT°_¡G¡u§A¨S¦³¿ù¡A¸Ó¦º¤§¤H¬O·¡¤Ñ³ó¡C¡v

Äf¹Ð»D¨¥©ÃÊݤF¤@¤U¡A¤ý·Ý¡K.¤£¥Í¥Lªº®ð¤F¶Ü¡H¦ý¡K.¥LÁÙ¬O®ð¦Ñ·Ý¡K.¨º¥L¬O¤£¬O·|§ä¥L­Ì

³ø´_¡H

¥L¤£ÅU¯kµh©MµoµÛ°ª¼ö¦ÓÃø¨üªº¨­¤l¡A³s¦£ª¦¤U§É¸÷¦b¦a¤W¡AµÛ«æ¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A±z§O¥Í¦Ñ·Ýªº

®ð¦n¶Ü¡H¥£¤~¡K.«y«y¡K.¬O¥£¤~¥N¶ù¹L¨ÓÄF¤F¤ý·Ýªº¡A¤@¤Á³£¬O¥£¤~ªº¿ù¡A¤ý·Ý¡K.¨D¨D±z¡K.

«y¡K.§O°l¨s¦Ñ·Ý¥L­Ì¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~µ¹±z°µ¤û°µ°¨¡K.¥£¤~·|§V¤O·F¬¡¨à¡K.´À·¡®aÅ«¸o¡K.

¤ý·Ý¡K.¨D¨D±z¡K.¡v

ÄY·Ô·¬©w²´¬ÝµÛ¨º±i«æ¤Á¤£¦wªº¤pÁy¡A¤@¤â¤S±N¥L©ì¦^¤F§É¤W¡A¨nµÛ¥L¡AÁ¡®B²H²H¦a¶}¦XµÛ¡G

¡uª¾¹D·¡¤Ñ³ó»P§A¬O¤°»òÃö«Y¶Ü¡H¡v

Äf¹Ð»D¨¥°¿¦aÁy¦âµo¥Õ¡AÅåÄߪº¤ô²¶¹ï¤WÄY·Ô·¬²HµM²M§Nªº²´²¶¡A±q¨º¤FµMªº²´¯«¸Ì¡A

¥L§Ï©»¬Ý¨ì¤F¥L¨º¤£³ô¨­¥@ªº¨Æ¹ê¡A¤]¬Ý¨ì¤F¦Ñ·Ý¤Ò¤H»P¤Ö·Ý¨C¦^¬Ý¨ì¥L®É¡A¨º²`¨èªº»À¦i

»P§Ò¿Ðªº²´¯«¡A¤ý·Ý¥L¡K.¬O¤£¬O³£ª¾¹D¤F¡H¡K¡K¥i¡K.À³¸Ó¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¯µ±Kªº¤£¬O¶Ü¡H

µSºÃ¤F¤@·|¨à¡AÄf¹Ð¤~Åf²H¦a««¤U¤F²´¡A»´ÂI¤FÀY¡A¦Ñ¹ê¦a¹D¥X¡G¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.¥£¤~ªº©R¡K.

¬O¦Ñ·Ýµ¹ªº¡K.¡v

¬È©Äªº¼Ò¼Ë¤´¬O¤£´±©ú¥Õ»¡¥X·¡¤Ñ³ó»PÃö¤ë²ü¬O¥L¿Ë¥Í¯R®Qªº¨Æ¹ê¡A¥Í©È¤@»¡¥X¨Ó¡A¯u­n¹³

ºâ©R¤h©Ò¨¥·|¦D§J¤÷¥À¡C

¡u¥L³o¼Ë¹ï§A¡A¬°¦óÁÙ´À¥L»¡¸Ü¡H¡v

Äf¹Ð««­º¡AÁn¦p°AÓ¡G¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K.³o¬O¥£¤~¡K.°ß¤@¯à´À¦Ñ·Ý¥L­Ì°µªº¨Æ¤F¡K.¡v

¤]¬O°ß¤@¯à°÷®i²{¥L¹ï¥L­Ìªº¿Ë±¡¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¥u­n¯à°÷À°±o¤W¦£¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂI

ÂI¡A´Nºâ­n¥L¥ß®É¦º¥h¡A¥L¤]·|²@¤£µS¿Ý¦a¥h°µ¡C

ÄY·Ô·¬µL»y¡A¦ù¥X­×ªø°©¸`¤À©úªº«ü©ï°_Äf¹Ð§C««µÛªº¤UÃE¡A²`²`¦a±æ¶i¨º©ZµM³z¹ý«o¤S±a

µÛ¬ÈÄߪºÀû²¶¡A¬Ý¼Ë¤l¡K.¥L³oÄê¦n¤Hªº©Ê®æ¨ÌµM¨SÅÜ¡A¥u¬O¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªººGµL¤H¹Dªº­â

­h¡AÅܱo§ó©ÄÀ¶¡B§ó¦Û¨õ¡K¡K

Âà¹L¨­²æ¤F¾c¡AÄY·Ô·¬ÀqµM¦a½ö¤F¤W¨Ó¡C

Äf¹Ð¬ÝÄY·Ô·¬ªº°Ê§@¡Aª¾¹D¥L¬O­n´N¹ì¤F¡A³s¦£Å宣¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K±z¡K±z¦­¨Ç¥ð®§¡K¥£¤~¡K¥X¥h¡K¡v

ÁÙ¥¼ºN¨ì§ÉÃ䪺¨­¤l°¿¦a¤S³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡u¥i¡K.¤£¦¨ªº¡K.¥£¤~¡K.¤£¯àºÎ¤ý·Ýªº§Éªº¡K.¡vÄf¹Ðºò±iªº±ÀÃãµÛ¡A­n¬O³Q¤H¬Ý¨ì¥L¤@­Ó

»êż¤U¤HºÎ¦b¤ý·Ý©Ð¸Ì¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¤S·|»¡¥X¦hÃøÅ¥ªº¸Ü¨Ó¡A¥L¦Û¤v¨SÃö«Y¡A¦ý¥L¤£¯à·´¤F

¤ý·Ýªº¦WÁn¡C

¡uÅý§AºÎ´NºÎ¡I¡v­þ¨Ó¨º»ò¦h¼o¸Ü¡H

¡u¨º¡K.¨º¥£¤~¡K.¥h¨º¨àºÎ¡K.¥i¦n¡H¡vÄf¹ÐÄÞÄÞ¦a¦ù¤â«ü¤F«ü©Ð¸ÌÂ÷§É¾Q³Ì»·ªº¨¤¸¨¡A»PÄY

·Ô·¬¥´µÛ°Ó¶q¡A¤§«e¨ü¶Ë®É¥L³£¬OºÎ¦b©Ð¶¡¨¤¸¨ªº¡A¥u¬O­â¤j·Ý¨C¦¸¨Ó®ÉÁy¦â³£¤£¬O«Ü¦n¬Ý

½}¤F¡K¡K

ÄY·Ô·¬Ãi±o»P¥L°Q»ùÁÙ»ù¡A®|¦ÛºO¥L¤JÃh½ö¤U¡A¤@¤â±³°_ÀA³QÂл\¦b¨â¤H¨­¤W¡C

¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¡v¦ý¥L¯uªº¤£¯àºÎªº¡K¡K¥LÁÙ±o¡K

¡u³¬¼L¡IºÎı¡I¡v¤f®ðÁö²Ê¾|¡A¦ý°Ê§@«o«Ü»´¬X¦a±N¥LÅó¤JÃh¸Ì¡AÅý¤p¤H¨àªºÀYÆ`ªE¦b¥L¤â

Áu¤W¡A¤£Ä@¦A¦h»¡¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤@±i¤p¼L¤SÄÙÀ}¦a¶}¤f¡C

¡u¨S¦³¥i¬O¡C¡v¥L­n¦A¦h»¡¤@­Ó¦r¡A¥LÅK©w·|ÂI¤F¥LªººÎ¥Þ¡C

Äf¹ÐµL©`¡A¥u¦n¦wÀR»øµw¦a½ö¤U¡A¦­¤w²ßºD¾a§¤¦b¨¤¸¨ºÎıªº¥L¡A¹ï³o¼Ë¦ùªø¤F¨­¤l½ö¦b§É

¤WºÎÁÙ¬O¤£¤Ó¾AÀ³¡AÁöµM§É¾Q«Ü³n¡B»\¦b¨­¤WªºÀA³Q«Ü·x©M¡BªÅ®ð¤¤ÁÙ¦³¦n¦n»Dªº­»¨ý¡K

¦ý¥L¥´¤ß©³ÁÙ¬O«Ü®`©È³o¼ËªºÀô¹Ò¡A§ó¦óªp¨­ÃäÁÙ¦³¤@¦ì¥O¤H¬ÈÄߪº¤ý·Ý¡C

½ö¤F¥b®Î¡AÄY·Ô·¬·PıÃh¸Ìªº¤p¨­¤l¨Ì»øµw¡AÂà¹LÀYµo²{³o¤p¤H¨à²´·ú¨Ì¤´¸C±o¤j¤jªº¡A

ª½¨nµÛ¦Û¤vÅs¦±µÛ¨­¤lªº½¥ÀY¡C

¡uÁÙ¤£ºÎ¡H¡v

¨S®Æ¨ìÄY·Ô·¬·|¬ðµM°Ý¸Ü¡AÄf¹Ð¦^µª±o¦³¨Çµ²¤Ú¡G¡u¦^¡B¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡K¥£¤~¡K³o¼Ë¡KºÎ¤£µÛ¡K¡K¡v

¨C¤é³Q§é¿i±o¨S¦nºÎ¹Lªº¥L¡A½ö¦b³o¯ë°øµØÀA½vªº§É¿È¤W·|ºÎ¤£µÛ¡HÄY·Ô·¬²¤±aºÃ°Ýªº²´¯«

¬Ý¦VÄf¹Ð¡C

­¸§Ö¦aòó¤FÄY·Ô·¬¤@²´¡AÄf¹Ð§]¤F¤f¤f¤ô¡A¤~Án¦p°AÓ¦a¸ÑÄÀ¡G¡u¥£¤~¡K.²ß¡B²ßºD§¤µÛºÎ¡K¡v

¥H«eºÎ®ã©Ð®É¡A¦a¤W³s½_¯ó³£¨S¦³¡A­Y½öµÛºÎ¡A¨­Åé±`±`³Q³±´Hªº¦a®ð­á±oºÎ¤£µÛ¡A

©Ò¥H¾a§¤µÛºÎ¡A¥i¥H´î¤Ö¤@¨Ç¦B§Nªº±µÄ²¡A¦Ó¥B¶Ë¤f­Y³QÀ£¨ì·|«Ü¯k¡A¬G¤Q´X¦~¤U¨Ó¡A

³y´N¥L¥u´±§¤µÛºÎªº²ßºD¡C

ÄY·Ô·¬¦p¬Pªº¥Ø¥ú¾®µÛÄf¹Ð¨}¤[¡A¤~§N§N¦a¶}¤f¡G¡u§A³Ì¦n²ßºD½öµÛºÎ¡C¡v

ÀH§Y«K³¬¥Ø¤£¦A·f²zÄf¹Ð¡C

Äf¹Ð¤£¸Ñ¦a¬Ý¦VÄY·Ô·¬¡A¦ý¥L¤w³¬¥Ø¤£¦A²z¥L¡A¨º»ò¡K.¥LÁÙ¬O¥ýµ¥¤ý·ÝºÎµÛ¦n¤F¡AºÎµÛ¥L¤~

¯à»°§ÖÂ÷¶}¡K¡K

Äf¹Ð±j¼µµÛµoµÛ°ª¿Nªº¨­¤l¡A¦º©R¤£Åý¦Û¤vºÎµÛ¡A¥u­n²´¥Öµy««¤F¤U¨Ó¡A¥L«K¥ß§Y¦b¦Û¤v¤j

»L¤W­«­«¦a®º¤@§â¡A¤£¯àºÎ¡K.µ´¹ï¤£¯àºÎµÛªº¡K

µ¥«Ý¨}¤[¡A·Pı¨ì¨­Ã䪺¤H¶Ç¨Ó¨Híºøªøªº©I§lÁn¡AÄf¹Ð¤~Æ\¤âÆ\¸}¦aÁY¨ì§ÉªºÂ\¸}Ãä¡A
¨C¤@­Ó°Ê§@³£¤p¤ßÁlÁl¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@Án¡A¥Í©È§n¿ô¤F¤ý·Ý¡C

¤@¤U¤F¦a¡A¥LºN¶Â¦a±´¯Á¤F¤@¤U¡A¯¸¦b­ì¦a¦³¨Ç¬°Ãø¦a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥L¡K.¨S¦³¦çªA¥i¬ï¡K

°ß¤@ªº¨º®M³Q¤ý·Ý¥µ¦b¯D¦À¨º¡K.Äf¹Ð«ä¦¤µÛ¡A²{¦b©]¤w²`¡A¤j¥ë¨à³£ºÎ¤F¡A¸Ó¬O¨S¦³¤H·|¥X

¨Óªº§a¡H­Y»°§Ö¶]¨ì¯D¦À¡AÀ³¸Ó¨S¤H·|¬Ý¨£ªº¡K.

¤U©w¨M¤ß¥¿±ý®¨®¨Â÷¥h¡A¬ðµM¸y»Ú¤@ªÑ¤O¶q¤S§â¥L©Ô¦^§É¤W¡C

¨k¤HÅf©]¦p¬Pªº¥Ø¥úª½¨n³QÀ£¦b¨­¤UªºÄf¹Ð¡A²M§Nªº¶Ú­µ¸ÌÀY¤w§tµÛ¤@µ·¤£®®¡G¡u¥h­þ¨à¡H¡v

¡u¤ý·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¥£¤~§n¿ô±z¤F¡K.¹ï¤£°_¡K.¡vÄf¹Ð®£Äߪº³¬¤W²´¡Aµ¥«Ý¨k¤H¦]³Q

§n¿ô¦Ó´o«ãªºÃg»@¡A¦ý¹w´Á¤¤ªºµh·¡¨Ã¨S¦³­°Á{¡A¥L©Ä©Äªº±i¶}²´¡Aµo²{¨k¤H¥¿¾®µøµÛ¥L¡C

¡u¥h­þ¨à¡H¡v¨k¤H¦A°Ý¤F¤@¦¸¡C

Äf¹Ð§]¤F¤f³èªj¡A¬È©Äªº¦^µª¡G¡u¦^¡B¦^¤ý·Ý¡K.¥£¤~­n¥h·F¬¡¨à¡K¡K¡v¤w¸g¹L¤F¥|§ó¤Ñ¤F¡A

¦A¤£¥h¬D¤ô·|®Á¥´ªº¡A¦Ó¥B¡A¤£¯àÅý¤Hµo²{¥LºÎ¦b¤ý·Ý©Ð¸Ìªº¡C

ÄY·Ô·¬¦B²¶¨nµÛ¨­¤U¤H¨à¶·ªØ¡AµM«á§è¥X¤@©Ù§N¯º¡A­×ªøªº¤â«ü¦bÄf¹Ð¸£«á¨³³tÂI¤F¤U¡A

º¡·N¦a¬ÝµÛÄf¹ÐÀþ¶¡Åõ³n¦aºÎµÛ¡A¥L¤Uªº¤â«Ü­«¡A¨SºÎ¨¬¤»­Ó®É¨°¬O¤£·|¿ôªº¡A

µ´¹ï¤ñ­â»y´Hªº°g­»¦³¥Î¦h¤F¡C

ºÝ°_Ãh¸Ì¤H¨à²Ó½Gªº¥k¤â²Ó²Ó¼fµø¡A«ü¸¡¼¯Õf¤WÀY²H²Hªº«r²ª¡AÄY·Ô·¬¦B§Nªº²´²¶Àþ¶¡¦ü¥G

©ñ¬X¤F¨Ç¡A¦ü¤@Á\¬K­·¼¾¹L¡A±N¤£¬Õ¤@´¤ªº¤âµÃ²¾¨ì¦Û¤v®BÃä»´§kµÛ¡C

¤@¦V§N»ÅµL±¡ªº¥L²H²H¦a§è°_¼L¨¤¡A§C³ä¹D¡G¡u¤µ¥Í¤µ¥@¡A§A¦X¸Ó¬O§Úªº¤H¡K.¡v



«ÝÄf¹Ð¦¸¤éÂaÄgªº¿ô¨Ó¡A¦­¤w¬O¨»®É¡A¤Ñ¦â¤wµM±â·t¤£©ú¡A¥LÅå·W¦a»°ºò¤U§É¡A¤ß¸Ì¥¿¾Ò´o

µÛ¦Û¤v¬°¦ó·|ºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ®É¡A¦ó¤j®Q«K¤w§áµÛªÎ­Dªº¨­¤l¤j¤O¦a±Nªù¥´¶}¡C

¤@¨£¨ìÄf¹Ð¥ú»rµÛ¨­¤l¥X²{¦bÄY·Ô·¬ªº©Ð¸Ì¡A¦ó¤j®QÁy¤W¥ß®ÉÅܦâ¡A¦o«ã¤£¥i¹K¦a½Ä¤W«e

¥h¡A¤@§â±NÄf¹Ðµ¹½ð­Ë¦b¦a¡A½G¥Õªº¨­¤l¦³¦n´X³B¹y®É¼²¤W¤@¤ù²J«C¡C

¡u¦n°Ú¡I§A³o¦nª¯Áxªº¤U½â¥£¤~¡A¤ý·Ý¤~­è¦^©²¡A§A¤S³o»òµo®ö¦aª¦¤W¤ý·Ýªº§É°Õ¡H©~µMÁÙ

´±µ¹§ÚºÎ¨ì²{¦b¡H§A¥H¬°±ß¤W¦ø­Ô¤ý·Ý§¹¤F¡A¥Õ¤Ñ´N¤£¥Î·F¬¡¨à¤F¶Ü¡H©Ç¤£±o§Ú¤@¾ã¤Ñ§ä¤£

¨ì§Aªº°­¼v¤l¡A§AÁÙ¯u¬O¤í±Ð°V°Ú§A¡I¡v

¦ó¤j®QªÎ«pªº¤â¥Ï¤FÄf¹Ð¦n´X¤Ú´x¡A¨º±i²M½G»a¥Õªº¤pÁy¹y®É¥X²{¬õ¸~²J«C¡A¼L¨¤¤]³Q¦ó¤j

®Q¥´¥X¦å¨Ó¡AÄf¹Ð®£ÄߦaÁYµÛ¨­¤l°{¸ú¦ó¤j®Qªº¥´½|¡A¼L¸Ì¤£°±¹Dºp¡G¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¦ó¤j

®Q¡K.¥£¤~¥H«á¡K.¦A¤]¤£´±¤F¡K.¹ï¤£°_¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¡u¥H«á¡HÁÙ¦³¥H«á¡H¡I§AÁÙ¯u¦³Áy»¡©O¡I§Ú­n¬O¤ý·Ý°Ú¡A¦­§â¹³§A³o¼Ëªº½âºØ¥µ¨ì§²°|¥h¦ø

­Ô¤H¤F¡A³oºØ»êżÃø¬Ýªº¨­¤l¤]´±¨Ó¤Ä¤Þ¤ý·Ý¡AÁÙÅý§A¦b¥D¤l©Ð¸ÌºÎ¤@¾ã±ß¡A³s¬¡¨à³£¤£¥Î

·F¤F¡A­n¬O¤£µ¹§A¤@¹y±ÆÀY¦Y¡A§A³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¤F¡I¡v

¦ó¤j®Q­D¤â¨Ï«l¦a®ºµÛÄf¹Ð½G®z¥ú»rªº¨­¤l¡A²Ê¸}¤£®É¦a¿å¦b¥L¨­¤W¡A¤@Ãä´c¬r¦a¥s½|¿Ø¨ë

µÛ¡AÄf¹Ð¾²²\©e©}¦aÁY¦b¨¤¸¨¥ô¥Ñ¦ó¤j®Qµo¬ª«ã®ð¡A¾¨¶qÅ@µÛ¦Û¤vªº¥ª¤â¡Aºò«rµÛ¤U®B¤£´±

§\Án¡C

¡u¦í¤â¡I©p¦b°µ¤°»ò¡H¡I¡v¤@¹DÄY¼FªºÁn­µ±q«á¶Ç¨Ó¡C

¦ó¤j®QÂàÀY¬Ý¦V¨Ó¤H¡A°¨¤W´«¤F¤@±i¯ºÁy¡A¦oÅÎÅΦa³­¯º¹D¡G¡u­·»ï¤j·Ý¡A¤ý·Ý¤£¦b©Ð¸Ì©O¡I

±z§ä¤ý·Ý¬O¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¬O¨Ó§ä¹Ð¨àªº¡A©p¬°¦ó¥´¥L¡H¡v­·»ï¤@Áy«ã·N¡A¤@¶i©Ð«K¬Ý¨ì³o¯ë´º¶H¡A¹Ð¨à¤S°µ¿ù¤F

¤°»ò¡H«ç¤S²ö¦W¨ä§®¦a³Q¤H¥´¡H

¡u§c¡K.³o­Ó¡K.­·»ï¤j·Ý±z¦³©Ò¤£ª¾¡A¤µ¨à­Ó¥£±A§ä¥L§ä¤F¤@¾ã¤Ñ¤F³£¤£¨£¤H¼v¡A¥£±A·Q¡K

©w¬O¥L¤S¥ÇÃi¤F¡A¸ú°_¨Ó¤£ªÖ¦w¥÷¦a·F¬¡¨à¡A¤~©é©R¦a§ä¥L¡A¥i¤£¬O¡I¥L©~µM¤£­nÁy¦a¸ú¨ì

¤ý·Ý©Ð¸Ì¨Ó¤F¡A±z»¡»¡¡K.³o¶H¸Ü¶Ü¡H©Ò¥H¥£±A¤~­n±Ð°V±Ð°V¥L°Ú¡I¤£µM©²¸Ì¤U¤H¤£³£­n¤Ï

¤F¡H¡v¦ó¤j®Q¤@ª½»{©w¦Û¤v¨S°µ¿ù¡A¬G»¡°_¨ÓÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡C

¡u§Úĵ§i©p¡A¤ý·Ý¥æ¥N¹L¡A¤µ«á¥L³£ºÎ¤ý·Ý©Ð¸Ì¡A±q²{¦b¶}©l¡A¥L¤£¦AÂk§AºÞ¡A¤£­ã©p¦AÅý

¥L°µ¨º¨Ç²Ê­«ªº¬¡¨à¡AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H¡v­·»ï¸q¥¿µüÄY¦a¤U¥O¹D¡C

¡u°Ú¡H¡I¡v¦ó¤j®Q¿e¤j²´¡A¦ü¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v©ÒÅ¥¨ìªº¡C

¡uÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡I¡v­·»ï¼F¤FÁn¡C

¡uÅ¥¡BÅ¥¨ì¤F¡C¡v¦ó¤j®Q¤ß¦³¤£¥Ì¦a¦^µªµÛ¡C

¡uÁÙ¦³¡A¶Ç¹F¤U¥h¡A¤µ«á©²¸Ì¥ô¦ó¤H³£¤£­ã°Ê¥L¡A­nÅý§Ú¬Ý¨ìÁÙ¦³¤µ¤éªº¨Æµo¥Í¡A°ß©p¬O°Ý¡I

¤U¥h§a¡I¡v

¡u¬O¡K.¥£±A§i°h¡C¡v¦ó¤j®Q°½°½Àü¤FÄf¹Ð¤@²´¡A¤~¼«¼«¦aÂ÷¥h¡C

«Ý¦ó¤j®QÂ÷¥h¡A­·»ï¬Ý¦V¨¤¸¨¸Ì§Ý·æ¤£¤wªºÄf¹Ð¡AµL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¨B¨ì¥L­±«eÃÛ¤U¡A»´³ê

¤FÁn¡G¡u¹Ð¨à¡H¡v

Äf¹Ð©Ä©Ä¦a©ïÀY¡A¬ÈÄߪº²\¤ô¶¶µÛ¬õ¸~¤£³ôªº¤pÁy·Æ¤F¤U¨Ó¡A¥¼µÛ¤@Á¹ªº¨­¤l¼³ÁPÁP¦a§ÝµÛ¡A

²Ó½GªºÂùÁuºò©êµÛ¦±°_ªº¨â»L¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£¦Ûı¦a¤ß¯k¡A¥L¬Ý²M¨Ó¤HªºÁy¡A³o¤~®£·W¦a¶}¤f¡G

¡u­·¤j·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¡K.ºÎ¹LÀY¤F¡K.¥£¤~¡K.°¨¤W¥h·F¬¡¨à¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

­·»ïÄd¦íÄf¹Ð¡A¡u±q¤µ¥H«á§A¤£¥Î·F¬¡¤F¡A¥ý´«¤W³o®M¦ç»n§a¡I¥i¯à¦³¨Ç¤j¡A

±ß¨Ç´¸§{ªº¤H·|¨Ó´À§Aµô´X®M¦ç»n¡A³o®M§A¥ý±N´NµÛ¬ï¡C¡v

¾ã­Ó¤ý©²¤W¤U®Ú¥»§ä¤£¨ì»PÄf¹Ð®t¤£¦h¨­§Îªº¦ç»n¡A¨C­Ó¤H³£¬O°ªÀY¤j°¨ªº¡A

§ä³o®M¦ç»n¥i¯u¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡C

¡u¤£¡B¤£¦æªº¡K.­·¤j·Ý¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~¤£¯à¬ïªº¡K.¥£¤~¥h¯D¦À§ä¤§«e¬ïªº¨º®M¡K¡K¡v

¨SÅ¥¨ì­·»ïªº²Ä¤@¥y¸Ü¡AÄf¹Ð¤@¨£¨ì¥L¤â¤Wªº¨º®M¦ç»n¡A³s¦£°û©ÚµÛ¡A¨âÀUÁÙ±¾µÛ²\¤ôªº¥L

¤£´±±µ¹L­·»ï»¼¨Óªº¦ç»n¡C

¦b·¡®a®É¡A¦Ñ·Ýµ´¤£¤¹³\¥L¦P®É¦³¨â®M¦ç»n¡A¥L³£¬O§CÁn¤U®ð¦a¦V¨ä¥¦¤U¤H°Q¤@®M¤j¤@¨Çªº¡A

Åý¥L¥i¥H¬ï­Ó¦n´X¦~¡A©Ò¥H¦çªA§Y¨Ï¬ï±o¦A¯}¦A¡A¥L¤]¤£´±»´©ö¥á±ó¡A¤§«eªº¨º®M¡K.ÁÙ¥i

¥H¬ï¦n¤[ªº¡K.

¡u¨º®M¦çªA¦­Åý¤H®³¥h¥µ¤F¡A§A§Ö¨Ç´«¤W§a¡A¤j®a³£¦bµ¥§A©O¡I¡v

¡u¨º¡K.­·¤j·Ý¡K.½Ð°Ý¡K.³o®M¦ç»n¡K.­n­È¦h¤Ö¿ú¡H¡vÄf¹Ð©Ä©Ä¦a°Ý¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£ªÙ¨º®M¦ç

ªA¡A¹¿¦¤µÛ¡AÅרӤý©²¨S¦h¤[¡A«K´«¤F¨â®M¦ç»n¡A¤ß¸Ì«Ü¹L·N¤£¥h¡A±o·Q¿ìªkÁȨǿú¨ÓÁÙ¤H

®a¤~¬O¡C

­·»ï³QÄf¹Ð°Ý±o°×¤fµL¨¥¡A³o¤£¹L¬O±q¨ä¥¦¤U¤H¨º¨à®³¤@®M¥L«Ä¤l¦­´N¤£¬ïªºÂ¦ç½}¤F¡A¤S

¤£¬O¤°»òºðùº÷½v¡A«ç»ò³s³oºØ¦çªA¥L¤]·Q°Ý¦h¤Ö¿ú¡H­n¬O±ß¨Ç´¸§{ªº¤H¨Ó´À¥Lµô»s·s

¦ç¡A¥L°Z¤£¬O­nÀ~±o¸ú°_¨Ó¡H

¡u³o¤£¹L¬O¤H®a¤£­nªº¦çªA½}¤F¡A¤£­È¿ú¡A¥ý´«¤W§a¡I¤ý·Ý¦bµ¥«¥­Ì¤F¡C¡v

¡uÁ¡K.ÁÂÁ­·¤j·Ý¡K.½à¥£¤~¡K.¦ç»n¡C¡vÄf¹Ð­J¶Ã¦aÀ¿«øÁy¤Wªº²\²ª¡A§è¥X©Ä©Äªº¯º®e¡A¨Ä

¥©¦a¦V­·»ï¹DÁ¡AÀH§Y±µ¹L¦çªA¡A¤@ºN¤W¦çªAªº½è®Æ¡A¥Lª¾¹D³o®M¦ç»n¤ñ¥L¥H«e©Ò¬ï¹Lªº³£

­n¦n±o¤Ó¦h¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¬ï¤W¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß³Q¦Û¤vªº²Ê¤â²Ê¸}µ¹§Ë¯}¤F¡C

­·»ïÃÛ¦b¥L¨­®Ç¡A§Q¸¨¦a´À¥L¨t¤W¸y¤y¡A¨Ã¸Ë¹Lªøªº³S¤f¤Î¿ÇºÞ¨÷¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ìÄf¹Ð¤@°Æ¤p

«Ä¤l¬ïµÛ¤j¤H¦ç»nªº¼Ò¼Ë¡A­·»ï¨Ã¤£Ä±±o¦n¯º¡A¥u¦³º¡µÄªº¤ß¯k³o«Ä¤lÑ¡¦a½G¤p¡A³s¤Q¤T¡B

¥|·³ªº«Ä¤l³£¤ñ¥L°ª§§±o¦h¡C

¡u¨Ó¡AÁÙ¦³¾c¤l¡C¡v¤@¤â©ð¹L¸m¦b¤@®Çªº²Ê¥¬¾c¡A±ý©ï°_Äf¹Ðªº¸}µ¹¥L¬ï¤W¡A«o³Q¥L¸ú±¼¤F¡C

¡u­·¡B­·¤j·Ý¡K.¥£¤~¤£¥Î¡K.¬ï¾c¤F¡K.³o¿ÇºÞ¥i¥H¾×µÛ¡K.¤H®a¬Ý¤£¨ìªº¡K.¡v±q¨S¬ï¹L¾cªº

¥L©Ä©Ä¦a°û©Ú¤F­·»ï¡C

¦³¦çªA¥i¥H½ªÅé´N¤w¸g°÷¦n¤F¡A¤°»ò¾c¤l¡BÄû¤lªº¡A¥L·Q¤]¤£´±·Q¦Û¤v¯à°÷¸I±o¨ì¡A¥u­n»·

»·¦a¬ÝµÛ¤H®a¨­¬ï«O·x«p¹êªº¦ç»n¤Î¾c¤l¹L¹L·FÅ}´N«Üº¡¨¬¤F¡Aªp¥B¡A¥úµÛ¸}¨«¸ô¨º»ò¦h¦~¡A

¥L¦­¤w²ßºD¤F¡C

­·»ïµL©`¡A¥u¦n²½¥X¤ý·Ý³o©Û¡A¡u³o¬O¤ý·Ý¥æ¥Nªº¡A§A·Q·S¥L¥Í®ð¡H¡v

¡u¤£¡B¤£¡K.¥£¤~¤£´±¡K.¡vÄf¹Ð¬ÈÁY¦a¶}¤f¡C

­·»ïº¡·N¦a´ÀÄf¹Ð¬ï¤W¾cÄû¡BÀ°¥L¾ã¤F¾ã¦çªA¡A¦A¥´¶qµÛ¡A¶â¡K.³s¾c¤l³£¤Ó¤j¤F¨Ç¡K.

¡u¬ï³o¾c§A¥i¯à¦³¨Ç¤£¤è«K¡A¤£¹L¥ý§Ô§Ô§a¡I¨Ó¡A«¥­Ì¥Î¿¯¥h¡C¡v²o°_Äf¹Ðªº¤â«K­n©¹¥~¨«

¥h¡C

Äf¹Ð»D¨¥Åå³Y¦a©ïÀY¡A¥Î¡K.¥Î¿¯¡H¡I­·¤j·Ý¬O¤£¬O»¡¿ù¤F¡H¬O­·¤j·Ý¦Û­Ó¨à¥h¥Î¿¯§a¡I«ç»ò

¤]­n±aµÛ¥L¥h¡H¥L¤£ª¾¤£Ä±ºÎ¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤°»ò¤u§@³£¨S°µ©O¡I¥L«ç»ò¦³¸ê®æ¦Y¶ºªº¡K¡K¡H

³s¦£±q­·»ï´¤¦íªº¤â¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡AÄf¹Ð§CµÛÀY´q®£¦a¹D¡G¡u­·¡B­·¤j·Ý¡K.¥£¤~­n¥h·F¬¡¨à¡K

¤£¥i¥H¦Y¶ºªº¡K.¡v

´Nºâ­n¦Y¤]±oµ¥¥ÉÂT½à¥L¤~¦æ¡A¥L«ç»ò¥i¥H¸ò­·¤j·Ý¤@¶ô¨à¦Y¶º©O¡I

¡u§Ú¤è¤~»¡¹L¡A±q¤µ¥H«á§A¤£¥Î¦A·F¬¡¤F¡A³o¬O¤ý·Ý¥æ¥Nªº¡A¥LÅý§Ú¦b§A¿ô¨Ó®É±a§A¥h¤@¶ô

¥h¥Î±ß¿¯¡A²{¦b¤ý·Ý¡B­â¤Ö·Ý¡B»P­â¤Ö·Ýªºªí©f¤è©h®Q³£¦b¶ºÆU¸Ìµ¥«¥­Ì©O¡I§Ö¨«§a¡I§OÅý

¤ý·Ý¥Í®ð¡C¡v

Äf¹ÐÀü¤jµÛ²´±æµÛ­·»ï¡A¤£¥Î·F¬¡¡H¡I¨º¡K.¥L¯à°µ¤°»ò¡H

¶XµÛÄf¹Ð©|¦b§b´hªº¼Ò¼Ë¡A­·»ï²o°_Äf¹Ð°©½G¦p®ãªº¤p¤â¡A±jµw¦a±aµÛ¥L¨Ó¨ì¶ºÆU¡C

¦¹®É¹²¤H­Ì¥¿³½³e¦a±N¼Æ¤Q¹D¤s¬Ã®ü¨ýºÝ¤W®à¡A¶ºÆU¸Ì¹y®É¶Ç¨Ó°}°}­»®ð¡AÅý¤H»D¤F¤£¸T­¹

«ü¤j°Ê¡C

¡u¤ý·Ý¡A¤H±a¨Ó¤F¡C¡v­·»ï¦b¶ºÆUªù¤f®¥·q¦a¹³ÄY·Ô·¬¦æ¤F­Ó§¡A·Å«pªº´xºòºò¦a´¤µÛÄf¹Ð

ªº¤â¡A¹³¬O­nµ¹¥L¹ªÀy¤@¯ë¡C

ÄY·Ô·¬¨Ì­±µLªí±¡¡A²HµMªº²´²¶¥u¬O§N§N¦a®g¦V­·»ï´¤µÛÄf¹Ðªº¤â¡A

À~±o­·»ï»°ºò©ñ¶}´x¤¤ªº¤p¤â¡A°S°S¦a»ø¦b­ì¦a¡A¦b±o¨ìÄY·Ô·¬ªº¥Ü·N«á¡A

¤~¦pÀò¤j³j¯ë¦a¨«¶i¶ºÆU´N®y¡C

Äf¹Ð¹y®É¥¢¤F¨Ì¾a¡AµL§U¤£¦w¦a¯¸¦bªù¤f¡A¤p¤â´ªµÛ¦Û¤vªº¦çªA¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

©¿¦a¡A¹³¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¯ë¡A¥L³s¦£¸÷¤U¦VÆU¸Ìªº²³¤H¶ß­º¦æ§¡A¡u¥£¤~¡K.¥£¤~µ¹¤ý·Ý¡B­â¤j

·Ý¡B¤è¡K¡K¡v©|¥¼»¡§¹«K³QµU«æªº­â»y´Hµ¹¥´Â_¡C

¡uÕÙ¡IÁٽФ°»ò¦w°Ú¡Hµ¥§A½Ð§¹¦w¡A¶ºµæ³£²D¤F¡A¥H«á¤£¥Î³o»ò¦h§¼Æ¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¤ý©²¸Ì

¨ä¥¦¤U¤H¤]¨S¹³§A³o¯ë¦h³W¯x¡C¡v­â»y´H¤£­@·Ð¦aÅó°_Äf¹Ðªº¨­¤l¡A±N¥L±a¶iÆU¸Ì¡C

¡u¨Ó¡A§¤³o¨à¡K.ÕÙ¡Hµ¥µ¥¡A§AªºÁy«ç»ò¤F¡H¡v¥L©ç¤F©ç»PÄY·Ô·¬¤§¶¡ªº®y¦ì­nÄf¹Ð§¤¤U¡A«o

¦bÂàÀYªº¨º«b¨º¡Aµo²{Äf¹Ðªº¨âÀU¥¿¬õ¸~µÛ¡C

Äf¹Ð³s¦£««­º¡A¾¨¶q¤£Åý¤H¬Ý¨ì¥LªºÁy¡A¥Lµ²¤Ú¦a¸ÑÄÀ¡G¡u¨S¡B¨S¦³¡K.¨S¨Æªº¡K.¡v

¤°»ò¨S¨Æ¡H¡I¸~¦¨³o¼Ë¡A¤À©ú´N¬O³Q¤H¥Ï¦Õ¨í¤lªº§a¡H¡v­â»y´H®º°_Äf¹Ðªº¤UÃEºÝµøµÛ¡A¤£

®®¦a¥s¹D¡A¤@ÃäÁÙ±qÃh¸Ì®³¥XÃÄ»I»´¬X¦aµ¹Äf¹Ð¤WÃÄ¡C

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.­â¤j·Ý¡K.¬O¡B¬O¥£¤~¡K.¦Û¤v²Â¡K.¼²¨ìªº¡K.¡vÄf¹Ð·L±Ã¤ã¤F¤U¡Aºò´ªµÛ¦ç

¨¤¡A»¡¥XñD¸}ªºÁÀ¨¥¡C

ÄY·Ô·¬«T¶h§NµMªºÁyÂà¦V­·»ï´M°Ý¡A­·»ï¾ã¤F¾ã³ïÄV¡A¦p¹ê¹D¥X¡G¡u¤ý·Ý¡K.¤è¤~§Ú¥h³ê¹Ð¨à

®É¡K.¦ó¤j®Q¡K.¥¿¦b±Ð°V¥L¡K.¡v

ºzµMªº²´¯«°¿¦a§N¨æ¦a¬Ý¦V­·»ï¡A­·»ïÅå¦a§¤¥ßÃø¦w¡A¤£ÅUÄf¹Ð¨D±¡ªº¤pÁy¡A±N¨Æ¹ê¥þ½L¦«¥X¡C

¡u¤°»ò¡H¡I¨º­Ó¦ó¤j®Q¬O¤°»òª±·N¨à¡H¦o¬O¤°»ò¨ÓÀY¡H¥»¤Ö·Ý«D­n¥h±Ð°V±Ð°V¦o¤£¥i¡I¡v

­â»y´HÅ¥§¹«K®ð©I©I¦a­n¥X¥h§ä¤H²z½×¡AÄf¹Ð³s¦£Äd¤U¥L¡A·W±i¦a¶}¤f¡G¡u¤£­n¡K.­â¤j·Ý¡K

¬O¥£¤~ªº¿ù¡K.¬O¥£¤~¦Û¤v¡K.ºÎªº¤Ó¿ð¤F¡K.¨S·F¬¡¨à¡K.¦ó¤j®Q±Ð°V¥£¤~¬OÀ³¸Óªº¡K.¥£¤~

¥H«á¤£·|¦A¥Ç¿ù¤F¡K.¨D¨D±z¡K.§O¥h§ä¦o¡K¡v

ÄY·Ô·¬¦V­·»ï¥´¤F¤@­Ó²´¯«¡A­·»ï¤FµM¦aÂIÂIÀY¡A¦Ó­â»y´H¤]¬Ý¨ì¤FÄY·Ô·¬¨º±a¦³±þ·Nªº²´

¯«¡A¥ß®É©ú¥ÕÄY·Ô·¬ªº·N«ä¡A³o¤~«¨¶}¼L¯ºµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A°Ú¡IÁٺ⦳ÂI¨}¤ß¡C¤p¹Ð¨à¨Ä¡A§Ú¤£¥h§ä¤°»ò¦ó¤j®Q¤F¡A¨Ó¡A§Ö§¤¤U¨Ó¥Î¿¯¡C¡v­â»y´H

·Å©M¦a¹ïÄf¹Ð¹D¡A¤@¤â¼¾¤WÄf¹ÐªºÃBÀY¡A¶â¡K©¯¦n¿N°h¤F¡C

¡u¤ý·Ý¡A¥L«ç»ò¬O­Ó¿a¤l°Ú¡H¦Ó¥B¥L¤@ª½³Û¦Û­Ó¨à¥£¤~¡A©w¬O³o¸Ìªº¤U¤H§a¡H¬ï±o³o»ò²Ê¦H¡A

¾Ì¤°»òÅý¥L¸ò§Ú­Ì¤@¶ô¨à¥Î¿¯¡H¡v

¬ðµM¤@¹D»´ÆFªº¤kÁnÅT°_¡A´e¤£§\Án³\¤[ªº¤è±¡¦³¨Ç¤£®®¦a°Ý¦oªº¤ß¤W¤H¡A¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì§é

ÄˤF¦Ñ¥b¤Ñ¡A´N¥u¬°¤F¤@­Ó¿a¤F»Lªº¥£¤~¡A¦Ó¥B·Ó©²¸Ì¤U¤Hªº»¡ªk¡A¥LÁÙ¬O­Ó¨kÃd¡C

Äf¹Ð±Ó·P¦a¹îı±o¨ì¤è±¡¶Ç¨Óªº¼Ä·N¡A¸}¨B¤£Ã­¡B©ÄÀ¶¦a©¹«á°h¤F´X¨B¡A¾¨¶q±N¦Û¤vªº¨­¤l

Â÷¥L­Ì»·¨Ç¡A§CµÛÀY¤£´±¬ÝÆU¸Ì´X¦ì¨­¥÷´L¶Qªº¥D¤l­Ì¡A¥Í©È¦Û¤v¨õ½â§C¤Uªº¨­¥÷·|·S¤H¹½¡C

¡u³Þ¡I±¡¨à¡A»¡¸Ü¦³Â§»ª¤@ÂI¡A¤p¹Ð¨à¥u¬O¸}¦³¨Ç¤£¤è«K¡A¤°»ò¥s¿a¤l¡H¥Lªº¸}Á`¦³¤@¤Ñ·|

¦nªº¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O³o¸Ìªº¤U¤H¡A¥L¥i¬O§A¤ß¤W¤Hªº¤H©O¡I¡v

­â»y´H»¡¨ì«á­±ÁÙÀ½¬Ü§Ë²´¦a¬Ý¦V­±µLªí±¡ªºÄY·Ô·¬¡A¬DÆ]¦ü¦a·QÅý¤è±¡¥´°h°ó¹ª¡A§O¦A¦Û

§@¦h±¡¤F¡C

¤°»ò¡I¡H¤è±¡®ð¼«¦aÂàÀYÀüµøµÛ¶V¨Ó¶V©¹ªùÃä°h¥hªºÄf¹Ð¡A¤£¹L¬O¤@­Ó§C¤Uªº¿a¤l¥£¤~¡A½G

¤£°Õ¼T¡B¬ïµÛ¤@¨­Ãø¬Ýªº²Ê¥¬¦ç»n¡B¤SÁx¤p¤SÀ¶®zªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¤ý·Ý«ç»ò

¥i¯à¬Ý¤W¥L¡H

¡u¤ý·Ý¡A§Úªí­ô»¡ªº¤£¬O¯uªº¹ï¤£¹ï¡H§Aªº¨­¥÷Åã»®¡A«ç»ò¥i¯à¬Ý¤W³o¤SÁà¤SŦªº¥£¤~¹À¡I

¤@©w¬O§Úªí­ô­Jº¹ï§a¡H¡v¤è±¡Áy¤W´«¤F·Å¬X¦ü¤ôªºªí±¡¡AÅÖÅ֥ɤ⼾¤WÄY·Ô·¬ªº¤âÁu¿i

óOµÛ¡Aª°´Aªº²´´÷¨D¦a¬Ý±qÄY·Ô·¬¼L¸Ì±o¨ìµª®×¡C

­â»y´H§N¶á¤@Án¡AÃi±o¬Ý¦Û®aªí©f¦b°Û¿W¨¤À¸¡A¥L¨«¨ìªùÃä¾Û¦í·Q®¨®¨°kÂ÷ªºÄf¹Ð¡A©ì¨ì¶º

®à«e¡C

¡u¤p¹Ð¨à¡A§Ö§¤¤U¨Ó¥Î¿¯§a¡I­è¤~§Úªí©f»¡ªº¸Ü§A´N·í°µ¨SÅ¥¨ì¡C¡v

¡u¤£¡K.¥£¤~¡K.¤£¥i¥H¡K.³o¼Ë¨S³W¯xªº¡K¡K¡vÄf¹Ð³s¦£¤S©¹«á°h¤F´X¨B¡C

¡u¤°»ò¨S³W¯x¡A¥Î­Ó¿¯ÁÙ­n¤°»ò³W¯x¡H¡v­â»y´H½K¬Ü¦a°Ý¡C

¡u¥£¤~¡K.¬O¤U¤H¡K.¤£¥i¥H§¤´È¤l¡K.§ó¤£¯à¸ò¥D¤l¤@¶ô¨à¥Î¿¯ªº¡C¡vÄf¹Ð¤p¤pÁn¦a¸ÑÄÀµÛ¡C

¤@ª½Àq¤£§@ÁnªºÄY·Ô·¬§N¾®µÛÄf¹Ð¡A¶}¤f¹D¡G¡u§A¤£¬O¤U¤H¡A§¤¤U¡C¡v

¡uØo¡I§A®a¤ý·Ý³£³o»ò»¡¤F¡AÁÙ¤£§Ö§¤¤U¡A¥»¤Ö·Ý§Ö¾j«ó¤F¡C¡v

Äf¹Ð§b´h¦a¯¸¦b­ì¦a¡A¤ý·Ý»¡¥L¤£¬O¤U¤H¡A¨º¡K.­Y¥L¤£°µ¤U¤H¡K.¥L¯à°µ¤°»ò¡H¤ý·Ý¬O­n±N

¥L»°¥X¥h¤F¶Ü¡H´q®£ªº¥L·Q¦A½T»{¤@¤U¡A¦ý¤@¬Ý¨ìÄY·Ô·¬­â¼Fªº²´¯«¡A·Q°Ýªº¸Ü¤SÁY¦^¨{¸Ì¡A

¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a§¤¦b´È¤l¤W¡C

¥L´q´q¤£¦w¦a¥u´±»´§¤¦b´ÈÃ䥿Ã̦M§¤¡A¥Í©È¦Û¤v§Ëż¤F´È¤l¡A§CµÛÀY¨nµÛ¦Û¤vÂ\©ñ¦b»L¤W

ªº¤â¡A²´·ú¤£´±¶ÃºË¡C

ÄY·Ô·¬¤@­Ó¥Ü·N¡AÆU¸Ì²³¤H®|¦ÛÁ|ºæ¥Î¿¯¡A¤@Áy¤£º¡ªº¤è±¡¤]¥u¬O»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡A«KºC±ø

´µ²z¦a¥Î¿¯¡A°£¤F¸J¸_¸I¼²ªºÁn­µ¥~¡A¨S¦³¤H¶}¤f¡A³s¤@¦V¦h¸Üªº­â»y´H¤]°§¤£¾Ü­¹¦a¤j¤f

¥¶µÛ¶º¦Y¡C

¦³Äf¹Ð©l²×ºû«ù¤è¤~ªº«º¶Õ¡A¥¿Ã̦M§¤¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¤â¡A³s¬Ý¤]¤£´±¬Ý®à¤Wªºµæ¦â¤@²´¡C

­â»y´H«r¤U¤F¤@¤j¤f¬õ¿N¤­ªá¦×¡A²´¨¤¾l¥ú¿h¨£Äf¹Ð§¤¦b´È¤W°Ê¤]¤£°Ê¡A¹E°Ý¹D¡G¡u¤p¹Ð¨à¡A

§A«ç»ò¤£¦Y°Ú¡H¤£³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.­â¤j·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¾j¡K.¬Q¨à­Ó¡K.¥£¤~¦Y¹L¤F¡K.¤£¾j¡K.¡v­ì·Q¦w¦wÀRÀR

¦aµ¥«Ý¥D¤l­Ì¥Î§¹¿¯¡A¨S®Æ¨ì­â»y´H¬ðµM°Ý¸Ü¡A¥Lºò±i¦a¦^µªµÛ¡C

­â»y´H»D¨¥¥Í®ð¦a¹D¡G¡u¬Q±ß¨ºÀ\¤£ºâ¡A§A¥H«e¦Yªº³£¤£ºâ¡A§Ú§i¶D§A¡A¤H¤@¤é­n¦Y¤TÀ\¡A©Î

¶º­¹¡B©ÎÄÑ­¹¡B©ÎÂûÀn³½¦×«Cµæ¤°»òªº¡A¤£¬O¹³§A³o¼Ë¦n´X¤Ñ¤~¦Y¤@¸J¤ôµ}¶º¡A®Ú¥»¤£·|¹¡¡A

¦Ó¥B§A³o»ò½G¡A¤@¤Ñ­n¦Y§ó¦hÀ\¤~¬O¡A¤£µMÁ`¦³¤@¤Ñ¡A­·¤@§j§A«K³Q¨í¶]¤F¡C¡v

Äf¹ÐÀqÀq¦aÅ¥µÛ­â»y´Hªº¥o©À¡A¥L¦­¤w²ßºD®Á¾j¤F¡C¦b·¡®a®É¡A¤H®a±q¨Ó¤£Åý¥L¦Y¹¡¡A¥L©ú

¥Õ¡A­n±o¨ì­¹ª«¤£®e©ö¡A±o°µ¦n¦h¬¡¨à¨Ó´«¨ú¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¹L¬O­Ó¨õ½â¤£³ôªº¥£¤~¡A§O

¤H¤£¥i¯à¦n¤ß¦a¦hµ¹¥L¨Ç¦Yªº¡A¦h¦~¨Óªº²ßºD¨ÏµM¡A¥u­n¨{¤l¸Ì¦³¶ñ¶i¨ÇªF¦è¡A¥L´N¥i¥H«Ü

¦ÛµM¦ÓµM¦a·Q¹³¦Û¤v¤w¸g¹¡¤F¡C

¡u§Oµo§b¤F¡A§ÖÂI¦Y¡I¡v­â»y´H¤£­@¦a¶Ê«PµÛ¡C

Äf¹Ð­¸§Ö¦a¬Ý¤F¤@²´®à¤WµY²wº¡¥Øªº­¹½L¤Î¦Û¤v²´«eªº¥Õ¦Ì¶º¡A«ç»ò¼Ë¤£´±°Ê¤â¡A¥L¤£¯à¸ò

¥D¤l¦P®à¦@­¹¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¡A¥LÀ³¸Ó¨Ä¨Ä¦a¯¸¦b¼p©Ð¥~ÀY¡Aµ¥¥ÉÂT¼´¨Ç¦Y³ÑªºÃI­¹©Îµ}¶º¡A

«ç¥i¯à¦Y¤W³oºØ¤s¬Ã®ü¨ý¡H

¡u¥£¡B¥£¤~¦^¥h¡K.¦Yµ}¶º´N¦n¡K.¡v¬È©Ä¦a¶}¤f¡A¯¸°_¨­±ýÂ÷¥h¡A«o³Q¤@¥u¤j¤âÄd¤F¤U¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬Å̦íÄf¹Ðªº¤âµÃ¡Aµw¬O©ÔµÛ¥L§¤¤F¤U¨Ó¡A§NÀü¤F¥L¤@²´¡A©ï°ª¤U¤Ú«ü¦V®à¤Wªº¶ºµæ¡A

²M§N¦a¹D¡G¡u¦Y¡I¡v

Äf¹ÐÅå³Y¦a´hµÛ¡A¥L°½°½±æ¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡A¤ý·Ý¡K.¬O¥s¥L¦Y³o®à¤Wªº¶ºµæ¶Ü¡H³o¨Ç¡K¤@©w­n

«Ü¦h¿ú§a¡H¡K.¥L¦Y¤£°_ªº¡K.§xµ~¦aÂàÀY±æ¦VÄY·Ô·¬¡A·QÂ÷¶}³o¸Ì¡A¦ý¬Ý¨ì¥L§N¾®ªº²´¯«²¤

±a¤õ¥ú¦aÀüµÛ¥L¡A¥L¤SÁx©Ä¦a±N­n»¡ªº¸ÜÁY¦^¨{¸Ì¡C

¨£¤j®a³£¬O®³µÛ¸_¤l¦b§¨ªF¦è¦Y¶º¡A¥L¿ðºÃ¦a¬ÝµÛÀR¸m¦b²´«eªºÀJªá»Èºæ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a®³°_

¨â®Ú»á¦³­«¶qªº»Èºæ¡A³s¤â³£·L·LŸ§Ý¡A¥Í©È§Ë±¼¤F³o¬Ý°_¨Ó¦n¶Q­«ªº¸_¤l¡C

¥L²Â©å¦a§ìµÛ¸_¤l¡A´N¹³ªì¾ÇµÛ®³¸_¤lªº«Äµ£¤@¯ë¡A±N¸_¤l§ì¦b¤â´x¸Ìºòºò§ì´¤µÛ¡A¨Ã¤£¹³

¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¼ô½m¦a¹B¥Î¤â«ü±±¨î¸_¤l¨Ó§¨µæ¡A¥L§ÝµÛ¨ü¶Ëªº¥ª¤â²Â©å¦a·QÀô°_²´«e²±µÛ¹¡º¡¥Õ¶ºªº¸J¡C

¡u­ó¡I¤g¥]¤l¡A³s¸_¤l³£¤£·|¥Î¡B¸J¤]¤£·|®³¡A¤ý·Ý¡A§A©²¸Ìªº¤U¤H¥i¯u¬O°÷¨S³W¯x¤F¡A³£

³o»ò¤j¤FÁÙ¤£·|¥Î¸_¤l¡A¬O¤Ó¾i´L³BÀu¤F¶Ü¡HÃø¹D¥L¥H«e¦Y¶º³£¬O¥Î¤â§ìªº°Ú¡H¯u¬Oż¦º

¤F¡I¡vµo¸Üªº¬O¤è±¡¡A±qÄf¹Ð¤@§¤¤U¡A¦o«K»À¦i¦aÆ[¹îµÛ¥L¡A©é©R¦a§ä´M¥Lªº¯ÊÂI¡A¦n·í²³

Åý¥LÃø³ô¡C

¡u°Ú¡H¤p¹Ð¨à¡A§A¤£·|¥Î¸_¤l°Ú¡H«ç¤£¦­»¡©O¡H¡v­â»y´H¤£¸Ñ¦a°Ý¡A­Y¦­¨Ç»¡¥L«K¥iÅý¤H§Ë

¨Çµ°¤°»òªº¡A´N¤£¥Î®³¸_¤l¤F¡C

Äf¹Ð»ø¤F¤U¡A©ÄÀ¶¦a¬Ý¤F²³¤H¤@²´¡AÀH§Y§C¤UÀY¥h¡AŸ§Ý¦a±N»Èºæ©ñ¤U¡A¤âÁY¤F¦^¨Ó©ñ¦b¦Û

¤v»L¤W¡A²ßºD©Ê¦aµ±µÛ¦Û¤v¤â«üµ±¨ìªx¥Õ¡A¥L¤£´±©ïÀY¡A©È±q²³¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¬Ý¨ì¶û´c¡A«rµÛ

¤U®B§Ô¦í¤º¤ßªº»Ä·¡¡A¸C¤jµÛ²´¤£´±Åý²\¤ôºw¸¨¡A¦Û¨õ¦a¶}¤f¡G

¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¡K.¨S¡K¨S¥Î¹L¡K.¸_¤l¡K.¡v

¤p®É­Ô¡A¥L°½°½¦a¾ß¤F¨â¥u²Ó¬ñ¡A·Q¾Ç¤H®a¥Î¸_¤lªº¼Ë¤l¡A«o³Q¤Ö·Ýµo²{¡A·í©Ò¦³¤U¤Hªº­±

®³µÛÃñøµh¥´¤F¥L¤@¹y¡A¥LÁÙ°O±o¨º¦y»Ä¼J¿Øªº¸Ü»y¡K.¯b¬¹ÁÙ·Q¾Ç¤H¼Ë¡H¡I

¥L¬O¯b¬¹¡K.¥u¯à¾ß¤H®a¦Y³ÑªºÃI­¹¡A¥Î¤â§ì­¹¦Y¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¡A¥Î¸_¤l¬O¦³³W¯x¡B¦³±Ð¾i

ªº¤H¤~¯à¥Îªº¡K.«ç»ò¦Û¤v¦Ñ¬O°O¤£¦í³o±Ð°V©O¡H

¦b®yªº²³¤H°£¤F¤è±¡¤§¥~¡A³£­¹¤£¤U«|¡A¤ß¯k³o¥i¼¦ªº«Ä¤l±q¤p¨ì¤j©~µM³s¤@¹y¦n¦nªº¶º³£

¨S¦Y¹L¡C

Äf¹Ð¬õµÛ²´²µ¡BºpµM¦a°½òó¤F²´¨­®Ç¤£§@Ánªº¤ý·Ý¡A¬Ý¨ì¥L§NµwªºÁyÃe§ó¬O¦Û³d¡A³£¬O¥L¤£

¦n¡A¦n¦nªº¤@¹y±ß¿¯¥þ±Ð¥L³o¨S¨£¹L¥@­±ªº¥£¤~·d¯{¤F¡AÅý¤H¬Ý¤F¯º¸Ü¡AÁÙ®`±o¤ý·Ý³Q¤è©h

®Q³dÃø¡C

¾¨¶q¤£¥h¬Ý¥|©P¶Ç¨Óªº»À¦i¥Ø¥ú¡AÄf¹ÐÁx©Ä¦a¯¸°_¨­¡A§CµÛÀY´qµM¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K¬O

¥£¤~¨S³W¯x¡K.¥H«á¡K.¤£·|¤F¡K.¡v¥Lĵ±§¦Û¤v¤é«áµ´¹ï¤£¯à¦AÅý¤ý·Ý»X²Û¤F¡C

¡u·d¤°»ò¹À¡H¥Î­Ó¿¯ÁÙ¹J¨ì³oºØ¤H¡A®`±o¥»©h®Q³£¨S¤ß±¡¤F¡AÁÙ¤£§Öºu¥X¥h¡H¡I¦s¤ßÅý¤j®a

­Ë­G¤f¬O¶Ü¡H¡v¤è±¡°³µM¤@°Æ·í®a¥D¤lªº«ººA­n¥´µoÄf¹Ð¨«¡C

¡u³Þ¡I±¡¨à©p¥i·d²M·¡¡A³o¸Ì¥i¬O·Ô·¬¦b·í®a¡A¥L³£¨S»¡¸Ü¡A©p´ê¤°»ò¼ö¾x°Ú¡H¡v­â»y´H«_

¤õ¦a³d³Æ¦Û¤vªºªí©f¡C

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.­â¤j·Ý¡K.±z§O¥Í®ð¡K.³£¬O¥£¤~¤£¦n¡K.¥£¤~¤U¥h·F¬¡¨à¡K.¤£¥´ÂZ¦U¦ì¥D¤l

¥Î¿¯¡K¡K¡v¥L¤£·QÅý²³¦ì¥D¤l­Ì¬°¤FµL¨¬»´­«ªº¥L°_¤Fª§°õ¡C

Äf¹Ð¤í¤F¤í¨­Âਭ±ýÂ÷¥h¡A«o³Q¤@ªÑ¤O¶q©ì¤F¦^¨Ó¡A¤@°}·w¯t¹L«á¡A¥L¤w¦wí¦a§¤¦bÄY·Ô·¬

»L¤W¡A¹y®ÉÀ~±oÅå·W¥¢±¹¡A³s¦£±Ã¤ãµÛ­n°_¨Ó¡A©`¦ó¨ÏºÉ¤F¥þ¨­¤O®ð¤]°Ê¤£¤F³o°¶©¤ªº¨k¤H

¤@¤À¤@²@¡C

¡u¤ý·Ý¡K.¤£¦p¡K.§ÚÅý¤HµN¨Çµ°¨Ó¡K.¡v¬ÝÄf¹Ð¤è¤~¯¸°_®É¨ºÃø³ô¦Û¨õªº¼Ò¼Ë¡A­·»ï¤ß¸Ì¤]¤£

§Ô¡A¦ýÁ`¤£¯à¤SÅý¥L¾j¨{¤l§a¡H¹E¶}¤f´M°ÝÄY·Ô·¬¡C

¡u¤£¥²¡I¡v¦R¥X¤@¥y§N»y¡A±NÄf¹Ð®y¦ì«eªº¶ººÝ¤F¹L¨Ó¡A§¨¤F¤@¤f¶º¡A°e¨ìÄf¹Ð¤p¼L«e¡A¡u±i

¤f¡C¡v

´h´h¦a¬ÝµÛ²´«eªº¥Õ¦Ì¶º¡A»ó®§¶¡ÁŵM¥R¥¸µÛ±q¥¼»D¹Lªº­¹ª«­»¨ý¡A¤ý¡K.¤ý·Ý¬O­nÁý¥L¶Ü¡H

¦ý¡K¡K

Äf¹Ð¬È©Ä¦a©ï¤â¾×¦b¦Û¤v¼L«e¡A¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¡K.¡v

ÄY·Ô·¬ÅãµM¤w¨S­@¤ß¡A§Nµw¦a¶}¤f¡G¡u±i¤f¡I¡v

«r¤F«r¤U®B¡A¤~©Ä¨¥¹D¡G¡u¥£¤~¡K.¤£¡K.¤£¥i¥H¦Yªº¡K.³o¶º¡K.­n¦n¦h»È¨âªº¡K.¡v

ÄY·Ô·¬À¾°_¦n¬Ýªº¬Ü¡AÀüµÛ¥L¨}¤[¡A¦B§NªºÁ¡®B¦R¥X¡G¡u­n§Ú¥Î¼LÁý¶Ü¡H¡v

³o¸Ü¤@¥X¤f¡AÅý¤è±¡Åå±o¥ØÀü¤f§b¡A¦o¤£´±¸m«HÄY·Ô·¬³º¬O¯uªº¦b¥G³o¤U½â¥£¤~¡C

·¥¨ä®`©ÈÄY·Ô·¬¯uªº·|·íµÛ²³¦h¤Hªº­±¥H¼LÁý¥L¡AÄf¹ÐÅåÄߦa±æµÛ¼L«eªº¥Õ¶º¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A

¤~¤£¦w¦a±i¤f§t¶i¨º¼ä¥Õ¹¡º¡ªº¦Ì¶º¡C

¦n­»¡B¦n¦n¦Y¡K.¤£´¿¦Y¹L³o»ò·Å¼ö·sÂAªº­¹ª«¡AÄf¹Ð²´²µªx°_¤@¼h¤ô®ð¡A»óÀY»ÄÀß¡A¤p¤ßÁl

Ál¦a©CÄZµÛ¡A·P¨ü¨º¦Ì¶º¤Æ¦b¤f¸Ìªº²H²H²¢¨ý¡A¥L±q¤£ª¾¹D­ì¨Ó¥Õ¦Ì¶º³o»ò¦n¦Y¡A¥L¤@ª½¥H

¬°µwÄCÀY¤w¸g¬O³Ì¦n¦Yªº­¹ª«¤F¡A«o¨S·Q¨ì¥L©~µM¦³¾÷·|¥i¥H¦Y¨ì³o¯ëªº¬Ãó¯¡AÅý¥L³£±Ë¤£

±o§]¤U¨{¸Ì¡C

¦A§¨¤F¤@¹D»Aºñ«Cµæ°e¨ìÄf¹Ð¼LÃä¡AÄf¹Ð·n¤F·nÀY¡A¤p¤ß¦a±N¶º§]¤U¡A¤~Án¦p°AÓ¦a¶}¤f¡G¡u¤ý

·Ý¡K.¥£¤~¡K.¥i¥H¡K.¦Y¥Õ¦Ì¶º´N¦n¶Ü¡H¡K.¥Õ¦Ì¶º«Ü¦n¦Y¡K.¡v

¥ú¬O­è¤~ÄZ¤Uªº¦Ì¶º´N¤w¸g§ÖÅý¥L·P°Ê¦a¸¨²\¤F¡A§ó¤£¥Î»¡®à¤W¨ä¥¦ªº­¹ª«¤S¬O¦h»òªº­»®ð

¹G¤H¡AÅý¤H¤£¦Ûı¦a§]¤F¦n´X¤f¤f¤ô¡A¦ý¥L¤£¯à¦]¬°³o¤@®Éªº®¦Ãd¦Ó¾i¤N¤F¦Û¤vªº­G¤f¡C

À¨À¨»¡¹L¡A¤H­nª¾¨¬±¤ºÖ¡A¨S±o¦Y¬O©R¡A¦³±o¦Y¬O¦Ñ¤Ñ·Ý«Ý§A¦n¡A´Nºâ¦³±o¦Y¡A¤]±o¦ôºâµÛ

¤°»ò®É­Ô·|¦³¤U¤@À\¡A¯à¬ÙµÛ¦Y«h¬ÙµÛ¦Y¡A¤@¤BÂI³£¤£¯à®ö¶Oªº¡C

ÄY·Ô·¬§Nºz²HµMªº¬P¥Ø¾®µÛÄf¹Ð¡A¼LÃ䪺«Cµæ¨Ì¤£°Ê¡AÄf¹Ð¤£¦w¦a¬Ý¤F²´ÄY·Ô·¬¡A¤~©Ä©Ä

¦a§t¶i«Cµæ¡A¤@¼Ë¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a©CÄZµÛ¡A¹³¬O­n§â¨º¨ý¹D¥Ã»·°O¦b¤ß¸Ì¤@¼Ë¡C

­â»y´Hªº¸é¥Ø¨nµÛ¨â¤H¦n¤@¬q®É¶¡¡A¤~²M¤F²M³ïÄV¡A¶}¤f¹D¡G¡u«y¡I·Ô·¬°Ú¡I§Úª¾¹D§A¤Ú¤£±o

Åý¤p¹Ð¨à¦Y¤U³o¤@®àªº¶ºµæ¡A¤£¹L©O¡I§Ú±o´£¿ô§A¡A¤p¹Ð¨àªº¨­¤l¬O´H©³¡A¥L±q¨S¦Y¹L¼ö­¹¡A

©Ò¥H¤Ó¸É¡B¤Ó¼ö¡B¤Óªo¿°ªºªF¦è¥ý§OÅý¥L¦Y¡A¥Lªº­G·|¨ü¤£¤F¡A³o¬q®É¶¡¥ýÅý¥L¦Y¨Ç²M²H·Å

©MªºªF¦è¤ñ¸û¦n¡A±oÅý¥Lªº­G¤Î¤­Å¦¤»µÆºCºC·x°_¨Ó¡C¡v

§CÀY¬Ý³o½G®zªº¤p³Ã¥ë¡AÃø©Ç¥L¨­¤l°£¤Fµo°ª¿N¥H¥~¡AÁ`¬O³o¯ëªº¦B²D¡A´X¥Gµoµµªº¼L®B©M

½G°©åbÎ}ªº¨­¤lÁ`¬OµLªk±±¨î¦a·L§ÝµÛ¡A±q¨S¦Y¹L¼ö­¹¡B¨­¤W¤S¬ïµÛ³æÁ¡¤£¯à¿m´Hªº¦ç»n¡A

Å餺¶Ç¨Óªº´H§N·Q¥²Åý¥L¨ì¤J¥V®É§ó­á±oÃø¨ü§a¡H¥L³o¤Q¤»¦~¨Ó¬O«ç»ò¼õªº¡H

¦B§Nªº¤ß¨S¨Ó¥Ñ¦a´ª¤F¤@¤U¡A¨³³t¦a¤S¥¶¤F¤@¤f¶ºÁý¶iÄf¹Ð¼L¸Ì¡A¦A¤@Ãä±iùµÛ¥L¯à¦Yªº­¹

ª«¡A·í¨Æ¤H´ýµMµLı¦Û¤v¥Ø«eªºÁ|°Ê¬O¦h»òªº¡K.©Ç²§¡I

¤@®Çªº­â»y´H»P­·»ï¦n¯º¦a¬ÝµÛ¤@¦V¦B§NµL±¡ªººÍ¤ý·Ý¡A©~µM¯}¤Ñ¯î¦a¿Ë¦Û¦ø­ÔµÛ¹ï²³¤H¨Ó

»¡¤£¹L¬O­Ó¡¨¤U¤H¡¨ªºÄf¹Ð¦Y¶º¡C

ª¾¹DÄY·Ô·¬ªº¤H±q¥¼¬Ý¹L¥LÁy¤W¦³¨ä¥¦ªºªí±¡¡A¤£ºÞµo¥Í¤Ñ¤jªº¨Æ¦n¹³³£»P¥LµLÃö¦üªº¡A³\

¬O¦]¬°¤Q·³ªº¥L«K¤w¦]®a¯}¤H¤`¦Ó¤@¤i¤§¶¡±j­¢¦Û¤vªø¤j¡A¦A¥[¤W¤§«á¨â¦~ÄA¨K¬yÂ÷ªº¤é

¤l¡A³y´N¥L¤µ¤é¬J§N²H¤SµL±¡ªº­Ó©Ê¡C

­Y¯u­n¬Ý¨ì¥Lªº¥t¤@­±¡A¤]³\¥u¦³¦b¥L´_¤³©Î±þ¤H®É°¸·|ÅãÅS´Ý¦ð¶Ý¦åªº¯º®e½}¤F¡A¦ý³o³£

¬O­â»y´H»P­·»ï©Ò¤£¼Ö·N¨£¨ìªº¡A¤×¨ä¬O­â»y´H¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶V¬O¥[²`¦Û¤vªº¸oÄ^¡AÄY·Ô

·¬ªº¤º¤ß´N¶V«Ê³¬¡B¶V©t±I¡A­Ó©Ê¤]´N¶V§NµM¡C

­â»y´H­Y¦³©Ò«ä¦a±æµÛ¨â¤Hªº±¡´º¡A¥´¤ß©³§Æ±æ³æ¯Âµ½¨}ªºÄf¹Ð¬O¯à°÷¶i¾nÄY·Ô·¬¤º¤ßªº¨º

¤H¡A¥L¡K.¤£·Q¦A¬Ý¨ìÄY·Ô·¬¨º©t±I¦B§Nªº²´¯«¡C

¤@®Ç³Q§N¸¨³\¤[ªº¤è±¡¼«¼«¦a«ãÀü¨â¤Hªº±¡´º¡A¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a§áµÛ¦Û¤vªº¤â¸h¡A·Q¦o°ó°ó¤@

¦ì¦¿´ò¤¤¦W®ð¹©²±ªº¬rªù¤è®a³ù¤¤°ß¤@ªº¿W¥Í¤k¡A©~µM³Q¤H³o¼Ë±°¦b¤@®ÇµL¤H¹L°Ý¡C

±q¦o»{ÃÑÄY·Ô·¬ªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L±q¤£´¿¹ï¦o¶}¤f»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¥i³o­Ó¤U½âªº¿a¤l¥£¤~¡A©~

µM¯àÅý¤d¦~´H¦B¦üªºÄY·Ô·¬³o¯ë¼¦±¤¡B¯kÃd¡AÆZ¾î¼bÁaªº¦o«ç»ò§Ô±o¤U³o¤f®ð¡A§ö¥Ø´c¬½¬½

¦aÀü¤FÄf¹Ð¤@²´¡A¦o­«­«©ñ¤U¤â¤¤ªº»Èºæ¡A¯¸°_¨­¼«µM¦aÂ÷¥h¡C

¦ÓÆU¸Ìªº¨ä¥¦¤H¤]¤£¥´ºâ®¾¯d¡A®|¦ÛÅú­¹ÄH§]¯ë¦a·j¬A®à¤Wªº¬ü­¹¡A¥u¦³Äf¹Ð¾á¤ß¦a¶}¤f¡G¡u¤ý

·Ý¡K.¤è©h®Q¦o¡K¡K¡v

¡u§O²z¦o¡A¤p¹Ð¨à¡A§Úªí©f´N¬O³o¼Ë¡A¼b¥ÍºD¾i¡A¤Ó²ßºD©I­·³ê«B¤F¡A¨£¨ì¦oªº¤ß¤W¤H¹ï§A

³o»ò¯S§O¡A·íµM¦b¦Y¨ý¤F¡A¦o¥i¬O¨nµÛ·Ô·¬³o­ÓÂyª«¨n¤F«Ü¤[©O¡I¡v­â»y´H¬¡¹³¾j¦º°­§ë­L

¦üªº¡A¼L¸Ì§tµÛ¤@¤j¤f¶ºµæ¡A¼Ò½k¤£²M¦a¹ïÄf¹Ð¸ÑÄÀµÛ¡C

Äf¹ÐÁöÅ¥¤£¤ÓÀ´­â»y´Hªº»y·N¡A¦ý¥L¤j·§À´±o¤è©h®Q©w¬O«Ü³ßÅw¤ý·Ý¡A¦Ó¥L¡K.¤@­Ó¤U¤H¡K.

