²Ä¤Q¤C³¹
»®±Óªº¾Ç®{¨¥÷Åý¦o¤@ª½¦£©ó¤u§@©M¬Ý±æ®J¹y¤§¶¡¡A¦o¬Æ¦Ü¨S¦³©M¦è¥±°Ç´µ¿W³Bªº®É¶¡¡C¦o¤£ª¾¹D³o¹ï¦o¨Ó»¡¬O¦n¬OÃa¡C¥L¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¥L¨Ì·RµÛ¦o¡A¦ý¬O«o©Úµ´¬°¦¹°µ¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A°£«D¥L̦A¦¸«·sÁA¸Ñ©¼¦¹¡CµM¦Ó¥L¤£©ú¥Õªº¬O¡A»®±Ó®Ú¥»¤£»Ýn«·s¼fµø¦Û¤v¡C¦o¦b¦^¨ì¹L¥h¤§¶¡´N¤w¸g·R¤W¤F³oÓ¨k¤H¡C©Ò¦³ªº±¡ªp³£¤@ª½¥O¦oW´o¡X¡X¦p¦è¥±°Ç´µ©ÒÄ@¡A¥LÌ´X¥G¨S¦³®É¶¡¡u«·sÁA¸Ñ©¼¦¹¡v¡C
¦Û±q¤W¦¸¦è¥±°Ç´µ§k¹L¦o¨Ã±a¦o¥h¹ï¨¤«Ñ¶R³T¤l«á¤w¸g¨â©P¤F¡C¦b³o¨âÓ©P¡A¥L¨S¦³¦A¸I¹L¦o¡C
»®±Ó§â¦Û¤v¡u¥µ¶i¡v°_©~«Çªºªø¹¹¸Ì¡A²´·ú¨nµÛ®Ñ©Ðªºªù¡C¦è¥±°Ç´µ¥¿¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A³q±`¥L·|ªá¤j³¡¤À®É¶¡§b¦b¸Ì±¡C¹ï¨º¶¡«Î¤l»®±Ó¦³µÛ±j¯Pªº¹½´c·P¡C¦o¤£³ßÅw¨ººØ³Q§iª¾¤£¯à¤J¤ºªº·Pı¡C
¦o°_¨ºVªù¡A·Ç³Æ¦A¦¸©M¦è¥±°Ç´µ°Q½×¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¦¹®É¥~«ÎªºªùÅT¤F¡C¥Í®ð¦a©Hý¤F¤@Án¡A»®±Ó¤£°²«ä¯Áªº¥´¶}¤Fªù¡C
ªù¥~¬O¤@Áy¾_Å媺¼w¬ì©Ô °¨º¸ºÖ¡A¦V¦o¥´µÛ©Û©I¡C¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡C¡C¡C¡v¦oµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡A·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤FP©Rªº¿ù»~¡A¤£¹L¥i±¤¤w¸g±ß¤F¡C
¡u°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡A¡v¦è¥±°Ç´µ¦b¦o¨«á»¡¹D¡A¡u¨Ó³o¸Ì¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡H¡v
¡u¨S¦³¡A¥ý¥Í¡A¡v¼w¬ì©Ô¦^µª¹D¡A¹½´cªº¨nµÛ»®±Ó¡C¡u§Ú·Q©M±z½Í½ÍÃö©ó¡C¡C¡C¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¡v
¡u¶i¨Ó¡A°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡A¡v¦è¥±°Ç´µ»¡§¹¡A¶¹L»®±Ó¡A§âªù¶}ªº§ó¤j¡C
¼w¬ì©Ô¨«ªñ©Ð¶¡¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¬ÝµÛ¦è¥±°Ç´µÃö¤Wªù¡AÅý»®±Ó©M¥L̦b¤@°_¡C¡u§Ú§Æ±æ¶i¦æ¤@³õ¨p¤H½Í¸Ü¡A¥ý¥Í¡C¡v¥L°í«ù¹D¡C
¡u¶i§Ú®Ñ©Ð¨Ó½Í¡A¡v¦è¥±°Ç´µ»¡§¹§â¼w¬ì©Ô±a¶i¤F¨ºÓ´X¥GÅý»®±ÓºÆ¨g¤F´X©Pªº©Ð¶¡¡C
»®±Ó¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨k¯Åªøªº·Qªk¡A¦oµLªk±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C¡u¨º»ò¡A°¨º¸ºÖ¯à°÷¶i§Aªº®Ñ©Ð¡A¦ý¬O§Ú¤£¦æ¡H¡v¦oÂù¤â¤e¸y¡A¦¹®Éªº¦è¥±°Ç´µ¥¿¦V¦o½K¬Ü¡CÁnµ¦]¼««ã³Q´£°ª¤F¡A¦o»¡¹D¡A¡u§Ú¤w¸g¹½Â¤F§AªººA«×¡A¦è¥±°Ç´µ¡C§Ú¬O§A«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¥i§A«o©Úµ´§Ú¶i§Aªº®Ñ©Ð¡A¦ý¬O§A«oÅý¨ºÓ¤p¥ÕÃ^¶i¥h¡I§Ú¦í¦b³o¡I§Ú¦³Åv¶i¥ô¦ó§Ú·Q¥hªº©Ð¶¡¡C¡v
¦oÁÙ·Q»¡¤U¥h¡A¦ý¬O«o³Q¦è¥±°Ç´µªý¤î¤F¡C¡u¦pªG§A¯uªº³o»ò»{¬°ªº¸Ü¡A®æÄõ³Ç¤p©j¡A§ÚÁÙ¦³¤½¨Æn°µ¡C½Ð¸ò§Ú¶i¨Ó¡A°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡C¡v
»®±Ó²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L̨«ªñ®Ñ©Ð¡A¥u¯à·t·t¥Í®ð¡C¨nµÛªù¬Ý¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦^¨ì¦Û¤vªºª×«Ç¡A²r¦aÃö¤W¨«áªºªù¡A¥Ñ°J¦a§Æ±æ¦Û¤v¯à¦³¤@°Æ¦ùÁY¦Õ¡C
¦o½ö¦b§É¤W¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¤£¤@·|¦è¥±°Ç´µ¥´¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u§Aª¾¹D§Aèè¦b°µ¤°»ò»ò¡H¡v¥L¥Í®ð¦a§qµÛ¡C¡u¦pªG§A§Ñ¤Fªº¸Ü¡A¼w¬ì©Ô°¨º¸ºÖªº¤÷¿Ë¬O¶ÂÅ]¤ý³Ì©¾¹êªº¹²¤H¤§¤@¡C§Aµ¹¼w¬ì©Ôªº¥ô¦ó«H®§³£¦^³Q¥Lì«Ê¤£°Êªº¶×³øµ¹¥Lªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¿c×´µ·|¶×³øµ¹¶ÂÅ]¤ý¡C§A§â§Ú̦³«Ä¤lªº¨Æ±¡§i¶D¤F¥L¡I§AÓ·MÄøªº¤k«Ä¡I¬O¤£¬O·QÅý®J¹y¦b¦³¾÷·|¥ÍÁÙ«á¦A¦¸³Q±þ¡H¡v
