µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(ºô¤ý)«O«ù¶ZÂ÷¡n§@ªÌ¡G¤HÃk©ú¤ë¤£¥i±o ¡i§¹µ²¡j

¡uºâ¤F¡A§Ú¨Ó»¡§a¡C¡vCatherine¨£Roman©M¯«³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤fªº¬°Ãø¼Ë¤l¡A±µ¹L¤F³o­Ó¥ô°È¡C¡uRoman³Ìªñ¤u§@¤£¤Ó¶¶¤ß¡A¥L©M¤é¥»ºô¨óªº¤@¨ÇÆ[ÂIµLªk²Î¤@¡C§A¤]ª¾¹D¥LªºµÊ®ð¡A¹ê¦b«Ü°Q¹½³oºØ®ðª^¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¤£¹L³o¨Ã¤£ºâ¤°»ò¤F¤£±oªº¤j¨Æ§a¡AÁÙ¦³¡A³o©MRoman¨ü¶Ë¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

Å¥¨ì¤ë¬Õªº¸Ü¡ARoman©M¯«ªºÁy¦â§ó©_©Ç¤F¡C

¡uºâ¤F¡A§Ú­Ì¥X¥h¦A»¡§a¡A§K±o·í¨Æ¤HÀª§¼¡C¡vCatherine»¡§¹¡A´N©ÔµÛ¤ë¬Õ¥X¤F¯f©Ð¡C

¡u¨ä¹ê¬O³o¼Ëªº¡ARoman©M¤é¥»³oÃ䪺¦X¬ù¤]§Ö¨ì´Á¤F¡A²{¦bªº±¡ªpRoman¤]¤£·QÄò¬ù¡C¡v

¡u©Ò¥H©O¡H¡v¤ë¬Õ¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡C

¡u¥L­Ì¬O·Q§i¶D§A¡A¸g¹L³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì·Ç³Æ¦b¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨«á´N¨ì°ê¥~µ²±B¤F¡A¤S¤£ª¾¹D«ç»ò¸ò§A¶}¤f¡C¦Ü©ó§Ú¡A§A¤]ª¾¹D§Ú¬O·F¤°»òªº¡A¥L­Ìµ²±Bªº¸ÜªÖ©w»Ý­n§ÚÀ°¦£·Ç³Æ¡A¤£µM¾a¥L­Ì¦Û¤v¡A±B§ªÖ©w¤@¹Î²V¶Ã¡C¡v

³o­Ó¡AÀ³¸Ó¬O³ß¨Æ§a¡H¤ë¬Õ¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|¬ðµM«æÂઽ¤U¡A±q¨ü¶Ëª½±µÂà¨ìµ²±Bªº¨Æ¥h¤F¡CÁöµMÅ¥»¡³o­Ó«á¤ë¬Õı±o¦Û¤v¤ßùز{¦b«Ü½ÆÂø¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¦Û¤v²{¦b­¢¤Á·Qª¾¹Dªº¨Æ§a¡H

¡u³o­Ó¥H«á¦A»¡¡A§Ú°Ýªº¬ORoman¬°¤°»ò·|¨ü¶Ë§a¡A§A¥ý§i¶D§Ú³o­Ó¦n¶Ü¡H¡v

¡u¨º­Ó°Ú¡A¨ä¹ê´N¬ORoman¤£ª¾¹D«ç»ò¦V§A¶}¤f»¡³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¦³ÂI¤ß¯«¤£©w¡A©Ò¥H¨«¸ô®É¨Sª`·N¸ô­±ª¬ªpºL­Ë¤F¦Ó¤w¡A¥u¬OºL±o¦³¨Ç­«¡A¦ý¨S¤°»ò¤jꪺ¡C©Ò¥H§A¤£¥Î¾á¤ß³o­Ó¡A¥ý§i¶D§Ú¡A§A¹ï¥L­Ìµ²±Bªº¨Æ¦³¤°»ò·N¨£¨S¦³¡H¡v

¬ÝµÛCatherine¤@Áy¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Õª¾¹D­n¬O¦Û¤v²{¦b»¡­Ó¤£¦r¡A¤£¤î¬O¦o¡Aªk°êªº«Ü¦h¤H³£·|·Q¬å¤F¦Û¤v¡A¤£¹L¥H«eªº¨Æ¤]¤£¯à¥þ©Ç¦Û¤v°Ú¡I

¡u¦pªG§Ú­n¤Ï¹ïªº¸Ü¡A­èª¾¹D¥L­Ìªº¨Æ«á´N¥i¥H¤F¡A¤£·|µ¥¨ì²{¦b¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Úªº·N¨£¡C­nª¾¹D¡ARoman¬O§Úªº®a¤H¡A§Ú¤ñ§A­Ì§ó§Æ±æ¥L¯àÀò±o©¯ºÖ¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡C¡vCatherine¤]©ñ¤ß¤F¡A¦Û¤v¥i¥H§¹¦¨¬°Roman·Ç³Æ³Ì´Îªº±B§ªºÄ@±æ¤F¡Aµ¥·|­n»°ºòÁpô¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì¤]¤@©w«Ü·Qª¾¹Dµ²ªG§a¡C¤£¹L¡u³o­Ó¡A¤ë¬Õ¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ§Ú§Æ±æ§A¯à¦n¦n¦Ò¼{¡C¦Ó³o¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡ARoman¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C§Aª¾¹D¡A¥H¤é¥»ªº­·®ð¡ARoman©M¯«¦b¤@°_©P³òªº¤H·|«ç»ò¬Ý¡AÁöµM¥L­Ì¨â¤H¨Ã¤£¤¶·N¡A¦ý¤ñ°_¤é¥»¡A¦^°ê¹ï¥L­Ì¤~¬O³Ì¦nªº¡A§Ú°Ý¹L¤F¡A¯«¹ï¦^ªk°ê¤]¨S·N¨£¡A¥L¦b¤é¥»¥»¨Ó´N¨S¤°»ò¿Ë¤H¡A¤u§@¤°»òªº¤]¥i¥H­«·s¶}©l¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨ÇRomanªºªB¤Í¤]«Ü§Æ±æ¥L¦^®a¡C©Ò¥H¡A§A­n«ç»ò¿ì¡H¯d¦b¤é¥»©M§A²{¦bªº®a¤H¦b¤@°_¡AÁÙ¬O©MRoman¥L­Ì¤@°_¦^ªk°ê¡H·íµM¡ARomanÁöµM¨S»¡¡A¦ý§Ú­Ì³£²M·¡§A¹ï¥Lªº­«­n©Ê¡A¥LªÖ©w¤£§Æ±æ©M§A¤À¶}¡C¡v

¡u³o¤è­±ªº¨Æ¥i¥H¥H«á¦A»¡¶Ü¡H§Ú·Q¥ý¥h¬Ý¬ÝRoman¡C¡v¤ë¬Õ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A³Ì«á¥u¯à©ìµÛ¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤~­è­è°µ¥X¤@­ÓÁ}Ãøªº¨M©w¡A´N¤S­n­±¹ï¤@­Ó¨âÃøªº§à¾Ü¡A³oºâ¤°»ò¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¦Û¤vªº¦ÒÅç¶Ü¡H­nª¾¹D¦Û¤v³Ì°Q¹½ªº´N¬O¿ï¾Ü¡A¯S§O¬O³oºØ¤G¿ï¤@ªº§à¾Ü¡I

¡u¦n¡C¤Ï¥¿µ¥¥L­Ì¦w±Æ¦n¤@¤ÁÁÙ¦³¤£µuªº®É¶¡¡A§A¥i¥HºCºC¦Ò¼{¡C§A¤]¤£¥Î¤Ó¦b·N¤F¡A½Öª¾¹D¥H«á·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡C¡vCatherine¨Ã¨S¦³¶Ê«P¤ë¬Õ§@¥X¨M©w¡C

¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¦b¦o­Ì½Í¸Üªº®É­Ô¡A¨«´YªºÂਤ³BÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡C¦bÅ¥¨ì³o¨Ç¹ï¸Ü«á¡A¤H¼v§b¥ß¤F¤@·|¨à¡A´NÂਭÂ÷¶}¤F¡C

¤£ºÞ¨º¨Ç§à¾Ü¦³¦h·Ð¤H¡A®É¶¡ÁÙ¬O·|¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥hªº¡A§@¬°¤@­Ó°ª¤¤¾Ç¥Í­Ý¦B«Òºô²y³¡§U²z±Ð½m¡A¤ë¬Õ¹ê¦b¨S¦³¤Ó¦hªÅ¶¢ªº®É¶¡¨ÓºCºC¾ã²z¦Û¤vªº«äºü¡C¦b¦^¨ìªF¨Êªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤ë¬Õ´N¤£±o¤£¦^¨ì¾Ç®Õ¡C¤£¹L¡A¦³¤@¥ó¨ÆÅý¤ë¬Õı±o«Ü©_©Ç¡A¬Q¤Ñ°e¦Û¤v¨ìÂå°|«á¡A¸ñ³¡´N¨S¦³¦A¥X²{¹L¤F¡A­ì¥»¥LÀ³¸Ó°±¦n¨®´N¤W¨Óªº°Ú¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò¨Æ¡HÁÙ¦³¡A¦Û¤vÁÙ¬O§ÖÂI§â¸Ü»¡²M·¡¦n¤F¡A³o¼Ëµ¥®É¶¡©Î¨ä¥L¦]¯ÀÅý¨º¦ì¤j¤Ö·Ý§ïÅܤ߷N¹ê¦b¤£¬O­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡C

¦b¨ìºô²y³¡ªº¸ô¤W®É¡A¤ë¬Õµo²{¤F¤@°¦»ª¦ü¦b¸¨¶]ªº¤pºø¦Ï¡C

¡u·O­¦¡A«ç»ò¤F¡A¤£¬O­n¶}©l°V½m¤F¶Ü¡H§A³o¬O­n¥h­þ¡H¡v³o¥i¬Oºô²y³õªº¤Ï¤è¦V­C¡I´Nºâ§A¸g±`°k±¼°V½m¡Aºô²y³¡ªº¤H¤]¹ï¦¹¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A§A¤]¤£­n¦b§Ú­±«e³o¼Ë¤j·n¤jÂ\ªºÂ÷¶}°Ú¡I¦n¦n§ä­Ó¦a¤èÂõۺÎı¤£´N¦n¤F¡C¦Û¤v¥i¬Oºô²y³¡ªº§U²z±Ð½m©O¡I¬Ý¨ì³oºØ¨ÆªÖ©w­n¨î¤îªº°Ú¡I

¡u¤ë¬Õ¡I§AÁ`ºâ¦^¨Ó¤F¡I¡v­ì¥»³Q¤H¥s¯}¦æÂ꺺ø¦Ï¥¿¶}©l´M§ä°k²æ¤èªk¡A«o¦b¬Ý¨£¨Ó¤H¬O¤ë¬Õ«á¤j³ß¹L±æ¡A¤@¤U¤l¼³¨ì¤ë¬Õ¨­¤W¡A¶}©l­ú¶D¦Û¤v³Ìªñ´X¤Ñªº¥i¼¦¾D¹J©Mª¬§i¦Û®a¤£ª¾¦Y¿ù¤F¤°»òÅܱo©_©Ç¸U¤Àªº³¡ªø¤j¤H¡A­nª¾¹D¡A³Ìªñ´X¤Ñ¡A©Ò¦³¦B«Òºô²y³¡ªº¥¿¿ï«D¥¿¿ï³£¦b¦Û®a³¡ªø¤j¤HªºÃa¤ß±¡¤U«×¹L¤F¤@¬q²§±`Á}­Wªº¤é¤l¡C¦Ó¦b¦Û®a­x®vªº³ä³ä¦Û»y¤¤¡AÁo©úªº¤pºø¦Ï±Ó·Pªºª¾¹D¤F½Ö¤~¬O³Ì¦nªº±Ï©R¤H¡A©Ò¥H¤~·|¦b¨£¨ì¤ë¬Õ®É°ª¿³¸U¤À¡C

³o¼Ë°Ú¡AÅ¥§¹ºø¦Ïªº­ú¶D¡A¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤v¥²¶·­n¸ñ³¡¦n¦n½Í¤@¤U¤F¡A¤£ºÞ¬O¦]¬°¤½¨ÆÁÙ¬O¨p¨Æ¡C¤£¹L¸ñ³¡¤ß±¡¤£¦n¶Ü¡H¬Q¤Ñ¦Û¤v¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡H«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¤ë¬Õ¤£±o¤£ªq³àªº©Ó»{¡A¦Û¤v¬Q¤Ñ®Ú¥»´N¨Sª`·N¹L¸ñ³¡ªºÁy¦â¡A§â¥L©¿µø±o«Ü¹ý©³¡C

¡u¸ñ³¡¡A¥i¥H¥X¨Ó¤@¤U¶Ü¡H§Ú¦³ÂI¨Æ±¡»Ý­n©M§A°Ó¶q¡C¡vª`·N¨ì¸ñ³¡Å¥¨ì¦Û¤vÁn­µ®É¨­Åé©úÅã¤@»ø¡Aºô²y³õ¥~ªº¤ë¬Õ¬ðµMı±o¼Lùتx­W¡C¦pªG¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó´¶³qªººô²y§Þ³N¤£¿ùªº16·³¤Ö¤kªº¸Ü¡A­±¹ï¸ñ³¡ªº§i¥Õ¡AÀ³¸Ó´N¬O¥t¥~¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¤ÏÀ³¤F§a¡H¥i±¤¡A¦Û¤v¬O¨S¿ìªk¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº16·³¤Ö¤k¨º¼Ë³B²z³oºØ¨Æªº¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¬O¤@­Ó¥s°µ¸ñ³¡´º§^ªº³Ã¥ëªº®É­Ô¡C

¡u»¡§a¡A§ä¥»¤j·Ý¤°»ò¨Æ¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¤ë¬Õ¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¤~¤£·|¬ð¤a¡C

¡u¬JµM§A¤£»¡ªº¸Ü¡A¨º´N¥ý¦^µª¥»¤j·Ýªº°ÝÃD§a¡C§Aªº¨M©w©O¡H¡v

¨M©w¡H¤°»ò¨M©w¡HÃø¹D¬O¤W¦¸¨º­Ó§i¥Õ¡HÁöµM³o¥»¨Ó´N¬O¤µ¤Ñ­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥i¦Û¤v­n«ç»ò¶}¤f©O¡H

ªGµM¡A°kÁפ£¬O¿ìªk°Ú¡IÁÙ¬O­n»¡²M·¡¤~¦æ¡A·í®É¦­ÂI¨M©w´N¦n¤F¡AÁÙ¦n²{¦bÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡C

¡u¸ñ³¡¡A¦pªG¬O¤W¦¸¨º­Ó°ÝÃDªº¸Ü¡A§Ú²{¦b¥i¥H«Ü©ú½Tªº§i¶D§A¡A¤£¥i¯à¡C²{¦bªº§Ú¥u·QÅý¦B«Ò¦¨¬°¥þ°ê¤jÁɪº«a­x¡A§A¹ï§Ú¦Ó¨¥¥u¬O¦B«Òºô²y³¡ªº³¡ªø¡A¨ä¥L¨Æ±¡§Ú¨Ã¨S¦³¤]¤£·Q¦Ò¼{¨º»ò¦h¡C¡v

¡u¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¤°»ò¡H¤ë¬Õ·Q¹³¹L¤d¦ÊºØ¸ñ³¡ªº¤ÏÀ³¡A«o¨S¦³¹w®Æ¨ì¸ñ³¡ªº¤ÏÀ³¬O³o»ò¥­²H¡AÁÙ¥H¬°¥L·|´o²Û¦¨«ã©O¡A¦n§a¡A³o­Óµü¹ê¦b«Ü¤£¾A¦X¥Î¨Ó§Î®e¸ñ³¡¤j¤H¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¸ñ³¡²{¦bªº¤ÏÀ³³£«Ü©_©Ç¡C¤ë¬ÕÁ`ı±o¦Û¤v¦ü¥G»D¨ì¤F³±¿Ñªº¨ý¹D¡C

¡u¤£¹Lºô²y³¡ªº°V½m§A·|¹³¥H«e¤@¼Ë­t³dªº§a¡C¡v

¡u·íµM¡C¡v

¡u¨º´N¨S¨Æ¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v

¸òµÛ¸ñ³¡¦^¨ìºô²y³õ¡A¤ë¬ÕÁ`ı±o­è¤~ªº¤@¤Á¥Rº¡¤F©Ç²§ªº·Pı¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|ı±o§¹¥þ³Q¸ñ³¡²oµÛ¨«©O¡H

¤@¨{¤l°Ý¸¹ªº¤ë¬Õ¤£©ú¥Õ¡A¦B«Òºô²y³¡ªº¨ä¥L¥¿¿ï¤]¤£©ú¥Õ¦Û®a³¡ªøªº¤ß±¡«ç»ò¬ðµMÅܦn¤F¡C¤]³\¥u¦³§Ô¨¬ª¾¹D¡A¦]¬°¦b«e´X¤Ñ¡Aµy·LÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç±¡ªpªº¥L¹ïµo¥Íªº¨Æ°µ¤F³Ì¶K¦X¹ê»Úªº±À´ú¡A¨Ã°e¤W¤F¤@¥÷§ª«¡C

¦Ó¥Ø«e¡A³o¥÷¥s°µ¡m«ç¼ËÁA¸Ñ¤k¤H¡nªºÂ§ª«¥¿©ñ¦b¸ñ³¡ªº§ÉÀY¡CÁöµM¡A³oºØ¦æ¬°¹ê¦b¬O¤Ó¤£µØÄR¤F¡C

­è¦^¨ìºô²y³õ¡A¸ñ³¡´Nµ¹¤F¤ë¬Õ¤@¥÷³qª¾¡C¬ÝµÛ¸ñ³¡»¼µ¹¦Û¤vªº¦W³æ¡A¤ë¬Õ¦n¤£®e©öµy·L©ñÃPªº¤j¸£¤S¶}©lÁôÁô§@µh¤F¡A¦Û¤v«ç»ò´N§Ñ¤FÁÙ¦³³o»ò¤@¥ó¨Æ©O¡HÃöªF¦a°Ïªº«C¤Ö¦~¿ï©ÞÁÉ¡A¨C¦~ªº¥þ°ê¤jÁÉ«e³£­n¶i¦æªº°Ú¡C¤£¹L³o¦¸¹ï¤J¿ïªÌªº¼Ð·ÇÁÙ¯u°ª°Ú¡A¦B«Ò¤J¿ïªº¥u¦³¸ñ³¡¡B¾ì¦a©M§Ô¨¬¤T­Ó¤H¶Ü¡H

ÁÙ¨Ó¤£¤Î¹ï³o­Óµoªíµû½×¡A¤ë¬Õ´N±µ¨ì¤F¯«ºÊ·þªº¹q¸Ü¡A¦Ó³o­Ó¹q¸Ü¤]Åý¤ë¬ÕªºÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¤F¡C

¡u¤ë¬Õ¡A³o¦¸§A¤]·|¥h§a¡H¡v§Ô¨¬·L¯ºµÛ¦b¤@®Ç°Ý¹D¡A¹ï±o¨ìªÖ©wªº¦^µª¤Q¤À¦³«H¤ß¡C

¡u¤£·|¡C¡v¬ÝµÛÅ¥¨ì¦Û¤v¦^µªÁy¦â³£Åܱo©_©Çªº²³¤H¡A¤ë¬Õ³QÂ\¤F¤@¹Dªº®À±Ñ¤ß±¡¤]¦n¤FÂI¡A¤£¹LÁÙ¬O¥ý»¡§¹¡A¦Û¤v¥i¤£·Q³Q¥L­Ì¨Ó­Ó¤j·|¼f¡C

¡u­è¤~¯«ºÊ·þ³qª¾§Ú¡A¦]¬°§A­Ì¶°°V«áªº¤ñÁɹï¶H¬Oªk°ê¶¤¡A¥L±ÀÂ˧ڥhªï±µªk°ê¶¤¦¨­û¨Ã¾á·í½Ķªº¤u§@¡C©Ò¥H±µ¤U¨Óªº¶°°V§Ú¤£¥i¯à©M§A­Ì¦b¤@°_¡C¡v¹ï©ó³oÂI¡A¤ë¬Õ¤]«ÜÆ{´e¡A¤é¥»§ä¤£¨ì·|ªk»yªº¤H¶Ü¡H³Ì©_©Çªº¬O¡ARoman³ºµM¤]¦P·N¤F¡I¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥H¦Û¤vªº¨­¥÷¥h¶°°V¦a¬Ý¯à¤£¯à¹ï¤ý¤l­Ì¦³¨ÇÀ°§U¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H´Nºâ¤£¦æ¡A¦Û¤v¤£¬O¤]À³¸Ó¯d¦b¦B«Ò¹ï³Ñ¤Uªº¶¤­û¶i¦æ°V½m¤~¹ï¶Ü¡H¯«ºÊ·þ«ç»ò·|·Q¨ì§â¦Û¤v¬£¥hªï±µªk°ê¶¤©O¡H

¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@­Ó¦n®ø®§Åý¤ë¬Õ·P¨ì¶}¤ß¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤£¦bªº´X¤ÑùØ¡A¤p®L©M¾ì¦aªº¶i®i³ºµM¨º»ò§Ö¡A³o¦¸¿ï©ÞÁɪº¶°°V¤p®LÀ³¸Ó·|«Ü°ª¿³§a¡C¯à©M¾ì¦a¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ó¥B¨S¦³¦B«Ò¤j¦h¼Æ¤HªººÊºÞ¡A¥L­Ì¥i¯à·|¦³§ó¶i¤@¨Bªºµo®i§a¡C

²Ä¤G³¹

ÁöµM¦P¼Ë¬Oºë­^¶°°V¡A¤£¹L¤ý¤l­Ì³o¦¸°Ñ¥[ªº·Pı©M¤W¦¸´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A²¦³º³o¦¸³Ì«á¯d¤Uªº´X¤H¬O­n©Mªk°ê¶¤¤ñÁɪº¡A¦Ó¥Ø«e¥@¬É¤Wªk°êªººô²y¤ô¥­¥i¬O»·¦b¤é¥»¤§¤W¡C

¦Ó¥B³o¦¸¯à¶i¤J¿ï©Þ¦W³æªº¤HÁÙ¯u¬O¤£¦h¡A¦B«Ò¤T¤H¡A¥ß®üªº©¯§ø¡B¯u¥Ð¡B¬h¡B¤Á­ì¡A«C¾Çªº¤â¶ï¡B¶V«e¡B¤£¤G¡Bµâ¤Y¡A¤»¨¤ªº¦õ§B¡A«°¦¨´ð«nªº­Y¤H§»¥H¤Î¤£°Ê®pªº¾ï¡A¤@¦@¤~14¤H¡A¦Ó³Ì«á¯d¤Uªº´X¥G¥u¦³¤@¥b¡C¤£¹L¾Ú»¡¥»¨ÓÁÙ¦³¨â­Ó¤Hªº¡A¤£¹L¦]¬°¦UºØ­ì¦]µLªk°Ñ¥[¡A¦Ó³o¦¸²Õ´ªÌ¨Ã¨S¦³¥t¥~¿ï¾Ü¨ä¥L­Ô¸É¤H­û¨Ó¥N´À¥L­Ì¡A©Ò¥H³Ì²×´N¥u¦³³o¨Ç¤H¤F¡C

¤£¹L¦b³o¨Ç¤H¤¤¡A«o¦³¤Ö¼Æªº´X­Ó¤ß¯«¤£©w¡A¨ä¤¤¥H¥ß®üªº¬h³Ì¬°ÄY­«¡A¦Ó³y¦¨³o­Óªº­ì¦]©M·íªì¯««Øij¤ë¬Õ¥h±µ«Ýªk°ê¶¤¬O¤@¼Ëªº¡C´N¬O¦]¬°¤ë¬Õ«e¤£¤[ªº´²¤ß¡C

ÁöµM¤ë¬Õ·íªì¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡A¦ýRoman¡B¯«¥L­Ì³£±q¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¤¤µoı¨ì¤F¤@ÂI½u¯Á¡A»{¬°¤ë¬Õ¬O¦]¬°·P±¡¤Wªº·Ð´o¤~·|³o¼Ë¡A¦Ó³y¦¨³o¤@¤Áªº¸o»íº×­º¡A¥H¥L­Ìªº±ÀÂ_¦h¥b¸ò¦B«Òºô²y³¡ªº¤H²æ¤£¤FÃö«Y¡A©Ò¥HRoman°í¨M­n§â¤ë¬Õ©M¦B«Òºô²y³¡ªº¤H¤À¶}¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó³o¦¸¶°°V´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C³o¥ó¨Æ¦b¤ë¬ÕÁÙ¦b¨R÷ªº®É­Ô´N¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A¦Ü©ó¤U¤@¨B¦æ°Ê«h¦]¬°Romanªº¨ü¶Ë¼È°±¤F¡C

¦Ó¬h¤§©Ò¥Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A«h¬O¨Ó¦Û¤_¤p®Lªº§iª¾¡C¤p®L¤§©Ò¥H­n§i¶D¬h³o¨Ç¨Æ¡A¤@¬O¬°¤F¬h¦b¿ï©ÞÁɲĤ@¦¸¤ñÁɤ¤Ä¹¤F¾ì¦a¡AÅý¤p®L¤Q¤À¤£°ª¿³¡A·QÅý¬h¦h¾Þ¾Þ¤ß¡A·Ð´o¤@¤U¡A¤G¶Ü¡A«h¬O¤p®L·Q§ïµ½¤@¤U°V½mªºÄYµÂ®ðª^¡C

¦Ó¬h¤]½T¹ê¹³¤p®L²q·Qªº¨º¼Ë¦bª¾¹D¨Æ±¡«á´N·Ç³Æ¶}©l¦¬¶°¸ê®Æ¡A¥u¬O¦³¤@ÂI¤p®L¬O¨S¦³·Q¨ìªº¡A¨º´N¬O¦Ò¼{¨ì¶°°V¤H­û¤Ö¡A¸ê®Æ¦¬¶°¤£¤è«Kªº±¡ªp¡A¬h¨M©w§ä¤HÀ°¦£¥h¦B«Ò¦¬¶°¬ÛÃö±¡ªp¡A¦Ó³o­Ó¤H¿ï¡A¤£¥Î§Ú»¡¤j®a¤]¸Ó²q¨ì¤F§a¡AªÖ©w¬O­n§ä¥Lªº«C±ö¦Ë°¨¡C¦Ó¥H°®ªº©Ê®æ¡A¹J¨ì³oºØ¨Æ¡A¥L¤£³qª¾«C¾Ç¨ä¥L¤H¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¬h¦b¤j·N¤U«o§Ñ¤F§i¶D°®­n«O±K¡C©ó¬O¡A¦b¶°°V²³¤H©M·í¨Æ¤H¤ë¬Õ³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¦bªF¨Ê¡A¤@³õ¤j½Õ¬d¶}©l®i¶}¤F¡C

¤£¹L¡A¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡H

¶È¶È¥u¹L¤F¥b¤Ñ¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¬h¤w¸g±q°®¨ºùت¾¹D¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡C

¤ñ¦p¡A¤ë¬Õ¦b«Ü¤[¥H«e¡A´¿¸g¦V¾ì¦a§i¥Õ¹L¡C©ó¬O¡A¬hªº½Õ¬d¹ï¶Hùئ³¤F¾ì¦a¡C

¤ñ¦p¡A¦b¦B«ÒùØ¡A¤ë¬Õ¦ü¥G¦b©Ò¦³¶¤­û¤¤¡A¹ï»ñªººA«×³Ì¦n¡C©ó¬O¡A²Ä¤G­Ó½Õ¬d¹ï¶H¥XÄl¤F¡C

¤ñ¦p¡A¦b¦B«ÒùØ¡A¤ë¬Õ¦ü¥G©M§Ô¨¬«Ü¤£¹ï½L¡C¦Ò¼{¨ìÅw³ß­Þ®aªº¥i¯à©Ê¡A²Ä¤T­Ó¡C

¤ñ¦p¡A«e´X¤Ñ¦B«Òºô²y³¡³¡ªø¸ñ³¡ªº±¡ºü¤£Ã­¦³«Ü¤j¥i¯à©Ê¬O¦]¬°¤ë¬ÕªºÃö«Y¡C

·íµM¦b³Ì«á¡A°®»¡©ú¤F³o¨Ç¸ê®Æªº¨Ó·½¡A©Ò¦³¸ê®Æ¡A¤j³£¨Ó¦Û¦B«Ò¬Y¥u³g¦Yªº¤pºø¦Ï¡C¦Ó°®¡A¤]¤fÀY¤Wµ¹¤F¬h¤@¥÷­¹«~±b³æ¡C

¦Ó¬h¡A¦bª¾¹D³o¨Ç¸ê®Æ«á¡A®Ú¾Ú²{¦bªº±¡ªp¡A¨M©w¤F½Õ¬dªº¥ý«á¶¶§Ç¡C

²Ä¤@­ÓÃhºÃ¹ï¶H¡A¾ì¦a¡C

®Ú¾Ú¤â¤Wªº¸ê®Æ¡A¾ì¦a¥Ø«e¤w¸g¦³¤F¥æ©¹¹ï¶H¡A¦Ó¹ï¤èÁÙ¬O¤ë¬ÕªºªB¤Í¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ë¬Õ¦³«Ü¤j¥i¯à¦]¦¹·P¨ìÃø¹L©M¤£ª¾©Ò±¹¦Ó¶]¥h´²¤ß¡C¤£¹L³o­Óª«¥ó°ò¥»¥i¥H±Æ°£¡C¦]¬°³o­ÓªB¤Í´N¬O§i¶D¦Û¤v³o¥ó¨Æªº¤p®L¡A¦b©M¤p®Lªº½Í¸Ü¤¤¡A¬hª¾¹D¤F¤ë¬Õ¬O¤p®L©M¾ì¦aªº²o½u¤H¡A§ó­«­nªº¬O¡A±q¤p®Lªº¸Ü»y¤¤¡A«Ü©úÅã¦oª¾¹D¤ë¬Õ³Ìªñªº±¡ºü¸ò½Ö¦³Ãö¡A¦Ó³o©úÅã¸ò¾ì¦aµLÃö¡C¥u¬O¬h«Ü²M·¡¦Û¤v¨S¿ìªk±q¤p®L¨º±o¨ì§ó¦h¸ê®Æ¡C

²Ä¤G­Ó¹ï¶H¡A»ñ¡A¥i¯à©Ê¤j·§¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥ª¥k¡C

ų©ó±ø¥ó¤£¨¬µLªk¦¬¶°¸ê®Æ¡A©Ò¥H¼È®É±À«á¡C¥u¦³µ¥°®ªº½Õ¬dµ²ªG¤F¡C

¦Ó³Ñ¤Uªº¨â­Ó¡A­n¦b¤£Åå°Ê¥L­Ì¥»¤Hªº±¡ªp¤U½Õ¬d¹ê¦b§xÃø¤Ó¤j¡A¥u¦³¦b¶°°V¤¤ºCºC§ä¾÷·|¤F¡C

³o¡A´N¬O¤é¥»ÃöªF¦a°Ï«C¤Ö¦~¿ï©ÞÁɶ°°V²Ä¤@¤Ñ¡A¬h½¬¤G¦P¾Çªº½Õ¬dµ²ªG¡C

¶°°V¡A¨Ã¤£¬O¤Ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤¤¶¡¥i¯à·|µo¥Í¤@¨Ç¦³·N«äªº¨Æ¡A¦ýµ´¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡A¤ý¤l­Ì³£¥Î¦b¤F¦UºØ°V½m©M½m²ß¤ñÁɤW¡C¦Ó³o¡A¯uªº¬O¤@¥ó«Ü¬\Àꪺ¨Æ¡C¥i´N¬O³o¼Ëªº¬\Àê¥Í¬¡¡A¤ý¤l­Ìªº¼ö±¡ÁÙ¬OÅý¨ÓÀ°¦£ªº¤H«Ü®e©ö³Q¥L­Ì§l¤Þ¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¤£¬OÀ´ºô²y¡C

¦Ó·íªì¤ë¬Õ·|³ßÅw¤W¤ý¤l¤]¬O¦]¬°¥L­Ìªº¼ö±¡¡A¦]¬°³o¬O¦o³Ì¯Ê¤ÖªºªF¦è¡A§Y¨Ï¬O²{¦b¦o¦³¤F¤£¿ùªººô²y§Þ³N¡A¤]¨Ì¨S¿ìªk©M¤ý¤l­Ì¤@¼Ë¦³³oºØ¼ö±¡¡A³o¤]¬O¦oµLªk¶i¤J¾·~ºô¾Âªº­ì¦]¡C

´N¦b¤ý¤l­Ì¶°°Vªº®É­Ô¡A¤ë¬Õ¤]¦b¾÷³õµ¥¨ì¤Fªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡C¬ÝµÛ±q­¸¾÷¤W¨«¤U¨Óªº´X­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡A¤ë¬Õ¤£¥Ñ±o¶}©l¬°¤ý¤l­Ì¾á¤ß°_¨Ó¡A¨Óªº³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¿ï¤â°Ú¡I

«ç»ò¦o¤]·|¨Ó¡H¬ÝµÛ³Ì«á±q¾÷¿µùب«¥Xªº¤H¡A¤ë¬Õ¦Y¤F¤@Åå¡A¥J²Ó¦^·Q¤F¤@¤U¡A½T¹ê¨SÅ¥»¡¹L³o¦¸¤ñÁɦ³²VÂù¤ñÁÉ°Ú¡H¤£¹L¤ë¬ÕÁÙ¬O¨S§Ñ°O¥s®ÇÃ䪺¤H§ÖÂI§â¤â¤¤ªºµP¤lÁ|°_¨Ó¡A¥L­Ì¥i¬O¨Ó±µ¤Hªº¡C

¡uElaine¡A§Ú´Nª¾¹D¨ì¤é¥»ªÖ©w¯à¬Ý¨ì§A¡C¡v¨«¦b³Ì«áªºRaf¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤ë¬Õ¡A»°ºò¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡uRaf¡A¦n¤[¤£¨£¡A¤£¹L¬°¤°»ò§A¤]·|©M¥L­Ì¤@°_¨Ó°Ú¡H¡v¬Ý¨ì«Ü¤[¨S¨£ªºªB¤Í¡A¤ë¬Õ¤]«Ü¶}¤ß¡A¤£¹L°ÝÃDÁÙ¬O¥ý°Ý²M·¡¤ñ¸û¦n¡C

¡u¦]¬°§Ú¤]¬O³o¦¸¤ñÁɪº¿ï¤â°Ú¡C¡v

¡u¥i§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D³o¦¸¦³²VÂù¤ñÁÉ°Ú¡H¡v¤°»ò®É­Ô§ï¤F¦Û¤v«o¤£ª¾¹D¶Ü¡H

¡u¤£¬O²VÂù¡A¬OÂù¥´¡C«ç»ò¡A§A»{¬°¥H§Úªº¹ê¤O¨S¿ìªk©M¨k¥Í¤ñÁÉ°Ú¡I¡v

¡u·íµM¤£¬O¡C¥u¬O¨S·Q¨ì½}¤F¡C¹ï¤F¡A§A¤£¤¶²Ð¤@¤U¥L­Ì¶Ü¡H¡v¤ë¬Õ·íµMª¾¹DRafªº¹ê¤O¡A¥u¬O¹ï³o­Ó¦w±ÆÁÙ¬Oı±o¤£¥i«äij¡A¦Ó¥B¡A¨º¨Ç¤ý¤l­Ì·|±µ¨ü¦Û¤v´Á«Ýªº¤ñÁɹï¤â³ºµM¬O¤k©Ê¶Ü¡H

¸g¹L¤@µf¤¶²Ð«á¡A¤ë¬ÕÁ`ºâ»{§¹¤F³o¦¸ªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡C±Ð½mKen¡A¤ë¬Õ¥H«eÅ¥¹L«o¨S¨£¹Lªº¤@­Ó±Ð½m¡A±Ð¾É­·®æÄÝ©ó¤ñ¸û·Å©Mªº¤@ºØ¡C¬O¤@­Ó50¦h·³ªºº¡Áy¯º®eªº¤H¡A¤£¹L¤ë¬Õ¥i¤£»{¬°¥L·|¹³¥~ªí¤@¼ËµL®`¡A¯à°÷±a»â³o»ò¤@¨¹¿ï¤â¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¤@­Ó²³æªº¤H¡C

¤ë¬Õ¨Ã¤£¯à»{¥þ©Ò¦³ªº¿ï¤â¡A¦ý³æ´N¦o»{ÃѪº´X­Ó¤]³£¤£¬O²³æªº¤Hª«¡C

Raf´N¤£»¡¤F¡A§@¬°¦Û¤v´¿¸gªº·fÀÉ¡A¤ë¬Õ¹ï¦o«Ü¼ô±x¡CÁöµM»¡¦³¨k¤kÅé¤O¤Wªº®t²§¡A¦ý¦oªº¹ê¤O¨Ã¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó¤@­Ó¨k¿ï¤â¡C

Severn¡ACybertron¨â¥S§Ì¡C±M§ðÂù¥´ªº¤@¶¤¿ï¤â¡A¾Ú»¡¬O°ó¥S§Ì¡A¤ë¬Õ¨Ã¨S¦³©M¥L­Ì¥æ¹L¤â¡A¦ý«o¬Ý¹L¥L­Ìªº¤ñÁÉ¡C¦bªk°ê¡A¥L­Ì¬O«Ü¦³¯S¦âªº¤@¶¤¿ï¤â¡C©M«Ü¦hÂù¥´¿ï¤â§Þ³N¤Wªº¤¬¸É¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¥´²y­·®æ«o¬OÄÝ©ó«Ü±µªñªº¤@ºØ¡A«o©¹©¹¯àÀò±o³Ó§Q¡A°£¤F¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¡A¨â¤Hªº§Þ³N¤]Åý¤H¤£´±»´µø¡C

Rhodes¡A16·³´N¶i¤J¦¨¤H¾·~ºô¾Âªº¤Ñ¤~¿ï¤â¡A¤ë¬Õ¤]¥u¬O¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L¥L¡A¤]±q»{ÃѪº¤HùØ­±ª¾¹D¥Lªº¤@¨Ç®ø®§¡CÀ³¸Ó»¡¥L¬O©Ò¦³ºô²y¿ï¤â³Ì¤£·Q¸I¨ìªº¨ººØ¹ï¤â¡A¬O¨ººØ·|Åý¤H¿é±o·¥¨ä¤£¥Ì¤ßªº§Þ³N©Ê¿ï¤â¡C¥Lªº¤Ñ½á«Ü°ª¡A´x´¤ªº§Þ³N¤]«Ü¥þ­±¡A¤]¬O¤@­Ó­«µø¸ê®Æªº¿ï¤â¡C¦ÓÅý¤Hª`·Nªº´N¬O¥L¦b¤ñÁɤ¤®i¥Üªº²y§Þ¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¥Øªº«o©l²×¬OÅý¹ï¤âµLªkµo´§¥X¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨Ï¥Î¥X¦Û¤vªºµ´©Û¡C¥L´¿»¡¹L¥L¦Û¤v¤£»Ý­nµ´©Û¡A¥u»Ý­nÅý¹ï¤â©M¥L¤@¼Ë¨S¦³µ´©Û´N¦n¡C¤ë¬Õ¼y­Æªº¬O¡A²{¦bªº±¡ªp¡A¥L¹ï¤é¥»³oÃ䪺¹ï¤âªºÁA¸ÑÀ³¸Ó¤£°÷¦h¡C

³Ñ¤Uªº´X­Ó¿ï¤â¡A¤ë¬Õ¤]¦bRafªº¤¶²Ð¤Uª¾¹D¤F¥L­Ìªº¤j·§±¡ªp¡C¨ä¤¤¤ë¬Õ³Ìª`·Nªº¬O¤@­Ó¥sKevinªº³Ã¥ë¡A§¹¥þªº¤O¶q«¬¿ï¤â¡A¤£¹LÅ髬«o¤£¬O¨ººØ¤j¶ôÀY¡A¤Ï¦Ó¬O¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç½G®zªº¬ü¨k¤l¤@­Ó¡AÁöµM¬Ý¤H¤£¯à¥u¬Ý¥~ªí¡A¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬O«ÜÃhºÃ¥H¥LªºÅ髬«ç»òµo´§¥X¨º»ò¤jªº¤O¶q¡C

³Ì«á¨â¤HRaf¤]¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¥u¬Oª¾¹D¥L­Ì¬O±Ð½m³Ìªñ©Û¨Óªº¡A°ò¥»§Þ³N«Ü¦n¡A¦ý§ó¦hªº®ø®§±Ð½m«h¨S¦³³zÅS¡C

¤£¹L¬Ý¨Óªk°ê¶¤ªº±Ð½mÁÙ¯u¬O¦Û«H°Ú¡A³ºµM³s´À¸É¶¤­û³£¨S¦³¶Ü¡H

¡u¹ï¤F¡ARaf¡A§Aªº·fÀɬO½Ö¡H¡vÁöµM¦n¶H¤j®a³£«Ü¾A¦X¡A¤£¹LÁ`ı±o¦³­þ¨½¤£¹ï«l¡H

¡u§A»¡³o¦¸¶Ü¡H§Úªº·fÀɬO§A®@¡I§Ú¥i¬O¦]¬°³o­Ó¤~Ä@·N¨Óªº¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡v³o«ç»ò¥i¯à¡H

¥é¦òª¾¹D¤ë¬ÕªººÃ´b¡A¦b¤@®Çªº±Ð½mªÖµo¸Ü¤F¡C¡uRaf»¡ªº¨S¿ù¡A§A³o¦¸¤]¬Oªk°ê¶¤ªº¦¨­û¤§¤@¡A³o¬O¸g¹L¤FRomanªº¦P·Nªº¡C¡vªÖ«Ü©úÅã¹ï³o­Ó¦w±Æ«Ü¬Oº¡·N¡C

ÁöµM«Ü¾_Åå¤]«ÜºÃ´b¡A¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬O¥ý§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¤u§@¡A§â³o¨Ç¤H±a©¹­q¦nªº¶º©±¡A¦Ü©ó¦Û¤v¦¨¬°ªk°ê¶¤¦¨­û³o¥ó¨Æ¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦^¥hª½±µ°ÝRoman¦n¤F¡A¬Û«H¥L·|µ¹¦Û¤v¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀªº¡C¦Û¤vÁöµM°êÄy¦n¶HÁÙ¬O¦bªk°ê¡A¦ý¬ðµM¦¨¤F³o¦¸ªk°ê¶¤¦¨­û¡AªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥L¤è­±ªº­ì¦]¡C

·íµM¡A³Ì¥D­nªº¤@­Ó­ì¦]¡A«h¬O¦]¬°¤ë¬Õ¹ï³o­Ó¦w±Æ¨Ã¤£¤Ï·P¡A¬Û¤Ï¡A¹ï³o­Ó¦oÁ٫ܦ³¿³½ì¡C°µ¤ý¤l­Ìªº¹ï¤â¶Ü¡H¨º¨Ç¤Hªºªí±¡À³¸Ó«Ü¦nª±§a¡H

¦Ó±qRoman¨º±o¨ìªº¦^µª¤]Åý¤ë¬Õªº²q·Q¦¨¬°¤F²{¹ê¡C³o½T¹ê¤£¬ORomanªº·N«ä¡A¦Ó¬ORoman¥H«eªº±Ð½m¡A¤]¬O¤ë¬Õ±Ð½mªºDavid¦V¦Û¤vªºªB¤ÍªÖ±ÀÂ˪º¡C¦ÓDavidªº·N«ä¡ARoman©M¤ë¬Õ³£¬O¤£·|¤Ï¹ïªº¡C²¦³º¦b¤÷¥À¹L¥@«á¡ADavid¬O¤@ª½·ÓÅU¥L­Ìªº¤H¡C

¥»¨Ó¤ë¬ÕÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤£±o¤£°Ñ¥[ªk°ê¶¤ªº°V½m¡A¤£®Æ¦b½T»{¦Û¤vªº¨­¥÷¨Ã¦V¨ä¥L¶¤­û°µ¤F¤¶²Ð«á¡A±Ð½m´N¥s¤j®a¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤ñÁÉ«e¤@¤Ñ¶°¦X´N¦n¡C·íµM¡A­nª`·N¤£­n°g¸ô¡C©Ò¥H¡A·íRaf©ÔµÛSevern¡BCybertron©MRhodes¦V¦Û¤v¥´Å¥ªF¨Ê¦nªººô²y°V½mÀ]®É¡A¤ë¬Õ²Ä¤@®É¶¡´N·Q¨ì¤F¤@­Ó¦X¾Aªº°V½m­pµe¡C

¡uRaf¡A§ÚÀ°§A­Ì§ä´X­Ó½m²ß¹ï¤â«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u³o¼Ë·íµM³Ì¦n¤F¡A¤£¹LÅ¥»¡¤é¥»³ÌÀu¨qªº¿ï¤â¦n¶H¦b¶i¦æ¤°»ò¿ï©Þ¡A§A§äªº½m²ß¹ï¤â¥i¤£­n¤Ó®z®@¡C¡v

¡u·íµM°Ú¡A¤£¹L´Nºâ¥L­Ì¤£¬O¤Ó¼F®`¡A©M¤é¥»ªº¿ï¤â¶i¦æ¤@¨Ç¤ñÁɹï§A­Ì¤]«Ü¦³¦n³B§a¡C¡vÁöµM³Ì®e©ö±o¨ì¦n³BªºÀ³¸Ó¬O¦B«Ò¨º´X­Ó¡C¤]³\¡A³o¬O´£°ª¦B«Ò¹ê¤Oªº¤£¥i¦h±oªº¦n¾÷·|©O¡C

