chapter 11
¡@¡@47.
¡@¡@·í§Ú²Ä¤G¤Ñ¦b¯f©Ð¬Ý¨ì¨ºÓ¶Â¾v¨k¤lªº®ÉÔ¡A§Úı±o§ÚÅ餺ªº¬x¯î¤§¤On±±¨î¤£¦í¤F¡C
¡@¡@§Ú§á¹LÀY°Ý®ÇÃ䪺¤pÅ@¤h¡G¡u¥L«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¤£À³¸Ó¥h¸£¬ì»ò¡H¡v
¡@¡@³oºØ¸£Àù««×±wªÌ¤£¸Ó¦b§Út³dªº¯f©Ð¸Ì§a¡I¡I¡I
¡@¡@¥¿¦b©M©¯§ø»¡¸Üªº¶Â¾v¨k¤l¬Ý¨ì§Úªº¨º¤@Àþ¶¡²´·ú¤@«G¡uª÷¾v©j©j¡I¡v
¡@¡@»¡§¹¤S¬Ý¤F¬Ý§Úªº¨{¤l¡G¡u§Ö¤@Ó¤ë¤F¡A©j©jªº¨{¤lÁÙ¬O¬Ý¤£¥X²ª¸ñ°Ú¡C¡v
¡@¡@§Úªº²M¥Õ¡K¡K
¡@¡@¤@®Çªº©¯§øºÃ´bªº¬ÝµÛ§Úªº¨{¤lµM«á¥Î¤@ºØÃø¥H§Î®eªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@¤@®Çªº¤pÅ@¤hÀ~±o¤â¤¤¯f¨Ò´²¸¨¤@¦a¡A¸CµÛ²´·ú¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡u´Â¹êÂå®v¡IÃh¥¥¤F©~µMÁÙ¤£½Ð°²¥ð²£¡I¥X¨Æ¤F«ç»ò¿ì¡I¡v
¡@¡@»¡§¹Á٫ܸ餼¤¼ªº°Ý§Ú¡G¡u´XÓ¤ë¤F¡H¡v
¡@¡@§ÚÀqÀq°h¥X¯f©Ð¡C¡u嘭¡I¡vªº¤@Án±N¨º¤TÓ¤HÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡C
¡@¡@¡u¶ýªº´¼»Ù¡C¡v
¡@¡@48.
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ²´«eªº¶Â¾v¤Ö¤k¡C¦pÂLªº¬Ü¡A¶Â¦âªº²¶¤l¶Â«G¦p¬P¡Cª½®¼ªº»ó¤l¤U»¤´b¤O¤Q¨¬ªºÄå¦â¼L®B»´©×¡A¤Ä¥X¤@Ó¦n¬Ýªº¯º®e¡C
¡@¡@¦P³s¤k«Ä¤lªº§Ú³ºµM¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡ªº¥¢¯«¡C
¡@¡@§ÚµLªk§Î®e¦oªº±®e¦³¦h»òªººë½o¡A¤£¬O¯«ªºÃd¨à¡A¦Ó¬O´cÅ]ªº³yª«¡C
¡@¡@¥u¦³´cÅ]¤~·|»s§@³o»ò§¹¬üªº³yª«¡C
¡@¡@¶Â¾vªº¤Ö¤k¯¸°_¨Ó¡A¹ïµÛ§Ú¬I§¡C
¡@¡@¡u沢¥Ð²ú²úµ·¡A®a¥S³o¬q®É¶¡³Â·ÐÂå¥Í¤F¡C¡v
¡@¡@´N³sÁnµ³£¬O¨º»ò§¹¬ü¡AºHÃi²¢¬üªÅÆF»¤´b¡A¥æ´¦b¤@°_¡C
¡@¡@²ú²úµ·°Ú¡K¡K¯u¬O²Å¦X³o±iÁyªº¦W¦r©O¡C
¡@¡@¶â¡H
¡@¡@§Ú·Q¬O·Q¨ì¤°»ò¤@¼Ë¡A¶}¤f½Õ¯º¨ì¡G¡u§A©M´^®æ¦C¤°»òÃö«Y§r¡C¡v
¡@¡@¹ï±ªº¤Ö¤k¤@Àþ¶¡´NÅܤFÁy¦â¡C
¡@¡@¤£·|¡K¡K¦Û¤v¯uªº§@¦º¤F§a¡K¡K
¡@¡@沢¥Ð²ú²úµ·¡A¤Q¤@¥N´^®æ¦Cº»â¡K¡KÔ¿ï¤H¡C
¡@¡@§Ú±·µÛ²´«eªº¬õ¯ùı±o¦Û¤vÅu¤W¤j¨Æ¤F¡C§Ú¯uªº¥u¬O¶}ª±¯º°Ú¤Q¤@¥N¥Ø©ñ¹L°ÚQAQ
¡@¡@¡u´Â¹êÂå®v¤£¥Î³o»òºò±i¤F³é¡A¥u¬O¦n©_¬°¤°»ò§Aª¾¹D´^®æ¦C¡H¡v
¡@¡@§Ú¨IÀq¤ß¸ÌÀq·Q¡K¡K§Ú´¿¸g¬O§Aª¨¿A¥Ðºõ¦Nªº¸£´Ý¯»¡C
¡@¡@¡u´Â¹êÂå®v¡H¡v
¡@¡@§Ú¦^¹L¯«²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u«_¬N°Ý¤@¤U§A¥À¿Ë¬O¨Ê¤l¤p©j»ò¡H¡v
¡@¡@²ú²úµ·¬nÀYÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ§Ú¡u¨Ã¤£¬O®@¡A§Ú©M¥Sªø¬O¦¬¾iªº¡C¤÷¿Ë©M¨Ê¤l¤p©j¬O¨S¦³¥i¯àªº®@¡C¡v
¡@¡@§Úı±o¦Û¤v¾ãÓ¤H³£nÃj¤ñ¤F¡C
¡@¡@§O¾x¡I¨º¬O§Ú´¿¸g³Ì¬Ý¦nªºCP°Ú¡I§Ú¥ÍµL¥iÅʪº®¸µÛÁy¤@°Æ§OÄd§Ú§Ú·QÀRÀRªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A´Â¹êÂå®v¥i¥H§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò§A¯àª¾¹D³o»ò¦hÃö©ó´^®æ¦Cªº¨Æ±¡»ò¡H¡v
¡@¡@49.
¡@¡@³Ì«á§Ú¥þ½L¦«¥X¤F¨Æ¹ê¡C¥]¬A§Ú¬OÓ«¥Í¬ï¶Vª¯ªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@¹ï±ªº²ú²úµ·¬ÝµÛ§ÚY¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡u¨º¡A§Ú²{¦bÁÙ¬¡¦b§A©Ò¿×ªºº©µe¸Ì»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú·nÀY¡u§A¤£¬O¡C´^®æ¦Cªº¼@±¡¤§«e´Nµ²§ô¤F¡C²{¦bªº¬Oºô²y³¡¨º¸s¤Hªº¼@±¡¡C¡vµM«á©êµÛª±¯ºªº¤ßºA¡C
¡@¡@¡uºô²y³¡¨º¸s¤H¥i¤£¬O¥¿¬£®@¡I¡v
¡@¡@²ú²úµ·³Ü¤F¤f¬õ¯ù¯ºªºÀéÄê¡u¨SÃö«Y¡C¡vÀH«áÀu¶®ªº©ñ¤U¯ùªM¡u´Â¹ê©jª¾¹D³oÓ¥@¬É¹ï§A¨Ó»¡´¿¬OÓ²°¤l¡C²{¦b¬Ý¤Hªº¸Ü¦³¤°»ò·Qªk»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú´Â¬õ¯ù¨½¥[¤F¤c¿}¡A¥Õ¦âªº¿}¶ôÀHµÛ¤c¤lªºÅͰʿĤƦb¬õ´Äªº²GÅé¸Ìª½¦Ü®ø¥¢¤£¨£¡C
¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò·Qªk§a¡A¥±`¤HÁÙ¦n¡A¦pªG¬O¸I¨ì¤F©Ò¿×ªº¨¤¦â¡A·|¦³ºØ¤£¤Ó¾AÀ³ªº·Pı¡C¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N±a¤W¤F®ÇÆ[ªÌªº¥Ø¥ú¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤]¬O»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú¯ºµÛ¬Ý¦o¡u§A¤£¬O¡AÁöµM§A¬O¤Q¤@¥N¥Ø¡A¦ý¬O§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D§A³oÓ¤H¡A©Ò¿×ªº¼@±¡¤]¨S¦³¯A¤Î¨ì§A¡C©Ò¥H§Ú¤£·|±a¤W®ÇÆ[ªÌªº¥Ø¥ú©M§A¬Û³Bªº¡C¡v
¡@¡@§Ú¬Ý¨ì²ú²úµ·º¡·NªºÂIÂIÀY©ñ¤U¤â¤¤ªº¯ù¹ô¡A¯w¤F¯w¶Â¦âªº¤j²´·ú¡u¨º©¯§ø§g©O¡H¡v
¡@¡@¡u®ÇÆ[ªÌ¡C¡v
¡@¡@§Ú²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¹D¡C
¡@¡@³oÓ¸ÜÃD¦³¨Ç·L§®¡A§Ú·Q§V¤OÂಾ¸ÜÃD«oµo²{§Ú©M²ú²úµ·è»{ÃÑ¡AÀH«KÂಾ¸ÜÃD¸U¤@½ò¤¤¤H®a¹pÂI«ç»ò¿ì¡C
¡@¡@¡u³Q´Â¹ê©j¥Î®ÇÆ[ªÌ¥Ø¥ú¬Ý«Ýªº©¯§ø§g¤]¬O®¼¥i¼¦ªº¡C¡v
¡@¡@§ÚÁq¤FÁqªÓ¡u¨S¿ìªk°Ú¡A¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D¸Ó§â¥LÂ\¦b¤°»ò¦ì¸m¤W¡C°£«D¨º¤Ñ¥L²æÂ÷¤F§Ú©Òª¾¹Dªº¼@±¡¡C§Ú¤~¯à¤£¥Î³oºØ®ÇÆ[ªº¨¤«×¥h¬Ý¥L§a¡C¡v
¡@¡@²ú²úµ·Y¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡C
¡@¡@50.
¡@¡@§Úı±on¬O§Ú¨º¤Ñ²V¤£¤U¥h¤F¡A´N¥h§ë¾a²ú²úµ·¡C
¡@¡@51.