¤Þ¤F¤ý·Ý¤Ó¦hª`·N¡K.¦o·Q¥²¬O«Ü¤£°ª¿³§a¡H§¤¦b¤ý·ÝÃh¸Ìªº¡K.À³¸Ó¬O¦o¡K.¦Ó¤£¬O¤@­Ó¨õ

·Lªº¥£¤~¡K.¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¨kªº¡K

¬ÝµÛÄY·Ô·¬Ä~Äò§¨¨Óªº¥Õ¥ÉªÜ»T¨§»G¡A¥L¯uªº¦Y¤£¤U¤F¡A±À±À¤â¡A¥L¨õ·L¦a¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.¥£

¤~¡K.¤w¸g¦Y«Ü¹¡¤F¡K.ÁÂÁ¤ý·Ý¡K.½à¥£¤~¶º¦Y¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¤£®®¦a¸EµÛÄf¹Ð¡A¤~Áý¤F¤­¤»¤f¡A¥L«K»¡¹¡¤F¡H¡I³o¤pªF¦èªº­¹¶q«ç³o¯ë¤p¡H

­Ë¬O­â»y´H¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¥L¶}¤f¸ÑÄÀ¡G¡u¤p¹Ð¨à±q¥X¥Í´N®Á¾j¨ì²{¦b¤F¡A±q¨Ó¨S¦Y¹¡¹L¡A­¹

¶q¦­ÁY±o¸ò³Â³¶¤@¼Ë¤p¡A§A­n¬O¦AÁý¥L¡A¥u©È§â¥Lªº­Gµ¹¼µ¯}¤F¡A±ß¨Ç¦AÅý¥L³ÜÃħa¡I¥Lªº

¨­¤l±oºCºC½Õ¾i¦^¨Ó¡C¡v

¹³­nÅçÃÒ­â»y´Hªº¸Ü¦üªº¡AÄY·Ô·¬¦ù¤â±´¶iÄf¹Ð¹L¤jªº¦ç»n¸Ì¡A·Å«pªº¤â´xÂЦbÄf¹Ð¦B§NÁ¡

Á¡ªº¨{¥Ö¤W¡A±´±´¨{¸Ìªºµê¹ê¡A·Q¬Ý¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¹¡¤F¡C

³QÄY·Ô·¬³o¼Ëªº°Ê§@À~±oÁy¬õ²Û³iªºÄf¹Ð¡A·W±i¦a·QÄd¦íÄY·Ô·¬±jµwªº¤â¡Aµ²¤Ú¦a¹D¡G¡u¤ý¡B

¤ý·Ý¡K.¡v

±´¤F¤@°}¤l¡A¤~¤£¥ÌÄ@¦a¦¬¤â¡A¤Ó½G¤F¡IÅÖ²Óªº¸yªÏ¤£¬Õ¤@´¤¡A¨{¥Ö¤WÀYªº¦Ø°©§ó¬O²M·¡¦a

¥YÅã¥X¨Ó¡A¥L¥u­nµy·L¥Î¤O¡A«K¥iÀ£Â_³o´X®Ú²Ó¤pªº°©ÀY¡A½G¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L©~µMÁÙ¦³¤O®ð·F¬¡¨à¡H

Äf¹Ð¯«¦â«é±«¦aºÝµÛ¤@½L¿¯­¹½w¨B¦bªø´Y¤W²¾°Ê¡A¤ß¸Ì·QµÛ¦Û¤v¬O¤£¬O¦b°µ¹Ú¡H¥X¥Í¥H¨Ó±q

¥¼¦³¹Lªº¬ü¹Ú¡A¬ü¦n¹G¯u¨ì¨C¤é©]¸Ì¥L³£·|Åå¿ô¡A®`©È³o¤@¤Á³£¬O°²ªº¡C

±q¨º¤@¤é°_¡A¤@¤Á¦ü¥G³£Åܱo¤£¤@¼Ë¤F¡A¨S¦³¤H¦AÅý¥L°µ²Ê­«ªº¬¡¨à¡A

¤]¨S¦A¬Ý¹L¦ó¤j®Q¡A¨S¦³¤H·|¦]¬°¥L«åºC¤F¤u§@¦Ó¥´¥L¡B¤£µ¹¥LªF¦è¦Y¡C

TOP

[µo©«»Ú¹J]: wpgwpg¦b¤Ú¤h¤W´z¨ì²{ª÷100Ds¹ô.


²{¦b¥¿­È´H¥V¡A­ì¥»¨­¤W¥uµÛ¹L¤j²Ê¥¬¦ç»nªº¥L³º¬ïµÛ±q¥¼·Q¹Lªº»´¬X¦Ó«O·x¡B¸¤uºë²Óªº

´ÖÃͪ°¸Ê¡A¤£¦A¦]¬°´H§N¦Ó­á±o´ý¨­Ãø¨ü¡B¤â¸}¤£Å¥¨Ï³ê¤F¡A³o¼Ëªº¦n¤é¤l¡A¥LÁÙ¯à¹L¦h¤[¡K¡K

­ì¥ý¤ý·Ý¤£Åý¥L°µ¥ô¦ó¬¡¨à¡A¥i¤w²ßºD¤F³Ò°Êªº¨­¤l«ç»ò¼Ë¤]¨ü¤£¤F¾ã¤ÑµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥L¨D¤F

­·»ï¦n¤[¡A¤~Åý­·»ï«j¬°¨äÃø¦a´M°Ý¤ý·Ýªº·N¨£¡A³Ì«á¦¨¬°¤ý·Ýªº¶K¨­¨Í¹²¡A¥u­n¨Í­Ô¤ý·Ý

ªº¥Í¬¡°_©~¡A¨ä¾lªº¨Æ¤@·§¤£¤¹¡C

¤@°}§N­·Å§¨Ó¡A´H¨æªº­·¼¾¹LÄf¹Ð³æÁ¡ªº­±ÀU¡A³ê¦^¥Lªº«äºü¡A³s¦£¥Ï¥ÏÀY¡A

·t½|¦Û¤v¤S«å´k¤F¤u§@¡A»°ºòÄA¶_¦a¨«¨ì®Ñ©Ð«e¡AºV¤F¤Uªù¡A»´»´´­Án¹D¡G

¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~µ¹±z°e¤È¿¯¨Ó¤F¡C¡v

¡u¶i¨Ó¡C¡v¨k¤H¦nÅ¥§C¨Hªº¶Ú­µ±q®Ñ©Ð¤º¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

Äf¹Ð²`§l¤F¤f®ð¡Aí©w¦Û¤vºò±iªº±¡ºü¡A¥Í©È­±¹ï¤ý·Ý¨ºÄà¤H¤ß¯«ªº²´²¶¦Ó·W¶Ã¤F¤â¸}¡A¥L

±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¨k¤H¨­§ÎºHÃi¦a±×¾a¦b®×®à¤W¡A¥k¤â¦«µÛ¦BÀJ¯ë«T¬üªº°¼Áy¡A

¥ª¤â¦³·NµL·N¦a½¬ÝµÛ®Ñ¥U¡C

¿a©äµÛ¨«¤W«e¥h¡A±·µÛ¿¯­¹©ñ¨ì®à¤W¡A¤â¸}³Â§Q¦a±iùµÛ¶ºµæ¡AÂù¤â®¥·qªº»¼ºæµ¹ÄY·Ô·¬«á¡A

Äf¹Ð«K¹³¥u¤p¦Ñ¹«¯ë¦b°kÁפ°»ò¦üªº°hÂ÷®×®à´X¨B¥~¡A««µÛÀY¤£»y¡C

ÄY·Ô·¬§N¸E¤F¥L¤@²´¡A²M§N¦a¹D¡G¡u¹L¨Ó¡C¡v

Äf¹ÐºË¤F¤@¤UÄY·Ô·¬¡A·n¤F·nÀY¡A¥Lª¾¹D¤ý·Ý¥s¥L¦ó¨Æ¡A¦ý¬O¡K¡K

¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤w¸g¦Y«Ü¹¡¤F¡K.¯uªº¦Y¤£¤U¤F¡K.¡v

¬ðµM¤§¶¡Åý¥L¤@¤é¦Y¤TÀ\¡A¥B¨CÀ\³£«D­n§â¥L¨{¤l¼µ±oº¦º¦ªº¤~ªÖ©ñ¥L¨«¡A¦A¥[¤W¤@¤é±o³Ü

¥|¦¸ÃÄ¡A¦­´NÁY±o¸ò³Â³¶¯ëªº­G«ç»ò·|¨ü±o¤F¡H¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D­ì¨Ó¹¡­¹¤]·|Åý¤H³o»òÃø¨ü¡C

¡u­n§Ú¥h§ì§A¶Ü¡H¡v¨k¤HµL±¡¦a¦R¥X¤@¥y§N»y¡C

Äf¹Ð¬°Ãø¦a¦b­ì¦a¿ióO¤F¤@·|¨à¡A¤~»{©R¦a¨«¤W«e¥h¡AÁÙ¬O¦Û¤v¨Ä¨Ä¦a¦Y¶º¡A

°_½X¥i¥H¦Û¤v°u¶q¡C­Y¬O³Q¤ý·Ý¶eµÛ¡A¨S¦Y§¹¥LÁýªº¶ºµæ¡A¨ì¤Ñ¶Â¥L³£¥X¤£¤F®Ñ©Ð¤@¨B¡C

»{©Rªº§¤¦b®à®Çªº´È¤l¤W¡A³o¬OÄY·Ô·¬¯S¦a§hªþÅý¤H­q°µªº°ª¸}´È¡A§_«h¥H¨º¼b¤pªº¨­¤l§¤

¦b¤@¯ëªº´È¤W¡A¦ùªø¤F²ä¤l³£¤£ª¾¹D¯à¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¡C

¡u¥Î¿¯¡I¡v±N»Èºæ¶ë¦bÄf¹Ð¤â¸Ì¡A©R¥O¹D¡C

Äf¹Ð¬ÝµÛ¤@½L½Lºë½o¬ü¨ýªº¿¯­¹¡A¤@ÂI­G¤f¤]¨S¡A¬Æ¦Üı±oÁÙ¦b­G¸Ìªº¦­¿¯¦ü­n¦R¤F¥X¨Ó¡A

¥L¤@Áy§Æ¾¬¦a¬Ý¦V¤@®ÇÀqÀq¥Î¿¯ªº¤ý·Ý¡A«o³Q¥L¤@­ÓÄY¼Fªº²´¯«Àü¤F¦^¨Ó¡A¥u¦nµL¤ñ©e©}ªº

¦Y¤O¥¶µÛ¶º¡B¤£§¨µæ¡A¦]¬°¥ú¬O¨º¸J¶º¥L´N¦Y±o«Ü¨¯­W¤F¡A¨º¨Óªº¾l¤O¦A§¨µæ¡C

¦Û¨º¤Ñ³Q¤è©h®Q¼J¯º¥L¤£·|¥Î¸_¤l«á¡A­·»ïªá¤F¤@¬q®É¶¡­@¤ßªº±Ð¥L¡A²{¦b¤w¸g¥i¥HÆF¬¡ªº

¹B¥Î¤F¡C

ÄY·Ô·¬§N­ó¤@Án¡A°Ê¤â§¨¤F¤@°ïµæ¨ìÄf¹Ð¸J¸Ì¡A¤£®e¥L©Úµ´¡AÄf¹Ð«d½Gªº¤pÁy«b®É½K±o§óºò¡K¡K

¤@­±¥Î¿¯¤@­±¥´¶qµÛÄf¹Ð¡A«áªÌºò½KµÛ²Óªø¦n¬Ýªº¬Ü¡A¬¡¹³¦Y¤F¶À½¬¦üªº­W¤£³ô¨¥¡A¥L¬D¬D

¬Ü¡A¤pªF¦è¶}©l¦³µÊ®ð¤F¬O¶Ü¡H

¤£¦ü¤§«e¤£ºÞµ¹¥L¦Y¤°»ò¡A¥L³£¤@°Æ¨ü¤F¤Ñ¤jªº®¦´f¯ë¹DÁ­Ӥ£°±¡A²{¦b¨C¤ÑÅý¥L¦Y¶º³ÜÃÄ¡A

­Ë¹³¬O¦b¹G¥L¦üªº¡AÁöµM¤pªF¦è³o·L§®ªº§ïÅܬO®¼Åý¥Lº¡·N¡A¦ý¥L¥i¤£·|¦]¬°³o¼Ë¦Ó©ñÁa¥L

¤£¥Î¿¯¡C

µw¹GµÛ¥L¦Y³o»ò¦h¿¯­¹¡B¸ÉÃÄ¡A¤]¤£Åý¥L°µ²Ê­«ªº¬¡¨à¡A¨C¤é¤]¤£¹L¬OÅý¥L°µ¨Ç¨Í­Ô§ó¦ç¡B

¥Î¿¯¡B¨N¯Dµ¥»´ÃPªºÂø¨Æ½}¤F¡A¨S¨Æ«K±N¥LÃö¦b©Ð¸Ì¹G¥LºÎı¡A³oºØªñ¦ü¾i½Þ¯ëªº½Õ¾i¡A

¥i¤]ÁÙ¬O¤£¨£¥Lªø¥X¤°»ò¦×¨Ó¡AÄY·Ô·¬¤£¸TÃhºÃ°_­â»y´H¨º¨Ç³Ò¤°¤l¸ÉÃĪº®Ä¥Î¡C

¤£¤@·|¨à¡AÄY·Ô·¬¥Î§¹¿¯¡AÂàÀY¬Ý¦V¨ºÁÙ¦b®IÀY­W·Fªº¤pªF¦è¡A¿ióO¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A

²´«eÁÙ¬O¦³¤@¤j¸J¶ºµæµ¥µÛ¥L¡C

·Pı¨ì¤@¹D¥Ø¥ú¥¿ª`µøµÛ¥L¡AÄf¹Ð¤£¸Ñ¦a©ïÀY¡A»®µMµo²{¤ý·Ý¦­¤w¥Î§¹¿¯¡A¥¿¦n¾ã¥H·v¦a¬Ý

µÛ¥L¡A¥L³s¦£¯¸°_¨­ºò±i¹D¡G¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.±z¥Î§¹¿¯¤F¡H¨º¡K.¥£¤~§â¿¯­¹ºM¤U¥h¡K.¡v³o¼Ë

¥L´N¤£¥Î¦A§âªF¦èµw¶ë¶i¨{¤l¸Ì¤F¡C

¡u§¤¤U¡C¡vªF¦è¨S¦Y§¹´N·Q¨«¡H

µoı¦Û¤vªº¤pÉ«­Ç³QÃѯ}¡AÄf¹Ð¤@Áy¾Ò´o¦a§¤¦^­ì¦ì¡A«rµÛ¤U®B¡B¯wµÛ¤ô²¶¬ÈÄߪº²´¯«¦b­¹

ª«¸òÄY·Ô·¬¤§¶¡¨Ó¦^¡A¥L¬O¯uªº¦Y¤£¤U¤F¡A¦A¦Y¤U¥h¥u©È¥L¯uªº­n¦R¤F¥X¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬±æµÛÄf¹Ð³oºØ«Ä¤l®ðªºÁ|°Ê¡A§è§è¼L¨¤¡A±N¤HÅó¨ì¦Û¤v»L¤W¡A¤j¤â·Ó¨Ò±´¶iÄf¹Ðªº¦ç

¤º¡A¼¾¤W¹àÁ¡ªº¨{¥Ö¤W¡A¿Ë¦ÛÅç©ú¨Æ¹ê¡C

Äf¹Ð¤@Áy¤£ª¾©Ò±¹¦a¥ô¥ÑÄY·Ô·¬¼¾ºN¡A¤p¼L»´»´¶}¦X¡G¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¯uªº¡K.¤w¸g¦Y¹¡¤F¡K³o

¤È¿¯¡K.¥i¤£¥i¥H¡K.¯d¨ì±ß¤W¡K.¥£¤~¦A¦Y¡H¡K.¡v

¥Í©Ê¸`»üªº¥LÁÙ¬O±Ë¤£±oªF¦è¨S¦Y§¹´N³o¼Ë¥á¤F¡A©Ò¥H¥L¹ç¥i¤À«Ü¦hÀ\ºCºC§â¥¦¦Y§¹¡A§Y¨Ï

ÃI¤F©ÎÃa¤F¡A¥L¤]¤£Ä@·N®ö¶O¡C

§NµMªº¨k¤H¤ß©³¹Ä¤F¤f®ð¡AÀq¤£§@Án¦a¦¬¦^¤F¤â¡A¤£¦A±j¹G¥L¥Î¿¯¡A¦ý¥L¤]µ´¤£·|¦AÅý¥L¦Y

¹jÀ\©Î¹j©]ªº­¹ª«¡C

¦ù¤â±qÂd¸Ì®³¥X¤@²~ÃÄ°s¡A¸Ñ¶}Äf¹Ðªº¦ç­m¡AÅS¥X¥ÕÕ®¦ý¤´¬O½G°©åbÎ}ªº¨­¤l¡A±NÃÄ°s­Ë¦b

¤â¤ß¤W¡A½wºC¦Ó¦³¤O¦a¦b¨º½G¤p¨­¤l±À®³µÛ¡A¸g¹L¥b­Ó¦h¤ëªº±À®³¡A¤pªF¦è¥þ¨­¤W¤U°©ÀYªº

Â_µõ³B¡B¥]§t¨º¥uÅý¥L§áÂ_ªº¥ª¤â³£¤w²¬Â¡±o®t¤£¦h¤F¡A°ß¤@ªº¯Ê¾Ñ«K¬O¨º¿a¤Fªº»L¡C

­â»y´H»¡¹L¡A·íªìÂ_°©®É¨S¤Î®É¬Ý¤j¤Ò¡A¥B¨º¤£À´Âå²zªº¥]²ÏÅý­ì¥»¦³§Æ±æªº¸}­n²¬Â¡§ó¬O

Ãø¤W¥[Ãø¡A§ó¤£¥Î»¡³o¤Q¦~¤U¨Ó³o¥u¸}ªº¥D¤H¬O§_¦³Åý¸}¦n¦n¥ð®§ªº¾÷·|¡A´¶¤Ñ¤U¤j·§°ß¦³

¦Û¤vªº®v¤÷¤~¦³¯à¤OÂåªv¥Lªº»L¡A§_«h³o¥u¶_¨¬¡K.¥u©È¬O¤@½ú¤l¸òµÛ¥L¤F¡C

Äf¹Ð¤@Áy¬õ·w²Û³i¦aÅýÄY·Ô·¬«p¹êªº¤j¤â¦b¦Û¤v¨­¤W±À®³¡A§Y¨Ï³o¥b­Ó¦h¤ë¨Ó³£¬OÄY·Ô·¬¿Ë

¦ÛµÛ¤â³o¶µ¤u§@¡A¦ý¤´¬OÅý¥L³o­Ó±q¥¼¬Ý¹L¤H®a¦nÁy¦âªº¤U¤H·P¨ì´qµM¤£¤w¡C

ÃÄ°sº¯¤J¦Ù½§®É©Ò±a¨Óªº¨`¼ö·P¨Ã¤£Ãø¨ü¡A¤Ï¦ÓÅý¥Lı±oµÎªA·¥¤F¡A´H©³ªº¨­¤l¤@½ú¤l¨S³o

»ò·x¹L¡A¹³³Q©M·Ö¶§¥ú¯M¯N¯ëªº·Å·x¡A¤£¦A¦]´H§N¦ÓµoŸ¡A¦Ó²H²HªºÃÄ°s­»¥R¥¸¦b»ó®§¶¡¡A

Ât±o¥O¤H©ü©ü±ýºÎ¡C

¡u§x¤F¡H¡v§C¨Hªº¶Ú­µ±qÄf¹ÐÀY³»¤WÅT°_¡C

¤@¥y¸Ü¹y®ÉÅå¿ô¤F§Ö­n¥´°_¬ÚªºÄf¹Ð¡A¥L³s¦£®¶§@°_ºë¯«¡A»y®ð´q®£¹D¡G¡u¨S¡B¨S¦³¡K.¥£¤~

¤£´±¡K.¤ý·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

ÄY·Ô·¬©w¥Ø¬Ý¤FÄf¹Ð¤@²´¡A¹ï¥L³o°Æ°ß°ß¿Õ¿ÕªººA«×¤£¸m¥i§_¡A´À¥LµÛ¦n¦ç»n¡A±N®à¤WÂ\µÛ

ªºÃÄ¥´¶}¸J»\¡A­ì¥»¼ö¿SªºÃĥĦ¹®É©|¦³¾l·Å¡A¤£¦Ü©ó¹L¼ö¦Ó¿S¤F¥Lªº¼L¡AºÝ¨ìÄf¹Ð¼L«e¡A

¥Ü·N¥L³Ü¤U¡C

Äf¹Ð¨Ä¨Ä¦a¦VÄY·Ô·¬¹D¤FÁnÁ¡A¹EºÝ°_¸J¨Ó¤p¤f¤p¤f¦a³ÜµÛ¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¨º¿@¸YÂK¶ÂªºÃÄ

¥Ä«Ü­W¡A³o¬O­â»y´Hºë¤ß½Õ°tªºÃħ÷¡A¦A«ç»ò­W¥L¤]µ´¤£·|®ö¶O¡C

«ÝÄf¹Ð³Ü§¹ÃÄ¡AÄY·Ô·¬¤~¶}¤f¡G¡u¦^©Ð¥hºÎ¤@·|¨à¡C¡v

¤@Å¥¨ì¨k¤H­n¥L¥hºÎ¡AÄf¹Ð¦³¨Ç¬ÈÄߦa·n¤F·nÀY¡A¡u¥£¤~¤£¯àºÎ¡K.¥£¤~­n¨Í­Ô¤ý·Ý¡K.¡v¥D¤l

³£¨S¥ð®§¤F¡A¥L°µ¤U¤Hªº¤S«ç´±¦Û¤v°½Ãi¡H

¥B¥L¤£·Q¥hºÎÁÙ¦³¥t¤@­Ó­ì¦]¡A­Y¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤HºÎ¡A¤@©w¤S·|°µ´c¹Ú¡A¹Ú¨ì¦Û¤v«åºC¤u§@

¦Ó³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A­n¤£´N¬O¤@¸s¤H¥Î»À¦i»´½°ªº¥Ø¥úÃÕ¯º¥L¡C¬O¥H¡A§Y¨Ï²{¦bªº¥Í¬¡¤w¸ò

¤§«e®t¤F¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¥L¤´¬OÅåÄߩ󨺹G¯uªº´c¹Ú¡C

¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A¥u­n¬O¦P¤ý·Ý¤@¶ô¨àºÎ¡A¶åµÛ¥L¨­¤W¦n»D²M²nªº®ð¨ý¡A¥[¤W¤ý·Ý¨º¼eÁï·Å·xªº

¯Ý½£¡A¥L«K·|¤@©]µL¹Ú¨ì¿ô¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬°Z·|¤£ª¾Ãh¸Ì¤pªF¦èªº·Qªk¡A¦ý­Y¤£¬O¬Ó«Ò­n¥LÄw¹º¥­¤Ï¦Ñ¬O¦bÃäæ§@¶Ãªº¦^¬ø¤H¡A

®`¥L³o´X¤é³£¨SÔ£®É¶¡³r§Ë¥L¡C



¤T­Ó¤ë«á¡A¥V³·¿ÄºÉ¦Óªì¬K¨ÓÁ{¤§®É¡A¥L´N¥²¶·²v§L»·©º¦^¬ø¡AÁö»¡³o¬O·íªì¥L¦Û¤v½ÐÅÕ¥X¾Ô¡A

¦ý¨º®ÉÄf¹ÐÁÙ¥¼¶i©²¸Ì¡A¦n¾Ô¶Ý¦åªº¥L«ç¥i¯à©ñ¹L³oºØ¥i¥HÀH·N±þ¤Hªº¾÷·|¡H

¥L½K¬Ü©×®B«ä¦¤µÛ¸Ó¦p¦ó¦b³o¤T­Ó¤ë¤º¡A§âÃh¸Ì¤pªF¦èªº¯}¯f¨­¤l½Õ¾i±o°·°·±d±d¡B

¬¡Â۶øõªº¡A­Y¬O¯à¦A§â¨º¦Û¨õÁx¤pªº­Ó©Ê³s®Ú©Þ°_¡Aµ¹¥L¤@­Ó½Õ¥Ö¥i¤Hªº¤p³Ã¥ë§ó¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C

ª½¨ì¤@¹D©Ä©ÄªºÁn­µ³ê¦^¥Lªº«äºü¡A¥L¤~±N§N²¶²¾¦V«d½G«o¤Sµ´¬ü²æ«UªºÁy³J¡C

¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¤£¥´ÂZ±z¤F¡K.¥£¤~±N¿¯­¹ºM¤U¥h¡C¡vÄf¹Ð©ÄµM¦a¶}¤f¡A©È¦Û¤v¦b³o¨à«Ý¤[¤F¡A

¥´ÂZ¨ì¤ý·Ý¡C

ÄY·Ô·¬¤]¤£ªý¤î¥L¡A¥u¥æ¥N¥L¤£³\°µ²Ê¬¡¨à¡A«K¤S®I­º©ó¤@°ï§å¤å»P­x¨Æ¦a¹Ï¤W¡C

ºÝµÛ¥Î§¹ªº¿¯­¹¡AÄf¹Ð¨«ªñ¼p©Ð®É¡A«oÅ¥¨ì©²¸Ì¨â¦W¹²¤Hªº½Í¸Ü¡C

¡u¤TÄ_¡A¤S­nµ¹¨º¤@®a¤l°e¶º¥h°Õ¡H¡v»¡¸ÜªºªüºÖ¥´½ìªº°Ý¡C

¦W¥s¤TÄ_ªº¤HÀü¤FªüºÖ¤@²´¡A¶á¤F¤@Án¡A¤£®h¦a¹D¡G¡u§A¥H¬°¤p·Ý§ÚÄ@·N°Ú¡H¯u¤£ª¾¤ý·Ý¦b¥´

¤°»ò¥D·N¡H¤H³£§ì¨Ó³o»ò¦h¤Ñ¤F¡A¬J¤£°Ý¸Ü¡B¤]¤£¹G¨Ñ¡A´N³o»òÃö¦b¦a¨c¾iµÛ¡A®`±o¤p·Ý§Ú

ÁÙ±o¤@¤é¤GÀ\¨Í­Ô¥L­Ì¡A¨C¤ÑÅ¥¥L­Ìªº¨DÄdzۭޥs±Ï©Rªº°­§q°­¥s¡A¯u¬O·Ð¦º¤H¤F¡I¡v

¡u¬O°Ú¡I§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A¨º©m·¡ªº¤@®a¤H´Û¿f¤F¤ý·Ý¡A§Ë¤F­Ó¿a»Lªºª¯¥£¤~¨Ó¥N¶ù¡A«ç»ò¤ý

·Ý§â¥L­Ì§ì¨Ó¤F¡A«o¤S¹ï¥L­Ì¤£»D¤£°Ý©O¡H§Ú¥»¥H¬°¤S¦³¤@³õ¦D¨D¦nÀ¸¥i¥H¬Ýªº©O¡I¡vªüºÖ

¤@Áy±{±¤¦a¹D¡C

¡uÕÙ¡Iºâ¤Fºâ¤F¡A§Ú±o»°§Ö°e¶º¥h¦a¨c¤F¡A§K±o¨º¤@®a¤l¤S§n±o¨cÀY¤j­ô­Ì¤£±o¦w¹ç¡C¡v¤T

Ä_µL©`¦a¹ïªüºÖ¹D¡AÀH§YÂਭÂ÷¥h¡C

Äf¹Ð¾_Åå¦a§b¦b­ì¦a¡A¤ý·Ý¡K.§â¦Ñ·Ý¥L­Ì§ì¤F¨Ó¡H¡I¨º¡K.¥L¬O¤£¬O·|±þ¤F¥L­Ì¡H¥L¸Ó«ç»ò

¿ì¡H¥L­n¦p¦ó±Ï¦Ñ·Ý¥L­Ì¥X¨Ó¡H

µJ«æ¦a³s¦£±NªF¦è©ñ¦^¼p©Ð¡A¥LÁÚ¥X¶_¨¬¦Y¤O¦a°l¤W¤TÄ_¡A³Û¦í¥L¡C

¤TÄ_¦^ÀY¤@¬Ý¨ìÄf¹Ð¡A«K»À¦iªº¶á¹D¡G¡u§Ú¹D¬O½Ö§o¡I­ì¨Ó¬O§A³o­Ó¥N¶ùªº¿a»L¥£¤~°Ú¡I¡K³é

¡ã¡ã³o±iÁy§Ë°®²b¤FÁÙ¯u°÷¤ôÆFªº«¨¡IÁÙ¬ï½è®Æ³o»ò¦nªººðù¸Y½v°Ú¡IªGµM°µ¨kÃd´N¬O¤£¤@

¼Ë¡AÁy³J¦n¡B§Þ¥©¦n¡A¨Í­Ô±o¤ý·ÝµÎµÎ©Z©Z¡A¤ý·Ý¤@°ª¿³¡A¥i¤°»ò³£·|½àµ¹§A¤F¤£¬O¡H½Ð°Ý

§A³o¦ì¤Ö·Ý¡A§ä§Ú³o­Ó¤U¤H¥i¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡u¤TÄ_¤j·Ý¡K.±z¦æ¦æ¦n¡K.Åý¥£¤~¥h¬Ý¬Ý¦Ñ·Ý¥L­Ì¦n¶Ü¡H¡vÄf¹Ð¨õ·L¦a¶}¤f°Ý¡A¬G·Nºzµø¤ß

¸Ìªº»ÄÀß¡A¥Lª¾¹D¤£½×¥L«ç»ò¸ÑÄÀ¡A³£¤£·|¦³¤H¬Û«H¤@­Ó¨C±ß³£ºÎ¦b¤ý·Ý©Ð¸Ìªº¤H¡C

¡uÕÙ§r¡I¯u¬O¥O§Ú¦YÅå°Ú¡I¤p¨kÃdÁÙ¦b©À©À¤£§ÑÂÂ¥D¤l©O¡IÃø¹D§AÁÙ¶û¤ý·Ý¹ï§A¤£°÷¦n¡H¡v

¤TÄ_´c¬rªº¿Ø¨ëµÛÄf¹Ðªº¤£ª¾¦n¤ï¡C

¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº¸o¦W¡AÄf¹Ð·W±iªº¸ÑÄÀ¡G¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.¤ý·Ý¹ï¥£¤~®¦­«¦p¤s¡K.¬O¤Ñ©³¤U³Ì¦n

ªº¥D¤l¤F¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~¥u¬O·Q±´±æ¤@¤U¦Ñ·Ý¥L­Ì¡K.¨D¨D±z¡K.¦æ¦æ¦n¡K.Åý¥£¤~¥h¬Ý¥L

­Ì¡K.¥£¤~¤°»ò³£¤£·|°µªº¡K.¥u¬O¬Ý¤@¤U¥L­Ì¡K.¤TÄ_¤j·Ý¡K.¥£¤~¨D±z¤F¡K.¦n¤£¦n¡H¡v

¡u­ó¡I¾Ì§A³o¶ô®Æ¡A·Q±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¸Ì­±´X¦ì¨cÀY¤j­ô¥i³£¬OªZ¥\°ª±jªº¯à¤â¡A

¦n§a¡I¤p·Ý§Ú´N¹E¤F§Aªº¤ßÄ@¡AØo¡I§A´N°e¶º¶i¥hµ¹¥L­Ì¡I¤p·Ý§Ú·²®§¥h¤F¡A¤£¹L¡A§A¥i§O

§i¶D§O¤H¬O§ÚÅý§A¥hªº¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v¤TÄ_±N¤â¤W²±µÛ¶º­¹ªº¦ËÁM¥æµ¹Äf¹Ð¡AÁÙ¤£§ÑÄY­«ªº

ĵ§i¤@Án¡C

¡uÅ¥¡BÅ¥¨ì¤F¡K.ÁÂÁ¤TÄ_¤j·Ý¡K.ÁÂÁ¡I¡vÄf¹Ðºò±·µÛ¦ËÁM¡A·P¿Eªº¹ï¤TÄ_¦æ§¹DÁ¡C



¨«¶i¦a¨c¡A¸Ì­±ªº¨cÀY¤@¬Ý¨ì°e¶ºªº¤H´«¤F¤@­Ó¿aµÛ»Lªº¤p«Ä¤l¡Aª¾¹D¥L´N¬O¨º¥N¶ùªº·¡®a

¤U¤H¡A»À¦i¦a­ó¤F¤@Án¡A¤]¨S¤°»ò°Ý¸Ü¡A«K®|¦Û»âµÛ¥L¨ìÃöµÛ·¡¤Ñ³ó¤@®aªº¨c©Ð¡A¶}¤FÂêÅý

¥L¶i¥h¡A¦A§âªùÃö¤W¡C

Äf¹Ð¬ÝµÛ¤@¨­¯T¯V¡B½´ÀY«¯­±¤S««­º¤£»yªº¥|¤H¡A¤£§Ô¦a§O¹LÀY¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O¨­µÛ

ÀA¦ç¥É±aªº¡A¦ó´¿³o¼Ë¸¨¾z¤£³ô¹L¡H·Q¥²¥L­Ì¤ß²z©w¬O¤£ªA§a¡H

¥L©Ä©Ä¦a³ê¡G¡u¦Ñ·Ý¡K.¤Ò¤H¡K.¤Ö·Ý¡K.¤p©j¡K.¡v

Ãö¤ë²ü°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A¿h¤F²´Äf¹Ð¡A¤@Áy¹½´c¦a¹D¡G¡u¤S¬O§A³o¤£²»ªºªF¦è¡A§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¬Ý§Ú

­Ì¯º¸Ü¶Ü¡H¡v

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.¤Ò¤H¡K.¥£¤~¡K.¬O°e¶º¨Óªº¡K.¡vÄf¹Ð¤ß¸Ì¤@µh¡A©ÄÀ¶¦a¦^µª¡A¹ï¥L­Ì¥|¤H¡A

ÁöµM«Ü¬ÈÄß¡A¦ý¤ß©³¤´¬O·Q±q¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¤@µ·µ·ªº¿Ë±¡¡A­þ©È¬O¥u¦³¤@Àþ¶¡¤]¦n¡C

·¡²[·ì³o®É¦yÁn½|¹D¡G¡u°e¶º¡H°e¤°»ò¶º°Ú¡I¦pªG¤£¬O§A³o­Óª¯¥£¤~¡A§Ú­Ì¤@®a²{¦bÁÙ¬O¹LµÛ

ÀA¦ç¥É­¹ªº¥Í¬¡¡A·|¸¨¾z¨ì¦b¦a¨c¸ÌÅý§A°e³oÃø¥H¤U«|ªº²Ê­¹¶Ü¡H¤@·Q¨ì§Ú¸ò§A¬O¦P¤@¤Ñ¥Í

ªº¡A§Ú´Nı±oäú¤ß±o·Q¦R¡I·í¦~¯R®Q«ç¤£ª½±µºL¦º§A¡HÁÙ³s±aªº§â§AªºÂ©®ð³£¬V¨ì§Ú¨­¤W

¨Ó¡I¡v

Äf¹Ð¤£³ô¦a§C¤UÀY¡A¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¤p©j¡K.¡v

·¡¤dÀM¶Ç¨Ó¤@°}§C¯º¡A¦]Áa¼¤¹L«×¦Ó±â·t¯B¸~ªºÂù²´µTº¾¦a¥´¶qµÛÄf¹Ð¤W¤U¡A¨¸²]ªº¶}¤f¡G

¡u¹É¹É¹É¡K.Á@Á@³oª¯¥£¤~¨­¤W¬ïªº¡A¸ò¤§«e®t¤F¤ÑÄ[¤§§O©O¡I·Q¥²¬O¥Î¨º±i»P©f©f¦p¥X¤@Â᪺Áy

³J¡A¨ÏºÉ¤F´ý¨­¸Ñ¼Æ¨Í­ÔÄY·Ô·¬§a¡I§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A°ó°óªººÍ¤ý·Ý©~µM¦n³o¹D¨à¡I³o¤p¥£¤~

ÁÙ¯uÀ³¤Fºâ©R¤§¨¥¡A¬O¨k¨­¤k©R©O¡Iª`©w­nÅý¤HÃM¡BÅý¤HÀ£ªº¡K¡K¦­ª¾·íªì¡A¥»¤Ö·Ý´N¥ý§ì

¨Óª±ª±¨à¡K.¯u¬O¥i±¤¤F¡K.¡v

¡u¦í¤f¡AÀM¨à¡I§A»¡¤°»ò²V¸Ü¡H¡I¡v¥»¨Ó¤£µo¤@¨¥ªº·¡¤Ñ³ó®ð±o¯}¤f¤j½|¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦A«ç

»ò¼Ë¡A¨ºª¯¥£¤~»PÀM¨à¤´¬O¦³¤@¥b¦å½t¡A­n¬O¡K.¥L·¡¤Ñ³ó¥i¥á¤£°_³oÁy¡I

Äf¹ÐÃø³ôªº¥ô¥Ñ³o¥@¤W»P¥L¦³µÛ¦Ü¿Ë¦å½tªº¡¨¿Ë¤H¡¨ÃÕ¿Ø¡A§C««µÛÀY¤£´±§\Án¡A¦pªG¥i¥H¡K

¥L¯uªº§Æ±æ¦Û¤v¤£¬OÂù­M­L¤¤ªº¤@­Ó¡A§ó§Æ±æ¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó·|±a¨Óº×®`ªº¤£²»¤§¤H¡K

ÀqÀq¦aÀÄ°_«s¶ËÃø¨üªº±¡ºü¡A¥ô¥Ñ¯Ü®zªº¤ß²IµÛ¦å¡AÄf¹Ð§l¤F¤f®ð¡A±j§@Âí©wªº¥´¶}¦ËÁM¡C

¡u¦Ñ·Ý¡K.¤Ò¤H¡K.±z­Ì¥ý¨Ó¥Î¿¯§a¡I¥£¤~¡K.¥£¤~¡K.·|¥h¨D¤ý·Ý¡K.©ñ¤F±z­Ìªº¡K.¡vÄf¹Ð¤p

¤ßÁlÁl¦a±N¤@ºÐºÐªº¶ºµæºÝ¤F¥X¨Ó¡A©ÄÁn¶}¤f¡C

·¡¤Ñ³ó°¿¦a½Ä¦V¥L¡A¸}¤@¿å«K§âÄf¹Ðµ¹ëí˦b¦a¡A¦a¤Wªº­¹ª«¤]³Q¥´Â½¡A·¡¤Ñ³ó¤@¸}¤@¸}­«

­«ªº¿å¦bÄf¹Ð½G¤pªº¨­¤l¤W¡C

¥L«ã¤£¥i¹Kªº½|¹D¡G¡u³£¬O§A³o­Ó¤£²»ªº¨a¬P¡A¥s§A¥N¶ùµ¹ÄY·Ô·¬¡A§Aµ¹§Ú¥N¶ù¦¨³o­Óµ²ªG¡A

§Ú·¡¬Y¨ì©³¬O­þ¸Ì¤í¤F§Aªº¡H¾i¤F§A³o­Ó¦¨¨Æ¤£¨¬¡B±Ñ¨Æ¦³¾lªº¯b¬¹¡I§Ú¬Ý®Ú¥»´N¬O¥Î§A³o

¤U½âªº¨­¤l¾y´b¤FÄY·Ô·¬¡A¥s¥L§ì¤F§Ú­Ì¨Ó¡A¦nÅý§A³ø´_¤£¬O¡HÁÙ´±µ¹§Ú¸Ëµ½¤H¡H§A·í·¡¬Y

¬O¦nÄFªº¡H¡I¡v

¡u­ø¡K.¡I¡vÄf¹Ð´e­óµÛ¡A¦º«rµÛ®B¤£´±¥s¥XÁn¨Ó¡A·¥¤O§ÔµÛ¦]³Q·¡¤Ñ³ó½ð¤¤¨{¸¡©Ò¶Ç¨Óªº¼@

µh¡C

Äf¹Ð¹ï·¡¤Ñ³óªº¨SÀY¨S¸£ªº½ð¥´²@µL©Û¬[¤§¤O¡A§ä¤£¥X¾÷·|¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¥u¯à¤@­±§ÔµÛ¯k¤@­±

¤£°±¦a¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡K.¦Ñ·Ý¡K.°Ú¡K.¹ï¤£°_¡K.¬O¡K.­ø¡K.¥£¤~¸Ó¦º¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¹ï·¡¤Ñ³óÃø³ôªº«ã½|Án¡A¥L¥u¯à¿ï¾Üºzµø¡A¦Ü¤Ö¡A¦Û¤vªº¤ß¤£·|³o»ò¯k¡K

¡u­ó¡I¦Ñ¤l¤µ¤é·|¸¨±o³oºØ¹Ò¦a¡A¤£³£¬O§A³o­Óº×¬P®`ªº¶Ü¡H¦­ª¾¦p¦¹¡A·í¦~§Ú´N¤@¤â®º¦º

§A¡AÅý§A¤Ö¤F®`§Ú­Ì¤@®a¤Hªº¾÷·|¡A³£©Ç·íªì§Úªº¤@­±¤§¤¯¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£«ü±æ¯à¥X¥h¤F¡A¤µ

¤Ñ´N¬O¦º§Ú¤]­n§Aµ¹§Ú­Ì°µ¹Ô­Iªº¡I¡v·¡¤Ñ³ó¶V»¡¶V¼««ã¡A¬õ¤F²´¥Ï°_ÀD¦íÂù¤âªºÅKÁ妺©R

©¹Äf¹Ð¨­¤W©â¥h¡A¤@Ã䬽¬½©G½|µÛ¡C

Äf¹Ð®`©È¦aÁY¦b¨¤¸¨Âù¤âÅ@µÛÀY¡A¼L¸Ì¤£°±¦a¹Dºp¡AÅKÁåÃ@¦b¨­¤W®É¡A¥L´X¥G¥iÅ¥¨ì´X³B°©

ÀYÂ_µõªºÁn­µ¡A³QÅKÁ奴¨ìªº¦a¤è³£ÂÛ¥X¦å¨Ó¡A¦ýµL½×¥L¦p¦ó¹Dºp¡B¨DÄÇ¡A·¡¤Ñ³ó¤´¬O¨S¦³

©ñÃP¤â¤Wªº¤O¹D¡A¦Ó¨ä¾l¤T¤H«h±aµÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¥Ø¥ú¼J¯ºµÛ¡C

ºò«rµÛ®B¡A¾¨¶q¦aÁY°_¨­¤l¡A¤ß¸Ì¥u¬èë³o³õ§é¿i§ÖÂI¹L¥h¡A¥L²´±a§Æ¾¬¦a¬Ý¦V¨ä¥¦¤T¤H¡A

¦ý«o¥¢±æ¤F¡K.

¬Ý¨ì¤Ò¤H¡B¤Ö·Ý»P¤p©j¼J§Ë¡B»À¦i¤Î¹½´cªº²´¯«¡A¥L¡K.¬ðµM¦³¨Ç©ú¾é¤F¡K.

¦Û©l¦Ü²×¡K.¥L­Ì±q¤£»{¬°¦Û¤v»P¥L­Ì¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¥L¤£¹L¬O­Ó¤£¸Ó¦s¦bªºªF¦è½}¤F¡A¥L¦Û¼J

ªº¯º¤F¡K.¤@ª½¥H¨Ó¡K.³£¬O¥L¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¡K.¥H¬°¦Û¤v§V¤O·F¬¡¨à¡B¨Ä¨Äªº¤£·S³Â·Ð¡K.¥L

­Ì©Î³\·|¬Ý¥L¤@²´¡B¤£¥´¥L½|¥L¡K.»¡¤£©w¦³¤@¤Ñ¡K.ÁÙ·|­ã³\¥L³Û¥L­Ì¤@Án¯R®Q¡K.¦ý¡K.¥L

³o®É¤~µo²{¡K.¦Û¤v¿ù±oÂ÷ÃСK

¨ì³Ì«á¡AÄf¹Ð½w½w¦a©ñÃP¤F¤â¡B³sÅ@¦í¨­¤lªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¥ô¥Ñ·¡¤Ñ³óÄ~ÄòÃ@¥´¡A¥þ¨­¤W¤U

¤wµL¤@³B§¹¦n¡Aµ´±æªº²\¤ô±qµA´²ªº²´¸Ì¬y¥X¡B¼L¨¤·¸¥XÂA¬õªº¦å¡AµL¤O»¡¸Ü¡B¥u¯à¦R¥X©D

§u¯ëªº¹Dºp¡K

µL¯«ªº²´Àû¬M¤J»·¤èªº¤@¹D¤H¼v¡A¥L´­°_¤@©Ùµê®z¨õ·Lªº¯º®e¡A¬O¡K.À¨À¨¨Ó±µ¥L¤F¶Ü¡H¡K¤]

¦n¡A¥L¥»¨Ó¡K.´N¬O­Ó¤£¸Ó¦s¦bªº¤£²»¤§¤H¡K.¦­¸Ó¥h¨£À¨À¨¤F¡K

·¡¤Ñ³ó¥´¬õ¤F²´¡A´ýµM¤£Ä±¤G¦W«T°¶ààªøªº¨k¤H¤w¯¸©w¦b¥L­±«e¡A­·»ï¥X¤â±µ¦í¨º¬½©R¥Ï¦b

Äf¹Ð¨­¤WªºÅKÁå¡Aµy¤@¨Ï¤O¡A«K±N·¡¤Ñ³ó­«­«ºL¨ìÀð¾À¤W¡A«p¹êªº¾À¤]³Q¥L¾_±o´²¸¨¤@°ï¦Ç

¹Ð¡C

ÄY·Ô·¬ÃÛ¤U¨­¥h¡A±N¨º¯D¦åªº¨­¤l½¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£¥L¶Ë­«¦a©a©a¤@®§¡A²Hºzªº²´¯«ÆJµMÅܱo

³±´H¡A¥L©ç©çÄf¹Ðªº¤pÁy¡AÄf¹Ð¨¯­W¦a±j¸C¶}³Q¦å¾B±oº¡­±ªº²´¡A³o¤~¬Ý²M¨Ó¤H¡A¥L¨ÏºÉ¤O

®ð¦ù¥XŸ§Ýªº¤â´ª¦íÄY·Ô·¬ªº¦çÂ\¡A§è¶}¨F°×ªº¶Ú¤l¡G¡u¤ý·Ý¡K.¨D¨D±z¡K.©ñ¤F¡K.¦Ñ·Ý¥L­Ì¡K

¥£¤~¡K.®³©R¡K.´«¡K.¦n¶Ü¡H¡K.¨D±z¤F¡K.¨D¡K.¡v

¨C»¡¤@­Ó¦r¡A¹K¤î¤£¦íªºÂA¦å«K±q¤f¸Ì·¸¥X¡A¦ýÄf¹Ð¤@¤ß¥u¬ß±æµÛÄY·Ô·¬¯à°÷©ñ¹L·¡¤Ñ³ó¤@

®a¤H¡A§Y¨Ï¥L­Ì¤£¦b¥G¥L¡K.¥LÁÙ¬O·QºÉ©Ò¯à¦aÀ°¥L­Ì¡K

ÄY·Ô·¬¨î¤îÄf¹Ð»¡¸Ü¡A¨³³t¦a«Ê¦í¥L©P¨­¤j¥Þ¤î¦å¡A¤]¶¶¹D«Ê¤F¥LªºÅ¥¥Þ¡A»´¬X¦a±N¥L©ê°_¡A

Âਭ¥æµ¹­·»ï¡A³o¤~­±¹ï¸ÌÀY¥|¤H¡C

§Nºz²HµMªº²´¯«¦bÂà¦V¨º¥|¤H®É¡A°¿¦aÅܦ¨³±¬½¶Ý¦å¡A¥|¤H§¡³Q¥L¨¸¦ðªºªí±¡Àb¦í¡AÃö¤ë²ü

Âù¤âºò©êµÛ¤k¨à¡AÁPÁPŸ§ÝµÛ¡A·¡¤Ñ³óÁöÄà©ó¥Lªº®ð¶Õ¡A¦ý¤´¹ª°_«i®ð¡A¤jÁn¹D¡G¡uÄY·Ô·¬¡A

¡u¤jÁx¡A¾Ì§A³o§C½âªº¤@¯ë¦Ê©m¡A©~µM¤]´±ª½©I¤ý·Ý¦W¿Ð¡C¡v­·»ï¦b¤@®Ç«ã¹D¡C

¡u­ó¡I­Y¤£¬O¨º¸Ó¦ºªºª¯¥£¤~¡A¤µ®É¤µ¤é¡A§A®Ú¥»¤£·|¦³¤°»ò¤ý·Ý¦n¨Í©^§a¡I¥u©È³s¥Lªº¹Ó

¦b­þ¨à¡A§A³£¤£ª¾¹D©O¡I¡v·¡¤dÀM»y±a¼J¿Øªº»¡µÛ¡C

¡u§A¡K.¡I¡v­·»ï«ã¤£¥i¹Kªº±ý¤W«e±Ð°V¡A©`¦óÃh¸Ì©êµÛ­«¶ËªºÄf¹Ð¡C

ÄY·Ô·¬²HµMªº¶}¤f¡G¡u»¡§¹¤F¶Ü¡H¡v

¡u¨S¡I§Ú¦³¸Ü­n»¡¡A¤ý·Ý¥i§_Å¥§Ú¤@¦¸¡H¡v¥XÁnªº¬O·¡²[·ì¡A²³¤H¬Ò¤£¸Ñ¦a±N¥Ø¥ú²¾¦V¦o¡C

·¡²[·ì¯¸°_¨­¡AÃö¤ë²ü³s¦£Äd¦í¦o¡A¥Í©È¦o¾D¨ì¤°»ò¤£´ú¡A·¡²[·ì»´»´±Ã²æ¤F¥À¿Ëªº¤â¡A¨«

ªñÄY·Ô·¬¡A»´¬X¦a¼b¯º¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A³o¥ó¨Æ±qÀY¨ì§À§Ú³£¤£ª¾±¡¡A¬O§Ú¯R®QÁx¤p©È¨Æ¡A©È±z°ù

§Ú¥u¬O¬°¤F³ø´_¡A©Ò¥H¤~§ä§Ú¨º¥i¼¦ªº§Ì§Ì¥N¶ù¡A§Ú¤]¬O¨ì¨º¤Ñ¤~ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¦³­ÓÅp¥Í§Ì§Ì¡A

§Ú³Q¥L­Ì¿f¤F¤Q¤»¦~¡A¤]¥i¼¦¥L¦b·¡®a³Q­h«Ý¤F³o»ò¦h¦~¡A¨S¹L¹L¤@¤Ñ¦n¤é¤l¡C¡v

»¡¨ì³Ì«á¡A·¡²[·ì««­º±»­±¦Óª_¡A¦ü¦b¤ß¯k¤°»ò¤@¯ë¡C

·¡¤Ñ³ó¤@¹Ù¤H¿e¤j²´·úÀüµÛ·¡²[·ì¡A¤£À´¦o¨s³º¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H

ÄY·Ô·¬Àq¤£§@Ánªº¬ÝµÛ·¡²[·ì§@À¸¡A¤£¶}¤f¸ß°Ý¡AºzµMªºÁy¤W¤´¬O¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¥u°£¤F¨º

¶Ý¦å¨¸¦ðªº²´¯«¡C

²[·ì¨£ÄY·Ô·¬¨S¤ÏÀ³¡A¤ß¤UµÛ«æ¦a½LºâµÛ¡A«æ¦£¤S¶}¤f¹D¡G¡u­Y¬O§Úª¾¾å³o¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A

»¡¤°»ò§Ú¤]¤£·|Åý§Ú§Ì§Ì¨Ó¥N¶ù¡A§Ú¹ç¥i¦Û­Ó¨à°¦¨­¤@¤H¨Ó¶ùµ¹±z¡A¤]µ´­p¤£Åý§Ì§Ì³Q¯R®Q

³o¯ë§Q¥Î¡C¡v

·¡²[·ì¦Û¥H¬°±»¹¢ªº«Ü¦n¡A®í¤£ª¾¦o¨º°{Ã{ªº²´¯«¡BÁB§@ªººA«×ÄY·Ô·¬¥þ¬Ý¦b²´¸Ì¡A³oºØ®É

­Ô¡A¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¡A¦o«K·|»{Äf¹Ð¬°§Ì§Ì¡H¤£¶û¤Ó±ß¤F¶Ü¡H

¥L§N¯º¤@Án¡A²M§N¹D¡G¡u§Y¨Ï§Úªº¥Øªº¬O­n³ø´_§A­Ì·¡®a¡H©p¤£©È¦º¶Ü¡H¡v

¦b¬Ý¨ìÄY·Ô·¬ªº¨º¤@«b¨º¡A·¡²[·ìªº¤ß«K°g¥¢¤F¡A´N¦p¦P­¸¸¿¼³¤õ¯ë¤£ÅU¤@¤Á¦a·Q§ì¦í¤ß¤W

¤H¡A¹E½s´µÛ¨º¦n¯ºªºÁÀ¨¥¡A·QÅýÄY·Ô·¬¹ï¦o¥t²´¬Û¬Ý¡C

¡u§Y¨Ï¤ý·Ý­n³ø´_§Ú·¡®a¡A§Ú¨ÌµMµL®¬¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O§Ú¯R®Q·dªº°­¡A§Ú§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A

Ãø¹D¤ý·Ý¤]­n¹ï§Ú¤@¤¶®z¤p¤k¤l³ø´_¡H¡v

¡u·ì¨à¡A©p¡K.©p¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°»ò¡H©p·Q®`¦º¯R®Q¶Ü¡H¡v·¡¤Ñ³ó¤Ò°ü¤£´±¸m«H¦a±æµÛ¥L­Ì¯k·R

¤F¤Q¤»¦~ªº¤k¨à¡A©~µM¦b³o­ÓÃöÀY¡A±N¦Û¤v»P¥L­ÌºJ²MÃö«Y¡C

¡u¯R¡B®Q¡A³o³£¬O§A­Ìªº¿ù¡A·ì¨à¬Û«H¤ý·Ý¨Ã¤£¬O³o¯ë§N¦åµL±¡ªº¤H¡A

§A­Ì·íªì´NÀ³¸Ó§â§Ú¶ùµ¹¥Lªº¡A¤~¤£·|§Ë±o¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡C¡v·¡²[·ìÂàÀY¹ï¥L­Ì¹D¡A

©õ¤é¼b®¨¥i·Rªº¦o¡A¤@Àþ¶¡³º¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡K§Nºz¡I

·¡¤Ñ³ó®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡AÃBÀY¼É¥X«Cµ¬¡A«ã¹D¡G¡u©p¡I©p³o­Ó¤£¨v¤k¡A©p¬O­n®ð¦º¯R¶Ü¡H¡v

·¡²[·ì¤£·f²z¥L¡A®|¦ÛÂà¦VÄY·Ô·¬¡A¤@°Æ·Å¬X¦ü¤ôªº¼Ò¼Ë¡A¦o¼b²Û¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.½Ð±z­ì½Ì§Ú

¯R®QªºµLª¾¡K.Åý§Ú­Ì¤@¤Á­«·s¨Ó¹L¦n¶Ü¡H§Ú¡K.¶ùµ¹±z°µ©d¤l¡A¤@¥Í¤@¥@¦ø­Ô±z¡B³­¦ñ±z¡C¡v

­·»ï¶á¤F¤@Án¡A¤£®h¦a¹D¡G¡u­ó¡Iè¤H»¡¹Ú¸Ü¡C¡v

·¡¤Ñ³ó«ã¨ì·¥ÂI¡A½Ä¤W«e¨Ó§ì¦í·¡²[·ì¡A¨³³t¦a¥Ï¤F¦o¨â­ÓÅT«Gªº¤Ú´x¡A¦Ñ²\Áa¾îªº¹D¡G¡u©p

³o­Ó¤£¨v¤k¡AªP¯R®Q³o¼Ë¯k§A¤Q¦h¦~¡A±q¨SÅý©p¨ü¹L¥bÂI©e©}¡A¥i¡K.¥i©p¤µ¤é¬O³o¼Ë³øµª¯R

®Qªº¡H¤@¨£¤FÄY·Ô·¬¡A©p«K¥¢¤F¤ß¡B¶Ì¤F²´¤F¬O¤£¡H¡v                        

¥L±N¤k¨à¥Ï¦V©d¤l¨ºÃä¥h¡AÂàÀYÀü¦VÄY·Ô·¬¡A¤@Áyµ´µM¹D¡G¡u©mÄYªº¡A¦Ñ¤Ò¸ò§A©é¤F¡I¡v

·¡¤Ñ³ó½Ä¤W«e¥h¡A±ý¸òÄY·Ô­·©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¦ýÁÙ¥¼ªñ¨ì¥Lªº¨­¡A«K³QÄY·Ô·¬ªº¤º¤O¾_¤F¦^

¥h¡A¥LäWº¶^­Ë¦b¦a¡C

ÄY·Ô·¬ÅãµM¤w¨S­@¤ß¦AÄ~Äò¯Ó¤U¥h¡A§è¥X¤@©Ù¥O¤H¤ò°©®ªµMªº§N¯º¡A²`Â㪺²´²¶°~µMÅܱo»Ô

·t§N´H¡A©P¨­¼C®ð¤@µo¡A¥|¤H¹y®É«sÀz¤£¤w¡A¨C­Ó¤Hªº¤â¸}µ¬¬Ò³Q¨º¤@«b¨º¶¡ªº¼C®ð§Q¸¨¦a

«dÂ_¡A²×¥Í´Ý¼o¡I

­·»ï¦b®Ç¬Ý±o¬O·t·t¤ßÅå¡A¥D¤lªºªZ¥\³y¸Ú¬O¶V¨Ó¶V°ª²`²ö´ú¤F¡A³ºµM¤£»Ý¿m¼C«K¥H¤º¤O´²

µo¼C®ð¡A´ý«pªº¤º¥\¹F¨ì¦¬µo¦Û¦pªº¹Ò¬É¡C·í¤µ¥@¤W¡A¯à»P¤ý·Ý¸û«lªº¥u©È¨S´X¤H¤F¡C

±q­·»ï¤â¸Ì±µ¦^Äf¹Ð¡A¥æ¥N¹D¡G¡u³ê¤H¨Ó¡I¡v­·»ï»°ºò»â©R¥h´M§ä­â»y´H¡C

ÄY·Ô·¬©êµÛÄf¹Ð¡A¬Ý¨ìÃh¸Ì¤H¨à´ý¨­¯D¦åªº²YºG¼Ò¼Ë¡A¤@Áy³±÷Á¡AÂàÀY¹ï¤@®Ç­ÔµÛªº¨cÀY§h

©J¹D¡G¡u³Î¤F¥L­Ìªº¦ÞÀY¡A¥µ¨ì¤jµó¥h¡A§Ú­n¥L­Ì¤@½ú¤lª¦¦b¦a¤W·í¯b¬¹¡I¡vÀH§Y§Ö¨B¨«¥X¦a

¨c¡A¨­«á¥ß®É¶Ç¨Ó§ó²Y¼FªººG¥sÁn¡C

Äf¹Ð±j¼µµÛ¤@¤f®ð¡Aºò«rµÛ¤U®B¤£Åý¦Û¤v©ü¹L¥h¡AÄY·Ô·¬«Ê¤F¥LªºÅ¥¥Þ¡A­·»ï¤S¥Î¦ç³S»X¦í

¥Lªº²´¡AÅý¥LÅ¥¤£¨ì¤]¬Ý¤£¨£¡A¤£ª¾¤@¤Áµo¥Íªº±¡ªp¡C

¥LÄÞŸŸªº¦ù¤â§ì¦íÄY·Ô·¬ªº¦ç»n¡A§Ï´aªº¤j²´°¿¦a¬M¤J¼ô±x§NµMªº²´¯«¡AµÛ«æªº°Ý¡A

¦ý¦Õ¸Ì«oÅ¥¤£¨£¥ô¦óÁn­µ¡C

ÄY·Ô·¬¸Ñ¤F¥Lªº¥Þ¡A¤@¦V¹è¨¥ªº¥L¡A³º¯}¤Ñ¯î¦a¦VÄf¹Ð¸Ñµª¡G¡u©ñ¤ß¡A§Ú§â¥L­Ì¥µ¥X¥h¤F¡C¡v

¦ý¨S¹D¥X¬DÂ_¤â¸}µ¬¤Î³Î¦ÞÀYªº¤@¹õ¡A§_«h¥L©w·|¶Ë¤ß±ýµ´¡A¦Ó¥L¡A¤]¨M­p¤£¥i¯à¦AÅý¨º¤@

°ï¯T¤ßª¯ªÍªºªF¦è¦³¾÷·|¶Ë®`¥L¡C

ª¾¹DÄY·Ô·¬µ´¹ï¤£·|ÄF¥L¡AÄf¹Ð¦^¥L¤@©Ùµê®z·P¿Eªº¯º¡A»´Án¹D¤FÁ¡A³o¤~½w½wÂó¤W²´¡K



©ü°g¤F¤­¤é¡A­â»y´Hªá¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº®É¶¡¡A¤~±NÄf¹Ð±q°­ªù¡@©Ô¤F¦^¨Ó¡A¦ý¤­Å¦¤»µÆ¤Î¦h³B

°©ÀY³£­«¶Ëªº¥L¡Aª½¨ì²{¦b¤´¬O¨S¦³¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡C

¥Lªº¶Ë®É¦n®ÉÃa¡A¦³®É¥b©]¸Ì«K¬ðµM°ª¿N¤£°h¡B¤f¦RÂA¦å¡A¦³®É³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºìªº¶Ë¤f¤S¬ð

µM«_¦å©Î¤ÆÁw¡A«æÃa¤F­â»y´H¤@·F¤H¡C

¤@¥u¤j¤â»´¼·µÛÄf¹Ð««¦bÃB«eªº¾vµ·¡A´yøµÛ»a¥Õµê®zªºÁyÃe¡A­Y¬O¤£ªñÂI¬Ý¡A´X¥G­n¥H¬°

³o¤p¤H¨à¤w¨S¤F®ð®§¡C¤­¤é¨Ó¡A¥L´X¥G¬O¦ç¤£¸Ñ¨tªº¿Ë¦Û·Ó®ÆµÛ²{¦b­wª×¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¤p¤H¨à¡C

§N²¶¾®µøµÛ¨º¤£´¿µy°Ê¤@¤Uªº²´¥Ö¡A¤ß©³¹Ä®§µÛ¡A

¬O¦]¬°©ñ¤U¤Fªø¤[¥H¨Ó¤@ª½Åý¥L´£¤ß¦QÁxªº¤@Áû¤j¥Û¡A

¦A¤]¨S¦³Åý¥L±¾¤ßªº¨Æ±¡¦Ó¿ð¿ð¤£ªÖ¿ô¨Ó¶Ü¡H³o¤pªF¦èÁÙ­n©üºÎ¨ì¦ó®É¡H

­â»y´H»´¤â»´¸}ªººÝµÛÃĨӨì§É«e¡A¦ù¤â±´¤F±´Äf¹ÐªºÅé·Å¡AºÝ°_¬\½Gªº¤âµÃ§â¯ß¡A¨}¤[¡A

¤~º¡·Nªº©ñ¤U¡C

¡uØo¡I§ÖÅý¤p¹Ð¨à§âÃijܤF§a¡I¡v

ÄY·Ô·¬§¤°_¨­¡A¤p¤ßªº±N½G¤p¤H¨àªº¨­¤l³s¤H±a³Q¦a¾a¦b¥L¨­¤W¡A±µ¹L­â»y´H»¼¹L¨ÓªºÃijÜ

¤F¤@¤f¡A©ï°_Äf¹Ðªº¤U¤Ú¡A±N¼L¸ÌªºÃĥĥþ¼Æ­÷Áý¶i¨º±i¤p¼L¸Ì¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£¬O³o¯ëÁý

ÃĪº¡A§_«h¡A­â»y´Hºë¤ß¿L¼õªºÃÄ·|¥þÁý¶i§É¾Q¸Ì¡C

Áý§¹¤FÃÄ¡A­â»y´H®³¦^ªÅ¸JÂ\¨ì®à¤W¡A¦A¦^¨Ó±È¶}³Q¤l¡AÅS¥XÄf¹ÐºG¤£§Ô¸@ªº­I¡A¥J²Óªº¶E

µøµÛ¶Ë¤f¡A¦A®³¥X³·½¬»I»¼µ¹ÄY·Ô·¬¡AÅý¥L¤WÃÄ¡A³o¤~¶}¤f¹D¡G¡u¤p¹Ð¨à¯ß¶H¤w¥­Ã­¤U¨Ó¡A¤£

¦Aµo°ª¿N©Î¦R¦å¡A¶Ë¤f¤]¶}©lºCºC·U¦X¤F¡A±¡ªp¦nªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó«Ü§Ö´N¥i¿ô¨Ó¤F¡C¡v

¡uÕÙ¡I¤@¼Ë¬OÃh­L¤Q¤ë¥Í¤Uªº¡A«ç»ò¨â©j§Ìªº©R´N®t³o»ò¦h¡H¤p¹Ð¨à¤S¨S©Û·S½Ö¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦ó

­WÅý¥L¨Ó³o¤@¾D©O¡H¹ï¥L¥¼§K¤Ó¤£¤½¥­¡I¡v­â»y´H¤ß¯k¦a»¡¹D¡C

ÄY·Ô·¬¤£»y¡A¤pªF¦è·|­«¶Ë¦¨³o¼Ë¡A¤Q¦¨¤Q¬O¦]¬°¥LªºÃö«Y¡C

»´¬X¦a¦bÄf¹Ð©Ò¦³ªº¶Ë¤fºCºC©ÙÃÄ¡A­â»y´H¤]¤£¦A§@Án¡A¬ÝµÛÄY·Ô·¬¬°¤F·ÓÅUÄf¹Ð¡A²M§Nªº

²´²¶¥X²{¤F¦åµ·¡A­ì¥»¥ú·Æªº¤UÃE¤]«¥X¤F«CÀh¡A¥i¨£±o³o¤H¨Ã¤£¦p¶Ç»D¤¤¨º¼Ë§N»ÅµL±¡¡C

«ÝÄY·Ô·¬¤W§¹¤FÃÄ¡A­â»y´H±N¥LÀ£¨î¦b§É¤W¡A¼G¥oªº©ÀµÛ¡G

¡u§Úª¾¹D§AªZ¥\»\¥@¡A¦ý§A¦Û¤v¤]¸Ó¦n¦n·²®§§a¡I§O¥ú¬°¤F·ÓÅU¤p¹Ð¨à¦Ó²Ö­Ë¦Û¤v¡A

¥»¤Ö·Ý¥i¨S¤O®ð¤@¦¸·ÓÅU¨â­Ó¤H¡C¡v

±N³Q¤l»´ÂЦb¨â¤H¨­¤W«á¡A¦b®à¤WÂI¿U¤F¨H­»¡A«KÂਭÂ÷¥h¡C

ÄY·Ô·¬¨S¦³©Úµ´­â»y´Hªº±j¨î¡AÃø±oªºÅS¥X¯h²Ö¤§ºA¡A­×ªøªº¤â«ü¼¯®PµÛ­wª×¦b¯Ý«e¨º±i¨H

ºÎªº¤pÁy¨}¤[¡A§C¨H¦nÅ¥ªº¶Ú­µ»´³äµÛ¡G¡u§AºÎ±o°÷¤[¤F¡AÁÙ¤£¿ô¡H¡v

³s¤é¨Ó¬ÝµÛÄf¹Ð¦b°­ªùÃö¨Ó¦^¹C¨«ªºÄY·Ô·¬¡A·Q°_¨º¤é¦b¦a¨cªº±¡´º¡A¤ß¸Ì¤´¬O¤@Åå¡A­Y¬O

¨º¤é­·»ï¨S¨Ó§iª¾Äf¹Ð¨p¦Û¶]¥h¦a¨cªº¨Æ¡A¥u©È³o¤pªF¦è²{¤U¤£¬O½ö¦b³o§É¤W¤F¡C

«TÁy¤@¨H¡A¥­ÀRµLªiªº¤ßº¥º¥·ÐÀê¡A«á®¬·íªì¨Sµh¤U±þ¤â¡A¸£¤¤·Q±þ¤Hªº©ÀÀY¤S¶}©l¦¨§Î¡A

¥L¨nµÛ¨º±iºÎ±o¦w¸Ôªº¤pÁy¡A§Nµw¦a«Â¯ÙµÛ¡G¡u¦A¤£¿ô¨Ó¡A¥ð©Ç§Ú±þ¤F·¡¤Ñ³ó¨º¤@®a¤l²V±b¡I¡v

