¡¸¡B144
¡@¡@
¡@¡@1873¦~ªº2¤ë24¤é¡AÀHµÛ§â¸T¤î°ò·þ±Ðªº§i¥Ü¥H¡u§i¥Ü¤å¤§»ö¤D¤@¯ë¼ôª¾¤§¨Æ¡v¬°¥Ñ¦Ó¤©¥HºM¾Pªº¤Ó¬F©x§G§iªº¹{§G¡A¤é¥»¨ú®ø¤Fªø¹F¤G¦Ê¤»¤Q¤@¦~ªº°ò·þ®{¶Ç±Ðªº¸T¥OÆ¡¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ©Ó»{¤F«H±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥~°êªº¹ð¥[³dÃø©M¥X©óקï±ø¬ùªº¦Ò¼{¦Ó°µ¥XªºµL©`¤§Á|¡A¦]¤£¯à¤½µM¹ê¦æ¸T±Ðªº¬Fµ¦¡A©Ò¥Hµ¥©ó¹ï¥¬±Ð±Ä¨ú¤FÀq»{ªººA«×¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¹ï¤é¥»ªº°ò·þ±Ð¦Ó¨¥¡AµL²§¤_¤@ªÑ²M·sªº¬K·¡I
¡@¡@
¡@¡@±q¦¹¡A»X¹Ð¤w¤[ªº¸t¹³²×©ó¥i¥H°ª°ªÄa±¾¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¾D¨ì¶e®·©M³B¦D¡I
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¥õ±æµÛ¤@®y²®ªº¤ì½è¤Q¦r¬[¡C¨º¬O¤@Ó¤ì¦K±Ð®{°eµ¹±Ð°óªº¡A¾¨ºÞ¦«¥§¯«¤÷¤@ª½¤£°È¥¿·~¡A¨S¦³ªá¤ß«ä¥hµo®i±Ð®{¡A¦ý¬O¡A©v±Ð´N¦p¦P³o¬K«B¯ë¡A¤@ÂI¤@ÂI¦aº¯¤J¤H¤ß¡C¤£¹L¡Aºû¦««o¨Ã¤£«H±Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@»¡¨Ó¤]®¼©_©Çªº¡A¾¨ºÞ¥L¦Û¤p´N¥Í¬¡¦b±Ð°ó¸Ì¡A¹ï±Ð¸qÄê¼ô©ó¤ß¡A¦³¤@Ó¦A¥¿¸g¤£¹Lªº¬v¦W¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¦è¤èº}ªy¤F¦h¦~¡A¥i¥L¨Ì¤£«H±Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¥u¦]¥L¤ß¤¤¤w¦³¤F«H¥õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥i¦p¤µ¡A«H¥õ«onªÙ¥L¦Ó¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¥L±æµÛÀJ¤u²®ªº¸t¤l±®e¡A»´»´ÂI¤WÃBÀY¡A¹º¤FÓ¤Q¦r¡A§CÁn³ä³ä¡G¡u¥D°Ú¡A§A©¹¦ó³B¥h¡K¡K¡H¡vÆ¢
¡@¡@
¡@¡@¡u¦]¬°§A©ñ±ó¤F§Úªº¤H¥Á¡A§Ún¤Wù°¨¥h¡AÅý¥L̦A°v§Ú¤@¦¸¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷ʵ۪ù®Ø¡AÃi¬v¬v¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¦P¼Ë¦^±æ¡AªÓÀYºCºCÃP¶}¡A¡u¯«¤÷¡K¡K¡v¥L§C¤UÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¿h¤F¥L¤@²´¡AÂ਩¹¸ÌÀY¨«¥h¡Aºû¦«Àq¤£§@Án¦a¸ò¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¡K¡K¦p¤µÀôÅU¥|¤U¡A³o¤~µo²{°£¤F±z¤§¥~¡A³ºµMµL¤H¥i¥H¶É¶D¡I¡v¦b¤@¶¡¥ú½u©ü·tªº©Ð¶¡¸Ì¡Aºû¦«¦V¹ï±§¤±o¬n¬n±×±×ªº¦«¥§¯«¤÷¶D»¡µÛ³o´X¤é¨Ó¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡C
¡@¡@
¡@¡@Å¥§¹¶É¶D¡A¦«¥§¯«¤÷¨Ã¥¼ª½ºI¤F·í¦aµûÂ_¡A¥L¦ù¥X¤@®ÚÃö¸`²Ê¸~ªº¤â«ü¹D¡G¡u¤p¤l¡A¬ÝµÛ¥¦¡C¡vµM«á¥L±N¤â«üºCºC¾a¦Vºû¦«ªºÁy¡A°±¦b·¥ªñªº¦a¤è¡A°Ý¡G¡u§i¶D§Ú¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤â«ü¡C¡vÁöµM¤£©ú¥Õ¦«¥§¯«¤÷ªº·N«ä¡Aºû¦«ÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¦n¡AÄ~Äò¬ÝµÛ¥¦¡C¡v¦«¥§¯«¤÷¤SºCºC±N¤â«ü¦¬¦^¡A³Ì«á¶KµÛ¯Ý¤f¡A°Ý¡G¡u²{¦b¡A§i¶D§Ú§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¡K¡K§A¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷·L·L¤@¯º¡A¥L©¿µM°_¨©Ô¶}¯Èªù¡A±N¤â«ü°ª°ª«ü¦V¤ÑªÅ¡A°Ý¡G¡u²{¦b¡A«Ä¤l¡A§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¤ÑªÅªº³±¶³¨Ì±K§G¡A¤£¨£¤@µ·¶§¥ú¡A¤j¦a¤]¥é¦ò³Q¼â¤W¤@¼h¹]¦Ç¦âªºªoº£¡C³o¯ë³æ½Õªº¦â±m¬M¤Jºû¦«²´¤¤«o¬O¼e¼s¦Ó§»°¶¡A¥ú¨~¸U¤V¡I
¡@¡@
¡@¡@¡u¥@¬É¡I¡v¥L©ïÀY¡A¦^µª¡C
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¯¸¦b¥@¬Éªº¤J¤f¡AÁöµMIµÛ¥ú¡A¦^±æ¹L¨Óªº¥Ø¥ú«oæfæf¥Í½÷¡X¡X¡u§A·í¬°¦Û¤v³]¥ß«ü¸ô¸O¡A½Ý°_¤Þ¸ô¬W¡C§An¯d¤ß¦V¤j¸ô¡A´N¬O§A©Ò¥hªºì¸ô¡F§A·í¦^Âà¡A¦^Âà¨ì§A³o¨Ç«°¨¶¡C¡vÆ£
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¯¸°_¨¡A¦V³o¦ì¦¬¾i¤F¥LÌ¥S©f¡A«o¤£ªÖ©Ó»{¦¬¾iÃö«Y¡A¦ý¨Ì±N¦Û¤vªº©m¤ó«a¦b¥LÀY¤Wªº¦Ñ¤H²`²`Áù°`¡C
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¿â¤F¹L¨Ó¡A±N¤â»´¬X¦a©ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A§u»w¹D¡G
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C
¡@¡@
¡@¡@Ä@§Aªº°ê°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C
¡@¡@
¡@¡@§Ṳ́é¥Îªº¶¼¹¡A¤µ¤é½çµ¹§ÚÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@§K§Ú̪º¸o¡A¦p¦P§Ú̧K¤F¤Hªº¶Å¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡C¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AªüÌ¡C¡vƤ
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷Â÷¶}¤F¡Aºû¦«¿W¦Û§¤¦b±â·tªº©Ð¶¡¤º¥X¯«¡Cµ¡¥~¤S¤U¤F«B¡A¼éÀ㪺ªÅ®ð¶¶µÛ¥´¶}ªº¯Èªùº©¶i©Ð¤º¡A±N¥LºCºC²T¨S¡Cºøºøªº²Ó«B»´¬X¦a¸¨¦b½_¯óÂл\ªº«Î³»¤W¡A¦b¥ú·È·Èªº³Áµz¤W¦wÀR¦a·J»E°_¨Ó¡AµM«á¤@ºw±µ¤@ºw¦a¼Y¤J«Îò¤Uªº¥ËÅø¤¤¡A¸¨¥XÅT«Gªº©N©NÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@¹³¬O¨ü¨ì³oÁnµªºÅÛ´b¡Aºû¦«¯¸°_¨¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡Cè¤@¥Xªù¡A§¨ÂøµÛ¤ô¯]ªº²D·´Nªï±¼³¨Ó¡AÅý¤H¦b·L·LŸ·Xªº¦P®É¡A¤]¤£¥Ñ±oºë¯«¤@®¶¡I
¡@¡@
¡@¡@ªù¥~ªº¥@¬É¨Ì¬O¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¡A¨Ã¥B¦b«B¾B¾×¤U§óÅãÂaÄg¡C°£¤F¬ï»b¦çÀ¹¤æ²Áªº¤H¨Ì¦b¥Ð®G¤W³Ò§@¥~¡A°Êª«Ì³£²jÀY²j¸£¦aÁY¦b¾B½ªª«¤U¸ú«B¡A°¸º¸±æ¨£«_«B³Ò¸Lªº¤HÃþ¡Aµo¥XºÃ´bªºÁnµ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uºû¦«¡I¡v³ì¦«¯¸¦b¨«´Yªº©ä¨¤³B¦V¥L©Û¤â¡A¡u¨ÓÀ°Ó¦£¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¤S³Ü¾K¤F¡A¥L½ö¦b¤@¦aªºªÅ°s²~¤¤ÂMÁn¦p¹p¡Cºû¦«©M³ì¦«¶O¤O¦a±N¦Ñ¤H©ï¶i¥Lªº©Ð¶¡¦w¹y¦n«á¡A¨â¤H¤~º¡ÀY¤j¦½¦a¦^¨ìº¡¦a¯TÂǪº¼p©Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uþ¨à¨Ó¨º»ò¦h°s¡H¡vºû¦«©ÖµÛ¤â§ú¡A±æµÛ¦a¤WªºªÅ°s²~·L·Lµo´h¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú±a¨Óªº¡A¥[¤W¥L¨pÂ꺡C¡v³ì¦«ÀH·N½ð¶}¤@ӪŰs²~¡A¦b®àÃ䧤¤U¡A¹³ÅÜÀ¸ªk¦üªº«G