¡@¡@³Ì«á²ú²úµ·¦^¨ì¤F沢¥Ð¬Bªº¯f©Ð¸Ì¡C
¡@¡@¤È¥ðªº®É¶¡¡A¦í°|³¡ªº¨«´YÅã±o¹L©ó¥ÀR¡C§ÚºNµÛ¨{¤l«ä¦ÒµÛ¬O¥h«K·í¾÷¶R«K·íÁÙ¬O¥h¹°ó´N¬Ý¨ì¹ï±ªº¶Â¾v¤Ö¦~¡C
¡@¡@沢¥Ð¬B¡C
¡@¡@§Úµo²{²ú²úµ·©M沢¥Ð¬Bªø±o¤£¬O«Ü¹³¡C²ú²úµ·ªº¤©x®ð½è³£«Ü§¹¬ü¡C¬O¯u¥¿ªº¬Ý¤@²´´N·|³Q»¤´bªº¨ººØ¬ü¡C
¡@¡@沢¥Ð¬B¤£¬O¡A沢¥Ð¬B§ó°¾¦V¥Lªº¾i¤÷沢¥Ðºõ¦N¡C°®²bªº¬X©Mªº¡C¦pªG©¿µø±¼¥L¨º¤£µÛ½Õªº©Ê®æ¤]¬O¥i¥H¬Ý±o¡C
¡@¡@沢¥Ð¬B¥Ø¥ú¬ÝµÛµ¡¥~¹º¹Lªº±y±y¥Õ¶³¡A³Ì«á¦¬¦^¥Ø¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C
¡@¡@¡u´Â¹êÂå¥Í¡C¡v
¡@¡@§Ú±N¤â¤¤ªº¯f¨Ò§¨¦b¥k°¼ÁuÅs¡A¥k¤â´¡¦b¥Õ¤j»oªº¤f³U¤¤ÊµÛÀð¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@¡u´Â¹êÂå¥Í¡A§A»¡¹ê¸Ü§a¡C¡v¥L²´²¶·L««¡AÂK¶Âªº²¶¤l³Qªøªøªº·û¤ò±»¦í¡C
¡@¡@¡u§Ú¬O¤£¬O¡K¡K¬O¤£¬O°¨¤W´N¡K¡K¡v¥L«rµÛ¼L®B¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@§Ú´Â¥L¨«¹L¥h¡A©â¥X§¨¦bÁuÅsªº¯f¨Ò§¨²@¤£µS¿Ýªº´Â¥L¸£³U¤W¯{¥h¡C
¡@¡@¡u´¼»Ù¡I§A¥u¬O¤Ï¬y©ÊGª¢»¤µoªºG¥X¦å¦Ó¤w¡I¡v
¡@¡@§Úı±o§Ú¦³¤F©¯§øºë¥«©M沢¥Ð¬B³o¨âÓ¯f¤H«á¡C§Úªº¸ê®æÃÒ°¨¤W´Nn³Q¦Q¾P¤F¡C
¡@¡@52.
¡@¡@¯f©Ð¸Ì¡C©¯§øºë¥«©ñ¤U¤â¤¤ªºµe¶°¦³¨Ç¤£º¡ªº¬ÝµÛ¨Ó¤H¡C
¡@¡@¡u沢¥Ð¾Ç©j¡C¡v
¡@¡@²ú²úµ·Ë¹³¬O¨S¦³·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¤£º¡¡A¨Ì±¾µÛ¦n¬Ýªº¯º®e¬ÝµÛ¯f§É¤Wªº¤H¡C¡u©¯§ø¾Ç§Ì¡C¡v
¡@¡@¦o¨«¨ì¯f§É«e¡A©Ô¶}¤@®Çªº´È¤l¡A§¤¤U¡C¦b¶¶¤â±q¤@®ÇªºªGÄx¸Ì®³¹L¤ôªG¤M©MÄ«ªG¡C
¡@¡@¡u沢¥Ð¾Ç©j¡A¤¤¤T¨º»ò¦£ªº½Ò·~¤]¯à³o»ò¦³¶¢®É¡C¯u¤£·\¬O¾Ç©j©O¡C¡v
¡@¡@²ú²úµ·¦ÛµM¬OÅ¥±o¥X©¯§ø¸Ü¸Ìªº·N¨ý¡C¦o®³¯È¤y·gµÛ¤ôªG¤M¡A¶}©l«dÄ«ªG¡C
¡@¡@¡uÁöµM¤¤¤T½Ò·~¦£¦ý¬O³o»òÂI¨ÓÃö¤ß¾Ç§Ìªº®É¶¡ÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v¤â¤¤ªº¤M¥´¤FÓªá¡A»´Á¡ªºÄ«ªG¥Ö¶¶µÛ©·«×Â÷¶}¤FªG¦×¡C
¡@¡@¡u沢¥Ð¾Ç©j¡C¦pªG¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A¤£¦pª½»¡ªº¦n¡C¡v
¡@¡@²ú²úµ·¬ÝµÛ²´«eª½±µªº¤H¡A¤â¤¤ªº¤u§@¤£°±¡A«o¤£·Q¤@Ó¤£¤p¤ß¥Î¤O¤@ª½³sÄòµÛªºÄ«ªG¥ÖÂ_¶}¡C²ú²úµ·¦³¨ÇW´oªº¬ÝµÛªG¥Ö¡C
¡@¡@¡u¯u¬O¥i±¤°Ú¡AÂ_¶}¤F¡C¡v
¡@¡@¦o»¡§¹±aµÛ¯º·N¬ÝµÛ©¯§ø¡C
¡@¡@²´«e³oÓ¤H¡C§Y¨Ï¬O¥Í¯f¤F¤]¨ÌÂÂ¥Rº¡µÛ¤ýªÌªº«ººA¡C²ú²úµ·¬ðµM·Q°_¥L¥ú©ú¥¿¤j·m¨«¤F¦o¨âÓ±o¤Oªº·F³¡¡A§Ë±o¦o·Q§äÂǤf¥hºô²y³¡§ä¤H³£¨S¿ìªk¶}¤f¡C
¡@¡@¦pªG¡An§ä¬ð¯}¤fªº¸Ü¡A¬O¤£¬O±q¥L³o¸Ì¤U¤â·|§ÖÂI©O¡K¡K
¡@¡@²ú²úµ·¶i¤J«ä¦Ò¡C
¡@¡@©¯§øˤ]¤£«æ¡A¨Ì±¾µÛ²¨Â÷ªº¯º®e¬ÝµÛ²ú²úµ·¡C
¡@¡@¡u§Ú¥u¬Oı±o¡A©¯§ø¾Ç§Ì³Ìªñªº±¡¸ô¦³¨Ç¤£¤Ó¶¶¡C¡v
¡@¡@©¯§øºë¥«¬D¬D¬Ü¡CÀH«á¦o¬Ý¨ì¹ï±ªº¤k¥Í±q«ä¦Ò¤¤¹ý©³¦^¹L¯«¡Aºì¶}ÀéÄꪺ¯º®e¡u¤£¦p¨Ó°µÓ¥æ©ö§a¡C¡v
chapter 12
¡@¡@53.
¡@¡@©¯§ø¬Ý¨ì²ú²úµ·¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¤@®É¶¡¦³¨ÇÃj¡C¥L°£¤F±q¾Ç¥Í·|«õ¤F¬h¥Í©M¬h¨âÓ¤H¥~¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡©M³o¦ì¾Ç©j¦³¹L¥æ¶°§a
¡@¡@¥u¤£¹L¡A²ú²úµ·§ä¨ì¥L»¡¬O©M¥L°µÓ¥æ©ö¡C
¡@¡@»¡¥Õ¤F´N¬O¤j®a¦b±¡¸ô¤W³£¤£¶¶§Q¤£¦p²ÕÓ¶¤¡C§A¨ÓÓBUFF§Ú¨ÓÓHOT¡C«¥¨â¬D¤Fboss³Ì«áÅwÅw³ß³ß±aµÛ¦Û®a¤ß¤W¤Hªº¦^®a¡C
¡@¡@©ú©ú¬O¦p¦¹¥¿¸gªº¬Û¤¬§U§ð³Ì«á³Q¾Ç©j³o»ò¤@»¡µw¥Í¥Íªº§Ë¥X¤F´X¤À³ß·P¡C
¡@¡@¤£¹L©¯§øºë¥«¤@ª½Ä±±o¡C¤w´Â¹êªº¤ÏÀ³¡A¹ï¥L¨S·Pı¨º³£¬O°²ªº¡C
¡@¡@µM«á¥L¡A¸q¥¿¨¥Ã㪺©Úµ´¤F¡C
¡@¡@¦n¦b¹ï±ªº¾Ç©j¤]¨S¦³ªÈÄñ¡A¨Óªº®ÉÔ¬O¤°»ò¼Ë¨«ªº®ÉÔ¬O¤°»ò¼Ë¡C³s¼L¨¤Ã䪺©·«×³£¨SÅܹL¡C
¡@¡@¡u©¯§ø¾Ç§Ì³o»ò¦³¦Û«Hªº¸Ü¡A¨º´N´Á«Ý§A¯à¶¶§Q«£¡C¡v
¡@¡@²ú²úµ·§â¶¶§Q¨âÓ¦r«rªº«Ü«¡CµM«á·Q¤F·Q´Â¹ê¹ï©¯§øªººA«×¡AÀqÀq¦b¤ß¤¤µ¹©¯§øÂI¤W¤@±ÆÄúÀë¡C
¡@¡@¦oÃö¤W¯f©Ðªºªù¡AóµÛ½Õ¤l¨«¦b¨«´Y¤W¡C
¡@¡@µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿§A·|¦P·N©M§Ú°µ³oÓ¥æ©öªº¡C
¡@¡@²ú²úµ·±À¶}¦Û®aôôªº¯f©Ðªù¡A¯º±oÀéÄê¡C
¡@¡@54.
¡@¡@©¯§øµo²{¡A¦Û±q¨º¤é²ú²úµ·¨Ó§ä¹L¦Û¤v«á¡A¥L¸I¨ì´Â¹êªº±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï¡C
¡@¡@¤]¤£¯à»¡¬Oþ¸Ì¤£¤Ó¹ï¡C¥u¬O¥H«e³£·|¹L¨Ó§¤§¤¡A²{¦b«oÁöµM¦^¹L¨Ó¦ý¬O¨C¦¸³£¥u¬O¬Ý¬Ýª¬ªp¡A¬Ý§¹¦A¸ê®Æ§¨¤W¥Îµ§¤@¹º¡AÂ਴N¨«¡C
¡@¡@¬Ý§¹´N¨«¡Aµ´¤£ªÈÄñ¡C
¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó©¯§ø©~µM·Q¨ì¤F³o¥y¸Ü¡K¡K
¡@¡@·í¥L¤S¤@¦¸¬Ý¨ì´Â¹ê¦b¥L¯f©Ð§b¤F¤£¶W¹L¤T¤ÀÄÁ¡C¬Ý§¹±¡ªpÂ਴N¨«¡A¥L¦³¨Ç§¤¤£¦í¡C
¡@¡@³o¼Ë¤U¥h¡I«ç»ò°l©f¤l¡I¡I¡I
¡@¡@©¯§ø¬ÝµÛºò³¬ªºªù¡A¬ÜÀY·L½K¡C
¡@¡@55.