ÄY·Ô·¬¤@¥y¬½¸Ü¦ü¥G°_¤F§@¥Î¡A·PıÃh¸Ìªº¤H¨à¦ü¥G·L®z¦a»´Å¸¤F¤U¡A¥L©w²´ª`µøµÛÄf¹Ð¡A

¡u¹Ð¨à¡H¡v

¦n¤@·|¨à¡AÄf¹ÐÄXÀ{¤@Án¡B§xÃø¦a¸C¶}»X¡@ªºÂù²´§b´hµÛ¡A°gÀÛªº¤j²´¯w¤F¯w¡A·Q°Ê¤@¤U¡A

«oµo²{¥þ¨­¤W¤U³£¯kµh¤£³ô¡A¥LÃø¨ü¦a¦A«×³¬²´¡Aµ¥µÛµh·¡ºCºC½w©M¤U¨Ó¡A·Q¤£°_¨Óµo¥Í¤F

¦ó¨Æ¡C

³o¤~ºCºC¦a©ïÀY¡A¥u¨£¤@±i¼ô±x§NµMªº­±¤Õ¡A¨k¤HÂK¶Âªº¬P¥Ø¨nµÛ¥L¡A²`Â㪺²´¯«¤¤¤£Ãø¬Ý

¥X¤@¹D¤õ¥ú¡A­è¿ô¨ÓªºÄf¹Ð¤´ºN¤£²M±¡ªp¡A¬Ý¨ì¨º¹D¤õ¥ú¤£¦Ûı¦aÁx©Ä°_¨Ó¡A««¤U²´¤£´±¬Ý

«T¶h«D¤Zªº¨k¤H¡C

©¿¦a¡AÄf¹Ð­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A¥L¡K.¥L©~µM»rµÛ¨­¤l­w¥ñ¦b¤ý·Ý¯Ý«e¡AÃø¡K.Ãø©Ç¥L¦bºÎ¹Ú¤¤¤@

ª½Å¥¨ì¤@­Ó¨Hí¥­ÀRªº¤ß¸õÁn¡A·Å·xªºÃh©ê¡AÅý¥L´N·Q³o»òºÎ¤@½ú¤l¡A¤£¦A¿ô¨Ó¡C

¥L¥uı±o¦Û¤vºÎ¤F¦n¤[¡K.¦n¤[¡K.º¥º¥¦a¡A©ü°g«eªº°O¾Ð¦p¼é¤ô¯ë´é¤W¤ßÀY¡A¥L¦Û¤£¶q¤O¦a

¶]¶i¦a¨c¡A¥Ç¤F³o»ò¤jªº¿ù¨Æ¡AÃø©Ç¤ý·Ý·|¥Í®ð¡K

»´®¿¤F®¿¨­¤l¡A¥|ªÏ¦ÊÀb¹y®É¤S¶Ç¨Ó¼@¯Pªº¯kµh¡A¥L´e­ó¤@Án¡A¤£´±¥s¥X¨Ó¡A§N¦½¤£Â_±q¥L

ÃB»Ú«_¥X¡Aºò©×µÛ®B§ÔµÛ¨º§Ö­é¹Ü¥L·NÃѪºµh·¡¡C

ª½¨ì¤@¹D·Å«pºøªøªº¤º¤O½w½w±q¥L­I«á³e¤J¡A±qµÎ¸Ñ¤F¥þ¨­°©ÀYªº¼@µh¡A¥L»´³ÝµÛ¡A¤£´±¦A

¦k°Ê¥b¤À¡A·Q¶}¤f¹DÁªº¥L¡Aµê®z¦aµo¤£¥X¥bÂIÁn­µ¡C

ÄY·Ô·¬¤£®®¦aÀüµÛ¥L¡A¤£º¡¨º¸Ó¦ºªº¤@®a¤l¦Ü¤µ¦b¤pªF¦è¤ß¸Ì¤´¬O¦û·¥­«­nªº¦a¦ì¡A³º¦]¬°

¥Lªº¤@¥y«ÂÀ~¦Ó¿ô¨Ó¡C

¦¬¦^¤º¤O«á¡AÄY·Ô·¬«K°_¨­³ê¤H¡A¤£¤@·|¨à¡A­â»y´H«K¤õ¿N§¾ªÑ¯ëªº»°¤F¹L¨Ó¡A­â»y´H¨â¤â

¦£¸L¦a¥J²ÓÀˬdÄf¹Ð¥þ¨­¤W¤U¡A¤@µ·¤@²@³£°k¤£¹L¥L¾U§Qªº²´¡A¤p¤ßªº´ÀÄf¹Ð´«¤FÃÄ¡A³o¤~

Æ~¤F¤f®ð¡A²M®Ô¹D¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¿ô¤F´N¦n¡B¿ô¤F´N¦n¡A³o¼Ë¤p¹Ð¨àªº¶Ë´N¤£Ãª¨Æ¤F¡C¡v

»´ÂI¤FÂIÄf¹Ð¤p¥©®¼ª½ªº»óÀY¡A­â»y´HÃd¼Ê¹D¡G¡u®tÂI¨à´N³Q§A¯{¤F©ÛµP©O¡I¾ã¾ã©ü°g¤F¤­¤é

¤­©]¡A¤@·|¨à°ª¿N¡B¤@·|¨à¤S¦R¦å¡A¯u¬O§Ö§â§Úµ¹À~¦º¤F¡C¡v

Äf¹Ð·\ª¹¦a««¤U²´¡A±iµÛ¨F°×ªº¶Ú¤l¡B©Ä©Äªº¶}¤f¡G¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¡K.¤Sµ¹¤ý·Ý¸ò­â¤j

·Ý²K³Â·Ð¤F¡K.¹ï¤£°_¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

¡uÕÙ¡I§O¦A¹Dºp°Õ¡I²{¦b­«­nªº¬O¡A§A¬O«ç»ò¶]¶i¦a¨c¥hªº¡HÁÙ³Q§A¯R¥´±oº¡¨­¬O¦å¡H¡v

Äf¹Ð»D¨¥»´Å¸¤F¤U¡A¤@·Q°_¦b¦a¨c®É¨º¨Ç»À¦iÃտتº¨¥»y¡A©ú«Gªº²´²¶Åf²H¤F¤U¨Ó¡A¤pÁn¦a

³ä³ä¦Û»y¡G¡u¦Ñ·Ý¡K.¤£¬O¯R¡K.¦Ñ·Ý¥u¦³¤Ö·Ý¸ò¤p©j¤@¹ï¨à¤k¡K.¥£¤~¤£¬Oªº¡K.¥£¤~¬O¦h¾l

ªº¡K.¬O¦Ñ·Ý¾iªº¯b¬¹¡K.¥£¤~¡K.¨S¦³¯R®Q¡K.¥£¤~¡K.¤£¸Ó³Q¥Í¤Uªº¡K.¡v

­â»y´H¤£­@·Ðªº¤j³Ü¤@Án¡A¡u°÷¤F¡I¥H«á¤£­ã¦AÅý§Ú­ÌÅ¥¨ì§A³o¨Ç¦k¦ÛµáÁ¡ªº¸Ü¡A¤£µM§Ú´N¥´

§A§¾ªÑ¤@¹y¡AÅ¥¨£¨S¡H¡I¡v¤°»ò¥s¥L­Ì¾iªº¯b¬¹¡H¡I¨º·Àµ´¤H©Êªº¤@®a¥|¤f©~µM³o¼Ë¬Ý«Ý

¥L¡H¡I

Äf¹ÐÀ~ªº¾¶­Y´HÂÍ¡A¤j²´¸Ìºuºu¥ÆÀݪº¤ô¯]¤]³Q­â»y´Hªº«ã§qÁnµ¹¾_¤F¤U¨Ó¡A¥L®C«|¦a¹Dºp¡A

ÁYµÛÀY©Ó¨ü­â»y´Hªº«ã®ð¡C

¡u¹ï¤£°_¡K.­â¤j·Ý¡K.¡v

­â»y´H¬Ý¨ìÄf¹Ð¨º¬È©Ä¤SÅý¤H¤ß¯kªº¼Ò¼Ë¡A¤@®É¤§¶¡¤Ï¦Ó¤£ª¾¸Ó°µ¦ó¤ÏÀ³¡A­«­«ªº¸ö¤F¤@¤U

¸}¡A«K¨«¨ì®à«e­ËªM¯ù¨Ó¶¶®ð¡C

³o®É­·»ïºÝ¤F¤@¸Jµ°¶i¨Ó¡A®¥·q¹D¡G¡u¤ý·Ý¡Aµ°¼õ¦n¤F¡C¡v

ÄY·Ô·¬±µ¹L¤F¸J¡A¨«¨ì§ÉÃä¡AÅó°_Äf¹ÐÅý¥L¾a¦bÃh¸Ì¡A»´¬X¤p¤ßªº¼Ë¤l¹³©È¸IÃa¤°»ò¦üªº¡A

¯æ°_¤@°Í°e¨ìÄf¹Ð¼L«e¡A§C¨H¦a¹D¡G¡u¦Yµ°¡C¡v

©ü°g¤F¤­¤Ñ¡A°£¤FÃÄ¥H¥~¡A¨S¶i­¹¹L¥bÂIªF¦èªº¥L¸Ó¾jÃa¤F¡C

Äf¹Ð¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶qµÛÄY·Ô·¬ªºÁy¦â¡A¤ý·Ý¡K.¤£¥Í¥Lªº®ð¶Ü¡H¥L¿W¦Û¤@¤H¶]¶i¦a¨c¡A·S¥X³o

»ò¤jªº³Â·Ð¡A¥i¡K.¤ý·Ý¤´¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¤£·Y«ã¤]¤£³Bªv¥L¡AÁÙ·ÓÅU¥L³o»ò¦h

¤Ñ¡A¬°¤°»ò¡H

ÄY·Ô·¬§NÀü¤F¥L¤@²´¡AÄf¹Ðªº¤ß¨³³tÅå¸õ¤F¤U¡A³o¤~ºò±i¦a±i¤f¦Yµ°¡C

¡u¬d±o¦p¦ó¡H¡vÄY·Ô·¬§C°Ý¡A¤´¬OºC±ø´µ²z¦aÁýÄf¹Ð¦YªF¦è¡C

­·»ï¬Ý¤FÄf¹Ð¤@²´¡AÅs¨­¤p¤ß¦aªþ¦bÄY·Ô·¬¦ÕÃä»´Án¹D¡A¨SÅýÄf¹ÐÅ¥¨ì¤@¦r¥b¥y¡C

ÄY·Ô·¬ÅS¥X§N¨æªº¥Ø¥ú¡A¨¥»y¸Ì¨S¦³¤@µ··Å«×¡G¡u§ú³d¤@¦Ê¡A»°¥X©²¥h¡I¡v

­·»ï»â©R¦Ó¥h¡A¤ß·QµÛ¤TÄ_ª±©¿Â¾¦uªº¸o¦W¡A¤@¦Ê§ú³d¤U¨Ó¡A¤p©R¨S¥h±¼¤]©w¬O´Ý¼o¡A¦ý³o

¼ËªºÃg»@¤wºâ»´ªº¤F¡A­Y¬OÄf¹Ð¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¥u©È¬å¤F¥L¥þ®aªºÀY³£¤£¨¬¥H®ø¤ý·Ýªº®ð¡C

Äf¹Ð¤£¸Ñ¦a©ïÀY¡A¤ý·Ý­n³d»@½Ö¡H­n»°½Ö¥X©²¡H

§CÀY¦bÄf¹Ð»a¥Õªº®B»´«r¤@¤f¡A¥H¥Ü¥L¨p¦Û¶]¶i¦a¨cªºÃg§Ù¡AÀüµÛ¥L¬Ý¥L±N¸J¸Ìªºµ°¸Ñ¨M±¼¡C

Äf¹Ð²Û¬õ¤FÁy¡A¤£ª¾¸Ó®³¤°»òªí±¡­±¹ï©Ð¸Ìªº¨ä¥¦¨â¤H¡A¥u¦n§C««µÛÀY¨nµÛ¦Û¤vªº¤â«ü¡A¤ß

²zµZ¿iµÛ¬°¦ó¤ý·Ý­n¹ï¥L³o¯ëªº¦n¡H

¤§«áªº¤@­Ó¤ë¡A¥L³QÄY¼F¸T¤î¤U§É¡A¨C¤é°£¤FÅý¥L¦Y¶º¡B³ÜÃÄ¡B¨N¯D¥H¥~¡A¨ä¾l®É¶¡³£¬Oµw

¹GµÛºÎı¡A¦ý¤S¬°¤F©È¥L°µ´c¹Ú¡A¥Õ¤Ñ­·»ï¤Î­â»y´H³£·|½ü¬y¨Ó·Ó¬ÝµÛ¥L¡B¶¶¹D¨nµÛ¥L¬O§_

¦³¦Ñ¹ê«Ý¦b§É¤W¡C

¨ì¤F©]±ß¡A¨k¤H·|¿Ë¦Û©ðµÛ¥L¨N¯D¡BºO¥L¤JºÎ¡A¦ý¨C¦¸¤ý·Ý´À¥L²M¬~¨­¤l®É©M»´¼¾µÛ¥Lªº­I

«¡¥L¤JºÎªº¨ºÂù¤j¤â¡AÁ`Åý¥L¤ß±ª¤£¤w¡A®`±o¥L³£±oºòݳ¦í¯Ý¤f¡A¥H±»¹¢¨º¹p¹ª¯ë§Ö°n¥X¨Ó

ªº¤ß¸õÁn¡C

¤£¹L¡A©¯¦n°£¤F©]±ß¡A¥­¤é®Ú¥»¤£¨£¥L¤H¼v¡A§_«h¥L¯u©È³Q¤ý·ÝÅ¥¨ì¨º²Û¦º¤Hªº¤ß¸õÁn¡A¥L

¬O¤£¬O¸Ó°Ý°Ý­â¤j·Ý¡K.¥L¬O¤£¬O¤S¯f¤F©O¡H

½Õ¾i¤F³o»ò¤[¡A¥L¨­¤Wªº¶Ë¦­´N¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¥u³Ñ¨Ç²H²Hªº¬Í²ª¡A­â¤j·Ý»¡¥u­n«ö®ÉÀ¿³·

½¬»I¡BªwÃįD¡A¤£¥Î¦h¤[¡Aµ´¹ï¯d¤£¤U¥bÂI¶Ë¬Í¡A´N³sÂ_»Lªº¬Í²ª¤]¯à®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥u

¤£¹L»L¨ÌµM¬O¿aªº¡C

¦ý¥L¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A©Ò¦³¤p®É­Ô°½°½§Æ¾¬¹Lªº¹Ú·Q¡A¥þ³£¹ê²{¤F¡A¥L²{¦b¨C¤Ñ¦³¶º¦Y¡B¦³«O

·xªº¦çªA¬ï¡B¦³§ÉºÎ¡B¦³·Å·xªº³Q¿È¥i¥H»\¡A¨S¦³¤H·|¦A¥´¥L¡B¬£µ¹¥L¤@°ï²Ê­«ªº¬¡¨à¡B¤£

·|¦bºÎ¹Ú¤¤À~±oÅå¿ô¡B¤]¤£¥Î¦A¾á¤ß¤ý·Ý·|¤£·|¹ï¦Ñ·Ý¥L­Ì´_¤³¡C

¥u¦³¥L¤@ª½´÷±æªº¿Ë±¡¡A©l²×¤£´¿¹ê²{¹L¡A¤£ª¾¹D¦Ñ·Ý¥L­Ì²{¦b¹L±o¦n¤£¦n¡H¥­¤£¥­¦w¡H¨S

¦³¤F¥L¡A¥L­ÌÀ³¸Ó·|¹L±o§ó°ª¿³§a¡H

­Y¤U½ú¤l¥i¥H§ë­L¡A¥L¥i¥H¿ï¾Ü¤£°µÅp¥Í¤lªº¨ä¤¤¤@­Ó¶Ü¡H¥L¥i¤£¥i¥H¡K.¦³¯R®Q¯k¥L¡H

Äf¹Ð¿W¦ÛÁY¦b§É¨¤µo´h¡A¨H®û©ó«äºü¤¤ªº¥L´ýµM¥¼Ä±¤@ÂùÂK¶Â²`Â㪺¬P¥Ø¤w¨n¤F¥L¨}¤[¡C

ÄY·Ô·¬¥ß©ó§ÉÃä¤wªñ¤@¨èÄÁ¡A§É¤W¤pªF¦èªº©Ò¦³ªí±¡³£¦¬¤J¥L²´¸Ì¡Aº¡¨¬¡BºÃ´b¡B¶}¤ß¡K.

«o¦b«á¨Ó¥LÅãÅSªº«s¶Ë¸¨¹æªº¯«±¡Åý¥L·LÂÙ°_¼C¬Ü¡C

¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v©¿¦a¶}¤F¤f¡A§É¤W¤H¨à«oÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C

¤@¬Ý²M¨Ó¤H¡AÄf¹Ð³s¦£°_¨­¡A¥¿Ã̦M§¤¦b§É¤W¡A®¥·q¶}¤f¡G¡u¤ý·Ý¡A±z¦^¨Ó¤F¡H¡v

ÄY·Ô·¬§¤¨ì§ÉÃä¡A¤S°Ý¤F¤@¦¸¡A¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v

¡u¦^¡B¦^¤ý·Ý¡A¥£¤~¨S·Q¤°»ò¡K.¤ý·Ý¥Î¹L¿¯¤F¶Ü¡H¡vÄf¹Ð¤ä§^¨äµü¡A»°ºò§ä­Ó¸ÜÃD¨ÓÂಾ¡A

«Ü©È³QÄY·Ô·¬ª¾¹D¥L¦b·Q½Ö¡A¤@·Q¨ì¥L­Ì¡A­ì¥»¤w½w©Mªº±¡ºü¤S¶}©l¸¨¹æ°_¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬Ú»¤F¥L¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡A¬Ý¨ì¥L²´¨¤ªº¼ü¼ü²\¥ú¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¥L¤S¬O

¦b±¾©À¨º´X­Ó½Þª¯¤£¦pªºªF¦è¡A¤ß¯k³o³æ¯Â¨ìªñ¥G¶Ì®ðªº¤p³Ã¥ë¡A©R³£®tÂI¥á¤F¡AÁÙ¬OÌ£°O

µÛ¨º¸s²V±b¡I



¤ß©³¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤pªF¦è¤@¦V¥u·|°O¤Hªº¦n¡A«o±q¤£°O¤HªºÃa¡A³o¼Ëªº©Ê¤l¡K.¥u¦³¦YÁ«ªº¥÷

¨à½}¤F¡I

¡u¤µ«á¤£³\¦A©ÀµÛ¥L­Ì¡C¡v§N²Hªº¶}¤f¡A¥L¤£³ßÅw³o¤pªF¦è¦b·Q°£¤F¥L¥H¥~ªº¤H¡C

§c¡H¡I

Äf¹Ð§b´h¦a¯wµÛ¤ô²¶¡AÀH§Y¤S§C¤UÀY¥h¡A¤ý·Ý¡K.¤ý·Ýª¾¹D¥L¦b·Q½Ö¡H¨º¡K.¨º¥L·|¤£·|¥Í

®ð¡H¡K.¤£´±©ïÀY±æ¥L¡K.©È¬Ý¨ì¥L²´¸Ìªº«ã®ð¡K. j

¡u¶Ë¤f¤£¯k¤F¡H¡vÄY·Ô·¬¬ð¦a¤S´«¤F­Ó¸ÜÃD¡A·d±oÄf¹Ð¤S¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡AÕÙ¡K.¥L¯u¬O²Â±o

¥i¥H¡A¦Ñ¬OÅ¥¤£À´¤ý·Ýªº¸Ü¡C

¡u¡K.¶â¡K.¦^¤ý·Ý¡K.­â¤j·Ý»¡¥£¤~ªº¶Ë³£¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¤]¤£¦A¯k¤F¡A¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¥i¥H

¤U§É¤F¶Ü¡H¥£¤~·Q·F¬¡¨à¡K.·Q¨Í­Ô¤ý·Ý¡K.¡v¥£©Ê°í±jªº¥L½ö¤F¤@­Ó¤ë¹ê¦b¬Oºpª¹¤£¤w¡A¥L

¤£·Q¦Aµ¹¤H®a²K¥ô¦ó³Â·Ð¤F¡C

ÄY·Ô·¬¬D¬Ü±æµÛÄf¹Ð¡K¡K·Q¨Í­Ô¥LÁ٩ȨS¾÷·|¶Ü¡H§ó¦óªp³o¥i·R³æ¯Âªº¤pªF¦è¬O§¤¦b¡¨§É

¤W¡¨»¡­n¨Í­Ô¥L¡A¦p¦ó¤£Åý¤H·Q¤J«D«D¡H

ÄY·Ô·¬¿³¨ý¯sµM¦a¬ÝµÛÄf¹Ð¡A¶Â²¶°{¹L¤F¤@µ·¤°»ò¡A¥Lªº¶Ë¡K.À³¸Ó¤£Ãª¨Æ¤F§a¡K

²`¨H¨¸¾yªº²´²¶¿U°_¤@µ·¼¤¤õ¡A¥L§C°×µÛ¶Ú­µ¡G¡u¼e¦ç¡C¡v

¡u¤ý¡B¤ý·Ý­n¥h¨N¯D¤F¬O¶Ü¡H¥£¤~¡K.¥£¤~¥h®³´«¬~ªº¦ç»n¡C¡vÄf¹Ð¤@Å¥¤ý·Ý­nÅý¥L¦ø­Ô¤F¡A

³s¦£°ª¿³¦a´N­n¤U§É¥h¡A«o¤S³Q¤@¥uªøÁuÅó¤F¦^¨Ó¡C

¡u¤ý·Ý¡K.¡H¡vÄf¹Ð¤£¸Ñ¦aâäµÛÄY·Ô·¬¡A¤ý·Ý¤µ¤Ñ¡K.¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç©Ç¡H¤£¹³¥­±`¨º¼Ë§N¦B¦Bªº¡K

¤×¨ä¥L¨ºÂùÄà¤H¤ß¯«ªº²´²¶¡Aª½¨n±o¥LÁy¬õ¤ß¸õ¡K.ÁV¤F¡I¥L¡K.¬O¤£¬O¯uªº¤S¯f¤F¡H¡K..¨º

¥i´N¤£¦n¤F¡K

¡u¤@·|¨à¦A¨N¯D¡A¼e¦ç¡C¡v¤Ï¥¿²{¦b¬~¡A¤@·|¨àÁÙ¤£¬O­n¦A¬~¡A´N¤£¥²³o»ò³Â·Ð¤F¡I

³æ¯ÂªºÄf¹Ð¤£ºÃ¦³¥¦¡A¨Ä¥©¦aÀ³¤FÁn¡AÂù¤â¦Y¤O¦a´ÀÀ£¦b¥L¨­¤WªºÄY·Ô·¬¼e¦ç¸Ñ±a¡A¦ý¨­¤W

ªº¨k¤H¹³¬O¬G·N¸ò¥L§@¹ï¦üªº¡A¤£ªÖ±N¤â²¾¥X¨Ó¡AÁÙ¤@ª½¦b¥LªºªÓÀV°Ù«rµÛ¡A§Ë±o¥L³£¤£ª¾

¹D¬O¸Ó°{¸ú¥Lªº¼LÁÙ¬OÄ~Äò´À¥L¼e¦ç¤F¡C

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.±z¡K.±N¤â²¾¥X¨Ó¨Ç¦n¶Ü¡H¡v¦³¨ÇÁx©Ä¦aÀµ¨DµÛ¡C

ÄY·Ô·¬¸E¤F¥L¤@²´¡AÃø±o¦n¤ß¦a²¾¤F´L¤â¡A«ÝÄf¹Ð²×©ó±N¥Lªº¤W¦ç¸Ñ¶}¤§®É¡A¨ºÂù¨¸¸v­×ªø

ªº¤j¤â¦­¤w¤£ª¾¦b¦ó®É«K±NÄf¹Ð­é­Óºë¥ú¡C

¡u«x¡K.°Ú¡H¡I¡K.¤ý·Ý¡K.¡v·í©]±ß²M²Dªº§N·Nŧ¤W¥L¨­¤l®É¡AÄf¹Ð¤~·NÃѨì¦Û¤vªº³B¹Ò¡AÅå

©I¤@Án¡A¤£¡K.¤£¬O¤@·|¨à¤~¨N¯D¶Ü¡H¬°¦ó¤ý·Ý§â¥Lªº¦ç»n¤]²æ¤F¡H²{¦bÁÙ¤£¨ì¤WÃĪº®É­Ô°Ú¡I

¥L·W±i¦a±ý´M¦^¦Û¤vªº¦çª«¡A«o³Q¨k¤H¨î¤î¡A§x´b¦a©ï°_ÀY¡A±æ¶i¤@Âùîî¶Â¨¸¾yªº²´²¶¡A²`

³Bªº¨âÁL¤õ¥ú¥t¥L´X¥G°g¥¢¦b¸ÌÀY¡A§Ñ¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡K

ÄY·Ô·¬¦ü¥Gº¡·NÄf¹Ðªº¤ÏÀ³¡A­Á­º§k¤WÄf¹Ð¤w¤£¦ü¤§«e»a¥Õªº®B¡A¦Þ¦y»´¬X¦a´yøµÛ¼b¤p¥i

·Rªº®B§Î¡A·L±iªº¤p¼LÅý¥Lªº¦Þ§ó¸vµL§Ò¼ª¦a·Æ·È¶i¥h¡A³r§ËµÛ¨º²Û©Ä¯»¹àªº¤p¦Þ¡A»P¥¦ªÈ

Äñ¼^À¸¡A«~¹Á¨ä¤¤ªº²¢¬ü´þ¨ý¡C

Äf¹ÐÀü¤jµÛ²´±æµÛ¶ZÂ÷¦Û¤v¤£¨ì¤@¤oªº«T¬ü¨k¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¯à¶Ì´h´h¦a¥ô

¥Ñ¨k¤H«I²¤¡A§b´h¨ì¦Û¤v³£§Ñ¤F©I§l¡Aª½¨ì¥L§Ö³Ý¤£¹L®ð¤F¡A³o¤~¦^¹L¯«¨Óµo¥X¶ã¶ãªº«s»ï

Án¡A¨â¤â·L³»µÛÄY·Ô·¬ªº¯Ý½£¡A¦ý«o¤S¤£´±±À¶}¥L¡C

Å¥¨ìÃh¸Ì¤pªF¦è²Ó¤pªº´d»ï¡AÄY·Ô·¬³o¤~©ñ¶}¥L¡AÄf¹Ð¤@±o¨ì©I§l¡A«K¤£°±¦a¤j¤f³Ý®ð¡A¥L

®t¤@ÂI¡K.´N¥H¬°¦Û¤v­nåx¦º¤F¡I

ÄY·Ô·¬¶Â²¶¸Ì¬M¤JÄf¹Ð¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²´ªx°_¤@¼h®ôºr¡B¯»¹à¤p¼L³Q¥L¬VªºÂAÆv±ýºwªº²ÛÀß¼Ò

¼Ë¡A´r®®¦a§k¤W¥Lªº²´¡B¥Lªº¬Ü¡A¦A½w½w¦b¥LªºÁy¡B¥Lªº¨­¸¨¤U§ó¦hªº²Ó§k¡C

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡H¡vÄf¹Ðµo¥X¤£¸Ñªº»´§u¡A¬°¤°»ò³Q¤ý·Ýªº®B¸ò¤â¼¾¹Lªº¦a¤è³£¦n¼ö¡H

¡u§A©È§Ú¡H¡v·Pı¨ì¨­¤U¤H¨àªº»´Å¸¡AÄY·Ô·¬²¤©ï°_¨­¡AÄà¤H¤ß¯«ªºÀû²¶ª½ª½¨nµÛÄf¹Ð°Ý¡C

Äf¹Ð³s·Q¤]¤£·Q¦a·n¤F·nÀY¡A·¸¥X¯ºÁy¡A¤ô¨L¨Lªº¤j²´¸Ì¦³µÛ¥þµMªº«H¥ô¡A¥L°í©wªº¦^¹D¡G

¡u¦^¤ý·Ý¡A¥£¤~¤£©È¡A¤ý·Ý¬O¥@¤W³Ì¦n³Ì¦nªº¥D¤l¡C¡v

ÄY·Ô·¬«o¦]Äf¹Ð³æ¯Âªº¤@¥y¸Ü¦ÓÂ٬ܡA¥L¤£³ßÅw¤pªF¦è±N¨â¤Hªº¨­¥÷°Ï¹j¦¨¤Ñ«n¦a¥_ªº¼Ë¡A

­«­«¦a§k¤WÄf¹Ðªº®B¡A±a¦³Ãg»@·N¨ý¦a¦b¤WÀY«r¤F¤@¤f¡A¤@Âù±a¦³Å]¤Oªº¤â¤S­«¼¾¤WÄf¹Ðªº

¨­¡C¦Ó®B¡A¤]¤@¤@©¹¤U«~¹Á¨º³·¥Õ¤S²Ó¿°¥ú·Æªº¦Ù½§¡A·P¨üÄf¹Ð«CÀߤS§x´bªº¼b«N¤ÏÀ³¡C

·í®B²¾¨ìÄf¹Ð¯Ý«eªº¯üµã®É¡AÄY·Ô·¬¨¸¸v¦a¦ù¥X¦Þ»´»Q¤F¤U¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¤pªF¦èÅå¸õ¤F°_

¨Ó¡A¤@¤â»s¦í¥L¡A²¾¨ì¥t¤@Áû³Q§N¸¨ªº¤p¬õÂI¡A½w½w´|§ËµÛ¡A¤£¦w¥÷ªº¦Þ¤]»´ø¥»Q«rµÛ¡A·P

¨ü¥¦º¥º¥¦a¦y®¼°_¨Ó¡A¥t¤@¥uªÅ¶¢ªº¤j¤â¤]®¨®¨¦a¼¾¤WÄf¹Ð¤wµy·L©ïÀY¸X¹à«»¦nªº¤À¨­¡C

Äf¹Ð¤U¨­ªº¸X¹à³Q´¤¦í®É¡A¹y®ÉÅ媺­Ë©â¤F¤@¤f®ð¡A¥L¯uªº¦³¨Ç©È¤F¡A¤£¬O©È¤ý·Ýªº¤H¡A¦Ó

¬O©È¥L¦Û¤v¨­Å骺¤ÏÀ³¡A³Q¤ý·Ý´¤¦íªº¨º¸Ì¡A¦ü¦³¤@ªÑ¼ö¬y«æ±ý½Ä¬ª¦Ó¥X¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì

©³¬O«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¯uªº¯f¤F¡H

«b®É²´¸Ìªº¤ô®ð¤Sªx°_¡A¥LÃø¹L¦a®C«|¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¬O¤£¬O¤S¯f¤F¡H¡v«ç»ò¿ì¡H¥L¤S

¤£¯à¨Í­Ô¤ý·Ý¤F¶Ü¡H¥L¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³·F¬¡¨à¤F¡K¡K

ÄY·Ô·¬³Q°Ý±o¦³¨Ç¼xµM¡A¹ï¤WÄf¹Ð²YµMªº¤ô²¶¡A¦A¬Ý¨ì¥Lªº¤â¦³¨Ç²Û©Ä¦a±À©Ú¼¾µÛ¥L¤U¨­ªº

¤â¡A¦ü¤£Ä@Åý¥L¸Iªº¼Ë¤l¡C¥ß®É¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A³o«CÀß³æ¯Âªº¤pªF¦è¨þ¡K¡K

©ñ¬X¤F²´¯«¡A»f¸»ÂI¤ô¦a§k¤WÄf¹ÐªxµÛ²\¯]ªº²´¡A²H²Hªº¹D¡G¡u§A¨S¯f¡C¡v

«x¡HÄf¹Ð¤£¸Ñ¦a¯w¤F¯w²´¡A¨S¯f¡H¨º¬°¤°»ò¡K¡K

ÄY·Ô·¬¨Ã¤£·Q¸Ñµª¥LªººÃ´b¡A¤â¤´¬O¼¾¤W¨º¤wµMµw®¼ªº¤À¨­½w½w®M§ËµÛ¡A®B¨ÌµM¦b¥L¨­¤W¥¬

¤U´³´³§k²ª¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛÄf¹Ð³´¤J±ý¼é¤§¤¤¡C

³´¤J¤@¤ù¼¤®ü¤¤ªºÄf¹ÐÅå·Wªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡HÁy¤W¤@°}¼é¬õ¡B«æ³ÝµÛ®ð¡B¼L¸Ì¦R¥X°}°}À£§í

ªº§C§uÁn¡AÂù¤â®`©È¦a§ìºò¨­¤Uªº§É³Q¡A·Q¨ÃÃlªºÂù»L«o³QÄY·Ô·¬á檺§ó¶}¡A¨k¤Hªº¤â½wºC

¤S±jµw¦a®M§ËµÛ¥L¡C

Äf¹Ð¼¤±æªº²\¤ôµLªk©Ó¸ü¯ë¦a·Æ¸¨²Û¬õªºÁyÃe¡A·í¥L¨ì¹F±¡¼¤ªº³Ì°ª®p®É¡A¸£¤¤¹y®É¤@¤ùªÅ

¥Õ¡A¦p«æ®ö¯ëŧ¤Wªº¼ö¬y¦A¤]µLªk±±¨î¦a¿E´é¥X¨Ó¡A§Ë¦Ã¤FÄY·Ô·¬ªº¤â¡C

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K.¥£¤~¤£¬O¬G·Nªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v¤@«Ý¦^¹L¯«¨ÓªºÄf¹Ð¬Ý¨ìÄY·Ô·¬¤â

¤Wªº¥Õ¿B¡A²Û·\Ãø·í¦a«æ±ý¦ù¤âÀ¿«ø¦Û¤vªº¦Ãª«¡A«o³QÄY·Ô·¬Äd¤U¡A¥L¦ù¦Þ¨¸¾y¦a»Q«øÄf¹Ð

©Ò®g¥Xªºªìºë¡C

Äf¹ÐÀbµM¦a§ì¦íÄY·Ô·¬ªº¤â¡AÅå¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.¨º¡K.¨º«Üżªº¡I¡v

ÄY·Ô·¬¿h¤F¥L¤@²´¡A­Á¨­§k¦í¥Lªº¼L¡AÅý¥L¹Á¹Á¦Û¤vªº¨ý¹D¡AÄf¹Ð¹y®É½K°_¦n¬Ýªº¨q¬Ü¡A¦n

­W¡K.¦nÀß¡K.

¡u¥iª¾¦¹¬°¦óª«¡H¡v§C¨Hªº¶Ú­µ°ÝµÛ¥L¡C

Äf¹Ð´h´h¦a·QµÛ¡A¨º¡K.¤£¬O¥L¡K.¤p¸Ñ¥X¨Óªº¶Ü¡H¡K.¥i¬°¤°»ò³o¦¸¡K.©~µM¬O¥Õ¦âªº¡A¤S±a

¤FÂI³z©ú¡HºG¤F¡K.¥L·Ç¬O¯f¤F¡K

ÄY·Ô·¬¬D¬Ü¬ÝµÛ¨º±i­W¤Ú¤Úªº¤pÁy¡Aª¾¹D¥L¤S¬O·Q¿ù¦a¤è¤F¡A¹E¦n¤ß¦a´À¥L¸Ñ´b¡A¡u¬O§Aªºªìºë¡C¡v

ªìºë¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¬°¤°»òªìºë¥i¥H¦Y©O¡H¬Ý¤ý·Ý»Q±o¤@Áy¨¸¾y¡K.Äf¹ÐÁy¬õªº¦ü­nºw¥X¦å¨Ó¡A

¥L¤£¸Ñ¦a¦^±æµÛÄY·Ô·¬¡A¯Âº«ªº¤j²´¸Ì¬Oº¡º¡ªººÃ°Ý¡C

§Y¨Ï¬O¤@¯ë¤÷¿Ë¡A¤j·§¤]¤£·|¹ï¨à¤l¸ÑÄÀ³oºØ¥t¤HÀª§¼ªº°ÝÃD¡AÄY·Ô·¬¤£¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡A§ó¤£

¥i¯à´À¥L¸Ñµª¡A¦ù¤â¨ú¨Ó¨C¤é´À¥L¤WÃĪº³·½¬»I¡A¥´¶}«Ê¤f¡A²M²H¦n»Dªº­»®ð¹y®É¼³»ó¦Ó¨Ó¡C

¤â«ü«õ¤F¨ÇÃÄ»I¡A¶XµÛÄf¹Ð§b±æ¥L¤§»Ú¡A»´©ï°_¥LªºÂù»L¡A¼¾¤W­ì¥»Áô±Kªº³B©Ò¡A¦b©P³ò¬ð

¤F¨ÇÃÄ«á¡A»´¬Dªº¤â«ü¶}©lºV¶}ºò³¬ªºªù´v¡A½w½w¼¾§ËµÛ¡C

Äf¹Ð¤£¸Ñ¡A¨º¦a¤èªº¶Ë¡K.¦­´N¦n¤F¡A¬°¦ó¤ý·Ý¡K.ÁÙ©¹¨º¸Ì¶îÃÄ¡H

«äºü¦]¨­«á¤p¥Þ¬ðµM³Q¦B²DªºÃÄ»I¸IIJ¦Ó¦^¯«¡A¤pÁy¤£ª¾©Ò±¹¦a­±¦V§É¥~¡A¨£¨ì®à¤WªºÀë»O¡C

«b¨º¶¡¡A¤§«e®£©Æªº¦^¾Ð¤Sŧ¤W¤ßÀY¡AÄf¹Ð­Ë©â¤@¤f®ð¡A´¬®§µÛ¤@¤f¤j®ð¤]¤£´±³Ý¤@¤U¡Aºò

³¬µÛÂù²´¤£´±¬Ý¡A½G®zªº¨­¤lÁY±o¤p¤pªº¡A³s«á¥Þ¤]ºò±iªº³¬ÁYµÛ¡A®`©È¨k¤H¤S¥Î¤°»ò¥i©È

ªºªF¦è§é¿i¥L¡C

¬dı¨­¤U¤H¨à¹yµMÆJ¥¢ªºÅé·Å¤Î»øµw¡Aª¾¹D¥L¾Ð°_¤°»ò¡AÄY·Ô·¬¤@®É¤§¶¡³º¦³¨ÇºpµM¡A·Å·x

ªº¤j¤â»´»´¼¯ÕfµÛÄf¹ÐÄÞŸªº¨­Âß¡A·N¦b·x©M¥Lªº¨­¤l¡A®B¾aªñÄf¹Ðªº¦ÕÃä¡A§m§kµÛ¤p¥©ªº

¦Õ««¡A²M§N¶Ú­µ¯}¤Ñ¯îªº·Å©M°_¨Ó¡A¡u§O©È¡A§Ú¤£·|¦A¶Ë§A¡C¡v

·Å·xÀã¼íªºÁn­µ±q¦ÕÃä¶Ç¨Ó¡AÅýÄf¹Ð²ö¦Wªº¤ß¦w¤U¨Ó¡A¥L©Ä©Äªº±i¶}Âù²´¹ï¤WÄY·Ô·¬¡A±æ¶i

¨º¥­ÀRµLªi²`ÂKªº²´²¶²`³B¡A¥L©ú¥Õ¨­¤Wªº¨k¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¦A¶Ë¥L¡A¨­¤l¤]º¥º¥©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C

¹³¬O¼úÀy¥L¤@¯ë¡AÄY·Ô·¬¤SÂФWÄf¹Ðªº®B¡A»P¥L¥æÄñµÛ¡A¦ÓªgµÛÃÄ»Iªº¤â«ü¤]¦bÄf¹Ð¤À¤ß¤§

»Ú¡A«I¤F¤@®Ú¤â«ü¶i¥h¡A«K©w¦í¤£°Ê¡A¨£¨­¤U¤H¨à¨S¦³¤£¾Aªº·Pı¡A¤~ºCºC©â°Ê¤â«ü¡A·N¹Ï

³n¤ÆºòÁ^ªº±K¥Þ¡C

«Ý¦ù¤J²Ä¤G®Ú¤â«ü®É¡AÄf¹ÐÅÖ½Gªº¤Q«ü²¤·L¥Î¤O¦a§ìµÛ¨­¤UªºÀA³Q¡A®`©È¤§±¡¤£¨¥¦Ó±ý¡C

¡u¯k¡H¡v¨k¤H§C°ÝµÛ¡C

¥»·QÂIÀY³Û¯kªºÄf¹Ð¡A«o¨£¨­¤W¨k¤HÃB»Ú¤]¨Q¥X¦½¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡©Ã¦í¤F¡A¤ý·Ý¡K.¤]«ÜÃø¨ü¶Ü¡H

¤p¤â¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¼¾¤W¨k¤HªºÃBÀY¡A¾ÇµÛ¨k¤H·ÓÅU¥L¨º´X¤é®ÉÀ¿«ø¥L¨­¤W§N¦½ªº¤j¤â¡A»´»´¼¾

«øµÛ¡A¤]§Ñ¤F¨k¤Hªº°Ý¸Ü¡C

»´¹Ä¤f®ð¡AÄY·Ô·¬±NÃB¤Wªº¤p¤â§ì¦í¡AÅý¥LÀô¦b¦Û¤vÀV­I¤W¡A®I¦b±K¥Þªº¤â«ü¤]¤£°±·²¦a©â

ºMµÛ¡Aº¡·N¦aÅ¥¨ìÃh¸Ì¤H¨à¶Ç¨Ó°}°}«æ«Pªº§C§uÁn¡C

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡vÄf¹Ð¤£ª¾©Ò±¹¦a³êµÛ¨k¤H¡A³Q¤ý·Ý©â´¡ªº¨º¸Ì¡K.·Pı¦n©_©Ç¡K.¥þ¨­ªº¼ö

«×¦ü¥G³£¶Ç¨ì¨º¸Ì¤F¡K.¤p¥Þ¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸òµÛ­×ªø¤â«üªº¶i¥X¦ÓºòÁYµÛ¡K

ÄY·Ô·¬Ãø±o¦³­@¤ß¦a¶}©ÝµÛÄf¹Ðªº«á¥Þ¡A¨ÃºCºC¼W¥[¤â«üªº¼Æ¶q¡A¥L½N²´¨nµÛÄf¹Ðªºªí±¡¡A

¤@µ·¤@²@²Ó¿°ªºÅܤƳ£¤£©ñ¹L¡A«ÝÄf¹ÐÁy¤WÅS¥X¼¤±æªº¯«±¡®É¡A³o¤~±N¤â«üºM¥X¡C

Å餺¹y¥¢ªºªÅµê·Pŧ¨Ó¡AÄf¹Ð¸C¶}°gÀÛªºÂù²´¡A¤£¸Ñ¨k¤H¬°¦óÂ÷¶}¡A¦ý§ó§Öªº¡A¤@­Ó§ó¿K¼ö¡B

§ó²ÊªºªF¦è©è¦í¥Lªº«á¥Þ¡C

¨k¤H»´©ç¥LªºÁv°¼¡A¦b¥L¦ÕÃä§C³äµÛ¡A¡u©ñÃP¡C¡v

¡u°Ú¡K¡K¡I¡vÁÙ¤£¤Î§Ë²M·¡¨k¤H»¡ªº¸Ü¡A«á¥Þ«K¶Ç¨Ó¤@°}ÂX±iªºÀ½À£·P¡A¨k¤HºÓ¤jªº¼¤±æ³»

¶}¥Lªº¯µ©Ò¡A¨º¶Ç¨Óªº¼¹µõ·PÅý¥L¯k±oª½«_§N¦½¡AÀô¦b¨k¤HÀV¤WªºÂù¤âºò´¤¦¨®±¡A¥Í©È§ì¶Ë

¤F¨k¤H¡A«rµÛ¤U®B§ÔµÛ¥¨¤jªº¯kµh¡C

ºÓ¤jªº¼¤±æ¥u¶i¤F¤@¥b«K¨ü¨ìªý¾×¡AÄY·Ô·¬¨â¤â²¾¨ìÄf¹ÐÁvä»´¬Xªº«ö¼¯µÛ¡AªÅ®ð¸Ì¶Ç¨Ó²H

²Hªº¦å¸{¨ý¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤S¶Ë¤F¥L¡AÁ¡®B¤@¤@§k¥h¨­¤U¤H¨à¨Q¥Xªº§N¦½»P²\¤ô¡A¦w¼¢µÛ¥L¡A

«ÝÄf¹Ðµy·L©ñÃP¤§«á¡A«K¤@ªÑ§@®ð¡A±N¼¤±æºÉ¼Æ¨S¤J¡A¦ÕÃä¤]¶Ç¨ÓÄf¹Ð²Ó¤pªº¦y¥sÁn¡C

Äf¹Ð®`©Èªº°Ê¤]¤£´±°Ê¡Aºò«rµÛªº¤U®B¥X¤F¦å¡AµLÁnªº²\¤ô¶¶µÛ¤p¥©»a¥ÕªºÁyÀU¸¨¤U¡A¬Ý¦b

¨k¤Hªº²´¸Ì¬O¤@°}¤ß¯k¡A¦ù¥X¦Þ»Q«ø±¼Äf¹Ð¤U®Bªº¦å¡A¹G¥LÃP¤f¡AµL©`ªº»y®ð§C°Ý¡G¡u«Ü¯k¡H¡v

²`§l¤F´X¤f®ð¡A½w©M¤U¨º¦y¾Uªºµh­W«á¡A·Pı¨­«áªº¯µ©Òº¦º¦ªº¡A¥L¤£¦Ûı¦¬ÁY¤F´X¤U¡A¨k

¤H¿K±æªº¼¤±æ°¿¦aÅܱo§ó¤j¡B§ó¼ö¡A´X¥G¿S±o¥L§ÖµÛ¤õ¤F¡AÄf¹Ð¬È©Ä¦a¦^±æ¨k¤H¡AÁn¦p°AÓÂ

¹D¡G¡u¦^¤ý·Ý¡K.«Ü¯k¡K.«Ü¼ö¡K.¡v

¤ý·Ý¬O¦bÃg»@¥L¨p¦Û¶]¥h¦a¨cªº¨Æ¶Ü¡H­è¤~¯uªº¡K.«Ü¯k¡K.

ÄY·Ô·¬§è°_¼L¨¤¡A¡u¤@·|¨à´N¤£¯k¤F¡C¡v¤@Ãä§k¤WÄf¹Ðªº¤p¼L¡A¤@Ãä©ï°_¸y¶}©l½w½w«ß°Ê°_¨Ó¡C

¡u°Ú¡K.¤ý·Ý¡K.§O¡K.¶â¡K.¤ý·Ý¡K.¡v¨k¤Hªº¼¤±æ¦bÅ餺«ß°Ê®É¡A¨­Åé°£¤F¤è¤~ªº¯kµh¥~¡A¤]

º¥º¥¶Ç¨Ó¤£ª¾¦Wªº§Ö·P¡A¦ü¥G·Q­n¨D§ó¦h¡A¦Ó¨­ÅéÀHµÛ¨k¤Hªº¸ü¯B¸ü¨H¡AÀô¦b¨k¤HÀV¤WªºÂù

¤â¤£¦Û¥D¦a¦¬±o§óºò¡A¹³©êµÛ¯B¤ì¤@¯ë¡C

¦ü¥G«Üº¡·NÄf¹Ðªº¤ÏÀ³¡A§ì¦íÄf¹ÐÅÖ²ÓªºÂù»LÀô¦b¦Û¤v¸y¤W¡A½wºCªº«ß°Ê¤]¶}©lÅܱo§Ö³t¡B

¬¤´é°_¨Ó¡A«p¹êªº¤j¤â­«¤S¼¾¤WÄf¹Ðªº¤À¨­¡A¤£¤ñ¤§«eªº·Å¬X¡A±aõªº¤â»P¨­¤U«ß°Êªº¤À¨­

¤@¼Ë§Ö³t¦Ó²r¯Pªº®M§ËµÛ¡C

¡u«¢¡K.°Ú¡K.¤ý·Ý¡K.°Ú¡K.¨D±z¡K.¶â¡K.ºCÂI¡K.°Ú¡K.¡v¨k¤H¹L§Öªº½Ä¨ëÅý½G®zªºÄf¹Ð¦Y¤£

®ø¡A«e­±ªº¼¤±æ³Q¨k¤H¿£¦í¡A¨­«á¤p¥Þ³Q¨k¤Hªº¼¤±æ¬½¤O¼¯À¿µÛ¡A¥L¸ò¤£¤W¨k¤Hªº³t«×¡AÂù

¤â¤]µL¤O¦A©ê¦íÄY·Ô·¬ªºÀV¶µ¡AÅõ³n¦b§É¤W¥ô¥Ñ¨k¤H¨g²rªº«I²¤¡A¼L¸Ì¥u¯à¦R¥X³æ­µ¸`ªº©D

§uÁn¡C

«ÝÄf¹Ð«e¤èªº¼¤±æ¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F¹L¤jªº¨ë¿E¦Ó§Y±N¶É¬ª¦Ó¥X®É¡A¨k¤H²´±¶¤â§Ö¦aºòÀ£¦í³»ºÝ

¤£Åý¥LÄÀ©ñ¡C

¡u¤£¡K.¤ý·Ý¡K.¶ã¡K.¨D±z¡K.§O³o¼Ë¡K.°Ú¡K.¡v³Q°ô¦íªº±ý¬yµL³B¥i¥X¡AÄf¹Ð²\²´±C®P¦a«s

¨DµÛ¡A¨D¨k¤H©ñ¹L¥L¡A§O¦A§é¿i¥L¡C

ÄY·Ô·¬¨¸¨¸¤@¯º¡A§ó¥[³t¨­¤Uªº½Ä¨ë¡Aª½¨ì°ª¼é§Ö¨ÓÁ{®É¡A¤~ªQ¤F§é¿iÄf¹Ðªº¤â¡A¥Õ¿Bªº²G

ÅéÀH¤§¿E®g¦Ó¥X¡A¨­«á¤p¥Þ¤]¤£¦Û¥DªººòÁYµÛ¡A¤£¤@·|¨à¡AÄY·Ô·¬¤]¦bÄf¹ÐÅ餺®g¥X¦Û¤v¿@

¯Pªº±ý²G¡C

­è±q¶³ºÝºL¦^¦a­±ªºÄf¹Ð¡A¥þ¨­¥¬º¡¬õ¼é»´Å¸µÛ¡Aªì¹Á¤H¨Æªº¥L¸T¤£°_ÄY·Ô·¬³o¼Ë²r¯Pªº»Ý

¨D¡A°ª¼é¹L«á¡AÅý¥L©ü¤F¹L¥h

ª½¨ì¨­¤l®û¤J·Å¼öªº¤ô¦À¸Ì®É¡A¥L¤~«Õ«Õ¿ôÂà¡A¨k¤H©êµÛ¥L¡A²Ó¤ß¦a´À¥L¬~²b¨­¤l¡C

¥L©ïÀY°½òó¤F¨k¤H¤@²´¡A·í¬Ý¨ì¨k¤H«T¬üµLÀܪºÁy®É¡A¬õ·w¤S¬V¤W¥L¥X¹Ðªº¤pÁy¡A¤Ñ¡K.¤Ñ°Ú¡I

­è¤~¥L­Ì°µ¤F¤°»ò¡H¥L©~µM»P¤ý·Ý¡K.³o¯ë¦Ù½§¬Û¿Ë¡H

¡u¯k¶Ü¡H¡vÀY³»¤W¶Ç¨Ó¨k¤Hªº§C°Ý¡C

¤è¤~©Ó¨ü¨k¤H²r¯P«I²¤ªº¯µ©Ò³Q¨â®Ú¤â«ü¨ë¤J¡AÅ餺¤£ÄÝ©ó¥Lªº²GÅé¸g¥Ñ¤â«üªº·o§Ë½w½w¬y

¤F¥X¨Ó¡A«á¥Þ¶Ç¨Ó°}°}¨ëµh¡AÄf¹ÐªºÁy¬õ¨ì¦ü±ýºw¥X¦å¨Ó¡A¥L¤£´±»¡¥X¤f¡A¥u»´ÂI¤FÂIÀY¡A

«K§C««µÛÀY¡A¤£´±¬Ý¨k¤H«T¶hªºÁy¡C

¶XµÛ¨k¤H¦b±M¤ß²M¬~¨â¤H¨­¤l®É¡AÄf¹ÐÁx©Ä¤S¤pÁn¦a°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¬O¨kÃd¶Ü¡H¡v

¸Ü¤@¥X¤f¡A­ì¥»±Å¤ô²O¦bÄf¹Ð¨­¤Wªº¤â°±¦b¥bªÅ¡A§C¨HªºÁn­µ¦h¤F¨Ç§N·N¡G¡u½Ö±Ð§Aªº¡H¡v

¹ï¨k¤H©P¨­¶Ç¨Óªº´H·N·P¨ì¬ÈÄß¡AÄf¹Ð§ÝµÛÁn­µ¹D¡G¡u¦^¤ý·Ý¡K.¨S¡K.¨S¦³¤H¡K.±Ð¥£¤~¡K.¡v

¤§«e¥L¯uªº¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤j®a³£¥s¥L¨kÃd¡A¥L¤]¤£ª¾¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¤è¤~¨º¼Ë»P¤ý·Ý¦Ù½§

¬Û¿Ë¡K.Åý¥L¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡K.

¤£¹L¥L¨S¸ê®æ¸m³ñ¡A¥Lªº©R¬O¤ý·Ýµ¹ªº¡A­Y¤ý·Ý·Q­n¥L³o¨õ½âªº¨­¤l¡A§Y¨Ï³Q¤H»¡±o¦AÃøÅ¥¡B

¦AÃø³ô¡A¥L¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«è¨¥¡C

ÄY·Ô·¬ºòÅ̦íÄf¹Ð¤p¥©ªº¤U¤Ú¡A¤£¬Æ»´¬Xªº¤O¹D®º±o¥L¯k¡A²\¤ôºu¦b¶Â¥Õ¤À©úªº²´¯]¸Ì¤£´±

¸¨¤U¡C

¡u»¡¡I¡v¤â¤Wªº¤O¹D¤S¥[­«¤F¨Ç¡AµLªk©Ó¸üªº²\¯]²×©ó·Æ¸¨Äf¹Ð»a¥Õªº­±®e¡A¥Lºò«rµÛ¤U®B¡A

¤£´±¶}¤f¡A¥L¡K.¤£·Q®`¨ä¥¦¤H³Q¤ý·Ý³d»@¡C

¨k¤HÂK¶Âªº²´²¶¸Ì°{µÛ¤@ÁL¤õ¥ú¡A¥L©w²´¨n¤FÄf¹Ð¥b®Î¡A¤~½w½wÃP¶}¤â¡A»´¬X¦a´|µÛÄf¹Ð³Q

®º±o¦³¨Ç²J«Cªº¤UÃE¡A«äºü¦b¸£³U¸Ì¨³³tÂà¤F¤@°é¡A¬Ý¨Ó¡K.©²¸Ì¥i¤£¥u¤@­Ó¦ó¤j®Q¦Ó¤w¡K

¤S¬O¤@¸s·RÄZ¦Þ®Úªº¤U¤H¡A²`Â㪺²´²¶°~µMÅܱo§N®m¡A§CÀY¬Ý¨ìÄf¹Ð¤@°Æ»{¥÷¤£Ä@¤Ï»éªº¼Ò

¼Ë¡A¥L§Nµw¦a¶}¤F¤f¡G¡u§A¡A¤£¬O¨kÃd¡C¡v

Äf¹Ð¯w¤F¯w²´¬Ý¦VÄY·Ô·¬¡AÀH§Y¨IÀq¦a§C¤UÀY¥h¡A¤£¬O¨kÃd¡K.¨º¡K.¸Ó¬O¨k±@§a¡K.¨SÃö«Y¡K.

¥u­n¤ý·Ý°ª¿³¡K.­n¥L°µ¤°»ò³£¥i¥Hªº¡K.

«Ý¨N¯D§¹¦^©Ð´ÀÄf¹Ð¨­«áªº¶Ë¤f¤W¤FÃÄ«á¡AÄY·Ô·¬«KÅóµÛ¥L¤JºÎ¡Aªì¹Á¤H¨ÆªºÄf¹Ð¤@ªg³Q«K

²Ö±o¤£¬Ù¤H¨Æ¡AÄY·Ô·¬¤â«ü¼¾µÛÄf¹Ðºë½o²Ó¿°ªº¤pÁy¡A¤£¥Ñ±o»´¹Ä¤f®ð¡K

³o¤pªF¦è¡K.¤@¦V¤£À´±o¬°¦Û¤vª§¨ú¨Ç¤°»ò¡A¥u·|»{©R¦a±µ¨ü¥ô¦ó¤Hµ¹¥Lªº¬y¨¥ãò¨¥¡A§Y¨Ï¥­

¥ÕµLÅU¦a®Á¤H¥´½|¡A¥L¤]¤@¤ß»{¬°¬O¦Û¤vªº¿ù¡A¤£´±µy¦³·Lµü¡C

¡u§Ú¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡H¡vÄY·Ô·¬µL©`ªº§C°Ý¡A¥u³Ñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¥L¸Ó¦p¦óÅý³o­Ó¤pªF¦è´¬

°£®Ú²`¬k©Tªº¦Û¨õ·P¡AÅý¥L´±¦b¤H«e¤jÁn»¡¸Ü¡H§_«h¥H¥L©ÄÀ¶ªº©Ê®æ¡A¥L¤W¨F³õ©º¾Ô®É¡A¥L

¤@¤H¦b³o¸Ì¤S¤£ª¾­n¨ü¦h¤Ö©e©}¤F¡K..

TOP

¡u¤p¤Ö·Ý¡A±z¦b­þ¸Ì¡H¤p¤Ö·Ý¡H¡vºÍ¤ý©²ªF´[°|¸¨¸Ì¶Ç¨ÓÄf¹Ð»´¬Xªº©I³êÁn¡C

´X¤Ñ«e¥L´N·Q¨Ó§ä¤p¤Ö·Ý¤F¡A¦ý¨º­Ó²Û¦º¤Hªº©]±ß¡A®`±o¥L¥H«á´X¤Ñ³£¥þ¨­»Ä³n±o¤U¤£¤F§É¡A

Åý¥L·Q°½·È¥X¨Ó§ä¤p¤Ö·Ý¤]¨Sªk¤l¡A¤]¤£ª¾¥L¹L±o¦n¤£¦n¡H

¨S¦³¤Hªº°|¸¨¸Ì¦wÀRªº¥i©È¡A°£¤F§N­·§j±½¸¨¸­ªºÁn­µ¥~¡A«K¬O¤@°}±IÀR¡AÄf¹Ð¶V·Q¶V¤£¦w¡A

µÛ«æ¦a©I³êµÛ¡A»®µMµo²{¥L«æ±ý´M§äªº¤H´N¦b«e¤è¡A¥i«Ý¥L©w²´¤@¬Ý¡A¬ð¦aºG¥Õ¤F¤@±iÁy¡A

«æ¦£¶]¤F¹L¥h¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡A±z«ç»òª¦¨ì¾ð¤W¤F¡H±z§Ö¤U¨Ó°Ú¡I«Ü¦MÀIªº¡I¡vÄf¹ÐµJ«æ¦a»°¨ì¾ð¤U³ÛµÛ¡A¤Ñ°Ú¡I

¥L¬O«ç»òª¦¨ì³o»ò°ªªº¡H­n¬O¤@­Ó¤£¤p¤ßºL¤F¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H

¤p¨k«Ä©~°ªÁ{¤U²H²H¦a¿h¤F¥L¤@²´¡AÀH§Y©¹«á½ö¦b²Ê¤jªº¾ðªK¤W¡A¤£¦A¬ÝÄf¹Ð¤@²´¡A¤@¥u¤p

»LÁÙµL²á¦a®Ì¨Ó®Ì¥h¡C

Äf¹Ð±æµÛ¤WÀY¤p¨k«Äªº¤ÏÀ³¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÃø¹L¡A¤p¤Ö·Ý¡K.©w¬O¥Í¥Lªº®ð§a¡H¥L¤£ÅU¸T¥O¶]¨ì¦a

¨c¥h¡A±í¤F³o»ò¤jªºº|¤l¡A¶Ë­«¨ì³o¤@­Ó¤ë¤]¤£¯à¨Ó¬Ý¤p¤Ö·Ý¤@²´¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¤£ª¾¹D­ìÀ¨

À¨¬O¤£¬O¤S´Û­t¤p¤Ö·Ý¤F¡H

¡u¤p¤Ö·Ý¡K.±z¬O¤£¬O¥Í¥£¤~ªº®ð°Ú¡H¥£¤~¤£¬O¬G·Nªº¡K.±z­ì½Ì¥£¤~¦n¶Ü¡H¥£¤~¤£¬O¬G·N¤£

¨Ó§ä±zªº¡K.±z§O¥Í®ð¤F¡K.±z§Ö¨Ç¤U¨Ó¡A¥£¤~¥ô±z³B¸m´N¬O¤F¡K.¡vÄf¹Ð¤pÁn¤p®ð¦aÀµ¨DµÛ¡A

¥u§Æ±æ¤p¤Ö·Ý»°ºò¤U¨Ó¡A§OÅý¥Lªº¤@Áû¤ß¦Q±o¦Ñ°ª¡C

¤p¨k«Ä¤@ÂàÀY¬Ý¨ìÄf¹Ð²´¸Ì¾á¤ßÄߩȪº²\¤ô¡A¥»¨ÓÁÙ¦b¸@®ðªº¥L¹y®É¤ß³n¤F¡A¤â¸}§Q¸¨¦aª¦

¤U¾ð¨Ó¡C

¤@¬Ý¨ì¤p¨k«Ä¥­¦wµL¨Æªº¤U¨Ó¡AÄf¹Ð¦¬¦í¤F²\¤ô¡A¯}®÷¬°¯º¡A¡u¤Ó¦n¤F¡A¤p¤Ö·Ý¡A©¯¦n±z¡K.¡v

¤£«Ý¥L»¡§¹¡A¤p¨k«Ä«èïȦaÀü¤F¥L¤@²´¡A«K®|¦Û¨«¤J¤£»·ªº²D«F¤º¡A¨è·N­I¹L¨­¥h¤£¦A²z¥L¡C

ÁöµMÄf¹Ð¦~¬ö¤ñ¥L¤j¤F¼Æ·³¡A¦ý®ð¶Õ¤ñ¤H±j¡Aªp¥B¨ºÂù»P¤ý·Ý´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬Ü²´¡A¥u­n¤@

Àü¡AÁÙ¬O·|Åý¤Hªº¤ßº|¸õ¤@©ç¡C

®ð±o¥i¤£»´©O¡K.¸Ó«ç»ò¼ËÅý¤p¤Ö·Ý®ø®ð©O¡HÄf¹Ð¤â¨¬µL±¹¦a¸ò¶i²D«F¡A¯¸¦b¤p¨k«Ä¨­«á¡A§o

§o¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K.±z§O¥Í¥£¤~ªº®ð¦n¤£¦n¡H¥£¤~¸ò±z¹Dºp¡A¹ï¤£°_¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

Äf¹Ð¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¤~Åý¤p¨k«Ä®ø®ð¡A¥u¯à³W¯x¦a¦b¥L¨­«á¤£°±¹Dºp¡C

¹³¬OÅ¥±o·Ð¤F¡A¤p¨k«ÄÁŵMÂà¹L¨­¨Ó¡A©Ô¦íÄf¹Ðªº¤âÅý¥L§¤¦b¨­®Çªº¦ì¤l¡AÄf¹Ð°ª¿³¦a«¨¶}

¤F¼L¡A¥Lª¾¹D¤p¨k«Ä³o­Ó°Ê§@ªí¥Ü¥L¤£¥Í®ð¤F¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡A¥£¤~±a¤F¨Ç®Ûªá¿|¨Óµ¹±z½ß§¡A±z¹Á¹Á¡A«Ü¦n¦Y©O¡I¡vÄf¹Ð±qÃh¸Ì®³¥X¥Î°®²bªº

¤â¤y¥]µÛªºÂI¤ß¡A©ñ¨ì¥Û®à¤W¥´¶}¨Ó¡A°Q¦n¦üªº©ñ¨ì¤p¨k«Ä­±«e¡C

¤p¨k«Ä¦ü¥G¤£³ß²¢­¹¡A¥»±ý±À©Ú¡A¦ý¤S¬Ý¨ìÄf¹Ð¨º´Á¬ßªº²´¯«¡A¥u¦n®º°_¤@¶ô©ñ¤J¼L¸Ì¡A

¨º¤J¤f§Y¤Æªº²¢¿°Åý¥L·L½K°_²M¨qªº¬ÜÀY¡A¦ýÀH§Y«Ü§ÖªºªQ¤F¶}¨Ó¡A¨SÅýÄf¹Ð¬Ý¨ì¡C

¨³³t¦a±N®à¤Wªº®Ûªá¿|¥þ¼Æ¥á¤J¼L¸Ì¡A¤~ºC±ø´µ²zªº¨«¦^©Ð¤º¡A¶XµÛÄf¹Ð¨«¦b¥L¨­«á¬Ý¤£µÛ

¤§»Ú¡A¤p¨k«Ä½KµÛ¤@±i¥ÉÀJ¯ëªº¤pÁy¡A¨ì©Ð¸Ìµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù¤ô³Ü¤U¡A¨R²H¤f¨½¨º²¢±o¿°

¦º¤Hªº¨ý¹D¡A³o¤~¦^ÂЭì¥ý«T¨qªº­±®e¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡K.³o¨Ç¤é¤l±z¹L±o¦n¶Ü¡H­ìÀ¨À¨¨S¦A¹ï±z«ç¼Ë§a¡H¡vÄf¹Ð¾á¤ß¦a¬ÝµÛ¤p¨k«ÄºëÀJ²Ó

µZªº¤pÁy¡A¤p¤Ö·Ý¦ü¥G¤ñ¤§«e§ó¥[²Hºz¤F¡A¬O¤£¬O­ìÀ¨À¨¤S¬°Ãø¥L¤F¡H

¤p¨k«Ä¥ýÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S·n¤F·nÀY¡Aºâ¬O¦^µªÄf¹Ðªº°ÝÃD¡A­ìÀ¨À¨¨º­Ó¦Ñ±C®Q²{¦b¬O©È¥L

©È±o­n©R¡A°£¤F©w®É°e¤TÀ\¨Ó¤S°¨¤W¸¨¯î¦Ó°k¥~¡A«ç´±¦A¹ï¥L«ç¼Ë¡I

«e°}¤l»P¤p¨k«Ä°ö¾i¥X¨Óªº±¡½Ë¡AÅýÄf¹Ð¤@¬Ý¨ì¤p¨k«Äªº²´¯«©Î°Ê§@¡A«K¯à¥ß¨èª¾¹D¥Lªº·Q

ªk¡A¬Ý¨ì¤p¨k«Äªº¦^µª¡AÄf¹Ð«K©ñ¼e¤F¤ß¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡A­n¤£³o¼Ë§a¡I¥£¤~±a±z¥h§ä¤ý·Ý¦n¶Ü¡H¦Ñ¬OÅý±z¤@­Ó¤H«Ý¦b³o¨à¤]¤£¬O¿ìªk¡A

±zÁÙ³o»ò¤p¡A¬O³Ì»Ý­n¯R®Qªº®É­Ô¡A¤£¯à¤@ª½Åý±z¨ü©e©}°Ú¡I¡v

Äf¹Ð¦³¨Ç¤ß»Ä¦a¹D¡A¬ÝµÛ¨â¤Hªñ¦ü¬Û¦Pªº­I´º¡A¦P¼Ë³£¬O¤÷¥À¤£­nªº«Ä¤l¡A¥u¦³¤@ÂI¥L¤ñ¤p

¤Ö·Ý©¯¹Bªº¬O¡A¥L¦³¤@¦ì¯k¥LªºÀ¨À¨¡A¦ý¤p¤Ö·Ý¡K.¤°»ò³£¨S¦³¡A¤@­Ó¤H©t§D§D¦a¥Í¬¡¦b³o¯î

²Dªº°|¸¨¸Ì¡A±q¨S¦³¤H¨Ó¯k·R¥L¡BÃö¤ß¥L¡C

¤p¨k«Ä´¤¦í¥Lªº¤â¡A©T°õ¦a·nÀY¡C

¡u¥i¬O¤p¤Ö·Ý¡K.¡vÄf¹ÐÁÙ±ýÄU»¡¡A¤p¨k«Ä«Kª¬¦üµL²á¦a¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A®|¦Û¨«¨ì§ÉÃä¿Æ¤F¾cÄû¡A

½ö¨ì§É¤W¡A¤@°Æ­n¤ÈºÎªº¼ÒºÎ¡C

Äf¹ÐµL©`¦a´À¥L±³¦n³Q¤l¡A¬ÝµÛ¤p¨k«Ä¦wí¦a¨HºÎ¤§«á¡A¤~»´¤â»´¸}ªºÂ÷¶}¡C

¥¿·í¥L¨«¦bªø´Y¤W±ý¨ì¥t¤@ÀYªº®Ñ©Ð§äÄY·Ô·¬®É¡A«o¬Ý¨ì¤@¦V¨Sµ¹¥L¦nÁy¦â¬Ýªº¤è±¡¸ò¦oªº

¤XÀô³¶¨àªï­±¦Ó¨Ó¡A¥L§CµÛÀY¡A·QÁ׶}¨â¤H±q¥t¤@ÀY¶¹L¥h¡A«o³Q²´¦yªº³¶¨àÄd¦í¡C

¡u«ç»ò¡H·Q¸ú°Ú¡H¨S³W¯xªº¤U¤H¡A¬Ý¨ì§Ú®a¤p©j¤]¨S¤ÏÀ³¶Ü¡H¡v³¶¨à»âµÛ¤è±¡¨«¨Ó¡A´c¬rªº

¼L¤£«È®ð¦a¼Æ¸¨µÛ¡C

¡u¤è¡B¤è©h®Q¡A¹ï¤£°_¡K.¬O¥£¤~¥¢¤F³W¯x¡K.±z§O¥Í®ð¡K.¡vÄf¹Ð¬È©Ä¦a¹DºpµÛ¡A««­º¤£´±¬Ý

¦o­Ì¡C

¤è±¡§N¯º¤@Án¡A¦¶¬õªº®B¦R¥XÃøÅ¥ªº¨¥»y¡G¡u­ó¡I§Ú¹D¬O­þ®aªº¶Q¤½¤l¥úÁ{¤ý©²¤F©O¡I­ì¨Ó¬O

§A³o­Ó³s¸_¤l³£¤£·|¥Îªº¿a»L¥£¤~¡A¬Ý§A¤@¨­½è®Æ©|¦nªº¦ç¹¢¡K.¬O´¸§{ªº§a¡H¬O°½¨Óªº¡H

·m¨Óªº¡HÁÙ¬O¡K.¥Î§A³o°Æ»êż¨­¤l´«¨Óªº¡H¡v

Äf¹ÐÃø³ô¦a§Ô¨ü¤è±¡ªºÃÕ¿Ø¡A¤@­Ó¦r¤]¤£´±¤Ï»é¡A¥L±q¨S·Q¹L­n¬ï³o¨Ç¦n¬ÝµØÄRªº¦ç»nªº¡A

¦ý¬O¤ý·ÝºA«×°í¨Mªºµw¬Oµ¹¥L­q¤F¨º»ò¦h®M¡A¹GµÛ¥L¬ï¤W¡A¥Lª¾¹D¡A³o¼Ëªº¦çªA¬ï¦b¤@­Ó¿a

¤l¤U¤H¨­¤W¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¤£­Û¤£Ãþªº¼Ë¤l¡A¦ý¡K.¤ý·Ýªº©R¥O¡A¥L§ó¤£´±¤Ï§Ü°Ú¡K

¡u¤p©j¡A§Ú»¡°Ú¡I·Ç¬O³o¨kÃd¦b¤ý·Ý¨­¤W¤U¤F¤°»òÅÛ¡AÅý¤ý·Ý¹ï¥L³o»òè°g¡A§_«h¾Ì¥L³oºØ

§C½â¨­¥÷ªº¿a¤l¡A«ç»ò¥i¯à¤Ä±o¤W¤ý·Ýªº¤ß¹À¡IÅ¥»¡¡A¥LÁÙ¬O­Ó¯R®Q¤£­nªºº×®`©O¡I¡v

³¶¨à»y±aÃտتº»¡µÛ¡A»¡¨ì³Ì«á¤@¥y®É¡A§óº¡·N¦a¬Ý¨ìÄf¹ÐÀþ¶¡µo¥ÕªºÁy¡C

¡u®@¡Hº×®`¡H¡v³¶¨àªº¸Ü­Ë¬O¤Þ°_¤F¤è±¡ªº¿³½ì¡C

³¶¨àÂI¤FÂIÀY¡A¤@°Æ¤F¤£°_ªº¼Ë¤l¡A¡u§Ú¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~¥´Å¥¥X¨Óªº©O¡I³o­Ó¥£¤~°Ú¡I³Qºâ©R

ªº»¡¬O¤£²»¤§¤H¡A·|¦D§J¤÷¥À¡B±ÑÃa¯ª©v®a·~¡A©Ò¥H¥L¯R®Q¤£»{¥L¡A±q¥X¥Í´N§â¥L·í¯b¬¹¤@

¼Ë¨Ï³ê©O¡I¥L¨º±ø¿a»L°Ú¡ãÅ¥»¡¬O¤â¸}¤£°®²b¡A°½¤FªF¦è¡A³Q¥L¯R¥´Â_ªº¡I¡v

Äf¹Ð§C««µÛÀY¡A¤â«ü´ªµÛ¦Û¤vªº¦çÂ\¡A¸C¤j²´·ú¤£´±¯w¤@¤U¡A¥Í©È²\¤ô¤£ª§®ðªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A

¤@­Ó¦r¤]¤£´±¤Ï»é¡A¤£¬O¡K.¦­¸Ó²ßºD³o¼Ëªº«ü«üÂIÂI¤F¶Ü¡H¥i¬°¤°»ò¡K.¤@Å¥¨ì¦o­Ì»¡µÛ¦Û

¤v¤£³ô¨­¥@ªº¨Æ¹ê®É¡A¤ß¡K.ÁÙ¬O³o¯ëªºÃø¨ü¡H¥L¨S¦³°½ªF¦è¡K.¬OÀ¨À¨µ¹¥Lªº¡K

¡u­ó¡I­ì¨Ó¬O­Ó±½§â¬P¥£¤~©O¡I§Ú¥iĵ§i§A¡A§A³Ì¦nÂ÷¤ý·Ý»·¨Ç¡A§K±o¤ý·Ýªg¤F§Aªº¾`¹B¡A

³Q§Aµ¹§J¡K.¡v¤è±¡¥¼»¡§¹«K¦¬¤F¤f¡A¥Í©È¦Û¤v»¡¥X¨º­Ó¤£¦N§Qªº¦r¡A«K·|¯uªºÀ³¤F¦oªº¸Ü¦Ó

¥¢¥h¤ß¤W¤H¡C

³¶¨à¨£Äf¹Ð¤@ª½§C««µÛÀYµL»y¡A´o«ã¦a±À¤F¥L¤@§â¡AÄf¹Ð¤ÏÀ³¤£¤Î¡A¯T¯V¦a¶^­Ë¦b¦a¡A

³¶¨à«o¤@ÂI¤]¤£·\ª¹¡A©~°ªÁ{¤U»À¦i¦aÀüµÛ¥L¡C

¡u³Þ¡I§Ú®a¤p©jªº¸Ü§AÅ¥¨ì¨S¦³¡H·Q¸ËŤ§@°×°Ú¡H¤]¤£Á@Á@¦Û¤v¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¾aªñ§Aªº¤H³£

·|ªg¤W§Aªº¾`®ð¡A§A¥H¬°¤ý·ÝÁÙ¯àÃdµÛ§A¦h¤[¡H­n¬O¤ý·Ý¯uªº¬V¤F§Aªº·Ù®ð¡A§Ú¬Ý§A¸U¦º¤]

ÃøÃã¨äª¹¡I¡v

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡K.¥£¤~¡K.¥£¤~¤£¡K.¡vÄf¹Ð²Â©å¦a¯¸°_¨­¡A©ÄÀ¶¦a·Q¸ÑÄÀ¡A«o³Q»·³Bªº¤@Án©I

³ê¥´Â_¡C

¡u¹Ð¨à¡I¡v­·»ï¦bªø´Yªº¥t¤@ÀY«K¨£¨ìÄf¹Ð³Q¤è±¡»P³¶¨à³ò°ôµÛ¡A©ó¬O«K¯e¨B¦æ¨Ó¡C

¤è±¡²´¨£²Û°dÄf¹Ðªº¾÷·|¤S¨S¤F¡A¤ß©À¤@°Ê¡AÅÖ«ü¤£µÛ²ª¸ñ¦a¼u¥X¨â¹D²Ó¦p¤û¤òªº»È°w¡A

®g¦VÄf¹Ðªº¯Ý¤f¡AÄf¹Ð¹y®É¤ß¤f¯kµhÃø·í¡A»°ºòÂù¤âÄe§ßµÛÀð¾À¥H§K¦Û¤v­Ë¤F¤U¥h¡A

©È³Q­·»ï¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ´º¡C

¡u­ó¡I§Ú¬Ý§A³o¤U½â¥£¤~ÁÙ¯àÄÛ±i¦h¤[¡HÃѬ۪º¸Ü¡A´NÂ÷¤ý·Ý»·ÂI¡A¤H®a¥i¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡A¤£

¬O§A³o¤pÁ²ÃÆ°ªÃk±o¤Wªº¡I¡v¤è±¡§CÁn«ÂÀ~µÛÄf¹Ð¡A¤]¤£«Ý­·»ï»°¨Ó¡A«K»P³¶¨à¦ÛÅU¦ÛªºÂ÷¥h¡C

Äf¹Ð¤ß¤f¯k±oÃø¨ü¡A¦ý¤è±¡ªº¤@µf¸Ü¡AÅý¥L¹y®©¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¹³¥L³o¼Ë¤£²»ªº¤H¡A¯uªº¤£¸Ó

±µªñ¤ý·Ýªº¡K¡K

§¹¥þ¤£ª¾¤è±¡°Ê¤â¸}ªº­·»ï¡A¨«¨ìÄf¹Ð­±«e¡A«o¬Ý¨ì¥LÁy¦âµo¥Õ¡BÀY«_§N¦½¦a»´³ÝµÛ¡A¤£¸T

¾á¤ß¦a°Ý¡G¡u¹Ð¨à¡A§A«ç»ò¤F¡H«ç»òÁy¦â³o»òÃø¬Ý¡H¬O¤£¬O¤è©h®Q¤S¬°Ãø§A¤F¡H¥i´c¡A§Ú¦P¤ý

·Ý»¡¥h¡I¡v»¡§¹«K¼«µM¦a±ýÂ÷¥h¡C

¡u¤£¡B¤£¥Î¤F¡K.­·¤j·Ý¡K.¥£¤~¨S¨Æ¡K.¥£¤~¥u¬O¤è¤~¨«±o¤Ó«æ¤F¨Ç¡K.¦³¨Ç³Ý¡K.²{¦b¡K.¨S

¨Æ¤F¡A­·¤j·Ý¡A³o»P¤è©h®QµLÃöªº¡A¥£¤~¨S¨Æ¡K.±z§O¾á¤ß¤F¡C¡vÄf¹Ð½w½wÆ~®ð¡A¤è¤~°w¤ã¯ë

ªº¯kµh¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A¥L¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¤]¤£·QÅý­·»ïµL½tµL¬G¦a­ÞªP¤F¤H¡C

¡u¯uªº¨S¨Æ¡H¡v­·»ï¥J²Ó¥´¶qµÛÄf¹ÐªºÁy¦â¡Aµo²{¤è¤~¥i©ÈªººG¥Õ¤wµM®ø¥¢¡AÁy¦â¦^ÂЦp¥H

©¹¤@¯ë¥ÕÞÕ¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¥L«ç»òÁ`ı±o©Ç©Çªº¡H

·í°µ¤è¤~ªº¨Æ¨Sµo¥Í¹L¯ë¡AÄf¹ÐÂI¤FÂIÀY¡AªÖ©w¦a¹D¡G¡u¶â¡I¥£¤~¯uªº¨S¨Æ¡AÁÂÁ­·¤j·ÝÃö¤ß¡C

­·»ï³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¡u¨º´N¦n¡A­â¤Ö·Ý¥¿¦b§ä§A©O¡I§A¬O¤£¬O¤S§Ñ¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v»y®ð¤¤§¨µÛ¤@

µ·¬Ý¦nÀ¸ªº¨ý¹D¡C

Äf¹Ð©ÃÊݤF¤@¤U¡A¤~Åå©I¤@Án¡AÁV¤F¡I­è¤~¤@¤ß«æµÛ§ä¤p¤Ö·Ý¡A©~µM§Ñ¤F³ÜÃÄ¡K

­â¤j·Ý©w¬O¥Í®ð¤F¡K.