»®±Ó¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤@¤U¤l®ø¥¢¬pºÉ¡C¡u®@¡A¤Ñ°Ú¡A¡v¦o³ä³ä»¡µÛ¡A®£Äߨú¥N¤F¼««ã¡C¡u§Ú¨s³º°µ¤F¤°»ò¡H®J¹y¡I¡v¦o±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A³´¤J¤F·W¶Ã¡C¡u§ÚÌ¥²¶·¥h¸t®æ¨~¡A¡v¦o¥s¹D¡C
¡u§NÀR¤U¨Ó¡A¡v¦è¥±°Ç´µÄU¹D¡C¡u§A¥H¬°§Ú·|Åý¼w¬ì©Ô±aµÛ¨º¨Ç°O¾ÐÂ÷¶}»ò¡H·íµM¤£·|¡C§Ú§â®J¹y±q¥Lªº°O¾Ð¤¤²MªÅ¤F¡C¦ý¬O¡A§A¡A¹ï¥L¨Ó»¡¦L¶H¤Ó¹L²`¨è¡A¦pªG±j¦æ§R°£·|¤Þ°_¥LªºÃhºÃ¡C©Ò¥H§ÚÌ¡X¡X¥Ñ©ó§AµLªkºÞ¦í¦Û¤vªº¼L¡X¡X¤£±o¤£±¹ï¨ä¥L¤Hªº°Ý¸ß¡C¸³¨Æ·|¤£¥i¯à·|±µ¨ü§Ú̦b¨S¦³±B¬ùªº«e´£¤U¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì¦í¦b¤@°_ªº±¡ªp¡A§ó¦óªp´XÓ¤ë«e§AÁÙ¬O§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v
»®±Ó¤S½ö¦^¨ì§É¤W¡A©ï°_ÀY¡A»¡¡A¡u§Ú«Ü©êºp¡A¦è¥±°Ç´µ¡C§Ú¥u¬O¡X¡X¡v
¡u§A¥u¬OµLªk±±¨î§A«Ä¤l®ðªº½Ä°Ê¡C¦Ó¥B§A¤]·Qª¾¹D¬°¤°»ò§Ú·|¦p¦¹¹ï«Ý§Ṳ́§¶¡ªºÃö«Y¡C»®±Ó¡A¹ï§A¨Ó»¡³o¬Oµuµu´XӤ몺®É¶¡¡A¦ý¬O¹ï§Ú«oªø¹F19¦~¤§¤[¡C§Ú¤w¸g¬O¤@Ó¦¨¦~¤H¤F¡A¤£¦A¬O¨ºÓ¯A¥@¥¼²`ªº«Äµ£¤F¡C¡v¥L»´½°ªº»¡¹D¡C
»®±Óªº«ã¤õ¦A¦¸³QÂI¿U¡C¡u¤£¦A¬O¨ºÓ¯A¥@¥¼²`ªº¤p«Ä¤F¡H¡v¦o°Ý¹D¡AÁnµÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¡u§A¯uªº»{¬°§A¤£¦A«_«Ä¤l¯ëªº¶Ì®ð¤F»ò¡H«¢§Q¦]¬°§Aªº·MÄø¨ü¤F«Ü¦h¦~ªºW¡C±q¥LÁÙ¬OӫĤlªº®ÉÔ¡A§A´N¥Î¤Ï§Ü¥L¤÷¿Ë©M±Ð¤÷ªº¤èªk¹ï«Ý¥L¡C¡v¦oªº»ó¤l¦]¨I«ªº©I§l¦Ó¤@±i¤@¾ù¡C
¦è¥±°Ç´µ©M»®±Ó¯¸¦bì¦a¡A¨â¤H³£¦b¥Í´e®ð¡Aºòºò¨nµÛ¹ï¤èªºÂù²´¡C»®±Óªº«ã¤õºCºCªº®ø°h¤U¨Ó¡A²×©ó²\¤ôµLÁnªº·Æ¹L¦oªºÁyÀU¡C
«ã¤õ¤@¤U¤l®ø¥¢¬pºÉ¡A¦è¥±°Ç´µ¬ï¹L©Ð¶¡¡A§â»®±Ó¾Ö¦bÃh¸Ì¡A¡u»®±Ó¡A¡v¥L§C»yµÛ¡A¼¾ºNµÛ¦oªº¨q¾v¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú«Ü©êºp¡A¡v»®±Ó°ãª_µÛ¡C¡u§Ú¯uªº¬O¤Ó¥Í®ð¤F¡C§Ú§Æ±æ§A¡A§Ú̪º¨à¤lÁÙ¦³¨C¤@¥ó¨Æ³£¯à¤@¦¸©Ê¦¨¥\¡C¤@¤Á³£¬O³o»òªº²V¶Ã¡A§Ú¯uªº¤w¸g¹½Â¤F¡C¡v
¦è¥±°Ç´µ¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¥u¬O©ï°_¦oªºÀY§k¤W¤F¦oªºÂù®B¡CÂù¦ÞªÈÄñ¦b¤@°_¡A»®±Ó¦b¥Lªº¨«e§¹¥þ©ñÃP¤F¦Û¤v¡C¬ðµM¤ß¤¤¥Rº¡¤@°}µ´±æ¡A¦o»¡¹D¡A¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¨D¨D§A¡A§Ú»Ýn§A¡C¡v
¡u²{¦bÁÙ¬°®É¹L¦¡A¡v¥L»¡¡A¥Î¤âI»´»´¼¾ºNµÛ¦oªºÁyÀU¡C
¡u¤£¡A¡v¦o§â¥L©Ô¨ì¦Û¤vªº§É¤W¡A¡u§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¬O§A¤@ª½¦bµ¥«Ý¡C¦Ó§Ú¦¤w¹ï¦¹·P¨ì¹½Â¡C¡v
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¦è¥±°Ç´µ¶¶±qªº©M»®±Ó¨Ó¨ì§É¤W¡A§kµÛ¦o¡A¦Ó¦o«hÂ\§ËµÛ¥LŨm¤Wªº¯Ã¦©¡C¡uµ¥¤U¡A¡v¥L§V¤O¥´_µÛ¦Û¤vªº©I§l¡C¡u§ÚÌ©ú¤Ñ±Nn±¹ï¤@ӰݸߡC§ÚÌ¥²¶·®ø°£§Ú̳o³¡¤À¸Ì©Ò¦³ªººÃ¼{¡C¡v§â¦o±À¨ì¤@Ãä¡A¥L¨³³tªº¤U§É¤j½ñ¨B¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§¹¥þµLµø¦o¼««ãªº©Hý¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¡v¦o¸òµÛ¥L§q¹D¡C¡u§Ú¤w¸g¹½Â¤FµL¼Æ¦¸ªº³Q§A±À¶}¡C¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·NÄ~Äò§Ú̪ºÃö«Y¡C¤£ºÞþ¤@Ó¡A¦]¬°§Ú¬O¡X¡X¡v
»®±Óªº¡uªø½g¤j½×¡v¦b¦è¥±°Ç´µ¨«¶i®Ñ©Ð¨Ã¦b¦o±«eÃö¤Wªù«á²×µ²¤F¡C¥L§¤¦b®Ñ®à«á¡A¦b©â±P¸Ì½§ËµÛ¤°»ò¡C¥¿¦p¥L©Ò´Á«Ýªº¡A»®±Ó¨Ã¨S¦³¦wÀR«Ü¤[¡C
