簽到
Once out of nature I shall never take
My bodily form from any natural thing,
But such a form as Grecian goldsmiths make
Of hammered gold and gold enamelling
To keep a drowsy Emperor awake;
Or set upon a golden bough to sing
To lords and ladies of Byzantium
Of what is past, or passing, or to come.
一旦超脫於自然，我將永不
取身形於任何自然之物，
而要取形於，那古希臘金匠以
錘金和鎏金之藝打製,
用來保持那渴睡國王之清醒的品器；
或者棲落於金枝之上歌吟,
向著拜占庭的王公仕女們,
那已逝，將逝和將來之事。