¡@¡@³Ìªñ¦£¦¨ª¯¡K¡K
¡@¡@§Ú§¤¦b´È¤l¤W¦ù¤FÓÃi¸y¡C
¡@¡@¤@¤ë©³ªº®ð·Å¤@·|¤É¤@·|°¡C³oºØ³±´¸¤£©wªº®ð·Å¬O³Ì®e©ö·P«_ªº®ÉÔ¡C
¡@¡@Âå°|³o¬q®É¶¡ªº¯f¤H¤w¸g¬ð¯}Åq®pÈ¡C©Ò¦³¬ì«ÇªºÂå¥Í¦£ªº®Ú¥»°±¤£¤U¨Ó¡C¬Ý¯f¶}ÃÄÅñ©J¯f¤H¡A¨C¤Ñ¾÷±ñªº«½Æ¡C¤pÅ@¤h¤w¸g©M§Ú©ê«è·íªì¸£¤@©â¶]¨Ó¤º¬ì³oÃä´ê¼ö¾x³Q§Ú§ì¨Ó·í³Ò¤u¡C
¡@¡@¾ãÓÂå°|¡An¼Æ°l¦£ªº¡A¦Õ»ó³ï©M¤º¬ì¡C
¡@¡@§Ú³Ü¤F¤f¤ô¬ÝµÛ¤pÅ@¤h¡uÃø¹D§A·Q¥h¤s¥ÐÂå¥Í¨º¸Ì»²§U¤â³N¡H¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¦å²O²Oªº³õ´º¡A¥´¤FÓ¾÷ÆF³s¦£·nÀY¡C
¡@¡@¬Ý¤F²´®ÉÄÁ¨ì¤F±ß¯Zªº®É¶¡¡A§Ú±q´È¤l¤W°_¨¡A©ç©ç¤@®ÇÎG¶Ûªº¤pÅ@¤h¡u¨«°Õ¡C¡vÀH«á¨«¥X«æ¶E¤º¬ì¡C
¡@¡@°£¤F³ÌªñÂå°|ªº¯f¤Hªº¼W¦h¡A¦Û¤vªº¯f¤H¤]¦h¤F¤@¦ì¡C
¡@¡@¬O¤@¦ì¥s°µ¯ù´ç¤Óªº¦Ñ¤H¡C
¡@¡@83·³ªº°ªÄÖ¡A¨Åé¾÷¯à°h¤Æ¨ì¤@©wµ{«×¤F¡C»¡ªº¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A´N¬O¦bÂå°|¦QµÛ³Ì«á¤@¤f®ð¡C
¡@¡@§Ú±À¶}¯f©Ðªù¡C¬ÝµÛ§¤¦b§É¤Wµo§bªº¦Ñ¤H¡A»´Án°Ý¹D¡u¯ù´ç¥ý¥Í¡C·Pı¦n¨Ç¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l¡K¡K¡v
¡@¡@¥L¨S¦³²z§Ú¡C¾aµÛÀð¾À¡A¥Ø¥úª½µø²´«e¥ÕªáªáªºÀð¾À¡C¤f¤¤³ä³äªº¥sµÛ¦W¦r¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¥L¦³¨ÇµL©`¡C
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Íªº±¡ªp³Ì¥O¤HÀY¯kªº¤j·§´N¬O³oºØ¶¡±µ©ÊªºÃ¨§b¡C
¡@¡@²M¿ôªº®ÉԫܲM¿ô¡Aè§b°_¨Óªº®ÉÔ¡A¤°»ò³£¤£·|°µ¡A¥u·|§b§bªº©ÀµÛ¡u¦Ê¦X¤l¡C¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h®³µÛÃIJ~§è¤F§è§Úªº¦ç³S¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡u´Â¹êÂå®v¡H³oºw²~¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l¡A¬O¹ï±z¨Ó»¡«Ü«nªº¤H§a¡C¡v§Ú©â¹L¤@®Çªº´È¤l¡A»´»´©ñ¦n§¤¤U¡C
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥ÍÅ¥¨ì¦Ê¦X¤l³oÓ¦W¦rÂà¹LÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¶Â¥Õ¤À©úªº²´·ú¦b¨ºÂù¤£º¡½K¯¾ªºÁy¤W¥Rº¡ºû©M¡C¥L¬ðµM´N¯º¤F°_¨Ó¡A²´¨¤ªº²Ó¯¾½K¦b¤@°_¡A§Y¨Ï¨ºÂù²´·ú§Ö³Q¥L¯º¤£¨£¤F¡A§Ú¤]¯à¬Ý¨ì¨ºÂù²´¤¤°nµo¥Xªº¥ú¨~¡C
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l¡Iº}«G¡I¡v
¡@¡@¥L¦ü¥G¬O·Q»¡¨Ç¡A¦³¨Ç¿E°Êªº¤ñ¤F¤ñ¤â¡A§ìµÛ§Úªº¦ç³S¦³¨Ç¢¤£¤Î«Ý¡C
¡@¡@§Ú§ß¦í¥L¦bªÅ¤¤¤£Â_¤ñ¹ºªº¤â¡Aµ¹¤pÅ@¤h¨Ï¤FÓ²´¯«¬ÝµÛ¯ù´ç¥ý¥Í¶}¤f¡G¡u¶â¡A¦Ê¦X¤l«Üº}«G¡C¦pªG¥ý¥Í§AÄ@·N±µ¨ü¦Q¤ôªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú·|§ó¥[¼Ö·NÅ¥§AÁ¿Ãö©ó¦Ê¦X¤lªº¨Æ±¡®@¡C¡v
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥ÍÅ¥§¹§Ú»¡ªº¸Ü¡A«rµÛ¤U®B¤£±¡Ä@ªº±N¤âI¦ù¥X¥h¡C
¡@¡@¤pÅ@¤h³s¦£¼¹¶}°wÀY¡C
¡@¡@56.
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Í¦pªG¬O¦b¤£²M¿ôªºÃ¨§b±¡ªp¤U¡A¦Q¤ô¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¦³¤H¬ÝÅ@¡C
¡@¡@¤pÅ@¤h®³µÛÃÄÄx¥X¥hªº®ÉÔÅé¶Kªºªí¥Ü·|À°§Ú±a±ß¶º¹L¨Óªº¡C§Ú·Q¤F·Q¡AÅý¤pÅ@¤hÀ°§Ú¶R´X¥]²¢¹´N¦n¤F¡C
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l¡A³Ì³ßÅw¡I¡v
¡@¡@¹ï±ªº¯ù´ç¥ý¥Í¨Ì¬O¨º°Æ«Äµ£¼Ò¼Ë¡A¤f¤¤©À¥oµÛ¦Ê¦X¤l¡C
¡@¡@³o¦ì¥ý¥ÍÁöµM¦³²M¿ô©M¤£²M¿ôªº±¡ªp¡A¦ý¬O°£¤F²Ä¤@¦¸¥Lè¶iÂå°|ªº®ÉÔ¬O²M¿ôªº¡A¨ä¥L®Éԧڬݨ쪺³£¬O¦p¦P«Äµ£¤@¼Ëªº¥L¡C
¡@¡@§Ú¥´¶}¤pÅ@¤h±a¤W¨Óªºpocky©â¥X¤@®Ú»¼µ¹¯ù´ç¥ý¥Í¡C¹ï±«Ü¶}¤ßªº±µ¹L¥h¡A«r¤F¤@¤fÄ~Äò¤ñ¹ºµÛ¤â©ÀµÛ¦Ê¦X¤l¡C
¡@¡@ª½¨ì¤KÂI¥b¨â²~ÃIJG³£ºw§¹¡A°wÀY©Þ¤U¨Ó¨º¤@Àþ¶¡¡C§Ú§â¤â¤¤ªºpocky»¼µ¹¥L¡C¨Ã§i¶D¥L¤@©wn¨Ä¡A³o¼Ë©ú¤Ñ§Ú¤~·|±aµÛ¹s¹¨ÓÄ~ÄòÅ¥¦Ê¦X¤l¡C
¡@¡@Ãö¤Wªùªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¯h¦ü¼é¤ô¤@¼Ë´é¨Ó¡C§Ú®³¥X¤f³U¸Ìªº²M²Dªo¶î¦b¤Ó¶§¥Þ¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê®á¡H¡v
¡@¡@¥¿¥´ºâ©ñ¦^¤f³U¸Ìªº·ªoºë±q¤â¤¤±¼¥X¨Ó¡A¯{¦b¦aªO¤Wµo¥X´XÓµÅT¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¨Ó¤H¦³¨ÇµL©`¡C©¯§ø¨«¹L¨Ó¾ß°_¦a¤Wªº·ªoºë¡A±aµÛºp·N¦V§Ú¹Dºp¡C
¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡AÀ~¨ì§A¤F¡C¡v
¡@¡@§Ú´§´§¤â¡u¨SÃö«Yªº¡C»¡°_¨Ó¤µ¤Ñ¨S¥h§A¯f©Ð±´¬d¡A§A¨Å鱡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æ¡AÅé·Å¥¿±`¡AÂIºw¤]¥´¤F¡C¡v
¡@¡@§Ú±µ¹L¥L¤â¤¤ªº·ªoºë¡C
¡@¡@³Q¥L¦b¤â¤¤÷ݹLªº·ªoºë¡A¬Á¼þ§÷½èªº²~¤l±aµÛ¨Ç³\·Å«×¡C¦b¥V¤Ñªº©]¸ÌÅã±o®æ¥~ªº©ú¬P¡C
¡@¡@¨º·Å«×¹jµÛ§Úªº´x¤ß¶Ç»¼¹L¨Ó¡AÁô¬ù¦³¨Çµo¿S¡C
¡@¡@§Ú±N·ªoºë¥á¶i¤f³U¸Ì¡AÂIÂIÀY¡u¨º´N¨S¨Æ¡C§An¥X¥h´²¨B»ò¡H¡v
¡@¡@µM«á·Q¤F·Q¡A±aµÛ½Õ¯ºªº»y®ð¡u¤KÂI¥b¤U¥h´²¨B¥i¤£¬O¦n²ßºD®@¡C¡v
¡@¡@©¯§ø¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡A¥L¬nµÛ¸£³U¬ÝµÛ§Ú¡u´Â¹ê®á¡A¬O¦]¬°³Ìªñ±µ¨ì¤F·s¯f¤H¤~«Ü¦£¶Ü¡H¡v
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡C¡u¬O¦ì¦Ñ¤H¡C¡v±µµÛ¦ùÓÃi¸y¡u¨ì²{¦b¤~¥´§¹ÂIºw¡A¤§«e¤@ª½¦b³¥L¤]¨S¦³¦Y±ß¶º¡C§Ún¤U¥h¦YªF¦è¤F¡A§A§Ö¦^¨Ó¯f©Ð¥ð®§¡C¡v
¡@¡@¥L¡u®@¡v¤F¤@Án¡A³Ì«áÂਡA©Ô¦í§Úªº¤âÁu¯º·N¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ§Ú¡u§Ṳ́@°_¥h¦Y®d©]§a¡C¡v
¡@¡@¡u襩§Ú¤]¾j¤F©O¡C¡v
¡@¡@57.