¥X¤@²~¸q¤j§Q²£ªº¬õ¸²µå°s¡A±o·N¦a¯º¹D¡G¡u¨Ó¤@ÂI¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«½K°_¬ÜÀY¡A¡u¯«¤÷¦~¬ö¤j¤F¡A§Oµ¹¥L³Ü¨º»ò¦h¡I¡v»¡µÛ¡A¤]¦b¸G®àÃ䧤¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¥L¬O¦¨¦~¤H¡A¦Û¤v¯àt³d¡C¡v³ì¦«µ¹¨âÓªM¤l¸Ì·rº¡°s¡A»¼¤F¤@ªMµ¹¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«±µ¹LªM¤l¨S¦³°Ê¡A¥L¨nµÛ³ì¦«ªº¤â©¿µM°Ý¡G¡u³s§Ù«ü¤]¤£¯dµÛ¡A¥þ³¡³£µ¹¤F¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«©ï°_¥k¤â¡A¥b¦~«e¨º¸ÌÁÙÀ¹µÛ¤@ªT¥ú½÷½AÀöªº§Ù«ü¡A¥i¦p¤µ¤¤«ü¤W«oªÅªÅ¦p¤]¡C¡u¤jªÅ§Ù«ü¿ï¤¤ªº¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O´^®æ¦C¡C¡v¥L««¤U²´Ã®¡AÀÄ°_¥Ø¥ú¡A¡u§Ú¬Û«H¤s´£¿Õ¡A©Ò¥H¤~·|±N§Ù«ü¥æµ¹¥L¡C¦Ü©ó¬OÁcºaÁÙ¬O·´·À¡AÀH¥L³ßÅw¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¥L©ñ¤U¤â¡AÁ|°_ªM¤l¡G¡uSalut¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«§ß¤F§ß²´Ãè¡AÁ|ªM¦^À³¡G¡uA'salute Cent'anni¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@·íG§ÝµÛ¤@¨ªº«B¤ô½ñ¶i¼p©Ð®É¡A¤£¥Ñ±o³Q¨R¤Ñªº°s®ðâÀ°h¥b¨B¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¡v¥LÀüµÛº¡¦aªºªÅ²~¤l¦³¨Çµo§b¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u³Ü°s¡C¡vºû¦«¨RµÛ¥L®Ì¤F®ÌªM¤l¡A¡un¨Ó¤@ÂI¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u§A³Ü¾K¤F¡H¡vG®¸µÛ¤f»ó¤p¤ßÁlÁl¦a½ñ¶i¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¨S¦³¦^µª¡A¥L³¬¤W²´¦ü¥G¦b¦ô¶qµÛ¦Û¨ªºª¬ªp¡AµM«á¦Ñ¹ê¦a¦^µª¡G¡u¨S¦³¡AÁÙ®t¤@ÂI¡C¤£¹LY¬O«á«l¤W¨Óªº¸Ü´NÃø»¡¤F¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¦p¦¹§NÀRªº¤ÀªRG¨S¦³²z¥Ñ¤£«H¡C¥L¼Û¤F¤f®ðÂà¦V¥t¤@¤H¡A¦ù¤â¦b¥Lªº²´«e®Ì¤F®Ì¡AµL©`¦a·n·nÀY¡A¡u¦ôp¥L¤]¨S·Q¨ì§Aªº°s¶q®¼¤£¿ùªº¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«ÁqÁqªÓ¡A¡u§Ú¥i¬O°s«O¡C¡v¥L¬Ý¨ìG¥¿§ß°_³ì¦«¡A«K©ñ¤UªM¤l°Ý¡G¡u»ÝnÀ°¦£¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¤£¤F¡A§Ú¥ý§â¥L¦w¹y¦n¡A¦A¨Ó°e§A¦^¥h¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¨S¦³©Úµ´¡A¡uÁÂÁ¡C¡vµM«áÄ~ÄòºÝ°_ªM¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@·í¶Â·t»P·w¯t³vº¥°h´²¡Aºû¦«³vº¥¬Ý²M²´«e¬O¼ô±xªº¤ÑªáªO¡A·Å·x¦Ó¥O¤H¦w¤ßªº¨ý¹D¥R¥¸»óµÄ¡C¥L¦^¨ì®a¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«½w½w°_¨¡A¥L¤£·QÅå°Ê¤@®Ç²L¾Íªº©f©f¡A¥t¤@¤è±¥L¤]µLªk°_¨¤Ó§Ö¡C¦ý¬O©÷¤lÁÙ¬O³QÅå¿ô¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uªüô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¬ÝµÛ©f©fµJ¼{ªº±®e¡Aºû¦«¤ß¤¤·N¥~¦a¥ÀR¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uì¨Ó¦b§Ú¤£ª¾¤£Ä±ªº®ÉÔ©÷¤l³ºµM¤w¸gªø¤j¤F¡Aôô¦A¤]I¤£°Ê§A¤F¡K¡K¡v¥L©Ô°_©f©fªº¤â¡A¸£¤¤°{¹L¦«¥§¯«¤÷ªº¸Ü¡X¡X¡u§A·í¬°¦Û¤v³]¥ß«ü¸ô¸O¡A½Ý°_¤Þ¸ô¬W¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X§Ú·|ªº¡A¯«¤÷¡C
¡@¡@
¡@¡@¥LÀqÀq¦aµo»}¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦««s¶Ë¦a¯º¤F¡A¡u¥h§a¡A©÷¤l¡A¨«§A¦Û¤vªº¸ô§a¡I¦pªG§A²Ö¤F¡Aôô´N¦b§A¨«á¡C¡v
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@
¡@¡@Æ¡ª`¡G1612¦~¡]¼yªø¤Q¤C¦~¡^3¤ë31¤é¡A¹õ©²¤U¹F¸T±Ð¥O¡C1613¦~12¤ë19¤é¡A¦A«×©ú¥O¸T¤î°ò·þ±Ð¡A¨Ã¥B¬y©ñ±Ð®{¡C1616¦~¡]¤¸©M¤G¦~¡^4¤ë¹{µo¡u¤¸©M¤G¦~¸T±Ð¥O¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@Æ¢ª`¡G¦¹¥y¬O¸t©¼±o¦b°kÂ÷ù°¨«O¥þ©Ê©R©M®î±Ð¿ï¾Ü¤U¡A«éµM¬Ý¨£°ò·þ¤§¼v¡A°Ý¥Xªº¸Ü»y¡C«á¸t©¼±o¿ï¾Ü®î±Ð¡C
¡@¡@
¡@¡@ªiÄõ§@®aÅã§J·L¤ä¡]Henryk Shienkiewicz¡A1846-1916¡^¥H¦¹¼g¹L¤@½gªø½g¤p»¡¡m§A©¹¦ó³B¥h¡n¡]QUOVADIS¡^¡C§@«~°Êµ§©ó1895¦~¡A1896¦~°Ý¥@¡C
¡@¡@
¡@¡@Æ£ª`¡G¡m¸t¸g¡n¬ù¡PC§Q¦Ì®Ñ31:21
¡@¡@
¡@¡@Ƥª`¡G¡m¸t¸g¡n·s¬ù¡P°¨¤ÓºÖµ6:9-13
¡¸¡B145
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«»¡¨ì°µ¨ì¡A¥L©Ó¿Õ¤F¤£¦A¥D°Ê¤z¹w©f©fªº¤H¥Í¡A´N¤£·|¦A¸õ¥X¨Ó«ü¤âµe¸}¡C©Ò¥H¡A¦b¨ºÓ²Ó«BÀÛÀÛªº¦±á¡A·í¥L¬Ý¨ì³ì¦«¦b«B¤¤¦A¦¸¦V©÷¤l¤U¸÷¨D±B®É¡A¤]¥u¬OÀqÀq¦a©Ô¤W¯Èªù¡C
¡@¡@
¡@¡@¹ï³o¼Ëªºµ²§½¥L¦¤w¦³¤Fı®©¡C
¡@¡@
¡@¡@´N¦b©÷¤l¦V¥L´£¥X¿W¥ß¤H¥Íªº®ÉÔ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¤£¹L¡A¬°¤°»ò©O¡H©ú©ú¤£¬O°Q¹½¨ºÓ¤Hªº¶Ü¡H¡v¨Æ«á¡Aºû¦«³o»ò°Ý¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uªüô¥H«e±Ð¹L§Ú¡A¤£¯à¤ù±ªº¬Ý«Ý¤@Ó¤H¡C¡v©÷¤l¤@Ãäµô¦ç¡A¤@Ãä¦^µª»¡¡G¡u¦bªüô¨¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³ì¦«¥ý¥Í§@¬°º»âªº¤@±¡A¤]¬Ý¨ì¤F¥L§@¬°ªB¤Íªº¤@±¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú·Q¥Îªº²´·ú¥hÆ[¹î¡B¥hµo±¸¥L§@¬°·R¤H¡B¤V¤Òµ¥§ó¦hªº¤@±¡C¤£¹L¦b¨º¤§«e¡A§Ú·|Ä~Äò«O¯d²{¦bªº¬Ýªk¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u³o¼Ëȱo¶Ü¡H¡vºû¦«¼~¤ßÊÝÊݦa°Ý¡G¡u¥Î¦Û¤vªº¥b¥Í¨Ó½ä¹ï¤èªº¤H«~¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@©÷¤l©ñ¤U°Å¤M¡A¦ù¤â»´¬X¦a©Ø¹L¥Lªº¬Ü®p¡A»¡¡G¡u¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡Aªüô¡A³o¬O§Ú¦Û¤v¿ïªº¸ô¡A§ÚµL«èµL®¬¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¸U¤@§A½ä¿é¤F©O¡Hnª¾¹D¥L¥i¬O¸q¤j§Q¤H¡I¥L̪º¸`¾Þ´N©Mªk°ê¤H¤@¼ËÁV¿|¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@©÷¤l¯º¦Ó¤£»y¡A«·s°õ°_°Å¤M³Â§Q¦aµô°ÅµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¿A¥Ð©÷¤l¬O¿A¥ÐÀ±¤Eªº¿Ë©f©f¡A°©¤l¸Ì´N¾®µ²µÛ¿A¥Ð®a¯S¦³ªº©T°õ©M°õµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¤°»ò¬O©T°õ¡H©T°õ´N¬O°í¦u¦¹¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@¤°»ò¬O°õµÛ¡H°õµÛ´N¬OªuµÛ¦¹¹D¤£¦^ÀY¦a¨«¤U¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«ÃÛ¦b¤÷¥Àªº¹Ó«e¡A¦X´xÀqë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¯R¡A®Q¡AÀ±¤E°µªº¨ì©³¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¦B§Nªº¹Ó¸O¨S¦³¦^µª¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«Å宣¦aµo²{¡A¤÷¥Àªº±®e¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤³ºµMº¥º¥¼Ò½k¡I®É¶¡´N¹³±øµL±¡ªºªe¬y¡A±N°O¾Ð¤¤¨º¨ÇÙ±¨¤¤À©úªº¨Æª«¨R¨ê±o¦p¦Pªe§É¸Ìªº§Z¥Û¨º¼Ë¶ê¼í©M´ù¤p¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦^·¹¹L¥h®É¤~µo²{¡A¨º¨Ç¥»¥H¬°²×¨Ãø§Ñªº¨Æ¡A¦p¤µ«oÅܱo»»»·¥BÂaÄg¡C
¡@¡@
¡@¡@©Î³\¡A¦b±N¨Ó¥L·|¹ý©³§Ñ°OÂù¿Ëªº®eÃC¡A¥u¦³¦b¾µ¹Ú¤¤¤~·|°O°_¨º²M§Nªº¦å¸{¤§©]¡C
¡@¡@
¡@¡@±q¦x¼q¸Ì¥X¨Ó«á¡Aºû¦«´£¤W¤@³ý°s¥h¤F±Ð°ó¡C
¡@¡@
¡@¡@±Ð°ó´N«Ø¦b¨Ã²±¤s¸}¤U¡A·íªì¬O¬°¤F¤è«K°k¤`¡AÕY¦³©x©²¨Ó¬d¿ì½r®³±Ð®{¡A¥u»Ý©¹¤s¤¤¤@¸ú§Y¥i¡C¬°¦¹¡A¦«¥§¯«¤÷ÁÙ´¿»á¬°±o·N¦a¦V¥L¬¯Ä£¡AºÙ¦Û¤vªº³¥¥~¥Í¦s¯à¤O©M¤Ï°»¹î¯à¤O¤wÄl¤õ¯Â«C¡C
¡@¡@
¡@¡@¦p¤µ¸T¥O¸Ñ°£¡A¦Ñ¯«¤÷¦A¤]¥Î¤£µÛªF¸ú¦èÂáC
¡@¡@
¡@¡@¤p¤pªº±Ð°ó¥ÀR¦p±`¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦óªº³ß¼yªº¸Ë¹¢¡C±Ð°ó¸Ì¥u¦³¯«¤÷©M³ì¦«¡A¿ì¨Æ¤Q¤À¥i¾a¥O¤H¸U¤À©ñ¤ßªºG«o¤£¦b¡A¾Ú»¡¬O¨ìÂí¤W¿ì¨Æ¥h¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¨ü¤F·´H¡A½ö¦b§É¤W®¼«Í¤¤¡A¥i¤@¬Ý¨ìºû¦«¤â¤¤ªº°s¥ß¨è¨â²´©ñ¥ú¡A¥ÍÀs¬¡ªê¦aª¦°_¨Ó°Q°s³Ü¡C³Qºû¦«±jµw©Úµ´«á¡A¤S³n˦b§Éóó®A®A¡A±±¶D¥Lªº¤£§µ¶¶©M¤£¹D¼w¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u±z¦ÑÁÙ¬O±yµÛÂI§a¡I§Ú¤£¬O¨Ó§ä§A³Ü°sªº¡A¦Ó¬O¨Ó§ä¥L¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@³Q«üµÛªº¤HÁöµMÁy±a·L¯º¡A¥i±¦âÁôÁôªx¥Õ¡A¡u¨ºÓ¡K¡K¤jô¡K¡K§Ú¤w¸gª¾¹D§A°s¶q«Ü¦n¤F¡K¡K¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¦¬Án¡I¡vºû¦«¤@±À²´Ãè¡A®ð³õ¥þ¶}¡I»á¦³·í¦~¤â´¤°]¬F¤jÅv¡A«Â¾_´^®æ¦Cªº®ð¶Õ¡I
¡@¡@
¡@¡@©ó¬O¡A¤@ÓÄ~Äò®¼«Í¡A¥t¤@ӨĨĸòµÛ¨«¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«ÀY¤]¤£¦^¦a¶¶µÛ¶¥±è©¹¤s¤W¨«¡A¤@ª½¨Ó¨ì¨Ã²±¯«ªÀ¡C¥u¦³²½ªÁ¬¡°Ê®É¯«ªÀ¤~·|¼ö¾x¤@¨Ç¡A¥®É¤@ª½³£¬Oªù¥iù³¶¡Cºû¦«§¤¦b¯«ªÀªº»O¶¥¤W¡A·r¤F¨â·ø°s¡A¦ÛÅU¦Û¶¼°_¨Ó¡C³ì¦«µS¿Ý¤F¤@¤U¡A§¤¨ì¤@®Ç½wºC¦a©×µÛ²M°s¡C
¡@¡@
¡@¡@¨â¤H½Ö¤]¨S»¡¸Ü¡A¥u¦³¤£®ÉÅT°_ªºË°sÁn¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¤@·ø±µ¤@·ø¦a³ÜµÛ¡A¤£¤@·|ªº¤u¤Ò¡A¤@³ý°s´N¥h¤F¤T¤À¤§¤G¡C³ì¦«¾á¼~¦a¬ÝµÛ¥L¡A³o¯ë»¨¶¼¹ï¨Åé¥i¤£¦n¡A¦ý¬O¥L¤]ÁôÁô²q¨ì¡AÅýºû¦«³o»ò¥¢ºAªºì¦]¥¿¬O¦Û¤v¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uºû¦«¡A§O³o»ò³Ü¤F¡A©÷¤l·|¾á¤ßªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¥XÁn³WÄU¡A¦ý¥¿¬O³o¥y¸Ü«oÂI¿U¤F¬µÃıí¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«©¿µM¤@§â´ª¦í¥Lªº¦ç»â¡A±N¥Láè˦b¦a¡I
¡@¡@
¡@¡@¦L¶H¤¤¤@¦V®§¨Æ¹ç¤H¡B®e§Ô°hÅýªººû¦«³ºµM¤]·|°µ¥X¦p¦¹¿E¯PªºªÏÅé°Ê§@¡I¡X¡X¦YÅ大§E¡A³ì¦«¬Æ¦Ü§Ñ¤F¤ÏÀ»¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§Aµ¹§ÚÅ¥µÛ¡I³ì¦«¡P´^®æ¦C¡X¡X¡v¤£ª¾¬O¥Ñ©ó°sºë¥ç©Î¬O¿E°Ê¡Aºû¦«ªº±¤Õº¦±o³q¬õ¡A§á¦±¦¨²uÀñ¡A¡u§AY´±Åý§Úªº©f©f¬y¤@ºw²´²\¡A§Ú´NÅý§A¤U½ú¤l¥u¯à«sÀz¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¥ÀR¤F¤U¨Ó¡C¾¨ºÞ³oÃÒ¹ê¤F¥Lªº²q·Q¡A¦ý¥L¤@ÂI¤]¨S¦³²q¤¤«áªº³ß®®¡C¹Ü¨«¥L¤H¦Ü·Rªº·\ª¹¡A©M¨I«ªº¨Ï©R³d¥ô·P¥R¬Õ¥þ¨¡C¥L¦A¦¸·P¨ü¨ì¤F³d¥ôªº¤À¶q¡I¡X¡X¦b©ñ±ó´^®æ¦C®a±Úªº³d¥ô¤§«á¡C
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«½öµÛ¡A¾®µø¨º±iªñ¦b«¤¤Øªº±¤Õ¡A©{Y¦aº»¸Ìªº´c°¡A¼««ã±o¹³¬O¦búª_¡C¥L¦ù¤â«Å»}¡G¡u¥H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤§¦W¡A¥H´^®æ¦C¤§¦W¡A§Ú¦V§Aµo»}¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@±ÀU¤Wªº¦Ù¦×¸õ°Ê¤F¦n¤@·|¨à¡Aºû¦«¤~ºCºCÃP¶}¤â¡A¥L§¤¦^ì¦ì¡A«·sºÝ°_ªM¤l¡A¦ý¥u¬O´ê¦b®BÃä¡A¨S¦³¹³¥ý«e¯ëÄH§]¤û¶¼¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§A¯u¬OÓ²V³J°Ú¡A³ì¦«¡I¡v¥L²´²µ³q¬õ¡A¥Î¤O¯w¤F´X¤U²´¡A¤~Ä~Äò»¡¡G¡u¦ª¾¦³¤µ¤é¡A·í¦~´N¸Ó·Ó§Aªº¤ßŦ¤]²Ï¤W¤@¤M¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¨S¦³§\Án¡A¥L«Ü²M·¡¡A²{¦b³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O«O«ù¦wÀR¡C¤§«áºû¦«¤]¨S¦³¦A¥XÁn¡A¥L¨IÀq¦a³ÜµÛ°s¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£ª¾¬O¥Ñ©ó³o°sªº«á«l¯S§O¨¬¡AÁÙ¬O¦]¬°¤ß±¡¤£¦n¡Cºû¦«¨u¨£¦a³Ü¾K¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¤]´¿¨£¹L§O¤H³Ü¾Kªº¼Ò¼Ë¡A¾¨ºÞ¥L¥ý¾K˪º´X²v§ó¦h¨Ç¡A¦ý¤£§«Ãª¥LÆ[¹î¨ä¥L¤Hªº¾K°s¦æ®|¡C
¡@¡@
¡@¡@ËÀY´NºÎµLºÃ¬O°s«~³Ì¦nªº¡AJ¨¥¶Ã»y¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡AÁÙ¦³¨ä¥L°s«~§ó®tªº¡A¶À´ö¤U¨{´N¥´¤Hªº¤]¤£¬O¨S¦³¡C¦ý³ì¦«ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì²´«eªº³õ´º¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¦búª_¡I
¡@¡@
¡@¡@¨ºÓ¦b²§¶m¨üºÉª[µø©M´Û°d¤]¨S¦³¥s©}¡F³Q°ª±j«×¤u§@¹G¢¨ì·w³Ö¤]¨S¦³¥sW¡F±¹ïªñ¥GºGµL¤H¹Dªº±d´_Àøµ{§ó¨S¦³¥sµhªººû¦«¡P´µ¥dµÜ¶ð³ºµM¦búª_¡I
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¹ý©³Ãj¦í¤F¡C³oºØ±¡ªp´N¦p¦P¬Ý¨£G©Î¬Oªü³Ò}±¼²´²\¤@¯ë¡A¥O¤HÅå³Y¥BÅ宪¡I¥L¤â¨¬µL±¹¥|ªÏ»øµw¦a´h¦b¨º¸Ì¡A¤Þ¥H¬°»¨ªºÀH¾÷À³ÅÜ´N¹³¯Ê¤F¾¦½üªºÂà¶b¤@¼Ë¡A¬ðµM´N¥d¤F´ß¡A¥u¯à§bº¢¦a¬ÝµÛºû¦«¦wÀR¦aúª_¡C