±o¨ì¯«ºÊ·þªº¤¹³\«á¡A¤ë¬Õ¦b²Ä¤G¤Ñ´N±aµÛ³o¸s¤H¨ì¤F¦B«Òªþªñªº¤@®a°V½mÀ]¡A³o¤]¬O¦B«Ò¥¿¿ï¸g±`¥hªº¦a¤è¡A¦Ó²{¦b¡A¦B«Ò¦b®Õªº´X¦ì¥¿¿ï¤w¸g¦b³oùؤF¡C

¡u»ñ¡A¤j®a³£¨ì¤F§a¡H¡v

¡u¬O¡A°£¤Fªã¤t«e½ú¥h¶R²¢ÂI¡A°¨¤W¦^¨Ó¡A¤j®a³£¦b¡C¡v

»ñªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡C¤ë¬Õ´N±Ó·Pªºµo²{¦Û¤v¨­«á¦n¶H¦³¤°»òªF¦è¨R¤F¹L¨Ó¡A»°ºò©¹®ÇÃä¤@°{¡C­ì¨Ó°ª¿³ªº·Q¨Ó­Ó¬ðµMŧÀ»ªº¤pºø¦Ï¤@¤U¤l´N¨R¹L¤FÀY¡AÁÙ¦n«e­±¦³»ñ·í¥Lªº½w½Ä¡A¤£µMºL±o¥|¸}´Â¦aªº¤pºø¦ÏÁÙ¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C¤£¹L¡A¦pªG¤ë¬Õ¤£°{¶}¡A³Qºø¦Ï¼³­Ëªº¦o´N§ó¥i¼¦¤F¡C

§âºø¦Ï«s«èªºÁn­µ¹LÂo¡A¤ë¬Õ¶}©l¦V¨â¤è¤H°µ¤¶²Ð¡C­n¬O¨S¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó¤@¬q¤é¤l¡A¤j®a³£¬O­n¦b¤@°_½m²ßªº¡C

¦ÓÅ¥¨ì¦Û¤vªº½m²ßª«¥ó¬Oªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡A¦B«Ò´X¤Hªº°«§Ó¤@¤U¤lÂI¿U¤F¡C¤ë¬Õ«Ü°ª¿³¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤HÀ³¸Ó·|¦³¤£¤pªº¶i¨B§a¡H

¡u¤ë¬Õ¡A¬°¤°»ò§A§äªº³£¬O¤@¸s©Ç©Çªº¤H¡H¡v

©Ç¡H¤ë¬Õ¹ïRafªº§Î®eµü¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó¤Ï»é¡A²{¦b­±«eªº³o´X­Ó¤HÁÙ¦n§a¡HÁöµM¤ý¤l­Ìªº­Ó©Ê½T¹ê¤j¦h¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý²´«eªº´X­Ó¤w¸gºâ¬O¦nªº¤F¡A¯u­n»¡©Çªº¸Ü¡A²{¦b¦b¶°°Vªº¨º¨Ç©M«C¾Ç³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¡A®¦¡A¤»¨¤ªº©M¤£°Ê®pªº©Ç¤H¤]¤£¤Ö¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦B«Ò³Ñªº¯uªººâ¬O«Ü¦nªº¤F¡C

¡u¨º­Ó¡A¥L­Ì«Ü¥¿±`¡A¯u¥¿ªº©Ç¤Hªº¸Ü¡A¥¿¦¡¤ñÁɪº®É­Ô§A­Ì¤~ª¾¹D¬O«ç»ò¼Ë¤l¡C¤£»¡¤F¡A§A°Ý°ÝSevern¥L­Ì«ç»ò¤ñ¡H¡v

¤@µf°Ó¶q«á¡A³Ì¶}©lªº¤ñÁÉÁÙ¬O¨M©w¤F¡A¨â¹ïÂù¥´¿ï¤âªº¤ñÁÉ¡C¦Ó¤ñÁɵ²ªG¡A¤ë¬Õ¨Ã¤£»{¬°»ñ¥L­Ì¦³¤Ó¤jªºÄ¹­±¡C¤£¹L¦Û¤v¥»¨Ó­nªº´N¤£¬Oµ²ªG¡A¦Ó¬O§Æ±æ»ñ¥L­Ì¯à±q¥þ·sªº¹ï¤â¤¤¾Ç¨ì¨¬°÷ªºªF¦è¡C

»ñªºµo²y¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº½m²ß¤¤¤w¸g¦³¤F«Ü¤j¶i¨B¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ë¬Õı±o¥u­n»ñ¤£­nºò±i¡A¥Lªºµo²y¹ïÂù¥´µ²ªGªº¼vÅT¬O«Ü¤jªº¡C¦Ó­ß¤á¡A¥L¦bºô²y¤Wªº§V¤Oºô²y³¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¤ë¬Õ¨Ã¤£¾á¤ß¡C

¥u¬O¡A¥¿¦¡¤ñÁɮɡASevern¥L­Ì¹J¨ìªº·|¬O½Ö©O¡H½Ö¤S¯à¦b¥L­Ì¨â¤Hªº§¹¬ü°t¦X¤U§ä¥X¯}¸Ñªº¤èªk©O¡H

ÁÙ¦³Rhodes¡A¥Lªº¹ï¤â¤S¬O½Ö©O¡H½Ö¦b¥Lªº§ð¶Õ¤¤¦³¦nªºµo´§©O¡H¦Ü©ó²{¦b¡A¤ë¬Õ¤w¸g·Q¦n¤FRhodesªº¹ï¤â¡A¦pªGRhodes¦Ñ¬O¥´À»¹ï¤âªº¸Ü¡A³oùؤ]¦³¤@­Ó¹ï¥´À»µø­YµL¸@ªº³Ã¥ë¡A·O­¦ªº¸Ü¡A¥u·|¤@­Ó«lªº¥s¦³½ì§a¡C

¦Ü©ó¤é¦N¡A´N¥æµ¹Raf§a¡A³Q¤k¥Í¥´±Ñ§ó¯à¨ë¿E¥L§a¡A³o¼Ë¥Lªº¶i¨B¤~·|§ó¤j§a¡C

¤£¹L¦V¤éªº¸Ü¡A§Ô¨¬¤£¦b¡A¥Ñ½Ö©M¥L·fÀÉ©O¡A­n¦b³o´X­Ó¤H¤§¤¤§ä¨ì¯à°t¦X¥Lªº¤H¤]«Ü§xÃøªº¡C

¬ÝµÛÁɳõ¤WSevern©MCybertron¥H¦P¼Ëªº²y­·«o¥´¥Xºë§®ªº°t¦X¡A¤ë¬Õ¶}©l¦Ò¼{¤]³\¬Û¦P²y­·ªº°t¦X¤]¤£¿ù¡H§Ô¨¬ÁÙ¬O¦b³æ¥´ùاó¯àµo´§¡C

¨º­n½Ö©M¥L°t¦X©O¡H»ñ©M­ß¤á¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡A¦Ó¤é¦N©M·O­¦¡A¤ë¬Õ¹ê¦b·Q¹³¤£¥X¥L­ÌÂù¥´ªº¼Ë¤l¡Cºâ¤F¡C¸Õ¤@¤U´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¦³«Ü¦nªº¹ï¤â¨ÓÀËÅç®ÄªG¡C

¤£¹L¦Û¤v³o¼Ëºâ¤°»ò¡H©ú©ú¼È®ÉÀ³¸Ó¬Oªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡A¦Ò¼{ªº«o¬O¤é¥»³oÃ䬣¥X½Ö¤~¯à¥´±Ñªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡A³oÀ³¸Óºâ«q®{§a¡HÁÙ¦n¦Û¤v¤£¬O±Æ§L§G°}ªº¤H¡A¥u­nªA±q©R¥O´N¦n¡A¤ñÁɪº®É­ÔºÉ¥þ¤O´N¦n¡A¦Û¤v¤]¤£¤@©w¯à¾Ô³Ó¨º¨ÇÁ`¯à³Ð³y©_¸ñªº¤ý¤l©O¡I

²Ä¤T³¹¤ñÁÉ«eªº¤p¨Æ

¦Û¤v¤ñÁɪºµ²ªG¡A¾ã³õ¤ñÁɪºµ²ªG·|¬O«ç¼Ë¡A¤ë¬Õ±q¨Ó¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A²¦³º¡A¹ï³Ó­tªº°õµÛ¬O¦o¤@ª½¤í¯Êªº¡A§Y¨Ï¬O²{¦b¡C¤£ºÞ³Ó­t¡A¤ë¬Õ¬Û«H¦Û¤vªº¤ñÁɳ£¬O·|Åý¦Û¤vº¡·Nªº¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H«ç»ò¬Ý¡A´N¤£¬O¦o¦Ò¼{ªº½d³ò¤F¡C

¥u¬O³o¤@¦¸¡AÂù¤è³£¦n¹³·Ç³Æ§â«O±K¶i¦æ¨ì©³¡A¨S¦³ÁÉ«e¤¶²Ð¶¤­ûªº°OªÌ·|¡AÁÉ«e¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¤é¥»«C¤Ö¦~¿ï©Þ¶¤¨M©w³Ì«á¦W³æªº¤@¤Ñ¡AÂù¤è³£¶}©l¤F«Ê³¬¦¡ªº°V½m¡A½Ö³£¤£ª¾¹D¥¿¦¡¤ñÁɮɪº¹ï¤â¬O½Ö¡A§Þ³N«ç»ò¼Ë¡C¥X³õ¶¶§Ç¤]¬OÁ{®É¨M©wªº¡A©Ò¥H¡A³Ì«áªº¤ñÁÉ¡A¯uªº¬O¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à°Ú¡A¤ë¬Õ¹ï¦Û¤vªº¹ï¤â¤]«Ü´Á«Ý¡A·íµM¡A¦o§ó´Á«Ýªº¬O¡A·í¹ï¤âµo²{¦Û¤v³o¤è¬O¤@¹ï¤k¤l¿ï¤â«á¡A¨s³º·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤d¸U¤£­n¹J¤W¨â­Ó¦B¤sªº·f°t°Ú¡A¨º¼Ë´N¤£¦nª±¤F¡C

¦b«Ê³¬¦¡°V½m«e¡A¤ë¬Õ¥»¨Ó¦³¥´ºâ±aªk°ê¶¤ªº´X­Ó¥h«C¬K¾Ç¶é¨£ÃѤ@¤U¤°»ò¬O¯u¥¿ªº©Ç¤Hªº¡A¤£¹L³o­Ó¥´ºâ³Ì²×¨S¯à¦¨¦æ¡A¦]¬°¦b´X¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A¤pºø¦Ï´¿¸g¦V¤ë¬Õ´£°_¹L¬Y¤@¤Ñ«C¾Çªº¸ê®Æ¨g¨ì¦B«Ò¥´Å¥¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¸ò¤ë¬Õ¦Û¤v¦³Ãöªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¬O­n½Õ¬d¹ï¤â¦B«Òªº¨ãÅ鱡ªp¤~­«µø¦Û¤vÁÙ¬O¦³¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦ý³oºØ®É­Ô¡AÂ÷°®»·¤@ÂI¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¦Ó¥Bªk°ê¶¤ÁÙ­n¦b¤é¥»°±¯d¨ì¥þ°ê¤jÁɵ²§ô¡A¥L­Ì¦³ªº¬O¾÷·|¨£ÃѤ@¤U¤@¸s©Ç¤H¶°¤¤ªº±¡ªp¡C

¦Ó¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¡A¤ë¬Õ¤ß¤¤¦B«Ò¥þ°ê¤jÁɤñÁɪº¥X³õ¦w±Æ¤]¤w¸g¦³¤F¤@©wªºÂú§Î¤F¡AªGµM¡A¦h¸ò°ª¤â¸û¶q¡A¹ïºô²y¤ô¥­ªº´£°ª¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡A¤ñ¦Û¤v³æ¯Âªº°V½m­pµe¤°»òªº®ÄªG¦n¦h¤F¡A¤£¹L³o¤]¦hÁ«¤ý¤l­Ì³£¬Oź¶Æ¦Ó§V¤Oªº¤H¡A¤~·|¹J±j«h±j¡A¨ú±o³o»ò¦nªº®ÄªG¡C¥u¬O³o´X¤Ñ¤U¨Ó¡ARaf¥L­Ì¹ï»ñ¥L­Ì´X­Óªº»{ÃѬOÂ÷©Ç¤H¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¤£ºÞ¦Û¤v«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¥L­Ì³£»{©w¦Û¤v¬O¦bÀ°»ñ¥L­Ì¶}²æ¡A°í«ù»{¬°¤£·|¦³¤ñ¥L­Ì§ó©_©Çªº¿ï¤â¤F¡C¤ë¬Õ¥»¨Ó¥u¬O·QÅý¥L­Ìµy·L¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æªº¡A²¦³º¦b¥¿¦¡¤ñÁɮɡA¥L­Ì¹J¨ìªº§¹¥þ¥i¯à¬O´X­Ó¦b²y³õ¤W¤]¥R¤Àµo´§¦Û¤v©_©Ç­·®æªº¹ï¤â¡C

«Ê³¬¦¡°V½m«e¤@¤Ñ¡A¥»µÛ³Ò¶hµ²¦Xªº­ì«h¡A¤ë¬Õ¨M©w¦Û¤v§@¬°ªF¹D¥D¡A¦³¥²­n±aªk°ê¶¤ªº´X¦ì¨ì³B¬Ý¬Ý»´ÃP¤@¤U¡C²¦³º±µ¤U¨Ó¦Û¤v®£©È·|¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A¯«ºÊ·þ¦ü¥G¤w¸g°µ¦n§â¦B«Òºô²y³¡¥æµ¹¦Û¤vÀH«K¾ãªº·Ç³Æ¤F¡A¦Û¤vÁÙ¬O»Ý­n¦b³o¤§«e©ñÃP¤@¤Uªº¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡Aºâ¬Oªk°ê¶¤¦¨­û¥þ­û¨ì»ô¤F§a¡A³s³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤j®a³£¤£¤Ó¼ô±xªº¶¤¤Í³£¥s¤W¤F¡A¤ë¬Õ¤]¬O²{¦b¤~§Ë²M·¡¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦ã´Ë©M¨©º¸¡A¥H«e¤]¬OÂù¥´¿ï¤â¡A¦ý¦bªÖ±Ð½mªº«ü¾É¤U¡A³æ¥´®É¤Ï¦Ó¦³§ó¦nªºµo´§¡A¨ú±o¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]ºâ¬OªÖ±Ð½m¤@¤â±a¥X¨Óªº¤H¡A©MRaf¥L­Ì¥b¸ô¥[¤Jªº¤£¦P¡C

¦Ü©ó¸ôµ{ªº¦w±Æ¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¨Ç¶¤¤Í¦³µÛ«Ü¦nªº²Ô¤h­·«×¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡AÀHµÛ¨â¦ì¤k¤hªº¸}¨B¦Ó°Ê¡C¦Ó¤ë¬Õ«h§âÅv§Q§¹¥þ¥æµ¹¤FRaf¡A©Ò¥H¡A¤@¾ã­Ó¤W¤È¡A¤j®a³£¦b¦UºØ°Ó©±ùدӵۡA¬ÝµÛRaf©M¥H©¹§¹¥þ¤£¦PªººÆ¨gÁʪ«ªº§Î¶H¡A¤ë¬Õ¦]¬°¦³¹L¸gÅç¡A©Ò¥HÁÙ¦n¡A¤£¹L¬ÝµÛ´X¦ì¨k¤h§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡A¦Û°Ê¾á¥ô¤F·h¹B¤u§@¡A¤H«~¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡C¤ë¬Õ·Q¤F¤@¤U¡A¦B«ÒùØ­±®£©È¥u¦³»ñ©M¾ì¦a¦³¥i¯à°µ¨ì³oÂI§a¡A»ñ¬O¦]¬°¤@³eªº¦nµÊ®ð¡A¾ì¦a¬O¦]¬°¤@³eªºªA±q¡A¦Ó¨ä¥L¤H¹J¨ì³oºØ¨Æªº¤ÏÀ³¡H¤ë¬Õ¶V·Q´N¶Vı±oÀY¥Öµo³Â¡C¤£¹L¦Û¤v¦bªk°ê¤]§b¤F¨º»ò¤[¡A«ç»ò´N¨Sµo²{ªk°ê¤Hªº­·«×³£³o»ò¦n¡HÁÙ¬O¤µ¤Ñ¹J¨ìªº³£¬O¯S¨Ò¡H¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o¼Ëªº¶¤¤ÍªÖ©w¤ñ¨º¨Ç¤£¦n¬Û³Bªº³Ã¥ë¦n¦h¤F¡C¥u¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤Ñ¥­´N§ó¤£¦n´x´¤¤F¡C

²×©ó¡ARafªºÁʪ«Å}¹Lªº®t¤£¦h¤F¡A¦Ó®É¶¡¤]¨ì¤F¦Y¤È¶ºªº®É­Ô¡A¬Ý¤F¬Ý©P³òªºÀô¹Ò¡A¤ë¬ÕÁÙ¨Sµo¨¥¡ARaf´N¥H·Q¹Á¹Á¤é¥»¯S¦â­¹«~ªº²z¥Ñ§â¤ë¬Õ¥L­Ì±a¤J¤Fªþªñ¤@®a¹Ø¥q©±¡A¦Ó·í¤ë¬Õ¬Ý¨£¹Ø¥q©±¦WºÙ®É¡A¤w¸g¨Ó¤£¤ÎÂ÷¶}¤F¡C

ªe§ø¹Ø¥q©±ùØ¡A¥¿¦b»EÀ\ªº«C¾Çºô²y³¡³Ñ¾l¥¿¿ïªº¥Ø¥ú³Q­è¶i©±ªº´X¦ì¥~°ê¤Í¤H§l¤Þ¤F¡C

¦Ó¤ë¬Õ¡A¬Ý¨ì¹Ø¥q©±ùتº´X­Ó¤H¡A¤]¥u¦³·P¼Û¦Û¤v¤µ¤Ñ¥Xªù¨S¬Ý¶À¾ä¡A¥X®v¤£§Q°Ú¡CÁöµM«C¾Ç³Â·Ðªº³Ã¥ë¤w¸g¦³´X­Ó¶i¤F¶°°V¡A¥i³Ñ¤Uªº´X­Ó¤]¤£¬O¦nÀ³¥Iªº°Ú¡A¯S§O¬O¦Û¤v¨­Ã䪺¤Hªº¨­¥÷¯S®í¡A¦Ó¥B°®¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦n¹³¹ï¦Û¤v¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ¶}©l·P¿³½ì¡C

Âù¤èªº¤¶²Ð«Ü²³æ´N§¹¦¨¤F¡A¥u­n©¿²¤ªk°ê³o´X¦ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤HªºÂù­«©Ê®æ®i¥Ü©M¬Y¦ì¤¸¸ê®Æ¨gªº³ä³ä¦Û»y¥~¥[¬Y¦ìµo¥Xª¦¦æ¥Íª«Án­µ«áªº©_©Çªí±¡¡A¦Ü©ó¸ê®Æ¨gªº¸Ü»y¡A¤ë¬Õ¦b²Ä¤@®É¶¡´N¹³¥L­Ì°µ¤F½Ķ¡AÅý¥L­Ì¨£ÃѤF¤°»ò¥s±ÀÂ_¡C

¡uElaine¡A§Ú²{¦b¬Û«H§A»¡ªº¡A¤é¥»³o¨Ç¿ï¤â³£¦³µÛ«Ü©_©Çªº²ßºD¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A³o´X¤Ñ¤ñÁɪº¨º´X­Ó½T¹êºâ¤F«Ü¥¿±`ªº¤F¡A¥u¬Oµy·L§N¤FÂI©M³g¦Y¤FÂI¡C¡vRaf©Ô©Ô¤ë¬Õªº¦ç³S¡A¤ß¦³¾l±ªªº»¡¨ì¡C­nª¾¹D¡AÁöµMRafªº²y§Þ°Ú©Î¬O¦³®É­Ôªº©Ê®æ½T¹ê°¾¨k«Ä¤l®ð¡A¦ý¦o³Ì©Èªº´N¬O¬YºØ§N¦åªºª¦¦æ°Êª«¡A©Ò¥H®ü´Å¥XÁnªº®É­Ô¡ARaf¯uªº¬O¥þ¨­³£°_Âû¥Öª¸½D¡A­n¤£¬O¦oªº²z´¼§i¶D¦Û¤v²´«eªº½T¹ê¬O¤Hªº¸Ü¡A¦o¦­´N¹Üªù¦Ó¥X¤F¡C

TOP

¹ïRafªº¸Ü¡A¤ë¬Õ¨Ã¨S¦³¦^À³¡A¦Ó¬O«Ü§ÖÂಾ¤F¸ÜÃD¡G¡u¹ï¤F¡A§A­Ì³£ª¾¹D¶V«eÀs°¨§a¡H¥L­Ì´N¬OÀs°¨ªº¶¤¤Í®@¡C¡v¶V«e¦b¾·~ºô¾Âªºªí²{¤w¸g§l¤Þ¤F«Ü¦h¤Hªºª`·N¡A©Ò¥Hªk°ê¶¤ªº¤H³£ª¾¹D³o­Ó¦W¦r¡A¦]¦¹¹ï²´«eªº³o¨Ç¤HªºÃöª`¤]¦h¤F¨Ç¡C

¡u¹ï¤F¡A°®¡AÅ¥·O­¦»¡¡A§A¦n¹³¦b¦¬¶°§Úªº¸ê®Æ¡H¡v¤ë¬Õ¨Ã¨S¦³©¿²¤¦Û±q«C¾Çªº¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¥L­ÌªºÁy¤Wªºªí±¡³£¦³¤@¨Ç²Ó·LªºÂàÅÜ¡A¦Ó³oºØÂàÅܵ´¹ï¤£¬O¬Ý¨ì¤@­Ó¼ô¤Hªºªí±¡¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó©M°®ªº¦æ¬°²æ¤£¤FÃö«Y¡A»P¨äµ¥°®¶}¤f¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¥ý§â¸Ü¬D©úÁA¡A¬Ý¥L­Ì¨ì©³·Qª¾¹D¤°»ò©ÎªÌ»¡¬O­n°µ¤°»ò¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O§A¨­¬°¦B«Òªº§U²z±Ð½m¡A§Ú¦³¥²­n½Õ¬d¥X§Aªº¦æ¬°¹ï§Ú­Ì«C¾Çªº¤ñÁɵ²ªG¦³¤°»ò¼vÅT¡AÁÉ«eªº¥¿±`½Õ¬d¦Ó¤w¡C¡v°®ªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A§Ö¨ì¤ë¬Õ¬Æ¦ÜÃhºÃ¥L¬O¤£¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¤£¹L²{¦b©úÅ㤣¬O­p¸û³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦]¬°´N¦b¤ë¬ÕÂਭ©M°®¥æ½Íªº®É­Ô¡Aªk°ê¶¤ªº´X¦ì¤w¸g¶}©l¬¡¥Î¨­Åé»y¨¥©M«C¾Çªº¥æ½Í¤F°_¨Ó¡A¦Ò¼{¨ì¥L­Ì½T¹ê¾jÃa¤F¡A¦Ó¥L­Ìªº­¹ª«ÁÙ­n¹L¤@·|¨à¤~¯à¤W¨Ó¡A«C¾Çªº¤j¥Û«Ü¼ö±¡ªº§â¦Û¤v¨­«eªº¹Ø¥q»¼¤F¹L¥h¡C