¡@¡@³o¬O§Ú²Ä´X¦¸±aµÛ¦W¥s©¯§øªº¯f¤H·È¥X¯f°|§Ú¤w¸g¤£°O±o¤F¡C
¡@¡@»P¨ä»¡¤£°O±o¡K¡Kˤ£¦p»¡³Â¤ì¤F§a¡K¡K
¡@¡@©¯§ø®³µÛ¥\¯àªí°Ý§Ú¡u´Â¹ê®án¤°»ò¤f¨ý©O¡H¡v
¡@¡@§Ú¥õµÛ²ä¤l¨nµÛ¤ìªO¤Wù¦Cªº¹µPµL¤ñªÈµ²ªº¶}¤f¡G¡u¤£ª¾¹Dn³b°©ÁÙ¬O¤e¿N¡C¡v
¡@¡@¡u¤e¿N¡H¡v©¯§øµ¹¥X«Øij
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¤S·Q³Ü³b°©´ö¡C¡v
¡@¡@¡u¨º´N³b°©¡H¡v
¡@¡@¡u¥i¬O§Ú·Q¦Y¤e¿N¡C¡vµM«á¦³¨Ç«è©Àªº´Â¥L¶}¤f¡G¡u¬°¤°»ò¨S¦³³b°©´öªºÂæªo¤e¿N©ÔÄÑ¡C¡v
¡@¡@©¯§øY¦³©Ò«äªº¤@·|¡A¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú¡u¨º´Â¹ê´N¦Y³b°©¦n¤F¡C¡v»¡½}´N´Â¦ÑÁóÂI³æ
¡@¡@¡u¤@¥÷³b°©¤@¥÷Âæªo¤e¿N¡C¡v
¡@¡@¡u¦n«¨¡I¡v
¡@¡@¨â¥÷©ÔÄѫܧִN¤W¤F¡C§Ú©î¶}¸_¤l±N¸J¤¤ªºJÅÚ½³©ñ¨ì¸JÃä¡C
¡@¡@¬ÝµÛ²´«eªº³b°©©ÔÄÑ¡A¤£Â_´²µoªºÃú®ðâÀż¤F§Úªº²´Ãè¡C§Ú¥¿·Q®³¤U¨Ó¡A²´«e´N±q¤@¤ùÃú®ð¤¤²M´·¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@©¯§ø®³µÛ§Úªº²´Ã観¨Ç¦n©_ªº¬ÝµÛ§Ú¡u´Â¹ê®áªñµø»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú·n·nÀY¡A¥Î¸_¤lÅͰʤF¤@¤U©ÔÄÑ¡C§¨°_¤@¶ô¤e¿N¶ë¨ì¼L¸Ì©CÄZ¡C«|¤U¥h«á¤~¶}¤f¡G¡u¦³¨Ç´²¥ú¡A©Ò¥H¬Ý¹q¤l¿Ã¹õ©M¯È½èªº®ÉÔ·|¬Ý¤ß±¡±a¡C¡v
¡@¡@¡u¬Ý¤ß±¡¡H¡v
¡@¡@§Ú§ä¦ÑÁón¤F²~Âæªo©¹ÄÑ´ö¤¤Ë¡AÃäËÃä¦^µª¡u¶â¡A¦]¬°¥u¦³¤@Ã䦳´²¥ú¡A¤j³¡¤À±¡ªp¤UÁÙ¬O¥i¥H¬Ý²Mªº¡C¤[¤F´N¦³¨ÇÃø¨ü¤F¡C¡v
¡@¡@µM«á¬ÝµÛ¥L¨S°Ê¹Lªº©ÔÄÑ¡u§A¤£¦Y¡H¡v
¡@¡@½Öª¾¥L©~µM¥Î¸_¤l§¨¤F¤@¤jÌ@±©ñ¨ì§Ú¸J¸Ì¡C¥»¨Ó³Q§Ú¦Yªº®t¤£¦h¡A¥u³Ñ¤U¨Å¥Õ¦â´ö¤ôªº¸J¡C¦h¥X¤F¥b¸J±¡C
¡@¡@¡uÁöµM¬O¦Y®d©]¡A¦ý¬O³o»ò¤@¤j¸J¹ï©ó¤@Ó¦Y¹L±ß¶ºªº¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O¦³¨Ç§xÃøªº¡C¡v
¡@¡@»¡§¹ÁÙ¯w¤F¯w²´·ú¡A¦³¨Ç«Ä¤l®ðªº»¡¹D¡G¡u«ô°U´Â¹ê©j«£¡C¡v
¡@¡@´Nºâ§A¥s§Ú´Â¹ê©j¤]¤£¯à³o¼Ë¡I§Ú¦³¨Ç¥Í®ðªºÀüµÛ¥L¡u§A«ç»ò¤£§â§A¸J¸Ìªº°tµæ¤]©ñ¹L¨Ó¡H¡I¡v
¡@¡@§Ú軡§¹¡A¥L´N±N¥L¸J¸Ìªº¤e¿N¥þ³¡©ñ¶i¤F§Úªº¸J¸Ì¡CÁÙ¶¶±a±N§Ú¸J¤¤¤£¦YªºJÅÚ½³§¨¨ì¦Û¤v¸J¸Ì¡C
¡@¡@¥L±aµÛÂõ۬P¬Pªº²¶¤l¬Ý§Ú¡u¤£©ñJÅÚ½³ªº³b°©´öÂæªo¤e¿N©ÔÄÑ¡C¡v
Chapter 13
¡@¡@58.
¡@¡@¤µ¤Ñ¬O2.14.±¡¤H¸`¡C
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨üµÛ¯»¬õªº®ð®§ªº¼vÅT¡A§Úªº¤f¬õ±q¥H©¹ªº¤j¬õÅܦ¨°¾¯»ªº¬À·ä¬õ¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v©×¤F©×¼L®B©Ü¤W¥Õ¤j»o¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡C
¡@¡@¡u¦¦w´Â¹êÂå¥Í¡A³o¬O§Aªº¥©§J¤O®@¡I¡v¤pÅ@¤h¤@¤j¦¤¸®ðº¡º¡ªº´N±N¥]¸ËµÛ¯»¬õ¦âªº¥©§J¤O»¼µ¹¤F§Ú¡C
¡@¡@§ÚÂIÀY±µ¹L¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¥]¸Ë¦nªº¥©§J¤O»¼µ¹¤pÅ@¤h¡C
¡@¡@¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@¤W¨ì¤T¼Ó¯f©Ðªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¤F©êµÛ¥©§J¤Oªº²ú²úµ·¡C¬Ý¨ì§Ú¤§«á§Ö¨B¦V§Ú¨«¨Ó¡C
¡@¡@¡u§ä¨ì§A¤F®@~¡v¦o»y®ð±aµÛ²¢¿°ªº¤W½Õ¡A±N¤â¤¤ªº¥©§J¤O©ñ¨ì§Ú¤â¤¤¡u¸`¤é§Ö¼Ö®@¡A´Â¹ê©j¡I¡v
¡@¡@²ú²úµ·¬ÝµÛ§Ú¯w¤F¯w²´·ú¡C¡u§Ú«Ü´Á«Ý´Â¹ê©j¤UӤ몺¦^§®@~¡v
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡AÂਨ«¶i¤F¯ù´ç¥ý¥Íªº¯f©Ð¡C
¡@¡@§Ú»´Ánªº¥´¶}ªù¡Aµo²{¯ù´ç¥ý¥ÍÁÙ¦bºÎ¯v¤¤¡C»´¤â»´¸}ªº¨«¹L¥h¡A¥´ºâ¬Ý¤U¯f¨Ò¡C«oÅ¥¨ì¥LY¦³YµLªº©I§lÁn¡C
¡@¡@¡uÂå¥Í¡H¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¿ô¹L¨Óªº¯ù´ç¥ý¥Í¡AÂIÂIÀY¡u§Ú¬O§Aªºt³dÂå¥Í¡A´Â¹ê¡C«Ü©êºp§n¿ô§A¤F¡C¡v
¡@¡@¥L¦³¨ÇÁ}Ãøªº·nÀY¡A¬Ý¨ì¤F§Ú¤â¤¤ªº¥©§J¤O¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡H¡v
¡@¡@§ÚÂIÀY¡AÀH«á±q¥Õ¤j»oªº¤f³U¤¤§ì¥X´XÓ¦n®É©ñ¦b¥L¤â¤W¡C¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@¥L¬ÝµÛ¤â¤W´XÓ¤T¨¤§Îªº¥©§J¤O¡AÂťզ⪺ª÷¦âªº¡A¦ü¥G°{µÛ¬YºØ©_¯Sªº¥ú¨~¡A³s±aµÛ¥Lªº¥Ø¥ú³£«G¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l¤]°e¹L§Ú¥©§J¤O¡C¡v
¡@¡@ÀH«á¹³¬O¼Û®§¤@¯ë¡u¨C¦~³£·|°e§r¡C¡v
¡@¡@§Ú¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡u«_¬Nªº°Ý¤@¥y¡C¦Ê¦X¤l¬O¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¦ñ«Q¡C¡v
¡@¡@§Ú¦³¨Ç©_©Ç¡A¬Ý³oÓ±¡ªp¯ù´ç¥ý¥Í©M¦Ê¦X¤lÀ³¸Ó¬O¦b¤@°_«Ü¦h¦~¤F¡A¬°¤°»ò¤£»¡©d¤l©O¡C
¡@¡@¦ü¥G¬O¬Ý¥X§ÚªººÃ´b¡G¡u¦Ê¦X¤l¨S¦³©M§Úµ²±B§r¡C§Ų́â¡A¥ÎÅʤHªºÃö«Y¡A³¹ï¤è«×¹L¤F¾l¥Í¡C¡v
¡@¡@§Ú¤FµM¡A±N¥L§ß°_«á§¤¦b¤@®Çªº´È¤l¤W¡C®³¹LÄ«ªG«d¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u§Ú©M¦Ê¦X¤l¬O°ª¤¤ªº®ÉÔ»{ÃѪº§r¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦Ê¦X¤l¡A´Nı±o«ç»ò·|¦³³o»ò¦n¬Ýªº¤k«Ä¤l©O¡C¦o¤@°Ê¡A·³£Åܱo»´¬X¡A¦o¤@¯º¡A§Ú³£¯àÅ¥¨£ªá¶}ªºÁnµ¡C¡v
¡@¡@¡u¦Ê¦X¤l³Ì³ßÅwªº¬O¨º¥ó¸Hªáªº³s¦ç¸È¡C¨º¥ó¸È¤l¡A«Ü¾A¦X¦o°Ú¡C¬ï¤W¥h´N¹³¬O«B«áºwµÛÅS¯]ªº¦Ê¦Xªá¡C¦b·¤¤ºì©ñªº¸ÈÂ\¡A´N¹³¬Oºì©ñªºªá¦·¡C¡v
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Í¹s¹s¸H¸Hªº»¡µÛ¡A¨S¦³Å޿誺©ÀµÛ¡C¤W¤@¥y©M¤U¤@¥yªº·N«ä§¹¥þ®Á¤£µÛ¡C¦ý¬O¨C¤@¥y³£¤£¸¨¤Uªº¡C
¡@¡@¦Ê¦X¤l¡C
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Í·NÃÑÅã±o¦³¨Ç¼Ò½k¡A¥Lªº¸Ü»y¦³¨Ç»´¡A±aµÛ®ðµ¡C
¡@¡@¡u§Ú©M¦Ê¦X¤l¬ù·|ªº®ÉÔ¡A¥h¹L«Ü¦h¦a¤è§r¡A¥i¬O§Ú³£¤£°O±o§Ú°µ¤F¤°»ò¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¥u°O±o¡A¦Ê¦X¤l²±¶}¦b·¤¤ªº¥Õ¦â¸ÈÂ\¡A©Mªá¶}¯ëªº¯ºÅâ¡C¡v
¡@¡@§Ú·Q¤F·Q¡A±N¤â¤¤ªºÄ«ªG¤Á¦¨¥|ä¡C¡u¦o¤@©w«Üº}«G¡C¯àÅý§A°O¦í³o»ò¦h¦~¡C¡v
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Í¯ºµÛÂ\Â\¤â±µ¹L§Ú¤â¤¤ªºÄ«ªG¡A«r¤F¤@¤p¤f¡C
¡@¡@¡uº}«G¤£º}«G¡A©M§Ú¯à¤£¯à°O¦í¦o³o»ò¦h¦~¨SÃö«Y§r¡C¡v
¡@¡@¡u¥u¬O°Ú¡A¤£¥h·Q¡A¦o¤]©l²×¿¢Â¶¦b¤ßÀY¡C¡v
¡@¡@59.