¡u­·¤j·Ý¡K.¥£¤~°¨¤W¥h¡K.±z¥i¤£¥i¥H¡K.§O§i¶D¤ý·Ý¡K.¡H¡vÄf¹Ðºò±i¦a¨DµÛ­·»ï¡A

®`©È³QÄY·Ô·¬ª¾¹D¥L¨S³ÜÃĪº¨Æ¡C

­·»ï·Å©M¦a¹ï¥L¤@¯º¡A¡u©ñ¤ß§a¡I§Ú¤£·|§i¶D¤ý·Ýªº¡A§A§Ö¨Ç¥h§ä­â¤Ö·Ý§a¡I¥L¥¿¦bµoµÊ®ð©O¡I¡v

Äf¹Ð³o¤~Æ~¤F¤@¤f®ð¡A»°¦£¶]¥h§ä­â»y´H½ß¸o¡C





¡u¤ý·Ý¡K.¡v¤j³·¯É­¸ªº©]¸Ì¡A©ú«Gªº¹ì©Ð¤¤¶Ç¨Ó¤@Án§C§Cªº»´³êÁn¡C

¨k¤H¨Ã¥¼µª¸Ü¡A°©¸`¤À©ú¥B­×ªøªº¤â«ü¤@¤U¤@¤U¦a®Þ²zµÛ­wª×¦b¥L¨­¤Wªº¼b¤p¤H¨àªº¬X²Ó«Cµ·¡C

­è¸g¾ú§¹¤@³õ¿E¯PÅw·RªºÄf¹Ð¡A³Ý¼N¼NªºÁy¦âªxµÛ®ç¬õ¡A¥þ¨­Åõ³n¦a¨Ì°¹µÛ¤£µo¤@»yªº«T¬ü

¨k¤H¡A±q¨k¤H¨º¦¸­n¤F¥L¤§«á¡A©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡A¥u­n¨k¤H¤@±oªÅ¡AÁ`¬O·|±N¥LÀ£¦b§É¤WÄñºø

¤@µf¡A®`±o¥L¨C¨C·Q·F¬¡¨à¡A«oÁ`¬O´ý¨­»Äµh±o°Ê¼u¤£±o¡C

ÁöµM¨k¤H¤â¤Wªº°Ê§@¤Î¥Lªº·Å·x¯Ý½£Åý¥L©ü©ü±ýºÎ¡A¦ý¥L¤´±j¥´°_ºë¯«¡A²r¦a·n¤F·nÀY¡A

Áͨ«ºÎ·N¡A¥L¡K.ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K.

Äf¹Ð©ïÀY±æµÛÀY³»¤WªºÄY·Ô·¬¡A¤pÁn¹D¡G¡u¤ý·Ý¡K.¥£¤~¥i¥H¡K.¨D±z¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

ÄY·Ô·¬¬D¬Ü¬Ý¥L¡A§NµMªº²´°{µÛ¤@ÂI´¹«G¡A¦ü¥G¹ïÄf¹Ð³o¥y¸Ü·P¨ì¦³¨Ç¿³½ì¡A

¤p³Ã¥ë¥i±q¨Ó¨S¸ò¥L°Q¹L¤°»òªF¦è©O¡I

³Q¨k¤H¬Ý±o¦³¨Çµoµ~¡AÄf¹Ð«|¤F¤f³èªj¡AÁx©Ä¤S¤ä§^¦a¶}¤f¡G¡u¤ý·Ý¡K.±z­Y¦³ªÅ®É¡K¥i¡K

¥i¤£¥i¥H¡K.¥h¬Ý¬Ý¤p¤Ö·Ý¡H¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¥­²HµLªiªºªí±¡ÅS¥X¤@µ·§x´b¡A¤p¤Ö·Ý¡H¬O¤°»òªF¦è¨ÓµÛªº¡H

¡u¤ý·Ý¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.¬O±zªº«Ä¤l¡A¥L¤w¸g¤»·³¤F¡A¤@ª½¦í¦bªF°|¸Ì¡K.¤ý·Ý¡K.±z¥h¬Ý¬Ý¤p¤Ö

·Ý¦n¶Ü¡H¤p¤Ö·Ý±q¥X¥Í°_´N¨S¦³¯R®Q³­¦ñ¡K.«Ü±I¹æªº¡K.¡v

Äf¹Ð¤@·Q¨ì¨â¤H¦p¦¹¬Û¦üªº­I´º¡A«Kı±o¤@°}¤ß»Ä¡A¤p¤Ö·Ý¸ò¥L¤£¤@¼Ë¡A¤p¤Ö·Ý«ÜÁo©ú¡A

¦X¸Ó¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Öªº¡A¥L¥X¥Í´N¥ý¨S¤F®Q¡K.¤£¸Ó³s¯R³£¤£¦b¨­Ã䪺¡K.

Å¥§¹Äf¹Ðªº¸ÑÄÀ¡AÄY·Ô·¬¤~²¤¦³©Ò®©¡A¬O¤F¡I¤Q¤­·³¨º¦~¡A³Q¨º²V±b¬Ó«Òµw¹GµÛµ¹«ü¤F±B¡A

´o±o¥Lª½±µ¨ì§²°|¥h§ì¤F­Ó¤k¤H¦^¨Óª±ª±¡A¦ý¬O¡K.¦o¦ó®É¥Í¤F­Ó¨à¤l¡H¥jµ`«ç¨S¸ò¥L»¡¡H

¦Ó¥B¡A³o¤pªF¦è«ç·|ª¾¹Dªº¡H­Y¤£¬O¥L´£°_¡A¥L¦­§Ñ¤F¨º­Ó³s¦W¦r³£¤£ª¾¹Dªº¤k¤H¡A§ó¤£·|

¦A¾Ð¨ì¨º®`±o¥L®a¯}¤H¤`ªº¸Ó¦º¬Ó«Ò·íªì¹G±B®É¨º±jµwªº®ð¶Õ¸ò¼LÁy¡C

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡H¡vÁx©ÄªºÁn­µ±q¯Ý«e¶Ç¨Ó¡C        

ÄY·Ô·¬§è¥X¤@©Ù§NµMµL±¡ªº¯º¡A²M§Nªº¶Ú­µ¸Ì¨S¦³¤@µ··Å«×¡G¡u§A­Ë®¼¦h¨Æ¡I¡v

³QÄY·Ô·¬¸Ü¸Ìªº§N·NÀ~µÛ¡AÄf¹Ð¹y®ÉÃø³ô¦a§C¤U¤FÀY¡A¬È©Ä¦a¹DºpµÛ¡G¡u¹ï¡K.¹ï¤£°_¡K.¤ý·Ý¡K

¬O¥£¤~¤£¦n¡K.¥£¤~¡K.¤£¸ÓëƯxªº¡K.¹ï¤£°_¡K.¡v

Äf¹Ð¤º¤ß­WÀߪº¤@¯º¡A¥L«ç·|³o»ò¦Û¤£¶q¤O¡H¥H¬°¤ý·Ý³o¨Ç¤é¤l³o¼ËÃdµÛ¥L¡A«K¥i¥H¤j°_Áx

¤l­n¨D¤ý·Ý¤F¶Ü¡H¤ý·Ý¤£Ä@°µªº¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¥L¬O³s¬Ý¤]¤£·|¬Ý¤@²´ªº¡A¥L«ç·|¥H

¬°¤ý·Ý¡K.·|µªÀ³¥Lªº­n¨D©O¡H¥L¤£¹L¬O­Ó¡K.§C½âªº¨k±@¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¥hºÞ¤ý·Ýªº®a°È¨Æ©O¡H

¬ÈÁYµÛÂ÷¶}ÄY·Ô·¬·Å·xªºÃh©ê¡A§ÔµÛ¥þ¨­ªº»Ä¯k¡AÄf¹Ð°h¨ì§É¸}Ãä·Q­n¤U§É¡AÄY·Ô·¬¦ùªø·á

Áu¥ß®É±N¥LÅó¤F¦^¨Ó¡A°Ý¡G¡u¥h­þ¡H¡v

©Ä©Ä¦a¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡AÄf¹Ð§CµÛÀY¤pÁn¦^µª¡G¡u¦^¤ý·Ý¡K.¥£¤~¤è¤~ëƯx¡K.·S¤ý·Ý¥Í®ð¡K.¨S

¸ê®æ¦A«Ý¦b¡K.¤ý·Ýªº¹ì©Ð¡K.¥£¤~¡K.¥h¥~­±ºÎ¡K.¡v

¤è©h®QªºÄµ§i¤´¬OÀô¶¦b¥L¤ß²z¡K.¥L¸Ó¡K.¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡K¡K

ÄY·Ô·¬¹ïÄf¹Ð³oµf¦Û¨õ©ÄÀ¶ªº¸Ü´o«ã¤£¤w¡A¶ZÂ÷¥­¶Ã¦^¬øªº¤é¤l¶Vªñ¡A¥Lªº¤ß´N¶V¯¿¶Ã¡A

¦Ó³o°}¤l¥LÁ`¬O·Pı±o¨ìÄf¹Ð¦b¨è·NÁ×µÛ¥L¡A¬Æ¦Ü·|°½°½·È¦^¤§«eªº¯}«Î¡A¥u¬°¤F¸úÁ×¥L¡C

§Y¨Ï§â¥L§ì¤F¦^¨Ó¡A¨â¤H¿W³B¤@«Ç¡A¥L¤]¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¥L«O«ù¶ZÂ÷¡A¨¥»y¤¤ºÉ¬O¹D¥X¥L­Ì

­Ç¨­¥÷¦p¶³ªd¤§§O¡A¤£¸Ó¦Ñ¬O¿Ë±K¦a¿°¦b¤@°_¡A·|Åý¤H»¡¶¢¸Üªºª¯§¾¥o¾Dªº¼o¸Ü¡A²{¤SÅ¥¨ì

Äf¹Ð³oºØ¬È¬ÈÁYÁY¨è·N±N¨â¤H¹j¶}ªº¨¥»y¡A¤õ®ð¹y®É«_¤W¤ßÀY¡C

ªø«üÅ̦íÄf¹Ð¤p¥©¥ÕÞÕªº¤UÃE¡A¶Ú­µ§Nµw¦a«ã¹D¡G¡u¤µ«á¡A¤£­ã¦A³Û¦Û¤v¥£¤~¡A¤]¤£³\¥s§Ú¤ý

·Ý¡AÅ¥¨ì¨S¡H¡v

¡u¤ý·Ý¡K¥£¡B¥£¤~¡K¬O¤U¤H¡K²z¸Ó³Û¡K.¶ã¡K.¶â¡K.¡vÄf¹Ð¸Ü¥¼»¡§¹«K³Q¨k¤H¦B§Nªº®B°ô¦í¡C

ÄY·Ô·¬±aµÛÃg»@·N¨ý¦a­«­«§k¤WÄf¹ÐªºÀȤf¡A°Ù«r¥Lªº¨â¤ù®Bä¡Aª½¨ì¬õ¸~¤£³ô¤~ÃP¤f¡A

Âà¦Ó¦ù¦Þ«I¤J¤p¼L¸Ì¡A¶¶µÛ¼L«¬´yø¹L¤W¤U¨âÃ䪺¨©¾¦¡A¦A¶i¦Ó´Û­t¤£°±°{¸úªº¤p¦Þ¡C

¡u¶â¡K.¶â¡K.¡v³QÄY·Ô·¬³r§Ë±o»¡¤£¥X¸ÜªºÄf¹Ð¡A¥u¯à¶ã«|¦aµo¥X³æ­µ¡A¥L²´¨¤ªx¥X²\¥ú¡A

ºë½o¤pÁy¤]¦]¯Ê®ñ¦Óåx±oº¦¬õ¡C

¨k¤Hª½¨ì§k±o¹LÅ}¤F¡A¤~±N®B²¾¶}¡A¨â¤H¬ÛÀá¥Hªjªº»Èµ·¤]½Õ¥Öªº¦ü¤£Ä@¤ÀÂ÷¨â¤H¡A

ÄY·Ô·¬Á^µÛÁy¡A®ºµÛÄf¹Ðªº¤U¤Ú¹D¡G¡u»¡¡I§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

ÁÙ¦b¶¶®ðªºÄf¹Ð¤£À´¨k¤H¬°¦ó³o¼Ë°Ý¡A´¹«G¼ü³zªº¤j²´¬Ý¨ìÄY·Ô·¬²´¸Ìªº«ã·N¡A

¥L©Ä¥Í¥Í¦a¹D¡G¡u¦^¡K¦^¤ý·Ý¡K¥£¤~¥s¡K.¡v

¡u¿ù¡I§Ú¤è¤~»¡¤°»ò¤F¡H¡I¡vÄY·Ô·¬¤@¥y¼FÁn¥sÄf¹ÐÀ~±o¾¶­Y´HÂÍ¡C

¡u¦^¡K.¦^¤ý·Ý¡K.°Ú¡I¡K.¡v¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡AÄf¹Ð¨­¤U¸X¹àªº¤À¨­§N¤£¨¾¦a³Q¨k¤Hªº¤j¤âµ¹´¤

¦í¡A­×ªøªº¤â«ü·L·L¨Ï¤O¡A±NÄf¹Ð¼b¹àªº¥É²ô¶V¿£¶Vºò¡C

Äf¹Ð¯k±oÁy¦âµo¥Õ¡A§N¦½¶}©l¨Q¨Q«_¥X¡A²Ó½GŸ§ÝªºÂù¤â±À©ÚµÛ¨k¤H±jµwªº¤âÁu¡A¥L¬È©Ä¦a

¨DÄÇ¡G¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.¹ï¤£°_¡K.¶â¡K.¥£¡K.¥£¤~¡K.°Ú¡K.¯k¡K.¡v

ÄY·Ô·¬µ·²@¤£©ñÃP¤â¤¤ªº¤O¹D¡A§N§N¦a¶}¤f¡G¡uÁÙ¤£§ï¤f¶Ü¡H¡v

Äf¹ÐµL¨¥¦a©Ó¨üµÛÄY·Ô·¬ªº«ã®ð¡AÁöµM³Q¨k¤H§ìµÛªº¦a¤è¶Ç¨ÓÀ@¤ßªº¯k¡A

¦ý¥L¤´¬O«rµÛ®B·n¤F·nÀY¡A¡u¦^¤ý·Ý¡K.¥£¤~¡K.¤£¡K.¤£¯à¡K.¶ã¡K.¡v

¥L¬O­Ó¤U¤H¡A¥»´N¸Ó³ê¦Û­Ó¨à¥£¤~ªº¡K

¨£Äf¹Ð¨ÌµM©T°õ¦a¤£ªÖ§ï¤f¡AÄY·Ô·¬³±¬½¦aÀüµÛ¥L¡A¤ß©³Â½°_¤@°}ÅåÀÜÀb®ö¡A¥L®ð·¥¤F¡A

«ë¤£±o¯à±N¨º¦Ñ¬O·S¥L¥Í®ðªº¤p¦ÞÀYµ¹³Î¤F¡A¦ý¤S¸U¤Àªº¤£ªÙ¡A¬ÝµÛ¨­¤UÄf¹Ð²\²´¨L¨LÅ宣

¤£¤wªº¼Ò¼Ë¡A¥L¡K.¤´¬O¤ß¯k¡K¡K

°¿¦a¡A¥LÂà­Ó©ÀÀY¡A¨¸¦ð¦a¤@¯º¡AÃP¶}¤â¡A¹³¦w¼¾Äf¹Ð¨ü³Ðªº¦a¤è¦üªº½w½w®M§ËµÛ¡A·¥¨ä»´

¬Xªº¤O¹D§Ï©»¹ï«Ý¤°»ò©ö¸H«~¯ëªº¬Ã±¤¡C

¤£¸Ñ¨k¤H¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂàÅÜ¡AÄf¹Ð¹³¨üÅ媺¨ß¨à¯ëÁYµÛ¨­¤l¡A§Ï´a¬ÈÄߪº¤j²´¹ï¤WÄY·Ô·¬ÂK²`

ªº¶Â²¶¡A¤è¤~¬Ý¨ìªº«ã®ð¤w¤£´_¨£¡A¥u³Ñ¥­ÀR²HµMªº²`Âã¡A¤ý·Ý¡K.¤£¥Í¥Lªº®ð¤F¶Ü¡H¥L­è¤~

ªº²´¯«¡K.«ÜÀb¤H¡K.

¤â¤¤®M§Ëªº¤À¨­¤w¶}©l¦³·Pı¦aº¥º¥©ïÀY¡AÄf¹Ð¤p¼L¤]³ä³ä§C§uµÛ¡A®ð®§Åܱoµu«P¯¿¶Ã¡A

ÄY·Ô·¬§è§è¼L¨¤¡AÂù¤â¼µ¶}Äf¹Ð²Ó½G¥ÕÞÕªº¤j»L¡AÁ¡®B§k¤W¨º¤è¤~³Q´Û­t±o¥i¼¦ªº¤pªF¦è¡A

¦ÞÀYÆF¬¡¦a¶µÛ¶ê¬W¥´Âà¡A«ÝÄf¹Ðªº¤À¨­¬V¤W¤@¼h´¹«Gªº¥ú¿A®É¡AÄY·Ô·¬¤~±N¤§¯Ç¤J¤f¸Ì§t

§m»Q§ËµÛ¡C

¡u¤ý·Ý¡K.¤£­n¡K.¶â¡K.¤£­n¤F¡K.¨D±z¡K.°Ú¡K.¡v³Q¨k¤H½Õ±Ð±o·¥¨ä±Ó·Pªº¨­¤l¨ü¤£¤F³o¼Ë

ªº¨ë¿E¡AÅ餺ªº±ý¬y¥þ¼Æ´é¤W³Q¨k¤H§t¦íªº¦a¤è¡A«æ«ÝÄÀ©ñ¡C

¬ÝÄf¹Ð¥b½NµÛ¤ô²¶¡A¤£°±³Ý®§¡A¤p¤âºò§ìµÛ³Q¿Èªº¼Ò¼Ë¡AÄY·Ô·¬ª¾¹D¤pªF¦è¦­¤w©¡°ª¼é¤§»Ú¡A

«o¦º©Rªº§ÔµÛ¡A¬O©È§Ëż¥L§a¡HÄY·Ô·¬¼L¸Ìªº°Ê§@§ó¤£°±·²¡A¤@¦¸¥Î¤Oªº§l§m¡AÄf¹Ð¦A¤]§Ô

¤£¦í³o¼Ë¤jªº¨ë¿E¡A¼¤±æ²r¯P¦a±qÅ餺¤W´é¡C

´N¦bÄf¹Ð±ýÄÀ©ñ¼¤±æ¤§®É¡AÄY·Ô·¬«oºò®ºµÛÄf¹Ðªº¤À¨­¤£Åý¸Ñ©ñ¡A¨ú¨Ó¤@±øµ·Ã·¦b¤À¨­ªº®Ú

³¡Äñ¶¤F´X°é¡A¥´¤W­Óº}«Gªºµ²¡C

¡u¤£¡K.¤ý·Ý¡K.¨D¨D±z¡K.§O¡K.³o¼Ë¡K.¦n¯k¡K.¡vÄf¹ÐÃø¨üªº§á°ÊµÛ¡A¼ü¼ü²\¯]Àþ¶¡·Æ¸¨Áy

Ãe¡A³Q°ô¦íªº¼¤±æµL³B¥i¥h¡A¥L»y±a­ú­µ¦a¨DµÛ¨k¤H¡C

ÄY·Ô·¬¨¸¯ºµÛ¡A¨Ë¸Ë¦P±¡¦a©ê°_Äf¹Ð¡AÅý¥L¸ó§¤¦b¥L»L¤W¡A°·§§ªº¤âÁu±N½G®zªºÄf¹Ðµ¹°é¦b

Ãh¸Ì¡A¦b¥ÕÞշƹ઺­I¯á»´¬X¦a·R¼¾µÛ¡AÁ¡®B·Å¬X¦a§k¥hÄf¹Ðªº²\¯]¡C

¦ý¤â«ü«o¨¸´c¦a»´§è¸X¹à¤À¨­¤Wªºµ·Ã·¡A¬D°_÷µ²¦h¾lªº³¡¥÷·k§ËµÛ©³¤U¹¡º¦ªº¨âÁû¤p²y¡A

¥t¤@¤â»´±´¤JÄf¹Ð¨­«á¦]¼¤±æ¤£±oµÎ¸Ñ¦ÓºòÁYªº¤p¥Þ¡AºC±ø´µ²z¦a©â°ÊµÛ¡A¤è¤~©Ó¨üÅw·Rªº

¦a¤èÁÙ¯dµÛ¨k¤Hªº·Å¼ö²GÅé¡C

¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¨k¤H³o¼ËªºÃg»@¡AÄf¹Ð©ñÁn­ú¤F¥X¨Ó¡A©âª_µÛ¨D¨k¤H©ñ¹L¥L¡C

¡u»¡¡A§A¸Ó³Û¦Û¤v¤°»ò¡H¥s§Ú¤°»ò¡H¡v¨k¤H»´¬X¦a¦bÄf¹Ð¦Õ¯`°Ý¸Ü¡Aª±§Ë«e­±¤À¨­ªº¤â©¹¤W

²¾¨ì½G¤p¤H¨à¯Ý«eªº¨âÁû¯»¯]¡A»´¬X¦a¼¯Õf¬D³rµÛ¡A¥t¤@¤â¨ÌµM½wºC©â´¡µÛ¨ººò²¿ªº¤p¥Þ¡C

Äf¹Ð­ú¬õ¤F²´¡A¹³¤p¨ß¯ë¬õ³q³qªº¤ô²¶¬È©Ä¦a¹ï¤W¨k¤H¨¸¾yªº²´¡A¥L¡K.¥L¤£ª¾¹D¸Ó³Û¦Û¤v¤°

»ò¤F¡K.¤ý·Ý¤S¤£­ã¥L³Û¦Û¤v¥£¤~¡K.­Y¬O¤S»¡¿ù¤F¡K.¤ý·Ý¤S·|«ç»ò»@¥L¡H

¨£Äf¹Ð¿ðºÃ¦a¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡AÄY·Ô·¬¹E¦n¤ß¦a¹D¡G¡u³ê¦Û¤v¹Ð¨à¡A¥s§Ú·¬¡C¡v

Äf¹Ð²\²´¨L¨L¦a§CµÛÀY¡A«ç¼Ë¤]¤£´±¦p¦¹ëƯx¦a³ê¦Û¤vªº¦W¦r©Î¥sÄY·Ô·¬ªº¦W¡A»a¥Õªº®B¨à

¤£¦Ûı¦a¶}¤f¡G¡u¥£¡K.¥£¤~¡K.¶ã¡K.¡v

¤@Å¥¨ìÃh¤¤¤H¨à¤S»¡¿ù¸Ü¡AÄY·Ô·¬ªº¤â«ü´Ý§Ô¦a¬ðµM¦h¨ë¤J¨â®Ú¡A®B¤]²¾¨ìÄf¹Ðªº¯Ý«e¥Î¤O

¦a°Ù«rµÛ¤wµw®¼ªº¯üµã¡C

¡u­ø¡K¤£¡K¬O¹Ð¨à¡K¹Ð¨à¡K§ï¹L¨Ó¤F¡K¶â¡K·¬¡K·¬¡K§AÄǤF¥£¡K¹Ð¨à¡K¦n¤£¦n¡H¡v

Äf¹Ð¤@¦Y¯k¡A³s¦£§ï¤f¡A§Æ¾¬¨k¤H·|´N³o¼Ë©ñ¹L¥L¡C

¡u¯uªº§ï¹L¤F¡H¡vÄY·Ô·¬·Å¼íÀã¿Aªº®Bªþ¶K¦bÄf¹Ðªº¦ÕÃä»´¬X¦a°Ý¡A¤â¸Ìªº°Ê§@¤]¨S¶¢µÛ¡C

³Q¨k¤H¬D³r¨ì¥þ¨­»´Å¸ªºÄf¹Ð¡A«éµM¦a¦^µª¹D¡G¡u§ï¡K§ï¹L¨Ó¤F¡K¥£¤~¡K°Ú¡K¡I¡v

¨­«á¤p¥Þ³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªººÓ¤jµ¹ª½´¡¨ì©³¡A¨k¤H¨S¦³µ¥Äf¹Ð¾AÀ³¡A©ï°_Äf¹ÐÅÖ²Óªº¸yª½±µ¤S¥û

¬½¦a²r¨ë¡A¤@¤U¤S¤@¤U­«­«¦a³»¼²µÛ¡A§Y¨Ï¥ý«e¤w©Ó¨ü¹L¤@¦¸Åw·RªºÄf¹Ð¤´¬O¯k±o§N¦½ª½¬y¡C

¥LºòÁYµÛ¨­¤l®`©È¦a©Ó¨üµÛÄY·Ô·¬ªº«ã®ð¡Aµo¥Õªº®B»´Å¸¦a¶}¤f¡G

¡u¹ï¡B¹ï¤£°_¡A¤ý·Ý¡K­ø...·¬¡K¹Ð¡K.¹Ð¨à¡K¤£·|¦A»¡¿ù¸Ü¤F¡K¶â¡K

·¬¡K§A¡K°Ú¡KÄǤF¡KÄǤF¹Ð¨à§a¡K¶â¡K¯k¡K¡v

ÄY·Ô·¬§N­ó¤F¤@Án¡A²HµMªºÁn­µ§¹¥þ¤£¦P©ó¨­¤U²r¯Pªº«ß°Ê¡A¡uµ¥§A§¹§¹¥þ¥þ§ï¹L¤F¡A§Ú´NÄǹL§A¡I¡v

´NµÛ¨â¤H¬Û³sªº«º¶Õ¡AÄY·Ô·¬±NÄf¹ÐÂà¤F¤@¤j°é¡AÅý¥L­wª×¦b§É¡AÅ餺§ó´Ý§Ôªº¼¯À¿ÅýÄf¹Ð

¤£¸Tµh¥s¥XÁn¡A«ã·¥ªº¨k¤HÀ£¨î¦íÄf¹Ðªº­I¡A¦«°_¥Lªº«NÁv¡A§Î¦¨¦p°Êª«¯ë¥æ¶üªº«º¶Õ¡A

ÄY·Ô·¬¨­¤Uªº«ß°Ê§ó¬°¨g²r¿K¯P¡A¤@¤â¤]¼¾¤WÄf¹Ð¤wº¦±oµoµµªº¥É²ô§Ö³t¦a®M§ËµÛ¡C

Äf¹Ð²´¯«°g¶Ã¦a­ú³ÛµÛ¡Aµh·P»P§Ö·P¥æ¿ù§é¿iµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¯Ý½£¹³·¸º¡¤F¤°»ò§Ö­n¼É¤F¶}¨Ó¡A

¥L¤£°±¦a­úµÛ¨D¨k¤H©ñ¹L¥L¡A¦ýÄY·Ô·¬´ýµM¤£¬°©Ò°Ê¦aÄ~Äò¥LªºÃg»@¡A¦n¤ß¦a¸Ñ¶}µ·Ã·ÅýÄf

¹Ð°ôº¦³\¤[ªº±ý²G¿E®g¦Ó¥X«á¡A«KÂ\§GµÛ¥L»Ä³nµL¤O¦a¨­Åé¡A¥ÎºÉ¦UºØÃø³ô¡B²Û®¢ªº«º¶Õ³B

»@Äf¹Ð¡C

ª½¨ìÄf¹Ð¯u¯u¥¿¥¿¦a§ï¤F¤f¡A¤£¦A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³Û¦Û¤v¥£¤~¡A¨k¤H¤~º¡·N¦aÄǤF¥L¡C





ªù¥~¶Ç¨Ó¤p¤pªººVªùÁn¡A¦Aªþ¤W¤@¹D»´¯Ü·Å¼íªº¶Ú­µ¡A¡u·¬¡K.¡v

ÄY·Ô·¬­ì¥»¾®­«§NµwªºÁy°¿¦aÂର¬X©M¡A»´´­°_¼L¨¤¡A§C¨H¦a¹D¡G¡u¶i¨Ó¡C¡v

¤£¤@·|¨à¡A®Ñ©Ð¸Ì°{¶i¤@¹D¼b¤pÅÖ½Gªº¤H¼v¡AÄf¹Ð¤@¨£¨ì©Ð¤º¤T¦W­×ªø«T°¶ªº¨k¤H¡A

¨Ä¥©¦a¤@¤@³ê¤FÁn¡A¡u·¬¡B­â¤j·Ý¡B­·¤j·Ý¡C¡v

­â»y´Håx¨ì¤@Áy§Ö¤º¶Ëªº¼Ë¤l¡A¥L§Ô«T¤£¦í¦a¯º¹D¡G¡u¤p¹Ð¨à¡A§A¥i¥H¤U§É°Õ¡H¡v

¬Ý¦nÀ¸ªº¨â¹ï²´·úª½¨nµÛ³QÄY·Ô·¬À£¦b§É¤W§é¿i¤F¾ã¾ã¤T¤ÑªºÄf¹Ð¡A¨¸¦ð¤£ÅùªºÄY·Ô·¬©ñ¹L

¥L«á¡A¥L²Ö±o®Ú¥»°_¤£¤F¨­¡A¨¬¨¬¦h½ö¤F¦n´X¤Ñ¡Aª½¨ì²{¦b¥L¤~¯à¤U¦a¡C

Äf¹Ð¤pÁy¨³³t¦a¬V¤W¤@©Ù¬õ·w¡A¥L¤£ª¾©Ò±¹¦aºòµ±µÛ¤â«ü¡A»´³ä¹D¡G¡u¶â¡K.§Ú¡K.§Ú¤µ¤Ñ¦n¦h

¤F¡K.¡v

­â»y´H­Y¦³©Ò«ä¦a±æµÛ²Û©ÄªºÄf¹Ð¡A¤S¬Ý¦V­±µLªí±¡¡A¦ý²´¸Ì«o¼gµÛ±o·NªºÄY·Ô·¬¡A¼L¸Ì³ä

³ä¹D¡G¡u­ì¨Ó¡K.¥L¬O¥Î¡¨³oºØ¡¨¤èªkÅý§A§ï¤fªº°Ú¡H¥s·¬¥s±o¥i¯u¿Ë¼ö«¨¡K.¨º«ç¤£¤]¥s§Ú¤@

Án­â­ô­ô¡A¥s­·»ï¤j­ô¨Óťť¡H¡v»¡¨ì¥½¤F¡A­â»y´Hªºªí±¡¹³·¥¤F¤@­Ó¥«¤«µn®{¤l¡C

Äf¹ÐµL±¹¦aÂàÀY±æ¦VÄY·Ô·¬¡A¦b±o¨ì¥Lªº²´¯«¥Ü·N«á¡A¤~§C§C¦a³Û¤FÁn¡G¡u­â­ô­ô¡K.­·»ï¤j­ô¡K.¡v

­â»y´H¯º±o¹³¥u°½¸{ªº¿ß¡A¸é¹D¡G¡u¤Ó¤pÁn¤F¡A§ÚÅ¥¤£¨ì°Ú¡I¨Ó¡A¦A¥s¤@¦¸¡H¡v

¡u­â­ô­ô¡K.­·»ï¤j­ô¡K.¡v³o¦¸Án­µ¤j¤F¨Ç¡B¤pÁy¤S§ó¬õ¤F¨Ç¡C

­â»y´H¤@ÁyÀ¸ë¦¦a¹D¡G¡uÕÙ§r¡I¯u¬O¤ÑÅ£¯ëªºÁn­µ°Ú¡I¬X¬X³n³n¡A¹³¤p¿ß¨à¦üªº¡AÅ¥°_¨ÓµÎªA

·¥¤F¡A¥H«á¤p¹Ð¨à§AÁÙ¬O±`¥s§Ú­â­ô­ô°Ú¡I·¬§A´N¤Ö³Û¤F¡A§K±o¥L¦Ñ¬O§â§A¡X©î¡D§]¡D¤J¡D

¸¡¡I¡v

Äf¹ÐÀþ¶¡Áy¦â§ó¬õ¤F¡A±N¤p¸£³U®I¦b¦Û¤v¦ç»â¸Ì¡A¤£´±©ïÀY¡C

¡u¹L¨Ó¡C¡vÄY·Ô·¬´ÂÄf¹Ð¦ù¥X¤â¡C

Äf¹ÐÅ¥¸Ü¦a¨«¤W«e¥h¡A¤pÁy¤@ª½§C««µÛ¤£´±¬ÝÄY·Ô·¬¡A»PÄY·Ô·¬¦p¦¹¤õ¼ö¦aÄñºø¤T¤Ñ¡A²{¦b¡K

¥L¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó®³¦óºØªí±¡¨Ó­±¹ï¥L¡A¤@·Q¨ì³QÃg»@¨º®Éªº±¡´º¡A¬õ·wªº¤pÁy¦ü­nÀ¾¥X¦å¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬¤@§âÅó¹LÄf¹Ð¡AÅý¥L§¤¸¨¦b¦Û¤v»L¤W¡A«p¹êªº¤j¤â»´´|µÛÄf¹ÐÁÙ²¤·L»Ä¯kªº¸y»Ú»P

Áv¨à¡A§C¨H´ý«pªº¶Ú­µ°Ý¡G¡uÁÙ¯k¡H¡v

³Q°Ý¸Üªº¤p¤H¨à§ó¬O²Û³i¦a¤£ª¾¸Ó±NÁy©¹­þ¨àÂ\¡A¥L«Ü§Ö¦a·n¤F·nÀY¡A«K««­º¤£»y¡A³o¡B³o

ºØ°ÝÃD¡K.·¬«ç»ò¡K.«ç»ò¥i¥Hª½±µ°Ý¹À¡IÁÙ¦³§O¤H¦b©O¡I

Ãh¸Ì¤H¨à¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡AÄY·Ô·¬¬D°_Äf¹Ðªº¤UÃE¡AÂФWÄf¹ÐÂA¹àªº®Bä¡A²Ó²Ó§m

§kµÛ¥L¡Aº¡·N¦aµo²{Ãh¸Ì¤H¨à³º¤£¦Ûı¦aÅTÀ³¥Lªº§k¡C

¦n¤£®e©ö«~¹Á§¹²¢¬üªº¤p¤H¨à¡AÄY·Ô·¬²¤·L©ïÀY¤@­Ó§N¨æªº²´¯«¡A«KÅýÁÙ·QÄ~Äò¬Ý¦nÀ¸ªº¨â

¤HºNºN»ó¤l¡B¦Û°Q¨S½ì¦aÂ÷¥h¡A±NªÅ¶¡¯dµ¹¥L­Ì¨â¤H¡C

«Ý¦h¾lªº¨â¤H¨««á¡AÄY·Ô·¬ºHÃi­×ªøªº¤â«ü»´¼¾µÛÄf¹Ðªº¹à¸|¡A¥b««µÛ²´¡AÅý¤H²q¤£¥X¥L¦b

·Q¤°»ò¡C

Äf¹Ð¦wÀR¦a§¤¦b¨k¤H»L¤W¤£»y¡A¥Lª¾¹D·¬¦³¤ß¨Æ¡A¦]¬°³o°}¤l¥LÁöµM¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A¦ý²´¯««o

¤£¦ü¤§«eºë©ú±Mª`¡AÁ`¬O¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº·¬¡K.Åý¥L¬Ý±o¤ß¦³¨Ç´ªµh¡K¡K

©Ä©Ä¦a¦ù¤âÂФW¨º¥u¦b´ÈÁu¤Wªº¤j¤â¡AÄf¹ÐÂàÀY±æ¦V¦³¨Ç¤ÏÀ³ªº¨k¤H¡A¦³¨ÇÁx©Ä¦a°Ý¡G

¡u·¬¡K.§A¡K.¬O¤£¬O¦³¤ß¨Æ¡H¡v

¥Lª¾¹D¥L¨S¸ê®æ°Ý³o¥y¸Ü¡A¦ý³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº¬Û³B¡A¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ·¬¤w¦b¥L¤ß¸Ì¦û·¥­«­nªº¦a

¦ì¡A¥L¤£·Q¬Ý¨ì¥L·T¬Ü¤£®iªº¼Ë¤l¡A´Nºâ¥L¥u·í¥L¬O¨kÃd©Î¤U¤H¡A´Nºâ·|³Q¥L³d»@¦Û¤v¦h¨Æ¡A

¥LÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°Ý¥X¤f¡A¥u¦]¥L§Æ±æ¥L¯à°÷¶}¤ß¡B§Ö¼Ö¡C

ÄY·Ô·¬±È°_ªøªøªº²´·û¡A²´¸Ì¦ü¥G°{¹L¤@¨Ç¤°»ò¡A¥L©w²´ª½±æÄf¹Ð¼áº«¯Âºéªº²´²¶¡A¤Ï¤â±N

ÂЦb¥L¤â­I¤Wªº¤p¤â¥]´¤¦b¦Û¤v´x¤ß¤¤¡A²¾¨ì¦Û¤v¼L«e»´§k¤F¤U¡A«ä¯Á¤F¤@·|¡A¤~¶}¤f¹D¡G

¡u¹L¤@°}¤l¡A§Ú·|¥X§L©º¾Ô¦^¬ø¡C¡v

¡u¥X§L¡K.·¬¡K.¥´¥M¤£¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¶Ü¡H¦Ó¥B¦^¬ø¡K.¬O¦b«Ü»·ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¤@Å¥¨ì¥X§L¨â¦r¡AÄf¹Ð«Kı±o¯Ý½£¹³¦³ªÑÀ£¤O¯ë´e±oÃø¨ü¡A¾á¤ßÄY·Ô·¬¤§»Ú¡A¼L¸Ì¤£¦Ûı¦a

¦R¥X³o¯ë¦h°ÝÃD¡C

¬ÝµÛÄf¹Ð¥Rº¡¾á¤ßºÃ´bªº¤pÁy¡AÄY·Ô·¬¤£Ä±¦³¨Ç²ðº¸¡A³o¤pªF¦è¡K.¤£¾á¤ß¦Û¤vªº³B¹Ò¡A

«o³º¬O¬°¦Û¤v²±º¡¾á¤ß¼~¼{¡H¬°¦ó¥L´N¤£´À¦Û¤v·Q·Q¡H

ÄY·Ô·¬§C¨H¦nÅ¥ªº¶Ú­µ½w½w¦R¥X¡G¡u¥´¥M¬O¤p¨Æ¡A­·»ï¸ò»y´H·|ÀH¦æ¡A§A¡K.¤~Åý¤H¾á¤ß¡K.¡v

½Öª¾Äf¹Ð³º·|¿ù¤F·N¡A¥L¦³¨Ç«æ¤Á¦a¶}¤f«OÃÒ¡G¡u·¬¡K.§Ú¡K.§Ú·|§V¤O·F¬¡¨à¡K.§Ú·|Å¥¸Ü

ªº¡K.¡K.§A§O»°§Ú¨«¦n¶Ü¡H¡v

ÄY·Ô·¬»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¨S¦³¤H·|»°§A¨«¡C¡v¦b¥LÂ÷¥h¤§«e¡A¶Õ¥²±o¥ý¦w±Æ¤@µf¡C

¨º¡K.¨º¬°¦ó­n¾á¤ß¥L¡H¥L¨Ä¨Ä¦a«Ý¦b©²¸Ì·F¬¡¨à¡A³­µÛ¤p¤Ö·Ý¡A¦pªG¥L¨S°µ¿ù¨Æ¡B¨Sµ¹¤H®a

²K³Â·Ð¡A´N¤£·|¦³¨Æ¤F¤£¬O¶Ü¡H¤Ï­Ë¬O·¬¡K.¤@¤W¨F³õ¡A«K¨S¦³©ú¤Ñ¡A­Y¬O¥L¦³­Ó¸U¤@¡A¨º¥i

«ç»ò¿ì¡H¥L¦h»ò§Æ±æ·¬¥i¥H¤£­n¥X¾Ô¡C

¸Ñ¤U¸y¶¡ªºÀs¯¾¥É¨Ø¡A½Õ¤F½Õªø«×¡AÄY·Ô·¬±N¤§±¾¦bÄf¹Ð²Ó¹àªºÀV¤W¡C

¡u¶â¡K.·¬¡I¡H¡vÄf¹Ð¿e¤j²´¬ÝµÛ³o¨H¨l¨lªº¥É¨Ø¡A³o¡K.³o¤£¬O¥NªíºÍ¤ý·Ý¨­¥÷ªºªF¦è¶Ü¡H

·¬«ç»ò¯àµ¹¥L³o­Ó¡H¥L°t¤£°_ªº¡K.

«æ¦£¦a­n¸Ñ¤U¥É¨Ø¡AÄY·Ô·¬¥ý¤@¨B¦aÀ£¨î¦í¥L¡A¤£Åý¥L¸Ñ¤U¡A²M§N¦a¹D¡G¡u¦¬¤U¡A¥u¦³§Úªº¤H

¤~¯àÀ¹¤W¥¦¡C¡v

Äf¹Ð²r¦a·n¤F·nÀY¡A©Ô§èµÛ¯Ý«eªº¥É¡A¥LÅå·W¹D¡G¡u¥i¬O¡K.¹Ð¨à¤£¯à¦¬¡K.³o¥É¨Ø«Ü¶Q­«ªº¡K

·¬¡K.§A¦¬¦^¥h¦n¶Ü¡H¡K.¹Ð¨à¯uªº¤£¯à¡K.¡v

·¬¤w¸g¹ï¥L°÷¦nªº¤F¡A¥L§Y¨Ï¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£§¹¥Lªº®¦±¡¡A«ç»ò¯à¤S¤£­nÁy¦a±µ¨ü³o¯ë¶Q­«ªºªF¦è©O¡H

¡u¦¬¤U¡I¡vÄY·Ô·¬¦³¨ÇÄY¼F¤FÁn­µ¡C

³QÄY·Ô·¬À~±o¾¶¤f¡AÄf¹Ð§C¤UÀY©×µÛ®B¨à¡AÅÖ½Gªº¨­¤l·L·LŸ§ÝµÛ¡A¤Q«üºò´ªµÛ¦Û¤vªº¦çÂ\¡C

µL©`¦a¹Ä®§¡A¦ù¤â©ï°_Äf¹Ð©e©}ªº¤pÁy¡A©i«ü¼¯ÕfµÛ¥Lªº®Bä¡A¤£Åý¥L¦Û­h¦a«rµÛ¤U®B¡A

ÄY·Ô·¬©ñ¬X¤FÁn­µ¡G¡uÅ¥¸Ü¡A´À§Ú«OºÞ¥¦¡C¡v

«OºÞ¥u¬O­ÓÂǤf¡A¥Lªº¥Øªº¬O­nÅý¤Hª¾¹DÄf¹Ðªº­«­n©Ê¡A¥L¬O¥LÄY·Ô·¬ªº¤H¡AÅý¥L±aµÛ¥É¨Ø¡A

¤]´N¥NªíµÛ¥Lªº¨­¥÷¦a¦ì»P¥L¦Pµ¥¡A­Y¦³¤H´±°Ê¥L¥D·N¡A«K¬O»P¥L¹L¤£¥h¡C

Äf¹ÐÅ¥¨ì¨º¥y¸Ü¡A²´²\«K¤£¨ü±±¨î¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L¤£³ßÅw³o¥y¸Ü¡A¦n¦ü¡K·¬¤@Â÷¥h¡K«K¤£·|

¦A¦^¨Ó¤F¤@¯ë¡K.¥L¤£­n³o¼Ë¡K.¥L­n¥L¬¡±o¦n¦nªº¡K.¦pªG¥i¥H¡K.¥L¤Ú¤£±o¥H¥Lªº©R¥h´«·¬ªº¥­¦w¶¶¹E¡K.

Äf¹Ð®C«|¦a¹D¡G¡u·¬¡K.§A¡K.¤@©w­n¥h¥´¥M¶Ü¡H¡K.¹Ð¨à¤£§Æ±æ¡K.§A¡K.¡v±µ¤U¨Óªº¸Ü¥L®Ú¥»

¤£´±»¡¥X¤f¡A²\¤ô¬¤´é¦Ó¤U¡A¥L¯uªº«Ü©È¡K.

§CÀY¤@¤@§k¥h¤pÁy¤W´¹¼üªº²\¯]¡A·Pı¼L¸Ìªº«wÀß¡AÄY·Ô·¬¦B§NµL±¡ªº¤ßÀþ¶¡¾Ðº¡¤F·Å·x¡A

Ãh¸Ìªº¤p¤H¨à¡K.¬O¯uªº¾á¤ß¥L©O¡I

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦³¨Æ¡A¨Ä¨Äªº¡K.µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v¦¬ºò¤F¤âÁu¡A±NÄf¹Ð¾ã­Ó¥]³ò¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A

¥ô¥Ñ¥L´e¦b¦Û¤v¯Ý«e­úª_¡C

µ¥¥L¦^¨Ó¡K.¥L±N·|µ¹¤pªF¦è¤@­Ó¥¿¦¡ªº¦W¥÷¡I





Äf¹Ðµo´h¦a§¤¦b²D¦ë¸Ì¡A¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡K.¥LÁ`¬O³o¼Ë¶Ì¶Ì¦a»»±æµÛ»·¤è¡A¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²´¸Ìº¡

¬O¿@¿@ªº«s·T»P«ä©À¡C

·¬¡K.¤w¸g¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë©O¡I¤£ª¾¹DÃä檺¾Ô¨Æ¦p¦ó¡H¥L¹L±o¦n¤£¦n¡H¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H

Äf¹Ð¶V·Q¶V¾á¤ß¡A¦n´X¦¸¥L³£·Q¥h°Ý¥jÁ`ºÞ¡A¦ý¡K.¤@¬Ý¨ì¥L§N¨æ»´½°ªº²´¯«¡AÁ`·|Åý¥L°hÁY

¦^¥h¡AÁöµM¥L­Ì¤w¤£¦A¥´¥L½|¥L©Î¤£µ¹¥LªF¦è¦Y¡A¦ý¬Ý¥Lªº²´¯«¸Ì©Ò±a¨Óªº§N·N¡AÁÙ¬OÅý¥L¬È©Ä¡C

¤@Âù¤p¤â»´¼¾¤W¦Û¤vªºÁy¡AÄf¹Ð³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AÅS¥X¤@©Ù»´¬Xªº¯º¡A¡u¤p¤Ö·Ý¡A±z¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¤p¨k«Ä·n¤F·nÀY¡A¤@Âù¶Â«Gªº²´²¶ª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛÄf¹Ð¡A¦n¦üª¾¹D¥Lªº¤ß¨Æ¤@¯ë¡C

Äf¹Ð±æµÛ¨ºÂù·|»¡¸Üªº²´¡A¸ò¡K.·¬¦n¹³©O¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.¸ò¥L²ª½¬O¤@­Ó¼Ò¤l¦L¥X¨Óªº¡K

¨C¨C¬ÝµÛ¤p¤Ö·Ý¡AÁ`·|Åý¥Lı±o·¬¦n¹³¦b¥L¨­Ãä¤@¼Ë¡K

¡u¤p¤Ö·Ý¡K.±z¡K.«Ü¹³·¬©O¡I­Y¬O¥L¡K¡K¡vÄf¹Ð»¡¨ì¤@¥b«K¤£»y¡A¥Í©È¦Û¤v±µ¤U¨Óªº¸Ü·|¶Ë

¨ì¤p¨k«Äªº¤ß¡A¥L·t¸Ì¾Ò´o¦a·QµÛ¡A­Y¬O·¬ªÖ»{¤p¤Ö·Ý¡K.¨º¸Ó¦³¦h¦n¡H

°¿¦a¡A¤ß²r¦a¤@´ª¡AÄf¹Ðµ±¦nªº­±®e¹y®ÉºG¥Õ¦p¯È¡A¤ßŦ¶Ç¶Ç¤@°}¤@°}´Õ¤ßªº¨ëµh¡A¦n¦ü¦³

´X¦Ê®Ú°w¦P®É¨ë¤J¤@¯ë¡A¥Lºò´ªµÛ¯Ý«eªº¦ç»n¡A§N¦½ª½«_¡A¥L§C¤UÀYºò«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡A¤£

Åý¨ºÃø§Ôªº©D§u·¸¥X¤f¡C

¤p¨k«Ä¨£ª¬¾á¼~µÛ©êµÛÄf¹Ð¡A»´©çµÛ¥Lªº­I¹³­n¦w¼¾¥Lªº¯kµh¤@¯ë¡AÄf¹Ð¦^¥L¤@©Ùµê®zªº¯º¡C

¬ð¦a¡A®ð¦å¤@°}½ºu¡A¥L«zªº¤@Án¦R¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡A¤£¶È¦a¤W¯d¤F¤@¤jÅy¦å¡A´N³s¥L¯Ý«eªº

¦ç»n¡B¤p¨k«Äªº¦çÂ\¤]ªg¤F¨Ç³\¦å¦Ã¡C

¤p¨k«Ä¬Ý¨ì³o¼ËªºÄf¹Ð¡A´X¥G­n·W¤F¡I¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¼ËÅýÄf¹Ð¦n¹L¤@¨Ç¡A¥u¯à¤£°±¦a»´©çµÛ¥L¡C

Äf¹Ð¦R§¹¨º¤@¤f¦å¡A¤ß¤fªº¨ëµh¤~µyµy´î½w¡A¥Lºû«ùµÛ»lÁYªº«º¶Õ¤£°Ê¡A¹L¤F¨}¤[¡A

¥LºCºC¦a²`§l¤f®ð¡A·Pı¤è¤~ªº¯Ý¯k¤w¤£´_¨£¡A³o¤~ÂàÀY¦w¼¢¤p¨k«Ä¡G

¡u¤p¤Ö·Ý¡K.§Ú¨S¨Æ¤F¡K.±z¤£¥Î¾á¤ß¡K.¡v

¤p¨k«ÄÁÙ¬O¤@¼Ë¾á¼~¦a±æµÛÄf¹Ð¤´¬O»a¥ÕªºÁy¡A¤â«ü¥Î¤O¦a«ø±¼Äf¹Ð¼LÃ䨺¨ë²´ªº¬õ¦â¡C

Äf¹Ð¤£¸Ñ¬°¦ó¦Û¤v·|¬ð¦p¨ä¨Óªº¯Ý¯k¡A­â¤j·Ý»¡¹L¡A³o°}¤l¥L¨­Åé¤w¤ñ¤§«e¦n«Ü¦h¡A

°£¤F½G®zÂI¡A®Ú¥»¤w¬OµL¯fµLµh¡A¦ý¬°¦ó¡K.·|³o¼Ë¡H¤W¦^¤]¦³¤@¦¸¸gÅç¡A¬O¡K

»P¤è©h®Q»¡¸Ü¨º®É­Ô¡K.¦ý¨º¦¸¨S¦R¦å¡K.¨ì©³¡K.¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

¥¿·íÄf¹Ð¸ò¤p¨k«ÄºÃ´b¤§»Ú¡A¤@°}»´¯Ü¦ý­VÁ¡ªºÁn­µÅT°_¡G¡u³é¡ã¡ã­ì¨Ó¤p¨kÃd¦b³o¨à©O¡I

«ç»ò¡H¥Í¯f¤F¶Ü¡H¡v

³¶¨à¤@°Æ¦P±¡ªº¼Ò¼Ë¬ÝµÛ²D«F¸Ìªº¨â¤H¡A¨­«á¯¸µÛ§NÆAµLÂùªº¤è±¡¡C

Äf¹Ð¤£À´«e°}¤l¤wªð®aªº¨â¤H«ç¤S¥X²{¦b¦¹¡A¤ß¸Ì¤£´±¤j·N¡A©Ä©Ä¦a¯¸°_¨­¦V¨â¤H¦æ§¡A

¡u¤è©h®Q¡B³¶¨à©h®Q¡K.¡v

¡u©_©Ç§Ú­Ì¬°¦ó·|¦b³o¨à¬O¶Ü¡H¡v»¡¸Üªº¬O¤è±¡¡A¤@Âù¬ü¥Ø¨Ó¨Ó¦^¦^ÀüµÛ¤@¤j¤@¤pªº¨â¤H¡A

¤×¨ä¬O¤@¨£¨ì¤p¨k«Ä¨º±i»PÄY·Ô·¬·¥¬°¯«¦üªºÁy³J¡A§ó¬O§á¦±¤F¤@±i¬üÆvªºÁy¡C

¡u­ó¡I§Ú¬O¥¼¨ÓºÍ¤ý©²¸Ìªº·í®a¥D¥À¡A¤ý·Ý¤W¨F³õ©º¾Ô¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦~¥b¸ü¤£·|¦^¨Ó¡A§Ú¤S«ç

¯à¤£¯d¦b³o¸Ì¥´²z¥´²z®a°È©O¡H¡v¤è±¡¯«±¡­Ð¶Æ¦a»¡¡A²{¦b¥i¬O­Ó¦n¾÷·|¡A­Y¤£¶X¦¹®É°£¤F

¦oªº²´¤¤°v¡A±N¨Ó¦o©w·|«á®¬²ö¤w¡C

Äf¹ÐÂù¤âÀôÅ@µÛ¤p¨k«Ä¡A¤£À´¤è±¡»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L©Ä¥Í¥Í¦a±æµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¨â¤H¡A

¤ß¸Ì¥u§Æ¾¬¦o­Ì¤£­n¶Ë®`¨ì¤p¤Ö·Ý¡C

¤è±¡¦V³¶¨à¤@­Ó¥Ü·N¡A³¶¨à³s¦£¿³¾Ä¦a¥s¡G¡u¨Ó¤H°Ú¡I§â³o­Ó¤U½â¨kÃdµ¹±É¥X¥h¡C¡v

Äf¹Ð»D¨¥¾_Åå¦a´h¦b­ì¦a¡A¥LŸ§ÝµÛ¹D¡G¡u¤è©h®Q¡K.¬O¤£¬O§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ¡H±z¬°¤°»ò¡K

­n»°§Ú¨«¡H¡v

¤è±¡§N¯º¤@Án¡A¡u­ó¡I³¶¨à©pÅ¥¡A³o¤p¨kÃd¤£¦A³Û¦Û­Ó¨à¥£¤~¤F©O¡IÁÙ¯uªº¥H¬°¦Û¤v­¸¤WªKÀY

·í»ñ°Ä¤F¡C¡v

¡u¤£¡B¤£¬Oªº¡K.§Ú¨S¦³¡K.¡vÄf¹ÐµÛ«æ¦a·Q´À¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¦ý¤è±¡«o¤£­@·Ð¦a¥´Â_¥L¡C

¡u¤£¥²¦A´i´i§@ºA¤F¡A«Ý¤ý·Ý¥´§¹³Ó¥M¦^¨Ê¡A§Ú«K¬O¤ý·Ýªº©d¤l¡A¬O³o¸Ìªº¥D¥À¡A§A¥H¬°§Ú

ÁÙ·|Åý§A¯d¦b³oê§Úªº²´¶Ü¡H¤]¤£·Q·Q¡A¤ý·Ý¤D¬Ó¿Ë°ê±­¡A¬Ó¤W³ÌÃd·Rªº«¿¤l¡A¬O¦óµ¥ªº´L

¶Q¤§Âß¡A«o°g¤W¤F§A³o¨kÃd¡AªPÅU­Û²z¹D¼w¡A³o­n¬O¶Ç¥X¥h¡A°Z¤£·´¤F¥Lªº¦WÁn¡H¡v¤è±¡½N

²´¦R¥X¼««ãªº¨¥»y¡C

Äf¹ÐÀqµMµL»y¡A¨õ·L¦a««­º¤Ï¬Ù¡A³£¬O¥Lªº¿ù¡K­Y·íªì¨S¥N¶ù¶i¤ý©²¡K´N¤£·|»~¤F¤ý·Ý¡B·´

¥L¦WÁn¤F¡K

¤è©h®Q»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A­Y¥L¬O­Ó¤k«Ä¨à¡A©Î³\«K¤£·|¸¨¤J³o¯ëµ~¹Ò¡A§Y¨Ï¬O°µ¤ý·Ýªº©c¡A

¤]¤£·|¦³¤H»¡¤°»ò¡A¥i¥L¬O­Ó¨k¤l¡A«o»P¤ý·Ý°µ¥X³oºØ¹H­I±`²z¤§¨Æ¡A¥~ÀYªº¤H·|§â¤ý·Ý»¡

±o¦h»ò¤£³ô¡H©Î³\¥L¤£¸Ó¦A¯d¦b³o¨à¡K.·|®`¤ý·Ý³Q¤H¬Ý»´ªº¡K¡K

¡u§A­Ì¨â­ÓÁÙªS¦b¨º¨à°µÔ£¡HÁÙ¤£§Ö§â³o½â¥£µ¹¥µ¥X¥h¡H¡v³¶¨à¶XµÛÄf¹Ð¦bµo´h®É¡A

¦^ÀY¹ï¨º¨â¦W§¹¥þ­¯¥Íªº¹²§Ð¨Ï³ê¹D¡C

¨â¦W§§ºÓ¨k¤l³s¦£¤À¶}Äf¹Ð»P¤p¨k«Ä¡A±NÄf¹Ð©ì©¹ªù¥~¡AÄf¹Ð¤]¤£±Ã¤ã¡B¤£°{¸ú¡A

¥L¥u¬O¤£°±¦a¦^­º¡A¥æ¥NµÛ¤p¤Ö·Ý­n¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡C

¹²§Ð±NÄf¹Ð©ì¨ì¤ý©²¤jªù¤f¡A¤@§â±N¥L±À¤F¥X¥h¡A¥ô¥L¯T¯V¦a¶^¦b¤jµó¤W¡A

µó¤Wªº¤H²ö¤£¦n©_¦a¯É¯É¦^­º¬Ý¤F´X²´¡C

¤è±¡©~°ªÁ{¤U¸D¸E¦a¬ÝµÛ¯T¯VªºÄf¹Ð¡AÃÕ¼J¦a¹D¡G¡u§Öºu§a¡I³o¨à¥i®e¤£±o§A³o¤U½âªº¿a¤l¨k

Ãd¡A¤ý·Ý¹ï§A¤£¹L¬O¤@®É°g¤F¤ß¬¡A«Ý¥L¦^©²¡A¦­§Ñ¤F§Aªº¦s¦b¡C¦Ó§Ú¡A¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿¯à´À

¤ý·Ý«ù®a¡B´À¥L¥Í¨à¨|¤k¡B©ÓŧÀï¦ìªº¤ý¦m¡C§A¡A¤£¹L¬O­Ó¨S¤H­nªºªF¦è½}¤F¡I¡v

Ãø³ô¦aÅ¥µÛ¤è±¡ªº¿Ø¨ë¡A©P¾D¶Ç¨Ó«ü«üÂIÂIªº¥Ø¥úÅý¥L¬È©Ä¦aÁYµÛ¨­¤l¡A®Ú¥»¤£´±©ï°_ÀY¨Ó

­±¹ï²³¤H¥´¶qªº¥Ø¥ú¡C

¡u³Þ¡I§AÅ¥¨ì¨S¦³¡HÁÙ¤£§Öºu¡HÁÙ¯d¦b³o¨àÅý¤H¬Ý¦nÀ¸°Ú¡H¯u¬O°÷¤£­nÁyªº¡A¤p©j¡A«¥­Ì¶i

¥h§a¡I§K±o³Q¥Lªg¤F©®ð¡C¡v»¡§¹«K§ßµÛ¤è±¡¤J¤º¡A«p­«ªº¦¶¬õ¦â¤jªù¤]ÀHµÛ¨â¤Hªº¨­¼v®ø

³u¦Ó±»¤W¡C

¥u¯d¤UÄf¹Ð¤@¤HµL±¹¦a­±¹ï²³¤Hªº«ü³d³è½|¡A¥L¬ÈÄߦaÁYµÛ¨­¤l¡A³Qªd¦a§ËżªºÂù¤â¤S²ßºD

©Ê¦a©¹Áy¤W©Ù¡K.À¨À¨»¡¹L¡K.³o±iÁy¦b¥~ÀY·|·S¨Ó³Â·Ð¡K..§ËżÂI¦n¡K

¨ä¤¤¤@¦W¬ÝÀ¸ªº¸ô¤H¹D¡G¡u¹É¹É¹É¡ã­ì¨Ó¶Ç»D¤¤§N»ÅµL±¡ªººÍ¤ý·Ý³ß¦n¨k¦â¡HÁÙ³ßÅw¿aªº¡H

³o¥i¯u¬O¶}¤F§Úªº²´¬É¤F¡A¤£ª¾¤U¦¸·|¤£·|´«­ÓÂ_¤âÁÙ¬O½M¤l¤°»òªº¡H¡v

Äf¹Ð¤@Å¥¡A§ó¬O´q®£¦aºòºòÀô©êµÛÂù½¥¡A·Q±N¦Û¤vªº¨­¤lÁY¨ì³Ì¤p¡K.®`©È³o¨Ç¤H·|§â¥Lªº¤â

¥´Â_©Î§â¥L§Ë½M¡K¡K

¡u´N¬O»¡¹À¡I§Ú¥u­n¤@·Q¨ì¨â­Ó¨k¤HÂùÂù¹ï¹ï¦a¿°¦b¤@°_¡A´c¡ã§Ú´ý¨­Âû¥Öª¸½D³£§Ö±¼º¡¦a¤F¡C¡v

¡u®Q¡A¤°»ò¬O¨kÃd°Ú¡H¡v¤@¦W¤C¤K·³ªº¤p«½¨à©ïÀY°ÝµÛ¦Û¤vªº®Q¿Ë¡C

¡u©A©A©A¡I¤p«Ä¤l°Ý³o»ò¦h°µÔ£¡H¨kÃd¥i¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¨Æ¡A¨º«Ü¥áÁyªº¡A§A°Ú¡I

ªø¤j¤F´Nµ¹§Ú°ù¤@¦W¦n·@°ü¨à¦^¨Ó¡A¥Í¤@ºÛ¤l«½¨à¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡v¤@¦W°ü¤kÄYµÂ¦a±Ð°VµÛ

¨à¤l¡AÀH§Y»°§Ö±aµÛ«Ä¤lÂ÷¶}¡A¥H§K¤S³Q¥L¾Ç¤F¤°»ò¤£¦nªºªF¦è¡C

¨ä¾l¸ô¤H»À¦i¦a¦b¦a¤W¦R¤F¤f¤f¤ô¡A²ÊÁn½|¤F´X¥yÃøÅ¥¦Ü·¥ªº¸Ü¡AÀH§Y¤]¯É¯É´²¥h¡A

¦n¹³Äf¹Ð±aµÛ¤°»ò»êż¯f¦üªº¡C

Äf¹Ð§ÔµÛ©e©}ªº²\¤ô¤£»y¡A¤è¤~²³¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L¤£¸m¥i§_¡A¦ý¥L¤ß¯kªº¬O¡A³s·¬¤]¦]¬°¥L

¦Ó¾D¤H®O¸¨¡A¬Ý¨Ó¡K.¥L¯uªº¬O­Ó¤£¸Ô¤§¤H¡C

¦n¤@·|¨à¡A¥L¯T¯V¦aÀ¿«ø²´¤¤ªº²\¤ô¡A¦Y¤O¦a¼µ°_¨­¤l¡A©ç¤F©ç³Q²ÊÁWªº¦a¿i¥X¦å²ªªºÂù¤â¡A

¦A¼Â¼Âªg¦b¦çªA¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¦b¸I¨ì¦ç¤ºªº¥É¨Ø®É¡A¥L©Ã¤F¤@¤U¡Aºòºò´¤µÛ¨º¹ï¥L¨Ó»¡«Ü­«­n

ªºªF¦è¡K.¬O·¬¿Ë¤â´À¥LÀ¹¤Wªº¡K

Äf¹Ð²`²`¦a±æµÛ¥É¨Ø¤@·|¨à¡A¤£ªÙ¦a±N¥É¨Ø®³¤F¤U¨Ó¡A¤£ÅU¦Û¤vºL¯kªº¸}¡A¨«¨ì¤wºò³¬ªº¤j

ªù«e¡A«s¨D¸Ì­±ªº¤H¶}ªù¡C

¥L·Q±N³o¶ô¥É¨Ø¥æµ¹¤è©h®Q¡A¬JµM¤è©h®Q±N¨Ó·|¶ùµ¹·¬¡A³o¶ô¥É¨Ø¡K²z·í¬O¦oªº¡K¥L¥u¬O·L

¤£¨¬¹Dªº¨kÃd¡K.·¬³o¨Ç¤é¤lµ¹¥Lªº¡K.¤w¸g¤Ó¦h¤F¡K.