¡@¡@
¡@¡@¬ÝµÛ¥L§â¨ÂߧFܼ¦¨¹Î¡A¬ÝµÛ¥L±N¸£³U²`®I¦bÂùªÑ¶¡¡A¬ÝµÛ¥LÂù¤â®¸¦íÁy¡A²\¤ô¨Ì¤¦í¦a±q«üÁ_¶¡·Æ¸¨¡C
¡@¡@
¡@¡@¼¹¤ßµõªÍ¡A«o±IÀRµLÁn¡C
¡@¡@
¡¸¡B146
¡@¡@
¡@¡@G¦^¨ì±Ð°ó«á¡A±Ó¾U¦a¹îı³ì¦«ªº¤£¹ï«l¡A¾¨ºÞ¥L¯«¦â¦p±`¡A¦ý¦h¦~ªº¥æ±¡©MÀq«´ÁÙ¬OÅý¥Lµo²{¤F¤@µ·²§¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vG¦b©Ðªù¤f°ô¦í¤F³ì¦«¡CY¬O¥H©¹¡A³ì¦«±¡ºü§C¸¨®ÉÁ`·|©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡A¦ý³o¦¸¡K¡KG»{¬°¨ÆºAÄY«¡I
¡@¡@
¡@¡@¡u¤£¡A¨S¤°»ò¡C¡v³ì¦«§O¹Lµø½u¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§O¥Ç¶Ì¤F¡A³ì¦«¡I¡vG¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¡uY¯u¨S¨Æ´N¬ÝµÛ§Úªº²´·ú»¡¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«²`²`§l®ð¡A¤SµL©`¦a¦R¥X¡X¡X¥L°µ¤£¨ì¡I¥L¥i¥H´ÛÄFÀ¹»X¡P´µ¨Ø¦h¡A«oµLªk¹ï©¾¤ß¯Õ¯Õªº«C±ö¦Ë°¨¼»ÁÀ¡I
¡@¡@
¡@¡@¡uºû¦«ú¤F¡C¡v³Ì«á¡A³ì¦«©Z¥Õ¤F¤@¤Á¡A¡u§Ú«Ü¤£¦w¡AG¡C§Úª¾¹D§Ú¬OÓ¥ô©Êªº¤H¡A§Ú¤]»{¬°°l¨D·R±¡¨Ã¤£¬O¿ù¡A¦ý¬O¡K¡K«e´£¬O¡K¡K§Ú¤£·Q¶Ë®`ºû¦«¡AG¡A§Ú¯uªº¤£·Q¦A¶Ë®`¥L¡I¥i§ÚÁÙ¬O¶Ë¨ì¥L¤F¡K¡K¡v»¡¨ì«á¨Ó¡A¸Ü¤w¸g»yµLÛ¦¸¡C
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«ÐU©ÔµÛ¸£³U¡Aªq³à¦a¯ÒµÛÀY¾v¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡CGÂI¤W¤@¤ä·Ï¡AºòºòºO¦í³ì¦«ªºªÓ»H¡C¥L¨S¦³»¡¥ô¦ó¦w¼¢ªº¸Ü¡A¦]¬°°l¨D·R±¡ªº³ì¦«¨S¦³¿ù¡A¦uÅ@®a¤Hªººû¦«§ó¨S¦³¿ù¡C¾ã¥ó¨Æ±¡µLÃö¹ï¿ù¡A¦³ªº¥u¬OªÙ»P±o¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§â·ÏÕt±¼¡I§A³o²V¤p¤l¬O·Q¶æ¦º§Ú³o¦ÑÀY¤l¶Ü¡I¡H¡v¤£º¡ªº©ê«è¦ñÀHµÛ¤jÁnªº«y¹Â¡AÅý¥LÌÆJµM·Q°_ÁÙ¦³¤@¦ì¯f¤H¦s¦b¡I
¡@¡@
¡@¡@G½K½K¬Ü¡AÕt·À¤F·ÏÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¦Y¤O¦a±q§É¤W¤ä°_¨¡A¤f¤¤ÁÙ¹¿¹¿©B©B¨cÄ̤£Â_¡A¡u¯u¬Oªº¡A³oºØ®ÉÔY¬O¤p©÷¤l¦b¡K¡K«y«y¡I¦ÑÀY¤l¤]¥Î¤£µÛ³o»ò¨¯W¤F¡K¡K«y«y¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«W¯ºµÛ¹L¨Ó§ß°_¦Ñ¯«¤÷¡AÅý¥L¾a¦b§ÉªO¤W¡A¤S¦b¸y¤U¹Ô¤FªEÀY¡C¦«¥§¯«¤÷µÎ©Z¤F¡A¤ßº¡·N¨¬¦a«y¤F¤@Án¡A¥bÂóµÛ²´°Ý¹D¡G¡u¦~»´¤H¡A§Ú°Ý§AÓ°ÝÃD¡A¦b§Aªº¤ß¥Ø¤¤¨s³º¬O©÷¤l«n¡HÁÙ¬O§AÓ¤Hªº¨k©Ê´LÄY§ó«n¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A¥L¨nµÛ¦Ñ¯«¤÷ªº²´·ú¡A°Ý¡G¡u³o¬O§_´N¬O¯à¸Ñ¨M¥Ø«e°ÝÃDªº°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷¼K¼K¤@¯º¡AÃ䯺Ã仡¡G¡u¦nÓÁo©ú¤H¡I¥i¤ñ¨º·®¤ì¸£³Uªº²Â¤p¤l¾÷ÆF¦h¤F¡I¡v¦Ñ¤H«y¤F¤@°}¡A³Ý¤F¤@·|¡A¤@¦r¤@¥yºCºC¦a»¡¡G¡u¤JÂØ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@Gªº¬ÜÀY¬½¬½¼²¦b¤@°_¡A¥L±i±i¼L¦ü¥G·Q»¡¤°»ò¡A¦ý«o¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O·n·nÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¤JÂØ¡A»P¶Ç²Îªº¨k±B¤k¶ù¥¿¬Û¤Ï¡A¬O¨k¤H¡u¶ù¤J¡v¤k¤H®a¡Cµ¥©ó³oÓ¨k¤H©ñ±ó¤F¦Û®aªºÅv§Q¡A¥]¬AÄ~©ÓÅv¡A¤D¦Ü©ó©m¤ó¡A±q¦¹¨Ìªþ©ó¤k¤è¡C¦]¬°»P¨kÅvªÀ·|ªº¥D±i¬Û¤Ï¡A¦]¦¹¤JÂتº¨k¤H©¹©¹·|¾D¨ì¥L¤Hªº»´µø»Pª[µø¡C¡u¾a¤k¤H¾iªº¤p¥ÕÁy¡v´N¦¨¤F¤JÂبk¤HºK¤£±¼ªº´U¤l¡A¹ï¨k©Êªº¦Û´L©MÁy±¦Ó¨¥¡A¬O·¥¤jªº¶Ë®`¡C
¡@¡@
¡@¡@¦ý¤JÂعï³ì¦«¨Ó»¡¡A¤£§[¬°¬O¤@ӸѨM°ÝÃDªº¿ìªk¡C¤£¯à»¡¬O³Ì¦n¡A¦ý¥Ø«e¤]¥u¦³³o¤@Ó¿ìªk¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uÃa³B¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¤£¹L¦n³B¤]¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¡v¦Ñ¤H·L·L©ù°_ÀY¡A¼L¨¤¾²µÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº·L¯º¡C
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¾a¦V´ÈI¡A¤e°_Âù¤â¼¯ÕfµÛ©æ«ü¡A©¿µM¹D¡G¡u»¡°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº¤é¥»¦W¦r¡C¯«¤÷±z¦b¦¹©~¦í¦h¦~¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò«Øij¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷²`²`¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥b®Î¡A¦R¥X¤@Ó¯¥Íªºµoµ¡G¡uIeYasu¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¬D¬Ü¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uIeYasu¡C¡v¯«¤÷¤S«½Æ¤F¤@¹M¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¬O¤T¦Ê¦~«e¹õ©²³Ð©l¤Hªº¦W¦r¡CÁöµM²{¦bªº¤H¬°¤FÁ׿СA³£ºÞ¥L¥s¯«§g¡A©Î¬OªF·Ó¤jÅv²{¡A¤£¹L¥Lªº¥»¦W¥s¼w¤t®a±d¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¾¾¡Aì¨ÓÁÙ¬OÓ¤j¤Hª«¡I¡v³ì¦«¼¾´x«é®©¡C¡u¼w¤t¡K¡K®a±d¬O¶Ü¡H¯u¬OÓ¦n¦W¦r¡I¡v¥LÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡u¨º§Ú´N¥s¿A¥Ð®a±d¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¦«¥§¯«¤÷«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¤J¤Fºû¦«ªº¦Õ¤¤¡A¨Æ¹ê¤W¬O³ì¦«¦Û¤vÄAÄA¦a¶]¥h§i¶D¹ï¤èªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¿A¥Ð¡K¡K®a±d¡H¡vºû¦«§ß¤F§ß²´Ãè¡A¡u³oºØ´c½ì¨ýªº¦W¦r¦h¥b¬O¦«¥§¯«¤÷´£¥Xªº§a¡I¡v¥L¥´¶q¤F¤@¤U³ì¦«¡A¡uË»P§A·N¥~¦a«´¦X¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¼w¤t®a±d¡A¤_¼yªø¤K¦~¡]1603¦~¡^ªº¤G¤ë¤Q¤G¤é´N¥ô¼w¤t¹õ©²º¥ô©º¦i¤j±Nx¡A¦ý¦b¨â¦~«á¤]´N¬O¼yªø¤Q¦~¡]1605¦~¡^ªº¥|¤ë¤Q¤»¤é´N±NÅv¤O²¾¥æµ¹¨à¤l¼w¤t¨q©¾¡A¤§«áÁô©~Â@©²«°¡A¤@ª½¨ì¤¸©M¤G¦~¡]1616¦~¡^ªº¥|¤ë¤Q¤C¤é¥h¥@¡C