¡@¡@§Ú¬ðµM´N·Q°_¨º¥y¸Ü¡C
¡@¡@¤£«ä¶q¡A¦ÛÃø§Ñ¡C
¡@¡@60.
¡@¡@µ¥¯ù´ç¥ý¥ÍºÎµÛ®É¡A§Ú°h¥X¤F¯f©Ð¡C
¡@¡@è¦X¤Wªù´NÅ¥¨ì¨«áÅT°_·Å¼íªº¨kÁn¡G¡u´Â¹ê®á¤µ¤Ñ¬Ý°_¨Ó©M¥H©¹¤£¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@§Úª½°_¸y¦³¨Ç¤£º¡¡u§A¨C¦¸³£nÀ~§Ú»ò¡H¡v§Ú¨«¹L¥h±N¥L©Ô¨«¡u¸U¤@À~¨ì¤F¯ù´ç¥ý¥Í«ç»ò¿ì¡C¡v
¡@¡@¡u©êºp¡C¡v¥L¯º·N¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ§Ú©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C
¡@¡@¡u§A§r¡AÁöµM¦h¹B°Ê¬O¦nªº¡A¦ý¬O¯à¤£¯à¤£nÁ`¬O¦b¨«´Y¤W·È¹F¡C§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A³o¼Ëªº¯f¤H¡C¡v
¡@¡@¥L¸ò¦b§Ú«á±¡A¬ðµM°±¦í¸}¨B¡A©â¥X¤â«ü¤F«ü¤@®Çªº¶¼®Æ¦Û°Ê³c½æ¾÷¡G¡u´Â¹ê®á¡A§Ú·Q³Ü¼ö¥©§J¤O¡C¡v
¡@¡@§Ú¨nµÛ¥L¹ê¦b§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡u§AÁÙ¤p»ò¡I¡v
¡@¡@¥L¦ü¥GÅ¥¤£¥X§Ú¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A±q¯f¸¹ªA¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@ªT¥î¨Õ¤¸ªºµw¹ô¡A«ö¤U¤F¼ö¥©§J¤O¡u§Ú¥¼¦¨¦~®@¡C¡v
¡@¡@¡uºwºw¡X¡X¡v¦Û°Ê³c½æ¾÷ºu¥X¨â²~¼ö¥©§J¤O¡C
¡@¡@©¯§øÃÛ¤U¨Ó¡A¥ý¥Î¤â«ü¸Õ±´ªº¸I¤F¤U²~·Å¡Aµo²{¤£¿S«á±N¼ö¥©§J¤O®³¤F°_¨Ó¡A±N¨ä¤¤¤@²~Áɦb¤F§Úªº¤â¤¤¡C
¡@¡@¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼ö¥©§J¤O¡A·Q°_¬Q±ßªº³b°©¤e¿N©ÔÄÑ¡AÁy¤W¦³¨Çãn¬õ¡CÂIÂIÀY±q¤f³U¸Ì±N³Ñ¤Uªº¥©§J¤O®³¥X¨Ó¡C¶ë¨ì¤F¥Lªº¯f¸¹ªA¤f³U¡C
¡@¡@¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡C¡v
¡@¡@¦^¨ì¯f©Ðªº®ÉÔ¡Aè©Ô¶}ªù¡A´N¬Ý¨ì¤@¹D¤p¤pªº¹Î¤lª½±µ¼³¹L¨Ó¡C
¡@¡@¡uôô¡I¡v
¡@¡@¨º¤p¤pªº¹Î¤l¼³¹L¨Óªº®ÉÔ¤O¹D¤@ÂI³£¤£¤p¡A¥ý¶iªùªº§Ú³Q¼³¤FÓ¥¿µÛ¡A¦³¨ÇäWº«á°h´X¨B¡C
¡@¡@¤@®Çªº©¯§ø¦n¯ºªº¬ÝµÛ¼³¨ì§Ú¤j»L¤Wªº¹Î¤l¡AÁnµ±aµÛ®¿Ùg¡G¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡A¨È¬ü¤lªºôôÅܦ¨¤F§ÚªºÂå¥Í©O¡H¡v
¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¿ùı¡AÁ`ı±o¥L»¡¡u§ÚªºÂå¥Í¡vªº®ÉÔ¡A¦³¨è·Nªº«r¦r©M«µ¡C
¡@¡@¼³¦b§Ú»L¤Wªº¹Î¤l¥ß°¨«á°h¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªºµµ¦â¤j²´·ú¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@®Çªº©¯§ø¡CÀH«á³s¦£¶]¨ì©¯§ø®ÇÃä¡A©Ä¥Í¥Íªº¬ÝµÛ§Ú¯w¯w²´¡u¹ï¤£°_QAQ¡v
¡@¡@§Ú¨nµÛ²´«eªº¤pÅÚ²ú¡A¾Ò´oèè§â©Ò¦³¥©§J¤O³£µ¹¤F©¯§ø¡C²{¦b§¹¥þ¤£ª¾¹D«ç»ò©M¤pÅÚ²ú·f¤W¸Ü¡C
¡@¡@¤@®Çªº©¯§øˬO¬ÝÀ¸¬Ý±o«Ü¶}¤ß¡u¨È¬ü¤l¡A¹Dºpªº¸Ü¡An¦³Â§ª«¤~ºâ±o¤W¯u¸Û®@¡C¡v
¡@¡@§A³o»ò´ÛtÅÚ²ú§A·|¾D³øÀ³ªº¡I§Ú¤ß¸Ì±±¶D¥L¡C´N¬Ý¨ì¤pÅÚ²úóÐôóÐôªº¶]¨ì©Ð¤º¡A±N®à¤l¤W¥]¸ËµÛºë¬üªºÂ§²°®³¤F¤U¨Ó¡C¶]¨ì¤F§Ú±«e¡C
¡@¡@¡u³o¬O¡I°eµ¹ôôªº±¡¤H¸`¥©§J¤O¡A¦]¬°¨È¬ü¤l¨S¦³¨ä¥LªºÂ§ª«¤F©Ò¥H¡K¡K¡v¦o¯w¯w²´¡A¤ô¨L¨Lªº²´·ú¥é¦ò¤U¤@¬í´Nn±¼¥X²´²\¡C
¡@¡@§Ú¦³¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¹D¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A§ª«¤°»òªº¨S¦³³oÓ¥²n§r¡C¡v
¡@¡@¤@®Çªº¨È¬ü¤lÄ~Äò¤@°Ænúªº¼Ë¤l¦b§Ú±«eÁ|µÛ¥©§J¤O¡C§Ú§´¨óªº±µ¹L¥©§J¤O¡CµL©`ªº¬Ý¤F²´¤@®Çªº©¯§ø¡C
¡@¡@¡uÁÂÁ¨Ȭü¤l¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¬Ý§Ú±µ¹L¥©§J¤O¡A쥻núªºÁyÃe¥ß°¨ºì¶}¯º®e¡C
¡@¡@¨È¬ü¤l±N©¯§ø©Ô¨ì¯f©Ð¸Ì¡AÅý¥L¦b¯f©Ð¤W½ö¦n¡A²Â²Âªº®³¹L¤â¤¤ªº³Q¤l»\¦b¤F©¯§ø¨¤W¡C
¡@¡@¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¤£§N¤F®@¡I¡v
¡@¡@¤Ó¥i·R¤F¡I
¡@¡@³oºØ¨Ä¥©ªº©f©f¬°¤°»ò¬O©¯§ø¥L®aªº°Ú¡I
¡@¡@¡u¨È¬ü¤l¡A¶ý¶ý©O¡H¡v
¡@¡@§¤¦b§ÉÃ䪺¨È¬ü¤l®ÌµÛ»L¡u¶ý¶ý»¡¥hÂå¥Í¿ì¤½«Ç§äÂå¥Í¤F§r¡C¡v
¡@¡@©¯§ø¬Ý¤F¬Ý§ÚÀH«á´Â¨È¬ü¤l¶}¤f¡G¡uèè¨È¬ü¤l©ê¨ìªº´N¬OôôªºÂå¥Í®@¡C¨È¬ü¤l¸ò´Â¹êÂå¥Í¥h¿ì¤½«Ç§ä¶ý¶ý¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¬Ý¤F¬Ý©¯§ø¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§Ú³Ì«á¸õ¤U§É¦ÛµMªº´¤¦í§Úªº¤â¡C
¡@¡@¡u´Â¹êÂå¥Í¡A¥i¥H±a§Ú¥h§ä¶ý¶ý»ò¡H¡v
¡@¡@§ÚÂIÂIÀY¡A´N¬Ý¨ì¨È¬ü¤lªº¯º®e§ó¥[ÀéÄê¡C¡u§Ú³Ì³ßÅw´Â¹êÂå¥Í¤F¡I¡v
¡@¡@¤Ó¡K¡K¤Ó¥i·R¤F¡I¦n·Q©ê¦^®a°Ú¡I
¡@¡@´Nºâ¤ß¤¤ªÈµ²µÛ§â¨È¬ü¤l±a¦^®a¡A§Ú¤]ÁÙ¬On°µ°µ±¤l¤Wªº¥\¤Òªº¡C§Ú´Â©¯§ø¯º¹D¡G¡u¨È¬ü¤l§Ú¬ÝµÛ¡A§A©ñ¤ß§a¡C¡v
¡@¡@¥LÂIÀY¡C
¡@¡@§ÚÂà¹L¨¥h±À¶}¯f©Ðªù¡A¨È¬ü¤l¤w¸gÅw§Öªº¶]¥X¯f©Ð¡A¤p¥Ö¾c¦b¦aªO¤Wµo¥X¡u°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡vªºÁnµ¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê®á¡C¡v
¡@¡@§ÚÂà¹LÀY¥hºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@¥L´X¥G©Mµ¡¥~Åx¶i¨Óªº¶§¥ú¿Ä¬°¤@Åé¡A»ð§ÀµµªºÀY¾v³QÁá¤W¤@¼hª÷¦â¡C±aµÛµ·µ··x·N¡C
¡@¡@¡u¬À·ä¦âªº¤f¬õ¡A«Ü¾A¦X§A¡C¡v
¡@¡@60.
¡@¡@¦A¤]¤£¶î¬À·ä¦âªº¤f¬õ¤F¡I
chapter 14
¡@¡@61.