¦ý¤~¯¸¦bªù¤f¤@·|¨à¡A«K³Q¤H§ì¦í¥kÁu©¹¥~©ì¥h¡A¨º¤H©ìµÛÄf¹Ð¦b¤jµó¤W¦º©R¦a¶]¡A

¦ÓÄf¹Ð¨£¤F¨º¤H¡A¤j¦Y¤@Åå¡A¤p¤Ö·Ý«ç¦a¶]¤F¥X¨Ó¡H¥L±ý°±¤U¸}¨B¡A¦ý¤p¨k«Ä«o¹³¬O­I«á¦³

¤H°l±þ¯ë¡A©ìµÛÄf¹Ð¤£ºÞ¥L¦æ°Ê¤£«K¡A¨S©R¦ü¦a¨g©b¡C

¡u¤p©j¡A¬°¦ó¤£ª½±µ±þ¤F¥L©O¡HÁÙÄÇ¥L¤@±ø½â©R¡C¡v·í¨â¤HÂà¤J°|¤º®É¡A³¶¨à¤£¸Ñ¦a°Ý¡A

¥L¬JµM¬O¤p©jªº²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A¨Ì¤p©jªº©Ê¤l¡A²z·í·|ª½±µ±þ¤F¥L¤~¬O¡A¬°¦ó­n©ñ¤F¥L¡H

¤è±¡§N§N¤@¯º¡A¦¶®B»´±Ò¡G¡u¤¤¤F±Ù±¡°wªº¤H¡K.¯à¬¡¦h¤[¡H§Ú´N¬O­n¥L¦º¦b¥~­±¡A«Ý·Ô·¬¦^

¨Ó®É¡A¥L¦­¤w«Í°©µL¦s¤F¡A§Y¨Ï§ä¨ì¤F«Í°©¡A¤S¯à¦p¦ó¡H¬r°w¦­¤w¤Æ¦b¥Lªº¦å¦×¸Ì¡A®Ú¥»»{

¤£¥X¨Ó¬O§Ú¤Uªº¬r¡C¡v

¡u¥i¡K.¥i¬O¨º­Ó«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H¥L¤@©wª¾¹D¬O§Ú­Ì°Êªº¤â¸}¡C¡v³¶¨àÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¦a°Ý¡C

¤è±¡ºC±ø´µ²z¦a¹D¡G¡u§Ú¥¿­n³B¸m¥L©O¡I¤p«Ä¤l°Ú¡K.¥Î¨Ó·Ò¬r¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¡v

¥¿­n¨«¦^ªF°|ªº¨â¤H¡A«o¬Ý¨ì¤@¦W¹²§Ð«æ¦£¶]¨Ó¡A´q®£¦a¹D¡G¡u¤p©j¡K¤£¦n¤F¡K¨º­Ó¡K¨º­Ó

¤p«Ä¤l°k¤F¡K.¡v

¤è±¡¦yÁn«ã¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H¡v

¹²§Ð»L³n¦a¸÷¤F¤U¨Ó¡A®`©È¦a¨DÄǹD¡G¡u¤p©jÄÇ©R¡K.¤pªº¡K.¤pªº¥u¬O§â¨º«Ä¤l¸j¦b¾ð·F¤W¡A

½Öª¾¤~Âà­Ó¨­¡K.¥L´N°k¨«¤F¡K.¤p©jÄÇ©R°Ú¡IÄÇ©R°Ú¡I¡v

¤è±¡¼«¼«¦aÀüµÛ¹²§Ð¡A©~µMÅý¦o·Ò¬rªº®e¾¹µ¹°k¤F¡A¸oµL¥i³j¡I¤@´§¤â¡A¸÷¦b¦a¤Wªº¹²§Ð¹y

®ÉÁy¦âµo«C¡B¤f¦R¥Õªj¡A­Ë¦b¦a¤W¤£°±¦a©âÝz¡A¨S¦h¤[«KÂ_¤F®ð¡C

¡u¤p©j¡A³o¤U¥i«ç»ò¦n¡H¡v³¶¨à¾á¼~¦a°Ý¡C

¤è±¡¨H«ä¤F·|¡AÀH§YµL©Ò¿×¦a¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A¨º¤p°­©w¬O¥h§ä¨º­Ó¥£¤~¤F¡A¤Ï¥¿¨º¥£¤~¤]¬¡¤£

¹L¤@¦~¡A©ìµÛ­Ó°×¤Ú¤p°­¡A§Ú¤£«H¨â­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤H¯à¼µ±o¤F¦h¤[¡C¡v

¡u³¶¨à¡A§A¥h¦¬¶R¤ý©²¸Ìªº¤U¤H­Ì¡A«¥­Ì±o¦w±Æ¬O¨º­Ó½â¥£¤~¨p¦Û©ä±a¤p°­°k¶]¡A¦Ó§Ú­Ì±q

¨S¨Ó¤ý©²¹L¡A¦^©²«á¡A©p§â¥t¤@­Ó¥£¤~¤]³B²z±¼¡A³o¼Ë¡K.«K¤£·|¦³¤HÃhºÃ¨ì§Ú­ÌÀY¤W¤F¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¤p©j¡v³¶¨à¦bÀ³©M¤è±¡¤§®É¡A¤]¤£§K¬°¤è±¡ªº¤ß¬½¤â»¶©Q¦Þ¡A§ó¾á¼~¦Û¤v¬O§_­þ¤@

¤Ñ¤]·|©Û¨Ó«D©R¡C



¤@¨­µÛ¦¥¸Ëªº¨k¤l±È¶}±b©©¡A®¥·q¦a°Ý¸ÌÀY«T¬üµLÂùªº¨k¤H¡G¡u¤ý·Ý¡A±z§äÄݤU¡H¡v

ÄY·Ô·¬©ï²´¡A¥ô­â»y´H¦b¥L¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f¤WÃÄ¥]²Ï¡A²H²H¦a¹D¡G¡u­·»ï¡A§A¡K.¦^¨Ê¤@½ë¡C¡v

¾£±b¤º°£¤FÄY·Ô·¬¥~¡A¨ä¾l¨â¤H¬Ò½K¬ÜÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡C

­·»ï¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¤ý·Ý¡H¡v

²{¦b­x±¡ºò«æ¡A§Y¨Ï§Ú­x³Ó¨é¦b´¤¡A¦ýÁÙ¬O¥²»Ý´£¨¾¦^¬ø¶Ã±ÚÀH®É®I¥ñ¦b°¼¡A²¦³º¶Ã±Ú­º»â

¦Ü¤µ¤´¥¼ÅS­±¡A¦Ó¤ý·Ý³º¦b³o®É­Ô­n¥L¦^¨Ê«°¡H

¡u·Ô·¬§AºÆ°Õ¡H³oºò­nÃöÀY§AÅý­·»ï¦^¨Ê°µÔ£¡H¡v­â»y´H²ö¦W¨ä§®¦a°Ý¡C

ÄY·Ô·¬¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A¥b±»µÛ²¶¡A¡u§Ú¾á¤ß¹Ð¨à¡C¡v

¥Õ¤é»P¼Ä­x¼¹±þ¤§»Ú¡A²ö¦W¦a¤@°}¤ß±ª¡AÅý¥L¦æ°Ê¹y¤F¤U¡A®tÂI³Q¹ï¤èªº¶Ã½b®g¤¤¡A

­Y¤£¬O­·»ï¹ê®É¥H¼C¾×¤U¨º´X¥u¶Ã½b¡A¥L¥i¤£¥u¬O¶Ë¤F¤âÁu¦p¦¹Â²³æ¡C

­â»y´H¤F®©¦a¹D¡G¡u³o´N¬O§A¤µ¤é¨ü¶Ëªº­ì¦]¡H¡v

ÄY·Ô·¬¤£¸m¥i§_¡A¤µ¤éªº¤@­Ó¤ß±ª¡AÅý¥L¾ã¤é³£µJÀꤣ¦w¡AÁ`ı±o¦³¨Æµo¥Í¡A¦Ó³Ì¤jªº¥i¯à

´N¬O¥X¦b¹Ð¨à¨­¤W¡K.©È¬O¬Y¨Ç¹«½ú¦b§@©Ç¤F¡I

¡u¤ý·Ý¡K.±z¦¹®É¬£ÄݤU¦^¨Ê¡K.¦ü¥G¤£§´¡K.­Y¼Ä­x«q»â¨Ó¥Ç¡K.¡v­·»ïÅCÃܤ£¨M¦a¹D¡C

ÄY·Ô·¬§N²´¤@Àü¡A¡u§Ú¬O¦p¦¹¤£ÀÙ¤§¤H¶Ü¡H¡v

¡uÄÝ¡BÄݤU¤£´±¡K¡K¡v­·»ï§C¤UÀY¹Dºp¡A¦ý¤ß²z«o¾á¤ß¤µ¤é¤§¨Æ¦A«×µo¥Í¡C

¡u§AºÉ³t¦^¨Ê¬Ý¹Ð¨à¡A¦³¨Æ´Nµy¸ê°T¹L¨Ó¡C¡vÄY·Ô·¬¥æ¥N¹D¡C

¡u¡K.¬O¡A¤ý·Ý¡IÄݤU³o´N¦^¨Ê¡A½Ð¤ý·Ý«O­«¡I¡v­·»ï»â©R¦Ó¥h¡C

¡u­·»ï¡I¡vÄY·Ô·¬¤SÄd¦í¥L¡C

­·»ï¦^¹LÀY°Ý¡G¡u¤ý·ÝÁÙ¦³§hªþ¡H¡v

¡u§A¸Óª¾¹D¡K.¿f§Ú·|¦³¦ó¤U³õ¡I¡vÄY·Ô·¬¹y¤F¹y¡A§Nºzªº²´¯«ÄY¼F¦aÀüµÛ¥L¡A§NµwµÛÁn¹D¡C

¥Lª¾¹D­·»ïªº©Ê¤l¡A­Y¹Ð¨à¯uªº¥X¨Æ¤F¡A¥L¥¼¥²·|¹D¥X¨Æ¹ê¡A©È·|¼vÅT­x±¡¡C

­·»ï¤@®É´h¦í¡A¤~¯«¦â¤£¦Û¦b¦a¦^¹D¡G¡u¬O¡K.¤ý·Ý¡C¡v

«Ý­·»ïÂ÷¥h¡A­â»y´H¤@³s¦ê¦a°Ý¡G¡u´N¬°¤F³o¨Æ§AÅý­·»ï¦b³oºò­nÃöÀY¦^¥h¡H¤p¹Ð¨à¦n¦n¦a«Ý

¦b¤ý©²¸Ì«ç»ò¥i¯à·|¦³¨Æ¡H¦Ó¥B§A¤£¬OÂ÷¶}«e¤~¦w¹y¹Lªº¶Ü¡H³o·|¨à¬O«ç»ò¤F§A¡H¡v

ÄY·Ô·¬©×®B¡Aºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u¤£¬d©ú¡A§Ú¤£¦w¤ß¡C¡v

¥L¤£³ßÅw³oºØ´q´q¤£¦wªº·Pı¡A¦n¦ü¦³¤°»ò¨Æ´N­nµo¥Í¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥L¦³ª½Ä±¡A

­Y¬O¤£ºÞ³o¨Æ¨à¡A¥L©w·|«á®¬¤@½ú¤l¡I

¡u§A©ñ¤ß§a¡I¤p¹Ð¨à¤£·|¦³¨Æªº¡A©w¬O§A¦h¤ß¤F¡I¡v­â»y´H¬ÝÄY·Ô·¬®Ú¥»¬O«ä¤H¹L¬Æ¡A

¤~¦p¦¹¤£¦w¡C

ÄY·Ô·¬Àü¤F­â»y´H¤@²´¡A¨IÀq¤£»y¡A¥L±q¨Ó¤£´¿¦³¹L³oºØ·Pı¡A´N³s·í¦~³Q§Û®a·À±Ú¡A

¤÷¥À¦bÁ{¦º¤§«e¡A¥L¤]¥¼´¿¶Ã¤F¦Û¤vªº¤ß¡C

­â»y´H²`²`¦a±æµÛÄY·Ô·¬¡A·n·nÀY¡A»y­«¤ßªø¦a¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l¡K.§A¹ï¤p¹Ð¨à¯u¬O±¡®Ú²`ºØ¤F¡I

¤£¹L°Ú¡ã´Nºâ§A¦A¾á¤ß¥L¡AÁÙ¬O±oÅU¥þ¤j§½¡A§O¦]¬°³o¨Æ¦Ó¶Ã¤F¦Û¤vªº®M¨à¡A§A¸Óª¾¹D¡K

¤p¹Ð¨à¡K.ÁÙ¦bµ¥§A¦^¥h¡A¥L¥i¥u¦³§A¤@¤H¯à¨Ì¿à¤F¡I¡v

ÄY·Ô·¬²H¯º¡A§C¨H¦a¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡C¡v



¦¸¤é¡AÄY·Ô·¬®¶°_ºë¯«¡A­±¹ï¼Ä¤è¤j­x¤´¬OÂí©w¦Û­Y¡B«ü´§¦p´µ¡A¥L²´¯«µR§Q¦a±æµÛ¨º¸sÆZ

¤l¡A§N¯º¤@Án¡A²v¥O¤j­xª½Å§¡A±N¼Ä¤è¥´­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A³ø¤F¬Q¤é¶ËÁu¤§¤³¡I

±µ³s´X¤é¡AÄY·Ô·¬ªº­x¶¤³£¬O³Ó¥M¦¬§L¡A¦Ó¥ý«e¬£¥X¥hªº±K±´¤w¥´Å¥¥X«q»âªº©Ò¦b¤§³B¡A

ÄY·Ô·¬­Ë¤£«æµÛ§ð¥L¡A¤Ï­Ë¹³¬O§ì¨ì¦Ñ¹«ªº¿ß¨à¦üªº¡AºCºC¦aª±§ËµÛÂyª«¡C

¤@Á|±N¼Ä¤HÄè·À¤Ó¹LµL½ì¡A¦V¨Ó¤£¬O¥Lªº§@­·¡A¥L³ßÅw¬ÝµÛÂyª«¹³§xÃ~¤@¯ë®`©È¡BÅ宣¡B

¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¬O¼««ã¦Ó¤Ï¼³¹L¨Ó¡A³o¼Ëªº¥M¥´°_¨Ó¤~¦³·N«ä¡I

¥L´x´¤¥þ§½¡A¯«ºA±yµM¦a¸C¥u²´³¬¥u²´¡A¬ÝµÛ¼Ä¤è¥ÎºÉ©Ò¦³µ¦²¤¡B­p¿Ñ°µ§xÃ~¤§°«¡C

ª½¨ì¤@­Ó¤ë«á¡AÄY·Ô·¬«kµM¤j«ã¦a¬ÝµÛ­·»ï«HÂF¤Wªº¦r±ø¡A¥L¤@´xÀ»¤U¡A

¨­«e®×®àÀ³Ánµõ¦¨¨â¥b¡A­â»y´HÅ¥¨ì¥¨ÅT¡A³s¦£±´¨­¶i¨Ó¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v­â»y´H¨£¨º´Ý§½¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

ÄY·Ô·¬±Éºò¦r±ø¡A«ü¥ÒÕt¤J¦×¤º¤]´ýµMµLı¡A¥L«r¤ú¹D¡G¡u¹Ð¨à¥¢ÂܤF¡I¡v

­â»y´H¤jÅå¡A¡u«ç»ò·|¡H¡v

ÄY·Ô·¬±N¦r±ø¥µ¨ì­â»y´H¤â¤W¡A´HµÛ±i«TÁy¤@¨¥¤£µo¡C

¾Ú­·»ïªº¦r±ø¨Ó¬Ý¡A©²¸Ì¤U¤H¦^³ø¥L»¡¬O¹Ð¨à±aµÛ¦Û¤v¨à¤l¤@­Ó¤ë«e¨p¤U°k¥X¤ý©²¡A

¬Æ¦ÜÁÙ°½¤F¤£¤Ö»È¨â¡I

¡u³o¨Æ¨à¦³ÁÑÃß¡I¤p¹Ð¨à¤£¥i¯à·|°µ¥X³oºØ¨Æªº¡I¡v­â»y´H­±¦â¾®­«¦a¹D¡C

ÄY·Ô·¬¦ÛµMª¾¹D¦¹¨Æ¤£³æ¯Â¡A¥L«ã¤£¥i¹K¡A¤@¸s¸Ó¦ºªº¤U¤H¥´ºâ¿f¤Ñ¹L®ü¡I¸Ó¦ºªº¡I

·íªìªº¤ß±ªªGµM¨S¿ù¡A¨º¤pªF¦è¯uªº¥X¨Æ¤F¡A¥B³s¦Û¤v¨à¤l¤]¸òµÛ¤£¨£¤H¼v¡A

³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

¯uªº¤£¸Ó¯d¤pªF¦è¤@¤H¦b¨ºªº¡IÄY·Ô·¬Áö¬O­±µLªí±¡¡A¦ý¤ß¸Ì«ã®¬¥æ¥[¡A¤pªF¦è±aµÛ¨à¤l¬y

¸¨µóÀY¡A©w¬O¨­µL¤À¤å¡A¤£ª¾¹D¤S­n¨ü¦h¤Ö©e©}¡I

­â»y´H¨£ÄY·Ô·¬¯«¦â¤£µ½¡A¦£¦w¼¢¹D¡G¡u§A¥ý§O´o¡A­·»ï¤w¦b¬d©ú¨Æ±¡¯u¬Û¤F¡A¬Û«H¨S¦h¤[´N

·|¦³¤p¹Ð¨à¤U¸¨ªº¡A§A±o¥ýí¦í°Ú¡I§O¶Ã¤F°}¸}¡I¡v

­â»y´H¾á¤ß¦a·Q¡A¬Ý¨º¯«¦â¡K.©È¬O­n¤j¶}±þ§Ù¤F¡K.ÕÙ¡K.¯u¬O³yÄ^¡K¡K

ªGµM¡AÄY·Ô·¬§¹¥þÅ¥¤£¶i­â»y´Hªº¸Ü¡A¶V·Q¶V¤ß·Ð¡A¥L¤w¨S¤F­@¤ß¦b³o¨à¯Ó¡I©Ü¤W¾Ô³T²¯¥Ò¡A

±À¶}±ýªýÄd¥Lªº­â»y´H¡A¦b²`©]¤¤¶°»E¦Û¤vªº¤­¤dºë§L¡A©]ŧ¤F¦^¬ø­x¶¤¡A¥L±þ¬õ¤F²´¡A¿Ë

¦Û²v­x¦b«e¡A±N¼Ä¤H¤@­Ó­ÓÀ»­Ë¡A¦Ó¤­¤dºë§L¦b¤@©]¤§¶¡±N¼Ä¤è±þ­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡C

µM¦Ó¼Ä¤è¤S¬£¤W§ó¦h­x¶¤¡A¥´ºâ¨Ï¥X¤H®ü¾Ô³N©ì©µ®É¶¡¡AÄY·Ô·¬¥u¬O§N¯º¡A¶Ý¦åªº¥L§Ö·N¦a

±Ù±þ¼Ä¤H¡A¤@ÂI¤]¤£¤â¤U¯d±¡¡B§ó¨S¥´ºâ¯d¤U¬¡¤f¡C¼Æ¤ë¶¡¡A¾Ô³õ¤W¦­¤w¶î¬´¥ÍÆF¡B¦å¬y¦¨ªe¡C

³Ì«á¥u³Ñ¤U¹ï¤è­º»â¤@¨Ç´Ý§L±Ñ±N¸ú¶i©T­Y½L¥Ûªº³ùÂS¤¤¹x±j©è§Ü¡AÄY·Ô·¬¯d¤U¤j­x¡A

©t¨­¤@¤H±þ¶i­«³ò¡A¤£¥X¨â­Ó®É¨°«K±N¼Ä­xÄè·À¡A´£µÛ«q»â¤HÀY¥X¨Ó¡A¤Ñ´Â­x¶¤¤jÀò¥þ³Ó¡I







¡u¤p¯R¡A§A²Ö¤£²Ö¡H«¥­Ì·²·|¨à¦n¶Ü¡H¡v¤@¦Wº¡ÁyŦ¦Ãªº¤p¨k«Ä¤@Áy¾á¼~¦a±æµÛ¨­®Ç¤ñ¥L§ó

Ã廽¥BÁy¦â·¥®tÁÙª½«_§N¦½ªº¤Ö¦~¡C

¦¹¦W¯f®zªº¤Ö¦~¥¿¬OÄf¹Ð¡A¥L´­°_¤@©Ùµê®zªº¯º¡A¡u¨SÃö«Yªº¡A¤p¤Ö·Ý¡A§Ú¡K¤£²Ö¡K«¥­Ì¡K

¦A»°¤@·|¨à¸ô§a¡I¡v

µoŸªºÂù»L¤´¬O¤@¿a¤@©ä¦a¨«¡A¤£ªÖµy°µ¥ð®§¡A¨S¬ï¾cªºÂù¸}¦­¤w¦]ªø³~ªº»°¸ô¦Ó¿i¥X¤ôªw

¨Ã¬yµÛ¦å¡C

¤p¨k«Ä¤£º¡·N¦a½K°_¬ÜÀY¡A¨nµÛÄf¹Ð¡A¬ðµM¸£³UÂà­ÓÅs¨à¡A¤£¨Ì¦a¹D¡G¡u¥i¬O§Ú²Ö¤F¡I¤£·Q°Ê¤F¡I¡v

¦A³o¼Ë»°¸ô¤U¥h¡A¤p¯R·|¼µ¤£¦íªº¡I ±q³Q»°¥X¨Óªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´N¬Ý±o¥X¨Ó¤p¯R¯f¤F¡A

¤@¸ô¤W¬°¤F§ä¥L±q¥¼¨£¹L­±ªº¯R¡A

¹LµÛÄA¨K¬yÂ÷ªº¤é¤l¡A¬°¤FÄw½LÄñ¡A¤p¯RÁÙ¥²»Ý§V¤O¦a·F¬¡¡A½s¦ËÁM¡B¬D®ã¨ìÂí¤W®Á®a®Á¤á

ªº¨D¤H¶R¡B¬Æ¦Üª¦¤F¦n´X­Ó¤sÀY¡A±Ä¤@¨Ç´M±`Ãħ÷½æµ¹ÃÄçE¡A³o¤@¤Á¥u¬°¤FÅý¥L¤@¤H¦Y¹¡¬ï

·x¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@¬°¤F¦Û¤vªº¯f¬Ý¤@¤U¤j¤Ò¡I

ÁaµM¬O¦b§¹¥þö㤣¨ì¿úªº®É­Ô¡A¤p¯R¤]·|±q¤s¸Ì§ä¨Ç³¥µæ½­ªGÅý¥L¶ñ¹¡¨{¤l¡A±q¨Ó¨SÅý¥L¾j

µÛ©Î­áµÛ¹L¡I¦Û¤v«h¬O¯à¤£¦Y´N¤£¦Y¡A±`±`¦n´X¤Ñ¤]¤£¨£¥L¦Y¤@¹y¡C¤p¨k«Ä¤ß¯k¦a±æµÛ¥L¡A

¤p¯R¥L¡K.¤j¥i©ß¤U¦Û¤v¡A¤@¤H»·¨«°ª­¸ªº¡I¬°¦ó­n³o¼Ë©e©}¦Û¤v¡B¨üºÉ§é¿i»P»´µø¡H

¡u¡K.¦n§a¡K.¨º«¥­Ì·²¤@·|¨à¡K.¡vÄf¹Ð¬Ý¤F¤p¨k«Ä¤@²´¡A²×©ó§´¨ó¡A¥Lª¾¹D¤p¨k«Ä¬O¾á¤ß¥L

¤~³o¼Ë»¡ªº¡C

­Y¤£¬O³o°Æ´Ý¯}¨­¤l¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥i¥H§ó§Ö¨ì¹FÃä¹Òªº¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v®É¤éµL¦h¡A¤~·|¦p¦¹¤ß«æ

¦pµI¦a·Q§ä¨ì¤ý·Ý¡A±N¤p¤Ö·Ý¥æµ¹¥L¡A¦Û¤v¤~¯à¦w¤ß¦a¡K¦º¥h¡K

¤p¨k«Ä§ßµÛÁy¦âºG²HªºÄf¹Ð§¤¦b¸ô®Çªº¤j¥Û¤W¡A±qÃh¸Ì®³¥X¤@¶ôèÁèÁ¡AÙT¦¨¨â¥b¡A»¼µ¹¤Ö¦~¡A

¡u¤p¯R¡A§Ö¦Y§a¡I¦Y¤F¤~¦³¤O®ð¡C¡v

Äf¹Ðª½Ä±¦a·nÀY¡A´e´e¦a¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý±z¦Y§a¡I§Ú¤£¾j¡K..¡v

¥L¥ú¬O·Q§Ô¦íÅ餺®ð¦å½´éªº¹Ã¤ß·P´N¶O¤F«Ü¤j¤O®ð¡A¨£¤FèÁèÁ¡A§ó¬O¥¢¤F­¹¼¤¡C

Äf¹Ð¤ß²z¦ô¶qµÛ¡A©ñ¦b¤p¨k«Ä¨­¤Wªº½LÄñÀ³¸Ó§Ö¥ÎºÜ¤F¡A±o¬ÙµÛ¨Ç¤~¦æ¡K¥L¤£¦Y¨SÃö«Y¡K

¦ý¤p¤Ö·Ý¤@©w±o¤@¤é¤TÀ\¡A¤~ªø±o¤j¡K.

¤p¨k«Ä»D¨¥¥Í®ð¦a¹D¡G¡u¤p¯R§A¤w¸g¤G¤Ñ¨S¦YªF¦è¤F¡A³o¼Ë¤U¥h§A·|¦ºªº¡I­Y§A¤£¦Y¡A¨º§Ú¤]

¤£¦Y¡A«¥­Ì¤@¶ô¾j¦º¦n¤F¡I¡v»¡µÛ«K¼««ã¦a­n§âèÁèÁ¥µ¤F¥X¥h¡C

Äf¹Ð«æ¦£Äd¦í¨k«Ä¡A¡u§O¡K.¤p¤Ö·Ý±z§O³o¼Ë¡K.§Ú¦Y¡K.´N¬O¤F¡K.¡v¤ß¸Ì·¥¨ä¤£ªÙ¨k«Ä¯u­n¥á

±¼¥L­Ì¶È³Ñªº­¹ª«¡A¨º¬O½æ¤F¦n¦h®¹®ã¤~´«¨Óªº¡K¡K

±µ¹LèÁèÁ¡AÄf¹Ð±j§Ô¦í·Q¦Rªº·Pı¡A»´»´¦a«r¤F¤@¤p¤f¡A½wºC¦aÄZµÛ¡C

¤p¨k«Ä¨£Äf¹Ð²×©óªÖ¦YªF¦è¡A³o¤~º¡·N¦a°ÙµÛ¤â¤¤ªºèÁèÁ¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡A¤@·|¨à«¥­Ì¥h«e­±ªº«°¸Ì¥´Å¥¥´Å¥¡K.¬Ý¤ý·Ýªº¦æ­x¦b­þ¨à§a¡I¡v

Äf¹Ð¦A«r¤F¤G¤f¡A«K©ñ¤U­¹ª«¡A¤£Ä@¦A¦Y¡C

¤p¨k«ÄºJºJ¼L¡A¤£¬Æ·P¿³½ì¦a¦^¹D¡G¡u®@¡K.¡v

¤Ñª¾¹D¥L®Ú¥»¤£·Q¥h§ä¤°»ò³Ò¤°¥J¯R¡A¥L¥u·Q«Ý¦b¤p¯R¨­Ãä¡A¥u­n¨â¤H¬Û¨Ì¬°©R«K¨¬°÷¤F¡A

ªp¥B§Y¨Ï¯uªº§ä¨ì¤F¥L¡A¤S¦³¦ó¥Î¡H¥L¥¼¥²·|»{¥L¡I

Äf¹Ð¨£¤p¨k«ÄªºÁy¦â¡Aª¾¹D¥L¤ß²z·Q¤°»ò¡A«K³n»y¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K§O³o¼Ë¡K±z¬O¤ý·Ýªº¨à¤l¡K

¬y¸¨¦b¥~¡K.·|Åý¤H¯º¸Üªº¡K.¡v

¤£¥u¬O¤p¤Ö·Ý·|³Q¤HÁ@¤£°_¡A³s¤ý·Ý³£·|¾D¤H®O¸¨ªº¡A¥L¤£¯à¨£³o¹ï¤÷¤l¸¨¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡C

¤p¨k«Ä¶á¤§¥H»ó¹D¡G¡u¯º¤£¯º¸Ü¤S¦³¦óÃö«Y¡H§Ú¥uª¾¹D½Ö¹ï§Ú¦n¡B½Ö¹ï§Ú¤£¦n¡I»P¨ä®ö¶O¤é¤l

¥h§ä¨º­Ó»·¦b¤ÑÃ䪺³Ò¤°¤l¯R¡A§Ú¨ì¹çÄ@«¥­Ì§ä­Ó¦a¤è¦w¹y¤U¨Ó¡AÅý¤p¯R§A¦w¤ß¾i¯f¡A¥L¤j

¥iÄ~Äò°µ¥Lªº¤ý·Ý¡A°ù¨º­Ó´c±C®Q·í¤ý¦m¡A¦A¥Í­Ó¨à¤l¡I­n§Ú·F¤°»ò¡H¡I¡v

Äf¹Ð¨IÀq¤£»y¡A¤p¤Ö·Ý¦~¬öÁö¤p¡A¥i¤°»ò¨Æ¤ß²z³£²M²M·¡·¡¡A³o¼ËÁo¿o¼zÃ\ªº«Ä¤l¡A«ç»ò¥i

¥H´N³o»òÂ_°e«eµ{¡H»¡¤°»ò¤]±o§â¥L°e¦^¤ý·Ý¨­Ãä¤~¦æ¡A¥L¬Û«H¤ý·Ý¨£¤F¤p¤Ö·Ý¡Aª¾¹D¥L¤£

¬O°×¤l«á¡A©w·|»{¥Lªº¡I

¡u¤p¯R¡A§AªºèÁèÁÁÙ¨S¦Y§¹©O¡I¨S¦Y§¹¡A«¥­Ì§O·Q°Ê¨­¡I¡v¤p¨k«Äĵ§i¤Ö¦~¡C

Äf¹ÐµL©`¤@¯º¡A¹ï¤â¤WªºèÁèÁ¬O¯uªº¸I¤]¤£·Q¸I¡A¦ý¨£¨ì¤p¨k«Ä§N¨æªº²´¯«¡AÁÙ¬O®³¨ì¼LÃä

·Ç³Æ«r¤U¡C

¤£®ÆÁÙ¥¼¸I¨ì®B¡A¯Ý¤f¬ð¦a¤S¶Ç¨Ó´ª¤ßªº¯k¡AÅý¥Lµh±o´e­ó¤@Án¡A¤âºò§ìµÛ«eÃÌ¡AÁy¦âºG¥Õ¡B

¡u¤p¯R¡I¡v¤p¨k«Ä¤jÅå¡AµÛ«æ¦a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡I

Äf¹Ð·n·nÀY¡A¥Ü·N¤p¨k«Ä¦Û¤v¨S¨Æ¡A«o¾×¤£¦í³ïÀY¬ð¦p¨ä¨Óªº¸{²¢¡A©¹¦a¤W¦R¤F¤@¤j¤f¦å¡C

¡u¤p¯R¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡I¡v¤p¨k«ÄµÛ«æ¦a»´©ç¤Ö¦~½G°©åbÎ}ªº­I¯á¡C

¡u¨S¡K.¨Æ¡K.«y¡K.¡vÄf¹Ð»´«yµÛ¡AºCºC½w®ð¡A¤~Åý¤ß¤fªº¯k½w¸Ñ¤U¨Ó¡C

¥Lª¾¹D¡K.¦Û¤v¤j·§¬O¤¤¬r¤F¡A¬Ý¦Û¤vªº«ü¥ÒÃC¦â«K¥iª¾¡A­ì¥ý¯Ý¯k¤£¬O®É±`µo§@ªº¡A

¦ý³Ìªñ±`¸£³U¤@°}·w¯t¡A²´«e¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡A¶V¨Ó¶Vµê®zªº¨­Åéµy·L°µ¨Ç­Ó¤u§@´N¶}©l³Ý­Ó

¤£°±¡A¨ü¤F¶Ëªº¶Ë¤f«ÜÃø¦A¦Û¦æ·U¦X¡A¬Æ¦Ü¦b©]¸Ì±`ºÎ¨ì¤@¥b´N¦]¬r¦b«I»k¨­Åé¦Ó¦R¦å¡C

Äf¹Ð¤ß¸ÌµJ«æ¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥L·|¾á»~¤p¤Ö·Ýªº¡K.

¥ð®§¤F¤@·|¡AÄf¹Ð«j±j¥´°_ºë¯«¡AºCºC¦a¯¸°_¨­¡A¯Ý¤f¤´¬OÁôÁô§@¯k¡A¦ýÁÙ¬O¬G§@°í©w¦a¹D¡G

¡u¤p¤Ö·Ý¡A«¥­Ì¡K.¸Ó°Ê¨­¤F¡C¡v

¤p¨k«Ä²`²`¦a¬Ý¤FÄf¹Ð¤@²´¡A¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A¤â®¨®¨¦a§ìºò¤f³U¸Ìªº´XªT»É¿ú¡A

¤ß¸Ì½LºâµÛ¨ì¤F«°¸Ì¡AµL½×¦p¦ó¤]­n§ä­Ó¤j¤Ò´À¤p¯R¬Ý¬Ý¡A¨£¤p¯R¶V¨£«d½Gªº¨­¼v¡B·¥¨ä¨¯

­Wªº¨B¥ï¡A¥L¤ß¸ÌÁ`¦³·¥¤jªº¤£¦w¡A¦ü¥G¤p¯R·|Â÷¥L¦Ó¥h¡C

¤p¨k«Ä¤£ÅUÄf¹Ðªº·L®z§Üij¡A°í«ù§ßµÛ¤Ö¦~¡A¨â¤H½wºC¦a¨«µÛ¡A¦æ¤F¤j¥b¤Ñ¡A

´Xªñ¤Ñ¶Â¤F¤~¨ì¹F³Ìªñªº«°¡C

°Zª¾¤@¶iÃö¤f¡A¥u¨£«°¸Ì³ºÀ½º¡¤F¤H¡A¦Ê©m­Ì¥þ³£¿³°ªªö¯P¡B¤jÁn¦[³ÜÅw©Iªº¡A

¤£ª¾¦b¼y¯¬¤°»ò¡C

¡u¤p¯R¡A§A¦b³o¨à§¤·|¡A§Ú¥h¥´Å¥¡C¡v¤p¨k«Ä§ßµÛ¯h²Ö¦Ü·¥ªºÄf¹Ð§¤¦b¤@«Îò¤U¡A«K®|¦Û©¹

¤jµó¨«¥h¡C

¤p¨k«Ä¨£¤@½æ¦×ªº±O¤Ò¥¿°ª¿³¦a¦¬¬B³Ã¥ë¡A«K»°ºò¤W«e´M°Ý«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡u¤p«½¨à¡A§AÀ³¸Ó¬O¥~¦a¨Óªº§a¡I¤£¹L¨Ó±o¥i¯u¬O®É­Ô¡AºÍ¤ý·Ý¤W­Ó¤ë±a§L¥´¤F³Ó¥M¡A¦^¬ø

¶ÃÄÒ¥þ­xÂзÀ¡A³o·|¥¿¦æ­x±ýªð¦^¨Ê«°¶i®c¿Ö¸t©O¡I¤µ±ß¬O¦b«¥­Ì³o«°¸Ì¯d±Jªº¡A©ú¨à­Ó¤@

¦­´N±o¦^¨Ê¤F¡A©x©²ªº¤j¦Ñ·Ý­Ì³£§h©J¤F¡A¤µ±ß¤jÂ\®b®u¡A«°¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¬Ò¥i­u®b¡A©Ò¥H¤j

¥ë¨à³£·Ç³Æ´À¤ý·Ý¼y¯¬©O¡I¤p«½¨à¡A­n¤£­n¨Ó´ê©M¡H¡v±O¤Ò¤@Áyź¶Æªº¦V¤p¨k«Ä¸ÑÄÀµÛ¡C

¥u¨£¤p¨k«Ä§C¨H¤£»y¡A¤@ÂIªY³ßªº¼Ë¤l¤]¨S¡A¥L¹³±O¤Ò¹D¤FÁ¡A«K©¹¤Ö¦~ªº¤è¦V¨«¥h¡C

±O¤Ò¬ÝµÛ¤p¨k«Äªº­I¼v¡A¤£¸Ñ¦a³ä³ä¦Û»y¡G¡u¯u¬O©_©Çªº¤p«Ä¤l¡K.§Ú¤Ñ´Â¤j­x¥´¤F³Ó¥M©O¡I¡v

±µµÛ¤S¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¼K¼K¡K.ºÍ¤ý·Ý¥i¯u¤F±o¡Iµuµu¤K­Ó¤ë®É¶¡¡A

«K±N¤@ª½¦bÃä¹ÒÂZ¶Ã¦n¦h¦~ªº²§±Ú¥~±w¥þ¶Ð°£¤F¡K¤µ«á¥i¤Ñ¤U¤Ó¥­¤F¡I¡v

¡u¤p¤Ö·Ý¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡vÄf¹Ð¤@¨£¨k«Ä¦^¨Ó¡A«K¤ß«æ¦a°Ý¡C

¨k«Ä±æµÛ¥L¯Â²bªº¤j²´¡A¤ä¤ä§^§^ªº¡A¤ßµêªº²´°{¨Ó°{¥h¡A¤ß¸Ì·t´oµÛ¬°¦ó¦b¤p¯R­±«e¡A

¤@­ÓÁÀ³£»¡¤£¥X¨Ó¡H¡I

¡u¤p¤Ö·Ý¡H¡vÄf¹Ð¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

¤p¨k«ÄÅCÃܤF¨}¤[¡A³Ì«á¼«¼«¦a¹Ä¤F¤@Án¡A¦Ê¯ë¤£±¡Ä@¦a¹D¡G¡u¤p¯R§A­n§äªº¤H¥¿¦b³o«°¸Ì¡K¡v

¤ß¸Ì¦º¤]¤£Ä@©Ó»{¨º¤H¬O¦Û¤vªº¯R¡C

¡u¯uªº¡H¡I¡vÄf¹Ð¤j³ß¡A¤@Âù±â·tµL¥úªº²´¯«Àþ¶¡´¹«G°_¨Ó¡C

Äf¹Ð¿E°Ê¦a¥þ¨­Å¸§Ý¡BµLªk¸m«H¡A¤ý·Ý³º¦b³o«°¸Ì¡A¦ý¡K.¥L¤£¬OÀ³¸Ó¦bÃä¹Ò¥­¤Ï¶Ã±Úªº¶Ü¡H

«ç»ò·|¦b³o¤¶©ó¨Ê«°»PÃä¹Òªº«°¸Ì¡H

Äf¹ÐÁy¤@¥Õ¡Aºò±i¦a°Ý¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡K.¤ý·Ý¥L¡K.¥­¦wµL¨Æ¶Ü¡H¡v

¤p¨k«Ä¤@ÁyºzµM¡AµL©Ò¿×¦a¹D¡G¡u¤j·§¬O§a¡IÅ¥»¡¥L¥´¤F³Ó¥M¡AÁ@¨º¨Ç¦Ê©m°ª¿³ªº¡A

·Q¥²¥L©w¬O¡¨¦wµMµL®~¡¨¡I¡v»¡¨ì¥½¤F¤p¨k«Ä´X¥G¬O«rµÛ¤ú¥XÁn¡C

¡u¬O¡K.¬O¶Ü¡H¡K.¤Ó¦n¤F¡K.¤ý·Ý¨S¨Æ¡K.¥L¥´¤F³Ó¥M¡K.¡vÄf¹ÐªY³ß¡AÅS¥X³\¤[¤£¨£ªºº¡¨¬¯º®e¡C

¥L±q²ä¤l¤W¨ú¤U¥É¨Ø¡A¥æ¨ì¤p¨k«Ä¤â¤W¡A¤@Áy·V­«¦a¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡A³o¥É¨Ø¥NªíµÛ¤ý·Ýªº¨­¥÷¡A

±z§Ö®³µÛ¥¦¨ì¤ý·Ý¸¨¸}ªº©²ªó¡A¨º¨Ç¨Í½Ã¨£¤F¥É¨Ø¡A©w·|Åý±z¨£¤ý·Ýªº¡I¡v

¤p¨k«Ä¤@Áy¤£Ä@¡A¡u¤p¯R¡K.§Ú¡K.¤£·Q§ä¥L¡K.¡v

±q¥X¥Í¥H¨Ó¦Û¤vªº¤÷¿Ë±q¨Ó¨S¬Ý¹L¦Û¤v¤@²´¡A»¡¤£©w¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦s¦b¡AÅý¤p¨k«Ä¦³

¨Ç´qµM¡A¤@¨­²Ê¥¬¦ç»nÁö¬O°®²b¾ã»ô¡A¤£¦üÄf¹Ð¦n¦ü¤^¤¢¯ëªº¯}ÄêŦ¦Ã¡A¦ý­Y´N³o¼Ë­ð¬ð¦a

¥h§ä¤H¡K.¦ü¥G¤£¤j¦XÅé¡K.¦Û´L¤ß¬Æ±jªº¤p¨k«Ä¬ðµM²£¥Í§Ü©Ú¤§·P¡A¤£Ä@Åý¤H»{¬°¬O¥L¦k·Q

Ãk¿Ë±a±­¡C

Äf¹Ðª¾¹D¤p¨k«Ä¦bÅU§Ò¤°»ò¡A¼¹¤U¨­¤W¦ç»nÁٺⰮ²bªº¤@¬q¡A»´»´À¿«øµÛ¤p¨k«ÄªºÁy¡A¼L¸Ì

¦w¼¢¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡A§O¾á¤ß¡K.¥L­Ì¡K.¤£·|¬Ý»´±zªº¡A§Aªø±o»P¤ý·Ý·¥¨ä¬Û¦ü¡A©ú²´¤H¤@¬Ý«K

ª¾§A­Ì¬O¤÷¤lªº¡C¡v

¡u¤p¯R¡K.§Ú¡K.¯uªº±o¥h¶Ü¡K.¡H¡v¤p¨k«Ä¤´¬O±Ã¤ãµÛ¡C

¡u¤p¤Ö·Ý¡K.¨D±z¤F¡K.´N·í¡K.¬°¤F§Ú¦n¶Ü¡K.¡H¡vÄf¹Ð³n»y¹D¡A¥u­n¤ý·Ý¨£¤F¤p¤Ö·Ý¡A

¨º¥L³oÝϤߨơK.¤]´N¤F¤F¡K

¤p¨k«ÄµS¿Ý¨}¤[¡A¬ÝµÛÄf¹ÐåbÎ}ªº°©¬[¡B¬\½GÃø¬Ýªº­±®e¤Î¨ºÂù±aµÛ§Æ¾¬ªº¤j²´¡A¤p¨k«Ä«r

µÛ¤ú¡A´o«ë¦Û¤vªºµL¤O¡I¨S¿ìªk«OÅ@¤p¯R¡I¦Ó¨Æ¨ì¦p¤µ¡K.¥L¤]§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³¨º­Ó¤H¤~±Ï±o

¤F¤p¯R¡K.

¥L­«­«¦a¹Ä¤f®ð¡A§´¨ó¹D¡G¡u¦n§a¡K.¨º¤p¯R¡A§A¥i±o«Ý¦b³o¨à¡A¤£³\¶Ã¶]®@¡I¡v

Äf¹Ðµê®z¦a¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¡u¶â¡K.¤p¤Ö·Ý¡A±z§Ö¥h§a¡I¡v

¨k«Ä©¹¤H¦hªº¦a¤è¶]¥h¡A¦ý¶]¨S´X¨B¡A«K¤S§é¤F¦^¨Ó¡C

¡u¤£¦æ¡I¤p¯R§A¥ýµo»}¡A§Aµ´¹ï¤£·|¶]¨«¡I¡vÀ¿«ø¹L«á¡A¤p¨k«Ä¥ÉÀJ¯ëªº¤pÁy¤W¥i¬Ý¥X¬O¤Q

¨¬¤Qªº¤£«H¥ôÄf¹Ð¡C

Äf¹Ð´h¤F¤U¡AÀH§Y§C¤UÀY¤£»y¡A¤p¤Ö·Ý¡K.ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡K¡K

¡u¤p¯R¡I¡v¤p¨k«Ä­«­«¦a³Û¤FÁn¡A¤wµM¤W¤F¤õ®ð¡C

¯º¤F¤U¡AÄf¹Ð¦w¼¢¹D¡G¡u¦n¦n¡K.§Úµo»}¡K.·|«Ý¦b³o¨à¡K.µ´¤£¶Ã¶]¡K.¡v

¤p¨k«Ä³o¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY¡AÂ÷¶}Äf¹Ð¡C



Äf¹Ð¨£¤p¨k«Äº¥¦æº¥»·ªº¨­¼v¡A¤ß¸Ì¤´¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A¥L½w½w¦a¼µ°_¨­¤l¡A»·»·¦a¦b¤p¨k«Ä¨­

«á¸òµÛ¡A¨£¤p¨k«Ä¥|³B´M°Ý¤§«á¡AÀHµÛ¥L¨«¨ì¤@³B«Ü¤jªº¦vªóªù«e¡C

ªù¤f¨â¦W¨Í½Ã­ì¥ý¾×¦í¤p¨k«Ä¡A¤£Åý¥L¾aªñªù¤f¥b¨B¡A¦ý¤p¨k«Ä¥u¬O§N§N¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A

¥H­µ¶q¤£¤j¡A¦ý¨â¤H«oÅ¥±o²M·¡ªºÁn­µ¹D¡G¡u§Ú­n¨£§A­Ì®a¤ý·Ý¡XÄY·Ô·¬¡I¡v

¤@¦W¨Í½Ã«ã¹D¡G¡u¤jÁx¡AµLª¾«½¨à«ç¯àª½©I¤ý·Ý¦W¿Ð¡I§A¤£­n©R¤F¶Ü¡H¡I¡v

¤p¨k«Ä§N¯º¡A¡uª½©I¥L¦W¿Ð¤S«ç¼Ë¡H¡I¤S¨SÔ£¤F¤£°_ªº¡I§A­ÌÅý¤£Åý§Ú¨£¥L¡H¡I¡v

¡u§A¡I¡K.¡v¨º¨Í½Ã´o«ã¦a¤W«e§ì¦í¤p¨k«Ä¯Ý«eªº¦ç»n¡A¥¿±ý±Ð°V¥L¤@µf¡C

¥t¤@¦W¨Í½Ã³s¦£Äd¦í¥L¡A«æ¹D¡G¡uµ¥µ¥¡I«¥­Ì¥u¦b³o¨à«Ý¤@±J¡A§O·S¨Æ¡I§Ú¬Ý³o¤p«½¨à©w¬O¸ò

¤ý·Ý¦³¨ÇÃö«Y¡A§A¬Ý¡A¥Lªº­±®e»P¤ý·Ý«Ü¬Û¹³¡K.¡v

¤p¨k«ÄÅ¥¤F¥u¬O§N¶á¤@Án¡A»á¤£¥H¬°µM¡C

¨Í½ÃÅs¨­°Ý¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§Aª¾¹D«¥­Ì¤ý·Ý¡H§A¬°¦ó­n¨£¥L¡H¡v

¤p¨k«Ä¥»¤£±ý¦^µª¡A¦ý¨£³o¦W¨Í½ÃÁÙºâ¤Íµ½¡A®³¥X¥É¨Ø¡A¤£±¡Ä@¦a¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó§â³oªF¦èÁÙµ¹¥Lªº¡C¡v

¨â¦W¨Í½Ã¤@¨£¥É¨Ø¬Ò¤j¦Y¤@Åå¡B­±­±¬Ûòó¡A³o¡K.¶H¼x¤ý·Ý¨­¥÷ªºÀs¯¾¥É¡A«ç·|¦b³o¤p«Ä¤l¨­¤W¡H¡I

¡u³Þ¡I§A­Ì¨ì©³Åý¤£Åý§Ú¨£¥L¡H¡v¤p¨k«Ä¨£¨â¤H¤@°ÆÄø¼Ë¡A¤£­@·Ð¦a°Ý¡C

¤@¦W¤ÏÀ³¸û§Öªº¨Í½ÃÀH§Y¦^µª¡G¡u¦n¡I¤p¥S§Ì¡A§A¥ýµ¥µ¥¡C¤B±y¡I§A®³µÛ¥É¨Ø¶i¥h³q³ø¤ý·Ý¡C¡v

¤p¨k«Ä½¤F½¥Õ²´¡A¤@Áy¤£­@¦aµ¥«Ý¡A¦ý¤ß¸Ì«oµÛ«æµÛ¡A¤£°±¦a©¹¥ý«eÄf¹Ð©Ò¦bªº¤è¦VÀWÀW¦^­º¡C

Äf¹Ð¸ú¦b·t³B¬ÝµÛ¡A¨£¤p¨k«Ä¦p¦¹¨g¦k¦a¹ï¨â¤H»¡¸Ü¡A¤ß¸Ì¤£¸T´À¥L®º¤F¤@§â§N¦½¡I

©Ò©¯¨º¨Í½ÃÁÙºâ©ú²z¤§¤H¡K.

¤£¤@·|¨à¡A¤@¤H¥X²{¦bªù¤f¡A¨Í½Ã³s¦£®¥·q¦a¦æ§¡G¡u¤ý·Ý¡I¡v

Å¥¨ì¨º¥y©I³ê¡AÄf¹ÐÅå¦a©ï°_ÀY¡A¥u¨£¨ººÌ¹Hªº°ª¤j«T¬üªºÄY·Ô·¬¥¿¯¸¦bªù¤f»PÅå³Yªº¤p¨k«Ä¹ï±æµÛ¡C

¤@ŧ¶Â¦ç±N¥LŨ¦«±o§ó¥[«T¶h®¼©Þ¡AºzµMªºÁy¤W¤´¬O¨S¦³ªí±¡¡B¤@¬£ªº²M§N©t¶Æ¡A

¦ýÄf¹ÐÂ÷¥L­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¤Ó»·¡A¨S¨£¨ìÄY·Ô·¬§NºzªºÂù²´°{µÛ¤@µ·µJ«æ¡C

Äf¹Ð­ì¥»±â·t²@µL¥ú±mªº²´²¶Àã¼í¤F°_¨Ó¡A¬O¡K¤ý·Ý¨þ¡K¥L¿Ë¦Û¥X¨Ó¨£¤p¤Ö·Ý¡K©w·|»{¥Lªº¡K

ÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A¨£ÄY·Ô·¬§¹¦n¦pªì¦a¯¸¦b¨º¡A¤ý·Ý¡K.·¬¡K.¥L¨S¨ü¶Ë¡K.¯u¬O¤Ó¦n¤F¡K

º¥º¥¦a¦ü¥G¦³¤Hµo²{ÄY·Ô·¬ªº¦s¦b¡A¯É¯É´é¤W¡A·Q¨£¨£³oÅ»«iµ½¾Ô¡B¨¬´¼¦h¿Ñªº¤ý·Ý¡A

¤@®É¤§¶¡¡A¤H¸s±N¤ý·Ý¡B¤p¨k«Äµ¹±»»\¡A®¥¶P¹D³ßªº¸Ü»y¤£´¿°±·²¡C

³Q¤H¸sÀ½¥X¨ÓªºÄf¹Ð¡A¤@®É¥¢¥h¥­¿Å³Q¤H¼²­Ë¦b¦a¡A«á­±´é¤W¨Óªº¦Ê©m­Ì¯É¯É¤£­@¦aéß¹D¡G

¡uÕ١㨫¶}¨«¶}¡A§A³o¯ä¤^¤¢¡A§O§â«¥­Ì³o¸Ìµ¹§Ë¯ä¤F¡AÅý¤ý·Ý¨£¤F¯º¸Ü¡I§Öºu¶}¡I¡v

¡u´N¬O´N¬O¡IºÍ¤ý·ÝÃø±o¤j¾r¥úÁ{«¥­Ì³o°¾»÷ªº¤p«°¡A«ç»ò»¡¤]±o«ù¦í­±¤l¡A

¤£¯àÅý¤@­Ó¯ä­n¶ºªºµ¹·´¤F«¥­Ì¦WÁn¡A§Ö§Ö§Ö¡I§â¥L½ð±o»·»·ªº¡I¡v

¤@¦W¤jº~§ó¬O²Ê¾|¦a±NÄf¹Ðµ¹½ð¶}¡AÄf¹Ð¦Y¯k¦a´e­ó¤@Án¡A¤£´±¥s¥X¨Ó¡A¥L¤âݳµÛ³Q½ð¶Ëªº

¸¡³¡¡A·æÁYµÛ»l¦¨¤@¹Î¡A¥L¦Y¤O¦a¦b¦a¤Wª¦µÛ¡AÁÙ±o¥ª¸ú¥k°{«á­±À½¤W¨Óªº¦Ê©m¡C

¦n¤£®e©ö²×©óª¦¤F¥X¨Ó¡AÄf¹Ð¦^ÀY±æ¨º¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡AÁÙ¦³²³¤HÅw©IªºÁn­µ¡A©Ä©Ä¦a¯º¤F¡A

´ÀÄY·Ô·¬¨ü©Ò¦³¤Hªº´º¥õ¦Ó°ª¿³µÛ¡A³o¼Ë¡K´N°÷¤F¡K¦Ü¤Ö¡KÁÙ¦³¨£¨ì¥L¤@­±¡K.¸Óº¡¨¬¤F¡K

¹ï¤£°_¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.§Ú¹H­I¤F»}¨¥¡K.Äf¹Ð¤ß¸Ì¹ï¤p¨k«Ä·¥¨ä©êºp¡A¥Lª¾¹D¤p¤Ö·Ý©w·|¥¢±æ¥B

¥Í®ð¡A¦ý¡K.¥L¤£¯à¡K.¯d¦b¨º¨à¡K

Äf¹Ð¾ß¤F¤@¤j¶ôŦ¥¬¡A«rµÛ¤ú±N¤@ÂùÂA¦å²Oºvªº¸}ºòºò¦aÄñ»q°_¨Ó¡A§ÔµÛ¸¡³¡ªº¯k¡A

«j±j¦aÄe§ßµÛÀð¾À¯¸°_¨­¡A³o¼Ë¡K.À³¸Ó¥i¥H¼µ¨Ç®É­Ô§a¡K.¤£¯à¯d¤U¦å¸ñªº¡K¡K

¥L½w½w¦aªuµÛÀðÃ䨫µÛ¡A©¹«°¥_ªùªº¤è¦V¨«¥h¡A¤è¤~¤p¤Ö·Ý¥s¥L«Ýªº¦a¤è¬O«nªù¡A¥L¤£¯à¦A

¨£¥L­Ìªº¡K.¥L¥u¬O­Ó¨k±@¡B¤^¤¢¡K.¥H¥L§C½âªº¨­¥÷¡A¥u·|·´¤F¤ý·Ý¤Î¤p¤Ö·Ýªº¦WÁn¡K

Äf¹Ð¶XµÛ©Ò¦³¤H³£¦b¤j¸v¼y¯¬¡B¯É¯É¤W«e¦VÄY·Ô·¬®¥¶P¤§»Ú¡A®¨®¨¦aªuµÛµL¤Hªº·t«Ñ¤@¶_¤@

¶_¦a¨«µÛ¡Aª½¨ì¥X¤F«°¥~¡A¤´¬O¨S°±¤U¸}¨B¡A¨«¶i­Z±Kªº¾ðªL¸ÌÄ~Äò«e¦æ¡A«rµÛ®B§Ô¦í¨º¥Û

¤l¾ðªK¤ã¸}ªº¯k¡Aª½¨ì²Ö·¥¤F¡B­Â·¥¤F¡A¨­¤l¦A¤]­t²ü¤£¤F¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

¥L¯h²Ö¦a¦±¨­§¤¦b¤@´Ê¤j¾ð¤U¡A¨¯­W¦a©ïÀY¥õ±æ¡A±q­Z±Kªº¾ð¸­Á_»Ø¤¤¬ÝµÛ¬PªÅ¡A

¤Ñ¤W¥u¦³ÖüÖüµL´Xªº¬P¤l©¿·t©¿·Àªº°{µÛ¡C

Äf¹Ð¥õµÛÀY®ðµê¦a¹D¡G¡uÀ¨À¨¡K.¤ý·Ý¤Î¤ý¦m¡K.·|¯k±¤¤p¤Ö·Ýªº¹ï¶Ü¡H¡K.¥L¦nÁo©ú¡A

¬O­Ó¦n«Ä¤l¡K.¥H«á¤@©w·|¦³¦¨´Nªº¡K.¡v

¥Lª¾¹D¦Û¤v¹ï¤£°_¤ý·Ý¡B¹ï¤£°_¤p¤Ö·Ý¡A¥L¹H¤Ï¤F©Ó¿Õ¡A¨S¦³µ¥·¬¦^©²¡K.¨S¦³«Ý¦b­ì¦aµ¥¤p

¤Ö·Ý¡A¦ý¡K.¥Lªº¦s¦b¡K.·|µ¹¤H·S¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡K.¤×¨ä¬O¤ý·Ý¡A¥L¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡A¦Ó¥Lªº¤ý¦m¡A

ÁÙ¦b©²¸Ìµ¥µÛ¥L¦¨¿Ë¡K

Äf¹Ð©ú¥Õ¦Û¤vªº±¡ªp¡Aª¾¹D³o¬r¤JªÍµÆªº¨­¤l¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡A¥L¤£·Q¦Aµ¹¤H²K³Â·Ð¡A

¬O¥H¤~ÀqÀq¦aÂ÷¶}¡A·Q§ä­Ó»÷ÀRªº¦a¤è©t§D§D¦aµ¥¦º¡C

½w½w¦a±NÀYªE¦b½¥ÀY¤W¡AÄf¹Ð¤p¤pÁn¦a¦Û¨¥¦Û»y¡G¡uÀ¨À¨¡K.­Y§Ú¦º¤F¡K.§ë­L¤F¡K.§Ú¥i¤£¥i

¥H¡K.¦³¤@¹ï¤£°Q¹½§Úªº¯R®Q¡K.¡H§Ú·|°µ¨Ä«Ä¤l¡B¤£·S³Â·Ðªº¡K.¦pªG¥X¥Íªº®É¨°¹ï¤F¡K.´N

¤£·|µ¹¯R®Q±a¨Ó¤£²»¤F¹ï¤£¹ï¡H¡K.¡v

Äf¹Ð¹y¤F¹y¡A¦Û¨õ¦a««¤U²´³ä³ä¹D¡G¡u¥i¬O¡K.Å¥¤H®a»¡¡K.¥Í«e°µ¤FÃa¨Æªº¡A·|¤U¤Q¤K¼h¦aº»

¨ü»@¡K.¤£¯à§ë­Lªº¡K.¡v

¥L¬O­Ó¨kÃd¡A¾y´b¤F¤ý·Ý¡A¥H¨k¤l¤§¨­¨Æ¤H¡B°µ¥X¹H­I¥@«U±`²z¤§¨Æ¡K.©È¬O¤£¯à§ë­L¤F§a¡K

¦ý¥L¤£«á®¬¡K.¤ý·Ý«Ý¥L¦n¡A¥L¤@½ú¤l¤]µLªkÀvÁÙ¡K.­Y¦³¨Ó¥@¡A¥LÄ@°µ¤û°µ°¨¨Ó³ø®¦¡K.

¦pªG¡K.¥L¤£¬O­Ó¨k¤l¡K.¦pªG¡K.¥L¤£¬O­Ó·|±a¨Ó¤£©¯ªº¤£²»¤§¤H¡K.¨º¡K.¤@¤Á¬O¤£¬O´N·|

¤£¤@¼Ë¤F¡K¡K¡H¥L¤°»ò³£¤£¨D¡K.¥u­n¡K.¹L±o¥­¥­²H²Hªº¡K.´N°÷¤F¡K

°¿¦a¤ß¤@ºò¡A¬\½Gªº¤â¼¾¤W¯Ý«eªº¦ç»n¡A¤ß¤f¶Ç¨Óªº¯kÅý¥Lª¾¹DÅ餺ªº¬r¤S­nµo§@¤F¡A

¥LÁYµÛ¨­¤l¡Bºò´ªµÛ¯Ý¤f¡A«rµÛ¤U®B·Q§Ô¹L³o¦¸µh·¡¡A°´¤j³±´Ëªº¾ðªL¸Ì¡A

°£¤F»ã»ã¥i©Æªº­·Án¤Î¾ð¸­¿iÀ¿ªº¨F¨FÁn¥~¡A¥u³ÑÄf¹Ð¤@¤H©t§D§Dªº¨õ·L§C§uÁn¡C

¤£¤@·|¨à¡A¤ßºÛ³B¤S¶Ç¨Ó¦Ê®Ú°w¤ã¯ëªº¯k¡I¨º¨Ç°w¡K.¤@°}¤@°}ªº¤ã¶i¤ß¤f²`³B¡AÅý¥L³s³Ý®§

ªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A¥LÃø§Ô¦a­Ë¦b³±²Dªº¦a¤WÁYµÛ¨­¤l¡A¤U®B¦­¤w³Q«r¥X¤F¦å¡I³o¦¸ªºµh·¡¤ñ¤§

«eÁÙ­n¯k¦n´X­¿¡C

®ð¦å¦bÅ餺½¨Ó´é¥h¡A½Ä±oÄf¹Ðªº¤­Å¦¤»µÆ´X¥G­n²¾¤F¦ì¡A¥L«y¤F´XÁn¡A¤S¦R¤F¤@¤j¤f¦å¡A

±N¯}ªº¦ç»n¬V¬õ¤F¤@¤ù¡A¦ý¯Ý¤f´ª¤ßªº¯kÁÙ¬O«ùÄòµÛ§é¿i¥L¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L¸CµÛµA´²

ªºÂù²¶¡A§C³ÝµÛ¡A¤â¤wµL¤O¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡K..¥L¦n²Ö¡K.¼µ¤£¤U¥h¤F¡K

½w½w³¬¤W²´¡AÄf¹Ð¼LÃä±aµÛ²H²Hªº¯º¡A¥L¤µ¥Í¡K.¤FµL¿ò¾Ñ¤F¡K





¶â¡K.µh¡K.¬O½Ö¡K.½Ö¡K.®³°w¤ã¥L¡K.¡H¦nµh¡K.¬O½Ö¡K.¦b¥s¥Lªº¦W¡K.¦³¤H¦b­ú¡K¡H

Äf¹Ð±Ã¤ã¤F¤U¡A¯h¾ÎªºÂù²´©l²×µLªk¦pÄ@¦a±i¶}¡A¥L¦n¹³Å¥¨ì¡K.