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¡P´^®æ¦C»P¼w¤t®a±d¤§¶¡¤£¶È®É¶¡¬Û¹j¤Fªñ¤T¦Ê¦~¡A¦a°ì¤]¸ó¶V¤F¥bÓ¦a²y¡A¦ý¨â¤Hªº¤H¥Í¾úµ{«o¤Q¤À¬Û¦ü¡C³£¬O¤@ÓÅQÅvªº½l³yªÌ¡A³£´¿¸g¤â´¤¦Ü°ªÅv¤O¡A¦Ó¦bÅv¤OªºÅq®p®É«o³£¿ï¾Ü¤F°h¦ìÁô©~¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¤£¹L¡K¡K¯à§_¸ÑÄÀ¤@¤U¨ºÓ¡y¿A¥Ð¡z¬O«ç»ò¦^¨Æ»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¼¸¼¸ÀYµo¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡u¨ä¹ê¡A¦«¥§¯«¤÷«Øij§Ú¤JÂØ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@®É¶¡°±º¢¤F¥b¤ÀÄÁ¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«ªøªø¦R®ð¡A¡uµM«á©O¡H¡v¥LµL¤O¦a»¡¡G¡u§O§i¶D§Ú§A´N³o»ò¦P·N¤F¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«°®¯º¤@Án¡A¡u¤£·\¬O¤jô¡K¡K¡vºû¦«¤@Ó²´¤M¥Ï¹L¨Ó¡A¥L°¨¤W¥¿Ã̦M§¤¡A¤@ªO¤@²´¦a¦^µª»¡¡G¡uì¦]¦³¤T¡G¤@¡B²{¦b¬O±B§«e¡F¤G¡B§Ú»ÝnÓ©m¤ó¡F¤T¡B«¦W«©m¦hªº¬O¡A¤£®t§Ú¤@Ó¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«ºNºN¤U¤Ú¡AÂk¯ÇÁ`µ²¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¤JÂØ¡A§A³£»ÝnÓ©m¤ó¡A¦Ó¡y¿A¥Ð¡zµLºÃ¬O³Ì¦X¾Aªº¡A¦]¬°§A¦b±B§«e´N¤w¸g©w¤U¤F¦Û¤vªº©m¤ó¡A³o¼Ë¥~¤H¤]´NµLªk»¡§A¬OË´¡ªù¡A²¦³º¦P¤@©m¤óªº¤H¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u´N¬O³o¼Ë¡I¡v³ì¦«¥´¤FÓÅT«ü¡AªY³ß¹D¡G¡uªGµMÁÙ¬O§A³Ì²z¸Ñ§Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«±q®e¦a¼â¤U¤@¬Ö§N¤ô¡C¡u¦ý¬O¡A§O§Ñ¤F§Aªº©Ð«Î´N¦b§Ú®a¹j¾À¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@³ì¦«¤@´h¡Cºû¦«©Ô¶}¯Èªù¡A¥¿¦b«Ø³yªº«Ø¿vª«ªñ¦b«¤¤Ø¡C¬I¤u¶¤¤w¸g«õ¦n¦a°ò¡A·f«Ø¦n¤F©Ð«Îªº®Ø¬[¡A²{¦b¥¿¦b²Ó¤Æµ²ºcºc³y¡C¨â´É«Ø¿v¾a±o¬Û·íªñ¡A´Nºâ©î¤Fªº¹jÂ÷¤ìÀð¡A¥~¤H¤]¤£·|¥H¬°³o¬O¨â¤á¤H®a¡C¦b¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¤U¡A¤Ḩó®e©ö»{¬°¬O¬v¤H¤JÂؤF¿A¥Ð®a¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó¦W¥s¿A¥Ð®a±dªº¬v¤H°ù¤F¿A¥Ð©÷¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«Âù¤â§Û¶i³S¤l¸Ì¡A±æµÛ«Îò¤Uªº·¹a¡A±y±y¦a»¡¡G¡u¤HÌÁ`¬O³o¼Ë¡A¹ç¥i¬Û«H²´«eªºªí¹³¡A¤]¤£Ä@¬Û«H¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¡v¥L±À¤F±À²´Ãè¡A¡uÁÙ¦³¡A¦pªG§A¤£·Q·s±B¤§©]Åý§Ú¯d¤U°µÂ½Ä¶¡A¨º´N«÷¦º¾Ç·|¤é»y§a¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¨º¤Ñ³Ä±ß¡A¤i¶§¥¿¬õ¡CG¯Ç´e¦a¬ÝµÛ¥Lªº¦Ë°¨¦Ë°¨¡A¦b¤õ¬õªº¤i¶§¤U¾ãÓ¤H¦n¦ü¦b¿U¿N¡I¸g¹L¦A¤TÂÔ·V¦a½T»{¡AG½T©w¹ï¤è¨Ã¨S¦³¶i¤J¦º®ðª¬ºA¡A©P³ò¤]¨S¦³È±o³o»ò°µªºª¬ªp¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u³Þ¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vGâä¤F²´®à®×¡A°Ý¡G¡u³o¨Ç¤£³£¬O½Ò°ó¤W±Ð¹Lªº¶Ü¡H¬Ý³o¨Ç·F¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uG¡I¡v³ì¦«²r¦a©ï°_ÀY¡A²´¤¤ªº¥ú¨~À~±oG§Ô¤£¦íË°h¤@¨B¡I¡X¡X¡u§Ṳ́@©wn¾¨§Ö¾Ç·|¤é»y¡I«÷¦º¤]n¾Ç·|¤é»y¡I¡I¡I¡v
¡¸¡B147
¡@¡@
¡@¡@²`©]ªº«°¥«Á¡ÃúÅ¢¸n¡A¶Â¦âªº©]¹õ¹³¶ô«p«ªºµ³¥¬¡A±N³o®yÁcµØªº¤j³£¥«ºòºò¥]»q¦b¨ä¤¤¡C·í¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¡A³o®y«Ò°êªº¤ßŦ¬ÆÄ۹ФW¡A¾÷´¼¡B«ÕÀq¡B¬¡¤O«D¤Z¡C¥i·í¤Ó¶§¸¨¤s¦Z¡A¥¦´NÅãÅS¥X³oÓ¥Á±Úªº¥t¤@±¨Ó¡A¦wÀR¡B²`¨I¡B¤ºÀÄ¡A¦P®ÉÄÂõۺƨgªº¶Â·t¡C
¡@¡@
¡@¡@ªì¬îªº©]±ß´H·Nº¥¿@¡A§õ´É©Ô¤F©Ô¦ç»â¡AªuµÛ®õ±à¤hªe½XÀYªº©¤³ö½w¨B¦æ¨«µÛ¡C¥LÀ¹µÛ³»²{¤U¬ü°ê¤Q¤À¬y¦æªº³n氊´U¡A²Ê¤jªºÄ|¤l³Q·í°µ³ò¤y»q¦b²ä¤l¤W¡A¦Ï¤ò¤j¦ç¸Ì¤@¤ä¸Ëº¡¤l¼uªºÂà½ü¤âºj¥¿ÀRÀR¦a½ö¦b¤f³U¤¤¡C§õ´É´¤¦íJ®ç¤ìºj¬`¡A·L²Dªº´¤§â±aµ¹¥L¦b¶Â©]¤¤¿W¦æªº«i®ð¡C
¡@¡@
¡@¡@«Ü¤Ö¦³¤H´±¦b¤J©]«á¿W¦Û¦bµó¤W¦æ¨«¡A·Ñªo¸ô¿O©Ò·Ó®g¤£¨ìªº¦a¤è³£¥é¦ò¼çÂõ۸o´c¡C¨C®y¥úÂAªº«°¥«I«á³£ÁôÂõۤ£§Ô¥Ø¸@ªº¦Ã«¯¡C´N¹³¥ú»P¼v¤@¼Ë¡A¥ú«G¶V¬OÄ£¥Ø¡A¶Â·t´N·Uµoªº¿@«p¡C
¡@¡@
¡@¡@§õ´É«Ü©¯¹B¡A¥L«Ü¤Ö¹J¨ì»Ýn¶}ºjªº®ÉÔ¡A³q±`¥L¥un«G¥Xºj¡A¶Â·t¤¤ªº¤H´N·|®¨®¨°h¥h¡C²¦³º¤@Ó±aµÛºjªº¤H©M¤@Ӭݰ_¨ÓÀH®É·|¶}ºjªº¤H¥i¬O¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C
¡@¡@
¡@¡@·PÁ¦b¦è¦è¨½ªº¥Í¬¡¡AÅý¥Lµo²{¤F¦Û¤vªº®gÀ»¤Ñ½á¡I
¡@¡@
¡@¡@·Q°_¤F¦è¦è¨½¡A§õ´É´N·Q¨ì¤F²{¦bªº¥Í¬¡¡A¥L¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤f®ð¡C
¡@¡@
¡@¡@¦b¸q¤j§Q¡A¥un³ø¤W´^®æ¦Cªº¦W¦r´N¨S¤H´±°Ê§A¡A¦ý¦b^®æÄõ«h¤£¦P¤F¡C¤W«Ò¤~ª¾¹Dù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬O§_ÁÙ¦b°O«ëµÛ¤»¦~«eªº¨Æ¡I¬°¦¹¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ¥L̳£±o¤p¤ßÁlÁl¡A¨¾¤î¬ªÅS´^®æ¦CªºI´º¡C
¡@¡@
¡@¡@n·Q§â¤°»òªF¦èÂð_¨Ó¡A¶Â·t¤¤µLºÃ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¥L̦í¶i¤FÛ´°ªF°ÏÆ¡¤@Ó¥s¬õ¿j«ÑÆ¢ªº¦a¤è¡C¨º¸Ì¤H¤fÁc¦hI´º½ÆÂø¡A¬O¥X¤F¦Wªº¶Ã¦a¤è¡A¤£¹L¤]¬O´Ï¨ªº¦n¦a¤è¡C
¡@¡@
¡@¡@¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§õ´É¤w¸g¦b¬õ¿j«Ñ«Ý¤F¦³¤¦~¡A¦p¤µªº¥L»¡°_^»y¨Ó´N¬O¤@¤f¼Ð·ÇªºÛ´°¨ÐµÄ¡CÕY¥L»X¤WÁy¡A§O¤H¥u·|¥H¬°¥L¬OÓ¦a¦a¹D¹DªºÛ´°¨ÐÆ£¡C¦ý¬O¥L¤£¥i¯à»XµÛÁy¥h®üx¾Ç°|³ø¦W¡A¥u¯à±r«Þ¦b¦B§NªºÅKªù¤§¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@·í¦~©M¥L¤@°_°kÂ÷¤Ú¾¤ªº¤H¤¤¡A¦N¦N¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C¨ºÓ¼ö·RÃÀ³Nªº´¶¾|¤h¤H¦ü¥G³QĬ®æÄõ°ª¦aªº·¥ú©Ò§l¤Þ¡A¸qµL¤ÏÅU¦a½ñ¤W¤F°l´M¤j¦ÛµM¤§¬üªº®Èµ{¡C¦Ó¥t¥~¤G¤H¡X¡X¦è»X¡P¦C®æ¸Ì©M¦Ì©_¡P®w´µ§J¡A¾aµÛ§õ´Éªº¤ä²¼¡A¥L̦b³o¸Ì¶}¤F®a°s§a¡A¦¨¬°¤F´^®æ¦C±¡³ø³¡ªù¦b^®æÄõªººÓ±¡³ø¯¸¡A¤@ª½¨ì´^®æ¦C¤@¥@°h¦ì¡C
¡@¡@
¡@¡@§õ´É¥i¤£ºÞ³oÓ±¡³ø¯¸¨s³º¬O¬°´^®æ¦CªA°È¡AÁÙ¬O¬°ªü³Ò}®Ä¤O¡C¥L¤]¤£«ç»òÃö¤ß°s§aªº¥Í·N¡Aþ©È¨C¤ë¯à±aµ¹¥L¤T¦¨ªº¦¬¯q¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº¦¬Ã¬´N¬O±o¨ì¤@±i¨¥÷ªºÃÒ©ú¡C¦b§L¯î°¨¶Ãªº¸q¤j§Q¡A¨S¦³¤H·|¦b·N¶Ä¤u¬O¤£¬O¶Â¤á¤f¡A¦ý¦b^®æÄõ¥i´N¤£¦æ¤F¡C§õ´Éª½¨ì®³¨ì¤F¤@¥÷¥H°²¶Ã¯u¡A¨¬¥H¿f¤Ñ¹L®üªº¨¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó«á¡A¤~¦b¤@®a³y²î¼t§ä¨ì¤F¤u§@¡C¥L¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡X¡X´Nºâ¾Ç¤£¨ì¯è®ü§Þ³N¡A¤]n§â³y²î§Þ³N¾Ç¦^¥h¡I