¡u¶}ªù¡A¡v¦o¦y¥sµÛ¡A¼««ã¦aºV¥´µÛ®Ñ©Ðªºªù¡C¥L·Q¹³µÛ¦¹®É¦¹¨è¦oªºÁyªÖ©w¤w¸g®ð±o³q¬õ¡C§¹¥þµLµø»®±Óªº¦y¥s¡A¥L§ä¨ì¤F©Ò´M§äªºªF¦è¨Ã§â¥¦©ñ¶i¤F¤f³U®É¡A¥Lªº¼L¨¤·L·Lªº¦V¤W¼¤F¼¡Cªù¥´¶}¤F¡A¥LÁÚ¨B¨«¥X¡A¨Ï«l¦aÃö¤W¨«áªºªù¡C¨nµÛ¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó«o¨Ì«ã®ð¨R¨Rªº¦~»´¤k¤h¡A¥L§â¨Åé¬G·N¾×¦bªù«e¡C
¡u§AӵئӤ£¹ê¡A¦Ûtªº¡X¡X¡v»®±Óªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³Q¦è¥±°Ç´µ¥´Â_¤F¡C
¡u¥¿¦p§Ú©Ò»¡¡A§ÚÌ»Ýn®ø°£©Ò¦³¦]°µ¿ù¦Ó±a¨ÓªººÃ¼{¡A¡v¦è¥±°Ç´µ±q¥Lªº¤f³U¸Ì®³¥X¤F¤@Ó¤p²°¤l¡C³æ½¥¸÷¤U¡A¥´¶}¤F¥¦¡A¸Ì±¬O¤@Áû¤p¥©ªºÆp§Ù¡C¡u»®±Ó ² ®æÄõ³Ç¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú»ò¡H¡v
´o¤õ©M¼««ã¤@¤U¤l±q¦oÁy¤W®ø¥¢¤F¡C²\¤ô¥R¬ÕµÛ¦oªºÂù²´¡A¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú¤£ª¾»¡¤°»ò¬O¦n¡C¡C¡C¡v
¥L½K¤F½K¬Ü¡C¥L¥»¥H¬°¦o·|¬y¤U©¯ºÖªº²\¤ô¡AµM«á§â§Ù«üÀ¹¦b¦Û¤vªº¤â«ü¤W¼³¦V¥LªºÃh©ê¡C¡u¦ý¬O¡A§Ú¥H¬°¡X¡X¡v
¡u¼N¡C¡v¦o§â¹«ü©ñ¦b¥Lªº¼L®B¤W§@¤F¤@Ó¡u¼N¡vªº°Ê§@¡C¡u¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¬O¦n¡A¡v¦oªºÁnµº¥º¥§C¤U¨Ó¡A¡u§Ú¤£·QÅý§A¦³¨ººØ§A²{¦b¥²¶·¦V§Ú¨D±Bªº·Pı¡C§Ú§Æ±æ§A¬O¯u¤ßÄ@·N°ù§Ú¡A¦]¬°§A·R§Ú¡C¤£¬O¦]¬°§An¡y®ø°£©Ò¦³¦]°µ¿ù¦Ó±a¨ÓªººÃ¼{¡C¡z¡v
¦è¥±°Ç´µÁ}ÃøªºÃ`¤F¤f³è²G¡A§CÁn»¡¹D¡A¡u§Ú¬O¯uªº·R§A¡A»®±Ó¡C¡v
¡u§A½T©w¡H¡v»®±Ó»´Án°Ý¹D¡A²´·ú¸Ì°{µÛ§Æ±æªº¥ú¨~¡C
¡u§Ú½T©w¡A¡v¥L»¡¡A°õ°_¦oªº¤â¦b®BÃä»´»´¤@§k¡C
¡u¨º»ò§ÚÄ@·N¶ùµ¹§A¡A¡v¦o»´Án»¡¹D¡A¥ô²´²\¸vµL§Ò¼ªªº¯d¤U¨Ó¡CÄǬO¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O·L¯ºµÛ¡A´²µoµÛ©¯ºÖªº³ß®®¡C
¥L§â§Ù«ü±q¤ÑÃZµ³ªº¤p²°¤l¸Ì®³¥X¨Ó¡AÀ¹¦b¦oªºµL¦W«ü¤W¡C¡u§Ṳ́µ±ß´Nnµ²±B¡A¡v»¡§¹¤@§â§â¦oºO¦bÃh¸Ì¡C¡u¦Ó¥B§ÚÌ¥²¶·¥Î³Â¥Êªº¤è¦¡¡A³o¼ËÅ]ªk³¡´N¤£ª¾¹D§Ú̹ê»Úªºµ²±B®É¶¡¤F¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A³Â¥ÊÌ·|´£«e¹wq¦n©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C§A¬Oª¾¹Dªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥Á¬F§½²{¦bªÖ©w¤]Ãöªù¤F¡C¡v»®±Ó»¡¹D¡A¡u§ó¤£n»¡¡A§ÚÌÁÙn½T©w§ÚÌ©Ò¦b¦a°Ïªº¦Xªk¤Æ¡C³o¼Ë¤U¨Ó¡A»Ýn15¤Ñªºµ¥«Ý¡C§Ṳ́µ±ß¤£¥i¯à¥Î³Â¥Êªº¤èªkµ²±B¡C¡v
¡u¥un§A¦P·N¡A³Ñ¤Uªº§Ú¨Ó³B²z¡C§Ú¦³¤@¦ì¦b¥Á¬F§½¤u§@ªº¼ô¤H¡A¥L¸I¥©t³d§Ú©Ò¦bªº¥«°Ï¡C¥L·|Åý¤µ±ßªº¨Æ±¡¶¶§Q¶i¦æªº¡X¡X·íµM»Ýn¤@©wªº»ù¿ú¡C¡v
¡u¦Ó¥L¤]«ê¦n¬O¤@¦ì¯à°÷Á|¦æ¨å§ªºµù¥U®v¡H¡v»®±ÓÃa¯º±o°Ý¹D¡C
¡u·íµM¡A¡v¦è¥±°Ç´µµª¹D¡C
¡u¨º¥L¡C¡C¡C«ç»ò¿ì¡H¡v»®±ÓÁy¤Wªº·L¯º®ø¥¢¤F¡C
¡u§O¾á¤ß¡C·í§Ú̵²±Bªº®ø®§¤½§G«á¡A§Ú·|¦³¿ï¾Ü©Êªº§â¹Lµ{§i¶D¶ÂÅ]¤ý¡C¡v¦è¥±°Ç´µÃ仡Ãä¬ï¦n¤F¤æÁO¡C
¦è¥±°Ç´µ©M»®±Ó¦¨¥\ªº·È¥X«°³ù¡A¨S¦³³Qµo²{¡A¥LǤ@°_¤Û¼v¨ì®æ¸Ì²ö¼s³õ¡C
¡u§Ú̬°¤°»ò¥hþ¡H¡v»®±Ó°Ý¡A¡u§Ú¥H¬°§Ú̬O¥hµ²±Bªº¡C¡v
¡u§ÚÌ»ÝnÃÒ±B¤H¡C¨S¦³¥L̪º¦b³õ¡A§Ú̵Lªk§¹¦¨»ö¦¡¡C¡v¦è¥±°Ç´µ·L·L¤@¯º¡A¦n¹³¦b¼J¯º»®±Ó³ºµM§Ñ°O¤F±B§³Ì°ò¥»ªºÀô¸`¡C
¡u³oÁÙ¬OµLªk¸ÑÄÀ§Ú̬°¤°»òn¥h¨º¨à¡C¡v¦o®`²Ûªº»¡¹D¡C
¡u·íµM¬On§ä¨â¦ìÃÒ±B¤H°Õ¡A¡v¦è¥±°Ç´µ»¡¹D¡A§¹¥þµLµø»®±Óªº©ê«è¡C
±À¶}ªù¡A¥LÌÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¶i¥h¡A¤p¤ßÁlÁlªº¤£n¥´ÂZ¨ìµÁ¾¸ªº¥¬µÜ«g¤Ò¤H¡C¨«¨ìªùÆUªººÉÀY¡A¦è¥±°Ç´µ©ï°_ÀY¨Ó¡A´ÂµÛÂîѫǸ̫ü¤F«ü¡C
¡u§Ú·Q§ÚÅ¥¨ì¿c¥¦b¸Ì±ªºÁnµ¡C¡v¥L»¡¡C
»®±ÓÂI¤FÂIÀY¡A«o¤£ª¾¹D¦è¥±°Ç´µ¬°¤°»òn§äµÜ©i´µ ¿c¥¡X¡X¨ºÓ¥L¤£³ßÅwªº¨k¤H¡C¥i±¤¦oªº°ÝÃD³Q§ã±þ¦bµÞªÞª¬ºA¡A¦è¥±°Ç´µ±À¶}¤F¤jªù¡A¸Ì±¬O¥¿¦b¨Fµo¤WMLªºµÜ©i´µ©Mð§J´µ¡C