¦Ó·í¤@®Çªº®ç«°«áª¾«áıªº·Q°_³o¦n¹³¬O¦Û¤v­è¤~´c§@¼@¥æ´«ªº¨º¥÷¹Ø¥qªº®É­Ô¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡u¨º­Ó¡A¦n¹³¬O§Úªº¹Ø¥q¡H§Ú¥[¤F¦Û¤v»s§@ªº°®¦¡½Õ®Æªº¡C¡v¬ÝµÛ¦Y¤F¹Ø¥q³sºG¥s³£¨Ó¤£¤Îµo¥X´N©ü­ËªºSevern©MCybertron¨â¥S§Ì©M¥L­Ì­±«eªºªF¦è¡A°®¤~ª`·N¨ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦Û¤v­±«eªº¹Ø¥q¤w¸g³Q¤Hµ¹±¼¥]¤F¡C

¦Óªk°ê¶¤ªº¨ä¥L¦¨­û¡A­±³oºØ§¹¥þ·N·Q¤£¨ìªºµo®i¡A¤w¸g¨S¤F¥D±i¡C

¡uElaine¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­n°¨¤W¥s±ÏÅ@¨®¡H¥L­Ì¬O¤£¬O¬ðµMµo¤F¤°»ò¯f¡H¡vRafÁ`ºâ¤ÏÀ³¹L¨Ó·í«e¦Û¤v³Ì¸Ó°µªº¬O¤°»ò¡A¦Óªk°ê¶¤¨ä¥L¦¨­ûÁöµM¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¤F¡A«o¤@®É¶¡´h¦b¤F­ì¦a¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¬Ý¨ìÅ¥¤FRafªº¸Ü¤w¸g·Ç³Æ¼·¥´¹q¸Üªº¤j®a¡A¤ë¬Õ­ú¯º¤£±o¡A»°ºò¨î¤î¤F¥L­Ì¡G¡u¤£¥Î¡A¥L­Ì¥u¬O¦Y¤FÂI¤£¸Ó¦YªºªF¦è¦Ó¤w¡A¤@·|´N¦n¤F¡C¡v

µM«á¡A¤ë¬Õ´N¶}©l¸Ô²Óªº¦Vªk°ê¶¤¦¨­û¸ÑÄÀ°®¦¡»s«~ªº¥¨¤j«Â¤O©MµL°Æ§@¥Î¡C

¡u©Ò¥H©O¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡A°®°µªºªF¦èÁöµM¨ý¹D©Ç¤FÂI¡A¸g±`Åý¤H¨ýÁ¢¨ü¤£¤Fªº©ü­Ë¡A¦ý½T¹ê¹ï¨­Åé¨S¦³®`³B¡A¤Ï¦Ó¦n³B¤£¤Ö¡ASevern¥L­Ì¤@·|¨à¿ô¹L¨Ó´N¦n¤F¡C¡v³Ì¦h¦]¬°¨º®£©Æªº¨ý¹D¥i¯à¼È®É¦YªF¦è¦³ÂI§xÃø½}¤F¡C¦ýÀ³¸Ó¼vÅT¤£¨ì¥¿¦¡¤ñÁɪº¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ìªº¹Ø¥q¦n¤F¡A¤j®a¥ý¦Y§a¡ASevern¥L­ÌÀ³¸Ó°¨¤W´N¿ô¤F¡C¡v¤ë¬Õ¦n¤ßªº¦w¼¢µÛ²´«e´X­ÓÁy¦â«C¥Õ¥æ¥[ªº¥i¼¦¤H¡A³oºØ¨Æ±¡¡A²ßºD´N¦n¤F¤£¬O¶Ü¡H

¡u¹ï¤F¡A°®¡A§Aªº¹ê²{µ²ªG¥i«H§a¡H¥L­Ì¯uªº¥u­n¤Q¤ÀÄÁ´N¥i¥H¿ô¨Ó¤F¡C¡v

±o¨ì°®ªº¥¿­±¦^´_«á¡A¤ë¬Õ´N¶}©l¨É¥Î°_²´«eªº¹Ø¥q¨Ó¡A¦ÓSevern¥L­ÌªGµM¦b¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k«á´N¿ô¤F¡A¥u¬Oªk°ê¶¤ªº¨ä¥L¤H¦n¹³¦]¦¹¹ï²´«eªº¹Ø¥q¦³¤F¤ß²z³±¼v¡AÁöµM¦b¤ë¬Õªº¦A¤T«OÃÒ¤U«j±j¦Y¤F¤@ÂI¡A«o©úÅã­¹¤£ª¾¨ýªº·Pı¡C

¦Ó«C¾Ç²³¤H¨£¥X¤F³oºØ¨Æ¡A¤]¨S¦³Ä~Äò©M¤ë¬Õ¥L­Ì¥æ½Íªº·N«ä¤F¡A¨â¶¤¤H«Ü§Ö´N¤À¹D´­ÅߤF¡C

ªk°ê¶¤ªº¦æµ{¤]¦]¬°³o°_¬ðµo¨Æ¥ó¨ü¤F¼vÅT¡A¤j®a³£¨S¤F¹Cª±ªº©Ê½è¡A¯ó¯óªº¥´¹D¦^©²¤F¡C¥u¬O¯d¤U¤F¤@­Ó«á¿ò¯g¡A±q¦¹¥H«á¡Aªk°ê¶¤¤µ¤Ñ¦b³õªº´X­Ó¤H¹ï¤é¥»¹Ø¥q¦³¤F®£Ä߯g¡A¦A¤]¨S¥h¹L¹Ø¥q©±¡C

¦Ó¥t¤@­Ó«á¿ò¯g©O¡H

¡uElaine¡A¶X²{¦bÁÙ¦³®É¶¡¡A§â§Aª¾¹Dªº¤é¥»³o¨Çºô²y¿ï¤âùبä¥Lªº¦MÀI¤Hª«©Mª`·N¨Æ¶µ³£§i¶D§Ú­Ì¡A§K±o§Ú­Ì¨S¦³·Ç³Æ¡A¦A¹J¨ì¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¡v

·í±ß¡A¬ÝµÛ¤@°_¥X²{¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªºªk°ê¶¤¥þÅ馨­û¦bRafªº¸ß°Ý¤U¤@°Æ¤ß¦³±­±­²jªºªí±¡¡A¤ë¬Õ¯uªº¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C¬Ý¨Ó³o¤U¤l°®ªº¬ü¦W®£©È­n¥þ¥@¬É¬y¶Ç¤F¡C

¤ë¬Õ·Q¤F«Ü¤[¡AÁöµM¤ý¤l­ÌùØ­±½T¹êÁÙ¦³«Ü¦h­È±oª`·Nªº©_©Ç¨Æ¶µ¡A¦ý¹ïªk°ê¶¤¨Ó»¡À³¸Ó³£¨S¦³¤°»ò¦MÀI©Ê§a¡H

¡uÀ³¸Ó¤£·|¦³¤F¡A¤µ¤Ñ¯uªº¬O­Ó·N¥~¡C¦Ó¥B¨º¤]¤£¬O¤°»ò¦MÀI­¹«~¡A°®ªº¶¼®Æ¤@ª½¬O¥L­Ì«C¾Çªº¹B°Ê¶¼®Æ¡A¹ï¥L­Ì¥­®Éªº½m²ß°_¤F«Ü¤j§@¥Îªº¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡A¥i¯à¦³¨Ç©_©Çªº²ßºD°Õ¡A¦ý¨S¤°»ò¦MÀI©Ê¡A§A­Ì¤£­n¾á¤ß³o¨Ç¨S¦³ªº¨Æ¤F¡AÁÙ¬O¦Ò¼{¤@¤U¤ñÁɮɪº±¡ªp§a¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¦¸¤é¥»¶¤³Ì²×·|±Æ°£­þ¨Ç¤H¡A¦ý¤é¥»ªº³o¨Ç¿ï¤â³£¦³¤@¨Ç«Ü¼F®`ªºµ´©Û©M¥´²y¤è¦¡ªº¡A§A­Ì­n¬O¤£ª`·Nªº¸Ü¡A¥i¬O¿é©w¤Fªº¡C¡v

¤£¹L¡A­n¬O°¨¤W«Å§G³o¦¸¤ñÁɪº³ÓªÌ»Ý­n³Ü¤@ªM°®¥Äªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H·|¤£·|À~±o°¨¤W©ñ±ó¤ñÁÉ©O¡H¤ë¬Õ¸£®üùجðµM«_¥X³o¼Ë¤@­Ó¯î­ðªº©ÀÀY¡C¤£¹L³oºØ¤£¦X±¡²zªº¨Æ¤£¥Î§O¤H»¡¤ë¬Õ¤]ª¾¹D¤£¥i¯à¡A¥u¬O¥i±¤¤F¡A¤µ¤Ñ¨S¯à°Ý¥X°®¨ì©³¬°¤°»ò­n½Õ¬d¦Û¤v¡A¦Ó¥B½Õ¬dªºÁÙ¬O¦Û¤v¥­®Éªº¥Í¬¡±¡ªp¡C

¦Ó¦b¤ë¬ÕºÃ´bªº¦P®É¡A¶°°V¤¤ªº¬h¤]³´¤J¤F²V¶Ã¤¤¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¬h¹ï³o¦¸ªº¿ï©Þ¨Ã¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¦]¬°³oºØ¥u¯à¦b¤ñÁɮɤ~¯à¦¬¶°¹ï¤è¸ê®Æªº±¡ªp¹ï¥L«Ü¤£§Q¡A¥L³Q¿ï¤¤ªº´X²v«Ü¤p¡A©Ò¥H¦b°V½mµ²§ô«á¡A¬h´N§â¦Û¤vªº¤j³¡¤Àºë¤O¶°¤¤¦b¤F½Õ¬d¤W­±¡A¦ÓÅý¥L¥¢±æªº¬O¡A³Ìªñªº½Õ¬d¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»ò­«­nªº¸ê®Æ¡A³Ì²×¡A¬h¥u¯à¥Î¤£¨¬ªº¸ê®Æ©M¦Û¤vªºª½Ä±±o¥X¤@­Ó³Ì¥i¯àªºµª®×¡G¸ñ³¡´º§^¡C¥i¦]¬°³o­Óµª®×³£¬OÄÝ©ó²q·Q±o¥Xªº¡A¬h´N§ó¤£®e©ö§Ë²M·¡¤ë¬Õ¨­¤W¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¬h²{¦b¤Ï¦Ó¤ñ¶}©l®É§ó²V¶Ã¤F¡C

¯«¤]±Ó¾Uªºµo²{¤F¬h³Ìªñªº±¡ªp¡A¦bµo²{¬h¸ò¦Û¤vªº·N¹Ï¬O¤@¼Ëªº®É­Ô¡A¯«¤]´NºÉ¤O¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A§Æ±æ¬h¯à§ä¥Xµ²ªG¡AÅý¥L¤]ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡CÁöµM¯«©MRoman­n¬OÄ@·Nªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O±q¤ë¬ÕÁÙ¬O±q¦B«Ò¥¿¿ïªº¨­¤W³£¯à°Ý¥Xµª®×¡A¦ý¥L­Ì³£¤£·Q³o»ò°µ¡A©Ò¥H¨Æ±¡¥u¯à¦b·t¤¤ºCºC¶i¦æ¤F¡C

¥¿·í¬h¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±¼À`»æ¤F¡C

ÁöµM»¡¶°°V³Ì«á¤@¤Ñ«Å§G¦W³æ®É¬O§¹¥þ«Ê³¬ªº¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A¶¤­û­ÌÁÙ¬O¯à³q¹L¹q¸Ü©M¥~¬ÉÁpôªº¡A¦Ó´N¬O¤@­Ó¹q¸Ü¡AÅý¬h³Ì²×ªÖ©w¤F¦Û¤vªº²q·Q¡C

¥»¨Ó©O¡A³o¥u¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¹q¸Ü¡A¬O¯d¦b¦B«Òªº»ñ¨C¤Ñ³£­n¥´µ¹¦Û¤vªº³¡ªø³ø§i°V½m±¡ªpªº¡C¥»¨Ó¦pªG¤ë¬Õ¨S³Q¯«ºÊ·þ§Ë¥h±µªk°ê¶¤ªº¸Ü¡A³o­Ó¹q¸ÜÀ³¸Ó¬O¥Ñ¤ë¬Õ­t³dªº¡C¦ý²{¦b´N¥u¯à¯dµ¹»ñ¤F¡C¦Ó»ñªº¹q¸Ü°£¤F³ø§iºô²y³¡ªº±¡ªp¥~¡A¦b¤ë¬Õ©ÔµÛ¥¿¿ï©Mªk°ê¶¤°V½m¶}©l«á¡A¤S¦h¤F¤@¶µ·sªº¤º®e¡A¦V¸ñ³¡³ø§i¤ë¬Õªº±¡ªp¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥Ñ©ó³oºØ½m²ß¤ñÁɨS¦³¶i¦æ¡A»ñ¤]¨S¿ìªkª¾¹D¤ë¬Õªº±¡ªp¡A¦Ó¥B»ñ¤@ª½»{¬°¸ñ³¡·Qª¾¹D¤ë¬Õ±¡ªp¤]¥u¬O¦]¬°¤ë¬Õ¬Oºô²y³¡ªº§U²z±Ð½m¡C©Ò¥H¥L§â¤ë¬Õ¥H«á´X¤Ñ¦³¨Æ¤£¸òºô²y³¡Ápôªº¨Æ§i¶D¤F¸ñ³¡¡C

¦Ó¸ñ³¡¦b±µ¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¤ÏÀ³µ´¹ï¤£¯à¥Î§NÀR¨Ó§Î®e¡CÁöµM¥L¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»òµo¬ª±¡ºüªº¬ð¥XÁ|°Ê¡A¦ý¥L¨­Ã䪺®ðª^¹ê¦b¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C­nª¾¹D¡AÁöµM¦b¸ñ³¡ªº©Ê®æ¤¤µ´¹ï¦³§N»Å³o­Ó§Î®eµü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A­n¸ñ³¡¤]Åܦ¨¤@®y¦B¤s¨Ã¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¬h±µ¨ì³o­Ó®ø®§¨Ã¤£Ãø¡C

µM«á¡A¥»¨Ó¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¦V¾ì¦a¸ß°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº¬h¡AÅå³ßªº±o¨ì¤F°l´M¤w¤[ªºµª®×¡AÁöµM¹ï³o­Óµª®×¡AÅå»·¤j©ó³ß¡C¦]¬°¾ì¦a¤§©Ò¥H¶}¤f¡A¥u¬O¦]¬°¬h¬O¤ë¬Õªº­ô­ô¡A©Ò¥H¤ë¬Õ¤£»¡©ú­ì¦]ªº´X¤ÑµLªkÁpô¾ì¦a»{¬°¦³³o­Ó¥²­n³qª¾¥L¡C¦Ó¬h¡A¥»¨Ó½T©w¹ï¤è¬O¸ñ³¡´N¤w¸g¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¤F¡A­nª¾¹D¸ñ³¡©M¤ë¬Õªº¥æ©¹±¡ªp¨Ã¤£®e©ö¡A²{¦b¤S­n¾á¤ß¤ë¬Õ³o¦¸¤Sµo¥Í¤F¤°»òª¬ªp¡A¨Æ±¡´N¶VÅܶV½ÆÂø¤F¡C

¦Ó¯«¡A¤]±q¦Û¤v³Ì±o·Nªº§Ì¤l¤£¥¿±`ªº±¡ºü¤ÏÀ³¤¤ª¾¹D¤F¦Û¤v·Qª¾¹Dªº¨Æ¡C¦Ó¥B·Ó²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¸ñ³¡¤~¬O·P±¡¤¤®z¶Õªº¤@¤è¡H¦Ü©ó¤ë¬Õªº¨Æ¡A¯«¨Ã¤£¾á¤ß¡A¥L¬O¤Ö¼Æ´X­Óª¾¹D¨Æ±¡¸g¹Lªº¤H¡C

¡u¦pªG¬O¤ë¬Õªº¨Æªº¸Ü¡A§A­Ì¤£¥Î¾á¤ß¡A¦o¦³¦Û¤vªº¨Æ¡A§A­Ì¹L¤£¤F¦h¤[´Nª¾¹D¤F¡A»¡¤£©w¡AÁٯ൹§A­Ì¤@­ÓÅå³ß©O¡I¡v¯d¤U³o¥y¸ÜÅý¥L­Ì¦w¤ß¡A¯«»°µÛ¦^¥h¦VRoman³ø§iµ²ªG¡AÁöµM¨Æ±¡¦³ÀYºü¤F¡A¥i±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò³B²z¤~¬O³Ì³Â·Ðªº¡C

²Ä¥|³¹

¤ë¬Õ§¹¥þ¤£ª¾¹D¶°°V³õ¦aùئ³´X­Ó¤H¦]¬°¦o·Ð´o¤£¤w¡A°¨¤W´N¬O¤ñÁɤF¡A¦o¥¿»{¯uªºÅ¥µÛªk°ê¶¤±Ð½mªÖªº¾Ô³N¦w±Æ¡C¬JµM¦Û¤v²{¦b¤w¸g¬Oªk°ê¶¤¦¨­û¤F¡A¦Ó¥B¦Û¤v¨Ã¤£°Q¹½±µ¤U¨Óªº¦w±Æ¡C¥u¬O§@¬°²Ä¤@Âù¥´¡ARaf©M¦Û¤v©ú¤Ñ­±¹ïªº¨ì©³¬O½Ö©O¡H

¥u¬O¡A´Nºâ¦Û¤v¬ODavid±ÀÂ˪º¡AªÖ±Ð½m¹ï¦Û¤v¤]¤Ó©ñ¤ß¤F¤@ÂI§a¡H¤w¸g½T©w¦Û¤v©MRaf·f°t¥´²Ä¤@Âù¥´´N¤£»¡¤F¡A¦]¬°¥H¥Ø«eªk°ê¶¤ªº±¡ªp¡A¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H¥eÂù¥´ªº¤@®u¤§¦a¡A¦ý¤@¯ë³oºØ±¡ªp¡A±Ð½mÀ³¸Ó¥ý¸Õ¸Õ¦Û¤vªº¤ô¥­§a¡A¦Û¤v¤]«Ü¦³«H¤ß°Õ¡A¦ý±Ð½m­þ¨½¨Óªº¹ï¦Û¤v³o»ò±jªº«H¤ß¡H¦Ó¥B¡Aªk°ê¶¤¨ä¥L¦¨­û¦Û¤v³o­Ó¥b¸ô«_¥X¨Óªº¶¤¤Í¤]§¹¥þ¨S·N¨£ªº±µ¨ü¤F¡H

¡uRaf¡H¬°¤°»ò§Úı±o±Ð½m¥L­Ì¦n¹³¹ï§Ú«Ü¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡H´Nºâ§Ú­Ì¥H«eÂù¥´¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦ý¥L¤]¤Ó©ñ¤ß¤F¤@ÂI§a¡C¤]¤£°Ý°Ý§Ú³o¬q®É¶¡ªºª¬ºA¬O§_¾A¦X¤ñÁÉ¡H¦Ó¥B¡A¬°¤°»ò¨ä¥L¶¤­û¹ï§Ú³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Óªº¶¤¤Í¤@ÂI·N¨£³£¨S¦³°Ú¡H¡v«e´X¤Ñ¡A¦Û¤vÁÙ¥H¬°¬O¦]¬°RafªºÃö«Y©M¥L­Ìªº©Ê®æ¨ÏµM¡A¦ý²{¦b³s±Ð½m¤]¬O³o¼Ë¡A¤ë¬Õ´N¤£±o¤£¶}©lÃhºÃ¤F¡C¦Û¤v¥H«e¦bºô²y³õ¤Wªº¾ÔÁZ¨Ã¨S¨ì¨ººØ¦a¨B§a¡Hªp¥B¦Û¤v¥X¨Ó¥´ºô²y¤]´N¬O¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C

¡u¦]¬°¨S¤H·|ÃhºÃRomanªº©f©fºô²y¤ô¥­¤£°÷¡A¦óªp§AÁÙ¬ORomanªº±Ð½mDavid±j¤O±ÀÂ˪º¡C¡v

­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¥HRoman¦bªk°êªº¤H®ð©Mºô²y¬É¼vÅT¤O¡A¦³³oºØµ²ªG¤]¤£¬O¤Ó©_©Ç¡C¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬Oı±o¦³­þ¨½©Ç©Çªº¡C

¡u°Ú¡IRaf¡A§A­Ìª¾¹D¤F¡C¡v¤ë¬Õ²×©ó·Q¨ì¬O­þ¨½¤£¹ï¤F¡A¦Û¤v¦bªk°ê¥i±q¨Ó¨S¦V¨ä¥L¤H´£°_¹L¡AÁöµM¤é¥»³\¦h¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº³o­Ó¨­¥÷¡A¦ý®ø®§¨S³o»ò§Ö´N¶Ç¶}§a¡HÃø¹D¬O¢w¢w

¡u¬OÀs¶®§i¶D§Aªº¡H¡v³o¬O³Ì¤jªº¥i¯à¤F¡C¶V«eÀs°¨À³¸Óª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¥L¤@¥¹§i¶DÀs¶®¡AÀs¶®¦b§i¶DRaf¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C

¡u§AÁÙ»¡©O¡A³oºØ¨Æ±¡³ºµMÅý§Ú³Ì«á¤~ª¾¹D¡C¤£¹L¨ä¥L¤H¬O±Ð½m§i¶D¥L­Ìªº¡A¨Ã¥B±j½Õ§A¤£³ßÅw§O¤H¦]¬°Romanªº¨­¥÷¹ï§A®i¥Ü©_©Çªº¼ö±¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~³o»ò¦w¤À¡A¤£µM§A¦­´N³Q¥L­Ì´X­Óªº¬D¾Ô·Ð±oÀYµh¤£¤w¤F¡C¡v

¦Û¤v¦³³o­Ó²ßºD¶Ü¡HÀ³¸Ó¬ODavidª¾¹D¦Û¤v©È³Â·Ð¥[ªº§a¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A³Q¤HÄñ¤W¥i¤£¬O¤@¥ó¦nª±ªº¨Æ¡C

µ¥¤@¤U¡C¡uRaf¡A¸Ó¤£·|©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F§a¡H¡v

