|
見習天使長
 
等級: 12 - 出類拔萃
HP(生命值): 6 / 119
MP(魔力值): 950 / 6142
EXP(經驗值): 93 %
|
1#
大 中
小 發表於 2012-9-25 17:43 顯示全部帖子
Elton John - Circle of Life
本文來自：☆夜玥論壇ק★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！ 發貼者： bubbles 您是第1158個瀏覽者
其中一首我最愛的Lion King 的歌
歌詞我覺得很漂亮
用的字不算特別難但意境十分的深
可能有人只聽過大媽（Elton John）的version
但我自己最喜歡的應該是musical的version
怎說呢，就是覺得它將當時的整個意境和氣勢都帶了出來
youtube (Broadway version): http://www.youtube.com/watch?v=qrvE4MufZ9c
Sung by: Rafiki （即劇中的山魈／狒狒／靈猿（？）長老，musical通常是矮矮胖胖的黑人女性飾演）with two antelopes（羚羊配角）and the chorus（合唱／和音團）
youtube (電影version): http://www.youtube.com/watch?v=hSFKnYD5rp4
Sung by: Carmen Twillie (female vocals) and Lebo M (opening Zulu vocals)
youtube (Elton John's version): http://www.youtube.com/watch?v=o8ZnCT14nRc - 其實亦很動聽的（笑）
Songwriters: Elton John (music), Tim Rice (lyrics)
Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life
[ 本帖最後由 bubbles 於 2012-9-25 17:45 編輯 ]
|