¡uExcuse me while I scrub my retinas¡v¡]³o¬q§Ú¤£Â½Ä¶¤F¡A§Úı±o¥Î¤¤¤å½Ķ¥X¨Ó¡A´N¯}Ãa¤Fì¤åªº¨ý¹D¡A³o¥y¸Ü¬O«Ü¨å«¬ªº´µ¤º´¶¦¡ªº»y¨¥¡C¡^¡A¦è¥±°Ç´µ»¡ªº«Ü¤jÁn¡A¤j¨ì¨¬¥HÅý³o¹ïÅʤH«ì´_²M¿ô¡C
ð§J´µ¤j¥s¤@Án¡A±qµÜ©i´µ¨¤W¤U¨Ó¡A§ì¤FÓ´à¤l»q¦b¦Û¤vªº¨¤W¡C¦o²r¦a©Ô§è¡A¨Ï±o¨ºÓ´ý¨¨ª»r¡A¤@¤U¤l¯h³nªº¨k¤H¤]±q¨Fµo¤W±¼¤U¨Ó¡AºL¦b¤F¦Û¤vªº¨¤W¡C¤@¬qµu¼Èªº¡u·i°«¡v¤§«á¡A¥L̲ש󦨥\¦a§â´à¤l»\¦b¤F¨âÓ¤Hªº¨¤W¡C
¡uThat was not something I ever wanted to see,¡v¦è¥±°Ç´µ¹ï»®±Ó©B¾ºµÛ¡C±µµÛ¥L´£°ª¤Fµ¶q¡A¡u¬ï¤W¦çªA¡C»®±Ó©M§Ú»Ýn§Ąâ¤H¨ó§U§Ú̪º¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¨â¤H²×©ó¬ïÀ¹¾ã»ô¡C
¡u§A»¡§A̤µ±ßnµ²±B¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vµÜ©i´µ¬ðµM¯¸°_¨Ó¡AÂ\¤â»¡¹D¡C¡u§A̤£¯à³o»ò§Öªºµ²±B¡C»®±Ó¡AÃø¹D§A§Ñ¤F¦b®Õ´Á¶¡¦è¥±°Ç´µ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶Ë®`§A»ò¡H§AÃø¹Dn«_ÀIÅý§Aªº«Ä¤l³´¤J¥Ã»·¤£ÅܪºÁV¿|§½±¸Ì»ò¡H¡v
¡u®J¹y¤]¬O§Úªº«Ä¤l¡A¿c¥¡I¡v¦è¥±°Ç´µ¹ï¯T¤H©HýµÛ¡C¡u§A«ç»ò´±¼v®g§Ú·|¶Ë®`§Úªº¨à¤l©O¡H§Ú·í®É¥u¦³17·³¡A¦Ó¥B¦b§Ú©M»®±Ó§N¾Ô¤§«e§Ú±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¨ººØ±¡ªp¡C¡v
¡u§Ąâӯण¯à°±¤îª§§n¡H¡v»®±Ó´¡¼L¹D¡C¦o§â¤â©ñ¦b®BÃä¡A§Æ±æ¦Û¤v¤£n¥s¥XÁn¨Ó¡C¦o¤£·Q¦b³o¨âÓª§§nªº¨k¤H±«e°±¨ì¥¬µÜ«g¤Ò¤HªºÁnµ¡C¡u§Ú¤w¸g¹½Â¤F§ĄâÓ¨C¦¸¨£±ªº´c»y¬Û¥[¡IµÜ©i´µ¡A§A¬O§Ú¦b¾Ç®Õ¸Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú·R§A¡C§AÌ¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¤£nÅý§Ú°µ¿ï¾ÜÃD¡I¡v
¡uµ¥µ¥¡A¡vð§J´µ¦b¥L̤TÓ¤H¨«á³Û¹D¡A¦o¥Î¦o«ÂÄYªº¶Úµ¨Ï¤TÓ¤H¨³³tªº¦wÀR¤U¨Ó¡C¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§ĄâÓ¦b¤@°_¦³¤p«Ä¤F¡H¡v¦o°Ý»®±Ó¡C»®±ÓÂI¤FÂIÀY¡Að§J´µÄ~Äò°Ý¹D¡A¡u§Aè¤~»¡§A©MµÜ©i´µÁÙ¦³¦è¥±°Ç´µ¤@°_¤W¾Ç¡H¡v»®±Ó¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦³¨S¦³¤H¯àÀ°§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
»®±Ó¡A¦è¥±°Ç´µ¡AÁÙ¦³µÜ©i´µ¥æ´«¤F¤U²´¯«¡C
¡u¦n§a¡A¤£n¤@¦¸©Ê§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£»¡§¹¡A¡vð§J´µÅý¨B¤F¡A¡u¤£n¤@ӱߤW¥u¯¸¦b¨º¸Ì¨nµÛ©¼¦¹¬Ý¡C§i¶D§Ú¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v
¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A±d§J´µ¸C¤j¤F²´·ú§¤¦bªø¹¹¤W¡A¡u¤Ñ°Ú¡A¯u¬O·Q¤£¨ì¡A¡v¦o©Ó»{µÛ¡C
¡u§Ú1977¦~®É´N³o»ò»¡¹L¤F¡A¡vµÜ©i´µ¤pÁn©B¾ºµÛ¡C
¡u¨º»ò¬O¤°»ò¾ÉP¤F¤µ±ß´Nnµ²±B¡H¡vð§J´µ°Ý¹D¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v±q¾_Å夤²M¿ô¹L¨Ó¡C
¡u»®±Ó¡A§A¤¶¤£¤¶·N¸ÑÄÀ¨º¥ó¨Æ¡H¡v¦è¥±°Ç´µ°Ý¹D¡Aµ¹¤F¦o¤@Ó¦o¨M©w·í¦¨¬OµL¶dªº²´¯«¡C
¬ÝµÛ¥L¡A¦o¨I«ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¡u§Ú·í®É¥¿¹ï¦è¥±°Ç´µµo¤õ¡A¦³¤HºVªù¡A§Ú¤£°²«ä¯Áªº´N¥´¶}¤Fªù¡C¬O¼w©Ô¬ì °¨º¸ºÖ¡C¦è¥±°Ç´µÅý¥L¶i®Ñ©Ð»¡¸Ü¡A¥L¨S¦³Åý§Ú¶i¡C§Ú¡C¡C¡C§Ú±¡ºü¥¢±±ªº»¡¥X¤F§Ú©M¥L¦í¦b¤@°_ªº¨Æ±¡¡AÁÙ©Ò¦³Ãö©ó§Ų́à¤lªº¯µ±K¡C¦è¥±°Ç´µ§â®J¹y±q¼w©Ô¬ìªº¸£®ü¤¤²MªÅ¡A¥i¬O§Ú¹ï¥L¦Ó¨¥¦L¶H¬O¦b¤Ó²`¨è¤F¡C¡v
¡u©Ò¥H¬°¤FÁקK¤£«ê·íªº¬y¨¥¡A§ÚÌ¥²¶·¥H³Â¥Êªº¤è¦¡µ²±B¡C¡v¦è¥±°Ç´µ¸É¥R¹D¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A½T©wµ²±B¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk»ò¡H¡vµÜ©i´µº¡ÃhÃö¤ßªº°Ý¹D¡C