¬ÝµÛ¤ë¬Õ¤@Áy¾á¤ßªº¼Ë¤l¡ARafı±o¦n¯º¡C­n¬O¦o¦³¨º»ò¤@­Ó­ô­ô¡AªÖ©w¤Ñ¤Ñ®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡A½Ö¹³Elaine¤@°Æ³Q¤Hª¾¹D´N¨ì¤F¥@¬É¥½¤éªº¼Ë¤l°Ú¡C¦Ó¥BÁöµM­èª¾¹D®ÉRaf¹ï¤ë¬ÕªºÁô¿f¦³ÂI¥Í®ð¡A¦ý·Q·Q¤ë¬Õªº©Ê®æ¤]´N¤£Ä±±o©_©Ç¤F¡C¤£µMRaf¬Ý¨ì¤ë¬Õªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§ä¦oºâ½ã¤F¡A­þ·|µ¥¨ì²{¦b¡C

¡u¤£·|¡A±Ð½m¦³§i¶D¥L­Ì«O±Kªº¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³oºØ®ø®§¤]Áô¿f¤£¤F¦h¤[ªº¡C¨ä¹ê¡A­n¤£¬O§A¬O¯Â¥¿ªF¤è¤Hªº­±»ª¡A§A©MRomanªºÃö«YÀ³¸Ó¦­´N³Q¤j®aª¾¹D¤F¡C¦n¤F¡A©ú¤Ñ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥h½m²ß³õ°ö¾i¤@¤UÀq«´§a¡CÁöµMÅ¥§A»¡ªº¤é¥»¶¤¦n¹³«Ü±j¡A¤£¹L§Ú¥i¤£¬O¨ì¤é¥»¨Ó¿é²yªº¡I¡v

¡u¦n¡C¡vºâ¤F¡A¸Ó¨ÓªºÁ`·|¨Óªº¡A¦Û¤v²{¦b¤]¦³¨¬°÷ªº«i®ð¥h­±¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¤F¡C

¡u¹ï¤F¡AElaine¡A§A©M¤é¥»ªº³o¨Ç¿ï¤â¥æ¹L¤â¶Ü¡A¦³¤°»ò­nª`·Nªº¶Ü¡H¡v

¡u³o­Ó¹À¡A¬O¯µ±K¡C¤ñÁɵ²§ô«á¤~¯à§i¶D§A¡C¤£¹L§Ú½T«H¡A©ú¤Ñªº¤ñÁɤ@©w«Üºë±m¡C¡v

±æµÛµ¡¥~ªº¶§¥ú¡A¤ë¬Õ²{¦bªº¤ß±¡«Ü´r§Ö¡A¤ñÁÉ¡A²×©ó­n¶}©l¤F°Ú¡C¦Ó¥B¡A¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó«Ü¾A¦X¤ñÁɪº¦n¤Ñ®ð©O¡I

³z¹L¿ï¤â¥ð®§«Çªº¹qµø¡A¤ë¬Õ«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¥~­±Æ[²³®u¤W®yµLµê®u¡A¬Æ¦ÜÁÙµo²{¤F¤£¤Ö¼ô±xªº¤H¡C¥u¬O¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¦b¿ï¤â¨S¦³¤W³õ®É¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³­þ¨Ç¤H¡A¥u¬O¨C³õ¤ñÁÉ«e5¤ÀÄÁ«Å§G¤ñÁɤH­û«á·|¥Ñ³õ¤Wªº¤j¿Ã¹õ¤¶²Ð¤@¤UÂù¤è¤ñÁÉ¿ï¤âªº¹L¥h¾ÔÁZ¡C³o¹ï¤ë¬Õ¨Ó»¡¡A´N¥Nªí¦bª¾¹D¦Û¤v°Ñ¥[¤F¤ñÁÉ«á¡A¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A¦Û¤v·QªY½à¤ý¤l­ÌÅÜÁyªº¥´ºâ¸¨ªÅ¤F¡C¦Ó¥B¡A©M¥þ°ê¤jÁɤ@¼Ë¡A³o¦¸ªº¤ñÁɬO¤T½L¨î¡C³oÁÙ¤Þ¨ÓRafªº©ê«è¡A»¡¥L­Ì¬O¬Ý¤£°_¤k¥Í¤~¨S¦³¨Ï¥Î5½L¨îªº³W©w¡C

²Ä¤@³õ¤ñÁÉSevern&CybertronVS­Y¤H§»&¾ì¦a±R¥°

¬ÝµÛ¥¨¤jªº¦r¹õ¡A¤ë¬Õ¤£´±¬Û«Hªº´|¤F´|²´·ú¡A¤Ñ¡A¦Û¤v¥H¬°¦Û¤v´N°÷·|·Q¹³ªº¤F¡A¨S·Q¨ì¨º´X¦ì§ó¼F®`¡A³o¨ì©³¬O½Öªº¥D·N°Ú¡I

¬ÝµÛ¤ë¬Õ·Q§â²´¯]Àü±¼ªºªí±¡¡AªÖ±Ð½m¤]¦n©_°_¨Ó¡u«ç»ò¤F¡AElaine¡A¹ï¤è«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v¦]¬°©M¤é¥»Âù¤èªºÀq«´¡A¤j®a³£¨S¦³¥h½Õ¬d¹ï¤è¿ï¤âªº±¡ªp¡A¦Ó¦¹®É¿Ã¹õ¤WÁÙ¬O¹ïªk°ê¶¤²Ä¤GÂù¥´ªºªº¤¶²Ð¡AªÖ¤]¤£ª¾¹D¹ï¤â¨ì©³«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¤ë¬Õªº¤ÏÀ³¤~§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

¤£¹L¡AªÖ¨Ã¨S¦³µ¥¨ì¤ë¬Õªº¦^µª¡A¦]¬°¿Ã¹õ¤W¤w¸g¶}©l¹ï¤é¥»¨â¦ì¿ï¤âªº¤¶²Ð¤F¡A¦Óªk°ê¶¤¦¨­û¤]©ú¥Õ¤F¤ë¬Õ¦YÅ媺­ì¦]¡C

¡u¯u¬O·N®Æ¤§¥~ªº²Õ¦X©O¡A¡vªÖ±Ð½m¤]§NÀR¤F¤U¨Ó¡u¤£¹LSevernCybertron¡A§A­ÌÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡u·íµM¡I¡v

¦Ó¦¹®É¡A¤é¥»¶¤¥ð®§«Ç¤]¬O¤@¤ùÃϵM¡A¥]¬A°¨¤W´N­n¤W³õªº¨â¤H³£¬O¤@°Æ´jµMªº¼Ë¤l¡C

¦b¬Ý¨ì¤W³õ¤H­ûªº¦w±Æ®É¡A¬h¤â¤¤ªºµ§°O¥»´N±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¾ß°_¨Ó«á¥L´N¤@ª½©À¥oµÛ¸ê®Æ¤£¨¬¡A­¸§Öªº¦bµ§°O¥»¤W°OµÛ¤°»ò¡C

¸ñ³¡«h¬O«Ü§Ö©Ù¥h¤F¦Û¤vÁy¤W¤£µØÄRªºªí±¡¡Aµ¥µÛ±Ð½mªº¸ÑÄÀ¡C

¤â¶ï©M¯u¥Ð«h¬O¤@ª½­±µLªí±¡¡A©¯§ø«hº¡Áy¦³½ìªºªí±¡¡A³s¶V«eÀs°¨³£®tÂI´¤¤£¦í¤â¤¤ªºªâ¹F¡C

¹ï©ó³o­Ó°t¹ï¡A©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ì¡C¤£¹L§NÀR¤U¨Ó²Ó·Q¤@¤U¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¹D²z¡C¥u¬O¡A³o¨â­Ó¤H¯uªº¯à°t¦X¦n¶Ü¡H

¤ë¬Õ¬ÝµÛ³o­Ó°t¹ï¡A¦A·Q·Q¾ì¦a¥L­Ì¨â¤Hªº¥´ªk¡AÃø¤£¦¨³o³õÂù¥´­nÅܦ¨¨â¶¤Severn©MCybertronªº¹ï¥´¡H¹ï©ó­Y¤H©M¾ì¦aªº¼Ò¥é¤O¡A¤ë¬Õ¤@ÂI¤]¤£ÃhºÃ¡ASevern©MCybertronªº¥´ªk¤]¤£¬O¯S§OÃø½Æ»sªºÃþ«¬¡A¥u¬O¥L­Ì¨â­Ó¥´Âù¥´¡A¯«ºÊ·þ½T©w¤£¬O¶}ª±¯º¶Ü¡H¾ì¦aªºÂù¥´¨S°ÝÃD¡A¥Lªº­Ó©ÊÅý¥L»P¥ô¦ó¤H·fÀɳ£¯à¾¨¶qµo´§¡A¦ý­Y¤H¡A¦n¹³¨SÅ¥»¡¹L¥L¦³Âù¥´ªº¸gÅç°Ú¡A¨º»ò¦Û§Úªº¤@­Ó¤H¡A¯uªºª¾¹DÂù¥´¸Ó«ç»ò¿ì¶Ü¡H

¤£¹L¡A±Ð½m­Ì¬JµM³q¹L¤F³o­Ó¦w±Æ¡A¨ºÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H¥H«e¸ñ³¡ÁÙ¤£¬O¥´¹LÂù¥´¡A¦Ó¥Bµo´§±oÁÙ¤£¿ù¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó­Y¤H§»À³¸Ó¤]¤£¦Ü©ó¥uÅUµÛ¦Û¤vµo´§§a¡H¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X²{N¦~«e¸g¨åªº¶}¦X¾Ô³N§a¡H

®¦¡H¦Û¤v²{¦b¤ßùظÓÀ°­þÃä¥[ªo©O¡H

ÁöµM­Y¤Hªº¾y¤O¨S¤k¤ý¨º»ò¤j¡A¦ý¥Lªº¤ä«ùªÌ¤]¤£¤Ö¡A©Ò¥H¤@¤W³õ¡AÆ[²³®u¤Wªº©I³ÛÁn´N¨S°±¹L¡C

¡uElaine¡A¨º­Ó³Ã¥ë«Ü¼F®`¶Ü¡H¤ä«ùªÌÁÙ¯u¦h¡C³o³õ­±ÁÙ¯u¤j©O¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v¤ë¬ÕÂà¹LÀY¤£·Q¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¨º­Ó¡A³oºØ³õ­±´Nºâ¤jªº¸Ü¡A§b·|¦Û®a¦B«Ò³¡ªø¥X³õªº®É­Ô¤S¥s¤°»ò°Ú¡I¤ë¬Õ¤@ª½«Ü°Q¹½­Y¤H§»¡AÁöµM¤j¥b¬O¦]¬°¤p·Rªº­ì¦]¡A¦ýÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O­Y¤H§»¤â¤Uªº¨º¨Ç¤k¯»µ·ªº½è¶q¹ê¦b¬O®t±j¤H·N¡CÅý¤H¹ê¦b¨Sªk¹ï¥L¦³¤°»ò¦n¦L¶H¡C

¦ý§Y¨Ï¦A¤£Ä@·N©Ó»{¡A¤ë¬Õ¤]¤£±o¤£­±¹ï¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O­Y¤H§»ªº­Ó©Ê©M¦B«Ò³¡ªø¤§¶¡¡A½T¹ê¦³«Ü¦h¬Û¹³ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A¸òºD¤F¸ñ³¡ªº¾ì¦a¸ò­Y¤Hªº°t¦X¤j·§¡B¤]³\¦³¥i¯à·|¦³½èªº¬ð¯}§a¡H

¤£ºÞ¤ë¬Õ¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÁɳõ¤WªºÂù¤è¤w¸g¶i¤J¥¿¦¡¤ñÁɤF¡C¤£¹L¤ë¬Õ·Q¹³¤¤ªº¦P­ÓÁɳõ¥X²{¥|­Ó¬Û¦P¥´ªkªº¤Hªº±¡ªp¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¦]¬°­Y¤H²{¦b®i²{¦b¤j®a­±«eªº¡A¬O¥@¬É¦U­Óºô²y°ª¤â¥´ªk¤j¶°¦X¡A¦Ó¾ì¦a½Æ»sªº¹ï¶H¤]¤£¬O¹ï¤â¦Ó¬O­Y¤H¡A©Ò¥H²{¦b³õ¤Wªº±¡ªp¬O¡A¨â¶¤Âù¥´¿ï¤â³£¬O¬Û¦P¥´ªk¦Ó¤£¬O¤¬¸É¥´ªk¡A³o­Ó³õ­±¡A¦pªG¤£¦Ò¼{µøı®ÄªGªº¸Ü¡A³æ±q§Þ³N¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O«D±`¤£¿ùªº¡A­È±o­Éųªº¦a¤è¤£¤Ö¡C

¡uSampras¡BFederer¡A¤Ñ¡A³sRoman³£¥X¨Ó¤F¡A¨º­Ó¥s­Y¤Hªº³Ã¥ë¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡IÁÙ¦³¡A¸ò¥L·fÀɪº¨º³Ã¥ë¤S¬O½Ö°Ú¡A¸ò¦b¥L«á­±¤@­Ó­Ó¨Ï¥Î¨º¨Ç§Þ³N¡A¥L­Ìªººô²y¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡vRaf²{¦b¤w¸g¤£¯à¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¦Û¤v²V¶Ãªº«ä¸ô¤F¡A³oºØ¼Ò¥é¥L¤Hªº²y­·¦o¤£¬O¨S¨£¹L¡A¥u¬O¼Ò¥éªº¤H¼Æ³o»ò¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥´Âù¥´ªº¨â­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡A³o´NÅý¦oµLªk·Q¹³¤F¡AªGµM¡A³oùع³Elaine»¡ªº¤@¼Ë¥´ºô²yªº¾¨¬O¤@¸s©Ç¤H¡C

¡uElaine¡A¤é¥»¶¤ªº¨º¨â­Ó¤H¸Ó¤£·|¦h¬Ý´X¹M´N¯à¼Ò¥é¥X¹ï¤èªº¥´ªk§a¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A©M¤@­Ó¤H¦h¥´´X¦¸¡A¥L­Ì´N§¹¥þ¥i¥H¥Î¹ï¤èªº¥´ªk©M¹ï¤è¤ñÁɤF¡C¡vRaf¬ÝµÛ³õ¤W©úÅã³Q¤é¥»¨ºÃ䪺¶¤­ûªº¼Ò¥é¾Ô³N§Ë±o¦³¨Ç·W¶ÃªºSevern©MCybertron¥L­Ì¡A¤ßùؤw¸g¦³¤F¿é²yªº·Ç³Æ¤F¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¤è³Óºâ¤£°ª°Ú¡I

¡u¨º­Ó¡A¨ä¹ê¡A­þ©È¥u¬O²Ä¤@¦¸©M¹ï¤è¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¨â­Ó³æ¥´®É³£¬Oª½±µ¥Î¹ï¤èªºµ´©Û©M¹ï¤è¤ñÁɪº¡C³o¦¸¥i¯à¬O¦]¬°Âù¥´ªºÃö«Y¤~¨S¦³³o¼Ë¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¼Ò¥é¤@¨Ç¼ô±xªº¿ï¤â¡C¡v¤ë¬Õ©¹RafÀY¤W¤S¥[¤F¤@Áû¬µ¼u¡C

¡u¤é¥»¤£·|ÁÙ¦³²Ä¤T­Ó³o¼Ëªº¿ï¤â§a¡H¡v

¡u¦³¡A¦Ó¥B»¡¨ì¼Ò¥éªº¸Ü¡A¨º­Ó¤~¬O¦æ®a¡A¥L¥i¬O¦³µÛ¡y´Û¶B®v¡zªººÙ¸¹©O¡C¥L¼Ò¥éªº¤£¶È¬O²y§Þ¡AÁÙ¦³¥~»ª°Ê§@¤°»òªº¡v¤£¹L¡A»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¬°¤°»ò³o¦¸¨S¦³¥ß®ü¤j¨º¥uª°¯W©O¡A¥Lªº¹ê¤OÀ³¸Ó¤£·|¤ñ¾ì¦a©Î­Y¤H®z¨ì­þ¨½¥h§a¡HÃø¹D¬O®`©È¥Lªººô²y¥´ªkÅý¤HµLªk¥¿±`¤ñÁÉ¡H¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A­n¬O¥´µÛ¥´µÛ¡A¬ðµMµo²{¹ï¤è³õ¤W¦h¤F¤@­ÓSampras¡A³o¤ñÁɤ]¹ê¦b¨S¿ìªkÄ~Äò¤U¥h§a¡C¤]¥u¦³³£¬O©Ç¤Hªº¤é¥»ºô²y¬É¡A¤~·|¹ï³oºØ±¡ªpµø­YµL¸@¡A©ÎªÌ»¡¬O¤w¸g²ßºD¤F³oºØ¤£¦X±`²zªº¨Æ±¡¡C

¡u¡K¡K¡v³o¦¸¡ARaf¬O¯uªº³Q¥´À»¨ì¤F¡CÁÙ¯uªº¦³°Ú¡I

¦Ó¦P¼Ë¦b¤@®Çµ¥µÛµª®×ªºªk°ê¶¤¨ä¥L¦¨­û¤]¹ï¤é¥»ºô²y¦³¤F§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¦Û¤v«e´X¤Ñªº°V½mª«¥óªGµMºâ¤F«Ü¥¿±`ªº¤F¡I

¤£ºÞ³õ¤Uªº°Q½×¦p¦ó¿E¯P©M¾_¾Ù¡A³õ¤Wªº¤ñÁɤ]±µªñ§ÀÁn¤F¡C§¹¥þ¨S¦³¾AÀ³¹ï¤è¥´ªk©M§Ö³tÂàÅܪºSevernCybertron¤£¥X·N®Æªº¥H¤j¤ñ¤À¤G¤ñ¹s¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡C¦ý¤ë¬Õª¾¹D³o¨Ã¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A´Nºâ¤F¦Û¤v¡A¹J¨ì³oºØ¥¿±`¤H«ä¦Ò¥~ªº²Õ¦X¡A®£©È¤]¤£·|¦n¨ì­þ¨½¥h¡C»¡¨ì³o­Ó¡A¯«ºÊ·þ¥L­ÌÁÙ¯u¬O¼F®`°Ú¡A³o¼Ëªº°t¹ï³£·Qªº¥X¨Ó¡A³ºµMÁÙ´±³o»ò¤jÁxªº¨Ï¥Î¡A³o¤w¸g¤£¬O¯à¥Î´¶³qªº¸Ü»y¨Ó§Î®eªº¤F¡C

µô§P¤w¸g«Å§G¤F¤ñÁɵ²ªG¡A±µ¤U¨Óªº´N¬O²Ä¤T³æ¥´ªº¤ñÁɤF¡A¤£ª¾¹D³o¦¸¡A¤S¬O¤°»ò¼Ëªº±¡ªp©O¡H

²Ä¤­³¹¤@­Ó¤Hªº»R»O

¤éªk¤½¶}ÁɲĤG³õ¡AÂù¤è²Ä¤T³æ¥´ªº¤ñÁÉ¡C¸ñ³¡´º§^VSKevin¡C

ÁöµM«ö·Ó¤ë¬Õ¥Ø«eªº¨­¥÷¡A¹ï¸ñ³¡´º§^À³¸Ó¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬Ý¨ì¦r¹õ¤Wªº¦W¦r®É¡A¤ë¬Õ¸£®üùØ°{¹Lªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¤£¬O¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¥H¥L­Ì®a¨º¦ì³¡ªø¤j¤Hªº¥X³õ­·®æ¡Aªk°ê¶¤³oÃä­n«ç»ò¬Ý°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡]¦³¶i¨B¤F¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤ë¬Õª¾¹D¸ñ³¡¬O¦Û¤v®aªº¤F¡^

¡uElaine¡A³o­Ó¸ñ³¡´º§^´N¬O§A²{¦bŪªº¾Ç®Õªººô²y³¡ªº³¡ªø¡H¥L«ç»ò¼Ë¡H¡vRaf¬ÝµÛ¤ë¬Õ°Ý¹D¡A§Æ±æ¤ë¬Õ»¡ªº¸Ü¯àÅý¦Û¤v¦³ÂI¤ß²z·Ç³Æ¡CÁöµM¦o¤@¦V»{¬°¦Û¤v¤ßŦ«Ü°í±j¡A¦ý²{¦b¦o«oµo²{¦Û¤vªº¤ßŦ³Ì¦nÁÙ¬O¤£­n¦A¨ü¤°»ò¥´À»¤F¡C

¡u³o­Ó¡A§AÁÙ¬O¦Û¤v¬Ý§a¡C©ñ¤ß¡A¥Lªº²y§Þ«Ü¥¿±`¡C¡v¯uªº«Ü¥¿±`¡AÁöµM°l¨DµØÄRªºÂI¡A°ß¤@¤£¥¿±`ªº´N¬O¥X³õ¤è¦¡¡C

¬ÝµÛ²y³õ¤WªÅ­¸»Rªºª´ºÀªáä©MÆ[²³®u¤W¾ã»ôªº©I³ÛÁn¡A¤ë¬Õ¦b¤ßùØ·t¼Û¡C³o¦¸³sª´ºÀªáä³£¨Ó¤F¡A¤£ª¾¹D¤U¦¸¥X³õ¥LÁÙ­n·Ç³Æ¤°»ò°Ú¡I¾¨ºÞ¤w¸g¬Ý¹L¤£¤î¤@¨â¦¸¤F¡A¦ý¤ë¬Õ¹ê¦b¬O¨S¿ìªk§â³oºØ¨Æ·í¦¨²z©ÒÀ³·í°Ú¡I¬°¤°»ò´N¨S¤Hµy·Lªý¤î¤@¤U¥L°Ú¡I¤£¹L¬Ý¨ìÃèÀY¤w¸gÂà¨ì§¤¦b¤@®Çªº¯«ºÊ·þªºÁy¤W¡A¬ÝµÛ¯«ºÊ·þ¨º©úÅã¥i¥H¥Îº¡·N¨Ó§Î®eªºªí±¡¡A¤ë¬Õ¤]´N©ñ±ó¤F¡G¦Û¤v«ç»ò§Ñ¤F±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¯«©M¸ñ³¡À³¸Ó¬O«Ü±µªñªº¡A¯S§O¬O¦b©_©Çªº¼f¬üÆ[³o¤è­±¡C

¤@­ÓÅT«ü¡A¥þ³õ±IÀR¡C

¡u³ÓªÌ¢w¢w¬O§Ú¡I¡v

¤ë¬Õ¤w¸g¨SÁy¦A¬Ý¤U¥h¤F¡A°½°½¦^ÀY¬Ý¬ÝRaf¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡A§b·|¦Û¤v¸Ó«ç»ò¸ò¥L­Ì¸ÑÄÀÃö©ó¨º¦ì¤k¤ý¤j¤HªºµØÄR¼f¬üÆ[°Ú¡I

«x¡I³o¬O¤°»òªí±¡°Ú¡I¤ë¬Õ¬Ý¤F¥b¤Ñ¤]¨S±qRafÁy¤W¬Ý¥X©_©Çªºªí±¡¡A¬Û¤Ï¡A¦pªG¦Û¤v¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡ARafÁy¤Wªºªí±¡À³¸Ó¬O¡A¨ØªA¡H¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤FÁÙ¬O²z¸Ñ¿ù¤F¡H

