[外國歌詞] Super Junior 【 Sorry Sorry 】- 8.Heartquake

8.Heartquake
이별... 넌 쉽니 (Heartquake)
(feat. U-Know & Micky Of 동방신기)



이별 넌 쉽니
Shit man, I do feel so sorry,
‘bout to say something what - uh

너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
그러니 어떻게 이별의 통보를
너에게 빨리 말하라는거니?
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에
더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…

내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난..
이별 넌 쉽니

매일 밤 소주로 하루를 달래는 난
(I Hate You) (I Miss You)
더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이
이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채..
내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
내 심장까지도 다 줘버렸는데….
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and
sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
생각보다 쉬운일이야
진실한 사랑이 내게서 떠나는걸
나 혼자 바라봤던….
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기….
바로 내 이야기….

모두 부수고 떠난 너

내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파 어떻게
살라는 거니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니(Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도
내 가슴에 남을 사랑도

이별 넌 쉽니 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별할 땐 그 맘 갈라놓아
날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도
너는 아아아아 아픔 모르니 ?
견딜 수 있니?(Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니(Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니 울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난




(中譯歌詞)

離別 你容易嗎
Shit man, I do feel so sorry,
'bout to say somethig what-uh
可想而知 所有都只想要大概就好(I Hate You)
我們的愛情 總是輕而易舉的掛上嘴巴
掛著或拿掉 送給為了我早已傷痕累累的你..
所以要我如何早些告訴你要分手的消息呢?
閱讀著的書 已經沒翻閱很久了 (I Miss You)
才要開始的戀情 離別比回憶來的快
就像妳說的 全要怪我 我也無話可說
希望就連記憶都沒有的你那些話 我也無法再辯駁了
藝人談的戀愛.. 都一樣吧...

我破碎的心(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
就太太太太太痛了
叫我如何活下去?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
給我的傷痛你就置之不理了嗎
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..
離別 你容易嗎

每晚喝燒酒安慰自己的我(I Hate You)
無地自容的心 好痛好痛
與你共度的回憶
已是埋葬在相片裡
就這樣走了走了 弄痛了我的心.. (I Miss You)
聽不到我的心在吶喊嗎? 我在吶喊...
你叫我死我就死 有你才活的下去的我
就連我的心跳都給了你...
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and
sad and weak
就算比別人好數十倍 也只是在當下
就算這樣 過了幾天那份感動也不過是回憶
想一想 其實也滿簡單的
獨自望著真愛從我身邊離去....
比任何事都還要珍惜的有如電影般的故事....
就是我的故事....

毀了一切 離開的你

我破碎的心(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
就太太太太太痛了
叫我如何活下去?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
給我的傷痛你就置之不理了嗎
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..

你要離開 就一個不留的通通帶走吧
不管是幸福的回憶 或是越來越痛苦的思念
還有留在我心中的愛

離別 你容易嗎(Girl)
相愛的時候 動搖了我整顆心(Girl)
分手時 切斷了我的心
愛你的心 都破碎了
那你也感覺不到痛嗎?
忍得住嗎?(Girl)
你這樣離開就是結束了嗎(Oh~)
還是要去傷另一人的心
想不到我在哭嗎
太太太太太痛了 獨自留下的我..

RAP>打起精神 笨蛋 他不是我的啊
也無法回到以前啦
你也不知道嗎 只望著你
我這顆只望著你的心...
應該早點說才對 反覆了很多次
“對不起”“我愛你”一直都放在嘴邊
應該早點說才對 反覆了很多次...
沒錯... 我這個人就是這樣...