☆夜玥論壇×§ » 暢。所。欲。言 » 有人跟我一樣有學日文的嗎?!

254 1 ...‹‹11 121314 15 16 17 18 19 20 ››... 26

打印

[閒聊] 有人跟我一樣有學日文的嗎?!

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

121^# 大中小發表於 2012-5-12 16:35 只看該作者

回應 AKA_KT 第 97 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

對阿~~
越學越難
我都快哭了...
但越簡單反而越容易忘記(泣)

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

122^# 大中小發表於 2012-5-12 16:38 只看該作者

引用:

原帖由 selene 於 2012-5-11 17:33 發表
喜歡看日劇或日本動漫的一定要去學個日文
因為中文翻譯有時還是無法很正確的表達含意
畢竟語言是包括國家文化歷史在內的
如果懂日文的話看日劇或動漫的樂趣會更增加哦~

我認同喔!!!
有時候翻譯還怪怪的(自己又不會翻= =)
之前看銀魂電影版
看了兩種翻譯都翻得不大一樣
我看得都霧煞煞

TOP

reisky

天國市民

Rank: 1

等級: 2 - 略知一二

HP(生命值): 0 / 13

MP(魔力值): 4 / 737

EXP(經驗值): 31 %

123^# 大中小發表於 2012-5-12 16:39 只看該作者

日文只是因為興趣學的不過越學越亂啊~有學了後面難的，一開始簡單的都忘了

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

124^# 大中小發表於 2012-5-12 16:39 只看該作者

回應 8350405 第 101 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

加油!!!!!

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

125^# 大中小發表於 2012-5-12 16:44 只看該作者

回應 smile戀月第 102 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

不會的~ selene提供的方法超好用喔!!
只是我們是拿來考季節語=ˇ=a
到三年級才知道原來可以這樣玩喔~~哈哈...

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

126^# 大中小發表於 2012-5-12 16:47 只看該作者

回應 yukitotouya 第 104 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

對阿~~翻譯歌詞詩詞真的很不簡單...
我翻的都超白話~~哈哈(呃...)
查字典有時超麻煩...
漢字部首都不大一樣...
上翻譯課是惡夢!!!
還好不用上了!!(欠揍

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

127^# 大中小發表於 2012-5-12 16:48 只看該作者

回應 yuurei 第 103 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

大家都是看動漫耶~~
呵呵...
忙真的是很大的問題(嘆)
加油!!

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

128^# 大中小發表於 2012-5-12 16:50 只看該作者

回應 angelaliaw12345 第 105 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

加油!!!
其實我曾想放棄
可是我又只能依靠它了!!(哈哈)

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

129^# 大中小發表於 2012-5-12 16:51 只看該作者

回應 s030150 第 106 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

加油!!!
感謝教方法~~
不過我中文還是得好好學啊~~~(喊)

TOP

xwepp

見習天使

Rank: 2

等級: 5 - 駕輕就熟

HP(生命值): 0 / 46

MP(魔力值): 48 / 2648

EXP(經驗值): 65 %

130^# 大中小發表於 2012-5-12 16:53 只看該作者

回應 becky_123 第 107 篇文章

本文來自：☆夜玥論壇×§★http://ds-hk.net★ 轉帖請註明出處！發貼者：xwepp

我想跟日本人溝通~~(笑)

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

254 1 ...‹‹11 121314 15 16 17 18 19 20 ››... 26

[閒聊] 有人跟我一樣有學日文的嗎?!

回應 AKA_KT 第 97 篇文章

引用:

回應 8350405 第 101 篇文章

回應 smile戀月 第 102 篇文章

回應 yukitotouya 第 104 篇文章

回應 yuurei 第 103 篇文章

回應 angelaliaw12345 第 105 篇文章

回應 s030150 第 106 篇文章

回應 becky_123 第 107 篇文章

回應 smile戀月第 102 篇文章