¡u¦n¼F®`ªº²Î²v¤O¡A¦n«Óªº¥X³õ¤è¦¡¡I¡vRaf¦wÀR¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A²×©ó¶}¤f»¡¥X¤F¤ë¬Õ¤@ª½·Qª¾¹Dªº·P·Q¡C

¬O³o»ò²z¸Ñªº¶Ü¡H¤ë¬Õı±o¦Û¤v¸£ªù¤@©w¤w¸g±¾º¡¤F¶Â½u¡C¦Û¤v¦ü¥G§Ñ¤F¥Hªk°êªº­·®ð©M¿@¯PªºÃÀ³Nª^³ò¡A¥i¬O¸ñ³¡ªº¥X³õ¤è¦¡¤]¦b±µ¨ü½d³ò¤º¶Ü¡HÁÙ¬O³oùØ¥u¦³¦Û¤vªº¼f¬üÆ[¤£¥¿±`°Ú¡H

¤ë¬Õ³´¤J¤F¦Û§ÚÀË°Q¤¤¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥~­±ªºÁɳõ¤W¡A¸ñ³¡´º§^ªºªíºt¤w¸g¶}©l¡C¦pªG¤£¦Ò¼{¸ñ³¡¥»¤Hªº­Ó©Ê°ÝÃDªº¸Ü¡A³æ¯Â¬Ý¥L¥´²y¡A¨ä¹ê¬O«Ü¨É¨üªº¤@¥ó¨Æ¡A²¦³ºªY½à¬üÄRªº¨Æª«¬O¨C­Ó¤Hªº¥»¯à¡A¦Ó¸ñ³¡¥´²y®Éªº°Ê§@¡A¤ñ¸û¹³¬O¦b¸õµÛÀu¬üªº»RÁСC

¡uRaf¡A¤U¤@³õ¸Ó¬O§Ú­Ì¤F§a¡A¥h¼ö¨­§a¡C¡v©ÔµÛ¹ïªY½à¤ñÁɨÌ¿³­P«k«kªºRaf¡A¤ë¬Õ¤£·Ç³Æ¦A¬Ý¤U¥h¤F¡CKevin¦h¥b¤£¬O¸ñ³¡ªº¹ï¤â¡A³o¼Ë¤@¨Óªk°ê¶¤³oÃä´N¿é±¼¨â³õ¤F¡A¦pªG¦Û¤v©MRafªºÂù¥´¦A¿é±¼ªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁÉ´Nµ²§ô¤F¡A¥i¦Û¤v¨Ã¤£·Q¿éªº¨º»ò²YºG©O¡A©Ò¥H¤U³õ¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ¹ï¤â¬O½Ö¡A¦Û¤v³£¤@©w­nĹ¡CÁöµM¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦ý¤ë¬Õ¤ßùعê¦b¬O¨S¦³§â´¤¡A²Ä¤@³õªº¾ì¦a©M­Y¤Hªº²Õ¦XÅý¤ë¬Õ§¹¥þ²q¤£³z±µ¤U¨Ó¦Û¤vªº¹ï¤â¬O½Ö¡A¤£¹L¨Æ±¡ÁÙ¯u¬O¶V¨Ó¶V¦³½ì¤F°Ú¡I

§V¤OÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¤£¦A¥h¦Ò¼{¤@¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº¨Æ±¡¡A²{¦b¦Û¤vªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A©MRaf¤@°_¡A¨ú±o¤U³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡I

³o³õ¤ñÁÉ¡A¥u¬O¤@­Ó¤Hªºªíºt¦Ó¤w¡C

ÁöµM¯uªº»¡¨ì¹ê¤Oªº¸Ü¡AKevin§Y¨Ï¤ñ¸ñ³¡®t¤@ÂI¡A¤]®t¤£¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü©óÅý¤H§¹¥þµLµø¥L¡C¦ý¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡A³o³õ¤ñÁɱq¤@¶}©lªº¥X³õ¡A´N¨S´X­Ó¤H§âª`·N¤O§ë¨ì¤F¥L¨­¤W¡C¥ý¤£»¡³oùجO¤é¥»ªº¥D³õ¡A´Nºâ§Ú¦b§¹¥þ­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤¤¡A¸ñ³¡´º§^¡A¤]¬O¤@­Ó±Mªù§l¤Þ§O¤H¥Ø¥úªº³Ã¥ë°Ú¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº§l¤Þ¤O¬Oµ´¹ï©Êªº°Ú¡C

¦pªG©MKevin¤ñÁɪºÀs°¨©Î¤â¶ï¥L­Ì¡A´Nºâ¿é±¼¤ñÁÉ¡A¦ýÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤Hª`·N¨ìKevinªº²y§Þ¤°»òªº¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¬O¡A²{¦b¯¸¦b¥L¹ï­±ªº¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í¤£µ¹¥­±`¤H¾÷·|ªº¸ñ³¡´º§^¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¥»¨­¤]¦³¿W¦³ªº§l¤Þ¤Hªº®ð½è¡A­n¯¸¦b¸ñ³¡´º§^¨­Ãä¡A´N¥u¯à±µ¨ü³Q¤H§¹¥þ©¿µøªº©R¹B¤F¡A¤£ºÞ¬O¦b¥­®Éªº¥Í¬¡¤¤¡AÁÙ¬O¦bºô²y³õ¤W¡C

·í¤ë¬Õ©MRafı±o¼ö¨­±o®t¤£¦hªº®É­Ô¡A´N¦^¨ì¤F¿ï¤â¥ð®§«Ç¡C¤@¶iªù¡A¤ë¬Õ´Nµo²{³Ñ¤Uªº´X­Óªk°ê¶¤¶¤­ûªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡C

¡u«ç»ò¡AKevin¿é±¼¤F¶Ü¡H¡vÁöµM¬OºÃ°Ý¥y¡A¦ý¦b¤ë¬Õ¶}¤fªº®É­Ô¡A¦o¤ßùؤw¸g½T©w¤Fµª®×¡A¨ä¹ê¡A³o­Óµª®×¡A¤ñÁɤ@¶}©l¤ë¬Õ´N©úÁA¤F¡C¦Ó¥B©ú¥Õªº®£©È¤]¤£¤î¦o¤@­Ó¡C

¡u¤ñÁÉÁÙ¨S§¹¡A¤£¹L¡A®£©È¤]§Ö¤F¡Cµ²ªG¬JµM§ï¤£¤F¤F¡AElaine¡A§A²{¦b¯à¤£¯à§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¥Îªº¬O¤°»ò©Û¼Æ¡C¡vRhodesÁy¦â¨Ã¤£¦n¬Ý¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A­±¹ï¶¤¤Í³sÄò¥¢±Ñ³£¤£·|¦³¤°»ò¦nÁy¦âªº¡C

·íµM¡A¤ë¬Õ¬O¨Ò¥~¡A²¦³º¦oªº±¡ªp¤£¦P¡C

¤°»ò©Û¼Æ¡H¤ë¬Õ§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¿Ã¹õ¤W¡Cµuµu´X¤ÀÄÁ¡AKevin¤S¥á±¼¤@§½¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡¤@¦¸¦¸§â²y¥´¨ìKevinªºª¼¨¤¡A¤ë¬Õ¤]´N©ú¥Õ¤FRhodesªº°ÝÃD¡C¤@¦¸¨â¦¸¥i¯à¬O´ê¥©©Î®É¾÷¡A¦ý¤@ª½³o¼Ëªº¸Ü¡A´NªÖ©w¤S¥t¥~ªº¥È¾÷¤F¡C

¡u§A»¡³o­Ó°Ú¡H¸ñ³¡´º§^¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¤é¥»¤¤¾Çºô²y¬É³»ºÝªº¿ï¤â¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¨º´N¬O¥Lªº²´¤O«Ü¦n¡C¡v

¡u²´¤O¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A²´¤O¡C¥¿¬O¦]¬°¦³¨¬°÷ªº²´¤O¡A©Ò¥H¥L¯à¬Ý¥X¹ï¤âªºª¼ÂI¨Ã§ì¦í¥[¥H§ðÀ»¡C¦Ó³o­Óµ´©Û¡A¥L¨úªº¦W¦r¬O¡y¦B¤§¥@¬É¡z¡C¤£ºÞ¦AÀu¨qªººô²y¿ï¤â¡AÁ`¦³¦Û¤vªº¯Ê³´¡A¤£¥i¯à¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¥L°µªº´N¬O§ðÀ»¹ï¤âªº®zÂI¡C³o¤@ÂIªº¸Ü¡ARhodes§AÀ³¸Ó¯à°÷²z¸Ñ§a¡H²¦³º±q¬Y¤è­±¨ÓÁ¿¡A§A­Ì¦³µÛ¦@¦Pªº¦a¤è¡C¡v¤@­Ó¬O§ì¦í¹ï¤è®zÂI§ðÀ»¡A¤@­Ó¬OÅý¹ï¤è¤£±o¤£ÅS¥X®zÂI¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡A¬Ý¨ÓKevin³o³õ¬O¨S¿ìªk¤F¡C¨º»ò±µ¤U¨Ó§A­Ì¥i¤£­n¿é°Ú¡A§Ú¥i¤£·Q¤d¨½­|­|¶]¨ì¤é¥»¨Ó¡A«o³s¥X³õªº¾÷·|³£¨S¦³¡I¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú©MElaine·fÀÉÁÙ±q¨S¿é¹L©O¡I¡vRaf§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡C§@¬°¤k¥Í¡A¥»¨Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ¤´N¦³¥ý¤Ñ¤Wªº¤£¤½¥­¡C¦ý³o¦¸¤ñÁɬO¦o¦Û¤v§V¤Oª§¨ú¤~±o¨ìªº¾÷·|¡A¦o¥i¤£·Q¥u³æ¯Â¦¨¬°Àu¨qªº¤kºô¿ï¤â¡I

´¤ºòRafªº¤â¡A¤ë¬Õ¥Î¦Û¤vªº¦æ°Êªí¥Ü¹ïRafªº¤ä´©¡C¦o«Ü²M·¡Rafªº¹Ú·Q¡A©Ò¥H¦Û¤v¯à¬°¦o°µªº´N¤@©w­n°µ¨ì¡C

³õ¤W¡A¦b¸ñ³¡¥Î¥X¤F¡u¯}·Àªº¶ê»R¦±¡v«á¡A³o¤@³õ¤ñÁɤ]¯u¥¿¸¨¤U¤F±c¹õ¡C

¥u¬O¡ã¡ã¡ã¡ã

³o¬O¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº¶Ü¡H

¬ÝµÛ²y³õ¤WªÅ¤S¶}©l­¸»Rªºªºª´ºÀªáä¡A©M¿Ã¹õ¤W°{¹Lªº´X¬[ª½¤É¾÷¡A¤ë¬Õı±o¦Û¤vÁÙ¬O¨S¿ìªk²z¸Ñ³oºØ¼f¬üÆ[©M°µ¨Æ¤èªk¡A¦Ó¥B¡A³o»ò¦hª´ºÀªáä¡A®ö¶O°Ú¡I¤£¹L¥LÁÙ¯u¦³«H¤ß©O¡A³o¨ÇªF¦èªÖ©w¬O´£«e¹w³Æ¦n¤Fªº¡C

¨«¶i¥ð®§«Ç¡A¸ñ³¡¬ÝµÛùØ­±¯«¦â¦U²§ªº²³¤H¡C

¡uµU¤l¡K¡K¡v¶V«eªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³QÀs±T±Ð½m¥´Â_¤F¡C

¡u¥´±½ÁɳõÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¤U³õ¤ñÁɧa¡C¡vÀs±T±Ð½m»¡§¹¡A´N§â¥Ø¥úÂà¦V¤F¯«¡C

¡u®¦¡AÁöµM§Ú­ÌŤF¨â³õ¡A¦ý±µ¤U¨Óªº¤~¬O¯u¥¿¼F®`ªº¹ï¤â¡C¤U­±ªº²Ä¤@Âù¥´¥Ñ¤â¶ï¡B¯u¥Ð¥X¾Ô¡C¦Ü©ó¹ï¤èªº¿ï¤â¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A­Ì¡A¦o­Ì´¿¸g¥´±Ñ¹L²{¦bÂù¥´¥@¬É±Æ¦W²Ä19¦ìªºÂ¾·~¿ï¤â¡C¡v

¡u³o¦¸¥i¥H´£«eª¾¹D¹ï¤èªº±¡ªp¶Ü¡H¡vÀs°¨§Ô¤£¦íµo°Ý¤F¡C¥u¬O¡A¥´±Ñ¥@¬É±Æ¦W²Ä19¦ìªº¿ï¤â¶Ü¡H¬°¤°»ò³o­Ó´y­zÅý¥Lı±o¦³¨Ç¦Õ¼ô©O¡HÀ³¸Ó¤£¬O¦o­Ì§a¡H¦ý¬JµM¬Oªk°ê¶¤ªº¸Ü¡C³oºØ¥i¯à¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¡C

¦Ó¬h¡A¹ï©ó¯«ªº³o­Ó»¡©ú¤]¦³µÛ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡C

¡u¤£¯à¡A¦ý³o¤]µL©Ò¿×¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A­Ì¡A¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡A§A­ÌÀ³¸Ó¤ñ¸û¼ô±x¡C¡v

³ºµM¬O¯uªº¡I¬hÁ`ºâª¾¹D¤F¦Û¤v«e´X¤ÑªººÃ´b¡C¦Ó¶V«e¤]½T©w¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªºµª®×¡C

¨º¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡AÀ³¸Ó«Ü­È±o¤@¬Ý§a¡H¤£ª¾¹D¦b¬Ý¨ì¹ï¤âªº®É­Ô¡A¨ä¥L¤H·|¬O¤°»òªí±¡©O¡H

²Ä¤»³¹¦B¤s¹ï¹ï¸I

¬ÝµÛ¦r¹õ¤Wªº¨â­Ó¦W¦r¡A¤ë¬ÕÄaµÛªº¤ßÁ`ºâ©ñ¤U¤F¡C«ç»ò»¡©O¡A³oÁÙ¦b¦Û¤vªº±µ¨ü½d³ò¤º¡AÁöµMª½±µ­±¹ï¨â®y¦B¤s¥i¯à§N¤FÂI¡A¦ý¤ñÁɹÀ¡A¹B°Ê¶qªÖ©w«Ü¤j¡A¦³­°·Åªºª«Åé¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡C

¤ñ°_¤ë¬ÕªºÂí©w¡A¤é¥»¶¤³oÃä«h¬O¤@¤ùÃϵM¡C

°£¤F¦b¯«ºÊ·þ¶}¤f«á´N¤w¸g¤j·§²q¨ì±¡ªpªº¶V«eÀs°¨©M¬h½¬¤G¨â¤H¡A¨ä¥L¤H¹ï³o­Ó¹ï¤â³£«Ü¾_Åå¡C

¡u«Ü¦³½ì°Ú¡I¡v©¯§ø¯ºªº«Ü·Å¬X¡A³ºµM¬O­±¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â¡A©¶¤@­¦¥L­ÌªÖ©w¦³¤@³õÁ}­Wªº¤ñÁÉ©O¡C¤ë¬Õªº¹ê¤O¡A©¯§ø¤w¸g¿Ë¦ÛÅéÅç¹L¤F¡A¦Ó¾Ú¯«ºÊ·þªº»¡ªk¡A¥t¥~¤@­Ó¤]¤£¬O²³æªº¿ï¤â¡A¥u¬O¤@·Q¨ì¤â¶ï©M¯u¥Ð³o»òÄYµÂªº¤H­±¹ïªº«o¬O¨â¦ì¤k¥Í¡A©¯§ø¹ê¦b«ö±Ì¤£¦í¦Û¤v·Q¬ÝÀ¸ªº¤ß±¡¡C

¡u¯u¬O¡K¡K¡v¸ñ³¡¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´y­z¦Û¤v²{¦bªº¤ß±¡¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¬O·Q¤ë¬Õ¨s³º¬O°µ¤°»ò´X¤ÑµLªkÁpô¡A¨S·Q¨ì·|¦b³oùرo¨ìµª®×¡A¥u¬O¡A¥[¤Jªk°ê¶¤¶Ü¡H³o¬O°¸µM¨Æ¥óÁÙ¬O¦oªº¿ï¾Ü©O¡H¸ñ³¡¤ß¤¤ªº¤£¦w¶}©lÂX¤j°_¨Ó¡C

¾ì¦aÁöµM¦YÅå¡A¦ý·Qªk³æ¯Âªº¥L«Ü§Ö±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡AÄ~Äòºû«ùµÛ­±µLªí±¡¡C

­Y¤H«o¬OùØ­±¾_°Ê³Ì¤pªº¤@­Ó¡A¦Ó¥B¥L©Ò¨üªº¾_°Ê§ó¦hªº¨Ó¦Û¤_¹ï¤è¬O¤@¹ï¤k¿ï¤â¡A¹ï¤ë¬Õªº¥X³õ«o¨S¦³¤°»ò·PIJ¡C²¦³º¦o¸ò¤ë¬Õ´X¥G¨S¦³¥æ¶°¡A·íµM¥L¤£ª¾¹D¹ï©ó¥Lªº¦s¦b¤ë¬Õ¦³¦h°Q¹½¡C

¤â¶ï©M¯u¥Ð«o¨S¿ìªk°¨¤W¥­ÀR±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡AÁöµM­n±q¥L­ÌÁy¤W±oª¾¥L­Ìªº·Qªk¬O¤@¥ó¸U¤ÀÁ}¥¨ªº¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¨­Å骺¬ðµM»øµwÁÙ¬OÅý«Ü¦h¤H¬Ý¦b¤F²´ùØ¡C²¦³º¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³§â¦Û¤v­×·Ò¨ì®õ¤s±Y©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦âªº§¹¥þ§ÎºA¡C¤£¹L²¦³º¬O¤â¶ï©M¯u¥Ð¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N±q³oºØª¬ºA¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¹ï¤â¬O½Ö¡A³o¬O¤ñÁÉ¡A¥L­Ì³£·|ºÉ¥þ¤O¥hŨú³Ó§Q¡C

¤ë¬Õ²{¦b¦b«ä¦Òªº«h¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A³o³õ¤ñÁɪº¥D¿ì¤è¸Ó¤£·|¸ò¸ñ³¡®a¦³¤°»òÃö«Y§a¡H¤£µM¸ñ³¡«ç»ò§¹¥þ¨SÅU§Òªº³o»òµØÄRªº¥X³õ°h³õ¡I¬ÝµÛ¥¿¦b²y³õ¤W¾ã²zªá䪺ªA°È¤H­û¡A¤ë¬Õ¹ï³o­Ó°ÝÃDªºµª®×ªº²q·Q¤w¸gµL­­±µªñ©óªÖ©w¤F¡C¦ÓRaf¥¿¦bÃöª`ªº¿Ã¹õµe­±¹ï¤ë¬Õ¨Ó»¡«h¤@ÂI§l¤Þ¤O³£¨S¦³¡A¤â¶ï©M¯u¥Ðªº¤ñÁɵe­±¦o¦­´N¼ô±x¤F¡A¦Ü©ó¦Û¤vªº¹À¡A¤ë¬Õ©M¬Y­Ó¤H¤£¦P¡A¹ê¦b¨S¿ìªk­±¤£§ï¦âªº¬ÝµÛ¦Û¤v¦b¹qµø¤W­±¥X²{¡C¦o¤]¤£¥H¬°¦Û¤v¯à±q³o¨Ç¹L¥hªºµe­±¤¤¬Ý¥X¥ô¦ó¹ï¤µ¤Ñªº¤ñÁɦ³±Ò¥ÜªºªF¦è¡C¦Ó¥BÁöµM¤â¶ï©M¯u¥Ð§ó¹³³æ¥´¿ï¤â¡A¦ý§@¬°¹ï¤â¡A¥L­Ì¹ï¹ï¤èªºÁA¸ÑÀ³¸Ó¤£¬O´¶³qªº²`¡A³o¼Ë·f°t°_¨Ó¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦Ó¥L­Ì¬Û¦üªº­Ó©Ê¤]Åý¥L­Ì­±¹ï¤ñÁɤ£·|¦³¤°»ò¨ä¥Lªº­t­±«ä·Q¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°¹ï¤â¬O¤k¥Í¤°»òªº¦Ó¼vÅT¦Û¤vªºµo´§¡A³oºØ­Ó©Ê¡A¯u¤£ª¾¹Dºâ¦n¬O¤£¦n¡C¤£¹L¡A­n¬O¯uªº¹J¨ì¤F­±¹ï¤k¥Í¤£µo´§¥þ¤Oªº¤H¡A¦Û¤v³oÃä¤~§ó³Â·Ð§a¡A¤ë¬Õ·Q°_¥H«e©MRaf¦b¦U­ÓµóÀYºô²y³õ¤ñÁɮɹJ¨ìªº¤Ö¼Æ´X­Ó¬Ý¦o­Ì¬O¤k¥Í¦Ó¨¾¤ôªº³Ã¥ë¡A¦o¬OµL©Ò¿×°Õ¡A¦ýRaf¹ï³oºØ¨Æ«o¤£¬O¤@¯ëªºµh«ë¡A¨º¨Ç¤Hªº¤U³õ¤£¬O¤@¯ëªººG¡A³oÁÙ¬O¦³¦Û¤v¦b¤@ÃäÄUªýªºµ²ªG¡C

©Ò¥H¡A³o¼Ëªºµ²ªG¬O³Ì¦nªº¤F§a¡AÄYµÂ±o¤£À´¯d±¡ªº¦B¤s©M¬Ó«Ò¹ï¤W¦Û´L¤ß¶W±jªºRaf¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¥X¨ä¥L°ÝÃD¡A·|¬O¤@³õÂù¤è³£¤£·|©ñ¤â©M¯d±¡ªº¤½¥­¤ñÁÉ¡C

¶}©lªº¨â§½¬O¸Õ±´¡AºN²M¹ï¤èªº²y¸ôªº²y­·¡A¸Õ±´¹ï¤èªº°t¦Xµ{«×¡C¤ë¬Õ¤@ÃäÀ»²y¡A¤@ÃäÁÙ¦³¾l¤O§PÂ_µÛ¹ï¤è¹ê¤Oµo´§¥X¤F´X¼h¡CÁöµM¤â¶ï©M¯u¥Ðªº°t¦X½T¹ê«Ü±j¡A¦ý¬OÂù¥´ªº¸Ü¡A¤â¶ï»â°ì´N§¹¥þ¤£¯àµo´§¤F§a¡A¦Ó¥BÁöµM¥L­Ìªº°t¦X«Ü¤£¿ù¡A¯S§O¬O¹ï²Ä¤@¦¸·fÀɪº¨â¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº°t¦X§¹¥þ¥i¥H¥´º¡¤À¡A¦ý³o¬OÂù¥´°Ú¡A¦Û¤v©MRaf¹L¥h¤@¦~¦hªº°t¦X¤£¬O®³¨Ó¦nª±ªº¡A¦A°ªªº²y§Þ¡A¦bÂù¥´¤¤¯àµo´§ªº§@¥Î¤]¥u¦³¤T¼h¡A¦Ó°t¦X«o¥e¤F¤C¼h¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦Û¤v©MRaf»â¥ýªº¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦h¡A©Ò¥H¡A¯«ºÊ·þ¥L­Ì¥X¤F¤@±iÃaµP°Ú¡I

¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡A¯«ºÊ·þ©MÀs±T±Ð½m¤]¬O¦bµL©`¤§¤U¤~±Æ°£³o­Ó²Õ¦Xªº¡A²¦³º¶i¤J³Ì²×¦W³æªº¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤@¹ïÂù¥´¿ï¤â¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó±M§ðÂù¥´ªº¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¤]¥u¯à±q¤¤¬D¿ï°t¦X¬Û¹ïÀq«´ªº¤H¡A§Æ±æ¥Î¥L­Ìªº²y§ÞÀ±¸É³oÂI¡C¦ý³oºØ¤èªk¡A¯à¹ï¥Iªº¤]¥u¦³¤ñ¦Û¤v®zªº¹ï¤â¡A¦Ó¤ë¬Õ©MRaf©úÅ㤣ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¤H¡C

Raf«Ü§Ö´Nµoı¤F¹ï¤è°t¦X¤Wªº¤@¨Ç¤p°ÝÃD¡AÁöµM³o¨Ã¤£ºâº|¬}¡A¦ý¨¬¥HÅýRafª¾¹D«ç»ò¥´¤~¯àÅý¹ï¤èÅS¥X¯}ºì¥H¥´¨ì¤@À»¥²±þªºµ²ªG¡A¦ý²{¦bÁÙ¤£«æ¡A³o­Ó°ÝÃDµ¥¨ì¤ñÁɳ̫᪺®É­Ô¤~¯à¨ú±o³Ì¦nªº®ÄªG¡C

¦bRafÁô½ªªº¤â¶Õ¥Ü·N¤U¡A¤ë¬Õ¤]µo²{¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤]±qRafªº¤â¶Õ¤¤ª¾¹D¤FRafªº¥´ºâ¡C¹ï©óRafªº§PÂ_¡A¤ë¬Õ¤@ª½¬O²`«H¤£ºÃªº¡A¦Ó¹L¥hªº¸gÅç¤]Åý¦o©ú¥Õ¦Û¤v¿ï¾Ü¬Û«H¬O¦h»ò©ú´¼ªº¨Æ¡C¦³¤H»¡¦Û¤v¬Oºô²y¤Wªº¤Ñ¤~¡A¦ý¦Û¤v¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÄF¤l½}¤F¡A¦h¤Fªñ20¦~ªºª¾ÃÑ¡A¾Ç²ß¬YºØ¹B°ÊªÖ©w¤ñ¯u¥¿ªº¤p«Ä¦n±o¦h¡C¦Ü©ó¤ý¤l­Ì¡A¥L­Ì¤~³£¬O¤Ñ¤~¡A¯S§O¬O¤@ª½¦³µÛ¤Ñ¤~ºÙ¸¹ªº´X­Ó¤H¡C¦ý¥L­Ì´X­Ó©Î¦h©Î¤Ö³£¦³µÛ¦Û¤vªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦¨¬°³Ì³»ºÝªººô²y¿ï¤â¡C¦ýRaf¤£¤@¼Ë¡A¦¨¬°³»¦y¿ï¤âªº¯À½è¦o¤@¶µ³£¤£¯Ê¡A¤£ºÞ¬O³Ì°ò¥»ªº¨­Åé¯À½è¡AÁÙ¬O¹ï§Þ¥©ªº´x´¤¡AÁÙ¬O²´¤O©M°Ê¸£¤è­±¦o³£¨S°ÝÃD¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¦o¦³µÛ§V¤O©Mµ´¤£»{¿éªººë¯«¡C©Ò¥H´Nºâ¦³¤H»¡Raf·|¦¨¬°¯¸¦b¾ã­Óºô²y¬É³»ºÝªº¨º­Ó¤H¡A¤ë¬Õ¤]µ·²@¤£·|ÃhºÃ¡C¦A¹L´X¦~¡ARaf´N·|»·»·¶W¹L¦Û¤v¡A¤@­Ó¤H«e¶i¤F§a¡C¹ï©ó³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤ë¬Õ¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡ARaf­n¦V§ó°ªªº¥Ø¼Ð¬D¾Ô¡A¦Û¤v«h§ó´Á«Ý¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A³o¬O¨â¤H¦Û¤v¬°¦Û¤v°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡A©Î³\¦³¨Ç¶Ë·P¡A«o¤£·|¦³¤H«á®¬¡A¨C­Ó¤Hªº¥¼¨Ó³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¤£¹L¹ï©ó³o¥i¯à¬O¦Û¤v©MRaf¤@°_¥´ªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ¹ï¤â¬O½Ö¡A¤ë¬Õ³£¤£·|¦Ò¼{¨ä¥Lªº¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Û¤v´Nµhµh§Ö§Öªº¥´¤@³õ¡A¤°»ò³£¤£­n¦A·Q¤F¡C

§Y¨Ï¤â¶ï©M¯u¥Ðªº°t¦X¨Ã¤£ºâ§¹¬ü¡A¦ý³o¤]¬O¤@³õ«ÜÁ}­Wªº¤ñÁÉ¡A¤@¦¸¦¸À»¦^¨Ó²y¡A¤ë¬Õ¦b¤ßùغCºC­pºâ¤°»ò®É­Ô¶}©l³Ì«áªº¤ÏÀ»¡A¨ú±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C

¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A²Ä¤T½L¤U¥b¡AÂù¤è¥æ´«³õ¦a¡C

¡uElaine¡A§Aı¤£Ä±±o¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¤ñ¸û²D²n¡C¡v¶XµÛ³o­Ó®É¾÷¡ARaf©M¤ë¬Õ¶}©l²á°_¤Ñ¨Ó¡C

¡u¦n¹³¬O§a¡C¡v¤ë¬ÕÂI¤FÂIÀY¡A¦Û¤vÁ`¤£¦n§i¶DRaf¤£¬O¤Ñ®ðªº­ì¦]¡A¦Ó¬O©M¦o­Ì¨â¤H¤ñÁɪº¬O¨â¥x¤ÑµM¤H§Î»s§N¾¹¡C¤£¹L³o»ò©úÅ㪺­ì¦]¡ARaf«ç»ò§¹¥þ¨S¹îı¨ì©O¡H¦o¨Sı±o¦Û¤v­è¤~©M¤â¶ï¦o­Ì­±¹ï­±¨«¹L®É¡A©P³ò®ð·Å¤@¤U¤l§C¤F«Ü¦h¶Ü¡H

¡uElaine¡A¤ñÁÉÀ³¸Ó§Öµ²§ô¤F¡A§Ú·Q¡AÀ³¸Ó¥i¥H¤F§a¡H¡v

¡u®¦¡C¡v»¡¨ì³o­Ó¸ÜÃD¡A¤ë¬Õªº»´ÃP¤]¤£¦b¤F¡C¡u¤£¹LRaf¡A§ÚÁ`ı±o¦³­þ¨½¤£¹ï«l¡C¡vÀ³¸Ó¬Oª½Ä±§a¡A¶}©l¹ï©ó¤â¶ï©M¯u¥Ðªº¯}ºì¤ë¬Õ¨Ã¤£¦b·N¡A¥iÀHµÛ¤ñÁɪº¶i¦æ¡A¤ë¬Õ¹ï³o­Ó«o¶V¨Ó¶V¤£½T©w¤F¡C¥H¤â¶ï¥L­Ìªí²{¥X¨Óªº°t¦X¡A³oºØ¯}ºì¥L­ÌÀ³¸Ó¦­´N¦Û¤v¹îı¤F§a¡A­þ·|¤@ª½¨ì²{¦b³£¹³¨Sµo²{¤@¼Ë¡A­n»¡¬O¥L­Ìªº²¨©¿¡A¤ë¬Õ®Ú¥»¤£¥i¯à¬Û«H¡A¨º¬O¤â¶ï©M¯u¥Ð©O¡C©Ò¥H«ä¨Ó·Q¥h¡A¤ë¬Õ¥u¯à¤U¤F³o¼Ë¤@­Ó§PÂ_¡G³o­Ó¯}ºì®£©È¬O¥L­Ì¬G·N¯dµ¹¦Û¤v©MRafªº¡A¦Ó¥Øªº¡A´N¤£¥Î»¡¤F¡C
¡u¨º§Ú­Ì§b·|¸Õ¤@¤U¤£´N¦æ¤F¡C¡vRafÅ¥¤F¤ë¬Õªº¸ÜÁöµM¦³¨Ç³Y²§¡A¦ý«o¨Ã¤£ºò±i¦Û¤vÀò³Óªº¦³§Q±ø¥ó®ø¥¢¡A¦]¬°¦o¬Û«H§Y¨Ï¨S¦³³o­Ó¡A¦Û¤v¤]¯àÀò³Ó¡C§ó¦óªp¡A¦pªG¤ë¬Õªº·Qªk¨S¿ùªº¸Ü¡A¥e¥ý¾÷ªº¥i¬O¦Û¤v³o¤è©O¡C

¡u¦n¡C¡v¸Õ¤@¤U¦Û¤vªº²q·Q¨s³º¹ï¤£¹ï¡C¤£¹L¦pªG¦Û¤v²qªº¨S¿ùªº¸Ü¡A¥H«á¹ï¥L­Ì¨â¤Hªºµû»ù´N­n­×§ï¤F¡A±q¤@¶}©l´Nµ¹¦Û¤v¤U¤F¤@­Ó®M¶Ü¡H¡u¨º¥Ñ§Ú¨Ó¦n¤F¡C¦Ó¥B¡ARaf¡A§Ú­Ì¥H«e½m²ßªº¨º­ÓÁÙ¨S¦b¤ñÁɤ¤¥Î¹L§a¡A³o¦¸¬O­Ó¦n¾÷·|®@¡C¡v

ªGµM¡A¬ÝµÛ¦Û¤v©¹¹ï¤èª¼ÂI¥´ªº²y³Q¥´¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤â¶ïªº¦Ê·Ò¦Û±o¤§·¥­­¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªºª½Ä±ÁÙ¬O«Ü­ãªº¹À¡A¥u¬O³o¬O½Ö·Q¥X¨Óªº°Ú¡H¥L­Ì¨â­Ó³£¤£¹³·|¥X³oºØÂI¤lªº¤H°Ú¡H¤£¹L¦Û¤v¹ï¥L­ÌªºÁA¸Ñ¤]¤£¬O¤Ó¦h´N¬O¤F¡A¦Û¤vÁA¸Ñªº¥u¬O´X¦~«eªº¥L­Ì¦Ó¤w¡C

¥Ñ©ó¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡A¨­«áªºRaf«Ü»´ÃPªº§â²yÀ»¦^¥h¤F¡A¬ÝµÛ¯u¥Ð¦n¤£®e©ö°l¤W¤F²y¡A«o¦b¦^À»®É²y©ç²æ¤F¤â¡C¤ë¬Õ¦b¤ßùض}©l°½¯º¡A¯u¥Ð³o»ò¯T¯Vªº¼Ë¤lÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§a¡A½Ö¥s¥L­n¤p¬ÝRaf©O¡A§â¹ï¤èªº¨Ó²y¤O¶q¥[¤W¤@­¿¦A¤ÏÀ»¦^¥h¡A¥i¤£¬O¥u¦³¤â¶ïªº¦Ê·Ò¦Û±o¯à°µ¨ì©O¡A¬°¤FÅý¦Û¤vªº¤O¶q¤£¿éµ¹¨k¿ï¤â¡A³oºØ³q¹L§Þ³N¥[¤jÀ»²y¤O¶qªº¤èªkRaf¥i¬O¼ô±o¤£¯à¦A¼ô¤F¡C¥i±¤³o¼Ëªº¾÷·|¤]¥u¦³¤@¦¸¦Ó¤w¡A¤ë¬Õ¥i¤£»{¬°¥L­Ì·|¦Aµ¹¦Û¤v¦P¼Ëªº¾÷·|¡C

¦Ó¥B¡A²{¦b¤ÏÀ»ªº¸Ó¬O¦Û¤v³o¤è¤F¡ARaf©M¦Û¤v¥i¨S¥´ºâÅý±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉÅܦ¨«e¨â½L¨º¼Ëªº½¦µÛ±¡ªp¡C¦Ó³o§½¡A­è¦n¬O¦Û¤vªºµo²y§½©O¡C

²Ä¤C³¹

ºô²y¤¤¡A«O¦í¦Û¤vªºµo²y§½¤ñ°_¯}±¼¹ï¤âªºµo²y§½­n»´ÃP¦h¤F¡C¦Ó¹ï´¿¸g¬ã¨s¦UºØµo²y¤Q¤À·P¿³½ìªº¤ë¬Õ¨Ó»¡¡A³s¦Û¤vªºµo²y§½³£«O¤£¦í¡A³o³õ²y´N¨S¦³Ä~Äò¥´¤U¥hªº¥²­n¤F¡C¦Ó²{¦b¡A¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¯d¤âªº¾l¦a©O¡C

®³¤U¦Û¤vªºµo²y§½¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]¶i¦æ¨ì³Ì«á¶¥¬q¤F¡C¦pªG¦A®³¤U³o¤@§½¡A¤ë¬Õ¦o­Ì¤]´Nűo¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C

¯u¥Ð­èµo§¹²y¡A´Nµo²{¹ï­±ªº¤ë¬Õ©MRafªº¶¤§Î§¹¥þ§ïÅܤF¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤£°±ªºÅܰʤ§¤¤¡A®Ú¥»²q¤£¥X¦o­Ì¤U¤@¨B·|²¾¨ì¤°»ò¦a¤è¡C¥¿¦bºÃ´b¶¡¡A²y¤w¸g¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡C

¦pªG¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A©Î³\¥L­ÌÁÙ¦³¾÷·|§ä¤èªk§J¨î©Î¯}¸Ñ¦Û¤v©MRafªº³o®M¦XÀ»§a¡C¤ë¬Õª¾¹D¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Û¤v³o¤èÂ÷³Ó§Q¤w¸g¤£»·¤F¡C¥u¬O¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡Aªk°ê¶¤®£©È¦b³Ì«áªºµ²ªG¤W¤]¬O¿é®a§a¡C¤£¹L³o´N¤£¬O¦Û¤v¾á¤ßªº°ÝÃD¤F¡C

¤ñÁɪºµ²ªG¨S¦³©_¸ñµo¥Í¡A¤ë¬Õ©MRafÁ`ºâ±a¨Ó¤Fªk°ê¶¤ªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡AÅý«á­±ªº¿ï¤â¦³¤F¤@­Ó¥X³õªº¾÷·|¡C¦ý¹ï©ó³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¤ë¬Õ¤@ÂI¤]¤£¬Ý¦n¡C¥H¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¶¤¨S¥X³õªº¨â¦W³æ¥´¦WÃBÀ³¸Ó´N¬O©¯§ø©M¶V«e¤F¡C¦Óªk°ê¶¤³oÃä¡A¥u¦³Rhodes¦³©M¥L­Ì¬Û·íªº¹ê¤O¡AÅý¤ñÁɪºµ²ªG¦³¤F¤@ÂIÄa©À¡A¦ý³Ñ¤Uªº¤@³õ¡A°£«D¦Û¤v³oÃ䦳©_¸ñµo¥Í¡C¦Ó¹ï©óºô²y³õ¤Wªº¹ê¤O¤§¥~ªº©_¸ñ¡A¤ë¬Õ¬O±q¨Ó³£¤£©ê¥ô¦ó´Á«Ýªº¡C

¤£¹L¡A³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG¡A­nµ¥¨ì¤U¤È¤~¯à½T©w¤F¡A¦]¬°¤T³õ¤ñÁÉ«á¡A¤w¸gªá¥h¤F¤@­Ó¤W¤Èªº®É¶¡¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¤ñÁɶi¦æªº¤ñ¸û§Öªºµ²ªG¡A¤£µM¡A¤@³õ¤T½L¨îªº¤ñÁÉ´N§¹¥þ¥i¯àªá¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

¥u¬O¡A³o¦¸ªº±Ñ¥_¡AÀ³¸Ó·|µ¹¤â¶ï©M¯u¥Ð«Ü¤jªº¨ë¿E§a¡H¤â¶ï¥i¯àÁÙ¦n¤@ÂI¡A¦]¬°¥L³Ì¬Ý­«ªº¬O¹Î¶¤µ²ªG¡A¦ý¯u¥Ð¡A·Q°_¥H«e¯u¥Ð¿éµ¹Às°¨®É¹ï¦Û¤vªºÃg»@¡A³o¦¸¥L¸Ó¤£·|ÁÙ­n¦Û­h§a¡H«áª¾«áıªº¡A¤ë¬Õ¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡C

·í¤â¶ï©M¯u¥Ð³±¨HµÛÁy¶i¤J©Ð¶¡®É¡A©Ð¶¡ùؤ@¤U¤l¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¤j®a¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C¦w¼¢¶Ü¡H³o¨â¦ì¤¸¤£¬O¨ººØ»Ý­n¦w¼¢ªº¤H¡A¦ý°£¤F³o­Ó¡AÁٯ໡¤°»ò¡H

¡u¤â¶ï¡A³o¦¸¥´ªº«Ü¦n¡A©M¯u¥Ðªº°t¦X¤]¤£¿ù¡A¤£¹L¦^¥h§Aªº°V½m¤è¦V§A¦Û¤v¤]ª¾¹D¤F§a¡C¡vµ¥¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬OÀs±T±Ð½mªº¸Ü¥´¯}¤F¨HÀq¡C

¡u¯u¥Ð¡A¦^¥h§Aªº°V½m¡K¡K¡v©¯§ø¤]¶}¤f¤F¡A³o¦¸¥LÁy¤W¤@³eªº·Å©Mªí±¡¤]®ø¥¢¤F¡C

¡u§Úª¾¹D¡A¦^¥h°V½m¥[­¿¡C¡v¤£µ¥©¯§ø§â¸Ü»¡§¹¡A¯u¥Ð´N¦Û¤v¶}¤f¤F¡C¥»¨Ó¥L·Q­q§óÄY¼Fªº°V½m­pµeªº¡A¦ý¥H¥Lªº°V½m¥\¯àªí¨Ó»¡¡A¦A­«ªº¸Ü´N¬O®Ú¥»¨Sªk§¹¦¨ªº¨Æ¤F¡C

¡u¬h¡A¥H§Aªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì³oÃä¨ä¥L¤H¯àŤë¬Õ©MRafªº´X²v¦³¦h¤Ö¡C¡v¹ï©óÁÉ«á¨ä¥L¤Hªº°V½m¡A¯«ºÊ·þ¥i¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡A¿éªº¤S¤£¬O¦B«Òªº¤H¡C¥L¥u­nºÞ¦n³o¦¸¤ñÁÉ´N¦n¤F¡C¦ý¥²­nªº¸ê®ÆÁÙ¬O­n´x´¤ªº¡C³o¤]¬O¬h¯d¦b³oùتº­ì¦]¡C

¡u¸ê®Æ¤£¨¬¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¤£ºÞ¥Ñ­þ¨â­Ó¤H°t¦X¡A³Ó²v³£¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C¡v¬hªº¥Ø¥ú¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹L¦Û¤vªºµ§°O¥»¡C

¡u¦n¤F¡C®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡A¤j®a¥ý¦Y¹L¤È¶º¡AµM«á·Ç³Æ¤U¤Èªº¤ñÁɧa¡C¡vÀs±T±Ð½m¨£®ðª^¤£¹ï¡A»°ºòÂಾ¤F¤j®aªºµø½u¡C

TOP

¤w¸g±qªÖ±Ð½m¨ºùت¾¹D¤F¤U¤È¦w±Æªº¤ë¬Õ«h¦b¦Ò¼{³o³õ¤ñÁɬO§_¯à¤ñ¨¬¤­³õ¡C¦Ó¥B³o¦¸¤ñÁɫᤣ¤[¥þ°ê¤jÁÉ´N­n¶}¹õ¤F°Ú¡A¦Û¤v­n¾Þ¤ßªº¨ÆÁÙ¦hµÛ©O¡C

¤U¤Èªº¤ñÁɵ²ªG¦b¤ë¬Õªº·N®Æ¤§¤¤¡ARhodes©M©¯§ø¦b³Ì«á¤@§½¤¤¦]¬°¬Û«ù®É¶¡¤Óªø¡A©Ò¥H¦b¨â¤è±Ð½m©Mµô§Pªº¦@¦P·N¨£¤U³Q§P¤F©M§½¡C¦ý³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¶V«eÀs°¨«Ü»´ÃP´NÀ»±Ñ¤Fªk°ê¶¤ªº¦¨­û¡C

¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô«á¡A¤ë¬Õ«h°û©Ú¤Fªk°ê¶¤ªº»EÀ\±ß·|¡A¤@­Ó¤H¶]¦^¤F®a¡C¤Ï¥¿³o¹y±ßÀ\ªÖ©w¦Y¤£¦nªº¡C¦Û¤vÁÙ¤£¦p¦^®a§äRoman²á¤Ñ©O¡I

¡uElaine¡A§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡A²{¦b¤£¬OÀ³¸Ó©Mªk°ê¶¤¤@°_»EÀ\¶Ü¡H¡v¨£¨ì¤ë¬Õ³o­Ó®É­Ô¥X²{¦b®aùØ¡ARomanÁöµM·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¥X¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

¡u§Ú¤~¤£­n¡C¿é¤F¤ñÁɫ᪺»EÀ\¡A§Ú¤~¤£·Q­h«Ý¦Û¤vªº­G©O¡C¡v´§´§¤â¤W¶Rªºµæ¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú¤U¼p¦n¤F¡C¡v»¡§¹¡A¤ë¬Õ´N¶]¶i¼p©Ð¦£¤F°_¨Ó¡C

ÁöµM¦³ªº®É­Ô¡A¤ë¬Õªº®Æ²z¤ô¥­Åý¤H«Ü¾á¤ß¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤@¨Ç°ò¥»ªº®a±`®Æ²z¤ë¬ÕÁÙ¬O¯à°µªº«Ü¦nªº¡C¦o¤S¤£¬O¨ººØ¤Ñ¥Í¸ò¼p©Ð¤Ï¨R¡A¤@¶i¼p©Ð´N¦Ñ¥X°ÝÃD¡A°µ¥XªºªF¦è¹³¥~¬Pª««~ªº¼pÃÀ¥Õè¡A©Ò¥H¤j®a¤£¥Î¾á¤ßRoman·|¦]­¹ª«¤¤¬r¦bµuµu®É¶¡¤º¦A¦¸¤J°|¡C¡uElaine¡A§A¦³¤°»ò¨Æ­n©M§Ú»¡¶Ü¡H¡v¦Y§¹¶º¡ARoman¦b¨â¤H¥ð®§ªº®É­Ô¡A°Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¤£µ¥¤ë¬Õ¤Ï»é¡A¥L´N¶}¤f°ô¦í¤F¤ë¬Õªº¸Ü¡u¤£­n»¡¤°»ò¥u¬O¨Ó¬Ý§Ú¡A§A¬O§Ú±q¤p¬ÝµÛªø¤jªº¡A¦³¨S¦³¨Æ¡A§Ú¤@¬Ý§Aªºªí±¡´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¨º­Ó¡A³o¨Ç±¡ªp§A³o»òºë©ú·F¤°»ò¡I¤ë¬Õ¤£«p¹Dªº¦b¤ßùظ¡½Ú¡C