* »®±Ó¬ÝµÛµÜ©i´µ©M¦è¥±°Ç´µ¤S¶}©l·s¤@½üªº°Q½×¡C¦o§¤¦bð§J´µ¨®Ç¡A»¡¹D¡A¡u¥LÌ·|¹³³o¼Ë¤@ª½§n¤U¥h¡C¥Ḻq¨Ó³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦n¦n¬Û³B¡C¡v
!¡u¨º¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡A¡vð§J´µªþ©MµÛ¡A¡u¨º»ò§A´N¬O¨ºÓ§Ú¤§«e±qµÜ©i´µªº¸Ü»y¤¤Å¥¨ìªº¥L¤W¾Ç®É¹J¨ìªº¤k«Ä¤l¤F¡C¡v
¡u¬Oªº¡A·í®ÉµÜ©i´µ¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡C¥L¬O°ß¤@¤@ÓÅý§Úı±oµÎªAªº¤H¡C´£«eª¾¹D¨CÓ¤Hªº©R¹B¬O¥ó«ÜµhWªº¨Æ±¡¡C¡v»®±Ó§CÀY¬ÝµÛ¦oªº½¥»\¡A½´ÃPªºÀY¾v§j¤U¨Ó¾B¦í¤F¦oªº±Ãe¡C
¡u§A·í®É¬°¤°»ò·|©M¦è¥±°Ç´µµo¥ÍÃö«Y¡H¡vð§J´µ°Ý¹D¡A«Ü©úÅ㪺·Qª¾¹D¦o§ó¦hªº«H®§¡C
¡u§Aª¾¹D¡A§Ú©M¦è¥±°Ç´µ¤@°_¤u§@¤F¤@¦~¡C¡C¡C´N¬O¥h¦~®L¤Ñ¡C¥L«Ü¥X¦â¡Að§J´µ¡C¦Ó¥B¥L»P½Ò°ó¤Wªº¥L§¹¥þ¤£¦P¡C·íµM¨Ìªº³ßÅw¿Ø¨ë§O¤H¡C¦ý¬O¥L½T¹ê·Q¦n¦nªº±Ð½Ò¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº§N¼J¼ö¿Ø¡C¥LÁ٨㦳¤@µ·¨¸´cªº«ÕÀq·P¡C·í§Ú¦^¨ì1977¦~®É¡C¡C¡C§Ú¤£ª¾¹D·í®É§Ú¬O«ç»ò·Qªº¡Að§J´µ¡C¥L¦b¨º¡A»Ýn§O¤H¡C¦Ó§Ú¤]»Ýn§O¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú¡C¡C¡C½T«H¥L·|¹ï§Ú·P¿³½ì¡C¡v»®±Ó§â¦o©M¦è¥±°Ç´µªºÃö«Y§i¶Dð§J´µ¡AÅý°O¾Ð·Æ¹L¦Û¤vªº¸£®ü¡A»¡§¹«á¡A¦o¥H¸ß°Ýªº²´¥ú¬ÝµÛð§J´µ¡A¡u§A»{¬°§Ú¨º¼Ë¹ï«Ý¦è¥±°Ç´µ¬O«Ü¥i©Èªº¿ù»~»ò¡H¡v
ð§J´µ¬Ý¤F²´ÁÙ¦bª§§nªº¨âÓ¨k¤H¡A¡u§Ú·Q¦è¥±°Ç´µ»Ýn§A¡A»®±Ó¡A¡v³Ì«á¦o¤S»¡¹D¡A¡u§Ú·Q¡A¦pªG§A¨S¦³¦^¥hªº¸Ü¡A¦è¥±°Ç´µ«Ü¦³¥i¯à§¹¥þ¹ý©³ªº¥[¤JYOU-KNOW-WHOªº²Îªv¤U¡C¡v
¡u¥L«o§â¥[¤J¹¦º®{°}À窺¿ù»~Âkµ²¦b§Úªº¨¤W¡A¡v»®±Ó»¡¡C
¡u¥L¬O¦]§A·í®É¨S¦³ªý¤î¥L¦Ó³d©Ç§A¡A¡vð§J´µ»¡¹D¡Aµ¹¤F¦o¤@ÓÁo©ú«o²¤ÅãñD¸}ªº²z¥Ñ¡C
¨âÓ¨k¤H¤§¶¡ªºª§§n¥¿¦b³v¨Bªº¤É¯Å¨ì³»ÂI¡A¥H¦Ü©ó¦ǫâÓ¤£¯à¦AµLµø¥¦¡C¥¬µÜ«È¤Ò¤Hªº¦y¥sÁn¤]±q¤jÆU¶Ç¤F¤W¨Ó¡A¥[¤J¤F§n¾xªº¾¸µ¤§¤¤¡C
¡u§Ú¤£·|Åý§A¾Ö¦³»®±Óªº¡I¦o¸Ó±o¨ì§ó¦nªº¡A¡vµÜ©i´µ¬½¬½ªº¦R¥X³o´XÓ¦r¡C
¡u»êżªºªd¤ÚºØ¡I²V¦åªºÂøºØ¡I¡v¥¬µÜ«g¤Ò¤Hªº¥s½|ÁnÅT¹ý¾ãөж¡¡C
¡uµÜ©i´µ ¬ù¿« ¿c¥¡A¡v»®±Óªñ¥G¦y¥s¡A¦oªº¼««ã¨S¦³¦]¥¬µÜ«g¤Ò¤HªºÅå¿ô¦Ó³Q¥´Â_¡C¡u°÷¤F¡A§ĄâÓ¡I§Ú¤w¸g¹½Â¤F§ĄâÓµL¥ð¤îªºª§§n¡CµÜ©i´µ¡A¦pªG§Ṳ́µ±ßµ²±Bªº¸Ü¡A§A¬O¯¸¦b§Ú̳oÃäÁÙ¬O¯¸¦b§Ú̪º¹ï¥ß±¡H¡vð§J´µ§â¤â·f¦b»®±Óªº¤âÁu¤W¤wªí¥Ü¤ä«ù¡A³oÓ²Ó¸`·íµM¨S¦³°k¹L¿c¥ªºÂù²´¡C
·NÃѨì¦Û¤v¥H¤Ö¹ï¦h¡A¨Ã³B¦bn¿ù¹L³Ì¦nªB¤Íªº±B§ªºÃä½t¡A¥LÅý¨B¤F¡AÂù¤â©ê¦í«e¯Ý¡A¡u¦n§a¡C¦ý¬O·í§A̧i¶D®Õªø§AÌIµÛ¥L©Ò°µªº¨Æ±¡®É¡A§Ú©Úµ´©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡CThis is going to backfire in your faces¡A§Ú°J¤ß§Æ±æYou-Know-Who¨S¦³·Q±þ¤Hªº¤ß±¡¡C¡v
»®±Óªº¤â·Æ¹L¦oªº¼L¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F²´²\¡C¦è¥±°Ç´µ¬ÝµÛµÜ©i´µ¡A§â»®±Ó¤@§â©ê¦bÃh¸Ì¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¥~¤H±«e®i¥Ü¦Û¤vªº·P±¡¡C"
¡u§Ú¤w¸g§i¶D¹L§A¤F¡A§Ú·|·ÓÅU¦n¤@¤Áªº¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Ú«OÃÒ¶ÂÅ]¤ý·|§â§Ú̪ºµ²¦X·í¦¨¹ï¥L¦³§Qªº§Î¶Õ¡C§Ú·Q§A«OÃÒ¡C¡v
»®±Ó§â¦oªºÁy®I¶i¥Lªº¯Ý½£¡A³g°ý¦a·P¨üµÛ¥Léwªº¤ß¸õ¡C¼Û¤F¤f®ð¡A¦o©ñ¶}¥L¡A¬ÝµÛ¥L¶ÂÄ£¥Û¯ëªºÂù²´¡C¡u§Ṳ́µ±ßÁÙµ²¤£µ²±B¤F¡H¡v
_______________________________________________________
¡u¤£´±¬Û«H¡A§A³ºµM¹ï¥L¬I¤F²V²c©G¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¡v»®±Ó»¡¹D¡A¡u§Ú°O±o§A»¡¹L§A·|¥Î¿ú¸ì¸ï¥L¡C¡v