¡@¡@°e¨«©¯§ø¤Ò¤H©M¨È¬ü¤lªº®ÉÔ¡A§Ú¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¥©§J¤O¦³ÂIµo´h¡C
¡@¡@¡u´Â¹êÂå¥Í¡A§Ú§â°eµ¹ôôªº¥©§J¤Oµ¹§A¤F¡K¡K³o¼Ëªº¸Üôô´N¨S¦³¥©§J¤O¤F¡C¡v¨È¬ü¤l«óµÛ¼L¤Ú¬ÝµÛ§Ú¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A´Â¹êÂå¥Í¥i¥H¤£¥i¥H¡A¤À¤@¥bµ¹ôô©O¡H¡v
¡@¡@§Ú¦ù¥X¤â´|¤F´|¦o¬X³nªºÀY¾v¡u¦nªº¡A§Ú·|¤À¤@¯ëµ¹©¯§ø§gªº¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤lÅ¥¨ì§Úªº©Ó¿Õ¡A¥ß°¨¯º¶}¶]¨ì©¯§ø¤Ò¤H®ÇÃä´Â§Ú´§´§¤â¡C
¡@¡@©¯§ø¤Ò¤H¬ÝµÛ¨È¬ü¤l°¼¹L¨¨Ó´Â§ÚÂIÂIÀY¡A²o°_¤F¨È¬ü¤lªº¤â¡C
¡@¡@¯u¦n©O¡A®a¤H¡C
¡@¡@§Ú®³µÛ¥©§J¤O¨«¨ì©¯§øªº¯f©Ð¡A±À¶}ªù¡C
¡@¡@¥L«Ü¦wÀRªº¾a§¤¦b¯f§É¤W¡A§C««µÛ²´¡Cªø¨÷ªº·û¤ò¤§¶¡°¸º¸¦³ªÅ»ØÅx¹L¶§¥ú¡C§ë¦b¤Fµµ¯[¼þ¯ëªº²´²¶¤W¡C
¡@¡@תøªº¤â«ü¬D°_®Ñ¶¡A½¤F¹L¥h¡C¹³¬O±a°_¤@°}·L·¡A¼³±¦Ó¨Óªº¬ü¦n¡C
¡@¡@¦pµeªº¤Ö¦~°Ú¡K¡K
¡@¡@§Ú¤ß¤¤³o»ò·P¼Û¡AÁÙ¬O¨«¶i³o´Tµe¸Ì¥´¯}¤F¬ü¦n¡C
¡@¡@¡u©¯§ø§g¡C¡v§Ú®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¥©§J¤O¡A§¤¤U¡C±µµÛÁ¿¥©§J¤O©ñ¦b»L¤W©î¶}¤F¥]¸Ë¡C
¡@¡@ª½¨ì©î¶}«á¡A¬O¤@¶ô¥Õ¥©§J¤O¤W±µeµÛ¶ê¶êªº¯ºÁy®ÇÃäÁÙ¥ÎÂŲùÂæ¤Ä°Ç¥X¤F´XÁLÀY¾v¡C
¡@¡@µeªº´N¬O©¯§ø¹À¡C
¡@¡@¡u¼P¶á¡K¡K¡v§Ú¤@¤â«üµÛ»L¤Wªº¥]¸Ë²°¥t¤@¤â®¸µÛ¼L¡AªÓ»H¤£Â_Áq°Ê¡C¡u¨È¬ü¤lµeªºÁÙ®¼¹³¡C¡v
¡@¡@©¯§øµL©`ªº¬ÝµÛ¥©§J¤O¡u¬O§r¡A¨È¬ü¤l¤]¬O«Ü¦³ÃÀ³N²ÓMªº¡C¡v»y®ð¤¤¬Oº¡º¡¹ï©f©fªºÃd·Ä¡C
¡@¡@§Ú¼¿°_¥©§J¤O¡A§i¶D¥L¡G¡u¨È¬ü¤l»¡³o¬Oµ¹§Aªº¡A¦ý¬O§@¬°¹Dºp´Nµ¹§Ú¤F¡AÅý§Ú¤À¤@¥bµ¹§A¡A§K±o§A¤µ¦~¨S¦¬¨ì¥©§J¤Oú»ó¤l¡C¡v
¡@¡@©¯§ø§g¬ÝµÛ§Úªº°Ê§@¤Ï»é¹D¡G¡u§Ú¤£¬O¦¬¨ì¤F´Â¹ê®áµ¹ªº¥©§J¤O»ò¡C¡v¥L«ü¤F«ü¤@®Ç®à¤l¤W©ñªº´XÁû¦n®É¡A±µµÛ¤@¥»¥¿¸gªº¬ÝµÛ§Ú¡u´Nºâ¨S¦¬¨ì¥©§J¤O¡A§Ú¤]¤£·|ú»ó¤lªº¡C¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ²´«eªº¡u©¯§ø¡v¥©§J¤O¡A¦³ÂI¬°Ãøªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤À¤@¥b¡C±N¥©§J¤OÁ|¨ì©¯§ø±«e¡C¡u³oÓ«ç»ò¤À¤@¥b¡H¡v
¡@¡@¡u¤ñ°_¤À¤@¥b§Ú§ó§Æ±æ´Â¹ê®á¥i¥H¦Y¤U¥h³oÓ©¯§ø©O¡C¡v¥Lº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡C
¡@¡@±qµ¡ÃäÅx¹Lªº¶§¥ú¡Aµ¹¥L¾ãÓ¤HÁá¤W¤@¼h·xª÷¡C´N¹³¬O§Ú´¿¦bµe®i¤W¬Ý¨ìªº¡C¥Îµ§Ä²¤Ä°Ç¥Xªºª÷¦âÃä½t¡A¬X©M¡A¸t¼ä¡C¬ü¦nªº¤£¥i«äij¡C
¡@¡@ªÅ®ð¤¤¦³¨Ç¤£¦w¦]¼ÆÅÍ°Ê¡C¥L¬ÝµÛ¥©§J¤O¡A·û¤ò¼³°{¼³°{¡C
¡@¡@¡u²¦³º¬O¨È¬ü¤l°eµ¹§Aªº¹À¡C¡v
¡@¡@¤£ª¾¬°¦ó§Ú¦³ºØ·Q§â²´«e³oÓ¥©§J¤O®³¤M¤@¤À¬°¤Gªº¥´ºâ¡K¡K
¡@¡@§Ú¨â°¦¤â«ö¦í¥©§J¤O¨âÃä¡A¥´ºâ§â¥©§J¤OÙT¶}¡C«o¬Ý¨ì©¯§ø«ö¦í¤F§Úªº¥k¤â¡C
¡@¡@§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¨º¥u¤â¡C¥L±N§Úªº¥k¤â²¾¶}¡A¦Û¤v»´»´®º¦í¥©§J¤OÃä½t¡A¤@¥Î¤O¡C
¡@¡@¡uÐñìÀ¡C¡v
¡@¡@¤â¤¤ªº¥©§J¤OÅܦ¨¨â¥÷¡C
¡@¡@¥LÁ|µÛ¤â¤¤ªº¥©§J¤O¡u§Ún³o¥÷¡C¡v
¡@¡@62.
¡@¡@§Ú®³µÛ²°¤l¡A¯¸¦b¨«´Yµo§b¡C²°¤l¤¤¶¡ªº¥©§J¤O¥u³Ñ¤U¤@¥b¡C
¡@¡@Á`ı±o¡A©¯§ø³Ìªñªº¦æ¬°¡A¤w¸g¤£¯à¥Î¥¿±`¨Ó§Î®e¤F¡C
¡@¡@±q¤°»ò®ÉÔ¶}©lªº©O¡H§Ú³Q½T»{¥¼·P¬Vªº®ÉÔ¡C¨ºÓºô²y³õ¡A¥ý¬Oµoªí¦Û¤v¤£¬O¤p«Ä¤lªº¸Ü¡C±µµÛ¤S¦b¦Û¤v±«e¤£Â_ªºA¿à¥Ö¡C
¡@¡@§Ú¨nµÛ²´«eªº¥©§J¤O¡AÀ£¤U¤ß¤¤´X±ý©I¥Xªºµª®×¡C±N¥©§J¤O¶ë¦b¤f¤¤«r¸H¡C
¡@¡@³o¬q®É¶¡¬O¸Ó©M©¯§ø«O«ù¶ZÂ÷¤F¡C
¡@¡@¬Ù±o¥L¤S¦Y¿ùÃÄ¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê©j©j¡I¡v¨«á¶Ç¨ÓÅw§Öªº³ÛÁn¡C
¡@¡@§ÚÂà¹L¨¡AªG¤£¨äµM¬O沢¥Ð¬B¡C§ÚÀ£¦í¥Î¯f¨Ò¾×¦íÁyªº½Ä°Ê¡C¡u«ç»ò¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñ¿ì¤âÄò¥h°Õ¡C·Ç³Æ¥X°|¡C¡v¥L»¡§¹²´·ú«G´¹´¹ªº¬ÝµÛ§Ú¡u§Úª¾¹D®@¡A´Â¹ê©j©jª¾¹D§Ú̪º¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¨º§A¥H«á¥X°|¤F¤p¤ßÂI¡C§A©M²ú²úµ·¨ü¶Ë¤F¤£¤è«K¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡v
¡@¡@¥LÅ¥§Ú³o¸Ü쥻´NÀéÄꪺ¯º®eÅܱo¹³¬O®L¤éªº¯PµK¤@¼Ë§ó¥[¨`¼ö¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê©j©j¯u¬O¦n¤H©O¡C¡v
¡@¡@³Q²ö¦W¨ä§®µo¤F¦n¤H¥d¯u¬O¡K¡K
¡@¡@§Ú±q¤f³U¸Ì®³¥X³Æ¥Îªº¿}¡A»¼¹L¥h¡u±¡¤H¸`§Ö¼Ö¡C¥©§J¤Oµo§¹¤F¥Î¿}´ê¦X¤@¤U§a¡C¡v
¡@¡@沢¥Ð¬B¬ÝµÛ§Ú¤â¤¤ªº¿}¤S¬Ý¤F¬Ý§Ú¡C¬ðµM´ê¹L¨¶Kªñ§ÚªºÁy»´°Ö¤@¤f´N¥ß°¨Â÷¶}¡C®³°_§Ú¤â¤¤ªº¿}¶]¨«¡C
¡@¡@¡u©j©j±¡¤H¸`§Ö¼Ö~¡v
¡@¡@§ÚºNµÛÁy¤W³Q¿Ë¹Lªº¦a¤è¡C·t·Q沢¥Ð¬B¬O¤£¬O±q¤p´N¦b·N§b§Qªø¤j©Ò¥H¤~¾i¦¨¤F³o´T²ßºD¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê®á¡A¦n¹³«Ü¶}¤ß¡H¡v
¡@¡@¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¥X²{ªº©¯§ø¡A¦³¨Ç¤£®®ªº¶}¤f¡C
¡@¡@§Ú·nÀY¡u¨S¦³¡C¡v±µµÛ¤£®®ªº¬ÝµÛ¥L¡u§ÖÂI¦^¯f©Ð¡C§O§«Ãª¨ìÂå¥Í¬d©Ð¡C¡v
¡@¡@63.