¡@¡@
¡@¡@¤@¿´¶Â¦âªº¦|²î®¨µLÁn®§¦a¯}¶}ªe±¡A¦b©]¦â¤U¦p¦P«ÕÆF¯ë¦wÀR¦a·Æ¦V®õ±à¤hªeªº¤W´å¡C§õ´É¯¸¦b¨â¬Wµó¿Oªº¤¤¶¡¡A¥ú½u¥¿¦n·Ó¤£¨ìªº¶Â·t¦a±a¡A¥Lª`µøµÛ¨º¿´¦|²î¡C¦bÁc¦£º£¶Âªºªe¹D¤W«o¨S¦³ÂI«G¤@·ø¿O¡A¨¬¥HÃÒ©ú¨º¿´²î¦³°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡@¡@©Î³\¨º¬O¿´¨«¨p²î¡A©Î³\¤W±¹B°eªº¬O¡u¨â°¦¸}ªº¬¹¯b¡v¡C¤@·Q¨ì³oÓµü¡A§õ´Éªº¤ß´N¬½¬½¦a©âµh°_¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Û±q1838¦~^°ê«Å§G¼o°£¥£Áõ¨î«á¡A¥£Áõ³oÓµü´N¥é¦ò±qÂi±¤W®ø¥¢¤F¡C¦ý¬O¤H̳£ª¾¹D¡A¥un³c¥£¤´Â¦³§Q¥i¹Ï¡A¥¦´N¤£·|®ø¥¢¡A¥u¤£¹L±q©ú¸ÌÂର¤F·t¦a¡C¦b¤¤°ê¡A«n³¡ªu®ü¦a°Ï¨º¨Ç¬¡¤£¤U¥hªº¤H̦³®É·|èo¦Ó¨«ÀI¥h½æ½Þ¥J¡C½æªº¤£¬O¥|°¦¸}ªº½Þ¡A¦Ó¬O¨â±ø»Lªº¤H¡C¥£Áõ³c¤ḻq¤£©Ó»{¦Û¤v½æªº¬O¤H¡A¥L̺ަۤvªº¡u³fª«¡v¥s¡u¨â°¦¸}ªº¬¹¯b¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@´¿¸g¡A§õ´É¬Ý¨£¤@¸s±¶À¦Ù½G¦çmÄ°Á¹ªº¦PM̤@Ó±µ¤@Ó¦a±q¥£Áõ°Ó²î¤W³Q»°¤U¨Ó®É¡A¥L«ã¤£¥i¹K¡A·í§Y±Ç¥X¨¤W©Ò¦³ªº¿ú¶R¤U¤F¨º¨Ç¤Hªº½æ¨«´¡C¥i¥O¥L¤ß´Hªº¬O¡A¨º¸sèèÀò±o¦Û¥Ñªº¤H³ºµM¸÷¤U¨Ó©êµÛ¤H³c¤lªº¤j»Lú³ÛµÛ«·sñ¸p¤F½æ¨«´¡C
¡@¡@
¡@¡@§õ´É¤£ª¾¹D¨º¤Ñ¥L¬O«ç¼Ë¦^ªº®a¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ú̪º¦PM¹çÄ@°µ¥L¤Hªº¥£¹²¡A¤]¤£Ä@°µ¦Û¤vªº¥D¤H¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@§õ´É¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¥L±N°ÝÃD¼g¦b«H¤W¡A«o¤£ª¾¸Ó±Hµ¹½Ö¡C³Ì«á¡A¥L§â«H¼¹±o¯»¸H¡A¥á¶i¤FÄl¤õ¤¤¡C
¡@¡@
¡@¡@¨T²îªº»ï²ÃÁn¥´Â_¤F¥Lªº¦^¾Ð¡A§õ´É©ï²´±æ¥h¡A¶Â¦âªº¦|²î¦¤w»·»·¾pÂ÷¡Aªe¹ï©¤°±ªyµÛ¤@¿´«È½ü¡A¿O¤õ³q©ú¡A»]¨T¶©¶©¡C¥i¯à¬O¥X¯èªº®É¶¡¤£¹ï¡A½XÀY¤WªÅªÅ¿º¿º¡A¨S¦³Åw©I°e¦æªº¤H¸s¡A¥u¦³¤@½ø¶Â¦âªº°¨¨®©t³æ¦a°±µÛ¡C§õ´É¤S±æ¤F²´¶Â²î¾p¥hªº¤è¦V¡X¡X¨º¸Ì¤w¸g³Q¶Â·t§]¨S¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¤F¡X¡XµM«áÂਦV¦í©Ò¨«¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¬õ¿j«Ñ»P½XÀY¤§¶¡¹jµÛ¦n´X±øµó¡A§õ´É¨«¦^¦í©Ò®Éµó¤W¥u¦³³¥¿ßÁÙ¦b¬¡°Ê¡A·í¥L¥´¶}©Ðªù«á¡A²@¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì¨â¦W¦P©~¤HÁÙ¦b¨¯¶Ô¤u§@µÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u®@¡Aªü¼w¨½¨È¿Õ¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡v¦è»X¡P¦C®æ¸Ì«rµÛ±²·Ï¥´¤FÓ©Û©I¡C¦C®æ¸Ì¦³µÛ¤@ÀY·L¨÷ªº´Äµo¡A¤ñ°_¥t¤@¦ì¨IÀq¹è¨¥ªº¦P¦ñ¨Ó¡A¥Lºâ¬O¤ñ¸û¬¡ÅDªº¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¦³§Aªº«H¡C¡v¦C®æ¸Ì«ü¤F«ü®àªº¥t¤@Ãä¡A«¨¼L¤@¯º¡A¡u¤é¥»ªº¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v§õ´É§Ö¨B¨«¨Ó¨ú¨«®à¤Wªº«H¡A¤p¤ß¦a´¢¶iÃh¸Ì¡C¦¬¨ì¤Í¤Hªº«H¥O¥L¤ß±¡´r§Ö°_¨Ó¡A¥L¯ºµÛÀH¤f°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¥i¥H¤À¨Éªº®ø®§¶Ü¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¦C®æ¸Ì¿h¦V¦Ì©_¡P®w´µ§J¡A¦Ó«áªÌ¨Ì¨IÀqµÛ¡A¦ý±q¥L©ñÃPªº¬ÜÀY¨Ó¬Ý¡AÅãµM¤]¬O¤ß±¡¤£¿ù¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¦n§a¡A¹Ùp¡A¦³¨âÓ®ø®§¡X¡X¡v¦C®æ¸Ì¦ù¥X¨â®Ú¤â«ü¡A¯ºÖ©Ö©¦a»¡¡G¡u¤@Ó¬O¦n®ø®§¡A¥t¤@Ó¬O¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡X¡X§A·Q¥ýÅ¥þ¤@Ó¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¦n®ø®§§a¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u¥±Äõ¦è´µ¥d¡P¦ã´¶´µ®õ¦]¤p©jµ²±B¤F¡C¡v¦C®æ¸Ì¤£Ãh¦n·N¦a¯º¤F¡A¡u¥i±¤·s¦©x¬O¶O¸Ì¦è¦w¿Õ¤Ö·Ý¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¹ï¨º¦ì©h®Q±N¦oªº²×¨¤j¨Æ¤@ª½©ì¨ì²{¦b¡A§õ´É¤]ªí¥Ü¤Q¤ÀÅå³Y¡A§ó¦óªp¨º©h®QÁÙ¬O¥¼±B¥ý¥¥¡A¦b·í¥N¹D¼wªºÆ[©À¤UµLºÃ¬O¨£¤£±o¥úªº¨Æ¡A¦ý¬O¨º¦ì象ªº¤Ö·ÝÅãµM²@¤£¦b·N¡A¬Æ¦Ü±N¨ºÓ¨p¥Í¤l¦C¬°Ä~©Ó¤H¡C¹ï©ó³o¥÷ªº¯ÝÃÌ¡A§õ´É¦Û»{°µ¤£¨ì¡A¦]¦Ó·q¨Ø¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú¤£½T©w³o¹ï§Ú¬O¤£¬O¥ó¦n®ø®§¡A¤£¹Lªº½T¬O¥ó³ß¨Æ¡C¡v¥LºNºN¤U¤Ú¡A°Ý¡G¡u¨º¥t¤@ӤѤjªº¦n®ø®§©O¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¦C®æ¸Ì¯º¤F¡A´N³s®w´µ§J¤]§Ô¤£¦í±È°_¤F¼L¨¤¡C¥LÌÅw©I°_¨Ó¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¡uªü³Ò}¥ý¥Í¨«¤F¡I·PÁ¤W«Ò¡A¥L²×©óÂ÷¶}¤F¡I¡I¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@½T¹ê¬OӤѤjªº¦n®ø®§¡C§õ´É¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡Cªü³Ò}Â÷¶}´^®æ¦C«á¦^¨ì¸q¤j§Q¤ý°êªº¬F©²³¡ªù¤¤¡A¦ý¬O¥LªºÓ©Ê¨ÌÂÂÅý¤H¶Ë³z¸£µ¬¡A³Ì«á°®¯Ü±N¥L¬£¨ì^Û¤T®q¨Ó¡A¨Ã¬ü¦W¨ä¤ê¡Gµo®i±¡³øºôµ¸¡Cªü³Ò}¤]¶¶¤ô±À¦à¡A¶]¨ì^°ê¨Ó°µ¥Lªº¡u´Þ¥Á¦aÁ`·þ¡v¡A«Ü¬O¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¥u¤£¹LW¤F¤@¸s¤â¤U¡C
¡@¡@
¡@¡@¥ô¥Ñ¦C®æ¸Ì¥LÌÅw¼y¡A§õ´É¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C¦ý¬O¡AÁÙ¨S¹L¦h¤[¸ÌÀY´N¶Ç¥X¤@ÁnÅå©I¡I¦C®æ¸Ì©M®w´µ§J¥ß¨èĵı°_¨Ó¡A¥LÌ°±¤î¤FÅw¼y¡A´¤µÛºj¤p¤ß¦a¨«ªñ©Ð¶¡¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¡uªü¼w¨½¨È¿Õ¡I¡v¦C®æ¸Ì³ê¹D¡G¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¸ÌÀY¨S¦³¦^µª¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó·i°«ªºÁnµ¡C®w´µ§J»´»´±À¤F¤U©Ðªù¡Cªù¨S¦³¤WÂê¡A¤@±À´N¶}¡C¶¶µÛ¥´¶}ªº©Ðªù¥L̬ݨì§õ´É§b¥ß¦b®Ñ®à«e¡A©Ð¶¡¸Ì¥u¦³¥L¤@¤H¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº²§±`¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥LÌÂÔ·V¦a¨«¦V¥L¡C
¡@¡@