¤p¤Ö·Ý¦b­úªºÁn­µ¡K¦ý¡K.¥L¦n¯k¡K.Å餺¹³¦³¤d¸U¥uÂÎÃƦb«r¥Lªº¤­Å¦¤»µÆ¦üªº¡A

¯k±o¨S¤O®ð¿ô¨Ó¡K

·Pı¨­¤Wªº°w³Q©â¥X¡A¨S¤@·|¨à¡A®ð¦å¤@´é¡A¥L«y¥X¤@¤j¤f¦å¡A¦³¤H±q¨­«á§ß¦í¥L¡K

«j±j¦Û¤v¸C¶}²´·ú¡A«o¥u¯à±q²ÓÁ_¤¤¬Ý¨ì¼Ò¼Ò½k½kªº´X­Ó¤H¼v¡A

¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î¬Ý²M·¡«K¤S·w¤F¹L¥h¡C

¥¢¥h·NÃÑ«e¡A¦n¹³Å¥¨£¦³¤H»¡¸Ü¡G¡u²{¦b¥LÁٯ༵¦í¤@¤p¬q¤é¤l¡A³o´X¤Ñ¥ýÅý§Ú·Ç³Æ¨ÇÃħ÷¡A

«¥­Ì¦A±aµÛ¤W¸ô¡A¥b­Ó¤ë¤º¡A±o±a¥L¨ì®v§B¨º¨à¡K¡K¡v

¤£ª¾©üºÎ¤F¦h¤[¡A§xÃø¦a¸C¶}»X¡@ªºÂù²´¡A¥L¡K.¦º¤F¶Ü¡H¯w¤F¯w²´·ú¡A¥u¨£º¡«Çªº©ú«G¡A

ÀY³»¤WÀJ±ç¹º´É¡AÅýÄf¹Ð¦³¨Ç§x´b¡AÁ}Ãø¦aÂà¤F­ÓÀY¡A¤@­Ó¤K¥P®à¤W©ñµÛ¤@­Ó­»Äl¡B

¶Ç¨Ó°}°}Åý¤H¹ç¤ß¦w¯«ªº­»¨ý¡C

¦Y¤O¦a§¤°_¨­¤l¡A¯Ý¤f¤´¬OÁôÁô§@¯k¡A¦ù¤â¨£¦Û¤vªº«ü¥Ò¡AÁÙ¬O¶Âªº¡K.­ì¨Ó¡K.¥LÁÙ¨S¦º¡K

¦ý¡K.¬°¦ó¦Û¤v·|¦b³o¨à¡H¥¢¥h·NÃÑ«eªº°O¾Ð¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤@³B¾ðªLªº°Ú¡I

ºNºN¨­¤Wªº¦ç»n¡A¬O¤W¦nªºµ·º÷¸Ì¦ç¡A³o¦çªA¡K.¦n¶Q­«ªº¡K

Äf¹Ð²¾°ÊµÛ¨­¤l¤U§É¡Aµo²{¦Û¤vÂù¸}¤w¸g²Ó¤ß¦a¤WÃÄ¥]²Ï¹L¡A¥L§ßµÛ§ÉÃä¡A¥|³BÀôÅU¡A

§ä¤£¨ì¦Û¤v­ì¥ý¯}ªº¦ç»n¡A«Õ«Õ¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¥u¦³¨º¤@®M¦çªAªº¡K

¥Ï¥ÏÀY¤£¦h·Q¡A¥L¦Y¤O¦aÁÚ¥X¤£¤è«Kªº¸}·Q¨«¥Xªù¥~¡C

¤@¹D¶}ªùªºÁnÅT¥O¥L¤£¸Ñ¦a©ïÀY¡A¥u¨£¤@«T¬ü°ª¤jªº¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡AÄf¹Ð¾_Åå¦a¿e¤j²´¡B»a

¥Õ¤p¼L·L±iµÛ¡C

¨k¤H¤@¨£Äf¹Ð¤w¿ô¡A§è§è¼L¨¤¡A­¸§Ö¦a¨«¦V§É«e±NÄf¹Ðºòºò¦aÅó¤JÃh¸Ì¡A¨Ã³ê¨­«á¥t¤@¦W¨k¤l¥h¥s¤H¡C

¡u§A¿ô¤F¡H¡v¨k¤H§C°Ý¡C

Äf¹Ð¥Î¤O¦a¯w²´¡A·QÃÒ©ú¦Û¤v¬Ý¨ìªº¤£¬O°²¶H¡A¥L¨F°×¦a¶}¤f¡G¡u¡K.¤ý·Ý¡K.¡H¡v

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HÄf¹Ð§b´h¦a±æµÛ±N¥LºO±o¦ººòªºÄY·Ô·¬¡C

ÄY·Ô·¬±NÄf¹Ð©ê¦^§É¤W©ñ¤U¡A¨«¨ì®à«e­Ë¤FªM·Å¤ô¦A¦^¨ì§ÉÃä¡A±NÄf¹ÐºO¤JÃh¸Ì¡A

¦Û¤v§t¤F¤@¤f¡A«K­Á¤U¨­ÂФWÄf¹Ð¦B§Nªº®B¡A­÷Áý¥L³Ü¤U¡C

Äf¹Ð¬õµÛÁy¡A²Û³iµL±¹¦a¥ôÄY·Ô·¬Áý¥L³Ü¤ô¡AÁö·Q©Úµ´¡A¦ý¤f·F¦ÞÀꪺ¥L¤@¹Á¨ì²¢¬üªº¥ÌÅS¡A

¤£¦Û¸T¦a¦ù¦Þ·Q­n¨D§ó¦h¡AÄY·Ô·¬¨¸¨¸¤@¯º¡AÁý¥L³Ü¤U¤@¾ãªM¤ô¡C

¤pÁyªº¬õ·w¥¼°h¡A·L³ÝµÛ¡AÄf¹Ð§o§o¦a¶}¤f¡G¡u¤ý·Ý¡K.¡vÅå³Yªº¤pÁy¤´¬O¤£´±¸m«H¨k¤H¥¿¦b

¦Û¤v²´«e¡C

»y¥¼²¦«K³QÄY·Ô·¬²M§Nªº¶Ú­µ¥´Â_¡A¡u§A¦ü¥G§Ñ¤F¥H«eªºÃg»@¡H¸Ó¥s§Ú¤°»ò¡H¡v

¨k¤H·Å¼öªº®B¶KªñÄf¹Ð±Ó·Pªº¦Õ¤¤¡A§N¦B¦Bªº¸Ü»yÄ̰ʵÛÄf¹Ð¤´¬O¯í¯íµMªº¤ß¡A

¨¸¾yªº¤â«ü»´¼¾µÛÃh¸Ì¤H¨à¨­«áªºªÑ·¾¡Aº¡·N¦a¬ÝµÛ¥LÅå·W¥¢±¹ªº¼Ò¼Ë

¡u°Ú....¹ï¤£....§Ú¡B§Ú¤£·|¦A»¡¿ù¤F....·¬....§A§O....¡vÄf¹ÐÅ宣¦a©é©R°{¸úµÛ¨k¤H¹³

¦bª±¹CÀ¸¯ëªº­×ªø¤â«ü¡C

®`©È¦a»°ºò§ï¤f¡A¥Lª¾¹D¨k¤H¤£¬O¸ò¥L»¡¯ºªº¡A¤§«e´N¦³¹L¥ý¨Ò¤F¡A¬°¤F¤£Åý¥L¦A³Û¦Û¤v¥£

¤~¤Î¥s¥L¤ý·Ý¡A¨k¤H±N¥LÀ£¦b§É¤W½¶³ÂЫB¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A¥ÎºÉ¦UºØ²Û®¢¡B¥O¤HÃø³ôªº«º¶ÕÅý¥L

¨­«áªº¤p¥ÞµL®ÉµL¨è³£¥Rº¡µÛ¨k¤Hªº¶§­è¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¥LºÎ¶W¹L¤@­Ó®É¨°¡Aºë¯«¥[¤W¦×Å骺§é

¿i¨ÏÄf¹Ð±q¦¹¦A¤]¤£´±³Û¦Û¤v¥£¤~¡A¤@·Q¨ì¨º®ÉªºÃg»@¡AÄf¹Ð¤£¥Ñ±o¾÷§D§D¦a¥´¤F­Ó§NŸ¡C

ÄY·Ô·¬³o¤~º¡·N¦a¦¬¦^¤â¡AºOµÛÄf¹Ð¾a§¤¦b§ÉÃä¡A»´¼¾µÛÄf¹Ð³æÁ¡½G®zªº­I¡C

¡u·¬¡K.§A¡K.«ç·|¡K.¡vÄf¹ÐÁx©Ä¤S¤ä¤ä§^§^¦a¶}¤f¡A¥L¯uªº¨S·Q¨ì¦¹¥ÍÁÙ¦³¦A¨£­±ªº¾÷·|¡C

¡u«ç·|§ä¨ì§A¡H¡vÄY·Ô·¬´À¥L±µ¤U¸Ü¡C

Äf¹Ð­¸§Ö¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤ßµê¦a¶â¤F¤@Án¡C

»¡¨ì¦¹³B¡AÄY·Ô·¬ªº®ð«K¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¥L§NµwµÛÁn¹D¡G¡u­Y¬O§Ú¤£¥X¨Ó§ä§A¡A§A·|¨Ä¨Ä¦b­ì¦a

µ¥æ¢¨à¡H¡v

¨º¤é¨â¤÷¤l¨£­±«á¡A¤p¨k«Ä¤]¨S¸ò¥L¸ÑÄÀ¤°»ò¡A«K«æµÛ¦^¥h§äÄf¹Ð¡A«o¤£®Æ¥L¦­¤w¥¢¥hÂܼv¡A

¤p¨k«Ä¤ß«æ¦pµI¦a¨ì³B§ä´M¤]¤£¨£¥L¡AÄY·Ô·¬·í§Y¤@Án¥O¤U¡A©R©Ò¦³¨­¤â§Q¸¨ªºÀH±q­Ì±aµÛ

¤j­x·j¹M¤F¾ã­Ó«°¤Î«°¥~¤è¶ê¦Ê¨½¡A¤@¯ó¤@¤ì³£¨S©ñ¹L¡A«á¨Ó¬OÄY·Ô·¬¦Û­Ó¨à²´¦y¦aµo²{¦a

¤W¤@­«¤@»´¥B±aµÛ²H²H¦å¸ñªº¨¬¦L¡A¤~´M¨ì¨º®É¤w³Q¬r«I»k±o©a©a¤@®§ªºÄf¹Ð¡C

­â»y´Hªá¤F¤T¤é¤~±NÄf¹ÐÅ餺ªº¬r¼È®É§í¨î¦í¡AÅý¥Lªº¬r¤£¦Üµo±o¹L§Ö¡A§_«h³o¤pªF¦èÁÙ·|

¦b¦¹³B¡H«ä¤Î¦¹¡AÄY·Ô·¬«K«ë¤£±o±NÄf¹Ð¬½¬½±Ð°V¤@¹y¡A³o¤p³Ã¥ë¬°¤°»ò±q¤£´À¦Û¤v·Q¡H¬°

¦óÁ`¬O­nÅý¦Û¤v¨ü©e©}¡H¡I

­Y¬O¥L¨S¾¨¦­µ²§ô¨ºµL²áªº¥M¡A­Y¬O¥L¨S¸¨¸}¦b³o«°¸Ì¡A­Y¬OÄf¹Ð¥b¸ô¼µ¤£¦í¬rµo¡K

ÄY·Ô·¬«TÁy¤@¥Õ¡AºOºò¤FÄf¹Ð¡A¤£´±·Q¹³¨º±¡§Î¡C

Äf¹Ð³Q©ê±o¦³¨Ç¥Í¯k¡A¥LÃø¨ü¦a»´«y¤@Án¡AÄY·Ô·¬¨³³t¦aÃP¶}¡A¦ý¤´¬O±NÄf¹ÐÀô¦bÃh¸Ì¡A

¹³¬O©È¥L¤S·|¤£¨£¦üªº¡C

¨S¤@·|¨à¡A©Ð¸Ì¶i¨Ó¤T¤H¡A­â»y´H¤@°¨·í¥ý¦a½Ä¨ì§ÉÃä¡A§ìµÛÄf¹Ðªº¤â´N¬O§â¯ß¡B½µÛ¥Lªº

²´¥Ö¡BºÝ¬Ý¥Lªº­±¦â¥J¥J²Ó²Ó¦a¹î¬ÝµÛ¡A¨}¤[¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¦üªº©I¤F¤@Án¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡I§A³o¤p³Ã¥ëÁ`ºâ¬O¿ô¤F¡A­n¦A¤£¿ô§Ú¥i´N­n³Q¬Y¤Hµ¹­â¿ð¦Ü¦º¤F¡I¡v­â»y´H¦pÄÀ­«­t¦a½Õ¯ºµÛ¡C

¡u­â­ô­ô¡K.­·»ï¤j­ô¡K.¤p¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.¡vÄf¹Ð¨£©Ð¸Ìªº¨ä¥¦¤H¤@¤@³ê¤FÁn¡A¦ý¨£¨ì¤p¤Ö·Ý

¨º¬õ³q³q±aµÛ¼««ãªº²´¯«¡AÄf¹Ð·\ª¹¥BÁx©Ä¦a««¤UÀY¡A¤£´±­±¹ï¤p¨k«Äªº«ã®ð¡C

¡u¹ï¤£°_¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.¡vÄf¹Ð¤pÁn¦a¹DµÛºp¡A¥Lª¾¹D¨Ì¤p¤Ö·Ýªº©Ê¤l¡A

©w¬O­n®ð¤W¦n¤@¬q¤é¤l¤F¡K¡K

¤p¨k«Ä¨g«ãªº¯«±¡¡A¹³¬O­n½Ä¤W¥h¥´¤H¦üªº¥û¬½¡A¥L«ó«ó¼L¡A«ã§q¹D¡G¡u§AÄF§Ú¡I¡I§A»¡¹L¤£

·|Â÷¶}ªº¡I¬°¤°»ò­nÄF§Ú¡H¡I§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì§ä±o§A¦n¨¯­W¡H¡I§A»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡I§A¬O­ÓÄF

¤l¡I¡v

¨£¤p¨k«Ä»E¦b²´²µªº²\¤ô¦]¥Lªº«ã§q¦Ó¥Í®ð¦a·Æ¸¨ÁyÃe¡AÄf¹Ð§ó¬O¤ß¯k·\ª¹¡A¥L¦Y¤O¦a·Q¦ù

¥X¤â¦w¼¢¤p¨k«Ä¡AµL©`«o¬O¥|ªÏµL¤O¡B¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥LµÛ«æ¦a¹Dºp¡G¡u¹ï¤£°_¡K.¤p¤Ö·Ý¡K.§Ú¡K.¡v

¤p¨k«Ä¹³¬O¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¦üªº¡A¬ð¦a½Ä¤W¥h¡A²Ó¤pªºÂùÁuºOºòÄf¹Ðªº¸y¡A¤pÁy®I¦b¥LÃh¸Ì¶ã

«|¦a¹D¡G¡u¤p¯R¡K.¨D¨D§A¡A¤£­n¦AÂ÷¶}§Ú¤F¡A§Ú·|§V¤OÅܱj¡A·|«OÅ@§Aªº¡I¤£­n¡K.¦AÂ÷¶}§Ú

¤F¡K.¡v

Äf¹Ð·P°Ê¦a¬õ¤F²´²µ¡A´¹¼ü­ç³zªº²\¯]¤£¦Ûı¦a¸¨¤U¡A¥LŸ§Ý¦a¦ù¥X¬\½Gªº¤â¼¾µÛ¤p¨k«Ä¬X

¶¶ªºµo¡A®C«|¦a¹D¡G¡u¤p¤Ö·Ý¡A¹ï¤£°_¡K.§Ú¤£·|¤F¡K.±z§O­ú¤F¡K.¡v

¤@®Ú­×ªø¤â«ü±NÄf¹Ðªº¤UÀX©ï°_¡AÄY·Ô·¬­Á¤U¨­§k¥hÄf¹Ðªº²\¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¥s¥L梨à¡C¡v

Äf¹Ð´h¤F¤@¤U¡AÀH§YªY³ß¦a°Ý¡G¡u·¬¡A§A»{¤p¤Ö·Ý¤F¡H¡v

¤p¨k«ÄºÛ¦bÄf¹ÐÃh¸Ì¡A´e´e¦a´ÀÄY·Ô·¬¦^¹D¡G¡u¯Rµ¹§Ú¨ú¤F¦W¨à¡A¥sÄY«³æ¢¡A¤p¯R§A¥H«á³ê§Ú

梨à´N¦n¡A¤£³\¦A¥s¤p¤Ö·Ý¤F¡I§Ú¬O§A¨à¤l¡A§A¤]¬O§Úªº¯R¡I«¥­Ì¬O¤@®a¤H¡A§A¤£¯à¦AÂ÷¶}

§Ú¤F¡I¡v

Äf¹Ð¬ÝµÛÄY¥ç梥ô©Êªº¨¥»y¡A²H²H¦a¯º¤F¤U¡A¥L©ïÀY¬Ý¤FÄY·Ô·¬¤@²´¡A±q¥Lªº²´¯«¸Ì±o¨ì¦P

·N«á¡A¤~Án¦p°A§o¦a³Û¡G¡u梡K.梨à¡K.¡v

ÄY¥çæ¢Å¥¤F¡A§ó¬OºOºò¤FÄf¹Ðªº¸y¡AÅýÄf¹Ð¦³¨Ç¯k¡A¦ý¥L¤´¬O¤£§@Án¡A»´©çµÛÄY¥ç梳æÁ¡ªº

­I¡A·Pı¦n¹³¡K.¸ò¥L­Ì¡K.¤S¿Ë¤F¤@¼h©O¡I

Äf¹Ð»a¥ÕªºÁyÅS¥Xº¡¨¬ªº¯º®e¡A©Ð¸Ìªº©Ò¦³¤H³£·í¥L¬O®a¤H©O¡K.³o¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦p¦¹»»¤£¥i¤Î

ªº¦Wµü¡K¡K

¤£®Æ³o¤@¯º¡A«o¤Þ¨Ó¯Ý¤fªº¯kµh¡A¥L´e­ó¤@Án¡A¤âºòݳµÛ¤ß¤f¡Aºò³¬µÛ²´§Ô¨üµh­W¡A

·Å¼öªºÂA¦å±qºò©×µÛªº¼L¨¤·¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¤£·Q§ËżÄY·Ô·¬¤ÎÄY¥ç梪º¦ç»n¡C  

ÄY¥çæ¢Åå·W¦a¬ÝµÛ¤S­n¦R¦åªºÄf¹Ð¡AÄY·Ô·¬±jµw¦a¼À¶}Äf¹Ðªº¤úÃö¡A¹K¤î¤£¦íªº¦åª½±µ«yÅx¦b¥L¤â¤W¡A

ÅU¤£±o¤â¤WªºÅ¼¦Ã¡AÄY·Ô­·¥t¤@¤â´x¶K¦íÄf¹Ð«á¤ß¡A½w½w±N¦Û¤vªº¤º¤O¹Bµ¹Äf¹Ð¡A

´À¥L²¨½wÅ餺¶Ã«ªº®ð¦å¡C

«Ý¬r©Ê©M½w¤U¨Ó«á¡AÄf¹Ð³o¤~µê®z¦a­Ë¶iÄY·Ô·¬Ãh¸Ì½KµÛ¬ÜÀY»´³ÝµÛ¡A¯Ý¤f°w¤ã¯ëªº¯kµhÁÙ

¬O¤@°}¤@°}¦a¶Ç¤J¥Lªº¤ß¤f¡C

ÄY·Ô·¬¦¬¦^¤º¤O¡A±q­â»y´H¤â¸Ì®³¹L¤â¤y¡AÀ¿¤FÀ¿¤â¡A¦A±N­·»ï¤â¤¤ªºÃıµ¤F¹L¨Ó¡A

»¼¨ìÄf¹Ð¼LÃä¡A¡u³ÜÃÄ¡C¡v

²{¤UªºÄf¹Ð®Ú¥»¤@ÂI¤]¤£·Q¶i­¹¡A·Q·n·nÀY¡A«o³QÄY·Ô·¬ªº§N²´¤@Àü¡A¥u¦nÀ¶®z¦aÅý¥LÁýÃÄ¡C

¦bÄf¹Ð³ÜÃĪº¦P®É¡A­â»y´H¤@Áy¦Û³d¦a¹D¡G¡u¹ï¤£¦í°Ú¡I¤p¹Ð¨à¡K.§Ú¤£ª¾¹D¡K.§A¡K.³ºµM³Q¡K.§Úªí©f³´®`¡K.¡v

Äf¹Ð§x´b¦a°Ý¡G¡u³´®`¡H­â­ô­ô¡K.³o¤°»ò·N«ä¡H¡v

¥­®É§D¤ú«W¾¦ªº­â»y´H¡AÀª§¼¦a«y¤F¨âÁn¡A¤~°ß°ß¿Õ¿Õ¦a¹D¡G¡u§A¤¤ªº¬r¡K.¨ä¹ê¬O§Úªí©f¡K

¤Uªº¡K.±Ù±¡°w¡K.ÕÙ§r¡I¦o³o­Ó¤H°Ú¡K.´N¬O³o¼Ë¡I¥u­n¬O·Q±o¨ìªºªF¦è¡A´N·|¤£ÅU¤@¤Á¡B·Q

ºÉ¿ìªk¤]­n¹Ü¨ú¡K.¦o¤Sè¤ß¦k·Q·Ô·¬«Ü¤[¤F¡K.¬Ý¨ì§A¡K.¦oÃø§K¤]°Ê¤F±þ·N¡K.¦­ª¾¹D¡A§Ú

·íªì´N¤£±a¦o¥h¤ý©²¤F¡K.¤p¹Ð¨à§A¡K.·|¤£·|¥Í§Ú¸ò¦oªº®ð°Ú¡H¡v

Äf¹Ð²H²H¦a¯º¤F¤@¤U¡A¡u¨SÃö«Yªº¡K.¤è©h®Q¬O³ßÅw·¬¡K.¤~·|³o¼Ëªº¡K.¬O¹Ð¨à¦Û¤v¤£¦n¡K.

êµÛ¤è©h®Q¤F¡K.¹Ð¨à¡K.¤@¶}©l´N¤£¸Ó¡K.¨Ó¤ý©²ªº¡K.¤è©h®Q¦o¡AÁÙ¦bµ¥µÛ·¬¡K.¡v¦Û³d¦a

¹D¡A­Y¤£¬O¥L¥N¶ù¨ì¤ý©²¡A´N¤£·|ªýê¨ì¤è©h®Q¤F¡A·¬¡K.»¡¤£©w¤]·|°ù¤è©h®Qªº¡K

¦ý¡K.­Y¨S¦³¥N¶ù¨ì¤ý©²¡A¥L¤]¨S¾÷·|¨£¨ì·¬¡K.Åé·|¤H¥@¶¡ªº¬ü¦n¡K.§ó¤£·|¡K.³ßÅw¤W¥L

¤F¡K.¥L»¡¤£©wÁÙ¬O¦b·¡®aªº¨¤¸¨¡K.¾ã¤é¾á¤ß¨ü©È§a¡K¡K

¡u¤µ¥Í¤µ¥@¡A§Ú¤£·|°ù¥ô¦ó¤k¤H¡C¡vÄY·Ô·¬«ü¸¡¼¯ÕfµÛÄf¹Ð«d½Gªº­±ÀU¡A»y®ð²Hºz¦a¹D¡C

Äf¹Ð©Ã©Ã¦a±æµÛ«T¬üµL¾©ªº¨k¤H¡AÀqÀq¦a««¤U²´¤pÁn¦a¹D¡G¡u·¬¡A§A¬O¬Ó¿Ë°ê±­¡AÀ³¸Ó¦P¸ò§A

ªù·í¤á¹ïªº¤k¤l¦¨¿Ëªº¡K¡K¡v

ÄY·Ô·¬±N¥É¨Ø­«·s±¾¦^Äf¹Ð²ä¤W¡A·V­«¦a¹D¡G¡u§Úªº©d¡A°ß§A¤@¤H¡I¡v

¡u·¬¡K.§Ú¬O¨kªº¡K.¤£¯à¡K.¡vÄf¹Ð·n·nÀY©Úµ´¡A¤@­Ó§C¤Uªº¨kÃd«ç¯à¤J±o¤FÆU°ó¡H

·íªì¤è±¡¤Î³¶¨àªº¸ÜµS¨¥¦b¦Õ¡A¥L±Ã¤ãµÛ·Q±N¥É¨Ø®³¤U¡A«o³QÄY·Ô·¬¨î¤î¡C

¥L¬O¬Ó¤W³ÌÃd·Rªº«¿¤l¡A¤@Á|¤@°Ê³£·|¦³«Ü¦h¤H¬ÝµÛªº¡A«ç»ò¯à°÷¡K.°µ³oºØ±ÑÃa­·«Uªº¨Æ¡K

¥~ÀYªº¤H¡K.·|§â¥L»¡±o¦hÃøÅ¥¡K.¥L¤£¯à¡K.Åý·¬­I­t³oºØ¤£³ôªº¸o¦W¡K¡K

¨º¤é³Q»°¥X©²ªº¤£³ô¦^¾Ð¡A¤´¬OÅý¦Û¤vªº¤ß·æÁY¤F¤@¤U¡A¥L¦Û¨õ¦a««¤UÀY¤£»y¡C

¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡vÄY·Ô·¬«ÜÅãµM¤£®h©ó¥@«Uªº²´¥ú¡A¥b±»µÛ²¶»´¼¾µÛÄf¹Ð¯Ý«eªº¥É¨Ø¡A

¤µ¥Í¤µ¥@¡A¥L¥u»{©wÄf¹Ð¬O¥Lªº©d¡I

Äf¹Ð¨£ÄY·Ô·¬ºA«×°í¨M¡A¹E±N¥Ø¥ú²¾¦VÄY«³æ¢¡A§Æ±æ±q¥L¼L¸ÌÅ¥¨ì¤Ï¹ï¡C

¤£®ÆÄY«³æ¢«oº¡·N¦a¹D¡G¡u¦n°Ú¡I­Y¯R¯u°ù¤F¤p¯R¡A¨º¤p¯R¤]¬O梨à¦W¥¿¨¥¶¶ªº²Ä¤G­Ó¯R¤F¡C¡v

¥i¨£¨à¤l¤]¸ò¤÷¿Ë¤@¼Ë¤£¦b¥G¥@«Uªº²´¥ú¡C

Äf¹Ð¤S±N¨D±Ïªº¥Ø¥úÂà¦V­â»y´H¡A«áªÌ³s¦£Â\Â\¤â¡A¡uÕÙ¡ã¡ã¤p¹Ð¨à§A§O¬Ý§Ú¡A§Ú±Ï¤£¤F§Aªº¡A

·Ô·¬¥L¥i¬O­Ó¦º¤ß²´¡A¥u­n¬O¥L»{©wªº¤H¡AºÞ¥L¬O¨k¬O¤k¡Bªü¿ßªüª¯¡A³s¬Ó¤W³£¤£¯à­@¥L¦óªº¡C

¦Ó¥B¡A¥L¬JµM»{©w§A¡A¦³ªº¬O¿ìªk¤£Åý¤H»¡¤°»ò¶¢¨¥¶¢»y¡A§A°Ú¡IÁÙ¬O¦w¦wíí¦a°µ¥L

ªº¡¨©d¤l¡¨§a¡I¶â¡H¦n¤ï§A¤]©Ô©ÞµÛ梨à³o»ò¤[¤F¡A¥L¤]¦­§â§A·í¥L¿Ë¯R¬Ý¤F¡A¬O§a¡A梨à¡H¡v

ÄY«³æ¢³sÁnªþ©MµÛ¡A°{µÛ¤@Âù´¹«Gªº¤j²´¨nµÛÄf¹Ð¡C

µL©`ªºÄf¹Ð¥u¦n¦AÂà¦V­·»ï¡A©Ð¸Ì°ß¤@´°«p¦Ñ¹ê¥B¤¤³W¤¤¯xªº¤H¡A¥u¨£­·»ï¤£¦Û¦b¦a«y¤FÁn¡A

¡u«y¡K.¹Ð¨à¡K.»P¤ý·Ý«Ü¬Û°t¡K.¡v

Äf¹Ð²`²`¦a±æ¶iÄY·Ô·¬¦p¬P¤l¯ëªº¶Â²¶¡A¨S¤O®ð¦A»P¤Hª§½×¡A¥L®ð­Y¹Cµ·¦a¹D¡G

¡u¦pªG¡K.·¬¤£¶û¹Ð¨à³o­Ó¨­¤l³Â·Ð¡K.¨º¹Ð¨à¡K.³Ñ¤Uªº¤é¤l¡K.·|¤@ª½³­µÛ§Aªº¡K.¡v

ÄY·Ô·¬±½¥L¤@²´¡AºòãT¦í¥L¬\½Gªº¤âµÃ¡A§Nµw¦a¹D¡G¡u¤£­ã§A¦³¨Æ¡I¡v

¡u·¬¡K.¹ï¤£°_¡K.¹Ð¨à¡K.¦n²Ö¡K.¦n·QºÎ¡K.¤]³\¡K.¦A¹L´X¤Ñ¡K.¹Ð¨à´N¥i¥H¥h¨£À¨À¨¤F¡K

¹Ð¨à¡K.¦n·Q¦o¡K.¡vÄf¹Ð²H²H¤@¯º¡Aµê®z¦a³¬¤W²´·ú¡A­Ë¦bÄY·Ô·¬·Å·xªºÃh¸Ì¨HºÎ¡C

ÄY·Ô·¬´o±o­n·n¿ôÄf¹Ð¡A«o³Q­â»y´HÄd¤F¤U¨Ó¡C

­â»y´HÁYµÛ¶Úªù¤pÁn¹D¡G¡u¬OÃĮĵo§@¤F¡A·Ô·¬§A´N§O§n¤p¹Ð¨à¡A¥L²{¦b¯àºÎ¬O¦n¨Æ¡A

¥u­n¥LºÎµÛ¡A¤ßºü¤£°_¥ñ¤Ó¤j¡A¬r°w´N¯à¼È®É¦w¥÷¦a¤£µo§@¡A§_«hµ¥¬r°w§¹¥þ¤Æ¦b¥L¤ß¯ß¸Ì¡A

³s®v§B³£±Ï¤£¤F¥L¤F¡C¡v

ÄY·Ô·¬§CÀY¬ÝµÛÃh¸Ì¨üºÉ§é¿i¡B§Î¾P°©¥ßªº¤H¨à¨}¤[¡A·t¦Ûµo»}¡Aµ´¹ï¤£¦Aµ¹¦Ñ¤Ñ·Ý²Ä¤G¦¸

¾÷·|¨Ó±a¨«¥L¡Iµ´¤£¡I¡I

¥L©ïÀY³±¬½¦aÀü¤F­â»y´H¤@²´¡A¶Ý¦å¦a¹ï¥L¤@¦r¤@¥y¦a¹D¡G¡u§A³Ì¦n«OÃÒ¥L¨S¨Æ¡A§_«h¡A

§Ú©w·|¥s¨º¸Ó¦ºªº¤k¤H¥Í¤£¦p¦º¡I¡v

ÂàÀY¹ï­·»ï¥æ¥NµÛ¡G¡u­·»ï¡A³Æ¨®¡I¡v

¡u¬O¡A¤ý·Ý¡I¡v

TOP

ªø¥Õ¤s

¼hÅr­¡á£¡AªL¤ì½µô¸ªº¤s¶¡³Q·Ïªi¯E´ù©ÒÅ¢¸n¡A¶³ÃúÄjº©¡A¯U¯¶ªº¤s®|­YÁô­Y²{¦aÅãÅS¦b¯«

¯µªº¤sªL¤¤¡C

¨â¹DÄƵMªº¨­¼v¦b¥ÕÃú±»»\ªº¤sªL¸Ì°_°_¸¨¸¨¡A§ó´À³o¯«¤s¨q¤ô²K¤F¤@µ·¸Þ²§¡C

ÄY·Ô·¬Ãh¸Ì©êµÛ¥u³Ñ¥b¤f®ðªºÄf¹Ð¡A¦Ó­â»y´H«h­IµÛ°í«ù­n¸òªºÄY«³æ¢¡A¨â¤H¬Ò¬I®i¤W­¼ªº

»´¥\¯e¦æ¡AÄY·Ô·¬¦V¨Ó²Hºzªº²´¸Ì¤£®É°{µÛµJ«æ¡A¥L¤@­±­¸§Ö¦a¯e¦æ¡A¤@­±¥H¦Û¤vªº¤º¤OÅ@

¦íÄf¹Ðªº¤ß¯ß¡Aµ·²@¤£ÅU¦Û¤v²`«pªº¤º¥\¤w¦b³o¥b­Ó¤ëªº¥ú´º®ø¯Ó¤Fªñ¥|¦¨¡C

­â»y´H¤]¾á¤ßÄY·Ô·¬³oºØ¤£ÅU¦Û¤v©Ê©RªºÁ|°Ê¡A¬Ý¥L¨âÃäÆK¾v³£¤w´³¥Õ«K¥iª¾¡AÄY·Ô·¬¬O¦b

¸ò¦Û¤vªº©Ê©R¶}ª±¯º¡A­â»y´H¦bºò°lµÛÄY·Ô·¬ªº¦P®É¡A¤£§Ñ¦b®Ç¥o©ÀµÛ¡A¦ýÄY·Ô·¬«o¸m­YªÉ

»D¡C

¬ù²ö¤@®É¨°«á¡A¥|¤H«K¤w²`¤Jªø¥Õ¤s³ÌÁô½ªªº¤sÀ¤¡A¤@®y¦p¥@¥~®ç·½¯ëªº¥P¹Ò¹y®É¬M¤J²´·G¡A

ÄY·Ô·¬²v¥ý½Ä¦V®y¸¨¦b³o¥P¹Ò¤¤¨å¶®ªº¦Ë«Î¡A­â»y´H¤]®ð®§¤£Ã­¦aÀH«á¸ò¤W¡C

ÄY·Ô·¬¨ì¤F¦Ë«Î«e«o¤£¶i¤J¡A¤Ï¦Ó¦bªù¤f«K¼P³qªº¸÷¤F¤U¥h¡AÃh¸Ì¤´¬Oºòºò©êµÛÄf¹Ð¡A¥L³Û

¤F¤@Án¡G¡u®v¤÷¡I¡v

­â»y´H©ñ¤UÄY«³æ¢«á¡A½Õ¤F½Õ®ð¡A©È§n¿ôÄf¹Ð¡A¨«¨ìªùÃä»´ºVµÛ¡AÀ£§C¤FÁn­µ¥s³êµÛ¡G¡u®v§B¡A

±z¦b¶Ü¡H·Ô·¬¸ò´H¨à¨Ó«ô¨£±z¤F¡A®v§B¡ã¡ã¡v

¥b®Î¡A¤´¬O¨S¥ô¦ó°ÊÀR¡A­â»y´HÁæ¦Ó¤£ªÙ¦aÄ~ÄòºVµÛªù¡C

¦n¤@·|¨à¡Aºò³¬ªºªù´v³Q¥´¤F¶}¨Ó¡A¤@¦W²´¯«¾U§Q¡A¦ý­±®e«o¬O·Å¤å¾§¶®ªº¤¤¦~¨k¤l²{¨­¦bªù«á¡C

ÄY·Ô·¬»´»´³Û¤F¤@Án¡G¡u®v¤÷¡C¡v

¬h»aÂ÷§N§N¦aºJ¤F¤@²´¸÷¦b¦a¤WªºÄY·Ô·¬¡A§N­ó¤@Án¡G¡u­ó¡IÄ^®{¡AÁÙ»{§Ú³o­Ó®v¤÷¶Ü¡H¡v

­â»y´H¨£¨â¤H±¡¶Õ¤£¹ï¡A³s¦£¤W«e³­¯º¹D¡G¡u§c¡K.®v§B¡A±z´N§O¦A¥Í·Ô·¬ªº®ð¤F¡A¥L¥H«e¦~

¤Ö»´¨g¹À¡I³o¤£¡A´N¨Ó¨£±z¤F¶Ü¡H±z´N¤j¤H¦³¤j¶q¡A®ø®ø®ðÐù¡I§O¸ò«¥­Ì³o¨Ç¤p¤òÀY¹L¤£¥h¹À¡I¡v

¬h»aÂ÷¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡u­ó¡I§A°Ú¡I´N¬O§D¤ú«W¾¦¡AµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A§Ú´±»¡³oÄ^®{¬O¤£¥i¯à

¥­¥ÕµL¬G¨Ó§ä§Úªº¡A»¡§a¡I±í¤F¤°»òº|¤l¤F¡H¡v

­â»y´H»°ºò¦VÄY·Ô·¬¥´­Ó²´¯«¡C

ÄY·Ô·¬±N¾B¦íÄf¹Ð­±®eªº©Ü­·´¦¤U¡AÅS¥X¥LºG¥Õ¦p¯Èªº²MÄR®eÃC¡AÄY·Ô·¬ÅS¥X¤@µ·µh­Wªº¯«

¦â¡A¥L»øµw¦a¹D¡G¡u®v¤÷¡A¨D±z±Ï¥L¡C¡v

¬h»aÂ÷¥u®ø²H²H¦a¿h¤@²´Äf¹ÐªºÁy¦â¡A«K¤w¤FµM¡A¡u¬O±Ù±¡°w§a¡I·Ó²z»¡¡A¥L¦­¸Ó¦º¤F¤£¬O¶Ü¡H¡v

­â»y´H¸ÑÄÀ¡G¡u¬O°Ú¡I®v§B±z¦³©Ò¤£ª¾¡A§Ú¶O¤F¦n¤j¤O®ð¤~±N¤p¹Ð¨àªº¬rµ¹À£¦í¡AÅý¥L¼µ¨Ç®É

¶¡¡A³o¥b­Ó¤ë¨Ó¬O·Ô·¬¥H¤º¤OÅ@¦í¥Lªº¤ß¯ß¤~¼µ¨ì²{¦bªº¡C¡v

¬h»aÂ÷Áy¦â¤£®®¡A¡u¤è®a³ùªº¬r§AµLªk¸Ñ¡H´H¨à§A³o¨Ç¦~¨Ó¾Ç¤°»ò¥h¤F¡H¡v

­â»y´H¹y®É¬õ¤F¤@±i«TÁy¡A·k·kÀY§xµ~¦a¹D¡G¡uÕÙ§r¡I®v§B¡A­ì¥ý§Ú¬O¯à¸Ñªº¡A¦ý½Öª¾¤è±¡¨º

¤p©g¤l¤£ª¾¤S¦b°w¤W¥[¤F¤°»ò¬r¡A§Ú«¼¥Àµ¹ªº¸ÑÃħ¹¥þ¨S¥Î°Ú¡I§Ú¯àÀ£§í»s¤p¹Ð¨àªº¬r¤wÄÝ

¸U©¯¤F¡K¡K¡v»¡¨ì¥½¤F¡A­â»y´H¤ßµê¦a¦R¦R¦Þ¡A¥L¬Oµ½ªøÂå³N¡B¦ý¤£¾Õªø¸Ñ¬r¹À¡I

¨£¬h»aÂ÷§N§Nªº­±®e¡A¤@°ÆµL°Ê©ó°Jªº¼Ë¤l¡A­â»y´H³s¦£Àµ¨D¡G¡u®v§B¡A±z´N¦æ¦æ¦n¡A±Ï±Ï¹Ð

¨à§a¡I­ì½Ì·Ô·¬¥H«eªº¹L¿ù§a¡I¦n¤£¦n¡H¡v

¬h»aÂ÷§N¯º¤@Án¡A±N¤â«ü¦VÄY·Ô·¬¡A¡u¾Ì¤°»ò§Ú­n±Ï¥L¡H§A¤£¬O¤@¦V±þ¤H¤£¯w²´ªº¶Ü¡H¤Q¦h¦~

¨Ó§A¨­¤W­I¤F¦h¤Ö±ø¤H©R³£¤£¦b¥G¤F¡A«ç»ò³o¦¸µo¤Fµ½¤ß¡A©~µM·Q±Ï¤H¤F¡H¡v

ÄY·Ô·¬¤£»y¡A§CÀY©Ó¨ü¬h»aÂ÷ªº³dÃø¡C

ÄY«³æ¢¤]¤W«e¦b¤÷¿Ë¨­Ãä¸÷¤F¤U¨Ó¡A¹ï¬h»aÂ÷¶ß¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A¨D±z±Ï±Ï§Ú¤p¯R¡C¡v

¬h»aÂ÷¬D¬Ü¬ÝµÛ«T¶h¼Ð­PªºÄY«³æ¢¡A±ÉµÛÄG¤l»á·P¿³½ì¦a°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡u§Ú¥sÄY«³æ¢¡A¬O¯Rªº¨à¤l¡C¡vÄY«³æ¢¦V®ÇÃ䪺¨k¤H«ü¤F«ü¡C

®@¡H§A¯R¤w·S±o§Ú¤ßÀY¤W¤õ¡A§A¤]·Q¨ÓºU¦X¡H¡v¤°»ò®É­Ô³oÄ^®{¦³¤F¨à¤l¡H¥L«ç¦a¤£ª¾¡H

ÄY«³æ¢·n·nÀY¡A¦r¥y²M´·¦a¹D¡G¡u¤£¡A梨ण·QºU¦X¡A¤]¤£ª¾¹D¯R¬°¦ó·S¦Ñ·Ý·Ý¥Í®ð¡A¯R¹L¥h

ªº¿ù¨Æ§Ú¤£ºÞ¡A¦ý§Ú¤p¯R¨S°µ¿ù¨Æ¡A¥L¤ß¦aµ½¨}¡A«o¾D´c¤k¤H¤U¬r¡A©R¦b¥¹¤i¡A梨à¥u¨D¦Ñ

·Ý·Ý±Ï±Ï§Ú¤p¯R¡A梨à·P¿E¤£ºÉ¡C¡v

¬h»aÂ÷¹ïÄY«³æ¢³o»ò¦­¼ô¾÷ÆFªº«Ä¤l­Ë¬Oº¡·N¡A¥L±N¥Ø¥úºJ¦VÄY·Ô·¬¡A§N§N¦a¹D¡G

¡u§A©O¡H§A¤S«ç»ò»¡¡H¡v

ÄY·Ô·¬²Hºz¦a¹D¡G¡u¥u¨D®v¤÷±Ï¥L¡A®{¨à¥ô±z³B¸m¡C¡v  

¬h»aÂ÷±ÉµÛÄGŽ¨H§u¤U¡A«K§N¯º¹D¡G¡u¦æ¡I¥u­n§A¦Û¼oªZ¥\¡A§Ú«K±Ï¥L¡I¡v

¸Ü¤@¥X¡A­â»y´H¤ÎÄY«³æ¢¬ÒÀü¤j²´·ú¬Ý¦V¬h»aÂ÷¡A¥u¦³ÄY·Ô·¬¨ÌµM­±¦â¤£§ï¡A¦ü¥G¦­®Æ¨ì¦³

¦¹¤@µÛ¡A¥L¥u¬O²Hºz¦a¶}¤f¡G¡u±æ®v¤÷»¡¸Üºâ¸Ü¡C¡v

¥L±NÄf¹Ð»´¬X¦a©ñ¤U¡A¥k¤â·t¦Û¹B®ð¡A±N¤@¨­´ý«p¤º¥\»E©ó¤â´x¡A´XÁ\·Ï®ð½wºC¦a±q¥L¤â¤¤

«¥X¡A²³¤H¬Ò¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O¨Ï¤F¤Q¦¨ªº¥\¤O±ý¦Û¼oªZ¥\¡C

ÄY·Ô·¬²`²`¦a¬Ý¤F¤@²´Äf¹Ð¡A¥u­n¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¹Ü¨«¥L¡A§Y¨Ï­n¥L¦º¡A¥L¤]µL«èµL®¬¡C

·í¥LÁ|¤â±ý¾_Â_¦Û¤v¸g¯ß®É¡A¤@Âù¬\½Gªº¤â°¿¦aÀô¦í¥LªºÀV¶µ¡AÄY·Ô·¬´jµM¦a±æµÛ²´«e©|¸Ó

¨HºÎªº¤H¨à¡A¥L³s¦£±N¥\¤Oµw¥Í¥Í¦a¦¬¦^¡A¥Í©È¶Ë¤FÃh¸Ìªº¤H¨à¡A¦ý³o¤Q¦¨ªº¥\¤O«D¦P¤p¥i¡A

«_µM¦¬¦^§Y¨Ï¸g¯ß¤£Â_¤]±o¨ü¤º¶Ë¤£¥i¡C

¡u¹Ð¨à¡H¡vÄY·Ô·¬ÅK«CµÛÁy§Ô¦í®ð¦å½´é¤W¨Óªº¸{²¢¡A§CÁn°Ý¡A¥L«ç»ò¦b³o®É¿ô¨Ó¡H

Äf¹Ð¨Ï¤W¦Û¤v¥þ¨­ªº¤O®ð¡A¤~ªý¤îÄY·Ô·¬¦Û´ÝªºÁ|°Ê¡A¥LÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡u·¬¡K.¤£­n¡K¡K¡v

ÄY·Ô·¬¦V­â»y´H¤@­Ó¥Ü·N¡A«áªÌ¥ß®É·|·N¦a¨«¤W«e¨Ó±ý©ê¨«Äf¹Ð¡C

¡u¤£­n¡I¡vÄf¹Ðºòºò©ê¦íÄY·Ô·¬¤£ªÖÃP¤â¡C

¥L®ð³Ý¼N¼N¦aÂà¹LÀY¹ï¬h»aÂ÷¹D¡G¡u­n·¬¡K.¦Û¼oªZ¥\¡K.§Ú¹çÄ@¦º¡K.¤]¤£µ¹§A±Ï¡K.¡v

¡u¨þ¡I¤p«½¨à­Ë¬O®¼µw®ðªº¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§A¥u³Ñ¤@¤f®ð¤F¡H¤£¨ì¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A§A´N±o¥h¨£

ÀF¤ý¤F¡C¡v¬h»aÂ÷²¤¬°Ås¨­¦bÄf¹Ð­±«e¬DÆ]¹D¡C

¡u§Ú¤£©È¡K.¦ý§A¡K.¹G·¬¦Û¼oªZ¥\¡K.¤~¤£¬O¦n®v¤÷¡K.§Ú¡K.µ´¤£µ¹§A±Ï¡K.¡v³\¬O¥Í©R¨«¨ì

ºÉÀY¡AÄf¹Ð¤£ª¾­þ¥Í¨Óªº«i®ð¡Aµê®z¦a½|¬h»aÂ÷¡C

¡u¹Ð¨à¡I¡v³o¦^ÄY·Ô·¬­Ë¬O«æ¤F¡A¥L§ìµÛÄf¹Ð²Ó½GªºÂùÁu¡B¼FÁn¦a§qµÛÄf¹Ð¡C

Äf¹Ð©×µÛ®B¡A³QÄY·Ô·¬§q¥X¨Óªº²\¤ô¤£¥Ñ¦Û¥D¦a·Æ¸¨¡A¥L®C«|¦a¹D¡G¡u¹Ð¨à¡K.¤£­n¡K.§A¦Û¼o

ªZ¥\¡K.§Ú¹ç¥i¦º¡K.¤]¤£­n¥L±Ï¡K.·¬¡K.§Ú­Ì¨«¡K.¦n¤£¦n¡K.¡v

Äf¹Ð¤ß¯k¦a±æµÛÄY·Ô·¬´³¥ÕªºÆK¾v¡A¥L¤@ª½³£ª¾¹Dªº¡K.·¬¬°¤F¥L¡AµJ«æ¦p°ý¦a¤é©]»°¸ô¡BÁÙ

·l¯Ó¦Û¤v½m¤F¦h¦~ªº¤º¤O¥H«ù¦í¥Lªº©R¡A¦ý¥L¹ê¦b¬O²Ö±oµLªkÅTÀ³¥L¡A¥L«Ü·Q¥s¥L¤£­n¦A®ö

¶O®É¶¡¦b¥L¨­¤W¤F¡A¦ý­â»y´HªºÃÄÅý¥L«ùÄò©üºÎµÛ¡C

¡u­ó¡I¨º½Ð¦Û«K¡C¡v¬h»aÂ÷§N¯º¤@Án¡AÂਭ±ý¨«¶i«Î¤º¡C

¡u®v¤÷¡I¨D±z±Ï¥L¡A®{¨à¸U¦º¤£Ãã¡I¡vÄY·Ô·¬§è¶}Äf¹Ð¡A¤@¥@°ª¶Æªº¥L³º¦b²³¤H­±«e¦V¬h»a

Â÷¶ß¤F¦n´X­ÓÅTÀY¡C

Äf¹Ð¤ß¯k±o²\¦p«B¤U¡A¨Ï¥X´ý¨­¤O®ð­n¨î¤îÄY·Ô·¬¡A¥L­ú¨DµÛ¡G¡u·¬¡A¤£­n¡K..¤w¸g°÷¤F¡K

¹Ð¨à¡K.¦º¤£¨¬±¤¡K.§A§O¦A¨D¥L¤F¡K.¹Ð¨à¡K.¤£Ä@¥L±Ï¡K.¡v

¥»¨Ó¥u¾aÄY·Ô·¬¯u®ð¦QµÛ¤@¤f®ð¬¡µÛªºÄf¹Ð¡A²{¤U¤ß¤¤¤@«æ¡AÅ餺ªº¬rµo±o§ó§Ö¡A

¥L¡¨«z¡¨ªº¤@Án¦R¤F¤@¤j¤f¶Â¦å¡AÀb¦í¤F¦b³õ²³¤H¡AÄY·Ô·¬¦«¦íÄf¹Ð¦V«á­Ë¥hªº¦B§N¨­¤l¡A

«ã§qµÛ¡G¡u¤£¡I¡I¡I¡v

Äf¹Ðµê®z¦a¯º¹D¡G¡u·¬¡K.¹Ð¨àªº¡K.®É­Ô¨ì¤F¡K.§Aªº±¡¡K.«y«y¡K.¨Ó¥@¦A¡K.¡v

¤U½ú¤l¡K.¥L¥i¥H¦A¨£¨ì¥L¶Ü¡K.¡H

¡u¤£¡I§Ú¤£·Ç§A»¡³o¸Ü¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡I§A¤£·|¦ºªº¡I§AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡I¡vÄY·Ô·¬¨g¶Ãªº§qµÛ¡A

§¹¥þ¤£ÅU¦Û¤v¤w¨ü¤F­«¶Ë¡A¤@¤â¶K¦bÄf¹Ð¯Ý¤W¡A«æ«æ³e¤J¦Û¤vªº¯u®ð¡A«o¨Sµo²{¹ïÄf¹Ð¤w²@

µL§@¥Î¡C

Äf¹Ð°Ê°Ê®B¡A¡u¹ï¤£°_¡K.¡v¥L¯uªº¦n­Â¡K.·QºÎ¤F¡K.À¨À¨¡K.·|¤£·|¨Óµ¥¥L¡K



ÄY·Ô·¬­±¦p¦º¦Ç¡B¾_Åå¦a¨nµÛÃh¸Ì¹ï¥Lªº·n®Ì¤£¦A¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¤p¤H¨à¡A©Ã¤F¥b®Î¡A¤£µo¤@

»y¡A¥u¬Oª½¤Ä¤Ä¦a±æµÛÄf¹Ðªº»a¥Õ®eÃC¡A¤£´±¸m«H¶O¤F³o»ò¤j¥\¤Ò¡A³o¤p³Ã¥ë¤´¬O°j¤Ñ¥F³N¡H

·í¦~¨º­Ó½G½G¤p¤pªº¡B©Ä¥Í¥Íªº¡A³Q¥L´Û­t¤FÁÙ¬O¤@¤ß¤@·N·Qµ¹¥LÄCÀY¦Y¡A¬°¤F¥L¦Ó³Q¥´Â_

»L¡A«á¨Ó¥N¶ù¶i¤F¤ý©²¡A³Q¥L§áÂ_¤F¤â¡B§é¿i¨ì¥u³Ñ¥b±ø©R¡A¤@½ú¤l¾D¤H»´µø°d½°¡A±q¨Ó¤£

´±¦b¤H«e©ïÀY¡B¤jÁn»¡¸Üªº¤p³Ã¥ë¡A´N³o¼ËÂ÷¶}¥L¡H

ÄY¥ç梽ĤW¥h¡A·nµÛÄf¹Ðªº¨­¤l­ú§q¹D¡G¡u¤p¯R¡I§A¿ô¿ô°Ú¡I¤p¯R¡K.§A¤£¯à¦º¡A§A§Ö¿ô¿ô¡A

§O¥á¤U梨à¡K.¶ã¡K.§A»¡¹L­n³­§Úªø¤jªº¡I§A¤£¯à»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü¡K.¤p¯R§A¿ô¿ô°Ú¡K.¶ã¶ã¡K

¤p¯R¡K.§AÁ`¬O¡K.ÄF§Ú¡K.¶ã¶ã¡K.¤p¯R¡K¡K¡I¡v

­â»y´H­±¦â¾®­«¡A±q§ä¨ìÄf¹Ðªº¨º¤Ñ°_¡A¤ß¸Ì«K¤w¦³¼Æ¡A¨Ì¥L¦p¦¹´G®zªº¨­¤l¡A·¥¦³¥i¯à¼µ

¤£¨ìªø¥Õ¤s¡A¥L¯à¨«¨ì²{¦b¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A­â»y´H¨«¤W«e¥h±À¤F±ÀÄY·Ô·¬¡A¤@ÁyÃø¹L¦a

¹D¡G¡u·Ô·¬¡K.§A¡K.©ñ¤U¹Ð¨à§a¡K.¥L¡K.¸Ó¬O¤£¦æ¤F¡K.¡v

±q¨£¨ìÄf¹Ðªº²Ä¤@²´¡A¥L´N¥´¤ß©³¯k±¤³o­W©R¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¨ºµ½¨}¦Û¨õªº­Ó©Ê§ó¬O¥s¤H¤ß¯k¡A

¥u¬O¡K.¥Lªº«e¥b¥Í¹L±o¤Ó­W¡A©l²×¼µ¤£¨ì¦Û¤v©¯ºÖ¨ÓÁ{ªº¨º¤@¤Ñ¡K.¤è±¡®`¥LÅܦ¨³o¼Ë¡A¦Û

¤v°µªí¥Sªº¤]¦³¿ù¡K.¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¦p¦ó®¾¦^¡H

ÄY·Ô·¬°¿¦a©ïÀY¡A±q«eªº²M§N²Hºz²´¯««b®ÉÅܱo¨ª¬õ¨g¶Ã¡A­â»y´H¤@¨£·t¥s¤£¦n¡A

¦Ó¬h»aÂ÷¨£¤F«h¬O½KµÛ¬ÜÀY¡C

¡u¤£¡I¥L¨S¦º¡I¥L¨S¦º¡I¥L¥u¬OºÎµÛ¤F¡A¤@·|´N·|¿ôªº¡A§A­Ì§O·QÄF§Ú¡I¡vÄY·Ô·¬¹³¤@¥u­t

¶Ëªº³¥Ã~¯ëºòºòºOµÛÄf¹Ð¡A³±¬½¦aÀüµÛ©Ò¦³¤H¡C

­â»y´H¹Ä¤F¤f®ð¡AÃÛ¤U¥h§ìµÛÄY·Ô·¬ªº¤âÁu¦n¨¥¬ÛÄU¡G¡u·Ô·¬¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A¹Ð¨à¡K.¡v

»y¥¼²¦«K³QÄY·Ô·¬¤@§â¥Ï¶}¡C

¡uºu¡I§A­Ìºu¡I¡v¨ª¬õªº²´¯«¶Vµo¨g¶ÃµL¯«¡A©P¾D®ð®§¤]ÀH¤§Ä¼°Ê¡AÄY·Ô·¬¤wµM¤£©ú¬O«D¡A

³æ¤â¹BµÛ®ð¡A»W¶Õ«Ýµo¡C

¡uÁV¤F¡A·Ô·¬§A§â«ù¦í¡A§_«h§A­n¨«¤õ¤JÅ]¤F¡I¡v­â»y´H¤jÁn¦a³Û¹D¡A·Q³ê¦^ÄY·Ô·¬ªº¯«§Ó¡A

µL©`µo¤FºÆªº¨k¤H¤wµM¥X©Û¡C

¡uÅý¶}¡I¡v¤@ª½·t¤¤Æ[¹îÄY·Ô·¬ªº¬h»aÂ÷±À¶}­â»y´H¡AÂù´x¤@¥X¡A«j±j¦a¤Æ¸Ñ¤FÄY·Ô·¬À»¨Ó

ªº¤@´x¡AÄY·Ô·¬«ã·N§ó¿K¡A¥L©ñ¤U¤FÄf¹Ð¯¸°_¡AºÆ¨gªº²´¯«¬Ý¦ü¶Ý¦å¥û¬½¡C

¡u§A­Ì¡K.³£¸Ó¦º¡I¡I¡vÄY·Ô·¬«ã·N¾î¥Í¡A¤wÅU¤£±o²´«eªº¤H¬O¦Û¤vªº®v¤÷¡A¤j¶}±þ§Ù¡A¨Ï¥X

¦Û¨­ªºµ´¾Ç¡A©Û©Û­P©R¡AÀ»¦V¬h»aÂ÷¡C

«b¨º¶¡¡A­¸¨F¨«¥Û¡B­·°_¶³´é¡A¨g«ãªº¨k¤H¤w³à¥¢¯«´¼¡A¨C¤@©Û¬Ý¦ü«T¶hÄƵM¡A

¹ê«hÂõۺ¡µÄªº±þ·N¡A»}­n°«­Ó§A¦º§Ú¤`¡A¬h»aÂ÷©w¤U¤ß¯«¡B¨B¨B¬°Àç¦a¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A

¨â¤H¥´±oÃø¤À³Ó­t¡AÄY·Ô·¬§ð¶Õ­â¼F¡A·N¦b¹Ü©R¡A¦Ó¬h»aÂ÷«hÃä¦uÃä§ä¥XÄY·Ô·¬ªº¯}ºì¡C

¡u²V¤p¤l¡I©~µM³s¬°®v¤]´±¥X¤â¡H¡I¡v¬h»aÂ÷¤Q¤ÀÅåÀI¦a°¼¨­°{¹L¤FÄY·Ô·¬ªº¼C®ð¡A

¥u®t¤@¦T¡A¨º¼C®ð´N«d±¼¥L²ä¤l¤F¡I³o¤p¤l­þ¸Ì¾Ç¨Ó³o¨Ç¥\¤Òªº¡H

ÄY·Ô·¬¨Sµ·²@°±¹y¡A³±§N¦a¯ºµÛ¡G¡u§Ú·|±þºÉ¤Ñ¤U¤H¡Aµ¹¹Ð¨à³­¸®¡I¡v

¡u§A¡I¡K¡K¤£¥i²z³ë¡I¡v¬h»aÂ÷®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A¤]¨Ï¥X¤F¤Q¦¨¥\¤Ò¡A¤£¦A¤â¤U¯d±¡¡I

­â»y´H¨£ªZªL¨â¤j°ª¤â³Õ©R¡A¦Û¤v¨º¤T¸}¿ß¥\¤ÒÀ°¤£¤F¦£¡A¥u¯àµL©`¦a©êµÛÄf¹Ð¸òÄY¥ç梦b

¤@®ÇÁx¾Ô¤ßÅå¦a®ÇÆ[¡C©¿¦a¡A¥L·PıÃh¸ÌªºÄf¹Ð¦ü²¤¦³²§ª¬¡A§â¤W¯ß¡A¨H§u¤@·|¡A¶X¨â¤H¥´

±oÃø¤ÀÃø±Ë¤§»Ú¡AÂਭ±N¥L©ê¶i«Î¡AÄY¥ç梤]ÀH§Y¸ò¤W¡C

ÄY·Ô·¬¤À¯«¨£­â»y´H±NÄf¹Ð©ê¶i¤F«Î¡AÁö¬O¶·ªØ¡A¦ý¤´¬OÅý¥Lªº§ð¶Õ²¤¹y¡A¬h»aÂ÷«h¶X¦¹ªÅ

»Ø¨³³t¦a¤Ï¨y¤@À»¡A©ç¦VÄY·Ô·¬¯Ý¤f¡A¥L¦R¤F¤f¦å¦V«á­Ë¥h¡A¬h»aÂ÷§ó¶X¾÷¦bÄY·Ô·¬±ý°_¨­

¤ÏÀ»®É¡A¤@´§³S¡A¨³³t¦aÂI¤F¥L©ü¥Þ¡AÅý¥L¹y®É¥¢¥h·NÃÑ¡B­Ë¦a¤£¿ô¡C

¬h»aÂ÷·t¦ÛÆ~¤F¤f®ð¡A¤ß¤UÅåÀb¦Û¤vªº®{¨à³o¨Ç¦~¨ÓªZ¥\³º¤w¨ì¹F¦p¦¹¹Ò¬É¡A§Y¨Ï¥¢¤F¥|¦¨

¤º¤Oµ¹Äf¹Ð¡A¦ý¤è¤~¹ï¥´®É¤´¬O©Û©ÛÅåÀI¡C

²¤¾ã¤F¾ã¦çµÛ¡A¼«¼«¦a­ó¤F¤@Án¡I¤]¤£²z¦b¦a¤W¶Ë­«©ü°gªºÄY·Ô·¬¡A¬h»aÂ÷Âਭ¶i¤F«Î¡C

¡u®v§B¡A±z§Ö¨Ó¬Ý¡A¹Ð¨à¡K.¬O¤£¬OÁÙ¦³®ð®§¡H¡v­â»y´H¤@¨£¬h»aÂ÷«KÅå³ß¦a¹D¡C

¬h»aÂ÷§¤¦b§ÉÃä¶EÄf¹Ðªº¯ß¡B½µÛ¥Lªº²´¥Ö¡A¤@·|¨à¤~²H²H¦a¶}¤f¡G¡u³o¤f®ð¦³¸ò¨S¦³¤@¼Ë¡A

´H¨à¡A¥h³B²z¨ºÄ^®{¡A¬Ù±o¤@¿ô¨Ó¤S­J¶Ã±þ¤H¡C¡v

­â»y´H¤ßª¾¬h»aÂ÷¦³·N±ÏÄf¹Ð¡A¤S¾á¤ßÄY·Ô·¬ªº¶Ë¶Õ¡A°ª¿³¦aÀ³¤F¤@Án¡A«K¥h¬ÝÅUÄY·Ô·¬¡C

¬h»aÂ÷¿Æ¤UÄf¹Ðªº¦ç»n¡AÅS¥X³æÁ¡»a¥Õªº¨­¤l¡A¯Ý¤f³B¥i¨£¤@¹DÃC¦â¶Âµµ®£©Æªº¬r²ª¡B¥Í¦b

Äf¹Ðªº¯Ý¤f´N¹³¤@±ø³DÃkªþ¦b¤WÀY¦üªº¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£¸T¤ò°©®ªµM¡C

µL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¤è±¡³o©g¤l¡AÑ¡¦a¤ï¬r¡K..¡v¬h»aÂ÷¨£³D«H´X¥G¤w§Ö¹F¤ß¤f³B¡A­n¬O¨ì¤F

¨º¤@¨B¡A³o¤pªF¦è«K¬OÃĥ۪ɮĤF¡C

¬h»aÂ÷±qÃh¸Ì®³¥X¤@­Ó¥¬³U¡A¨ú¥X¸ÌÀY´X®Ú¤G¦Tªøªºª÷°w¡AºC±ø´µ²z¦a¦b¤õ¤W¯N¤F¤@·|¨à¡A

Âਭ±ý¦bÄf¹Ð¨­¤W¥¾¤U¥h¡C

¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A±z°µ¤°»ò¡H¡I¡vÄY¥çæ¢ÀbµM¦aÄd¦í¬h»aÂ÷¡A¨º¡K.¨º»òªøªº°w¨ë¶i¤p¯R¨­Åé¡K

¥L¬O­n±þ¤F¤p¯R¶Ü¡H

¬h»aÂ÷§N²´¤@±½¡A¡u§A¬O·Q§Ú±Ï¥LÁÙ¬O±þ¥L¡H¡v

¡u±Ï¡K.±Ï¥L¡K.¡v

¡u¨º´N¨Ä¨Ä³¬¼L¡I¡vÀH§Y«K¦^ÀY±Nª÷°wºÉ¼Æ¥¾¤JÄf¹Ðªº¯Ý¤f¤j¥Þ¡A¨C¤@®Ú¥¾¤U¥h®É³£¥iÅ¥¨£

©ü°g¤¤ªºÄf¹Ðµh­W¦üªº§C§uÁn¡C

ÄY¥ç梤@Å¥¨ìÄf¹Ð¦³¤ÏÀ³¡A­¸§Ö¦a´¤¦í¥Lªº¤â¡C

¬ù²ö¤@¨èÄÁ«á¡A¬h»aÂ÷±Nª÷°w¨ú¥X¡A¤£¤@·|¨à¡AÄf¹Ð¼L¨¤½w½w·¸¥X¿@¸Yªº¶Â¦å¡A¬h»aÂ÷±N¥L

§ß°_¡A´x¤ß¶K¦V¥L«á­I¡A³e¤J¤º¤O¡A¹GÄf¹Ð¦A¦R¤F¤@¤j¤f¥X¨Ó¡C¦A±q¤@®ÇªºÂd¸Ì®³¥X¤@­Ó¤ì

²°¡A¥´¶}¨Ó¨ú¥X¤@Áû´¹¼ü»AºñªºÃĤY¡A±i¶}Äf¹Ðªº¼L©ñ¤U¥L¤f¸Ì¡A¨Ã¥H¤º¤O²¨¾ÉµÛÅýÃĤY±q

¥Lªº³ïÄV¸¨¤J­G¸Ì¡C

¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A§Ú¤p¯R¡K.¯à¬¡¶Ü¡H¡vÄY¥ç梳q¬õµÛÂù²´®C«|¦a°Ý¬h»aÂ÷¡C

¡u¨º±o¬ÝÀFù¤ýÄ@¤£Ä@Åý§Ú·m¤H¤F¡C¡v

¬h»aÂ÷²H²H¦a±æµÛÄf¹Ð¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u¤p«½¨à¡A³o¬O§A©R¤¤ª`©wªº¤j§T¡A²{¦b±o¬Ý§A¦Û¤vªº³y

¤Æ¤F¡A¼µ¤£¹L¤]´N½}¤F¡A¦­¨Ç§ë­L¨ì¦n¤H®a¸Ì¥h¡K.­n¬O¼µ¹L°Ú¡K.ÕÙ¡K.¡v

                  

¤@¸C²´¡A­ì¥ý¨g¼É­â¼Fªº²´¯«¥u³Ñ¤@¤ù¦å¬õ¡C

¦ÕÃä¶Ç¨Ó­â»y´HªQ¤F¤f®ð¤S¥o©ÀªºÁn­µ¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A²×©ó¿ô¤F§A¡A§A¤µ¨à­Ó¥i¯u¬O®tÂI´N­n¨«

¤õ¤JÅ]¤F¡A³s®v§B§A³£´±¥´¡A¤]¤£©È³Q¤H¡K..¡v»y¥¼²¦«K³Q§N»y¥´Â_¡C

¡u¹Ð¨à©O¡H¡v

¡u°Ú¡H®@¡K.¨Ó¡A§A¥ý³Ü¤F³o¸JÃħa¡I§A¶Ë¶Õ¤£»´¡A³oÃÄ¥iªv§Aªº¤º¶Ë­Ý¹ç¤ß¦w¯«¡A

§A²{¦b¤d¸U¡K.¡v¬G·NÂಾ¸ÜÃD¡A­â»y´H®|¦Û¼G¥oµÛ¡C

ÄY·Ô·¬¤£­@¦a¤j³Ü¡G¡u¹Ð¨à©O¡H¡I¡v³±¬½ªºÂù²´¶V¨£¦å¬õ¡C

­â»y´H³Q§q±oÀ~¤F¤@¸õ¡A³¬¼L¤£»y¡C

¨£­â»y´H¨IÀq¡AÄY·Ô·¬Â½¨­«K­n¤U§É¡A°¨¤W³Q­â»y´H¨î¤î¡C

¡u¦n¦n¦n¡I§Ú§i¶D§A¹Ð¨à¦b­þ¡H¦ý«e´£¬O§A±o¥ý³Ü¤F³o¸JÃÄ¡A§Ú¥i¤£·Q«Ý·|§A¤SµoºÆ¡I

§A­n¬O¯uµo¤FºÆ¡A§Ú«OÃÒ¡A®v§B¤@©w·|§â¹Ð¨àÂèì§A¥Ã»·§ä¤£¨ìªº¦a¤è¡C¡v

­â»y´H»¤«¡­Ý«Â¯Ù¦a¹D¡C

¬½Àü¤F¥L¤@²´¡AÄY·Ô·¬³o¤~¤@§â®³¹LÃĸJ¡A¤@¤f®ð³Ü¤F¤U¥h¡C

­â»y´H¨£ÄY·Ô·¬¤@ºw¤£ÅS¦a³Ü¥ú¡A¤~º¡·N¦a¹D¡G¡u«Ü¦n¡A§Ú¥i¥ý§i¶D§A°Ú¡I¤µ¨à­Ó§A¸ò®v§B¥´

±oÃø¤ÀÃø±Ë®É¡A§Úµo²{¹Ð¨àÁÙ¦³¤@µ··L®zªº®ð¡A®v§B¥Î¤F¦^»î¤¦µ¹¥L¦QµÛ©R¡A¦ý¹Ð¨àªº¬r¤w

¤¤±o¤Ó²`¤S¨­¤l´G®z¡A¦Ó¦^»î¤¦ªºÃĩʬƱj¡A®v§B¾á¤ß¹Ð¨àªº¨­¤l·|©è¤£¦í¨ºÃÄ©Ê¡A¼µ¤£¹L¡K.

