來自於瑞典哥登堡的旋律死亡金屬樂團
很少聽這種嘶吼的音樂
但是覺得這首歌節奏很好聽^_^
音樂很主觀
音樂在一開頭時
如果沒法抓住你的耳
通常是聽不下去
----------------------
The serpent knows,
那些陰險的人明白
When the curtain falls,
當帷幕落下之時
With denials blindfold,
被背棄蒙蔽雙眼
He greets another day
總有一天會再次來臨
Don't believe the mask
不要相信那些偽裝
It adapts to any lie,
它企圖佈下彌天謊言
A perfect ten,
那些所謂的完美
When reality caves in
便是現實坍落之時
Don't tell me,
請別告訴我
Tell my ghost,
對我心中的魔鬼說吧
'cause I blame him
因為我恨他
For all I don't want to know
而我什麼都不想知道
I found secrets about life's undertow
我發現了生活從未透露的秘密
Life's wrapped in a riddle,
生活便是被包裹在謎團之中
Easier said than done,
說的永遠比做得容易
Way to play the victim,
厭惡總是扮演受害者
Rather run and hide.
寧願逃跑藏匿
Don't believe the mask
不要相信那些偽裝
It adapts to any lie,
它企圖佈下彌天謊言
A perfect ten,
那些所謂的完美
When reality caves in
便是現實坍落之時
Don't tell me,
請別告訴我
Tell my ghost,
對我心中的魔鬼說吧
'cause I blame him
因為我恨他
For all I don't want to know
而我什麼都不想知道
I found secrets about life's undertow
我發現了生活從未透露的秘密
Let them take me far away
請他們帶我離去
Crawl back in place,
喚醒自我吧
It's easier to cope behind the curtain,
隱匿在帷幕背後總能輕鬆的遮掩自己
Wipe the worries away
消除心中的顧慮
No thought about the consequence
對結果別再牽掛
Don't believe the mask
不要相信那些偽裝
It adapts to any lie,
它企圖佈下彌天謊言
A perfect ten,
那些所謂的完美
When reality caves in
便是現實坍落之時
Don't tell me,
請別告訴我
Tell my ghost,
對我心中的魔鬼說吧
'cause I blame him
因為我恨他
For all I don't want to know
而我什麼都不想知道
I found secrets about life's undertow
我發現了生活從未透露的秘密
Let them take me far away
請他們帶我離去
---中譯取自
網路