¦è¥±°Ç´µ¦Y¦Yªº¯º¤F¯º¡A¬ÝµÛ¨ºÓ³Q¬I¤F²V²c©Gªºµù¥U®v§â¬ÛÃö¤å¥ó®³¥X¨Ó¡C
¡u§Ú¬On©M§Aµ²±B»ò¡H¡v¥L°Ý¹D¡A¡u§Ú¥i¥H¦A¬Ý¤@¹M§Aªº¨¥÷ÃÒ»ò¡H¡v
¡uConfundus¡v¡]²V²c©Gªº©G»y¡^¦è¥±°Ç´µÀH«K´§¤F´§Å]§ú¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡I¡v»®±Ó§ìµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¡u¦í¤â¡I¡v
¡u§A¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡A´µ¤º´¶¤Ò¤H¡H¡v¦è¥±°Ç´µº¡Ãh¯º·Nªº°Ý¹D¡C
¡u§Ú¥´ºâ°²¸Ë¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¡A¡vð§J´µ»¡¹D¡A¡u§_«h¡A§Ú·|¦]¦¹¥á±¼¤u§@ªº¡C¡v
¡u¦n°Ú¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó¤]§â§Aªº°O¾Ð²MªÅ¡H¡v¦è¥±°Ç´µ¨«¤W«e«Â¯ÙµÛð§J´µ¡C
¡u§A·Q³£¤£n·Q¡A¡vµÜ©i´µÄµ§i¹D¡C
»®±Ó§â¦è¥±°Ç´µ©Ô¦^¨Ó¡A§V¤O¤£nÅý¦Û¤v¦]¥LÁy¤Wªº°²¯º¦Ó¯º¥XÁn¨Ó¡C¡u¤Ó±ß¤F¡A¡v¦oÅ¥¨ì¦è¥±°Ç´µ¤pÁn©B¾ºµÛ¡A¥H¦¹§@¬°µ¹µÜ©i´µªºµªÂСC
¡u§Ú·Q¦^®a¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¡v»®±Ó»´Án»¡¹D¡C¡uÁÂÁ§A̪ºÀ°§U¡Að§J´µ¡AµÜ©i´µ¡C°J¤ßªº·PÁ§AÌ¡C¡v
¡uªº½T¦p¦¹¡A¡v»®±Ó¥Î¨y±À¤F±À¦è¥±°Ç´µªº¦Ø°©«á¡A¥L¤~»¡¹D¡C¬Æ¦Ü³£¨S¦³µ¹¥L̵ªÂЪº¾÷·|¡A¦è¥±°Ç´µ©ê¦í¤F»®±Ó¡A¤Û¼v¦^®a¡C
¦A¤@¦¸¡A¥LÌ°½°½·È¦^¨ì«°³ù¡A¤£Åý¦Û¤v³Qµo²{¡Cèè¦^¨ì¦aµ¢¡A»®±Ó´N§â¦è¥±°Ç´µ©Ô¶i¤F¦Û¤vªºª×«Ç¡C
___________________________________________________________
¦è¥±°Ç´µ¶¶±qªºÅý»®±Ó§â¥L±À¨ì§É¤W¡A¬ÝµÛ¦o¸ÑµÛ¦Û¤vŨm¤Wªº¯Ã¦©¡C¦Ó¦o«o¦]¡u¹Lµ{¡vªºÁcº¾¼««ãªº©ê«èµÛ¡C¦¹®É¦¹¨è¦è¥±°Ç´µªº¸£®ü¤¤°£¤F¦b¥L¨¤Wªº¦~»´¤k¤H¤§¥~¤°»ò³£·Q¤£¨ì¡A¥L®³¥XÅ]§ú¡A»´»´´§»R¡A©Ò¦³ªº¦çªA³£¤£¨£¤F¡C
²z´¼§i¶D¦è¥±°Ç´µ¥LÌ¥²¶·°¨¤W¥h¨£®Õªø¡A¦ý¬O¨Åé«oI«q¤F¥L¡C¥L¨Å骺¨C¤@®ÚÅÖºû³£´÷±æµÛ»®±Ó¡A¦P®É¤]¶A©GµÛµ²§½¡C
»®±Ó»´«rµÛ¥Lªº¤@Áû¨Å¯]¡A¡u»®±Ó¡A¡v¥L©O³äµÛ¡A¤}°_«áI³¬¤W¤F²´·ú¡CÀH«á¥L±j¢¦Û¤v¸C¶}²´·ú¡A¬ÝµÛ²´«e¦~»´ªº¤k¤hª±§ËµÛ¦Û¤v¥t¤@Áû¨Å¯]¡CÁöµM«ö¤j²³¼f¬ü¨Ó»¡¡A¦o¤£¬O¤@Ó¥O¤H¯t·wªº¤k¤H¡A¦ý¬O¦b³o¤@¨è¡A¦è¥±°Ç´µ»{¬°¦o¬O¥L¨£¹Lªº³Ì¬üªº¤k¤H¡C
¦oªuµÛ¥Lªº¯Ý½£¤@¸ô¿Ë§k¤U¨Ó¡C¬X³nªº¦ÞµL·NÃѪº»Q¤F»Q¼L®B¡A¦oª`µøµÛ¥Lº£¶ÂªºÂù²¶¡C
¡u§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¡C¡C¡C¡v¦oªºÁnµ³vº¥¤p¤F¤U¨Ó¡A²`±¡¦a±æµÛ¨¤Uªº¥L¡C
¡u§A¤£¥²³o»ò°µ¡A¡v¥L©B¾ºµÛ¡A¦ý«oÀRÀRªº¬èë¾Ç¥Í®É¥N¤p¤pªº¤Û·Q¯à¦b¥Lªº·s±B¤§©]¦¨¬°²{¹ê¡C
¡u§Ú·Q¸Õ¸Õ¡A¡v¦oÃaÃaªº¤@¯º¡C
¦è¥±°Ç´µÂI¤FÂIÀY¡A«o¨Ã¤£¹ï¦¹©ê¥ô¦óªº§Æ±æ¡C¥L±q«Ü¦h¦~«e´N¦b¹Ú·QµÛ³oÓ³õ´º¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³°ø±æ¹L¥L¯uªº¯à¦A¨£¦o¤@±¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡C
·í»®±Ó§]µÛ¥Lªº¼¤±æ®É¡A¥L´X¥Gn©ñÁn¤j¯º¡C¡uÁöµM§Ú«Ü¨É¨ü¨ººØÅý§A´X¥G§]¤£¤Uªº·Pı¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£¹Á¸Õªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|§ó®e©ö¨Ç¡C§AªÖ©w°µ¤£¨ìªº¡C¡v
¬DÆ]ªº¬ÝµÛ¥L¡A»®±Ó¤S¦V³ïÄV²`³B§]¤F§]¡C³oª½±µ¤Þ°_¤F¦oªº¤@°}«y¹Â¡A»¡¹D¡A¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡C¦ý¬Oµ´¹ï¤£n©M§Ú»¡¡A§Ú¤£¯à°µ¬Y¨Æ¡C§Ú¤@©w·|¦¨¥\ªº¡C¡v
¦è¥±°Ç´µ¯u±o«Ü¼y©¯¸U¨Æ³q¤p©jªº°õµÛ¡C¦oÀ³¸Ó·NÃѨì¥Lªº¡u±¡§Î¡v¦b¦oªº¤£ºÙ¾¤§¤U§¹¥þ¬O¤@Ó¬D¾Ô¡A¦Ó¥L¤]·|±q¦o³oºØ¡uÁæ¦Ó¤£±Ë¡vªººë¯«¤¤±o¨ìª½±µªº¨ü¯q¡C