¤µ±ß¡A©Ò¥H³o¦^§A¯uªº¡K.±o¦Ûı¤~¦æ¡A­Y¯uªº¡K.¤£©¯¡K.§A¸ÓÅý¹Ð¨à¦n¦n¦a¨«¡K.¡v

ÄY·Ô·¬³¬¤F³¬²´¡A­×ªø¦³¤Oªº¤â´ªºò³Q¨¤¡A§N»y°Ý¡G¡u¥L¦b­þ¨à¡H¡v

¡u¦b¥D«Î¡A®v§B¸ò梨à¦bÅUµÛ¥L©O¡I¡v

ÄY·Ô·¬¤£ºÞ¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A¬I®i»´¥\¤@¸õ¤@ÅD¶¡«K¤w¨ì¤F¥D«Î¡A­â»y´H¤]¸òÀH¦b«á¡C

¥L¨«¶i«Î¤º¡A¯¸¦bªùÃä¡A¨£¬h»aÂ÷§¤¦b§ÉÃäÀ¾¬Ü¨H«ä¡A¦ÓÄY¥ç梨£¤F¤÷¿Ë«K³ê¤FÁn¡C

¬h»aÂ÷¨£¨ìÄY·Ô·¬¡A§N­ó¤@Án¡A»y®ð¤£µ½¦a¹D¡G¡u§A¤p¤lªº¥\¤O¦p¤µ¥i¯u¬OµL¤H¯à¥X¨ä¥k¤F¡A

·í¤µ¥@¤W¡A¥u©È¨S¤H»s±o¦í§A¤F¡A©Ç¤£±o¦¿´ò¤¤¤H³£·Q±À§A°µªZªL·ù¥D¡A§A¥i¯u¦n¥»¨Æ°Ú¡I¡v

ÄY·Ô·¬Âù½¥¸÷¦a¡A²H¨¥¹D¡G¡u®{¨àIJ«ã®v´L¡A¸o¸Ó¸U¦º¡A¥ô¾Ì®v¤÷³d»@¡C¡v

¡u»@¡H»@§A¦³¥Î¶Ü¡H§A¤@¨­¶Æ°©¡A±q¤£§â¤H©ñ¦b²´¸Ì¡B¥Í±þ¥þ¾Ì³ß¦n¡A§A³o¤@¨­ªº¸oÄ^¡A

½Ö¯à¦³¥»¨ÆÃg»@§A¡H³s¦Ñ¤Ñ·Ý³£¤£·Q»@§A°Ú¡I«o¥þ¥s³o¤p«½¨à´À§A¨ü¸o¤F¡I¡v¬h»aÂ÷«ã¹D¡C

ÄY·Ô·¬¨­¤l¾_¤F¤U¡A²´¸Ì°{¹L¤@µ·µh·¡¡A«r¤úµL»y¡C

®v¤÷ªº¤@µf¸Ü¡A¦r¦rºV¶i¥L¤ß¸Ì¡A¹J¨£Äf¹Ð«e¡A¥L¬O±þ¤HµL¼Æªº¤jÅ]ÀY¡B¹H­I¥@«U§±Ð¡B

¨g¦k©ñ¸v¡A³s¬Ó«Ò³£¤£¯à­@¥L¦ó¡C

¦ý¹Ð¨à¡K.¦ó¨äµL¶d¡H¤­·³«K¦]¥L¦ÓÂ_»L¡B¤Q¤»·³³Q¿Ë¥Í¤÷¥Àµw¹GµÛ¥N¶ù¡A±q¶i¤ý©²«á¨S¹L¹L

¤@¤Ñ¦n¤é¤l¡A¨ì³Ì«á³s¤¤¤F¬r¡B±aµÛ梨à¹LµÛÄA¨K¬yÂ÷ªº­WÃø¥Í¬¡¡A³o¸o»íº×­ºÁÙ¬O¥L¡C

¡u®{¨àª¾¿ù¡A¥u¨D®v¤÷¶}®¦¡A±Ï¹Ð¨à¤@©R¡C¡vÄY·Ô·¬§C¨¥¹D¡C

¬h»aÂ÷¹Ä¤F¤f®ð¡AµL©`¹D¡G¡u·Q±Ï¤]±o¬Ý³o«½«½¦³¨S¦³¥»¨Æ¼µ¹L¦^»î¤¦ªºÃÄ©Ê¡A¦A¹L¥b­Ó®É¨°¡A

³oÃĩʤ@µo¤F¡A¥L·|¦p¨­³B¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¥þ¨­µ¬¯ß»øµw¡B¥B²`¨ü¦å²G°f¬y¡BÀ@¤ß¤§µh¡C

¦Ó¥B¡A­Y¯u¬OÅý¥L¼µ¤F¹L¥h¡A¦^»î¤¦ªºÃĮķ¥¦³¥i¯àÅý¨Æ±¡§óÁV¡A§A¯u§Ô¤ßÅý³o«½¨à¦A¨ü¦p

¦¹§é¿i¡H¡v

ÄY·Ô·¬µh­W¦a³¬¤W²´¡AÂù®±ºò´¤¡A¥Lª¾¹D¦^»î¤¦·|¤Þµo¤°»ò§@¥Î¡A»´«h°O¾Ð³à¥¢¡B¤ß©ÊÂàÅÜ¡A

­««h¡K.¦¨¬°¬¡¦º¤H¡A¥Ã»·¤£¿ô¡C¥L¤£·QÅýÄf¹Ð¦p¦¹µh­W¡A¦ý¡K.¥L§ó¤£·Q©ñ¤U¥L¡I

¸C¶}¦å¬õªºÂù²´¡AÄY·Ô·¬¦r¥y²M´·¡A«rµÛ¤ú´Ý§Ô¦a¹D¡G¡u§Y¨ÏÅý¥L¨ü¦¹µh­W¡A®{¨àÁÙ¬O¨D®v¤÷±Ï¥L¡I¡v

¬h»aÂ÷·n¤F·nÀY¡A³ä³ä¹D¡G¡u¨ì³o®É­Ô¡A§AÁÙ¬O¤£§ï§Aªº¥»©Ê¡A§Y¨Ï°f¤Ñ¡A§A¤]­n©Ò¦³¨Æ¶¶§A¤ß·N¡C

½}¤F¡I§A¹L¨Ó¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥·|¨à¥L·|µh­WÃø·í¡B¦Ê¯ë±Ã¤ã¡A§A±o¦n¦n§ìµÛ¥L¡A§OÅý¥L¦Û´Ý¡C¡v

ÄY·Ô·¬¨³³t¦a¯¸°_¡A¨«¨ì§ÉÃä¡A³s¤H±a³Q¦a©ê°_»´¦pÂE¤òªºÄf¹Ð¡A©w©w¦a¬ÝµÛÄf¹Ð¨HºÎªº®eÃC¡C

¡u§Úµ¹¥L¤U¤F·N¦p¾K¡Aµo§@®É·|´î¤Ö¤@¨Çµh­W¡A§A¡K.¦n¦Û¬°¤§§a¡I¡v¬h»aÂ÷¥æ¥N§¹¡A

±ý±aÄY¥çæ¢Â÷¶}¡A«o³Q¥L°{¶}¤F¡C

¡u§Ú­n¯d¤U¨Ó³­¤p¯R¡I¡vÄY¥ç械í©w¦a¹D¡AÂù²´ª½µøµÛÄY·Ô·¬Ãh¸ÌªºÄf¹Ð¡C

¬h»aÂ÷¤@­Ó¥Ü·N¡A­â»y´H»â·|¡A¤j¤â©¹ÄY¥ç梲´«e¤@´§¡A­ì¥»©T°õªº¤p¤H¨à«K©ü¤F¹L¥h¡A

­â»y¶ë©ê¦í¤F¥L«K»P¬h»aÂ÷¤@¦P¥X¥h¡C

ÄY·Ô·¬©w²´¬ÝµÛ¼ôºÎªºÄf¹Ð¡A°©¸`¤À©úªº­×ªø¤â«ü»´¼¾µÛÄf¹Ð«d½G»a¥ÕªºÁyÀU¡Aµ´µM¹D¡G

¡u§A¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡A§Úµ´¤£·|Åý¦Ñ¤Ñ±N§A¹Ü¤F¥h¡K.¡v

¹L¨S¦h¤[¡AÄf¹Ð½K°_²Ó¬Ü¡Aµoµµºò©×µÛªº®BÜÌ¥X©D§u¡G¡u¶â¡K.¼ö¡K.¦n¼ö¡K.°Ú¡K.¯k¡K.¡v

ÄY·Ô·¬ª¾¬OÃĮĵo§@¤F¡AÂùÁu§ó¬OºOºò¡A¤£ÅýÄf¹Ð±Ã¤ãµÛ¥Ï¶}³Q¤l¡A¥LÄË¥X¤@¤âÀ¿«øµÛÄf¹Ð

¨S¤@·|«K¦½À㪺ÃBÀY¤ÎÁyÀU¡C

Äf¹Ð³QãT±oºò¡AÃø¨ü¦a©é©R±Ã¤ãµÛ¡AÅ餺©¿§N©¿¼öªºµh­WÅý¥Lºò³¬µÛªº²´ªc¥X²\¤ô¡A

¥L­ú¹D¡G¡u¦n§N¡K.¦n¼ö¡K.¶â¡K.©ñ¡K.©ñ¶}¡K.«y¡K.¦n¼ö¡K.­ø¡K.¡v

¡u¹Ð¨à¡A¨Ä¡K.¦A§Ô¤@·|¨à¡A¼N¡K.¦A§Ô¤@·|¨à«K¦n¡K.¡vÄY·Ô·¬¨£¥L¦p¦¹Ãø¹L¡A«oµL¯à¬°¤O¡A

¥u¯à©êºò¥L¤£Â_¦a¦w¼¢µÛ¡C

¡u¤£­n¡K.¦nÃø¹L¡K.¶â¡K..¦n¼ö¡K.ªü¡K.§N¡K.¡vÅ餺µo¼ö®É¡AÅ餺¹³¤õ¿N¯ëªº¯kµh¡A

¥L¤£°±¦aį°ÊµÛ¡A·Q±Ã²æ®¹µÛ¥Lªº³Q¿È¡A¦ýÅ餺ªº´H§Nŧ¤W®É¡A¥L¤S¹³¨­³B¦b´H·¥¤§³B¯ë¡A

§V¤OÁYµÛ¨­¤l´M¨D·Å·x¡C

ÄY·Ô·¬³n¨¥¦w¼¢¡G¡u¨Ä¡A¤@·|¨à´N¨S¨Æ¤F¡K.Å¥¸Ü¡K.§O¶Ã°Ê¡K.¡v

³Q¸TÀD±o¤£±o°Ê¼uªºÄf¹Ð®Ú¥»Å¥¤£¶iÄY·Ô·¬ªº¸Ü¡A¤´¬O¦Ê¯ë±Ã¤ã­ú³ÛµÛ¡Aª½¨ì¬ù²ö¹L¤F¤@­Ó

®É¨°¡A¨º§N¼ö¥æ­¢ªºµh­Wº¥º¥²H¥h¡A¤~µyµy¦w¥÷¤U¨Ó½w½w³Ý®§µÛ¡A¦ýÄY·Ô·¬²`ª¾±µ¤U¨Ó¤~¬O

³Ìµh­Wªº®É¨è¡C

¡u°Ú¡K¡K¡Iµh¡K.¦nµh¡K.­ø¡K.¦nµh¡K..«y«y¡K.¶â¡K.¡vÄf¹Ð¬ðµMµh­W¦aºG¥sµÛ¡A¥þ¨­¸g¯ßªº

¦å²G°f¬yÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµ¬Å˵ۡA¥þ¨­»øª½µL¤ñ¡A³s¤â«ü¤Î¸}«ü¤]¤£³W«h¦a§á¦±»lÁYµÛ¡A

¤ßºÛ³B§ó¬O«æ³tºòÁYµÛ¡A¦p¸U½b¬ï¤ß¯ëªº¯k¡A¥L«ë¤£±o¯à¦ù¤â©¹¦Û¤vªº¤ß«õ¥h¡AµL©`¤ß¯ß­Ë

¬y¨Ï¥L¥þ¨­»øµw¦aµLªk°Ê¼u¡C

Äf¹Ðµh­W¦a­ú¸¹µÛ¡A¯íµMªº¸C¶}Âù²´Áô¬ù¬Ý¨£©êµÛ¥Lªº¨k¤H¡A¥L«s¨D¹D¡G

¡u·¬¡K.§Ú¦nµh¡K.¶ã¡K.±þ¡K.±þ¤F§Ú¡K.¨D§A¡K.°Ú¡K.¡I¡v

ÄY·Ô·¬¦ó¹Á¤£¬Oµh¤ß¯e­º¡A³z©úªººu¿S²GÅé±q¥L¦V¨Ó§N¦åµL±¡ªº²´¸Ì¬y¥X¡A¥L¬½¤U¤ß«r¤ú¹D¡G

¡u¹Ð¨à¡K.§Ú¤£¯à¡K.§A¡K.¤@©w±o§Ô¹L¥h¡Iª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡u¶ã¶ã¡K.¦nµh¡K.§Ú¤£­n¡K.°Ú¡K.±þ¤F§Ú¡K.­ø¡K.±þ¤F§Ú¡K.¡vÄf¹Ð·nµÛÀY­ú³ÛµÛ¡A¥u¨DÄY·Ô

·¬°®¯Üµ¹¥L¤@­Óµh§Ö¡A¥L¨ü¤£¤F³oºØ·¥¦D¯ëªº§é¿i¤F¡C

ÄY·Ô·¬§k¦íÄf¹Ð¡A±jµwªº¦ÞÅQ¹D¦a«¶i¤´¤£Â_­ú¸¹ªºÄf¹Ð¤f¤¤¡A°ô¦í¤FÄf¹Ð¨D¦ºªº¸Ü»y¡A

³B©ó·¥¤jµh­W¥B·NÃѤ£²MªºÄf¹Ðª½Ä±¦a«K«r¤W«I¤J¦Û¤v¤f¤¤ªºªF¦è¡CÄY·Ô·¬¤]¤£¸ú¡A

¥ô¥ÑÄf¹Ðµo¬ª¡Aº¥º¥¦a¥L¬Ò¹Á¨ì¦å¸{ªº¨ý¹D¡A¬O¥Lªº¦å¡C

¦å±q¨â¤HÂù®B¥æ±µ³B²I¤F¤U¨Ó¡AÄY·Ô·¬¦üµL©Òı¦aÄ~Äò§kµÛÄf¹Ð¡A¤@¤âÀ£µÛÄf¹Ðªº¤ßºÛ³B«ö

´|µÛ¡A¥t¤@¤â«h¶KµÛ¥L«á¤ß´À¥L³e¤J¯u®ð¥H´î»´¥Lªºµh·¡¡C

«Ý·P¨ìÃh¸Ì¤H¨à¤£¦A±Ã¤ã«á¡AÄY·Ô·¬Â÷¶}¥Lªº®B¡Aª½µøµÛÄf¹Ðªº¤ÏÀ³¡A¤£¤@·|¨à¡AÄf¹Ð»´«y

´XÁn¡A«zªº¤@Án¦R¤F¤@¤j¤f¶Â¦å¡AÂq¤F¨â¤H¤@¨­¡AÄf¹Ð¥þ¨­©âÝz¡A¤C¤Õ¬Ò¬y¥X¿@­§ªº¶Â¦å¡A

¥L¼@¯P¦a«yµÛ¡A¤f¸Ì¤£°±¦a¦R¥X¬r¦å¡C

ÄY·Ô·¬»´©çµÛÄf¹Ð¡A¥Î¦ç³SÀ¿«øµÛÄf¹Ðº¡ÁyªºÅ¦¦Ã¡A«¡¹D¡G¡u¦R§a¡I¦R§¹´N¨S¨Æ¤F¡A¦R§¹¡K§A

´N¼µ¹L¥h¤F¡C¡v



¤@¾ã©]¡AÄf¹Ð¤£Â_­ú¸¹¦R¦åµÛ¡A¬Ý¥L¦p¦¹Ãø¨üµh­W¡AÄY·Ô·¬¥u¯à¤£°±¦a¦w¼¢¥L¡B«¡µÛ¥L¡A

¥u¬è±æ¥L¯à°÷¼µ¹L³o­WÃøªº¤@©]¡A¨ì³Ì«á¡AÄf¹Ð¤@¨­¯T¯V¡A­ú¨ì¨S¤F¤O®ðªº¥L¥u¯à¹³¤p¿ß¨à¯ë·L®z¦a­ú§uµÛ¡C

«Ýµo§@§¹®É¡A¤Ñ¤è¤j¾å¡A¬h»aÂ÷¤@¶i©Ðªù«K¬Ý¨ì¤@¤ù¯TÂÇ¡Bº¡«Çªº¬r¦å¡A¦ÓÄY·Ô·¬«h¯h¾Î¦a

©êµÛ¦­¤w¦]¯ÓºÉ¤O®ð¦Ó©ü°gªºÄf¹Ð¾a§¤¦b§ÉÃä¡C

¬h»aÂ÷¤W«e±q³Q¸Ì§ì¥XÄf¹Ð¬\½Gªº¤âµÃ§âµÛ¯ß¡A¨}¤[¡A¤~ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤p«½¨à¥i¯u¤F±o¡A¸g¹L

¤@©]ªº§é¿i¡A©~µMÁÙ¦³®ð®§¡A¨S³QÃĩʤϾ½....¡v

ÄY·Ô·¬ºë¯«¤@®¶¡A°Ý¹D¡G¡u®v¤÷¡A¥L¦ó®É·|¿ô¡H¡v

¬h»aÂ÷±É¤F±É´³¥ÕªºÄG¤l¡A»y±a¤£©w¡G¡u³o»¡¤£­ã¡A¥H±`¤H¨Ó»¡¡A¬ù²ö¤Q¤é§Y¥i©w¥Í¦º¡A

¦ý§A³o­Ó¤p«½¨àªº¨­¤l¤Ó¹Lµê®z¡A¥L¬Q©]¼µ¹L¤F¦^»î¤¦ªºÃÄ©Ê¡A¤¸®ð¤j¶Ë¡AÁöµM«O¦í¤F¤p©R¡A

¦ý±Ù±¡°w¾l¬r¥¼²M¡A­Y¯u­n»¡¡K¡v

¬h»aÂ÷²¤±a²`·N¦a¬Ý¤F¤@²´ÄY·Ô·¬¡AÄò¹D¡G¡u³Ì¿ð¤@­Ó¤ë¡A­Y¥L¤´¬O¤£¿ô¡K.«K¬O¬¡¦º¤H¤@­Ó¡A

§A¥i±o¦n¦Û½Lºâ¤F¡C¡v

²`²`¦a±æµÛÃh¸Ì´XµL®ð®§ªºµê®z¤H¨à¡AÄY·Ô·¬¤ß¤¤¤@ºò¡A¦ý¤´¬O°í©w¦a¹D¡G¡u¥L·|¿ôªº¡C¡v

¥L¤@¦V¨Ä¥©Å¥¸Ü¡A©Ò¥H¡K.¥L¤@©w·|¿ôªº¡I

¬h»aÂ÷¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº®{¨à³º¥Î¤@ºØ²`±¡ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛÄf¹Ð¡A¦n¦ü³o¥@¶¡¦AµL¤H¯à¥´ÂZ¥L­Ç¡A

ÅS¥X¤@ºØ¬JªY¼¢¤S¼~¤ßªºªí±¡¡A³ßªº¬O¦Û¤v®{¨àÁ`ºâ¹³­Ó¤H¤F¡A¤£¦ü¤§«e¶Ý¦å¦n±þ¡F

¼~ªº¬O­Y³o¤p³Ã¥ë¯uªº¿ô¤F¡A¨â¤HªºÃö«Y¥@«UÃø®e¡A¸Ó¦p¦ó³B²z¥i¬O¥óÃø¨Æ¡C





¡u¤p©j¡I¤p©j¡I¤£¦n¤F¡I¡K.¤p©j¡I¡v³¶¨à«æ«æ¦£¦£¦a¦b°|¸¨¸Ì©b¶]µÛ¡A¤@±i«NÁy¹³³Q¤H°l±þ

¯ë»a¥Õ¡C

¤è±¡¯«ºAºHÃi¦a§¤¦b°|¸Ìªº¶Q¦m´È¡A¤@Å¥³¶¨à¦p¦¹¾|²õªºÁ|¤î¡A¤£¸T½K¤F¤@Âù¨q¬Ü¡C

¡u¤°»ò¨Æ·W·W±i±iªº¡H¡v

³¶¨à©b¨ì¤è±¡­±«e¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¹D¡G¡u¤p©j¡K¨º­Ó¡K¨º¡KÄY¡KÄY¤ý·Ý¡K¨Ó§ä±z¤F¡K.¡I¡v

¤è±¡¤@Å¥¤ß¤W¤H¨Ó¨ì¡A²´·ú¤@«G¡A¥ß®É§¤°_¨­¤l¡A¡u¤ý·Ý¡H¡I¥L¨Ó«¥­Ì¤è®a³ù¤F¡H¡I

§Ö§Ö¡I³¶¨à¡A§Ö´À§Ú¥´§ê¥´§ê¡A¤ý·Ý©w¬O¥´¤F³Ó¥M¡A«e¨Ó´£¿Ë¤F¡K.§Ú¥i¤£¯à¬ï³o¼Ë¡A¤Ó¥¢Â§¤F¡K¡v

¤è±¡³s¦£¤p¶]¨B¦a¶i¤J©Ð¤º¡Aº¡¤ß´Á«Ý¦a§¤¦b»ÉÃè«e¡Aµ¥µÛ³¶¨à¨Ó´À¦o®Þ§©¥´§ê¡A

«o¿ð¿ðµ¥¤£¨ì¤H¡C

¤è±¡¤£­@·Ð¦a¹D¡G¡u³¶¨à¡K.©pÁÙ¿ióO¤°»ò¡H§Ö¡K.¡v

»y¥¼²¦¡A¥u·P¨ì¤@¹D¥¨¤jªº¶Â¼v½w½w¦a»\¹L«Î¤º¶È¦³ªº´X¹D¥ú½u¡A¤è±¡¤£¸Ñ¦a¦^¹LÀY¡A

¥u¨£«T®¼°ª¤jªº¨k¤H¥¿¯¸¦bªù¤f¡C

¡u¤ý¡K.¤ý·Ý¡K.¡v¤è±¡ÁöµMÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ýÀH§Y®iÅS¯ºÃC¡A¤p®aºÑ¥É¦ü¦a»´Án³êµÛ¡C

ÄY·Ô·¬§N²H¦a¿h¤F¦o¤@²´¡A´H¦B¯ëªº²´¯«§t¤F¤@µ·¤°»ò¡A¥L¤£µo¤@»y¡A®|¦ÛÂਭ¨«¨ì°|¸¨ªº

²D«F¸Ì§¤¤U¡C

¤è±¡¤ß¤U©_©Ç¡A³¶¨à«ç¨SÁn¨S®§¡H¦ýÀH§YÂà©À¤@·Q¡A©w¬O©È¥´ÂZ¤F¦Û¤v¸òÄY·Ô·¬¿W³Bªº®É¨è¡A

¤£¸T¤S¤ßªá«ã©ñ¤F°_¨Ó¡A¦o¦Û¤v²³æ¦a¥´§ê¤@¤U¡A«K½¬¨B»´®¿¦a¨«¥X©Ð¥~¡A¤ß¸Ì³ß´þ´þ¦a·Q¡A

¤ý·Ý¯u¬O¥¿¤H§g¤l¡A¤]©È¯}Ãa¤F¦oªº¦W¸`¡C

¤@¥X©Ð¥~¡A¬üÄRªº¯ºÃCÀþ¶¡À~±oªá®e¥¢¦â¡A¥u¨£³¶¨à½ö¦b°|¸Ì¡K.¨­­º²§³B¡I¬Æ¦Ü³s¥|ªÏ³£¹³

³Q§Q¤b«d¹L¤@¼Ë¡A¤À´²¥|³B¡A¤@­Ó©úÀR²M«Õªº°|¤l¨ì³B¬O¦å¡I

¤è±¡äú¤ß¦a­øµÛ¼L¡A·Q¦R«o¦R¤£¥X¨Ó¡A¦oÂíÀR¯«¦â¡A¤£¦ÛµM¦a¯º¯º¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¶}¤f¡G

¡u¤ý·Ý¡K.³¶¨à¦o¡K.¡H¡v

§¤¦b²D«F¸ÌªºÄY·Ô·¬¬Ý¦ü±yµM¦Û±o¡A¦ý­IµM«oÂõۿ@¿@±þ·N¡A¥L»´´y²H¼g¦a¹D¡G

¡u§Ú±þªº¡C¡v

¤è±¡¥Õ¤F¤@±iÁy¡A¤´¬O¬G°µÂí©w¡A¡u¬O¤£¬O¡K.³¶¨à¡K.¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¡H·S¤ý·Ý¥Í®ð¡K.¡H¡v

ÄY·Ô·¬²H²H¦a¿h¤F¦o¤@²´¡A¡u¥Ç¤F¨Æªº¡K.¥i¤£¥u¦o¡K¡K¡v

¤è±¡ÅS¥X¤@µ··W±i¡A¤ß¤U«ä¦¤¡A¸Ó¤£¬O³Q¥Lª¾¹D¨º¤p¨kÃdªº¨Æ¨à¤F§a¡H¡I

³s¦£®i¥X¯ºÃC¡A¡u¤ý·Ý¡K.±z¤µ¤é¦n¥Í©_©Ç¡A«ç»ò³£»¡¨Ç§ÚÅ¥¤£À´ªº¸Ü©O¡H¡v

ÄY·Ô·¬§N¶á¤@Án¡A¡u­ó¡I¤£ª¾¦º¬¡ªº¤k¤H¡A¹Ð¨àªº¬r¬O©p¤Uªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u¤ý¡B¤ý·Ý¡K.±z¦b»¡¤°»ò¡H§Ú¤£À´¡K.§Ú¤@ª½³£«Ý¦b³ù¸Ì¨S¥Xªù¹L¡A«ç»ò¥i¯à¤U¬r±þ¨º­Ó

¨k¡K¡K¡v¤è±¡¥¿·Q»¡¨kÃd®É¡A³QÄY·Ô·¬¼F²´¤@Àü¡A¹y®É®ø¤FÁn¡C

¬ð¦a­I«á¶Ç¨Ó¤@Án¹Ä®§¡A¤@·Å¶®²M«Tªº¨k¤H¯¸¦b¤è±¡¨­«á¡A¤è±¡¦^¹L¨­¡A¡uªí¡K.ªí­ô¡K.¡v

­â»y´H¤@Áy¤ß´H¡A¥L¬Ý¤FÄY·Ô·¬¤@²´¡A»y­«¤ßªø¦a¹D¡G¡uªí©f¡K.¹Ð¨àªº¬r§Ú¨£¹L¤F¡A±Ù±¡°w

¬O©p­Ì¤è®a³ù¥X¦Wªº·t¾¹¡A©p´N§O°õ°g¤£®©¡A¦Ñ¹ê»{¤F§a¡I·Ô·¬¦h¤Ö·|ÄǤF©p¤@©R¡K¡K¡v

¤è±¡±q­â»y´Hªº¸Ü¸Ì§ä¥X¥È¾÷¡A¦o«rµÛ¤ú¤@Áy³±¬½¦a¹D¡G¡u¥L¡K.ÁÙ¬¡µÛ¡H¡I¡v

­â»y´HÁy¤@ÅÜ¡A¥LµwµÛÁn¹D¡G¡u¤è±¡¡K.©p©Ó»{¤F¡H¡v¤f¸Ì¤]¤£¦A¥s¦oªí©f¡C

¤è±¡§N¯ºµÛ¡A¡u§A­Ì³£¤w¸g±þ¨ì³o¨à¨Ó¤F¡A§Ú¦A°µ°²¤]¨S¤°»ò¥²­n¤F¡A§Ú¥u«ë¡A

¬°¤°»ò¨º¸Ó¦ºªº¿a¤l¨k±@©R¦p¦¹¤j¡A¨ì²{¦b³£¦º¤£¤F¡H¡I¡v

­â»y´H¨Hµh¦a·n·nÀY¡A¤@Áy«s¶Ë¡A¡u¹Ð¨à²{¦b¡K¬¡µÛ¸ò¦º¤F¨S¤°»ò¨â¼Ë¡K¤è±¡¡K§Ú·Q

©pªº¥Øªº¸Ó¹F¨ì¤F¡K.¡v

¤è±¡«G¤F¤@±i«NÁy¡A³s¦£¨B¨ìÄY·Ô·¬¸ò«e¡A¡u¤ý·Ý¡A§Úªí­ô»¡ªº¡K.¥i¬O¯uªº¡H¡I¡v

ÄY·Ô·¬½w½w¯¸°_¨­¡A¥L¯º¤F¡A¹ï¤è±¡¯u宪º¯º¡B²@µLµê°²¡A¤è±¡¤@¨£¨º¯º®e¡A«K¶Ì´h´h¦a°g

¥¢¤F¦Û¤v¡A¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A¨S¨£¨ìÄY·Ô·¬²´©³¨º¶Ý¦åªº¥ú¨~¡A¥LºCºC¦a¦ù¥X¤â¡A´¤¦í¤è±¡

ªº¬X¦i¡C

¦b¤è±¡±¡¤£¦Û¸T·Q§ë¤J¥LªºÃh©ê®É¡A¤â¤@¨Ï¤O¡A¤@±øÁu»H«K³Q¬½¬½¦a§è¤F¤U¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¤j

¶qªº¦å±q¦oªº¶Ë³B´é¤F¥X¨Ó¡A¦åÂq¥|³B¡A¤è±¡µh­W¦a¦y¥sµÛ¡G¡u°Ú¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡I¡v

¤è±¡¤@ÁyºG¥Õ¦a¸÷­Ë¦b¦a¡AŸ§Ý¦a±æµÛ³QÄY·Ô·¬±ó¦p»Àᢦa¥á¦b¦a¤WªºÂ_Áu¡A¡u§A¡K.§A¡K.¡I¡v

¡u­ó¡I¾Ì©p³oÄø¤k¤H¡K.¤]·Q¶ù§Ú¡K.¡H¡vÄY·Ô·¬ÃտعD¡C

¤è±¡«r¤ú§ÔµÛµh·¡¡A¦o´ý¨­ª~¦½¡A¦ý¤´¬O³±Æ{¦aÀüµÛÄY·Ô·¬¡A¬JµM¡K§A¦p¦¹¬½¤ß¦a¶Ë§Ú¡A

§Ú¤]¤£¬O¦n·Sªº¡I

¦o¤£µÛ²ª¸ñ¦a±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@¼Ë¨Æª«¡A¾Ä¤O¦a©¹ÄY·Ô·¬¼»¥h¡AÄY·Ô·¬§N¯º¤@Án¡A¤j³S¤@´§¡A¥u

µe¤F¤@¹D¶ê¡A¤è±¡¼»¥Xªº¬r¯»¥þ³£¤Ï¼³¨ì¦o¦Û¤v¨­¤W¡A«b¨º¶¡¡A¥þ¨­¼@µh³ÂÄo¤£¤w¡A¦oµh­W

¦a¦b¦a¤W¥´ºu­ú¸¹¡A¤£ÅU¤j®a»Ó¨q§Î¶H¡A¥Î¤@¥u§¹¦nªº¤â©é©R¦a©¹¨­¤W§ì¥h¡Aª½¨ì§ì¥X¤@¹D

¹DÃø¬Ýªº¦å²ª¡A¤´¬O°±¤î¤£¤Fµh­W¡C

­â»y´H¤ß¤¤¨Ì¤£ªÙ¡A¥L¨«¤W«e¥h±ý´À¤è±¡¸Ñ¬r¡A«o³QÄY·Ô·¬§N²´¤@Àü¡A¡u¦o¦Û°µ¦Û¨ü¡I¡v

µL©`¡A¥u¦n§O¹LÀY¥h¡A¤£§Ô¬ÝµÛ¦Û¤vªí©f¨ü¦p¦¹­W·¡¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¦nµh¡Iªí­ô¡K.±Ï§Ú¡K.±Ï§Ú°Ú¡ã¡ã¡v¤è±¡µh¤£±ý¥Í¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¹³­â»y´H¨D±Ï¡A

¦ý­â»y´H«o¥u¬O»ø¦b¨º¨à¡A¤@Áy¬°Ãø¡C

¤è±¡¦b´ý¨­µhÄo¤§»Ú¡A²´¨¤¾l¥ú¨£ÄY·Ô·¬¤´¬O¤@Áy²Hºz§NµM¡A¦n¦ü²´«eªº¦o¤£¬O¤H¤@¼Ë¡A

Àþ¶¡¥Ñ·R¥Í«ë¡AºÆ¨g¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡K¤£ªÖ·R§Ú¡K¡H¬°¤°»ò¡K§Ú·R§A³o»ò¦h¦~¤F¡K¬°¤°»ò§AÁÙ

¬O¤£³ßÅw§Ú¡H¡I¡v

ÄY·Ô·¬©~°ªÁ{¤U¦a§N¸EµÛ¦o¡A¡u©p¡K.¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¤è±¡¤@Å¥¡A³Q§ì±oº¡ÁyÂA¦åªºÁy«b¨º¶¡Åܱo§ó¬°²uÀñ¡A¦o¼«¼«¦a«rµÛ¤U®B¡A§ª¶úªº²´¯«¹³µo

¤FºÆ¦üªº¡A¦o°¿¦a¯¸°_¨­¼³¦VÄY·Ô·¬¡A¡uÄY·Ô·¬¡K.§Ú«ë§A¡I¡K.§Ú¡K.§Ú±þ¤F§A¡I¡v

ÁÙ¥¼ªñ¨ìÄY·Ô·¬ªº¨­¡A«K³QÄY·Ô·¬¤Ï¤â¤@´x»´©ö¦a¾_¤F¦^¥h¡A¦oµh­W¦a¦y¥s¤@Án«K­Ë¦b¦a¤W¡A

¤f¦RÂA¦å¥B©ü°g¤£¿ô¡AÄY·Ô·¬ºC¨B¸ö¨ì¤è±¡¨­®Ç¡A§N§N¦a±æµÛ¦o¯T¯VªºÁàºA¡C

­â»y´H¬Ý¤£¤U¥h¡A¥L¨î¤îÄY·Ô·¬¡A¡u·Ô·¬°÷¤F¡I¾A¥i¦Ó¤î§a¡K.§AÂ_¤F¤è±¡ªºÁu....¤S¼o¤F¦o

ªZ¥\¡A¦o¤µ¥Í¤µ¥@³£¤£¯à¦A°µ¤ï¤F¡A§A´N¬Ý¦b§Úªº­±¤W¡K.©ñ¹L¦o§a¡I¡v

ÄY·Ô·¬§N¯º¡A¡u©ñ¹L¦o¡H§Y¨Ï±þ¦o¤d¦Ê¹M¤]¤£¨¬¥H½ßÀv¹Ð¨à¡I¡v

¡u¨º¡K.¦Ü¤Ö§A¤]¬Ý¦b¹Ð¨àªº¥÷¤W¡AÄǤF¦o§a¡I§A­Y¯u±þ¤F¦o¡A¤p¹Ð¨à¤]¤£·|¦nÂà¡K¦n¤ï§A¤]

´À¹Ð¨à·Q·Q¡A§O¦A³y±þÄ^¤F¡C¡v­â»y´H¨£ÄY·Ô·¬¨º¤´¬O±aµÛ±þ·Nªº²´¯«¡A¥u¦n®³¹Ð¨à¨Ó»¡ªA¥L¡C

ÄY·Ô·¬¬½¬½¦aÀü¤F­â»y´H¤@²´¡A³o²V±b¡I³º®³¹Ð¨à·í»¡±¡ªº¡I

­Y¹Ð¨à¯u¦³­Ó¸U¤@¡A³o½â¤k¤H¤£·|¥uÂ_¤@±øÁu»H¡I¡v»¡§¹«K¼«µM¦a¥Ï³SÂ÷¥h¡C

­â»y´H­W¯º¦a¬ÝµÛÄY·Ô·¬ªº­I¼v¡A¬Ý¨Ó¡K.¯u­n¤p¹Ð¨à¤~¯à»s¦í³o­Ó¨g©ñ¤£Åùªº¤H¤F¡C

¦AÂàÀY§C¨­¬Ý¬Ý¦Û¤v¯T¯V¤£³ôªºªí©f¡A¤@±iÆvÄRªº«NÁy³Q¬r«I»kªº¸~µÈµoµµ¡A¦A¥[¤W¦o¦Û¤v

©é©R©¹¶Ë³B§ì¥h¡A¾É­P¤@¹D¹D¦å²ª¯O¦bÁy¤W¡A­â»y´H§CÀY¹Ä®§¡A§Y¨Ï¨SÂ_Áu¡K¥ú³o±iÁy¡K¥u

©È³o½ú¤l³£¨S¿ìªk¶ù¤H¤F¡K¡K

¦Û¤v±q¤p¬Ý¨ì¤jªºªí©f¡A±q­ì¥»¤Ñ¯u¬¡¼â¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡A¹J¨£ÄY·Ô·¬¤§«á¡A´N¹³ÅܤF­Ó¤H¦ü

ªº¡A¶}©l·|¥Î¤ß¾÷¡B­A¤â¬q¡A·QºÉ¿ìªk­n±o¨ì¥Lªºª`·N¡A¥u­n¾aªñ¥Lªº¤H³£³Q¦o¥Î­pÅXÂ÷¡A

¬Æ¦Ü¥D·N¥´¨ì¹Ð¨à¨­¤W¡K.²{¤U¡K.¦o¦Û¤v¤]¹Á¨ì­WÀY¤F¡K.¥u¬O¡K³o¥N»ù¥¼§K¹L­«¤F¨Ç¡K¡K





¤@³B³sºøµL«­ªºªá¨¦¡A¦Êªá»ô©ñµÛ¡A¸Uµµ¤d¬õ¡Bª§©_°«ÆA¡A¥|©P³B³B¥i»DÂλﳾ¥s¡A¦bªá¨¦

¤¤¶¡¡A¥ßµÛ¤T¼l¯ó«Î¡A¯ó«Î«á¥t¦³¤@´ÉÃÄ¿c¡A¿c¤¤¶Ç¨Ó°}°}ÃÄ­»¨ý¡C

¯ó«Î«á¡A¥i¨£¤@¼æ¤ÑµM¦Ó¦¨ªº¤j¦À¤l¡A¦À­±¤W«_µÛ½z½z·Ïºr¡AÅã¥Ü¬O¤@³B·Å¬u¡AµM·Å¬u¤W¤è

«h¬O¤@¹D¦ü¥P¤H¾vµ·¯ëªº­¸Âr¡A¨­³B¦¹³Bªº¤H²ö¤£Ä±¦p¥@¥~®ç·½¡B¤H¶¡¥P¹Ò¡C

Â÷«Î¤l¤£»·³B¡A²M¯Ü»ï«Gªº¼C§uÁn¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¥u¨£¤@¦W©|Åã¸X¹àªº«Ä¤l¥¿»{¯u¦aÀHµÛ¦Û¤v¨c

°Oªº¤ßªk»R¥XÄƶh¥X¹Ðªº¼C¦¡¡A¨C¤@©Û¬Ý¦ü»´¬ÕÆF¥©¡A«o¬O®ð¶Õ»þ¨æ¡A§tµÛ¤£¥i©¿µøªº¤O¶q¡C

¦Ó¥D«Îªº«Îò¤U¡A¤@¦W¨­§Îààªø¡B«T¬ü¨¸¾yªº¨k¤HÃh¸Ì¦ü©êµÛ¤@¼Ë¨Æª«¡A±yµM¶¢¾A¦a½ö¦b»»

´È¸Ì¬ÝµÛ«Ä¤l½m¼C¡A¨­¤U·n´È«e«á¦a·nÂ\µÛ¡A¨k¤Hªº¤j¤â¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a»´©çµÛÃh¤¤¨Æª«¡C

«Ý½m¤F¤@°}«á¡A¨º«Ä¤l¦ç³T¤@Â\¡B¦ç°L½­¸¡A¤@ÅD¤§¶¡«K¤w¨ì¤@¼l«Îò¤U¡C

«Ä¤l¨«¤W«e¡A¤â¤@´¥¡A²M«G¦a³Û¤FÁn¡G¡u¯R¡A梨à½m§¹¥\¤F¡C¡v

ÄY¥ç梸g¥Ñ¤÷¿Ë¿Ë¦Û±Â¾É¦Û¤vªºµ´¾ÇªZ¥\¡Aªø°ª¤F¤£¤Ö¡A¤£¦A¦ü½G®zªº«Äµ£¯ë½G¤p¡A©Ò½mªº

¥\¤Ò¤w¦³¤÷¿Ë¤Q¦¨¤Qªº¬[¶Õ¡A¥Î¨Ó¦Û«O¬Oºïºï¦³¾l¡A¤£¥X´X¦~¡A©w¥i¦b¦¿´ò¤¤Âô¥X¦W®ð¡C

ÄY·Ô·¬²¤ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ü¤]¨S©ï¤@¤U¡A²M§N¦a¹D¡G¡u¸ò§A®v¯ª½m¦r¥h¡C¡v

¡u¬O¡C¡v

ÄY¥ç梤í¤F¤í¨­¡AÂਭ±ýÂ÷¥h¡A¦ý¤S¦î¨¬¤£«e¡A¤@±i»P¤÷¿Ë·¥¬°¬Û¦üªº¤pÁy±ý¨¥¤S¤î¡C

¡u¦³¨Æ¡H¡vÄY·Ô·¬¥b±»µÛ²¶¡A«T¶®ªº­±®e¤WµL¥bÂIªí±¡¡C

ÄY¥ç梫s¶Ë¦a¬Ý¤F²´ÄY·Ô·¬Ãh¸Ìªº¨Æª«¡A¤@¦W¦³µÛµ´¬ü²æ«U®eÃCªº¤Ö¦~¨HºÎ¦b¨k¤HªºÃh¸Ì¡A

¦w¾Aªºªí±¡¹³¥¿°µµÛ¬ü¹Ú¤@¯ë¡C

¥L²`§l¤F¤f®ð¡A¹ª°_«i®ð¹D¡G¡u¯R¡A®¤«Ä¨à¬ð¤a¡A¤p¯R¥L¡K¤w©ü°g¤@¦~¡A¦Ü¤µ¥¼¿ô¡K®v¯ª¤]»¡

¤F¡A¤p¯R¥L¦­¤w¬O­Ó¡K¡K¬¡¦º¤H¡A¬°¦ó¯R¡K±z¡K¡K¡v¿ð¿ð¤£ªÖ©ñ¤U¥L¡H³Ì«á¤@¥y¨k«Ä¤£´±°Ý

¥X¤f¡A¥u¯à¾¶Ánµ¥µÛ¤÷¿Ëªº¦^µª¡C

¥LÁöµM·¥¨ä¤£ªÙ¤p¯R´N³o¼Ë¦º¤F¡A¦ý¡K.»P¨ä¹³³o¼Ë¥b¦º¤£¬¡¦a­e©µ´Ý³Ý¦b¥@¤W¡K­Ë¤£¦p°®¯Ü

¤@ÂI¡A§OÅý¥L¬¡±o¦p¦¹µh­W¡A¨Æ±¡¨ì¦¹¦a¨B¡K.¤]¥u¯àºâ¤p¯R»P¥L­Ì¤µ¥ÍµL½t¤F¡K¡K

ÄY·Ô·¬§N¼Fªº²´¯«°¿¦a®g¦V¨à¤l¡A¦B§Nªº¶Ú­µÅý¤H¤ßÅåÁx¸õ¡A¡u½ÖÅý§A¨Ó¦h¨Æ¡H¶â¡H¡v

ÄY¥ç梩פF©×¼L¡A§CÀY»{¿ù¡G¡u¯R½Ð®§«ã¡A梨à¦A¤£´±ëƯx¤F¡C¡v

ÄY·Ô·¬§N§N¦a¹D¡G¡u¤U¥h¡I¡v

ÄY¥ç梩Q¦Þ¡A¼y©¯¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³«kµM¤j«ã¦Ó­«»@¥L¡A¬Ý¤F¤@²´¤÷¿ËÃh¸ÌªºÄf¹Ð«á¡A«K»°ºò¤í¤F

¨­Â÷¥h¡C

«Ý¨à¤lÂ÷¥h«á¡AÄY·Ô·¬§CÀYª`µøµÛ¹³´L²¡«½«½¯ë¨Ì¦b¥LÃh¸Ì¨HºÎªºÄf¹Ð¡A¤j¤â±³¦n«p¹êªº

©Ü­·¡AÅýÄf¹Ð¤£§j¨ì¥bÂI§N­·¡A­×ªøªº¤â«ü¼¾µÛÄf¹Ð²Ó¹àªºÁyÀU¡A´yøµÛ¥Lµ´¹Ð²æ«Uªº¤­©x¡C

¿Ë¿ËÄf¹Ð¥ú·ÆªºÃBÀY¡AÄY·Ô·¬³ä³ä¦Û»y¡G¡u§Y¨Ï§AºÎ¤@½ú¤l¡A§Ú¥ç·|¦b§A¨­Ãä³­µÛ§A¡A

¦ý¬O¡K§OÅý§Úµ¥¤Ó¤[¨þ¡K.¡v

­×ªøªº¤â«ü²ßºD©Ê¦a¦bÄf¹Ð¤p¥©ªº¤â´x¤W¶D»¡·R»y¡A©úª¾¥L¤£À´¡B¤]¤£·|¦³¤ÏÀ³¡A

¦ý¥L¤´¬O¤@µ§¤@¹º¦a¦bÄf¹Ð¤â¤W¼gµÛ¡C

¤@¦~¨Ó¡A¥L»PÄY¥ç梡B­â»y´H¤@ª½«Ý¦bªø¥Õ¤s¤W¡A¹³¬O©T©wªº§@®§¤@¯ë¡A¥L¥Õ¤é©w©êµÛÄf¹Ð

¥X«Î¥~³z³z®ð¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¸Ü¡B¦b¥L¤â¤W¼g¦r¡A©]±ßºOµÛ¥L¤JºÎ¡C¹ï¤w¬O¬¡¦º¤HªºÄf¹Ð¡A

Áý­¹ÁýÃĨN¯Dµ¥Âø¨Æ¡A¥L±q¤£°²¥L¤H¤§¤â¡A¥Ñ©óµLªk¦Û¦æ©CÄZ­¹ª«¡AÄf¹Ð¥u¯à¦Y¨Çµ°°Ú´öªº¡A

¥þ³£¥ÑÄY·Ô·¬¥H¼LÁý­¹¡C

§Y¨ÏÄf¹ÐÅ餺ªº±Ù±¡°w¤§¬r¤ÎÂ_»L¥þÅý¬h»aÂ÷µ¹ªv¦n¤F¡A¦ýÄf¹Ð©l²×¨S¦³¿ô¨Óªº¸ñ¶H¡A¬h»a

Â÷±À½×µÛ¬O¦]¬°¦^»î¤¦ÃĩʹL±j¡B¦ÓÄf¹Ð¨­¤l¹L©ó´G®z¡A¤¤¬r«e«K¤w¸¨¤U¯f®Ú¡A®Ú¥»µL¤O©è

§Ü¦^»î¤¦¤~¾É­P¿ð¿ðµLªk¿ô¨Ó¡C

·Q¨ì¦¹³B¡AÄY·Ô·¬¤£¸T«ë³z¤F¨º´X¥G±NÄf¹Ð¸m¤§©ó¦º¦aªº¤è±¡¡A­n¤£¬O­â»y´H·¥¤O¨D±¡¡A¨º

¤k¤H¦p¤µ¥i¤£·|¥u¬O­Ó³Q¹ºªáÁy¤SÂ_Áu¡A¥B¨£¨ì¨k¤H´NµoºÆªººÆ¤l¦Ó¤w¡A¦­¤£ª¾§ë­L¨ì­þ¥h

¤F¡I

¦³¤³¤£³ø¦V¨Ó´N¤£¬O¥Lªº­ì«h¡I

¦Ó¬Ó«Ò¤]¹ð¹ð¶Ç¨Ó¿Ù¥O¡AÅý¥L¦^®c³B²z°ê¨Æ¡A¥L®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡F¬h»aÂ÷¤Î­â»y´H¤]¤£¥u¤@¦¸¨ÓÄU§i¹L¥L¡A

¸Ó©ñ¤UÄf¹Ð¤F¡AÅý¥L¦­¤é§ë­L¡A§K¨ü¦¹§é¿i¡A¦ý¡K.¥L¤w·R¥L¦Ü²`¡A¥B¤S¬O¦û¦³±ý·¥±j¤§¤H¡A

¥s¥L©ñ¤U¡K.½Í¦ó®e©ö¡H

ÄY·Ô·¬À¾µÛ¬Ü¡A¤£Ä@¦A·Q³o¨Çº¾¸H·Ð¤Hªº¨Æ¡A©ê°_Äf¹Ð¡A¨«¦^¨â¤H©Ò¦íªº¯ó«Î¤º¡C

¤@¦~¨Ó¡A¤£ºÞÄY·Ô·¬ªº°Ê§@¦p¦ó¤j¡AÄf¹Ð©l²×¦w¾A¦a¨HºÎµÛ¡A¤£´¿¦³¹L¥ô¦óÁn­µ©Î°Ê§@¡C

»´¬X¦a±N¥L¸m¤_§É¤W¡AÄY·Ô·¬²`²`¦a±æµÛ¥L¨}¤[¡A¤°»ò®É­Ô¡K.¥L¤~¯à¦A¨£¨ì²´¥Ö©³¤U¨ºÂù¶Â

¥Õ¤À©ú¥B³æ¯ÂµL·åªº¤j²´¡H­Á¤U¨­»´§kÄf¹ÐªºÃBÀY¡B²´¥Ö¡K.¦A¨ì¯»¹àªº®B¡A¦ý¼b¤p¤H¨à¤´¬O

¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AÄY·Ô·¬¤£´o¤]¤£«æ¡A¥L¦³ªº¬O®É¶¡µ¥¡K.

¥L§¤¦b§ÉÃ䪺¤Ó®v´È¡A®³°_®Ñ¥U´g·N¦aŪµ¹Äf¹ÐÅ¥¡Aª½¨ì®É¨°®t¤£¦h¤F¡A°_¨­±ý¨ìÃÄ¿c¥hµ¹

Äf¹Ð®³ÃÄ¡A¦ç³S«o¹³³Q¤°»ò¹y¦í¤@¯ë¡AÄY·Ô·¬¤£¸Ñ¦a§C¤UÀY¬Ý¡A¹y®É»øª½¦b­ì¦a¡I¥u¦]¨ºÂù

ºÌ¹H¤w¤[ªº¬üÄRÂù²´¥¿¯í¯íµM¦a±æµÛ¥L¡I

ÄY·Ô·¬³YµM¡A¥L«Ì®ð¾®¯«¡A¦ü¥GÃhºÃ¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¡C

Äf¹Ð²@µLµJ¶ZªºÂù²¶¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤Hµo§b¦n¤@·|¨à¡A¤~½w½w¦a¯w¤F´X¤U¡A³o¤UÄY·Ô·¬½T«HÄf

¹Ð¬O¯u¿ô¤F¡I¥L»°ºò§¤¦b§Éªu±NÄf¹ÐºO¤JÃh¸Ì¡A§CÀY·Å¶®¤@¯º¡A¡u¹Ð¨à¡A§A¿ô¤F¡H¡v

¯w¤F¯w¤j²´¡A¤[¥¼¨Ï¥Îªº²´·ú¤´¬O§ì¤£¦íµJ¶Z¡AÄf¹Ð¨S¦³°Ê¡A¥u¬O¸CµÛ¤@Âù´¹«Gªº¤ô²¶¥ô¨k

¤H©êµÛ¥L¡A¨S¦³¤@µ·®`©È©Îºò±i¡A¦n¦ü¥L­Ì¨â¤H¤Ñ¥Í´N¸Ó¦b¤@°_¯ëªº¦ÛµM¡C

¦ü­è¥X¥Íªº¤pÀ¦«Ä¯ë¡AÆv¬õªº¤p¼L·L±iµÛ¡A¯Âº«­ç³zªº¤j²´§x´b¦a¨nµÛ²´«e¦ü¼ô±x¦ý«o¤S­¯

¥Íªº¨k¤H¡C

¦b¥L¨HºÎ®É¡A¥L¤@ª½Å¥µÛ¤@­Ó¨Híªº¤ß¸õ¡A½ö¦b¤@­Ó·Å·x«p¹êªºÃh©ê¸Ì¡A¤@Âù¤j¤â¤£°±¦a»´

©çµÛ¥L¡A®É¤£®É¦a¥i¥HÅ¥¨ì§C¨H®®¦Õªº¶Ú­µ¦b¥L¦ÕÃ仡¸Ü¡C

¨£Äf¹Ð¤´¬O§b´h´hªº¡AÄY·Ô·¬¤ß¸Ì¤@«æ¡A¤â¼¾¤W¥L²Ó¹àªºÀU¡A»y®ð¸Ì³zµÛ¤@µ·¼~¼{¡G¡u¹Ð¨à¡H¡v

³o¦^Äf¹Ð¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L±q¨º·¥¬°¼ô±xªº§C¨I¶Ú­µ¤¤°¨¤W»{¥X¬O¤@ª½¦b¥L¦ÕÃ仡¸Üªº¤H¡A¯í

µMªº²´¯«³vº¥Âର²M©ú¡A¬Ý²M·¡¤F¨k¤H²`¨èªº¤­©x¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a®i¶}¯Â¯uªº¯ºÃC¡A¥OÄY·Ô

·¬¤£¸T¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨³³t¦a°Ö¤F¤@¤U¥Lªº¤p¼L¡C

¡u°Ú¡K.¡I¡vÄf¹Ð¼¾¤W¦Û¤v­è³Q¨k¤H¿Ë¤Fªº¤p¼L¡A­è¿ô¨Óªº¥L§¹¥þÂ礣²Mª¬ªp¡C

¡u¡K.§A¡K.¬O¡K.½Ö¡K.¡H¡v¤@¦~¥¼¶}¤fªºÄf¹Ð¤f¾¦¼Ò½k¤£²M¦a°Ý¡C

Áöª¾§Y¨ÏÄf¹Ð¿ô¤F¹L¨Ó¤]·|§Ñ¤F¹L©¹ªº°O¾Ð¡AÄY·Ô·¬¤ß¸ÌÃø§K¤@¨I¡A¦ýÀH§YÂà©À¤@·Q¡A²{¤U

¬O¤j¦n®É¾÷ÅýÄf¹Ð±µ¨ü¦Û¤vªº·s¨­¥÷¡A©ó¬O¥L´r®®¦a¦^¹D¡G¡u§Aªº¤V¤Ò¡AÄY·Ô·¬¡A­n°O¦n¤F¡I¡v

Äf¹Ð¶Ì´h´h¦aÂIÀY¡A¸£¤¤¤´¬O¤@¤ùªÅ¥Õªº¥L«Ü¦ÛµM¦a±µ¨üÄY·Ô·¬§i¶D¥Lªº¤@¤Á¡A

¥u¦]¥Lª½Ä±¦a»{¬°ÄY·Ô·¬¬O¥L¦b³o¥@¤W³Ì«H¥ôªº¤H¡C

¡u¨º¡K.§Ú¤S¬O½Ö¡K.¡H¡vÄf¹Ð¤S°Ý¡C

¡u§A¥sÄf¹Ð¡A§Úªº©d¤l¡A°O¦í¤F¡H¡vÄY·Ô·¬¨¸¯º¡A¦A±j½Õ¤@¦¸¨â¤HªºÃö«Y¡C

ÂI¤FÂIÀY¡Aº¡¸£­J¶îªºÄf¹Ð¨Ã¤£¬O«Ü±M¤ßªºÅ¥¡C

¦³¨S¦³­þ¸Ì¯k¡H¡vÄY·Ô·¬°Ý¡C

·n¤F·nÀY¡AÄf¹Ð³æ¯Â¦a¼¾µÛ¨{¤l¡A¦³¨Ç²ÛÀߦa¶}¤f¡G¡u¡K.§c¡K.¾j¡K.¡v

ÄY·Ô·¬¹y®É¯º±o¦p¨N¬K­·¡A¤S¿Ë¤F¤@¤U¥Lªº¤p¼L¡A¤~¨³³t±N¥L©ê¶i¥D«Î¤º¡AÅý²³¤HÁ@Á@¡C

©Ò¦³¤H¤@Å¥¨ìÄf¹Ð¿ô¨Óªº¨Æ¹ê¡A¥þ³£Åå³Y¤£¤w¡A¬h»aÂ÷²v¥ý±NÄf¹Ð¥þ¨­¤W¤UÀˬd­Ó¹M¡A¤@Ãä

ÁÙ©Q©QºÙ©_¡C­â»y´H«h¥u¯à¬Ý¤FÄf¹Ð´X²´¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¤W´X¥y¸Ü¡A«K³QÄY·Ô·¬¤U¥O¥h§@¶º¡A

¤@Áy«s«è¦aÂ÷¥h¡C¦ÓÄY¥ç梧ó¬O°ª¿³¦a¶¦bÄf¹Ð¨­Ãä©K¾¸¤£¤w¡C

Äf¹Ð§x´b¦a±æµÛ²³¤H³Ù¼M¤£¤w¡A·í¬h»aÂ÷´À¥L§â¯ß¡B¼fµø¨­¤l®É¡A¥L¤U·NÃѦa§ó©¹ÄY·Ô·¬Ãh

¸ÌÁY¥h¡A§Ñ¤F¤@¤Áªº¥L®Ú¥»¤£°O±o¥ô¦ó¤H¡A³s¦Û¤v¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A®`©È­¯¥Í¤Hªº¾aªñ¡A¥u¯à

¦ÛµM¦a¨Ì¿àµÛ²Ä¤@²´¨£¨ìªºÄY·Ô·¬¡C

ÄY·Ô·¬§C¯º¡A¦ü¥G«Üº¡·N¤pªF¦è¥u¨Ì¿à¥L¤@¤Hªº±¡ªp¡A¥L«¡¹D¡G¡u§O©È¡A®v¤÷¤£·|¶Ë§A¡C¡v   

¬h»aÂ÷¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¤S¤£·|¡¨¦Y¡¨¤F§A¡I¡v¥½¤FÁٸ˥X¤@°ÆÎM¤ú«¨¼LªºÀ~°ä¥L¡AÅå±o

Äf¹Ð¤pÁyºòºò®I¤JÄY·Ô·¬¯Ý½£¡A¥u·L¤@°¼Áy¥Î¨ºº}«Gªº¤j²´·ú®ð©I©I¦aÀüµÛ¬h»aÂ÷¡C

ÄY¥ç梶XµÛ¬h»aÂ÷ÀˬdÄf¹Ð®É¡AÅD¨ì§ÉÃä¡A¤@Áy¿³¾Ä¦a°Ý¡G¡u¤p¯R¤p¯R¡I§Ú¬O梨à¡A§AÁÙ°O±o

§Ú¶Ü¡H¡v

Äf¹Ð¬nµÛÀY±æµÛ²´«e¥ÉÀJ¯ëªº¤p¨k«Ä¦n¤@·|¡A¯íµM¦a·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¡K.°O±o¡K.¡v

¨£¨ì¤p¨k«Ä¥¢±æªºªí±¡®É¡A¥L¤]·P¨ìÃø¹L¡Aµ±ºÉ¤F¸£¥Ä·N¹Ï·Q³ê¦^¹L¥hªº°O¾Ð¡A«o¤´¬O¤@¤ù

ªÅ¥Õ¡A¥LÀY¯k¦a½KµÛ¨q¬Ü¡A¤@Áyµh­W¦a¥Î¤â©êµÛ¸£³U¡C

¡u¦nµh¡K¡K­ø¡K.¡v

¡u¤p«½¨à¡A§O·Q¤F¡I§Aªº¹L¥h¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O²{¦b¡I¡v¬h»aÂ÷¦w¼¢µÛ¥L¡A¦ÓÄY·Ô·¬©Ô¤UÄf¹Ðªº¤â¡A

¥H¦Û¤vªº¤j´x«ö¼¯µÛÄf¹Ðªº¤Ó¶§¥Þ¡A¤~Åý¥LªºÀY¯kµÎ½w¤U¨Ó¡C

Äf¹Ð©ïÀY±æ¦VÄY·Ô·¬¡A§xÃø¦a¶}¤f¡G¡u§Ú¡K.¤°»ò³£¡K.¤£°O±o¡K.¤F¡K.¬°¤°»ò¡K.·|³o¼Ë¡K.¡H¡v

ÄY·Ô·¬§CÁn¦w¼¢¹D¡G¡uµL§«¡A§A§Ñ¤F¤@¤Á§ó¦n¡A«¥­Ì¡K.­«·s¨Ó¹L¡I¡v





¾_¤Ñ»ùÅTªººVÆr¥´¹ªÁn¦b¨Ê«°¤jµó¤WÅT°_¡A¤@±øªøªøªºªï¿Ë¶¤¥î±q¦Ñ»·ªº«n¤jµó³sºø¦Ü¥_¤j

µó¡A¤¤¶¡¤@³»°´¤j¥B¸Ë¹¢µØÄRªº¬õªáÃ⳺»Ý¥Ñ¤Q¤K¦W²Ê§§¤jº~¤~¯à©ï°_¡A¯E¯E¿º¿ºªº¶¤¥î¤@

¸ôÅw¤Ñ³ß¦aªº«µ¼Ö¡Aª½¨ì±aÀYªº»â¨ì¤@³B¤j©²ªó«e¤~°±¤U¡C

¨Ê«°¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¥þ³£»E¦bµó¹D¨â®Ç¡AÆ[½àµÛ³oÃø±o¤@¨£ªº²±¤j³õ­±¡A¤j¥ë¨à§s§s³å³å¦a°Q

½×µÛ¡A¤µ¨à­Ó¡A¥i¬O¤G¤Q¤­·³ªººÍ¤ý·Ý¡XÄY·Ô·¬ªº¤j³ß¤§¤é¡I

¦Û¤T¦~«eºÍ¤ý·Ý²v­x¥­©w¦^¬ø¤§«á¡A¬ðµM«K®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¥u¦³¤j­xÀHµÛ¤@¦W¤j±N­x¯Z®v

¦^´Â¡A¥t¬Ó¤W«æ±o¸õ¸}¡A¥|³B¬£¤H·j´M¡A«o¤£±o¦Óªð¡C¤T¦~«á¡A³o°g¤@¯ëªººÍ¤ý·Ý¬ðµM¤S¦^

¨ì¨Ê«°¡A§ó©_ªº¬O¡A¦^¨Ó¨S¦h¤[¡A«K­nªï°ù¤@¦W©d¤l¡A¥B¡K.¬O¦ì¨k©d¡I

³oÅå¥@Àb«Uªº¨Æ±¡¥i±q¥¼µo¥Í¦b¤Ñ´Â¹L¡A¦Ê©m­Ìij½×¯É¯É¡A¥þ³£»E¶°¦bºÍ¤ý©²ªù«e¡AÀ½¯}¤F

ÀY´N¬O·Q¬Ý¬Ý³o¦ìÅýºÍ¤ý·Ý¤£ÅU¬Ó«ÇÃC­±¡B¬Æ¦Ü¤~¦b¬Q¤é³Q¬Ó¤Wµ¹¶S¬°¥­¥Á¡A«o¤´¬O°í«ùªï

°ùªº©d¤l¡A¤j¥ë¨à¬Ò¦n©_¥L³o¦ì¨k©d¨s³º¬O¥Í±o¦óµ¥¼Ò¼Ë¡HÅý¤@¦V¦p­·¯ë¨¸¦ð©ñ¸vªºÄY·Ô·¬

¯à°÷¦w¹y¤U¨Ó¡C

¨­µÛ¬õ¦ç¡B°ª¤j«T°¶ªºÄY·Ô·¬¯¸¦b©²ªóªº¦¶¬õ¤jªù«e¡A¼L¨¤¦ü¯º«D¯º¦a¤Ä°_¡A¤@Âù§N¾yªºÂù

²¶¨nµÛªáÃâ¡A¤@Áyªº°ª²`²ö´ú¡AÅý¤H¤£ª¾¥L¦b·Q¤°»ò¡C

³ß±C°ª¿³¦a±È°_ªáÃ⪺î¹õ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a²o¥X¤@Âù²Ó¥Õ¬X¹àªº¤p¤â¡A·s®Q¤l³»µÛ»\ÀY¡Aºò±i

¦a¥ô³ß±C²o¤F¥X¨Ó¡A¨k¤H¤W«e¡A·Å¬X¦p¤ô¦a±q³ß±C¤â¸Ì²o¦^·s®Q¤lªº¤â¡A·s®Q¤l¤@¬dı´«¨ì

¨k¤Hªº¤j¤â¡A«K©ñ¤ß¦aÅý¥L²oµÛ¡C

ÄY·Ô·¬²´¬Ü±a¯º¦a±æµÛ¦Û¤vªº©d¤l¡A°ª¿³¥L¹ï¦Û¤v¥þµMªº«H¥ô¡A»´¬X¦aÅóµÛ®Q¤l¤J¤º¨ì¤j°ó¡A

°£¤F¼ôÃѪº­·»ï¤Î­â»y´H¡A²³¦ì»««È¦­¤x»E¦b°ó¤º¡A¨ä¹êÄY·Ô·¬¨Ã¥¼µo¥ô¦ó³ß©«¡A³o¨Ç¤£½Ð

¦Û¨Óªº»««È¥þ³£¬O¥Ñ¨º¤@Áy¯º¼H¼H¡Bªø¬Û«T¶®­·¬yªº¤Ó¤l¡XÄY©À°a½Ð¨Óªº¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O

¬Ó«Ç©v¿Ë¡C

ÄY·Ô·¬§N²´¤@±½¨ºµL¿à¦a®|¦Û§¤¦b¥D¦ì¤Wªº°ó§ÌÄY©À°a¡A¤£ª¾¥L¤S·Q¨Ó¶Ã¤°»ò¨Æ¤F¡H

¦ç³S³Q¤H¤p¤p¦a§è¤F¤@¤U¡AÄY·Ô·¬§C¤UÀY¥h¡A¨£¦Û¤vªº·s±B©d¤l¤p¤â¥¿®ºµÛ¥Lªº³S¤l¡A¬õ»\

ÀY©³¤Uªº¤p¸£³U·n¤F·nÀYĵ§i¥L¡AÄY·Ô·¬Àþ¶¡©ú¾é¡A¬O¦Û¤v¨­¤Wªº´H·NÅý±Ó·Pªº¤p©d¤l¤£®®

¤F¡A¦]¬°¥L¤£³ßÅw³±Æ{Àê«ãªº¥L¡A¨³³t¦aÁô¥h®ð®§¡AÂà¹LÀY«j¬°¨äÃø¦a¹ïÄY©À°a§è­Ó¼L¨¤·N

«ä¤@¤U¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡I·s¤H¨ì»ô¡A¤µ¤é´N¥Ñ¥»®c¨Ó°µ¥D±B¡A«y«y¡I¡v¤@Áy¦Q¨à­¦·íªºÄY©À°a¤jÁn«Å¥¬µÛ¡C

¥L²M¤F²M³ïÄV¡A¤jÁn¥B½wºC¦a¹D¡G¡u¤@«ô¤Ñ¦a¡I¤G«ô°ª°ó¡I¤Ò©d¥æ«ô¡I¡v

ÄY·Ô·¬¬½ÀüÄY©À°a¤@²´¡A¦ý¤£±o¤£¨Ì¥Lªº¸Ü°µ¡A¤×¨ä¬O«ô°ª°ó®É¡A¥L¨º¤@°Æªø½úªº¼Ò¼ËÅý¥L·Qª½±µÅF¤F¥L¥X¥h¡I

¡u¦n°Õ¡I¤j¥\§i¦¨¡A°e¤J¬}©Ð¡I¡v»y¤@²¦¡A¹y®É°ó¤º®¥ºûÁn¤£°±¡B²³¤H¬Ò¹ª´x¹D³Ü¡C

ÄY·Ô·¬ÅóµÛ©d¤lÂਭ±ýÂ÷¥h¡AÄY©À°a«oÅó¦í¥L¡A¡uÕÙ¡ã¡ã§Ú»¡·Ô·¬¡A§A°µ·s­¦©xªº¡K

±o¯d¤U¨Óµ¹»««È­Ì·q°s°Ú¡I§O³o»ò«æµÛ·Q¸ò§Aªº¤p©d¤l¬}©Ð¹À¡I¡v

»y¤@¥X¡A²³¤H¬ÒÀ~±o¾¶­Y´HÂÍ¡A¤j®ð¤£´±³Ý¤@¤U¡Aªñ¦ÊÂù²´¨Ó¨Ó¦^¦^¦a±æµÛ¤Ó¤l»PÄY·Ô·¬¡A

·Q¤]ª¾¹D¡AÄY·Ô·¬¦æ¨Æ¦V¨Ó¥þ¾Ì¦Û¤v³ß¦n¡A°ù¤F¤@¦ì¨k©d¤wÅå¤Ñ°Ê¦aªº»P¬Ó¤W¾x½¤F¡A²{¦b

¤Ó¤lÁÙ¨Ó·S¤@ÁV¡K¡K¤@·|§Ë­Ó¤£¦n¡A»¡¤£©wÄY·Ô·¬­n¦b·s±B¤§¤é¤j¶}±þ§Ù¤F¡I

­â»y´H¨£ÄY·Ô·¬¯«¦â¤£µ½¡A³s¦£¤W«e¥´¶ê³õ¡A¡u«y¡I¤Ó¤l¡A±z¤]ª¾¹D·Ô·¬ªº©Ê¤l¡A

ªp¥B¥L¤]¤£³Ü°s¡K.¤µ¤é´N§O¬°Ãø¥L¤F§a¡K.¡I¡v

ÄY©À°a¿h¤F¤@²´­â»y´H¡A¬G§@¤@Áy±{±¤¦a¹D¡G¡u®@¡I¨º¦n§a¡I¬JµM§A¤£¯à³Ü°s¡A¨º¥u¦n¡K§Aªº

¤p©d¤l¯d¤U¨Ó·q°s¤F¡A§Ú·Q§A­Ì¤Ò©d¦P¤ß¡A¥»¬O¤@Åé¡A¹Ð¨à¯d¤U¨Ó¡A§A©w¬O¤£·|¤¶·Nªº§a¡H¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A­·»ï¡B­â»y´H¤Î²³¦ì»««È­Ì²ö¤£´ÀÄY©À°a®º¤@§â§N¦½¡A¥ô½Ö³£ª¾¹DÄY·Ô·¬Ä_¨©¥L

ªº©d¤l¨ì´X¥GÃd¤W¤Ñªº¦a¨B¡A«ç¥i¯àÅý¥L¤@¤H³Q½ÕÀ¸Äé°s¡H¡I³o¤Ó¤l¡K.ª±¯º¤]¶}±oÑ¡¦a¤j¤F¡K.