¡@¡@¦]¬°©M©¯§øªºÃö«Y¦³¨Ç·L§®¡A©Ò¥H¥´ºâ©Ô¶}¶ZÂ÷¡C
¡@¡@¤È¥ð®É¶¡¡A§Ú«rµÛ¸_¤l¬ÝµÛ«K·í¡C¤@®Ç¤pÅ@¤h«rµÛ¤Ñ°üù¬µ½¼©¯ºÖªºÖ©°_²´·ú¡C¬Ý¨ì§Ú«rµÛ¸_¤l¿ð¿ð¤£°Êªº¼Ë¤l¦³¨ÇµS¿Ý¹D¡G¡u´Â¹êÂå¥Í¤£¦Y»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú¨¤l¤@°Ê¡A´È¤lÀHµÛ¨¤lÂà¹L¨Ó¡C¾ãÓ¤H¹ïµÛ¤pÅ@¤h¡C
¡@¡@¡u§Ú¦³Ó°ÝÃD¡A¤@ª½¨S·Q©ú¥Õ¡C¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h¨nµÛ§Ú«K·í¸Ìªº¤Ñ°üù¬µ½¼¡A§ÚµL©`ªº§¨°_¤Ñ°üù©ñ¨ì¦o«K·í¸Ì¡C
¡@¡@¤pÅ@¤h¤@Áy¶}¤ß§â¬µ½¼¶ë¶i¤f¤¤¯wµÛ«G´¹´¹ªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¤pÅ@¤hªºÁ|°Ê¡A´e´eªº¥Î¸_¤lÂWµÛ«K·í¸Ìªº¦Ì¶º¡C¡u§Aı±o¡K¡K¯f¤H³ßÅw¤WÂå¥Íªº´X²v¬O¦h¤Ö¡H¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h³Q§Ú°Ýªº°ÝÃD¶æ¦í¡A¬µ½¼¦b¼L¸Ì®tÂI¼Q¥X¨Ó¡C¦o®¸µÛ¼LÁ}Ãøªº«|¤U¥h¥Î¤@ºØ©_©Çªº²´¥ú¬ÝµÛ§Ú¡C¡u´Â¹ê®á¡K¡K§A³oÓ°ÝÃD¡K¡K¤Ó¥i©È¤F°Ú¡K¡K¡v
¡@¡@§Ú¦Y¤F¤@¤f¦èÄõªá§t½k¤£²M¹D¡G¡u·|»ò¡H¡vÀH«á«|¤U¤f¤¤ªº¹ª«Ä~Äò°Q½×¡u§Ú·Q¤F¤U¡A¦pªGÁp¦X¨ìÂå¥Íªº±»ª¡A¥H¤ÎÂå¥Í¦b¦w¼¢¯f¤H®É´Á·|µ¹¯f¤H¤@ºØ¨Ì¿à·P¡C¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h¸_¤lÁÙ©ñ¦b¼L¸Ì¨S½w¹L¯«¨Ó¡C¬ÝµÛ§Ú¡C³Ì«áÂIÂIÀY¡u¦n¹³¤]¬O®@¡K¡K²¦³º¦b³oºØ±¡ªp¤UÂå¥Íºâ¬O¯f¤H°ß¤@ªº±Ï©R½_¯ó¡A²£¥Í¨Ì¿àÄ~¦Ó²£¥Í·P±¡³oºØ¨Æ±¡¡K¡K¤]¤£¬O¤£¥i¯à¶Ü¡C¡v
¡@¡@»¡§¹Á٥ΤOªºÂIÀY¡u´X²v¦n¹³ÁÙ¤£§C¡I¡v
¡@¡@¹L¤F¤@·|¤pÅ@¤h¸é¤¼¤¼ªº´ê¹L¨Ó¡u¨º´Â¹êÂå¥Í¦³·Q¹LÂå¥Í³ßÅw¤W¯f¤Hªº´X²v©O¡H¡v
¡@¡@§Ú¦Y¤U³Ì«á¤@¤f¦Ì¶º¡A®³°_¤@®Çªº¯ù¤ô³Ü¤F¤@¤f¡C
¡@¡@¡u·L¥G¨ä·L§a¡C¡v
¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡I¡v¤pÅ@¤h¿E°Êªº®tÂI¸õ°_¨Ó¡C
¡@¡@¡u½Ö·|³ßÅw¤W³Q¦Û¤v°Ê¹L¤Mªº¤H°Ú¡C¡v§Ú¿h¤F¦o¤@²´¡C¡u¦Ó¥B°Ú¡A¦pªG¯f¤H¬O¯f¦Mªº¨ººØ«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¼Ë³£±Ï¤£¬¡ªº«ç»ò¿ì¡C¡v
¡@¡@¡uºî¤W©Òz¡AÂå¥Í·|³ßÅw¤W¯f¤Hªº´X²v«Ü§C°Õ¡C¡v
¡@¡@¤pÅ@¤h©êµÛ¤ô¥´¤FÓÎG¶Û«üµÛ§Ú¡u´Â¹êÂå¥Í¯u¬OÓ§N¦å¤S²{¹êªº³Ã¥ë¡C¡v
¡@¡@§Ú¤£¦b¥GªºÁqÁqªÓ¡A®º¤F®º¤pÅ@¤hªºÁy¡u¸Ó¥h¥ð®§«£¡A¤£µM¤U¤È§An¬O¦A¥X²Ï¤F¤T¦¸¨S²Ï¶i¥h³oºØ°ò¥»¿ù»~§Ú´N§â§A¥á¨ì¤s¥ÐÂå¥Í¨º¸Ì¡C¡v
chapter 15
¡@¡@64.
¡@¡@§Úı±o³o´X¤Ñ§Ú¦³·NµL·N¸úµÛ©¯§øªº¦æ¬°³Qµo²{¤F¡C
¡@¡@¥un§Ú¦b©¯§ø¯f©Ð¬d©Ð¡A¥L´N¦³·NµL·Nªº©Ô¦í§Ú²á±o¦UºØ¼s¡C
¡@¡@¯ù´ç¥ý¥Í¤w¸g¨Sªk¦¨¬°¾×½bµP¤F¡C¦]¬°¨C¦¸¥h¨º¸Ì³£·|³Q¶ë¤@¼Lªºª¯Â³¡CÁÙ¤£¯à¦R¥X¨Ó¨ººØ¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ²´«e¬ÝµÛ¤Æ¾Ç®Ñ½K¬Üªº¬ü¤Ö¦~ı±o³oÓ¥@¬É´c·Nº¡º¡¡C
¡@¡@¡u¯u¬OÁÂÁ´¹ê®áµ¹§Ú¸É²ß¤Æ¾Ç¤F¡C¡v¥L±q®Ñ¸Ì©ï°_ÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¯ºªº¹³¬Oªì¬K¯«©`¤tªº¬X©M®ü·¡C
¡@¡@§Ú¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¯f¨Ò¡u¶â¡v¤F¤@Án¡C
¡@¡@¡u¦pªG´Â¹ê®á¤£À°§Úªº¸Ü¡A¦ôp§Úªº¤Æ¾Ç¦^¨ì¾Ç®Õ´Nn¦b¤Î®æÃä½t¤F©O¡C¡v
¡@¡@§Ú±q¯f¨Ò¸Ì©ï°_ÀY¡A»y®ð¤£®®ªº¶}¤f¡G¡u¶qªM³£¤£»{±oªº¤H,§Aªº¤Æ¾ÇªÖ©w¤Î®æ½u³£¨S¹L¡C¡v
¡@¡@©¯§ø©úÅã©Ã¦í¤F¡A¦³¨Ç§b´hªº¬ÝµÛ§Ú¡CÀH«á¯ºµÛÄ~Äò¬ÝµÛ¤â¤¤ªº½Ò¥»¡C
¡@¡@§Ú²ª½·Q§â¦Û¤v¦Q¦bÀð¤W¥´¡A¦Û¤v¦w¦w¤À¤Àªº³¬¼L¤£´N¦n¤F»ò¡I¡I¶}¤f·F¤°»ò°Ú¡I´Â¹ê§A¬O¤f¬õ¦Y¦h¤F¸£¤l¶i¤ô¤F»ò¡I¡I
¡@¡@¯f©ÐÀª§¼ªº®ðª^¯u¬O¡K¡K
¡@¡@¡u´Â¹ê®á¡A§ÚÁÙ¬O»{ÃѶqªMªº¡C¡v
¡@¡@§Ú§CÀY¡u®@¡C¡v¤F¤@Án¡C
¡@¡@Àª§¼¨ìNGªº§Ú¥´ºâ°_¨¨«¥X¯f©Ð¡C襴ºâ°_¨Ó¡A¯f©Ðªù´N³Q¥´¶}¡C
¡@¡@¡uôô¡I¡v¨È¬ü¤l¯wµÛ«G´¹´¹ªº²´·ú¬ÝµÛ©¯§ø¡CÀH«á¬Ý¨ì§Ú¶]¹L¨Ó©ê¦í§Ú¡u´Â¹ê©j©j§Ú¦n·Q§A¡I¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ±aµÛ¤f¸nªº¨È¬ü¤l¡AÃÛ¤U¨ÓÕt¤FÕt¦oªºÁy¡u¥Í¯f¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l±N§Úªº¤â©ç¤U¡A´|¤F´|¦Û¤vªºÁy¡AÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@¡u³Ìªñ·P«_°Õ¡C³ïÄV¥iµh¤F¡C¡v
¡@¡@§Ú·Q¤F·Q¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¤â¹qµ©©M¤ì¤ù¡C¥Ü·N¨È¬ü¤l§â¤f¸nºK¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡u°Ú¡C¡v§ÚÁ|µÛ¤ì¤ù®Ì¤F®Ì¡C
¡@¡@¨È¬ü¤l±aµÛ¤f¸n¯ºÖ©Ö©ªº°Ý¡G¡u´Â¹ê©j©jnÀ°§Ú¬Ý»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú¯ºµÛÂIÀY¡G¡u¹ï°Ú¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß³o»ò¥i·Rªº¨È¬ü¤l¥Í¯f¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤lÅ¥¨ì§Úªº¸ÜºK¤U¤F¤f¸n¡C
¡@¡@65.