¼¤±æ¦b¦è¥±°Ç´µªºÅ餺´é°Ê¡A¥L«·s¦^¨ì¤F¦oªº¤W¤è¡C·L·L¦³¨Ç¾Ô·X¡A¥L§V¤Oªº§J¨îµÛ¦Û¤vªº½Ä°Ê¡C
¡u¤w¸g®t¤£¦h¦³¤C¦~¤F¡A¡v¥L»¡¹D¡A©I§l¤]Åܱo«æ«P°_¨Ó¡C¡u§Ú±q¨S¦³¤ä¼µ³o»ò¤[¡C¡v
»®±Ó¨S¦³Åý¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O§â¥LªºÀY¦V¤U©Ô¡A¨g¼öªº§k¤F¤W¥h¡C¦è¥±°Ç´µ¬Æ¦Ü·|¬°¦A¦¸¾Ö¦³»®±Ó³ß·¥¦Óª_¡C¹Ð«Ê¦h¦~ªº·P±¡§¹¥þÂл\¤F¥Lªº²z´¼¡C¥L̯uªºÀ³¸Ó¦b¨É¨ü±B§¤§«e§â¼w©Ô¬ìªº¹ê±¡§i¶D®Õªø¡CµM¦Ó¡A¦¹®É¦¹¨è¥Lªº¸£®ü¤¤¥u°O°_¥L̳̫á¤@¦¸Åw´rªº±¡´ºÁÙ¦³¥L«ÅºÙ»®±Ó¥Ã»·¬O¥L©d¤l®Éªº¼Ë¤l¡CÁöµM«Ü¦h¦~¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¦è¥±°Ç´µ¨ÌµM°O±o¦p¦ó¨ú®®¦o¡A¦p¦óÅý¦o¦y¥s¡C½Õ¾ã¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨¤«×¡A¥L¬ÝµÛ¨¤U´X¥G¥¢±±ªº¤k¤H¡A¥L¬Æ¦Ün³Q³oÓ§á°Ê¨Å骺¤k§Å¶Ê¯v¤F¡C»®±Ó¥s³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A«ü¥Ò¨c¨cªº´O¶i¥LªºÂùÁu¡C
¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥L²×©ó¾Ä¤Oªº½Ä¨ë°_¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¦o¤S¶}©lª±§Ë¥L°í®¼ªº¨ÅÀY¡A³o¨Ï±o¥L¦]µhWµo¥X´r®®ªº©D§u¡A·íµM³o´N¬O©Êªº·Pı¡A¤§«á¥LÄÀ©ñ¤F¦Û¤v¡C
¡u»®±Ó¡A¡v¥L³ä³äµÛ¡A¦b¦o¨Ãä½ö¤F¤U¨Ó¡Ct¸o·P¥R¥¸µÛ¥Lªº¨Åé¡C¡u»®±Ó¡A§Ú¡A§Ú«Ü©êºp¡A¡v¥LÄÙÀ}¹D¡A¡u§Ú¤£¸Ó³o»ò°µªº¡C¡v
¡u§A¬°¤°»ò¤£¸Ó³o»ò°µ¡H§Ṳ́w¸gµ²±B¤F¡A¡v¦o¥Î¨y¤ä°_¨Åé¡A¦V¤U¬ÝµÛ¥LªºÁyÃe¡C
¡u§A¡A¡A¡A§A¡A¡A¡A§A¤@ª½ÁÙ¥¼±q¥Í²£®J¹yªºµê®z¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¡v¥L³Ì«á»¡¹D¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A³o´X©P¨Ó§Úªº¼~Æ{¯g¦]¬°§AªºÃľ¯¤w¸g©úÅ㦳©Ò¦nÂà¡C§Ú·Pı¦n¦h¤F¡F·íµM§Ú¤]«Ü§Æ±æ¯à©M®J¹y§b¦b¤@°_¡C°£¤F·Q¹³©M§Ú̪º¨à¤l¦í¦b¤@°_¤§¥~¡A§A¬O°ß¤@¯àÅý§Ú©¯ºÖªº¨Æ±¡¡C¡v¦oÃä°Ê±¡¦a»¡µÛ¡AÃäÃiÃi¦aºV¥´µÛ¥Lªº¯Ý½£¡C
»®±ÓªººV¥´¤Þ°_¦è¥±°Ç´µ¨Å骺¤@°}Ÿ§Ý¡C¥L¤£±o¤£°Ê¥Î¦Û¤v¥þ³¡ªº·N§Ó¤O»PÅ餺ªº¼¤±æ§@°«ª§¡C©ó¬O¥LÂà´«¸ÜÃD¡A¡u§ÚÌ¥²¶·§â¼w©Ô¬ìÁÙ¦³¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡§i¶D¾H¥¬§Q¦h¡C¦ôp²{¦b¥L¤w¸g§â§Aªº«H®§§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¤F¡C¡v
¡u§O²z®Õªø¡C§ÚÌ¥i¥H¦b©ú¤Ñ¦¶º«á¦A§i¶D¥L¡C¡v¦o»¡¹D¡A¡u²{¦bÅý§Ú̦n¦n¨É¨ü§Ú̪º·s±B¤§©]§a¡C¡v
¤§«á¡A¦è¥±°Ç´µÁÙ¦b«ä¯Á»®±Ó¦p¦óÄUªA¥L±À¿ð©M®Õªøªº·|±¡C¦ý¬O·í¦o¦A¦¸²`±¡ªº§k¦í¥L®É¡A©Ò¦³ªº·Qªk³£³Q©ñ¦b¤F¤@Ãä¡C
_______________________________________________________________________
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A·í»®±Ó©M¦è¥±°Ç´µè訫¤W¾H¥¬§Q¦h¿ì¤½«Çªº¼Ó±è®É¡Aªù´N¥´¶}¤F¡A¾H¥¬§Q¦h±q¸Ì±¥^¦£ªº¥X¨Ó¡C
¡uÁ¤ÑÁ¦a¡A¡v¥L»¡¡A¡u§A̱o»°§Ö¥h¸t®æ¨~¡C®J¹y¥X¨Æ¤F¡C¡v
»®±ÓªºÁy¤W¤@¤U¤l¨S¤F¦å¦â¡C¬Ý¤F²´¦è¥±°Ç´µ¡A¦oµo²{¥L쥻»a¥ÕªºÁyÅܱo§ó¥[ªº»a¥Õ¤F¡C»®±Ó¬Æ¦Ü¤£°O±o¥²¶·¶]µÛ¬ï¹L«°³ù¡A¦¹®É¦¹¨è¦o¸£®ü¸Ì¥u¦³¤Û¼v¨ì¸t®æ¨~ªº·Qªk¡C¦o®tÂIÅý¦Û¤vµõÅé¡A´X¥GµLªk´_ì¡C²×©ó¥L̽Ķi¸t®æ¨~¨Ó¨ì¦b¥ÀÅéÅ]ªk«OÅ@¤U·s¥Í¨à¬ì¡C
¡u®J¹y ´µ¤º´¶¡A¡v¦è¥±°Ç´µ©HýµÛ¡A³oÁn©Hýª½±µ§l¤Þ¤F¥¿¦b²á¤ÑªºªvÀø®vªºª`·N¤O¡C¡u§Úªº¨à¤l«ç»ò°Õ¡H¡v
¡u±Ð±Â¡A½Ð§NÀR¤U¨Ó¡A¡vªvÀø®v¥ÀRªº»¡¹D¡C
¡u¤£n¸Õ¹Ï¦w¼¾§Ú¡A¡v¦è¥±°Ç´µ¦MÀIªº»¡¹D¡A²´·ú¸Ì«_µÛ¼««ãªº¤õ¥ú¡C
