너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
어디서 찾니 너같이 좋은 사람
要到哪裡去找 像妳這麼好的人
o di so cha ni no kat ti jo eun sa lam
너같이 좋은 사람 너같이 좋은 마음
像妳這麼好的人 像妳一樣有著善良的心
no kat ti jo eun sa lam no kat chi jo eun ma eum
너같이 좋은 선물
像妳一樣美好的禮物
no kat ti jo eun sung mor
너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
多麼慶幸我有這個機會能夠守護妳
no mu da hang i ya yae so no ru ji kyeo jur ku sa ram mi pa ro na ra so
어디서 찾니 나같이 행복한 놈
要到哪兒去找 像我一樣幸福的人
o di so cha ni na kat ti hang bok kan nom
나같이 행복한 놈 나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈
像我一樣幸福的人 這個幸福微笑著的人 像我一樣幸福的人
na kat ti hang bok kan nom na kat ti up nun ku reon cho ko ro hang bok kan nom
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게 차갑게 식어 있을 때
當妳溫暖的雙手變得冰冷
no ye da deuk kan ku du so ni cha kap ke cha kap ke sik ko ip seur dae
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때
當妳堅強的心被狠狠的傷害了
no ye kang hap deon ku ma eum mi nar ka rop ke sang cho pad da seur dae
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시
我會溫柔的抱住妳 牽著妳
nae ka jap pa jur ke an na jur ke sar myeo si
그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어
就當做是個小小的安慰吧 只要妳願意
ku kop peu ro jap pun wi ro man dwen dmyeon jur ket so
언제나 더 많은 걸
無論何時 我都想要給妳更多
on je na do man neun kor
해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼
即使妳不懂我的心意 也無所謂
hae ju ko sip pun nae mam non da mor ra do dwe
가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼
我那自由的靈魂 正大聲呼喊著
ka sum mi so ri cho mar hae ja yu ro un nae yeong hon
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해
永遠 都要保持像最初那樣的心去愛妳
on je na cho eum me i ma eum meu ro no ru sa rang hae
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
比起我們失去的光陰 往後還有更長的日子要度過
kor ro wa don si kan po da nam mun nar ri do man na
너 같은 사람 또 없어
再也沒有像你一樣的人了
no kat tun sa ram do op so
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
當我環顧四周 發現再沒有像妳一樣的人
ju wi ru dor ro par do ku jo ku rok don kor