¡@¡@§õ´ÉÂà¹LÀY¡A¾_ÅåÁٴݯd¦b¥LÁy¤W¡C¡uµ²¡K¡Kµ²±B¡K¡K¡v¥LÁ|°_«H¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡u¥L¡K¥LÌ¡K¡KÀ±¡A¤£¡A¬Oºû¦«©M¤@¥@¡K¡Knµ²¡K¡K¡v
¡@¡@
¡@¡@»·ÏÀR®¨®¨¦a¶^¸¨¦b¦a¡C
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@
¡@¡@Æ¡ª`¡GÛ´°ªF°Ï¡]East End of London¡^¬OµÛ¦Wªº³h¥Á°Ï¡C¡uÃú³£©t¨à¡v¡BºÖº¸¼¯´µ©M¶}½£¤â³Ç§J³£´¿¦b¨º¸Ì¥X¨S¹L¡C¶È´NªF°Ïªº¤TÓ¦a¬q²Îp¨©´µ¿Õ®æªL¡]Bethnal Green¡^¡Bªi´¶©Ô¡]Poplar¡^¡B¥v¸ü´¶¥§¡]Stepney¡^1841¦~¤H¤f¼Æ¬°309,012¡]1851¦~^®æÄõ©M«Âº¸¤h¤H¤fÁ`¼Æ¬°¤@¤d¤K¦Ê¸U¡^¡A1901¦~¤H¤f¬°597,102¡C
¡@¡@
¡@¡@Æ¢ª`¡G¡u¬õ¿j«Ñ¡v¡]Brick Lane¡^¡A¬OªF°ÏºëµØªº¿@ÁY¡AºÖº¸¼¯´µ±`¨Ó¦¹´M§ä¯}®×½u¯Á= =
¡@¡@
¡@¡@Æ£ª`¡G¹ï©óªF°Ï©~¥Á¡A^»y¸Ì¦³Ó¯S®íºÙ©I¡GÛ´°¨Ð¡CºÖº¸¼¯´µ´¿¦b¡mÃÒ¨é¸g¬ö¤Hªº®Ñ°Oû¡n¤@®×¤¤¡A©Z¨¥¦Û¤v³ßÅw¡uÛ´°¨Ð¨ººØ¥±`©M¯î½Ïªº¯S¼x¡v¡CªF°Ï©~¥Áªº¤è¨¥¡A¦³¤@ºØ¯S§O¤fµ¡A¦Ó¥BÀWÁc¦a¨Ï¥Î©ãÃýªº«U¸Ü¡A´N¬O¡uÛ´°¨ÐµÄ¡v¡C
¡¸¡B148
¡@¡@
¡@¡@²`¬îªº®ð®§·Uµo¿@«p°_¨Ó¡A¤Ó¶§¶}©lÅܦ¨ÓºG¿Fªº¥úÂI¡A¶H¼x©Ê¦a±¾¦b¤ÑªÅ¡Aº¥º¥§[©óµ¹¤H¶¡±a¥h·Å·x¡C¨³B¦b³o®yù°Ò¦¡«Ø¿v¤ºªº¤Ḩó¬OW¤£³ô¨¥¡A¥u¤£¹L¬O´«¤FÓ¥D¤H¡A³o®y«°³ù´N¹³¬O¶i¤J¤F¥Ã©]¡A°õ©í¦a©Úµ´µÛ¥ú©M¼ö¡C
¡@¡@
¡@¡@¹²¤H̤]¤£¦A¼ö¾x¨Ã¬¡¤O¥|®g¡A¥LÌÅܱo¨IÀq¥B¤p¤ßÁlÁl¡A¥Í©È¤£¤p¤ß§Ë¥X¤F¤°»òÁnÅT¡A¦Ó·S«ã¤F¨º¦ì¼Éļªº¥D¤H¡CÀ¹»X¡P´µ¨Ø¦h«o¨S¦³¨º»ò¦hªºÅU¼{¡A¥L©ùºÁï¨B¶V¹L¨º¨ÇÆ\¤âÆ\¸}ªº¹²¤H̨«¦Vij¨Æ¤jÆU¡AµM¦Ó¤~èIJ¨ìªù§â¤â¡A«p«ªºªùªO«á´N¶Ç¨Ó°}°}©Hý¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¨º¨Ç¼oª«Ì¨s³º¦³¤°»ò¼Ëªº²z¥Ñ©ÎW°J¡I«åºC¤F´^®æ¦C¡A¦Ñ¤l´Nn¥LÌ¥I¥X¥N»ù¡I¡I¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X´N¬O³o¼Ë¡I
¡@¡@
¡@¡@À¹»X¡P´µ¨Ø¦h·L·L±È°_¼L¨¤¡C¥L§Æ±æ´^®æ¦C¥H«Ò¤ý¤§«º§gÁ{¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¤@ӦѥÀÂû¦üªº«OÅ@ªÌ¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Ln¥´³y¤@Ó±j²±ªº´^®æ¦C¡A¤@ÓÅý§O¤H¤@´£¤Î¦W¦r´N¥u¯à²£¥Í¦ÚªA©ÀÀYªº´^®æ¦C¡A¤@Ó¦WÁn¨¬¥HÅT¹ý¤Ñ°óªº´^®æ¦C¡I
¡@¡@
¡@¡@¦Ó´LÄY¬O¥ÑªZ¤Oű´Nªº¡A°ß¦³ªZ¤O¤~¯à²£¥Í±j¤jªº«ÂÄà¤O¡CÆ¡
¡@¡@
¡@¡@©Ò¥H¡A¥L²@¤£«á®¬©ß±ó¤F³ì¦«¡C
¡@¡@
¡@¡@ªù¤ºªº©HýÁn¥®§¤F¡AÀ¹»X¦V«á°h¤F¤T¨B¡Aµ¹¥XªùªÌÅý¥XªÅ¶¡¡C¥X¨Óªº¬O³ì¥Ë¥§¡P´^®æ¦C¡A´^®æ¦C½Ñ¥S§Ì¤¤ªº¥t¤@¦ì¡A¥L¦³µÛ¤s´£¿Õªºµo¦â¡A¤ß¸z«o§óªñ¦ü³ì¦«¡C¦ý¥Lªº¸£µ¬¤£¦p³ì¦«¨º¼ËÆF¬¡¡A¤]¤£¦ü¤s´£¿Õ¨º¯ë¥û²r¡A³oÓ¨r¾vÄY«ªº¨k¤H³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O¨S¦³¯S¦â¡X¡X¾v«¬°£¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú¡H´µ¨Ø¦h¥ý¥Í¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡v³ì¥Ë¥§¬Ý¨£¤F¥L¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C
¡@¡@
¡@¡@¬O¡u´µ¨Ø¦h¥ý¥Í¡v¦Ó¤£¬O¡uÀ¹»X¡v¡A³o¸Ì¦A¤]¤£·|¦³¤H³o¯ë¿Ë±K¦aºÙ©I¥L¤F¡CÀ¹»X¤@Àþ¶¡¦³¨Ç·L·Lªº¥¢¯«¡A¦ý¥L«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X³o¥u¬O¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡C
¡@¡@
¡@¡@À¹»X³o»ò·QµÛ¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤v¦b·s¤@©¡ªº´^®æ¦C°ª¼h¤¤¨Ã¤£¨ü«H¥ô¡C³s´^®æ¦C¤@¥@³£I«qªº¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à¦AI«q¡H·t³B´é°Êªº¶Ç¨¥¥L¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O¡AÀ¹»X·L·L§N¯º¡AI«q¡H³o¬O¤@ӫܤ£Â§»ªµü·J¡A¥Î¥Hªí¹F§A§ïÅܤF·Qªkªº·N«ä¡C
¡@¡@
¡@¡@³ì¥Ë¥§¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº¯«±¡ÅܤơA¥u¬O¤ì³[¦a¹D¤F´X¥y¡AµM«á±q¥L¨°¼§Ö¨BÂ÷¶}¡C
¡@¡@
¡@¡@À¹»X±æµÛ¥L»·¥hªºI¼v¡Aµø½u¤SÂಾ¨ìªø´Yªº¥t¤@ºÝ¡C¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¤@Ó¨§÷»í±ï¦³µÛ·àÃO¯ëµo¶·ªº¨k¤H¡A´^®æ¦C¥S§Ì¤¤ªº³Ì«á¤@¦ì¡A¶®¬ì§B¡C³o¦ì´^®æ¦C»P³ì¥Ë¥§¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¦³µÛ³ì¦«ªºµo¦â¡A«o¦³¤£¿é©ó¤s´£¿Õªº¥û¬½¡A¥H¤Î»P¨º¦ì¥S§Ì¬Û¦Pªº³¥¤ß¡C
¡@¡@
¡@¡@¥é¦òª`·N¨ì¥Lªºµø½u¡A¶®¬ì§B¦^Ãؤ©¥û¬½ªºÀüµø¡AÀH§YÂà¨Â÷¥h¡A®ø¥¢¦bµø³¥¤§¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@®BÃ䪺·L¯º¤Æ¬°¤FÃÕ¯º¡CÀ¹»XºVÅT¤Fij¨Æ¤jÆUªºªù¡A·í¥L¬Ý¨ì§¤¦bº®yªº¤s´£¿Õ®É¡AÃÕ¯º§ó²`¤F¡C²{¦bªº¤s´£¿Õ±Á{µÛ»P³ì¦«¬Û¦üªº§½±¡X¡X®åö}ªº¦uÅ@ªÌ¡B¤ßÃh°Lªº¤â¤U¡A¥H¤Î³¥¤ß«k«kªº¥S§Ì¡C
¡@¡@
¡@¡@¡X¡X¥L·|¦p¦ó¯}°£³oÓ§½±©O¡H
¡@¡@
¡@¡@À¹»X¡P´µ¨Ø¦hÃhµÛ´r§Öªº¤ß±¡´Á«ÝµÛ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¦ÑÁó¡A¡vÀ¹»X¦VºHÃi¥ñ¤_®y¦ìªº¨k¤H¦æ¤FÓ§¡A»¡¡G¡u¦³¤@¥÷¤é¥»¨Óªº¹q³ø¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ª¥¼öªº«ã®ð¼³±¦Ó¨Ó¡I«o¤S¦bÂàÀþ¤§¶¡®ø«ÚµLÂÜ¡C
¡@¡@
¡@¡@·à¸s¤§¤ýÃi¬v¬v¦a©R¥O¡G¡u©À¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@À¹»X¯w¯w²´¡A±NÆg¼Û²`®I¦b¤ß©³¡C±Ç¥X¹q³ø©À¹D¡G
¡@¡@
¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¤s´£¿Õ¡G
¡@¡@
¡@¡@§Únµ²±B¤F¡I
¡@¡@
¡@¡@PS¡G§A¥i¥H¤£¥Î¨ì³õ¡C
¡@¡@
¡@¡@¦APS¡G§Ú«ÜÃh©À¸q¤j§Q±¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@µu¼Èªº¦wÀR¹L«á¡A¤s´£¿Õ±È®à¤F¡X¡X
¡@¡@
¡@¡@¡u¥h¥L¶ýªº¸q¤j§Q±¡I¡I¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@©¿µø¤F¼É¨«ªº¤s´£¿Õ¡AÀ¹»Xªº«äºü¦A«×ÄƦV®ü®lªº¥t¤@ºÝ¡C
¡@¡@
¡@¡@µ²±B°Ú¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¦òù۴µ¤j±Ð°óªº¹Ó«Ç¸Ì¡A¦u¹Ó¤H¨µµø®É¦YÅå¦aµo²{쥻ªÅµL¤@ª«ªº¹Ó¼Ï¤W¤£ª¾¦ó®É³Q©ñ¤W¤F¤@¦·¤£¦X®É¸`ªº»¤ô¦Ê¦X¡I
¡@¡@
¡@¡@¥»¸Ó¦b®L¤Ñºì©ñªºªá¦·¡A²{¦b«o¦b¬î·¤¤«ã©ñªáÁ¢¡C¼ä¥Õªºªáä¤WªºÅS¤ô´¹¼ü±ýºw¡A¦n¦üèè±ÄºK¤U¨Ó¡C³o¦·ªá¤§¤k¤ý¥Î¤O¦ù®iµÛ¸yªÏ¡A±N¦Û¤vªº²M¶®ªºªâªÚ´²¼½¦b³±·tªº¹Ó«Ç¤º¡C
