發新話題
打印

[外國歌詞] Erik Gronwall-Higher

Erik Gronwall-Higher

本文來自:☆夜玥論壇קhttp://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處! 發貼者:yaguia 您是第9436個瀏覽者
這首歌是在別人製作的影片,覺得背景音樂好好聽,特地找出來。
翻譯只能勉強做到通順啦,不過單字其實都很簡單。



來自瑞典的歌手、創作歌手。 2009年Swedish Idiol(瑞典偶像)的冠軍得主。海選時,幾次試唱後,他的表演備受評委們的讚譽。 Erik的第一支單曲“Higher”,發布數字下載後,僅用3天得到下載榜第一。 Erik在比賽結束後的十天,就發布了自己的第一張同名專輯《Erik Gronwall》,發行不久,就被Swedish charts verigetopplistan(大概是瑞典的一個歌曲排行榜吧)認定為白金唱片。 Erik有著良好的外貌,但他的聲音更勝一籌,尤其是他的高音。在比賽試唱時,評審之一的Andr​​eas carlsson說他願意用右手換Erik的聲音。

Higher

Hey, I'm a believer
And gravity's letting go of me tonight
You, came out of nowhere
When everything was passing by at the speed of light
嘿,我是一個信徒
而我今晚讓地心引力消失
你從哪兒冒出來
都像是以光的速度經過

So hold my hand and never let me go
Take a leap of fate into the unknown
所以,握住我的手,不讓我走
讓命運向未知跳躍

I am flying
My heart is taking over
The world is flashing by
Higher higher higher
I will follow wherever it might take us
Chasing through the sky
Higher higher higher
我在飛翔
我的心臟被接管
這個世界閃爍
更高更高更高
我會跟隨著可能讓我們
在天空中追逐
更高更高更高

Oh I know
It can be scary
You bet it all when your heart is on the line
But oh, baby don't worry
Just hold my hand and never let me go
哦,我知道,
這的確有點可怕
你打賭這一切時,你的心臟就開始準備了
但是,唉,寶貝別擔心
牽住我的手,不讓我走

I am flying
My heart is taking over
The world is flashing by
Higher higher higher
I will follow wherever it might take us
Chasing through the sky
Higher higher higher
我在飛翔
我的心臟被接管
這個世界閃爍
更高更高更高
我會跟隨著它可能把我們
在天空中追逐
更高更高更高

Take me higher
I hold you as we're shooting through the atmosphere
Around us everything disappears
帶我更高
我抱著你,因為我們正在穿越大氣層拍攝
我們身邊的一切消失

Woah oa oa

I am flying
My heart is taking over
The world is flashing by
我在飛翔
我的心臟被接管
這個世界閃爍

Chorus x3
合唱X3
沒有所謂的難題,有的只是有限的觀點。

TOP

發新話題

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-6 13:56

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
頁面執行時間 0.024021 秒, 數據庫查詢 6 次, Gzip 啟用
清除 Cookies - 聯繫我們 - ☆夜玥論壇ק - Archiver - WAP
論壇聲明
本站提供網上自由討論之用,所有個人言論並不代表本站立場,並與本站無關,本站不會對其內容負上任何責任。
假若內容有涉及侵權,請立即聯絡我們,我們將立刻從網站上刪除,並向所有持版權者致最深切的歉意。