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¤â¿ö¤Wªº«ü°w¨«¹L¤¤ÀÄÁ¡C¨«¨ì¨È¬ü¤l±«e®³¥X¤FÅé·Åp¡C
¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¤@®Çªº©¯§ø¦³¨Ç¾á¤ßªº¬ÝµÛ¨È¬ü¤l¡C
¡@¡@¡u37.6.§C¿N¡A«ó®çÅéµoª¢¤F¡C¡v§Ú±N¤â¤¤§âª±ªº¤â¹qµ©¦¬¦^¤f³U¡C¡u¨È¬ü¤l©È¥´°w¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¥Î¤â©èµÛ¤U¤ÚY¦³©Ò«ä¡A³Ì«á²o¦í§Úªº¤â¡G¡u´Â¹ê©j©j³§Ú¥hªº¸Ü§Ú´N¤£©È¡I¡v
¡@¡@³o«Ä¤l¦n¬Ù¤ß°Ú¡I
¡@¡@§Ú¤ß¤¤³Q¦W¥s¨È¬ü¤lªºÅÚ²úµÞªº¶}ªá¡C´¤¦í¦oªº¤â´ÂµÛ©¯§øÂIÀY¥Ü·N¡C
¡@¡@¡u¨º§Ú±a¨È¬ü¤l¥h¥´°w¤F¡C¡v
¡@¡@»¡§¹±aµÛ¨È¬ü¤l¨«¥X©Ð¶¡¡C
¡@¡@¨È¬ü¤l¯u¬O¥@¬É¤W³Ì¥i·Rªº¤p¤Ñ¨Ï¡AÅý§ÚÂ\²æ¤FÀª§¼ªº¤G¤H¬Û³B¡C
¡@¡@³Q§Ú²oµÛ¤âªº¨È¬ü¤l©ï°_ÀY¬ÝµÛ§Ú±¾¦b¼LÃ䪺¯º®e¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê©j©j¦n¹³«Ü¶}¤ßªº¼Ë¤l¡C¡v
¡@¡@§ÚÂIÀY¯º±oÀéÄê¬ÝµÛ¦o¡u¨È¬ü¤l¨Ó¤F°Ú¡A©Ò¥H§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡vÀH«á¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡u¥H«á¤]n¦h¨Ó¬Ý¬Ý§Aôô®@¡A§Aôô¬Q¤ÑÁÙ©M§Ú»¡¬Ý¤£¨ì¨È¬ü¤l«Ü±I¹æ©O¡C¡v
¡@¡@¯«¤§¤l¦A«ç»ò®ö¤]¤£´±¦A¦Û®a¤·³ªº©f©f±«e¼º©f§a¡C§Ú¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¯ºªº¹³¦·ªá¡C
¡@¡@¨È¬ü¤l¤£©ú©Ò¥Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A³Ì«áÂIÂIÀY¡C
¡@¡@¡u´Â¹ê©j©j¥i¥H·í§Ú©j©j»ò¡H¡v
¡@¡@§ÚÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A´|¤F´|¦o»ð§Àªº¸£³U¡u§A³£¥s§Ú©j©j¤F§r¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l®º¤F®º§Úªº¤â¡u´Â¹ê©j©j§A³ßÅw§Úôô»ò¡I¡v
¡@¡@§Ú±N¨È¬ü¤l±a¨ì¿é²G«Ç§äÓ¦ì¸m§¤¤U¡u¤£³ßÅw¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l®¸µÛ¼L¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡u©j©j¤£³ßÅw§Úôô¡H¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§Aôô¤@ÂI³£¤£Å¥¸Ü¡A¤Ñ¤Ñ°½·È¯f©ÐÁÙA¿à¥Ö¡C¨È¬ü¤l§A¤ñ§Aôô¨Ä¦n¦h¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤lÅS¥X¯º®e¡u§Ú½T¹ê¤ñôôÅ¥¸Ü¡C¡vÀH«á¦³¨Ç´e´eªº¶}¤f¡G¡u¨º´Â¹ê©j©jı±o§Úôô³ßÅw§A»ò¡H¡v
¡@¡@§Ú®³¥X©ñ¦b¤f³U¸Ìªºµ§©M¥»¤l¡u¦pªG§Aôô³ßÅw§Ú¡C§Ú·Qª¾¹D¥L³ßÅw§ÚþÂI¡C§Ú¥ß°¨§ï¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¥Î¤@ºØ¼¦¼§ªº»y®ð¡uôô¦n¥i¼¦¡A´Â¹ê©j©j¤£³ßÅw¥L¡Côô©ú©ú¨º»òº}«G¡A¡v
¡@¡@§Ú¼Û¤F¤f®ð¦³¨ÇµL©`¡u³Q§A»¡º}«Gªº§Aôô¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]¬O®¼¥i¼¦ªº§a¡C¦Ó¥B¡A§Aôôº}«G¬O¦]¬°¥L¬O¨k«Ä¤l¡A¨k«Ä¤l¦³¨º±iÁy¤~·|¦³¡i°Ú³oÓ¨k¥Íªøªº«Ü¦n¬Ý°ÚÅ嬰¤Ñ¤H¡jªº³oºØµû½×¡C¦pªG§Aôô¬O¤k«Ä¤l¡A¦ôp¤j®a¹ï¨º±iÁyªºµû»ù¥u¦³¤@¯ë©ÎªÌÁÙºâ¦n¬Ý¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l§CµÛÀY®ø¤ÆµÛ§Úªº¸Ü««ªºÂIÀY¡u¦³¹D²z¡I¡v±µµÛ¸é¤¼¤¼ªº´ê¹L¨Ó¡u¨º´Â¹ê©j©j³ßÅw½Ö¡H¡v
¡@¡@¡u¤U³¥ÓT¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤lÅ¥¨ì³oÓ¦W¦r¤@Àþ¶¡´h¦í¡AµM«á¦A´È¤l¤W§¤¦n¡A¤@¥»¥¿¸gªº¬ÝµÛ§Ú¡u§Ú¤]«Ü³ßÅw¥L¡C¡v
¡@¡@§Ú¦b¤â¤¤ªº¥»¤l¤W¼gµÛÃĦW¡AÂIÂIÀY¡C¡u¥L¥i¬O§Úªº¥»©R©O¡C¬Ý¨Ó§Ú©M¨È¬ü¤l¬O±¡¼Ä¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¤]ÂIÀY¡u´Nºâ¬O±¡¼Ä¡I§Ú¤]«Ü³ßÅw´Â¹ê©j©j¡C¡v
¡@¡@¡u¼P¡K¡K¡v§Ú³Q¨È¬ü¤l³o¥y¸Ü³r¯º¡A¼¹¤U¯È±i¡C´Â¦o®Ì¤F®Ì¡u§Ú¥h§â³oӥ浹Å@¤h©j©j®@¡A±¡¼Ä¤p©j¦b³o¸Ìµ¥§Ú¤@¤U®@¡C¡v
¡@¡@66.
¡@¡@§Ú¦^¨Óªº®ÉÔ¡A±¡¼Ä¤p©j«Ü¨Äªº§¤¦b¦ì¸m¤W®ÌµÛ»L¡A´ªµÛ¦Û¤vªºÀY¾v½sµÛ³ÂªáÄ|¡C¤TªÑÀY¾v¦b¦o¤â¤¤½s¦¨¤@ªÑ¡CÀH«á¤S±N¤â±qÀY¾v¤¤§è¥X¨Ó¡A±N½s¦nªºÀY¾v´²¶}¡C
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¦o¤£°±ªº§é¿iµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¨«¹L¥h¼º°_¦oªºÀY¾v¥Î«ü¦yÀ°¦o®Þ¶¶¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡@¡@¨È¬ü¤lÁnµ´e´eªº¶Ç¨Ó¡G¡u§Ú¦Û¤v®Þ¤£¦n³ÂªáÄ|¡C¡v
¡@¡@§Ú¬ÝµÛ¤â¤¤¬n¬n§á§áªº³ÂªáÄ|ı±o¤p«Ä¤l©Ê®æ¦³¨Ç¦n¯º¡A§Ú¥Î¤â«ü®Þ¶}³ÂªáÄ|¡A¥J²Óªº¤À¦¨¤TªÑ¡C
¡@¡@¡u¨º§ÚÀ°¨È¬ü¤l®Þ¡H¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l¥ß°¨Âà¹L¨Ó¡Aµµ¦âªºªø¾v±q¤â¤¤·Æ¨«¡A¦o¨R§Úª½·nÀY¡C¡u¤£n¡I¡vµM«á¨nµÛ§ÚªºÀY¾v¹³¬O·Q¨ì¤°»ò¡u§Ú¨ÓÀ°´Â¹ê©j©j®Þ§a¡C¡v
¡@¡@¦o»¡§¹¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÂIÀY¦P·N¡C´N¬Ý¨£¦o±q¤f³U¸Ì±Ç¥X³\³\¦h¦hªº¾ó¥Öµ¬©M§¨¤l¡C
¡@¡@§ÚµL©`ªºÂà¹L¨¡AI¹ïµÛ¦o¡C¡u¨È¬ü¤lÀH¨Äâ±a³o¨Ç¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l±·°_¤@Á\¾vµ·¡A§Ú¯à·Pı¨ì¨ºÂù¤â¤p¤ßÁlÁlªº±NÀY¾v¤À¦¨¤TªÑ¡C¡u¶â¡A¦]¬°¸g±`À°ªB¤Í®ÞÀYµo§r¡C´Â¹ê©j©j§A©ñ¤ß®@¡A§Ú®ÞÀYµo«Ü¼F®`ªº®@¡C¡v
¡@¡@§Ú©×®Båx¯º¡C
¡@¡@I¹ïµÛ§Úªº¨È¬ü¤l¨S¦³¬Ý¨ì§Úºò©×ªº®B¡A»{¯uªº½s´µÛ¤â¤¤ªºªø¾v¡C
¡@¡@¡u¦nÛC¼}´Â¹ê©j©jªºµo¦â¡Cª÷ÀéÀ骺¡C¡v
¡@¡@¡u»¡±o¦nÅ¥¬Oª÷¾v¡A»¡ªº¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¬O¹à¶À§a¡C§ÚˬO«ÜÛC¼}¨È¬ü¤lªº»ð§Àµµ°Ú¡Cµµ¦â¥i¬O«Ü´L¶QªºÃC¦â®@¡C¡v
¡@¡@§Ú·Q°_¤§«e¯«µL©M§Ú°Q½×°t¦â°ÝÃD¡A´£¨ì¹Lµµ¦â©M¶À¦â¡C¡u¶À¦â©Mµµ¦â¬O¤¬¸É¦â©O¡C¡v
¡@¡@¨È¬ü¤l±N¤â¤¤ªºÀY¾vÄ|¦b¤@°_¡A§è±o§ÚªºÀY¥Ö¦³¨Ç¯k¡C¡uôô»¡¹L¡I¶À¦â©Mµµ¦â¬O¤¬¸É¦â¡I¡v
¡@¡@¡uôôÁÙ»¡¹L¡C¤¬¸É¦â·f°t¦b¤@°_«Ü¦n¬Ý¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³]p®v·|¦b³]p¤W¹B¥Î¡C¦ý¬O²V¦b¤@°_·|«Üż¡C¡v
¡@¡@¡u§ÚªºÀY¾v©M´Â¹ê©j©jªºÀY¾vÃC¦â¬O¤¬¸É¦â©O¡I¡v¦o¯º¼H¼Hªº¶}¤f¡A®³¥X¾ó¥Öµ¬±NÀY¾v¸j¦n¡A±·°_¨Æ¥ý¤À¦nªº¥t¤@¥÷ÀY¾v¡C¡uÁöµM§Ú¤£¤ÓÀ´¡A¤¬¸É¦âªºª¾ÃѤ]¬Oôô±Ðªº¡A¦ý¬O§Úı±o´Â¹ê©j©jªºÀY¾v«Ü¦n¬Ý¡C¡v
¡@¡@¡uôô³o»òı±o¡A§Ú¤]³o»òı±o¡I¡v