¡@¡@
¡@¡@¦u¹Ó¤H¿â¨ì¹Ó¸O«e¡A»´»´©Ø¥h¤W±ªº¦Ç¹Ð¡A»´Án©À¹D¡G¡u®JµY®R¡Pªüº¿ÄRÔÕ¡PÂÄ¥ñ¥ì¡A¥Í©ó1847¦~¡A©ó1866¦~¡K¡Kü¡AÄ@¤W«Ò¼¦¼§¦o¦~»´ªºÆF»î¡C¡v¥L³ä³ä¦aµe¤FÓ¤Q¦r¡AÂà¨ÂÚ¶\µÛÂ÷¥h¡C
¡@¡@
¡@¡@¦u¹Ó¤H¨S¦³¦¬¨«ªá¦·¡A¦Ó¬O¥ô¥Ñ¥¦½ö¦b¹Ó¼Ï¤WÀRÀR¶É¶D¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¥Î¥Í©RµLÁn¦a¹|ÃÙµÛ¨º¥Ã¤£¿i·Àªº·R±¡Æ¢¡C
¡@¡@
¡@¡@¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@¨È¥¹çªº´dÅʤ§ºq¾lµ¥¼¤F¡A¥»¦{¤Wªº±B§¶i¦æ¦±«oÁÙ¥¼«µÅT¡C¤@¤è±±B´ÁÁÙ¥¼¨ì¨Ó¡A¥t¤@¤è±¡Aã·s¦³ºµM¥á¤U±B§·Ç³Æ¡A¤£°È¥¿·~¥h¤F¡I®ð±oã·s®Qªº¥Sªø¾ã¤Ñ³±µÛ¤@±iÁy¡A¦bã·s®Q©P³ò¤£Â_Âà±yÄU»¡¡G¡u°h±B§a¡A©÷¤l¡A§A¬Ý¨º³Ã¥ë®Ú¥»´N¤£¤W¤ß¡A³£¤°»ò®ÉÔ¤FÁÙ¦³¤u¤Ò©¹¥~¶]¡I§Ú̧⧪÷°h¤F§a¡I¡v¦p¦¹¤Ï¤Ï´_½Æ¡A²×©ó¡Aã·s®Q¦³¤F¤ÏÀ³¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uªüô¡A¡v©÷¤l·L¯ºµÛ¡A±N¤@§â±½©ª¶ë¶i¦o¥Sªøªº¤â¤¤¡A¡uªù¤fªº¿n³·´N«ô°U§A¤F¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u©÷¤l¡I¡vºû¦«¤â´¤±½©ª¯¸¦b¤jªù¤f´Â«Î¤º³Û¹D¡G¡uW®üµL²P¡A¦^ÀY¬O©¤°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¨S¦³¦^À³¡C
¡@¡@
¡@¡@¦Ñ¸Ü³£»¡¡u¥V·F¦~Àã¡A¥VÀã¦~·F¡v¡A´N¬O»¡¦pªG¥V¦Ü³o¤Ñ¤U«B©Î°®Àê¡A¨º¹L¦~®É©wµM¬O¬Û¤Ïªº¤Ñ®ð¡C¤j³·¦b¥V¦Ü«e´N°¤U¡Aª½¨ì¬Q¤Ñ¤~°±·²¡A¸´ªº¤j³·µ¹¤Ñ¦a¸Uª«³£©Ü¤W¤F¤@¼h«p«pªº¥Õ¦â³·´à¡C·ç¦~Â׳·¡A¹A¥ÁÌ°ª¿³¤§¾l¤]¤£±o¤£ª¦¤W¦Û®a«Î³»¡A±½°£¤WÀY¿n³·¡A¥H§KÀ£«±«Î³»¡C
¡@¡@
¡@¡@¹ï«Î³»ªº¿n³·ºû¦«µL¯à¬°¤O¡A¥u¦³µ¥»L¸}§Q¯Áªº¤H¦^¨Ó¦A»¡¤F¡A¥LÀqÀq¦a²M±½µÛªù¤fªº¿n³·¡A¤@Ã両½ÚµÛ¨º¦ì¤£ª¾Â«¨ìþÓµQ¨¤ÉîÉí¸Ìªº³Ã¥ë¡C
¡@¡@
¡@¡@°¨¿á½ñ³·ªºÁnµ¥Ñ»·¤Îªñ¡Aºû¦«©ïÀY¡A¬Ý¨ì¤£»·ªº¹D¸ô¤W¨âÓÃMªÌªº¨¼v¡C¹ï¤è¦ü¥G¤]¬Ý¨ì¤F¥L¡A°¨ÀY¤@¼·¡A®|ª½´ÂµÛ¥L¹L¨Ó¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@¯àÃM°¨ªº¨¥÷¥²µM¤£§C¡Iºû¦«¦³¨Ç´q®£¡A¥L¤£ª¾¬O«ö·Ó²߫U¤U¸÷ªï±µ¡HÁÙ¬O«ö·Ó·s¬F©²ªº³W¯x¡H´N¦b¥LªÈµ²ªº®ÉÔ¡AÃM¤h̤w¸g¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u¥oÂZ¤@¤U¡A¤pô¡A¨Ã²±¤s¬O©¹³oÓ¤è¦V¥h»ò¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@°¨¤W¡A¤@¦W¨µÛ¶Â¦â·¦çªº¦~ªøªÌÁ¨°Ý¹D¡C³o¤H¨§÷¸G¤p¡AÀ¹µÛ¤@³»°ªÂ§´U¡A¸£ªù¼e¤j¡A¯dµÛ¨âºJÄGŽ¡C¦Ó¥L¨«á¨º¤H¨§÷°ª¤j¡A¦P¼Ë¬ïµÛ¤@ŧ¶Â¦âªº·¦ç¡A¤£¹L¥L«oÀ¹µÛ³»Äµ´U¡A´UÀѤUªº¬Û»ª©_¯S¦Ó¤ì³[¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¸C¤j¤F²´·ú¡A°Ý¡G¡u¤j¤H̬On¥h¨Ã²±¤s¶Ü¡H¥i¨º¸Ì³Ìªñ¤£¤Ó¦w¥þ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u®@¡H¡v¦~ªøªÌª½°_¨¡A»PÀ¹Äµ´UªÌ¹ï¤F¤U²´¡A¨º¤H´Nµ¦°¨¤W«e¨Ó°Ý¹D¡G¡u¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¨Ã²±¤s³Ìªñ½T¹ê¥X¤F¤£¤ÖÁÑÃߨơA¨º¨Ç¶i¤s¬å¥ï¡B±ÄºKªº¤H¤j¦hܬӰk¥X¡A¥BµL¤@¨Ò¥~³£±aµÛ¶Ë¡I·í¦V¥L̸߰ݨƱ¡®É¡A³£²§¤f¦PÁn¦a¦^µª»¡¬O¡u°¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¥@¤W«ç»ò¥i¯à·|¦³°©O¡H
¡@¡@
¡@¡@³Q³o¥ó¨Æ¿E°_¤F¦n©_¤ßªº³ì¦«·í§Y©Ô¤WG¡AÁÙ¦³´XÓÁx¤jªº§ø¥Á̤@»ô¶i¤s½Õ¬d¨Æ¥ó¯u¬Û¤F¡I¬°¦¹¡Aºû¦«»á¦³«è¨¥¡C
¡@¡@
¡@¡@¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v¦~ªøªÌ¼¿µÛÄGŽ¡A²·±æ»·³BÂaÄgªº¤sÀY¡A»¡¡G¡u¥i¤£ºÞ¤s¤¤¸úµÛ¬O°ÁÙ¬OÃ~¡A¦b¤U³£¦³«D¥h¤£¥iªº²z¥Ñ¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¯w¯w²´¡A¡u¨º»ò¡A½Ð¤G¦ì¤j¤Hªu¦¹¸ôÄ~Äò«e¦æ¡A¬Ý¨ì³¾©~«á¬B¶¥¦Ó¤W§Y¥i¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@±æµÛÃM¤h̵¦°¨»·¥hªº¨¼v¡Aºû¦«´Nºâ¨S¦³³ì¦«ªº¶Wª½·P¡A¤]¯à·Pı¨ì¨º¨â¤H¶Õ¥²ÁÙ±o±¼Âà¦^¨Ó¡CªGµM¡A·í¤Ñ±ß¤W¨º¨â¦WÃMªÌ´N´ý¨¯T¯V¦a¦A«×¥X²{¦bºû¦«²´«e¡A¦P¦æªºÁÙ¦³¦P¼Ë¤@¨ÁV¿|ªº³ì¦«©MG¡AÁÙ¦³¡K¡K¡K¡K
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«±À¤F¤U²´Ãè¡A¸Õ±´¦a°Ý¡G¡u¯Ç§Jº¸¯«¤÷¡H¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u°Ú«¢«¢~~¥¿¬O«¥¡I¡v¯Ç§Jº¸«¢«¢¤@¯º¡Aµ¹¤Fºû¦«¤@Ó´X¥G²¿®§ªººµ©ê¡I¡u¨s·¥¦a¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡I¡v
¡@¡@
¡@¡@¨â¦WÃMªÌ¦b¤õÄlÃä¯N¤F¤@°}¡AÁ`ºâ½w¹L«l¨Ó¡C¦~ªøªÌ»´«y¤@Án¡A¦V³ì¦«¦æ¤FÓ§¡A¹D¡G¡u¦b¤U¤t¸ô¥¿¤§¶iÆ£¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@쥻À¹Äµ´UªÌ¤]²æ¥h¤Fĵ´U¡AÁ¨¦æ§¡G¡u¦b¤UÃåФ¦Æ¤¡C¡v
¡@¡@
¡@¡@¡u·PÁ¤G¦ì¥X¤â¬Û§U¡I¡v¥L̲§¤f¦PÁn¹D¡C
¡@¡@
¡@¡@ºû¦«¤S±À¤F±À²´Ãè¡AÂà¦V¥t¤@¤è·í¨Æ¤H¡A¡u¯à§_¸ÑÄÀ¤@¤U¡H¡v
¡@¡@
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡G
¡@¡@
¡@¡@Æ¡ª`¡G¦ã©_»¹Acheson¡A1949¦~1¤ë¥ô¬ü°ê°ê°Èë¡C
¡@¡@
¡@¡@Æ¢ª`¡G»¤ô¦Ê¦X¤S¦W¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡Aªá»y¬O¡G
¡@¡@
¡@¡@[1]°¶¤jªº·R
¡@¡@
¡@¡@[2]¥Rº¡¦^¾Ðªºªá¡A²Hªyªº¥Ã«í
¡@¡@
¡@¡@[3]¥Ã¤£¿i·Àªº·R±¡
¡@¡@
¡@¡@[4]¤£n©ñ±ó¤@Ó§A²`·RµÛªº¤H
¡@¡@
¡@¡@[5]¦º¤`¡A¤@ºØ²±¶}ªº«Ü¶ÆµM¡A¹½¥@ªºªá
¡@¡@
¡@¡@[6]¥Ã«íªº¬ü
¡@¡@
¡@¡@[7]t¾á¤£°_ªº·R
¡@¡@
¡@¡@[8]¨IÀqªº¦u±æ
¡@¡@
¡@¡@[9]©¯ºÖ
¡@¡@
¡@¡@Æ£ª`¡G¤t¸ô§Q¨}¡A1834¦~6¤ë17¤é¡]¤Ñ«O¤¦~¤¤ë¤Q¤@¤é¡^¡X¡X1879¦~¡]©úªv¤Q¤G¦~¡^10¤ë13¤é¡CÂļ¯¤H¡A¤U¯ÅªZ¤h¥X¨¡C³qºÙ¤t¸ô¥¿¤§¶i¡A¶®¸¹Às¬u¡CûĵÁ`ªø¡A³°x¤Ö±N¡A¤é¥»ûĵ¤§¤÷¡C
¡@¡@
¡@¡@Ƥª`¡GÃåФ¦¡A1844¦~2¤ë18¤é¡]¤Ñ«O¤Q¤¦~¤@¤ë¤@¤é¡^¡X¡X1915¦~¡]¤j¥¿¥|¦~¡^9¤ë28¤é¡C¥Í©ó¦¿¤á¡Aì¦W¤s¤f¤@¡A¥LÁÙ¦³Ó«ÜµÛ¦Wªº¦W¦r¡X¡XÂNÃä@¡C
¡@¡@
¡@¡@·s¿ï²Õ¤Tµf¶¤¶¤ªø¡A©úªv®É´Á¦¨¬°ûĵ¡C©úªv¤G¤Q¥|¦~¡]1891¦~¡^¥Hĵ³¡¨¥÷°h¥ð¡A»P©d¤l¤@°_¦bªF¨Ê¤k¤l°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¸Ì¥ô¤u¤Í¡C¤j¥¿¥|¦~¡]1915¦~¡^¦]¶¼°s¹L¶q¾ÉPG¼ìºÅ¡A©ó9¤ë28¤é¥h¥@¡A¨É¦~71·³¡C
¡@¡@
¡@¡@¤UªþÂNÃä@ªº·Ó¤ù¡õ¡õ¡õ