¡u§Aªº¨à¤l«Ü¦n¡C¦b§A¨ì¨Ó¤§«á¡A§Ú®£©È¥L¥²¶··hÂ÷¤H³y¤l®c¡C¥L«Üµê®z¡A»Ýn¯S§OªºÅ@²z¡A¦ý¬O¥LªºªÍ¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¤w¸gµo¨|ªº«Ü¦n¤F¡A¨Ï±o¥L§¹¥þ¥i¥H¦bªÅ®ð¤¤¦Û¥D©I§l¡C§Ú¤£·Qµ¹¥LÀ£¤O¡A©Ò¥H¦b§Ú±a§AÌÇÓ¥h¬Ý±æ¥L¤§«e¡A§Ú»Ýn§A̧¹¥þªº¥ÀR¤U¨Ó¡C¡vªvÀø®vºÉ¥i¯àªº¥Î³Ì¥ÀRªº»y®ð»¡¹D¡AºÉ¥i¯à½w¸ÑµÛèèÁ٫ܺò±iªºÂù¿Ë¡C
»®±Óªº¤ß©ñÃP¤U¨Ó¡A¦oµL¤Oªº¾a¦b¦Û¤v¤V¤Òªº¨Ãä¡C¥LªºÂùÁu¦Û°ÊªºÀô¦í¤F¦o¡C
¡u³Â·Ð§A¡AªvÀø®v¡A¡v²×©ó»®±Ó»¡¥X¤FÁn¡A¡u§Ú̷dzƥh¬Ý§Ú̪º¨à¤l¡C±a§Ú̹L¥h¡C¡v
ªvÀø®vÂI¤FÂIÀY±aµÛ¥¦Ì¨Ó¨ì¤jÆU¤U±ªº¤@¶¡¤p«Î¸Ì¡C¦è¥±°Ç´µ©M»®±Ó¨«¤F¶i¥h¡A¤§«áªvÀø®v´§¤F´§Å]§ú¡A®ø°£¤F¥~¬É©Ò¦³ªº·L¥Íª«¡C
¡u§Úªº¨à¤l¡A¡v»®±Ó»¡¹D¡C
¤w¸g¨«¶i©Ð¶¡ªºªvÀø®vÂI¤FÂIÀY¡A±q·nÄx¸Ì©ê°_¤F¤@Ó»q±oºòºòªºîu½È¡C»®±Ó±q¥Lªº¤â¤¤±µ¹L¤F³o¬Ã¶Qªº¡u¥]»q¡v¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¨à¤lªº±Ãe¡C¥L¥¿²¢²¢ªººÎµÛ¡A¬Ý°_¨Ó«D±`ªº°·±d¡C±q¥L©I§l¤¤»´·Lªº³Ý®§Án¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¥L¨C¤@¤Ñ³£¹L±o«Ü¦n¡C
¡ulook at him¡v¦è¥±°Ç´µªº±¡·P¥R¥¸¦b¥Lªº¶Úµ¤¤¡A¡uJust look at our son.¡v
_____________________________________________________________
¿c×´µ¿³¾Ä±o¬ÝµÛ²´«eªº³ø§i¡C¸g¹L´X©Pªºµ¥Ô¡A¦Ñ§J©Ô§B©M¦Ñ°ªº¸²×©ó§â¥L¤@ª½µ¥«Ýªº®ø®§§i¶D¤F¥L¡C¦è¥±°Ç´µ ´µ¤º´¶ªº¨à¤l³Ì²×ÁÙ¬O¦b³oÓ¥@¬É¸Ì¥X²{¤F¡C±oª¾®J¹y´µ¤º´¶¨Ì«ܤp¡A¥B»ÝnªvÀø,¿c×´µ«D±`°ª¿³¡C
¡u¯Ç¦è²ï¡A¡v¥L¥s¹D¡C¨¸´cªº©ÀÀY¦b¸£¤¤ÁßÆCµÛ¡C¥L¥¿n¨«¨ìªùÃä¦A¥s¤@Ãä®É¡A¦oè¦n¨«¶i«Î¸Ì¡C
¡u§A§ä§Ú¡A¿c×´µ¡H¡v¦o°Ý¹D¡A«o©Úµ´¬Ý¦V¥Lªº²´·ú¡C¦Û±q¥L§â¦o±q³Â¥Êªº¤p«Ñ¸Ì§ì¦^¨Ó«á¡A¦o´N¤@ª½¨S¦³¬Ý¥LªºÂù²´¡C
¥L¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F¯º¡C¡u§Ú§Æ±æ§A³o´X¤ÑÁpô¤@¤U§ÚÌ¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¡v¥L»¡¹D¡C¬Ý¨ì¯Ç¦è²ïµy·Lªº¬ÈÁY¤F¤U¡A¥L¤S¦Y¦Y¯º¹D¡C¡u¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡Awife¡H¤£·Q¦A¬Ý¨ì¦è¥±°Ç´µ¡H§A¦]¤@Ó¶À¤ò¤XÀY¦Ó³Q¥L±ó¤§¤@®Ç¡A³o¹ï§A¨Ó»¡µ´¹ï¬OÓ¨I«ªº¥´À»¡C¡v
¯Ç¦è²ï©ï°_¤FÀY¡A¨â©P¥H¨Ó²Ä¤@¦¸»P¿c×´µ¹ïµø¡C¡u¦è¥±°Ç´µ¤@ª½³£²`·RµÛ»®±Ó¡C§Ú¤@ª½³£ª¾¹D¡C¡v¦oªº²´·ú¸Ì°{µÛ´H¥ú¡A¨ºÓ¿c×´µ°ù¦^¨Óªº°ª¶Æªº¯Â¦å¤k§Å¤@¤U¤l¤S¦^¨Ó¤F¡C¦o°ª¶Æªº´µÛÀY¡A»¡¹D¡A¡u§Y«K¥L¤@ª½¤ß¦³©ÒÄÝ¡A©M¥L¦b¤@°_µ´¹ï¦n¹L©M§A¦b¤@°_¡C¡v
¿c×´µ¹Gªñ¯Ç¦è²ï§ì¦í¦oªºÂùÁu¡C¥L²Ê¾|ªº§â¦oÝ®¦bÀð¤W¡A§C¤UÀYÅQ¹Dªº§kµÛ¦oªºÂù®B¡C³Ì«á¥L¬½¬½ªº«rµÛ¦oªº¼L®B¥Hµ²§ô³oӲʼɪº§k¡A¦Ó¥Lªº¤â¤@ª½§ìµÛ¦oªºÂùÁu¡C¡u§AÓ³Q»X½ªªº¡A¦Û¤jªº¤k¤H¡C±q¨Ó¨S¦³¤@Ó¨k¤H·R¹L§A¡C§A©M¦è¥±©Ô´µ¦b¤@°_§¹¥þ¬O¬°¤F¥Í²zªº»Ýn¡X¡X·í¥L¦V§A®i¥Ü¤@¨Ç§A·P¿³½ìªºªF¦è®É¡C§A¥u¬O¥Lªºª±¨ã¡A´N¹³§A¥u¤£¹L¬O§Úªºª±¨ã¤@¼Ë¡C¡v
¯Ç¦è²ï¬Ý¤W¥hn²¿®§¤F¡A¦³¨Ç·n·n±ý¼Y¡A¦ý¨ÌµM¤ÏÀ»¹D¡A¡u¨º¬O¦]¬°§A±q¨Ó¨S¦³·R¹L§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤~¤£·|©¾©ó§A¡C·í§ÚÌèµ²±B®É¡A§Ú·R¹L§A¡A¿c×´µ¡A¦ý¬O°¨¤W§Ú´Nµo²{·R¤W§A¬O¤£·|¦³µ²ªGªº¡C§A®Ú¥»¤£©ú¥Õ·R¬O¦óª«¡C¡v
¿c×´µ¦A¤@¦¸ªº·L¯ºµÛ¡A¡u®@¡C§Úª¾¹D·R¬°¦óª«¡C§Ú¥u¬O¤£·Q§â§Úªº·R®ö¶O¦b§Aªº¨¤W¡C¡v¯Ç¦è²ï¤SŸ§Ý°_¨Ó¡A¿c×´µ§N¯ºµÛ¡A¥Lª¾¹D¥L§ì¦í¤F¦oªº©R¯ß¡C¡u²{¦b¡A§Ú³Ì³Ì¿Ë·Rªº¡A¡v¥L§N¯ºµÛ¡A¡u§Ú§Æ±æ§A¦A¦¸©M¦è¥±°Ç´µÁpô¡C¥Lªº¨à¤l¤w¸g¥X¥Í¤F¡C§An¦V¥L¶Ç±Â§A·í¦~¥Í¼w©Ô¬ì¦ÓÁ`µ²¥X¨Óªº·Ó¬Ý¤p«Äªº¤èªk¡A¦Ó¥B§Ú¤£§Æ±æ§A»¡¡y¤£¡z¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µªº¨à¤l¡H¡v¯Ç¦è²ïµê®zªº°Ý¹D¡C¡u§A·QÅý§ÚÀ°§U¥L¡H¡v
¡u§Ú§Æ±æ¥L¯à°·±dªº¬¡µÛ¡A¡v¿c×´µªºÂù²´°{µÛ¬¾·âªº¥ú¨~¡C