Äf¹Ð»´®º¤F¤@¤UÄY·Ô·¬ªº¤j¤â¡Aºò§ìµÛ¥Lªº¤p¤â¦A¦AÅã¥ÜµÛ¥Lªººò±i¡A¥L¡K.¤£·|³Ü°s°Ú¡I

ÄY·Ô·¬´¤ºò®±ÀY¡A¨¸¾yªº²´¦MÀI¦a½NµÛÄY©À°a¡A«áªÌ¤´¬O¤@°Æ¼H¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡A§¹¥þµLµøÄY

·Ô·¬ªº«Â¯Ù¡C

ÄY·Ô·¬³¬µÛ²´²`§l¤f®ð¡A§V¤O¥­®§¦Û¤vªº«ã®ð¡AÅs¤U¨­¦bÄf¹Ð¦ÕÃä»´Án¹D¡G¡u¥ý¦^©Ð¡A§Ú¤@·|

«K¹L¥h¡C¡v

³»µÛ»\ÀYªºÄf¹ÐÔ£¤]¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥Lª¾¹DÄY·Ô·¬²{¦b¤@©w¤õ¤F¡A¥u¯à»´ÂIÂIÀY¡A¤p¤pÁn¦a§h©J¹D¡G

¡u¨º¡K.§A¡K.§O³Ü¦h¤F¡K.¡v

¡u³é¡ã¡ã¤p®Q¤l±Ë¤£±o¤Ò´B¤F¡I©È¥L³Ü¦h¤F¡A¤µ±ß¾K±o¤£¯à¬}©Ð«¨¡ã¡ã¡vÄY©À°a«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A

¯U«P¦a¨ú¯ºµÛÄf¹Ð¡A²³¤H¤@Å¥¤]¯É¯É¯º¤F¥X¨Ó¡C

Äf¹Ð²Û¬õµÛÁy¡A§C««µÛÀY¡Aºò±i¦a¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©¯Á«¥LÂеۻ\ÀY¡A§_«h©w­n³Q©Ò¦³¤H¯º¦º¤F¡I

ÄY·Ô·¬§N¨æªº²´¯«®g¦VÄY©À°a¡A¤@Áy´HÁ÷¡A´±Åý¥L©d¤l³´¤J¦p¦¹µ~¹Òªº¡A³o²V³J¬O²Ä¤@¤H¡A

³oµ§±b¥L°O¤U¤F¡I

±NÄf¹Ð¥æµ¹³ß±C¡AÅý¥LºÉ³t»·Â÷²³¤Hªº¥Ø¥ú¤§«á¡A¤~Âਭ­±¹ïÁÙ¬O¯º½N½NªºÄY©À°a¡C

ÄY©À°a¤@°Æ¼ô¸Z¦üªº¡A¤â¨y¾a¦bÄY·Ô·¬ªºªÓ¤W¡A¼ö±¡¦a¹D¡G¡u·Ô·¬°Ú¡IÃø±o¤µ¨à­Ó¬O§Aªº¤j³ß

¤é¤l¡A°µ¥S§Ìªº§Ú¯u¬O´À§A°ª¿³¡A©t®a¹è¤H¤G¤Q´X¦~¤F¡A²{¦b²×©ó·Q©w¤U¨Ó¤F¡AÁö»¡°ùªº¤£

¬O¤k¤l¡A¤£¹L¤]µL§«¡A¤Ï¥¿§A¤]¦³æ¢¨à¡A±N¨Ó«áÄ~¦³¤H¡A§Ú¬O§¹¥þ´L­«§Aªº¨M©w¡A¦Ü©ó¤÷¬Ó

¨º¨à©O¡K.§Ú·|¦A´À§A»¡±¡ªº¡K.§A´N¡K.¡v

»y¥¼²¦«K³QÄY·Ô·¬§N§N¦a¥´Â_¡A¡u¤£¥²¡I¡v²{¦b¥L¥i¬O¸¨±o»´ÃP¡A¤£¥²¦A¸ò¬Ó«Ò°«¡C

ÄY©À°a°S°S¦a¹D¡G¡u®@¡K.¦n§a¡I³o¨Æ¤é«á¦A½Í¡A²{¦b¡K.¡v±q¤U¤HºÝ¨Óªº½L¤¤®³°_¨âªM·rº¡¤F

ªº°sªM¡A¨Ã¸ò¨º¤U¤H¬Ü¨Ó²´¥h¤@µf¡A»¼¤F¤@ªMµ¹ÄY·Ô·¬¡C

¡u¨Ó¡I¯¬§A¸ò¹Ð¨à¤Ò©d¦P¤ß¡B¦Ê¦~¦n¦X¡I¥»®c¥ý°®¤F¡I¡v»y²¦«K»¨®ð¦a¤@¤f¶¼ºÉ¡C

ÄY·Ô·¬§N²´¬ÝµÛÄY©À°a¡A±q¥L¸ò¤U¤H¥´²´¦â®É¡A¤ß¸Ì«K©ú¥Õ¥L©w¬O¦b·d°­¡A¥b±»µÛ²¶¤£°ÊÁn

¦â¡A¶¼ºÉ¨º¯P°s¡A¬Ý¥L¦b·d¤°»ò¦W°ó¡I

ÄY©À°a¥´¶qµÛÄY·Ô·¬¡A¨â¤H·t¸ÌªiÀܬ¤´é¡A²³¦ì»««È¥u¹D¤Ó¤l»PÄY·Ô·¬·P±¡¬Æ¦n¡A¨â¤H¤§¶¡

¥þµLªã¸¦¡C

¡u°÷²n§Ö¡I³oÆC¤F¤@¥Ò¤lªº¤k¨à¬õ¦n³Ü§a¡H³o¥i¬O¥»®c±q®c¸Ì°½¨Óªº¨pÂæn°s©O¡I²³¦ì¨Î»«

­Ì¡A¤µ¨à­Ó¬O¥»®cªº°ó¥S¤j³ß¤§¤é¡A§A­Ì¥i±o´À¥»®c¦n¦n·q°s¡A¤µ±ß¤£¾K¤£Âk°Ú¡I¡v

ÄY·Ô·¬§NµwµÛ«TÁy¡A¤â¸Ìªº°sªM´X¥G­n³Q®º¸H¡A¤U¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a´À¥L·r°s¡A¤â§Ý­Ó¤£°±¡A¥Í

©È³Q¥Lªº«ã®ð±½¨ì¡C

©Ò¦³»««È­Ì¡A±q¬Ó¿Ë°ê±­¨ì´Â°ó©x­û¤@¤@¤W«e·q°s¨Ã®¥¶PµÛ¡AÄY·Ô·¬¤â¸Ìªº°sªM±q¨SªÅ¹L¡A

¤U¤H¤£°±¦a´À¥L·rº¡¡C

«Ý´X¤QªM¤U¨{«á¡AÄY·Ô·¬¤wµMÅã¥X¾K·N¡A¦ý¤´¬O±j¦ÛÂí©w¡B«O«ù²M©ú¡A¥BÅ餺ÁôÁô¯B°_¤@°}

ÄÌ°Ê¡A¥L¶}©l¤ß¯B®ðÀê¡B²¤Å㤣­@¡C

­·»ï¤Î­â»y´H¬Ò¨£¤£¹ï«l¡A­â»y´H®¨®¨¦a¨«¨ìÄY©À°a¨­Ãä¡A§CÁn°Ý¡G¡u¤Ó¤l¡K.±z¬O§_¡K¡K¡v

ÄY©À°a¯º¤F¯º¡A¤@Áy¯«¯µ¦a¹D¡G¡u§A¤]Á@¥X¨Ó°Õ¡H¨þ¨þ¡K.·Ô·¬¤è¤~³Üªº²Ä¤@ªM¡K.¥i¬O§Ú±q®c

¸Ì±a¨Óªº¯µÄ_©O¡I¦è°ì¶i°^ªº¡K.¦X¬K´²¡K.¡v

­â»y´H¤Î­·»ïÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L­ÌÂùÂù¦P±¡¦a¬Ý¦V¶Vµo¤£­@¡B«o¤´¬O±oÀ³¥I¤£°±·q°sªºÄY·Ô·¬¡A

¤p¹Ð¨à¡K.¤µ±ß©È¬O­nÁV¬o¤F¡K¡K

¦ÛÄf¹Ðµd¿ô«á¡A¤@®a¤H³£«Ý¦bªø¥Õ¤s¤W­×¥Í¾i®§¡AÄf¹Ð¦b¨â¦~¤§¶¡ºÉ±o¬h»aÂ÷ªºÂå³N¯u¶Ç¡A

¨Ã»{¥L¬°¸q¤÷¡A¦ÓÄY·Ô·¬°£¤F¥Õ¤é±Ð¾É¨à¤l½m¼C¡A¤@ª½³£¬O¹LµÛ²M¤ß¹è±ýªº¤é¤l¡C

­â»y´Hµ¥¤HÀY¥Öµo³Â¦a±æµÛÄY·Ô·¬¡A³o¦X¬K´²ÃÄ©Ê·¥±j¡A¥ô¤º¤O¦A²`«pªº¤H³£©è¾×¤£¦íªº¡A

§ó¦óªp¡K.ÄY·Ô·¬»PÄf¹Ð¬O¦p¦¹ªº±¡²`·N¿@¡K..¨â¤H¥u§Æ±æÄY·Ô·¬¯à°÷¦Û»s¤@ÂI¡K.§O§â¹Ð¨à§Ë±o¤U¤£¤F§É¡K¡K



­·»ï±N¸}¨B¤wµM¤£Ã­ªºÄY·Ô·¬§ß¦^¹ì©Ð«e¡A¡u¤ý·Ý¡A±z....¨S¨Æ§a¡H¡v

ÄY·Ô·¬²r¤O¦a¥Ï¥ÏÀY¡A·Q¹ç¤ßÀR¯««o¶V¥[·ÐÀê¡A´X¤QªM¤k¨à¬õ¤U¨{¡A°s«l²{¦b¨Ó±o²r¯P¡A¥L

¸£³U¤@°}©ü¯t¡AÅ餺¶}©l½Õ®§¹BÂà©P¤Ñ¡A½w¸Ñ°sªº«á«l¡A¦ý¨ºªÑ¤ß·Ð®ðÀꪺ¼¤¤õµL½×¦p¦ó´N

¬O¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

¡u§â©Ò¦³¤H¥þµ¹§Ú»°¦^¥h¡I¥]¬A¨º¸Ó¦ºªºÄY©À°a¡I¡vÄY·Ô·¬§NÁn¤U¥O¡A­·»ï¯º¤F¯º¡A«K»â©R¦Ó¥h¡C

ÄY·Ô·¬¯¸¦bªù¥~²`§l¤f®ð¡AÀ£¨î¦í¨ºªÑ¼¤¤õ¡A¶}¤Fªù¤J¤º¨ÃÃö¤W¡AÂà¹L¨­¡A¤£·N¥~¦a¬Ý¨£¦Û

¤vªº¤p©d¤l¥¿Ã̦M§¤¦a¦b¶H¼x³ß®ðªº¤j¬õ§É¤W§¤µÛµ¥«Ý¡C

¥L§è§è¼L¨¤¡A½w¨B¨«¤W«e¥h®³°_¤@®Çªº¯¯¤l¡A«Ì®§¦a¬D°_¬õ»\ÀY¡A¤@±iµ´¬ü²æ«Uªº¤pÁy³J´N

ÅS¤F¥X¨Ó¡AÄf¹Ð³i¬õªºÁy§C««µÛ¡A¯Â²bªº¤j²´ºË¨ÓºË¥h¡A´N¬O¤£´±¬Ý¦VÄY·Ô·¬¡C

ÄY·Ô·¬±¡²`¦a±æµÛÄf¹Ð¡A¤@¤â©ï°_¥L¤p¥©ªº¤UÀX¡AÅs¨­±NÁ¡®B¦L¤W¥Lªº¡A²H²Hªº¡B»´»´ªº¡A

¹³»f¸»ÂI¤ô¯ëÂI¨ì¬°¤î«KÂ÷¶}¡C

¤j¤â±NÄf¹ÐÀY³»¤Wªº»ñ«aµ¹®³¤F¤U¨Ó¡AÅ¥¨£Äf¹Ð¯h²Ö¦ü¦aÃP¤f®ðªºÁn­µ¡A¨£¥L§á§á²ä¤l¡A

¦ü¥GÃø¨ü¡A¥L½K¤F¤U¬Ü¡A¤j¤â·Å¬X¦a´À¥L´|µÛ²äÀV¡A¤£®®¦a¶}¤f¡G

¡u¤£µÎªA«ç¤£¥ý¦Û­Ó¨à®³¤U¨Ó¡H¡v

Äf¹Ðº¡¨¬¦a¨É¨üÄY·Ô·¬ªº´|®º¡A¸q¥¿µüÄY¦a¶}¤f¡G¡u³o¥i¤£¦æ¡IÀ¨À¨»¡¤F¡A»ñ«a­nÅý¦Û¤vªº¤Ò

§g¿Ë¦Û¨ú¤U¤~¦N§Qªº¡I¡v

ÄY·Ô·¬¤ß¸Ì¶á¹D¡A®Ú¥»¬OµL½]¤§½Í¡A­n¬O¶Ë¤F¥L¥i·Rªº¤p²ä¤l«ç¿ì¡H

¡u¾j¤£¾j¡H¡v±q¤@¤j¦­¦£¨ì²{¦b¡A´X¥G¨S¨£¥L¦Y¤°»òªF¦è¡A²{¤U©w¬O¾jÃa¤F¡C

Äf¹ÐÂIÂIÀY¡A¡u¾j°Ú¡I¤H®a¦­¤W¥u¦Y¤F¤@¦ê¿}¸¬Äª¡AÀ¨À¨¤S¥æ¥N»¡®à¤Wªºµæ¤@©w­nµ¥§A¦^¨Ó¤~

¯à¦Yªº¡A¤£µM¤£¦N²»¡I¡v¤Ñª¾¹D¥L²{¦b¦­¾j±o«e¯Ý¶K«á­I¤F¡C

¡u§O«H³o¨ÇµL½]¤§½Í¡I·Q°µ¤°»ò¡A¾¨ºÞ¥h°µ«K¬O¡C¡vÄY·Ô·¬¤£º¡¨º¦Ñ¤Ó±C¡A³ºÅý¥LªºÄ_¨©¾jµÛ¤F¡I

¨³³t¦a±N»´¬ÕªºÄf¹Ð©ê°_¡A§¤¨ìÂ\¤F´XºÐºë½oµæÀaªº®à«e¡A¨C¹DµæÀa³£¦³¼y¯¬·s±B¤Ò©d¡B¶H

¼x¦Ê¦~¦n¦Xªº§t·N¡AÅýÄf¹Ð¦w¸m¦b¦Û¤v»L¤W¡AÁ|ºæ§¨¤F¤@¹Dµæ¡A±ýÁýÄf¹Ð¡A«o³Q©Úµ´¡AÄY·Ô

·¬¤£®®¦a½KµÛ¬Ü¡C

¡uÀ¨À¨»¡¡A­n¥ý³Ü¥æªM°s¤~¥i¥H¦YªF¦èªº¡I¡vÄf¹ÐÂàÀY´À¨â¤H¦U­Ë¤F¤@ªM°s¡AÄYµÂ¦a±ÐÄY·Ô·¬³W¯x¡C

¥ª¤@¥yÀ¨À¨¡B¥k¤@¥yÀ¨À¨ªº¡IÄY·Ô·¬¤£­@·Ð¦a½¤F½¥Õ²´¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ©ú¨à­Ó¤@©w­n±N¨º¦Ñ

¤Ó±CºM´«±¼¡I

Äf¹Ð²Û©Ä¦a¥æ°sªM»¼µ¹ÄY·Ô·¬¡A¤£´±¬Ý¥L¡C

¥LÁn¦p°AÓ¦a¹D¡G¡u³Ü¤F¦Xί°s¡A¤Ò©d­n¤@¥Í¤@¥@¦P¥Ì¦@­W¡B¤£Â÷¤£±óªº....¡v

ÄY·Ô·¬²H¯ºµÛ¡A±µ¹LÄf¹Ð»¼¨Óªº°sªM¡A¨â¤Hªº¤âÁu¥æÄñµÛ¡A¥L©Ó¿Õ¡G¡u§Ú¤£·|¦AÅý§A¨ü­W¡A§ó

¤£·|Â÷¶}§A¡I¡v

¨â¤H¥¿¥¿¸g¸g¦a³Ü¤U¦Xί°s«á¡AÄf¹ÐÅS¥Xµ´¬üº¡¨¬ªº¯º®e¡A¤p¤pÁn¦aÀ³¿Õ¡G¡u¹Ð¨à¤]¤£·|Â÷¶}·¬ªº¡I¡v

ÄY·Ô·¬¤ß¤@°Ê¡A±NÄf¹Ð©ê±o§óºò¡A¹³­n´|¶i¦Û¤vÅ餺¦üªº¡A¥Rº¡°s®ðªº®BÂФW¥Lªº¡AÅQ¹D¦a

¼µ¶}Äf¹ÐªºÀȤf¡A«~¹Á¥Lªº²¢¬ü¡A»P¥L²ÛÀß°{¸úªº¤B­»¤p¦ÞªÈÄñµÛ¡A¤p³Ã¥ëªº¼L¸Ì....¤]¥R

¥¸µÛ°s­»¡A¤£·|³Ü°sªº¥L¡A¥u©È¨S¤@·|¨à«K­n¾K¤F....

¤µ¤é¯u¬O³Ü¦h¤F¡IÄY·Ô·¬Å餺¨ºªÑÀê¼ö©l²×´§¤§¤£¥h¡A¦ý¤´¨S§Ñ°O¤p©d¤lÁÙ¥¼¥Î¿¯ªº¨Æ¹ê¡A

¨³³t¦a±iùµÛµæÀa¡A¤@¤f¤@¤f¦aÁýµÛÄf¹Ð¦Y¤U¡CÄY·Ô·¬¨¸¯ºµÛ¡A«ÝÄf¹Ð¦Y¹¡¤F¡A«K´«¥L¡¨¦Y

¡§¤F¡I¤T¦~¨Ó±q¨S¸I¹L¥L¡A¦­¤w§Ö±N¥L¹G±oµoºÆ¤F¡I

Äf¹Ð¨Ä¨Ä¦aÅýÄY·Ô·¬Áý­¹¡A¤p¤â¤]¦£¸L¦a§¨µæ­nÁý¥L¡A¨â¤H¤¬¬ÛÁý¨ÓÁý¥h¦n¤@°}¤l¡A¦ý¤j³¡

¥÷ªºµæ³£¬O¶i¨ìÄf¹Ð¨{¸Ì¥h¡C

¡u¦Y¹¡¤F¡H¡v«ÝÄf¹Ð·nÀY©Úµ´¦A¦YÄY·Ô·¬§¨¨Óªºµæ®É¡AÄY·Ô·¬¤~»´¬X¦a°Ý¡C

ÄY·Ô·¬»ó®§¶¡¦R¥Xªº°s®ð¡A¥[¤W¤è¤~³Üªº¨ºªM¦Xί°sÅýÄf¹Ð¦³¨ÇÅHµM¡A²´«e¦³¨Ç¯í¯í¡AÅ餺

°s·N§@¯©¡AÅý¥L¤pÁy·L¬õ¡BÅé·Å¤É°ª¡A¥L¥u¬O²H²H¦a¶â¤F¤@Án¡A«K±N¤pÁy®I¶iÄY·Ô·¬¯Ý½£¿i

óOµÛ¡Aµ·º÷»sªº³ßªAºN°_¨Ó¦³²D²DµÎªAªº·Pı¡C

¡u·¬....¹Ð¨à¦n¼ö....¤S¦n·w....¡vÄf¹Ðµo¼öªº¤p¤â¤£¦Ûı¦a¼¾µÛÄY·Ô·¬ªº¯Ý«eªº¦ç»n¡C

­n§J¨î¦Û¤v¼¤¤õ¤w¶O¤F«Ü¤j¥\¤ÒªºÄY·Ô·¬­þ¸T±o°_Äf¹Ð³o¼Ë¬D³r¡A®ð®§¤@­«¡A¤@§â±N¥L©ê°_

©ñ¸m§É¤W¡C

·Å¬X¦ý±jµwªº¦Þ¦ù¶iÄf¹Ð­»²¢ªº¤p¼L¸Ì³r§Ë¨º²Û©Äªº¤B­»¤p¦Þ¡A°s¾Kªº¥Lº¥º¥§ì¨ì¨º¼ô±xªº

·Pı¡A¶}©l¦^À³ÄY·Ô·¬¡C

±o¨ìÃh¸Ì¨Î¤Hªº¤ÏÀ³¡AÄY·Ô·¬§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¦a»´¸ÑÄf¹Ðªº¦ç»n¡Aª½¨ì¥L­Ìµ²§ô¤¾ªø¿E±¡ªº§k

«á¡AÄf¹Ð¤~µo²{¥L¨­¤Wªº¤j¬õ³ßªA¦­¤w³Q­é±oºë¥ú¡A´²¶Ã¦b¦a¤U¡C

¡u°Ú¡K.¡I¡vÄf¹ÐÅå·W¥¢±¹¦a¬ÝµÛ¦çµÛ¤´µM§¹¦nªº¨k¤H¡A¬Ý¨ì¨ºÂK¶Âªº²´Àû¤¤ÂõۿK¯P¦ü¤õªº

±¡¼¤¡A¥L²Û³i¦a²¾¶}¥Ø¥ú¡A¤£´±¬Ý¦V¨k¤H¡C

·¬¡K.¬ï¬õ¦â¦ç»n¤]«Ü¦n¬Ý©O¡I¥­¤é¥u¨£¥L¬ï¥þ¥Õ©Î¥þ¶Âªº¦ç»n¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó²M²M§N§N¡B

«Ü¬O¦n¬Ý¡A¦ý¨S·Q¨ì¡K.¤µ¤é¬ïµÛ¬õ¦ç¡A§óÅã±o¦p¤õ¦ü¦B¡B«T¶hÄƵM¡C

ÄY·Ô·¬¬ÝµÛ¨­¤U¤H¨à®`²Ûªº¼Ò¼Ë¡A§NµMªº¤ß³Q¬YºØ¤£ª¾¦Wªº±¡ºüº¦º¡¡A¨­¤Uªº¤p³Ã¥ë¥u¬°¥L

¤@¤H®`²Û¡B¥u¬°¥L¤@¤Hºì©ñ¡C

¥L±¡¤£¦Û¸T¦a­Á¤U¨­»´§kµÛÄf¹Ð²Ó½oªº¤­©x¡B±Ó·Pªº¦Õ¦·¤Î²ä¤l¡A¦A¦^¨ì¥Lªº®BÄ~ÄòªÈÄñ¡A

Äf¹Ð¤]³Q¬D°_¤F±¡¼¤¡A»´Án©D§uµÛ¡A°Ê¤Hªº¶Ú­µ§ó¬O¥[²r¤F¨k¤HÅ餺±ý«kµoªº±¡¼¤¡C

¡u¹Ð¨à¡A§Ú­n§A¡C¡v¨k¤H¤]¿Æ¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A§C°×µÛ¶Ú­µ»¤´bµÛ¨­¤Uªºµ´¬ü¨Î¤H¡C

¡u¥i¡K.¥i¬O¡K.§Ú¤£ª¾¹D¡K.¸Ó¡K.¸Ó«ç»ò¡K.¡vÄf¹Ð²Û¬õ¤F¤@±iÁy¡A¦^µª±oµ²µ²¤Ú¤Ú¡AÀ¨À¨¦³

¸ò¥L»¡¹L¡A¤Ò©d·s±B·í±ß­n¬}©Ð¡B­n¦æ©P¤½¤§Â§¡A¥i¬O°Ý¦o®É¡A¦o«o¤ä§^¨äµü¦aÁ¿±o¤£©ú¤£¥Õ¡C

ÄY·Ô·¬¯º¤F¯º¡A¡u§A·|ª¾¹Dªº¡I¡v¥L·|Åý¤p³Ã¥ë¥Î¦Û¤vªº¨­¤l§ä¦^¥H«eªº·Pı¡C

¥L²@µLÅU§Ò¦a¼¾¤WÄf¹Ð¥Õ´·­×ªøªº¨­¤l¡A¸g¹L¤G¦~ªº²Ó¤ß½Õ¾i¡A¥»¨Ó¤£¤Î¥L¯ÝªºÄf¹Ð²{¤w§Ö

¤Î¥LªºªÓ¤F¡A«CÀ߸X¹à¤¶©ó¤Ö¦~»P¦¨¦~¤H¨­§Î¤w¶Vµo¦¨¼ô°Ê¤H¤F¡C

«T¬ü¨k¤H±NÄf¹Ð¥þ¨­¤W¤U³£§k¤F­Ó¹M¡A§ó¤£©ñ¹L¯Ý«e¨âÁû¤p¥©ªº¯üµã¤Î»L¶¡¤wµM©ïÀYªº¤À

¨­¡A¨¸¾y­×ªøªº¤â¨ÏºÉ²V¨­¸Ñ¼Æ¬D³r¨­¤U¤Ö¦~ªº¼¤±æ¡C

¡u¶â¡K.«¢¡K.·¬¡K.¤£­n¡K.¸I¡K.·¬¡K.°Ú¡K.¡I¡v¸X¹àªº¤Ö¦~¸T¤£°_³o¼Ëªº¬D³r¡A¦å²G¦ü¥G¥þ

©¹¤U¨­½Ä¥h¡A¬YºØªF¦è¦ü­n¯}¹h¦Ó¥X¡AÄf¹Ð³Ý¬õµÛÁy¡A¬üÄRªºÂù²´ªxµÛ®ôºr¡A«rµÛ¤U®B¡A§Ö

©Ó¨ü¤£¦í¨k¤Hªº¼¾§Ë¡C

¡u·¬¡K.§O³o¼Ë¡K.¶â¡K.§O¡K.°Ú¡I¡vÄf¹Ð¼b³ÝµÛ¡AÄY·Ô·¬­×ªøªº¤â«ü°é¦í§Îª¬«»¦nªº¤À¨­¤W

¤U·b´|¡A½Õ¥Öªº¦Þ¶µÛÄf¹Ð±Ó·Pªº¦Õ¹ø»´»QµÛ¡A¥t¤@°¦¤â§óÄÛ±i¦a±ÉµÛ¥L¯Ý«eªº¤p¥©¡AÄf¹Ð

±Ó·P¦aŸ§ÝµÛ¡A²´«e¤@¥Õ¡A²×¬O©Ó¨ü¤£¦í¦a¸y¤@®¼¡A«K®g¤F¥X¨Ó¡Aµê³n¦aÅõ¦b§É¤W³ÝµÛ¡C

ÄY·Ô·¬¨¸¨¸¤@¯º¡A°Ö¤F¤@¤UÄf¹Ð¬õ¼íªº¤p¼L¡A±qÂd¸Ì¨ú¥X³·½¬»I¡A¤@ÂI¤]¤£¤ß¯k¦a«õ¤F¤j¶q

»IÃÄ¡A¤À¶}Äf¹Ð¬üÄR­×ªøªºÂù»L¡A¨Ó¨ì¨­«áºò²¿ªº¯µ©Ò¡AªgµÛ»IÃĪº¤â«ü»´ºVµÛ¤´¬Oªù¤áºò

³¬ªº¤p¥Þ¡A«öÀ£¤F¤@¤U¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±N¤@®Ú¤â«ü°e¤F¶i¥h¡A½w½w©â°ÊµÛ¡C

¡u¯k¶Ü¡H¡vÄY·Ô·¬¬XÁn°Ý¡A¥L¨S©¿²¤¨­¤U¤H¨à¦b­è¶i¥h®É·L½Kªº²Ó¬Ü¡C

Äf¹Ð·n¤F·nÀY¡A¤£¬O«Ü¯k¡A¦ý¤£¤Ó¾AÀ³¤â«ü¦bÅ餺©â°Êªº·Pı¡A¤p¥ÞÀHµÛ¤â«üªº°Ê§@¦ÓºòÁY

¤F¤U¡A­èµo¬ª¹Lªº¤À¨­¤S¶}©l©ïÀY¡AÄf¹Ð³¬µÛ²´§C§uµÛ¡A¦n¼ô±xªº·Pı....¦ü¥G³oºØ¨Æ±¡....

«Ü¤[¥H«e¤]°µ¹L....

¨­¤U¤H¨à¨º¬X¬X³n³nªº¶Ú­µ¡A®tÂIÅýÄY·Ô·¬§â«ù¤£¦í¡AÅ餺¼¤¤õ¶Vµo¿K¯P¡A¥Lµh­W¦a½KµÛ¬Ü¡A

®ð®§²Ê­«¡A¤ß¤U©ú¥ÕÄY©À°a¨ºªM°sµÛ¹ê¦³°ÝÃD¡C

¥L«r«r¤ú¡A¦A¦p¦óÃø­@¤]µ´¤£¯à¶Ë¤F¥Lªº©d¤l¡Aº¥º¥¦a¤â«ü¥[¨ì¤F¤T®Ú¡A¦ý°Ê§@¤w¤£¦pªì®É

¯ë·Å¬X½wºC¡A¨³³t¦Ó²r¯P¦a¦bÄf¹ÐÅ餺¸v­hµÛ¡AÄf¹Ð³ÝµÛ®ð¦ùÁuÅó¦íÄY·Ô·¬ªºÀV¡A«rµÛ®B±µ

¨ü¨k¤Hªº¤â«ü¡C

½T©w¤p©d¤lªº¯µ¥Þ¤w³n¤Æ¡A·Ç³Æ±µ¯Ç¥L®É¡AÄY·Ô·¬±N¤â«ü©âÂ÷¥LÅ餺¡AÄf¹Ð¸C¶}²´±æ¦V¨k¤H¡A

¨k¤H±N¼C©Þ©¸±iªººÓ¤j¼¤±æ³»µÛÄf¹Ð¨­«á¬X³nªº¤p¥Þ¡A¿ióOµÛ«o¤£¶i¤J¡C

¡u·¬¡K¡K..¡vÄf¹Ð±iµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´¨D§U¦a¬Ý¦VÄY·Ô·¬¡AªÅµêªº¤p¥Þ¦¬ÁYµÛ¡A«æ«Ý¤°»òªF¦è

±N¥¦¶ñº¡¡A¦ý¨k¤H«o´c·N¦a¤£ªÖÀ°¥L¡C

ÄY·Ô·¬¨¸¨¸¤@¯º¡A§C¨H¦nÅ¥ªº¶Ú­µ¾y´bµÛÄf¹Ð¡G¡u¹Ð¨à¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡v

Äf¹Ð±æ¶i¨k¤H²`Âã·Å¬Xªº²´²¶¡A²@¤£µS¿Ý¦aÂIÂIÀY¡A¯º±o¤@Áy¯Â¯u©¯ºÖ¡C

¡u§Ú­n§A....»¡¥X¨Ó....¡vÄY·Ô·¬³g¤ß¦a­n¨D§ó¦h¡A«ã±iªº¤À¨­«eºÝ¤w±À¶i¤F¤@¨Ç¡A½w½w¿i

óOµÛ¬D³rÄf¹Ð¡C

²Û¬õµÛÁy¡AÅ餺¼¤±æ±o¤£¨ìº¡¨¬ªºÄf¹Ð§C§C¦a¶}¤f¡G¡u§Ú....·R§A....°Ú¡I¡v

¸Ü¤~¤@¥X¤f¡A¨­«á¯µ¥Þ«K³Q¤õ¼öªºµwªS¤]Àþ¶¡¶ñº¡¡A¥L¦Y¯k¦a¥s¤F¥XÁn¡A¤p¥©ªº¨©¾¦«rµÛ¤U

®B¡Aº}«G¤j²´¸Ì¬Õº¡¤F²\¤ô¡A¬Æ¦Ü¦]¯w²´¦Ó¸¨¤U¤@ºw´¹¼ü¤ô¯]¡C

¡u¹ï¤£°_....¡v¤@Å¥¨ìÄf¹Ðªº·R»y¡AÄY·Ô·¬¦A¤]§Ô¤£¦í¦a¸y¤@®¼¡A«K©¹¨ºÅý¥L´Á«Ý¥H¤[ªº¤õ

¼ö¨i¹D½Ä¤F¶i¥h¡A§V¤O§J¨î¦Û¤v°±¤î¤£°Ê¡C

Äf¹Ð­ì¥ý©e©}¦a«óµÛ¼L¡A«á¨Ó¨£ÄY·Ô·¬³º§Ô±oº¡ÀY¤j¦½¡A¥­¤é²HµMªº²´²¶¸Ì¦³µÛ¿@¯P¿K¼öªº

µh­W¼¤±æ¡A¥ÕÞÕªº«TÁy¤W³º¦³¤@µ·²§¼Ëªº¬õ¡A³o¼Ëªº·¬....¦nº}«G....¥L®`²Û¦a®¼°_¨­¡A»´

°Ö¤F¤@¤UÄY·Ô·¬ªº®B¡A·t¥Ü¥LÄ~Äò¡C

±o¨ì¤p©d¤l¦p¦¹©úÅ㪺Àq³\¡AÄY·Ô·¬¦A¤]ÅU¤£±o¤p¤H¨àªº¨­¤l¡A±NÄf¹Ðªº¤j»L°é¦b¦Û¤v¸y¤W¡A

¨â¤â§ßµÛ¥Lªº²Ó¸y«K¶}©l²r¯P¦a«ß°ÊµÛ¡A®B¤]¼ö±¡¦a¸¨¦bÄf¹Ð¥Õ¹àªº¨­¤l¡A¦L¤W¤@¹D¹D¦Û¤v

ªº²ª¸ñ¡C

¡u¶â....·¬....°Ú....ºC....ºCÂI....·¬....«¢°Ú....§O....¡vÄf¹Ð§C§C¼b³ÝµÛ¡A¨­¤l¸ò¤£

¤WÄY·Ô·¬ªº¸`«µ¡A³·¥Õªº¤j»Lº¥º¥¥¢¤F¤O®ð¡A»Ä³n¦a±qÄY·Ô·¬¸y¤W««¤F¤U¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬±N¥L©ê°_¡A§¤¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡B¤j¤O¦a³»¤J¨º¥t¥LºÆ¨g¤£¤wªººò²¿¤p¥Þ¡C

¥Ñ³o­Ó«º¶Õ¡A¨k¤H²Êªøªº¤À¨­³»¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº²`³B¡AÄf¹ÐÃø­@¦aµo¥X²¢¬üªº©D§u¡Aº¦¬õµÛ¤@

±i¤pÁy¡AÂùÁuÀôµÛÄY·Ô·¬ªºÀV¡A¥ô¥L¯e³t¦a¸v­h¦Û¤vªº¨­¤l¡C

¡u°Ú....·¬....§O....¤Ó¡B¤Ó§Ö¤F....¡v

®I¦bÄf¹ÐÅ餺©â°eªºÄY·Ô·¬¾ÌµÛ°O¾Ð´M§äÄf¹Ðªº±Ó·P¤§³B¡A¦bÅ¥¨ìÄf¹Ð¤@Án´e¥sÁn®É¡A¶K¦b

¥L¸¡¤W¼¯À¿ªº¸X¹à¤À¨­²r¦a¦A«×©ïÀY¡AÄY·Ô·¬¨¸¯º¡A§ó¬O¥û¬½¦a©¹¨º±Ó·Pªº¤@ÂI²r¨ë¡C

¡u°Ú¡ã¡ã¤£­n....·¬....¤£­n¤F....¨ü¡B¨ü¤£¤F¤F....°Ú....¡I¡vÄf¹ÐÅ餺ªº±Ó·P³QÄY·Ô·¬

¦p¦¹§é¿iµÛ¡A´ý¨­¦]§Ö·P¦ÓŸ§Ý¤£°±¡A¥É²ô³»ºÝ¤wºw¥X²\¯]¡A¥L­ú¥sµÛ¨DÄÇ¡A¦ý¨k¤H¹³Å¥¤£

¨£¦üªº¡A­×ªø¤â«ü§ó¨¸¸v¦a¼¾§ËµÛ¥L«æ±ýµo¬ªªº¼¤±æ¡C

Äf¹Ð³Ý®§¦a©D§uµÛ¡A¥L¥õµÛÀY¡A¨¸¾yªº¨k¤H«K§m¤WÄf¹Ð¤p¥©ªº³ïµ²¡A§t§m»Q«rµÛ¡A¤@ÃäªY½à

¥L¬üÄRªº©d¤l¦b©ÓÅw«BÅS®Éªºµ´¦â¯«±¡¡C

¦bÅ餺¨ºªÑ¼¤±æ¥¿±ý«Åªn¥X¨Ó®É¡A¨k¤H°¿¦aãTºò¤FÄf¹Ðªº¸X¹à¡A¡u­ø¡I....·¬....¦nµh....¡v

Äf¹ÐÃø¨ü¦a§á°ÊµÛ¡A¦ù¤â±À©ÚµÛ¨k¤Hªº¤j¤â¡A«s¨D¥¿§é¿i¥Lªº¨k¤H¡C

ÄY·Ô·¬¨­¤Uªº°Ê§@«ùÄòµÛ¡A¦ý®ð®§²Ê­«¦a¦bÄf¹Ð¦ÕÃ令´b¹D¡G¡u¹Ð¨à¡A¦A»¡¤@¦¸....·R§Ú¡C¡v

Äf¹Ðª_§uµÛ¡A¤ß¸Ì®ð·¥¤F³o®É¨k¤HÁÙ¬O¦p¦¹¥ô©Ê¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n¨Ä¨Ä¦aÀ³¥L¡G

¡u§Ú....·R§A....§Ö....Åý§Ú....°Ú¡I¡v¦A¤£Åý¥L¸Ñ©ñ¡A¥L«K­nºÆ¤F¡I

ÄY·Ô·¬¯º¤F¡A¨­¤U«ß°Ê§ó¥[²r¯P¡A¥L©ñ¶}¸TÀDÄf¹Ðªº¤â¡AÅýÄf¹Ð¿³¾Ä¦a®g¥X²Ä¤G¦¸±ý²G¡A

ÀHµÛ¥Lºò²¿¯µ¥Þ¦b¹F¨ì°ª¼é¦Ó¦¬ÁY®É¡A¤]¦b¥LÅ餺®g¥X§Ô¤F¦h¦~ªº¼¤±æ¡C

°ª¼é¹L«á¡AÄf¹Ð´ý¨­µê³n¦aªE¦bÄY·Ô·¬ªÓÀY§C³ÝµÛ¡A²Ó¥Õ·Æ¹àªº¨­¤lÁÙ¤£®É¦aŸ§ÝµÛ¡AÄY·Ô

·¬®Þ§ËµÛÃh¸Ì¤H¨à¬X²Óªº«Cµ·¡A¥¼¨£³n¤Æªº¤À¨­¤´¬O®I¦bÄf¹ÐÅ餺¥¼©â¥X¡C

Äf¹Ð©|¦b¦^ÂЦۤvªº®ð®§¡A¥L§CÁn°Ý¡G¡u·¬....³o....´N¬O¬}©Ð¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A³ßÅw¶Ü¡H¡vÄY·Ô·¬§kµÛÃh¸Ì¤H¨à¦½À㪺ÃBÀY¡C

Äf¹ÐÀª§¼¦a¤£ª¾¸Ó¦p¦óÅTÀ³¡A¯ó¯ó¦aÂIÀY¼Å­l¤F¨Æ¡C

­ì¨Ó¤Ò©d¶¡ªº§É²Ä¤§¨Æ....¬O³o¼Ëªº¬ü¦n....Ãø©Ç­â­ô­ô§h©J¥L­n¤p¤ß¡A§OÁa¼¤¹L«×¡A§K±o

µÎªA¨ì¤U¤£¤F§É....¥L²{¤wı±o¸y»L«Ü»Ä¡A¤×¨ä¬O¨º²Û©ó±Ò¾¦ªº³¡¥÷¡A²{¦bÁÙ§tµÛ¨k¤Hªº....

Äf¹ÐÁy¬õµÛ¡A¤£¦ÛµM¦a°Ê¤F°Ê¡A§o§o¹D¡G¡u·¬....¥X¨Ó....¡v

ÄY·Ô·¬³Q¥L³o¼Ë¤@°Ê¡A®I¦b¥LÅ餺ªº¤õ¼ö¤S¨³³t«ì´_¹L¨Ó¡AÄf¹Ð·P¨ìÅ餺ªºÅܤơA¤£¸T®`©È

¦a±æµÛÄY·Ô·¬¡A¤£­n....¦A¨Ó¤@¦¸....¥L·|¦ºªº¡I

ÄY·Ô·¬¨IµÛ¤@±i«TÁy¡A¬Ý¨Ó¨º¬KÃĬO®¼¯Pªº¡A¤£ª¾¹D­n¦h¤[Ãĩʤ~·|´²¥h¡H¤p³Ã¥ëª`©w­n¦¨

¬°¤µ±ßªºÄ묹«~¡A¸Ó¦ºªºÄY©À°a¡A³oµ§±b¥L·|¿Ë¦Û°Q¦^¨Ó¡I

§k¤WÄf¹Ð©e©}ªº¤p¼L¡A¡u¹ï¤£°_....«¥­Ì....¦A¤@¦¸´N¦n....¡v¤]¤£ÅUÄf¹ÐÄ@¤£Ä@·N¡AÄY·Ô·¬

«K¤w¼ô½m¦a¦bÄf¹ÐÅ餺©â°eµÛ¡A­×ªø¤â«ü»´±ÉµÛ¥L¯Ý«eªº¯üµã¡A§ó­Á¨­¥h»´§m§t§ËµÛ¡A¸Õ¹Ï

¦A¬D°_¥Lªº±¡¼¤¡C

¡u¶ã....¤£­n....Ãa¤H....¶â....¹Ð¨à....¦n²Ö¤F....¶â°Ú....¡v¦­¤w´ý¨­»Ä³nªº¥Lº¥º¥¦a

¤S³Q¨k¤H¬D°_¼¤±æ¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°t¦XµÛ¥Lªº«ß°Ê¡A¦ý¼L¸ÌÁÙ¬O³ä³äªº©ê«èµÛ¡C

ÄY·Ô·¬¨£Äf¹ÐÁö¬O¼L¤W©ÀµÛ¤£­n¡A¦ý¨­¤l«o¸Û¹ê¦a¦^À³¥Lªº¯Á¨D¡A§C¯ºµÛ¡A¤p³Ã¥ëªº¨­¤lÁÙ

¬O°O±o±q«e¡A¨­¤Uªº°Ê§@²@¤£°±·²¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¦a½Ä¨ë¡A¤£Â_¦a­nµÛ§ó¦h¡C

¸g¾ú³o»ò¦h§éÃø¡A¦n¤£®e©ö¤~±N¤p³Ã¥ë±qÀF¤ý·µ·m¤F¦^¨Ó¡A«o¤S³Q®v¤÷¤U¤F¸T¥O¡A¦b¤p³Ã¥ë

¨­¤lÁÙ¬O¯f®zªº±¡ªp¤U¡Aµ´¤£·Ç¸I¥L¡A§Ô¤F³o»ò¦h¤é¤l¡A¤µ±ß¥L¦A¤]¤£·QÅU§Ò¡A¥u·Q©ñÁa¦Û

¤vªº¼¤±æ¡A·Q....½T©w¤p³Ã¥ë¬O¯u¯u¥¿¥¿ÄÝ©ó¥L¤@­Ó¤Hªº¡I

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AÄf¹Ð­w¦b§É¤W¤w¯h²Ö¤£³ô¦a¤£¦í¨DÄÇ¡A¯µ¥Þ¦]©Óº¡¤F¨k¤Hªº¼ö²G¦Ó¦]©â´¡ªº

°Ê§@·¸¤F¥X¨Ó¡AªuµÛ¥Õ¹à¤j»Lºw¸¨¨ì§É¤W¡A§Î¦¨²H²H¦a·tº{¡A¦ý¨­«á¨k¤Hªº¼¤±æ«o¹³±q¨Sº¡

¨¬¦üªº¡A¦Û©l¦Ü²×¨S°±¤î¨º¿E¯Pªº«ß°Ê¡C

Äf¹Ð¦A¤]¨ü¤£¤F¦a­ú¥s¥X¨Ó¡A©âª_¦a¶ã«|©D§uµÛ¡A³s½|¤Hªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¥u¯à¥ô¨­«áªº¨k¤H

Â\§Ë¡A¥L¼«¼«¦a·QµÛ¡A³o¤w¸g¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¦¸ªº¡¨³Ì«á¤@¦¸¡¨¤F¡I¥L¦A¤]¤£­n¸ò¥L¬}©Ð¤F¡I

¦bÄY·Ô·¬³Ì«á¤@¦¸º¡¨¬¦a®g¦bÄf¹ÐÅ餺«á¡A¥L½Õ¤F½Õ¦Û¤vªº®ð®§¡A¤~·PıÅ餺ªºÃĩʤw´²¥h¡A

©ï²´¤@±æ¡A¤Ñ¤è¤j¥Õ¡A¥L¬Ý¦V¨­¤W³Q¥L§é¿i¤F¤@©]ªº¤p©d¤l¡A«áªÌ¦­¤w©Ó¨ü¤£¦í¦a©üºÎ¹L¥h¡A

¥ÕÞÕªº¤pÁy¤W¥¬º¡¤F²\²ª¡A¤U®B¤]¦]¾ã±ß¨S°±¹Lªº¿E²M¦Ó³Q«rµÛ¦å²ª¡C

¥L©â¥XÅ⨬ªº¼¤±æ¡A²´¯«ºpª¹¦a±æµÛ¨º³Q¥L¸v­h¤F¤@¾ã±ßªº¯µ©Ò¡Aºò²¿¾P»îªº¦a¤è²{¤w¬õ¸~

¤£³ô¡A¬Æ¦Ü¦³²H²H¦åµ·ÀHµÛ¥L¥ý«eªº±ý²G¬y¤F¥X¨Ó¡C

ÄY·Ô·¬¹Ä¤F¤f®ð¡A²×¨sÁÙ¬O¶Ë¤F¥L¡A¥L·\ª¹¦a»´¼¾µÛºÎ¹Ú¤¤¨ÌµM¤£¦wíªºÄf¹Ðªº¬ÜÀY¡A¹D¥X

¤µ±ß¤£ª¾¬O²Ä´X¦¸ªº¹ï¤£°_¡C

°_¨­©Ü¤F¥ó¦ç»n¡A«K¨³³t¦a³s¤H±a³Q©ê¨ì¶³¾]»Õ¡A¥J¥J²Ó²Ó¦a±NÄf¹Ð±q¸Ì¨ì¥~¬~±o¤@°®¤G²b¡A

¦Û©l¦Ü²×Äf¹Ð¥¼´¿¿ô¹L¡A¥u©È¬O¯u²ÖÃa¤F¡I

ÄY·Ô·¬·Å¬X¦a©êµÛÄf¹Ð¡A§N±¡²Hºzªº¤ß±q¥¼¦p¦¹º¡¨¬¡A¡u¥Í¥Í¥@¥@¡A§A³£¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡I¡v





ªñ¤é¨ÓªC¦{«°¾x±oªmªm´­´­ªº¡A¦Ê©m­Ì¯É¯Éij½×µÛ¡A­ì¸Ó¦í¦b¨Ê«°ªººÍ¤ý·Ý³º²¾©²¨ì¤FªC¦{¡I

¶Ç¨¥¬O¥L¦b®c¸Ì»P¬Ó¤W¾x½¤F¡A¬Ó¤W®ð±o±N¥L¯w¬°±f¥Á¡A­ì¦]¬OºÍ¤ý·Ý¤£ÅU¦Û¤v´L¶Qªº¬Ó²Î

¤§Âß¡A¥Î¤F¤Q¤K¤H¤jÃâªï°ù¤@¦ì¨k¤l¡AÅ¥»¡±B®b¬O¿ì±o·¥¨ä²±¤j¥B°øµØ¡A¬Æ¦Ü³s¤Ó¤l³£°Ñ»P

±B®b¡A®ð±o¬Ó«Ò´o²Û¦¨«ã±o®tÂI¾r±Y¡I

¬Ó¤W®ðºÍ¤ý·Ý«V½°¤F¬Ó«Ç´LÄY¡A§ó®ð¦Û¤vªº¨à¤l©~µMÁÙ¥h´ê©M¡A¬G¦Ó§K¤FºÍ¤ý·ÝªºÀï¦ì¡A­°

¬°¥­¥Á¦Ê©m¡C¦ÓºÍ¤ý·Ý¥»¤H³Q¯w¤§«á¡A¤Ï­Ë¼Ö±o»´ÃP¡A¾ã¤é±aµÛ·s±B©d¤l¤Î¨à¤l¥|³B¶¢³}¨Ê

«°¡A¹³©È¤H¤£ª¾¹D¥L°ù¤F­Ó¨k©d¦üªº¡C

¦ý±B«á¨S´X¤é¡A¤Ó¤l¤£ª¾¦p¦ó¼£±v¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò¬ú´L­°¶Q¦a±´³XÄY·Ô·¬©²²Ä¡A§ó¨£µÛ¤F¨ºÅýÄY

·Ô·¬¹H­I¥@«U§±Ð°í«ùªï°ùªº©d¤l¬hÄf¹Ð¡C

¦ý¤]¤£ª¾¦ó¬G¡A¬Ó«Ò¦^®cªº¦¸¤é¡A­º¦¸©Ô¤U¬Ó«Òªº­±¤l¦¬¦^¤F¦¨©R¡A¦AÅýÄY·Ô·¬°µ¦^ºÍ¤ý·Ý¡A

§ó¬Æ¦a«Ê¤FÄf¹Ð¬°ÜH¼Ö­Ô¡AÅ¥»¡¬O¦]¬°Äf¹Ð¶Ç¦Û¯«Âå¬h»aÂ÷ªºÂå³N¨ôµ´¡Aªv¦n¤F¬Ó«Ò¦h¦~¨Ó

ªº¤ß¯f¤Î±J¯e¡A§ó¸Ñ¤F¨û«¿¨â¤H¦h¦~¨Óªº¤ßµ²¡C

¦]¬°³o´X¥ó¨Æ¡AÅý¨Ê«°¦Ê©m³£¹É¹ÉºÙ©_¡A³£·Q¨£¨£ºÍ¤ý·Ýªº¨k¤ý¦m¡A¶Ç»D¥Lªø±o²MÄR¥X¹Ð¡B

µ´¬ü²æ«U¡A³ßÅw¥|³B¹C®Ì¡B±Ï¥@ÀÙ¤H¡A¦³¨Ç¦n¹Bªº¯e¯f¦Ê©m¡A³QÄf¹Ðªº§®¤â¤@ªv¡AÃĨì¯f°£¡A

¬Æ¦Ü¤£¦¬¶E¶O¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¦Ê©m­Ìª§¬Û¶]¨ìºÍ¤ý©²ªù«e¡A´X¥G­n±Nªù§¢µ¹½ñÄê¤F¡I

¦ýÄY·Ô·¬°µ¦^¤ý·Ý¨S¦h¤[¡A¬Y¤é¡A¥L¥H©d¤lÅé®z¡B»Ý­n¾i¥Í¬°¥Ñ¡A±aµÛ¤@®a¤j¤p¯«¤£ª¾°­¤£

ı¦a²¾©~ªC¦{¡A¦b¨º¨à«Ø¤F¤@®y§O²ø¡X¾®¹Ð¤s²ø¡A¤ñ¨Ê«°ªº©²²ÄÁÙ¤j¤F¤­­¿¤£¤î¡AÅý¤H³}¤T

¤Ñ¤T©]¤]³}¤£§¹¡C

®Ú¾Ú·R¶¢¶ß¤úªº¦Ê©m­ÌÁÁ¶Ç¡AºÍ¤ý·Ý·h®aªº­ì¦]¬O¬Ó«ÒÅý¥LÂà¨ì¹õ«á¡A©ú¸Ì¤£ºÞ´Â°ó¨Æ¡B·í

­Ó¶¢®t¤ý·Ý¡A¦ý·t¸Ì«o¬O´À¬Ó«Òµø¹î¦Ê©m¥Í¬¡¡B¨ÃºÊµø¨º¨Ç¹ï´Â§Ê¦³³±¿Ñªº¦l¦ð¤p¤H¡C

¦ý¤]¦³ÁÁ¶Ç¬OºÍ¤ý·Ý¹½·Ð·¥¤F¬Ó«Ò¤Î¤Ó¤lÁÙ¦³¨º¨Ç¦Ñ¦Ê©m­Ì°Ê¤£°Ê«K©¹¥L©²¸Ì¶]¡A¬ü¨ä¦W¬O

¨DÂå¡A¨p©³¤U®Ú¥»¬O½ÕÀ¸¥Lªº©d¤l¡IÅý¥L«ë±o¤úÖ}Ö}ªº¡A¤S©`¦ó¤£¤F¦Û¤vªº¬Ó¨û¤Î°ó¥S¡A¥u

¦n±aµÛ©d¨à»·¨«°ª­¸¡C

³o·|¨à¡A«T¬üµL¾©ªºÄY·Ô·¬¥¿±aµÛ¬üÄRµ´¹Ðªº©d¤lÄf¹Ð¤Î¨à¤lÄY¥ç梶¢¾A¦a³}µÛªC¦{«°¡A¬Ý

µÛ¤@¤j¤@¤pªº¨â¤H¿³°ªªö¯P¦aªF¬Ý¦èºNªº¡A¤@¦V­±µLªí±¡ªº¥L¤£¸T§è¥X¤@©Ù·Å¬Xªº¯º¡C

ÄY¥ç梥u¦³¸òÄf¹Ð¦b¤@°_®É¡A¤~·|ÅS¥X«Äµ£©Ê¤l¡A­Y¬O¸ò¦Û¤v¦b¤@°_¡A«o¬O¤@°Æ¦¨¼ô²Hºzªº

¼Ë¡AÄY·Ô·¬ª¾¹D¡A¦Û¤v¬OÁ«¤í¨â­Ó¤p³Ã¥ë¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥L¬O·¥ºÉ©Ò¯à¦aÁa®e¥L­Ì¡C

­ì¥ýÄf¹Ðº©µL¥Øªº¦a¥|³B¹CÄý¡A©¿¦aÅ¥±o¤@¹D¥s½æÁn¡A«K¤@Áy¿³¾Ä¦a¦V«e¶]¥h¡AÄY·Ô·¬»PÄY

¥ç梤]¨SÄdªý¥L¡A¦]¬°¥HÄf¹Ð¦bªC¦{«°ªº¦W®ð¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¦³¤H´Û­t¥L©Î³´®`¥L¡C

¡u²¤j¨û²¤j¨û¡I§Ú­n¶R¤T¦ê¿}¸¬Äª¡I¡vÄf¹Ð°ª¿³¦a¦V³c¤l³ÛµÛ¡A¤@Ãä±q¸y¶¡·n¥X²ü¥]¡C

¿}¸¬Äª³c¤l¤@¨£Äf¹Ð¡A¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥L²n®Ô¹D¡G¡uÕÙ³é¡ã¡ã§Úªº¤p¬¡µÐÂÄ¡I¤W¦^±zªv¦n¤F§Ú

ªº¸y¯e¡AÁÙÂå¦n§Ú¨à¤lªº­·´H¡A¤]¨S¦¬§Ú¥b¤ò¿ú¡A²{¤U±zªÖ¦Y§Úªº¿}¸¬Äª¡A§Ú´N°ª¿³¦a§Ö­n

¥nÀYÁ®¦¤F¡A«ç´±¦A¸ò±z®³¿ú©O¡H¨Ó¨Ó¡I³o¤T¦êµ¹±z¡A¤£¦¬¿ú¡I¡v

Äf¹Ð¤£®®¡A¨S¦ù¤â¦¬¤U¿}¸¬Äª¡A¥L°í«ù¹D¡G¡u¤£¦æ¡I²¤j¨û±z­n¾i®a¬¡¤f¡A¤£®³¿ú«ç»ò¦æ¡H

§Ö¦¬¤U§a¡I¡v

³c¤l¤]°í«ù©Úµ´¡A¡u¤£¦¨¤£¦¨¡I±z¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡A§Ú´N¬O¥þ®a³£¾j¨{¤l¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¦¬±zªº¿ú¡I¡v

¨â¤H»ø«ù¤£¤U¡AÄf¹ÐÀ¾¬Ü®ð´o¡A¤p¼L¤@«ó¡A¤j¦³­n·íµó¤j­úªºÁͶաC

¤@¦W¥]¤l³c¨£Äf¹Ð²´²\§Ö¸¨¤F¤U¨Ó¡A»°ºò¥XÁn¡G¡u§Ú»¡¦Ñ²°Ú¡I§A´N§Ö¦¬¤U¤pµÐÂĪº¿ú§a¡I

§A¨S¬Ý¥L§Ö­ú¤F¶Ü¡H­n¯u­ú¤F°_¨Ó¡A¤£¥u¤ý·Ý­n§ä§Aºâ±b¡A§Ú¬Ý³s«¥«°¸Ìªº¦Ê©m³£·|¥Î¤f¤ô

²T¦º§A¡I¡v

¿}¸¬Äª³c¤l¤]¤@ÁyÅå·W¡A¥|¤UÀôÅU¬Ý¤ý·Ý¬O§_¦bªþªñ¡A¥L³s¦£§´¨ó¡G

¡u¦n¡B¦n§a¡K.§Úªº¤p¯ª©v¡Aºâ§ÚªA¤F±z¤F¡IØo¡I¤T¦ê¿}¸¬Äª¡C¡v

Äf¹Ð³o¤~¯º§u§u¦a±N¤â¤¤ªº¸H»È»¼µ¹³c¤l¡A»´¯Üªº¶Ú­µÅ¥¤F¦p¨N¬K­·¡A

¡uÁÂÁ¤j¨û¡A³o»È¤l±z®³¥h¡Aµ¹±z®a¤GÄ_¦A§ì¨ÇÃÄ¡A¯f·|¦n«Ü§Öªº¡A­Y¦³¨Æ¡A±z±o§Ö¨Ó§ä§Ú§r¡I¡v

¡u³o¡K.³o¡K.¤£¦¨¡A§Ú¥i¤£¯à¦¬³o»ò¦h¿ú¡I¿}¸¬Äª¥u­n¤­¤å¿ú¡A³o¸H»È¡K.¡v

³c¤l»y¥¼²¦«K³Q¤@¹D²M§NªºÁn­µ¥´Â_¡C

¡u¦¬¤U§a¡I¡v¤£ª¾¦ó®ÉÄY·Ô·¬¤÷¤l¨â¤H¤w¨«¦ÜÄf¹Ð¨­®Ç¡AÄY·Ô·¬§ó¤@¤â¦û¦³©Ê¦aÅó¦íÄf¹Ðªº¸y¡C

³c¤l¬°Ãø¦a¹D¡G¡u¤ý·Ý¡I³o¡K.³o¡K.¡v

¡u§A¨SÅ¥¨ì§Ú©d¤l»¡ªº¡H¡vÄY·Ô·¬§N§N¦a¤Ï°Ý¡C

³c¤l³o¤~Ÿ§Ý¦a¦¬¤UÄf¹Ðªº¸H»È¡A´X¥G­n¦Ñ²\Áa¾î¡A¥L¤£°±¦a¹DÁ¡G¡uÁÂÁ¤ý·Ý¡BÁÂÁ¤ý¦m¡A

§Ú²¤j¹A¤@®a³£·|¨c¨c°O¦í±z­Ìªº®¦±¡ªº¡I¡v

¡u¤j¨û§OÁ¤F¡A¥u¬O¤p¨Æ¦Ó¤w¹À¡I±z§Ö¦^¥h§a¡I¡vÄf¹Ð¶}¤ß¦a¦w¼¢¹D¡A«Ý³c¤l¤@Ãä¹DÁ¤@Ãä

Â÷¥h®É¡A¤~Âà¹LÀY¡C

¡u·¬¡I梨à¡I¡K.§Ú¶R¤F¤T¦ê¿}¸¬Äª¡A«¥­Ì¤@¤H¤@¦ê¡I¤@©w­n¦Y®@¡I¡v

Äf¹Ð¿³¾Ä¦a®ÌµÛ¤â¤¤ªº¿}¸¬Äª¡A¨S¨£¨ì¨â¤÷¤lÀþ¶¡½K¤F¤U¬ÜÀYªºªí±¡¡A¥L»¼µ¹¨â¤H¦U¤@¦ê¡A

«K°ª¿³¦a»QµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº¡A¿}¦ç²¢´þ´þªº¡B¸Ì­±ªº§õ¤l»Ä·È·Èªº¡A¤S»Ä¤S²¢ªº¤f¨ýÅýÄf¹Ð·R

¤£ÄÀ¤â¡A¨C¦^¥Xªù©w­n¦Y¨ì¿}¸¬Äª¤~ªÖ½}¥ð¡C

ªí±¡»øµw¦a±æµÛ¤â¤¤ªº¿}¸¬Äª¡A¤÷¤l­Ç³£¤£·R²¢­¹¡A¦ý¨C¦¸Äf¹ÐÁ`·|·Ç³Æ¥L­Ìªº¥÷¡AÅý¥L­Ì

¦Y¤]¤£¬O¡B¤£¦Y¤]¤£¬O¡C

Äf¹Ð¤]¨S²z·|¤÷¤l¨â¡A®|¦Û©¹«e­±±´ÀIµÛ¡AÄY¥ç梲´¯«¤@°{¡AÅS¥X¤@©Ù¦l¯º¡A±N¤â¤¤ªº¿}¸¬

Ī±q¦Ëñ¤¤µ¹©â¤F¥X¨Ó¡A¥µµ¹¤@®Ç¾j±o§CÀz¤£¤wªº¤p¤gª¯¡AÀH§Y¦V¤÷¿Ë¥´¤FÁn©Û©I¡A«K¸ò¤W

Äf¹Ð¡C

ÄY·Ô·¬»øµÛ¤@±i«TÁy¡A¬ÝµÛ¨â¤H¨ì³B¶]¨Ó¶]¥hªº¡Aº¥¦æº¥»·¡A©¿¦a¦çÂ\¦ü¬O³Q§è¤F¤U¡A¥L§C

ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£­è¤~¨º¥u¤p¤gª¯¤w¸Ñ¨M±¼ÄY¥ç梪º¿}¸¬Äª¡A²{¤S±iµÛ¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤j²´¨nµÛ¥L¡K

¤â¤¤ªº¿}¸¬Äª¡A¥LÅs¤U¨­¡A§è°_¼L¨¤¹D¡G¡u·Q¦Y¶Ü¡H¡v

¤p¤gª¯¤@Áy§Æ¾¬¦a¬ÝµÛ¿}ªG¡A¤f¤ô³£¤£¨ü±±¨î¦a¬y¤F¤U¨Ó¡A¦üÀ´¤H¸Ü¦üªº¡A¨e¥Ü¦n¦a­w¤U¡A

¦ù¥Xªøªøªº¦ÞÀY»´»Q¤F¤UÄY·Ô·¬ªº¤â«ü¡C

¬ÝµÛ¨ºÂù¤ô¨L¨LµL¶dªº²´¯«¡AÄY·Ô·¬¹y®Éı±o»P¥¢¾Ð«eªºÄf¹Ð­Ë¤Q¤À¯«¦ü¡A³£¬O·S¤H¼¦·Rªº

²´¯«¡A¨¸¾yªº²´²¶ÅS¥Xºâ­pªº¥ú¨~¡A¥L§CÁn¹D¡G¡uºâ§A¦nª¯¹B¡A¤µ«á¥Î±oµÛ§Aªº®É­Ô¦h±o¬O¡C¡v

¥L¨M©w±a¨e¦^©²¡A­t³d¸Ñ¨M©¹«á©d¤lµw¶ëµ¹¥Lªº²¢­¹¡C

¥L©ðµÛ¤pª¯ªº²ä¤l¡A±N¿}¸¬Äª¥µµ¹¤@®Ç­ÔµÛªº­·»ï¡A¡u±a¨e¦^©²¡I¡v«K©¹Äf¹ÐÂ÷¥hªº¤è¦V¨«¥h¡A

¦³¨à¤l¦b®Ç¬ÝµÛ¡AÄY·Ô·¬¨Ã¤£¾á¤ßµu¼Èªº¤ÀÂ÷¡C

­·»ï¦n¯º¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¥D¤lªº¨M©w¡A¬Ý¨Ó¡A¥D¤l±N¨ÓÁÙ±o¬Ý³o¤pª¯Ø檺Áy¦â©O¡I¥L·k·k¤pª¯ªº

ÀY³»¡A¤@ÃäÁý¨e¦Y²¢­¹¡A¤@Ãä³ä³ä¹D¡G¡u§A°Ú¡ã¥i¯uªº¬O¦nª¯©R¤F¡I¡v¥¿¦Y±o¤£¥ç¼Ö¥Gªº¤pª¯

§¹¥þ¤£²z·|­·»ïªº¸Ü¡C

¥¿³}±o°ª¿³ªºÄf¹Ð¡A¬Ý¨£¤@­ÓçE¤l°Â°âÃħ÷¡A¥L¦n©_¦a¨«¤W«e¥h¬Ý³f¡C

¤G¦~«e¿ô¨Ó«á¡A¥Lªº¸q¤÷¬h»aÂ÷¬Y¤éµo²{¥L¦bª[¶À¤§³NªºÁo¿o»P¦n©_¡A«K¶ÉÅn¬Û±Â¡A¦bµuµu

ªº¤G¦~¸Ì¡A¥L±q¤£ÃѦr¨ìŪ¹M©Ò¦³Âå®Ñ¡B¹Á¹L©Ò¦³¯óÃÄ¡A§ó¬ÆªºÁÙ¯à·Q¥X¨ä¥¦ªk¤lªv¡Ãø¸Ñ

¤§¯f¡AºÉ±o¬h»aÂ÷ªº¯u¶Ç»P³ß·R¡C

Äf¹Ð±Mª`¦a¤À¿ëµÛ¯óÃÄ¡A¬ð¦a¸}¤U¦ü³Q¤H§ì¦í¡A¥L¤£¸Ñ¦a§C¤UÀY¡C

¥u¨£¤@­Ó½´ÀY«¯­±¡B¦çµÛ¯}Äꪺ¤^¤¢¥ÎÂù¤âÀô¦í¥Lªº¸}½ï¡A»êżªÈµ²ªºÀY¾v¤£°±¦a¤W¤UÂIµÛ¡A

¼L¸Ìµo¥X¡¨°Ú°Ú¡¨ªº³æ­µ¡A¦A©¹«e¬Ý¡AÁÙ¦³¤T¤H¸ò¦b³o¤^¤¢¨­«á¡A¤@¼Ë¬O­w¦b¦a¤W¡B¦r¤£¦¨¥y¡C

¬O°Q¶ºªº§a¡HÄf¹Ðªº¦P±¡¤ß¹y®É¤S¥ÆÀÝ°_¨Ó¡A¥L±ýÃÛ¤U¨­¥h¡A«o³QÄY¥ç梪ý¾×¡A

¡u¤p¯R¡A§O¾aªñ¥L­Ì¡A¦MÀI¡I¡v

¤p¯R¤ß«ä³æ¯Â¡A¤£ª¾¤H¤ßÀI´c¡A½Öª¾³o¨Ç¤H¬O¯u¤^¤¢ÁÙ¬O°²¤^¤¢¡H

Äf¹Ð¯º¤F¤U¡A©ç©çÄY¥ç梪º¤â¡A¡u¨SÃö«Yªº¡C¡v

¥LÃÛ¤U¨­¥h¡A¥´¶q¤@¤U³o¤^¤¢ªº¨­§Î¡A³Û¤FÁn¡G¡u¦Ñ§B¡A±z¨{¤l¾j¤F¬O¶Ü¡H¡v

¨º¤^¤¢¤@Å¥Äf¹ÐªºÁn­µ¡A¦ü¥G¾_¤F¤U¡A¥L½w½w¦a©ï°_ÀY¡A¨£¨ìÄf¹ÐªºÁy®É¡A¤@Áyªº¤£´±¸m«H¡A

±µµÛ¼««ã¡B²Û·\¡A¦A¨Ó¬O®£Äߪº¯«±¡¬Ò¼g¦b¥LÁy¤W¡A¥LÅåÄߦa¥|¤U±i±æµÛ¡A¦n¦ü¦b®`©È¤°»ò¡A

¨ä¾l¤T¤H¨£¤F¥L¤]¬O§CµÛÀYÁYµÛ¨­¤l¦b¦a¤Wª¦µÛ¡C

¡u¦Ñ§B¡H±z¨S¨Æ§a¡H¥L­Ì¤]¬O±zªº®a¤H¶Ü¡H¡vÄf¹Ð¨£¥L­Ì©_©ÇªºÁ|°Ê¡A¤@Áy§x´b¡AÃø¹D³o¦Ñ

§B»{ÃÑ¥L¡H

¡u°Ú¡K.°Ú°Ú¡K.§c¡K.¡v¦Ñ¤^¤¢®Ú¥»ÅU¤£¤WÄf¹Ð°Ý¥L¤°»ò¡A±Ã¤ã¦a¦b¦a¤Wª¦µÛ·Q°kÂ÷³o¦a¤è¡C

¡u«x¡Hµ¥µ¥§r¡I¦Ñ§B¡A±z¤£¬O¨{¤l¾j¤F¶Ü¡H¡vÄf¹Ð³s¦£Äd¦í¥L¡C

Äf¹Ð»°ºò±q¸y¶¡¨ú¥X²ü¥]¡Aºâºâ¸ÌÀYªº»È¤l¡AÀ³¸Ó°÷¥L­Ì¥Í¬¡¤@°}¤l¤F¡C

ÄY¥çæ¢Â½¤F½¥Õ²´¡A¡u¤p¯R¡A§â¿úµ¹³o¨Ç¤^¤¢¬O®ö¶O¡A¥L­Ì¤@¤U´Nªá±o¥ú¥ú¤F¡A¦A¤£µM´N¬O³Q

§O¤H·m¨«¡A¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡u¥i¬O¡K.«¥­Ì¤£¯à¨£¦º¤£±Ï°Ú¡I³o¦Ñ§B¡K.¦~¬ö¤j¤FÁÙ¦bµó¤W¡K.¦n¥i¼¦ªº¡K.¡vÄf¹Ð¦P±¡¦a

¬ÝµÛ¦Ñ¤^¤¢¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥Lı±o³o¦Ñ§B®¼­±µ½¡A©Î³\¥L­Ì´¿¨£¹L­±¤]¤£¤@©w¡C

¤G¦~¦h¨Ó¡AµL½×¥L¦p¦ó§V¤O¡A¹L¥hªº°O¾Ð«ç»ò¼Ë¤]·Q¤£°_¨Ó¡AÅý¥LµÛ¹ê´o¤F¤@°}¤l¡A­Ë¬O·¬

¤@ª½¤£Ä@¥L·Q°_¹L¥h¡A¥u­n¥L°µ¦Û¤v´N¦æ¡C

¦Ñ¤^¤¢²`²`¦a¬Ý¤FÄf¹Ð¤@²´¡A¨£¥L¦çµÛµØ¶Q¡B«T¶h¥X¹Ð¡A«o¤£¦ü¤@¯ë´I®a¤½¤l­ô¨à¥Ø¤¤µL¤H¡A

¤´¬O¤ß¦aµ½¨}¦a·QºÉ¤OÀ°§U§O¤H¡A¦Ñ¤^¤¢¹³¬O·Pı¨ì¤°»ò¦üªº¡A²Û·\¦a§C¤UÀY¥h¡C

Äf¹Ð¤£ÅUŦªºÂ½¶}¦Ñ¤^¤¢ªº¤â±ý±N²ü¥]¥æ¨ì¥L¤â¤W¡A«oµo²{¥L¤âµÃ³B¤@¹D²Óªø²`¨èªº¬Í²ª¡A

¦A½¶}¥t¤@°¦¤â¡AÄf¹Ð³o¤~©ú¾é¡AÃø©Ç¥Lªº¤â¦p¦¹µL¤O¡A¤âµ¬¬O³Q§Q¤b«dÂ_ªº§a¡H

¥L­Ì³£¦b¦a¤Wª¦µÛ¡A³\¬O³s¸}µ¬¤]Â_¤F¡A¤£ª¾¥L­Ì¬O·S¤F¤°»ò¤³®a¡AÅý¤H¶Ë±o¦p¦¹¤ß¬½¤ß»¶¡H

                  

¡u¦Ñ§B¡A±z¦¬µÛ³o¨Ç»È¨â§a¡I°÷§A­Ì¤@®a¤H¬¡¦n¤@°}¤l¤F¡A±zªº¤â¸}¡A§Ú©Î³\¦³¿ìªkªv¡A¦ý

»Ý­n¨ÇÃħ÷¡A±z¦b³o¨àµ¥µ¥¡A§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A梨à¡A§AÀ°§Ú¦b³o¨à¬ÝµÛ¡C¡vÄf¹Ð¥æ¥NµÛ¡A

«KÂਭ­nÂ÷¥h¡A«o¨£ÄY·Ô·¬¦­¤w¯¸¦b¨­«á¡C

¡u°Ú¡I·¬¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¥L­Ì´X­Ó³£¨ü¶Ë¤F¡A¤£¦n²¾°Ê¡A§Ú¥hÃĦ殳¨ÇÃÄ¡A§AÀ°§Ú¬ÝµÛ¥L­Ì

¦n¶Ü¡H¡vÄf¹Ð¤]¤£µ¥ÄY·Ô·¬µªÀ³¡A«K¦ÛÅU¦Û¦a©¹¥~¶]¥h¡C

¡u梨à¡A¬ÝµÛ§A¤p¯R¥h¡C¡vÄY·Ô·¬²H²H¦a¥æ¥NµÛ¡A¨£ÄY¥çæ¢Â÷¥h«á¡A¤~ÂàÀY±æ¦V¨º´X­Ó¦p¯b

¬¹¯ëª¦µÛªº¤^¤¢¡C

¥L§N­ó¤@Án¡A¡u­ó¡I§A­Ì´X­Ó¡K.©RÁÙ¯uµw¡A³º¯à­e©µ´Ý³Ý¨ì²{¦b¡H¡v

¥|­Ó¤^¤¢¤@Å¥¥LªºÁn­µ¡AÀ~±o´X¥G§¾ºu§¿¬y¡A¼L¸Ì¤£°±¦aµo¥X¡¨°Ú°Ú¡¨ªºÁn­µ¡AÅ¥±o¥X¨Ó¥L

­Ì¬O·¥¨ä®£Äß¡A¥|­Ó¤Hª¦µÛÁY¦b¤@°_¡A©é©R¦a¶ßÀY¡A¹³¬O¦b°QÄǦüªº¡C

ÄY·Ô·¬ºC±ø´µ²z¦aÃÛ¤U¨­¡A³±§N¦a¹D¡G¡u·í¦~¡K.­Y¤£¬O§Ú©d¤l©é©R´À§A¨D±¡¡A§A­Ì³o´X­Ó¯b

¬¹°Z¯à¬¡¨ì²{¦b¡H²{¦b¡K.®¬¤£·íªì¤F¡H¶â¡H¡v

¦Ñ¤^¤¢²Û·\Ãø·í¡A«ë¦Û¤v·í¦~¤Ó¹L°g«H¡A¬Û«H©d¤l¤Îºâ©R®vªº¸Ü¡A§óÃd¤@Âù¨à¤kÃd±oµLªkµL

¤Ñ¡A¤~¾É­P¤µ¤é¦p¦¹¸¨¾z²YºGªº¤U³õ¡A»¡¨Ó¡K.¤@¤Á³£¬O¥L¦Û¤v©S¥Ñ¦Û¨ú¡B¸o¦³À³±o¡C

ÄY·Ô·¬¯¸°_¨­¡B¥H¸}¦y³»°_¦Ñ¤^¤¢ªº¤UÀX¡A©~°ªÁ{¤U¦a¹D¡G¡u²{¦b¡A®³µÛ§A¤â¤Wªº»È¨â±aµÛ³o

´X­Ó¯b¬¹¥ß¨èºu¥XªC¦{«°¡A­YÅý§Ú¦A¨£¨ì§A¡A¥i¤£·|¹³¤µ¤é³o¯ë¦n¹L¡I¡v

¥|­Ó¤^¤¢¦pÀò¤j³j¯ë»°ºòª¦Â÷ÄY·Ô·¬ªº¸}¤U¡A¨S¦h¤[¡AÄf¹Ð¤ÎÄY¥ç梱·µÛ´X°Æ¯óÃĦ^¨Ó¡C

¡u«x¡H·¬¡A¥L­Ì©O¡H¡vÄf¹Ð¤£¸Ñ¦a°ÝÄY·Ô·¬¡C

ÄY·Ô·¬»´´y²H¼g¦a¹D¡G¡u¨«¤F¡C¡v

¡u¨«¤F¡H¥i¬O¡K.¥L­Ì¤â¸}³£Â_¤F§r¡I¡vÄf¹Ð¤@Áy¤£«H¦a¹D¡C

¡u¥L­Ì¬OÄF¤l¡A¤£¬O¤°»ò¤^¤¢¡A§A¤Ó¹L¦n¤ß¤F¡I¡v¤ß¾÷²`¨HªºÄY·Ô·¬»¡ÁÀ±q¨Ó¤£Ä±¤ßµê¡C

¡u¬O¶Ü¡K..¡H¡vÄf¹Ð³à®ð¦a««¤UÀY¡A¥LÁ`ı±o¨º´X¤H¦ü¥G»P¥L¦³¬YºØÃö³s¡A¤ßÁôÁô¦a§@¯k¡C

ÄY·Ô·¬¹Ä¤f®ð¡A±NÄf¹ÐÅó¤JÃh¸Ì¡A¤ß³ß¦Û¤vªº¤p©d¤l¨ÌµM¦nÄF¡A«o¤]¤ß¯k¥L¥¢¾Ð«áªº©Ê¤lÁö

¤£¹³¥H«e¤@¼Ë¦Û¨õÀ¶®z¡A«o¤´¬O«O¦³³oÄê¦n¤Hªº©Ê¤l¡C

¦Û±q»{®v¤÷¬°¸q¤÷¡B¥H¤G¦~ªº®É¶¡ºÉ±o®v¤÷Âå³N¯u¶Ç¡A¤pªF¦èÁ`¬OªÃµÛ¦æÂåÀÙ¥@ªº¹D²z§U¤H¡A

´ýµM¤£ª¾¤H¤ßÀI´c¡C

¡u¤Ñ¦â±ß¤F¡K.«¥­Ì¡K.¦^®a§a¡K.¡v§CÀY·Å¬X¦ü¤ô¦a¹ï¦Û¤vªº¤p©d¤l¹D¡C

Äf¹Ð©ïÀY±æ¦VÄY·Ô·¬²`±¡ªº²´¯«¡Aª¾¹D³o¤~¬O¥L¦¹¥Íªº¨ÌÂk¡A¥L¦VÄY·Ô·¬®iÅSµ´¬üªº¯ºÃC¡A

·Å¼í¦a¹D¡G¡u¦n¡C¡v

²oµÛªø±o§Ö¤ñ¦Û¤v°ªªºÄY¥ç梪º¤â¡A·L¯ºµÛÅý¤V¤Ò±a¦Û¤v¦^®a¡C

¤@®a¤T¤fªuµÛ¤jµó½w½w¨B¦æ¡A¶À©üªº¤i¶§±N¤T¤Hªº­I¼v©ì±o¤S²Ó¤Sªø¡A¤£®É¶Ç¨Ó°}°}»´ÆF®®

¦Õªº¼H¯ºÁn¡C



                  §¹

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-11-22 04:12

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.114665 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 7 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C