¡uRoman¡A§A©M¯«ªº±B§¡A¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ú´Nª¾¹D¬O³o­Ó°ÝÃD¡C§A·Q»¡ªº¤£¬O³o­Ó§a¡A§A·Q°Ýªº¨ä¹ê¬O§Ú¬O¤£¬O¯uªº«Ü§Æ±æ§A³­§Ú­Ì¤@°_¦^ªk°ê¹ï¤£¹ï¡C³o¨Ç³£¬OCatherine§i¶D§Aªº§a¡C¡vRoman¤£¬O¤£ª¾¹D¦Û±q¦Û¤v¦í°|«á¤ë¬Õªºªí²{´N¦³ÂI©_©Ç¡A¥J²Ó¤@·Q´Nª¾¹D¤j·§¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¥L¹ïCatherineªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¤Ö¡ACatherine·|°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¨ä¹ê¤]¤£Ãø²q¡C

¦Û¤v«ç»ò¤£ª¾¹DRoman¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤É¯Å¬°¯àª¾¤W¤U¤­¤d¦~ªº¯«´Ò¤F°Ú¡A³o¨Ç¨Æ«ç»ò²q±o³o»ò­ã¡H¤ë¬Õ³o¦¸¬O¯uªº¦YÅå¤F¡A¦b¦oªº°O¾ÐùØ¡ARoman¤@¦V¬O¤Q¤À¿ð¶wªº¡A³o¦¸ªººë©ú§¹¥þ¦b¦o·N®Æ¤§¥~¡C

¡u¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD§A®Ú¥»¤£¥Î¾á¤ß¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³³oºØ­n§A¿ï¾Üªº·N«ä¡C¨S¿ù¡A§Ú¬O§Æ±æ¯à©M§AÄ~Äò¦b¤@°_¡A¦ý§Ú¤]ª¾¹D³oºØ¨Æ¬O¤£¥i¯àªº¡A´Nºâ§A²{¦b¸ò§Ú¦^¨ìªk°ê¡Aµ¥§A¥H«áÅÊ·Rµ²±B¤F¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë­n¤À¶}¡C¦Ó¥B²{¦b¥æ³q³o¼Ëµo¹F¡A¯uªº·Q¨£­±ªº¸Ü¡A­þ©È¬O¦b¦a²y¨âºÝ¡A­¸¾÷¤]¥Î¤£¤F¦h¤[ªº¡C¦Ó¥B¡A§A¨Ã¤£·QÂ÷¶}¤é¥»§a¡C§Aªø³o»ò¥´¤~¨£¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë©M¨ä¥L®a¤H¡A§A¤]¤£·Q©M¥L­Ì¤À¶}§a¡C©Ò¥H³o­Ó°ÝÃD§A´N¤£­n·Q¤F¡A§A¥u­n¥H«á¦h©âªÅ¨Ó¬Ý§Ú­Ì´N¦n¡C¦A»¡¡A¤é¥»²¦³º¬O¯«ªº¯ª°ê¡A§Ú­ÌÁöµM¦b°ê¥~µ²±B¡A¤£¥Nªí¤£¥i¥H¦b¤é¥»©w©~¡C¦Ü©óCatherineªº¸Ü¡A§A´N¤£­nºÞ¤F¡A¦o»¡ªº¨Ã¤£¥Nªí§Úªº·N¨£¡C¦n¤F¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ¶Ü¡H¡v

±æµÛRoman¡A¤ë¬Õ¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó»¡¤°»ò¡A¦Û¤v¯à¨Ó¨ì³oùØ¡A¦¨¬°Romanªº©f©f¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

¦ý¨Sµ¥¤ë¬Õ·P°Ê§¹¡A¤@­Ó¬µ¼u´N¦b¥LÀY¤W¬µ¶}¤F¡C

¡u¬JµM§A¦n¹³¨S¨Æ¤F¡A¨º²{¦b§A¯à¤£¯à¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡H§A«e¬q®É¶¡»¡­n´²¤ß¬O¹J¨ì·P±¡¤Wªº°ÝÃD¤F§a¡A¦Ó¥B¬O¸ò¦B«Òªº¸ñ³¡´º§^¦³Ãö¹ï¤£¹ï¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥i¥H¸Ô²Ó§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v

ÁöµM¬Y¨Ç¦a¤è¦³»~·|¡A¦ý¤ë¬Õ¤]¨Sªk»¡Roman¬O¯Âºé»~·|¤F¡A¥i³oºØÀ³¸Ó¥u¦³¦Û¤v©M¸ñ³¡¨â­Ó·í¨Æ¤Hª¾¹Dªº¨ÆRoman«ç»ò±oª¾ªº¡H¦Û¤vÀ³¸Ó¥u§i¶D¹L¤p®L¡A¦]¬°¥h¨R÷«e­±¹ï¤p®Lªº°l°Ý¦Û¤v»¡¹L¤@¨Ç¡C¦B«ÒùØ­±ªº¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤v¥i¯à¤ñ¸û¿ð¶w¡A¨ä¥L¤H¥i¯à¥­®Éª¾¹D¤@µ·µïµ·°¨¸ñ¡A¦ý¤£ºÞ½Öª¾¹D¡A³oºØ¨Æ³£¤£À³¸Ó¶Ç¨ìRoman¦Õ¤¤§a¡I

¡uElaine¡HElaine¡I¡vRomanª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¹ï¤ë¬Õªº¨ë¿E¦³¦h¤j¡A¦ý³o¥ó¨Æ¥L¬O¤@©w­nª¾¹D¸g¹Lªº¡C¤£ºÞ­þ­Ó®aùØ¡A­±¹ï©f©f¹J¨ì·P±¡°ÝÃD¡A°µ­ô­ôªº¤ß±¡³£·|«Ü½ÆÂø¡C§ó¦óªp¤÷¥À¥h¥@«á¡ARoman¹ï¤ë¬ÕªººA«×´N¬O¥ç¤÷¥ç¥S¡A­n¤£¬O±q¤p±µ¨üªº±Ð¨|ÅýRomanª¾¹D·P±¡ªº¨Æ¥u¯à¥Ñ·í¨Æ¤H¨M©w¡ARoman¦­´Nª½±µ§ä¨ì¸ñ³¡´º§^¤F¡C¦Ü©ó§ä¨ì«á­n·F¨Ç¤°»ò¡A·í®É­èª¾¹D¨Æ±¡ªºRoman«h§¹¥þ¨S¦Ò¼{¹L¡C

ºâ¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¦³­Ó¤H°Ó¶q¤]¦n¡C¤ë¬Õª¾¹D¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A³o­Ó¥@¬É¤WÁ`·|¦³¤H¤@ª½¯¸¦b¦Û¤v³oÃ䤣Åý¦Û¤v¨ü¤@µ·¶Ë®`¡A¦ÓRomanªÖ©w¬O³o¨Ç¤H¤¤ªº²Ä¤@¦W¡C

µM«á¡A±q¦Û¤v¨ì¤é¥»»{ÃѸñ³¡´º§^«áµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¤ë¬Õ³£¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡C¡u¨ä¹ê§Ú¦Û¤v¤]«Ü©_©Ç¡A§Ú©M¥L±µÄ²ªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¤]¨Sµo¥Í¤°»ò¯S§Oªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L¨ì©³µo¤°»òºÆ·|¬ðµM»¡³ßÅw¤W§Ú¡C¦Ó¥B¥L³Ìªñªºªí²{¤]«Ü©_©Ç¡C¡v¹ï©ó¸ñ³¡«e«á§P­Y¨â¤Hªºªí²{¡A¤ë¬Õ¤]«Ü©_©Ç¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¬O§P­Y¨â¤H¡A°£¤F¨º²ö¦W¨ä§®ªº§i¥Õ¡A¸ñ³¡¹ï¦oªººA«×¤@ª½¨SÅܹL¡C

¡uElaine¡A¤]³\§A·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¦ý§A©M¨º­Ó¸ñ³¡´º§^¡A¥H«e´¿¸g¨£¹L¡C¡vª¾¹D³oÂI®É¡ARoman¤]«Ü¦YÅå¡C¹ï©ó¤ë¬Õ¥H«eªº¨Æ¡ARoman¦Û»{¤ñ¤ë¬Õ¦Û¤v§ó²M·¡¡C¦Ó¸ñ³¡´º§^¡A§@¬°¤ë¬Õ¤p®É­Ô°ß¤@¤@­Ó¦PÄÖ¤H©M¤ë¬Õªº¤ñÁÉ¡ARoman¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A©Ò¥H¦bª¾¹D¸ñ³¡´º§^³o­Ó¦W¦r¤S©M¤ë¬Õ§è¤W¤FÃö«Y¡ARoman²×©ó¦b¦Û¤v¼Ò½kªº°O¾Ðùاä¥X¤F³o¬q¸ê®Æ¡C

¡u¡H¡v¦Û¤v¥H«e¨£¹L¸ñ³¡´º§^¡H³o«ç»ò¥i¯à¡A¥H¦Û¤v¹ï¤ý¤l­Ìªº»{ÃÑ¡A¹J¨£¤F¤£¥i¯à¤£°O¾Ð²`¨è¡C

ºCºC§â¦Û¤v´x´¤ªº¸ê®Æ»¡¥X¨Ó¡ARomanÄ~Äò»¡¨ì¡uElaine¡A¤]³\§AÁÙ¦³ºÃ´b¡A¦ý¦³ªº®É­Ô¡A·P±¡¥»¨Ó´N¬O²@µL¹D²z¥i¨¥ªº¡C¦Ó¸ñ³¡´º§^¡A¥H¯«¹ï¥LªºÁA¸Ñ©M³o¬q®É¶¡ªºÆ[¹î¡A¥L¹ï§AªººA«×¬O»{¯uªº¡C©Ò¥H²{¦b¥u¬Ý§AªººA«×¤F¡C¦pªG§A¹ï¥L¦³¦n·Pªº¸Ü¡A¤£§«±µ¨ü¸Õ¸Õ¡A·P±¡ªº¨Æ±¡¤£¨ì³Ì«á½Ö¤]¤£¯à²q¨ìµ²§½¡A´Nºâ³Ì«á§A­Ì¤À¶}¡A³o¬q°O¾Ð¤]¤£¿ùªº¡C¡vÁöµM»¡¥X³o¨Ç¸ÜÅýRoman«Ü¤ßµh¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L­Ë§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H·ÓÅU¤ë¬Õ¤@½ú¤l¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D³o¹ï¤ë¬Õ¤Ó¤£¤½¥­¡A©Ò¥H¥L¤~¹ªÀy¤ë¬Õ±µ¨ü§O¤Hªº°l¨D¸Õ¸Õ¡C¦Ü©ó¤ë¬Õ·|¤£·|¨ü¨ì·P±¡¤Wªº¶Ë®`¡H³o­Ó¡ARomanÀ³¸Ó¬O³QÃdÃa¤F¡A§¹¥þ¨S¦Ò¼{¨ì³o­Ó¥i¯à¡C

²Ä¤K³¹Roman©M¤p®Lªº«Øij

ªGµM¡A¦Û¤v¤£¸Ó§äRoman°Ó¶q³o­Ó°ÝÃDªº¡A¦Û¤v«ç»ò§Ñ¤F¡A¥HRomanªk°ê¤HªºÅÊ·RÆ[¡A«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¤ßùتº½ÆÂø±¡ºü©O¡C¤£¹L­ì¨Ó¦Û¤v¥H«e¨£¹L¸ñ³¡´º§^°Ú¡A¦bRomanªº´£¿ô¤U¡A¤ë¬ÕÁ`ºâ±q¦Û¤vªº°O¾Ð²`³B§ä¥X¤F¨º­Ó¤p«Äªº¼v¹³¡C¤£¹L³o¤]¤£¯à©Ç¦Û¤v¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N¤£¾Õªø°O¤HªºÁy¹À¡Aªp¥B½Ö·|¥h°O¤@­Ó¤@­±¤§½tªº¤p«Ä°Ú¡I

¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O§ä¤£¥X¸ñ³¡³ßÅw¦Û¤vªº»¤¦]¬O¤°»ò¡C¨º­Ó¤j¤Ö·Ýªº¤ß«ä¤£¬O¤@¯ëªºÃøÀ´¡C¤ñ°_³o­Ó¡A¤ë¬Õ§ó¦n©_¨ä¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

¡uRoman¡A·íªì§A¬O«ç»òª¾¹D¦Û¤v³ßÅw¯«ªº°Ú¡H¡vª½¨ì²{¦b¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O«Ü¦n©_Roman¬O«ç»ò³Q¯«ºÊ·þ¿W¯Sªº¼f¬üÆ[§l¤Þ¨ìªº¡C

¡u·PıÅo¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L®É¡A´N¦³¤ß°Êªº·Pı¤F¡A«á¨Ó¬Û³B¤[¤F¡A·P±¡´N¶V¨Ó¶V²`¤F¡C¡vRoman¶}©l¬°¦Û¤vªº©f©f¶i¦æÅÊ·R±Ò»X±Ð¾Ç¡C¡u¥ô¦ó¤H¤§¶¡¡A¬O¦³½t¤À³oºØªF¦èªº¡A´N¹³§A¬Ý¨£³ßÅwªºª««~·Q§â¥¦¶R¦^®a¤@¼Ë¡A·í§A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¡Aµo²{¦Û¤v·Q¾Ö¦³¥L¡A·Q¸g±`¬Ý¨ì¥L¡A³o­Ó¤H´N¬O¯àÅý§A°Ê¤ßªº¤H¡C¦ý³o­Ó¤H¬O¤£¬O¯uªº¾A¦X§A¡A«h­n¬Û³B¤[¤F¤~ª¾¹D¡C¡v

¨£Roman¦³Ä~Äò»¡¤U¥hªºÁͶաA¤ë¬Õ»°ºò¥´Â_¤F¡A¦Û¤v¥i¤£¬O¨ÓÅ¥ÅÊ·RÁ¿®yªº¡A´Nºâ­nÅ¥¡A¤ë¬Õ¤]¤£»{¬°§â¦Û¤v·P±¡³£³B²z±o¤@¹Î¶ÃªºRoman·|¬O¦nªº¦Ñ®v¡C¹ï©óRoman¹L¥hªºÅÊ·R¸g¾ú¡A¤ë¬Õ«á¨Ó¤]±q¨ä¥L¤H¨ºùØÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A³Ì«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡GRoman®Ú¥»¬O¹B®ð¤Ó¦n¤F¡A¤£µM¥H¥L¨ººØ¹ï·P±¡ªººA«×¡A¯à¬¡¨ì²{¦b§¹¥þ¬O­Ó©_¸ñ¡C¥i³ºµM¨S¤H¦]¦¹¹ï¥L¦]·R¥Í«ë°µ¤@¨Ç³ø´_ªº¨Æ¡A¤Ï¦ÓÁÙ³£¦¨¤FRomanªºªB¤Í¡A²ª½¤£¥i«äij¡C¤£¹L³o¨Ç¨Æ²{¦b¸Ó¾Þ¤ßªº¬O¯«¡A¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡C¦Û¤v¥u»Ý­n°O¦í¥Lªº³o¨Ç¸Ü§¹¥þ¥i¥HµLµø´N¦n¤F¡A¨S¦³°Ñ¦Òªº»ù­È¡C

¡uRoman¡A¥ý¤£¥ÎºÞ§Úªº¨Æ°Õ¡C¤ñ°_³o­Ó¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A·íªì§AµªÀ³¨ì¤é¥»¡A¸Ó¤£·|´N¬O¬°¤F¯«§a¡H­nª¾¹D·í®É¦³¦n´X­Ó°ê®a³£¦bµ¥§Aªºµª´_¡C§Ú¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¦]¬°¶V«e«n¦¸­¦¦b¤é¥»¡A¤£¹L¶V·Q¶V¤£¹ï¡A§A­n¯uªº·Q©M¥L¤ñÁɪº¸Ü¡A¨Ó¤@¦¸¤é¥»´N¦n¡A¤£¥Î¤@ª½§b¦b¤é¥»ªº¡C§A©M¯«²Ä¤@¦¸¨£­±¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡u³o­Ó¹À¡H¡vRomanÂà¹LÀY¡A¨M©w§â³o­Ó°ÝÃD©¿µø¹L¥h¡C

©ó¬O¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A´N¦bRoman©M¤ë¬Õªº°Ýµª¤¤¹L¥h¤F¡Aª½¨ì¯«¦^¨Ó¤§«á¡A¤ë¬Õ¤~Â÷¶}¡A¦o¥i¤£·Q¦¨¬°°{«Gªº¹q¿Oªw©O¡I

¤éªk¤½¶}Áɵ²§ô¤F¡A¦ýªk°ê¶¤ÁÙ­n°Ñ¥[´X­Ó°Ó·~¬¡°Ê¡A¤ë¬Õ·íµM¤£·|Ä~Äò¸òµÛªk°ê¶¤¡A¦b¤ñÁɧ¹ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤ë¬Õ´N¦^¨ì¤F¦B«Òºô²y³¡¡AÄ~Äò°V½m¡C¦Ó¥B¡A³o¦¸¤ñÁÉ«á¡A¤ë¬Õ«Ü©úÅ㪺·Pı¨ì¦B«Ò¤W¤Uªº¥¨¤j¶i¨B¡A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡AÂ÷®³¨ì¥þ°ê¤jÁɪº«a­xªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó§ó¶i¤F¤@¨B§a¡C

¤£¹L¤ë¬Õ©M¸ñ³¡ªºÃö«YÁÙ¬O«ì´_¨ì¤F¤ë¬Õ­è¨ì¦B«Òªº®É­Ô¡A¤ë¬Õ¤]¹ï¥Ø«eªºª¬ºA·P¨ìº¡·N¡C»¡¦o¬OÀk³¾¤]¦n¡A¦ý¹ï©ó·P±¡¤è­±ªº¨Æ¡A¤ë¬Õ¯uªº§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¤Ï¥¿¸Ó»¡ªº¦o¤]»¡¤F¡A¨ä¥Lªº¡A¤ë¬Õ´N¥u¦³¬Ý®É¶¡ªº¦ÒÅç¤F¡C

¹ï©ó¤@­Ó¤k«Ä¨Ó»¡¡A¦³¤H¦V¦Û¤v§i¥Õ¨Ã¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡C¤ë¬Õ¤]·Q¹L¡A¦pªG¬O¸ñ³¡´º§^¡A®¦¡CÀ³¸Ó¬O¤ý¤l­Ì¥H¥~ªº¤H¦V¦Û¤v§i¥Õ¡A¹ï¤è¤S¬O¦Û¤v²z·Q¤¤ªº­Ó©Êªº¨ººØ¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤v¤j·§·|µªÀ³§a¡C¤ñ°_¤@¨£Á鱡¤°»òªº¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O§ó¬Û«H¬Û³B¤¤°ö¾i¥X¨Óªº·P±¡¡C¦Ó¥B¸ñ³¡´º§^Â÷¤ë¬Õ¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤lªº§Î¶HÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº»·¡C¤ë¬Õ´Á±æ¤¤ªº·Å¤åº¸¶®¡Bí­«¼e®e¡A¦b¸ñ³¡´º§^¨­¤W¥i¬O¤@ÂI³£§ä¤£¨ì¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§Ú­Ì¥i¥H²á²á¶Ü¡H¡v³o¤Ñ¡A°V½mµ²§ô«á¡A¤ë¬Õ«o³Q¹a¤ìÄå¤l¥s¦í¤F¡C

ºÃ´b¬O¤ë¬Õ¤ßùز{¦b°ß¤@ªº·Qªk¡A¦Û¤v©M¹a¤ìÄå¤l¨Ã¤£¼ô±x§a¡H¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¦P¦b¦B«Òºô²y³¡¡A¦ý¤ë¬Õ©M¹a¤ìÄå¤lªºÃö«Y¤]¥u¤ñ­¯¥Í¤H¦n¤@ÂIÂI¡A°ò¥»³s¹ï¸Ü¤]¨S¦³¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¹a¤ìÄå¤l³ºµM§ä¤W¦Û¤v¡A¤ë¬Õ«ç»ò¥i¯à¤£·N¥~¡I¦Ó¥B¡A¤ë¬Õ¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v©M¹a¤ìÄå¤l¦³¤°»ò¥i¥H¥æ½Íªº¦a¤è¡C

¡u¦n¡C¡vÁöµM¤ß¤¤°Ý¸¹µL­­ÂX¤j¡A¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬OÂIÀYµªÀ³¤F¡C

³Ü¤U²Ä¤TªMªG¥Ä¡A¤ë¬Õ¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¹a¤ìÄå¤l§â¦o±a¨ì³o´N¤@ª½¤£¶}¤f¡A¨ì©³³o¬O½Ö§ä½Ö°Ú¡C

¡u¹a¤ì¸g²z¡A§A§ä§Ú¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H²{¦b¥i¥H»¡¤F§a¡C¦pªG§AÁÙ¨S·Q¦n»¡¤°»ò¡A¨ºµ¥§A·Q¦n¤F¦A§ä§Ú¡C¡v

¡uµ¥¤@¤U¡C¡v¨£¤ë¬Õ·Ç³Æ­nÂ÷¶}¡A¹a¤ìÄå¤lÁ`ºâ¶}¤f¤F¡C

¡u¨ä¹ê¡A¤U­Ó¤ë¡A§Ú´N­n­q±B¤F¡C¡v

¤£·|§a¡I¤ë¬ÕÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤~«áª¾«áıªº·Q°_³oùجO¤é¥»¡A°ª¤¤¥Í¨ä¹ê¤w¸g¨ì¤Fªk©wµ²±B¦~ÄÖ¡C¥i¹a¤ì¤£¬O³ßÅw»ñ¶Ü¡H¬ÝµÛ¹a¤ìÁy¤W¤@ÂI¶}¤ßªºªí±¡³£¨S¦³¡A¤ë¬Õ²q·Q³o®£©È¤S¬O¤°»ò¬Fªv±B«Ã§a¡CÁöµM¦³¨Ç¬°¹a¤ìı±o¥i±¤¡A¦ý¤ë¬Õ¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ¦Û¤v¬O´¡¤£¤W¤âªº¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦Û¤v´¡¤âªº¾l¦a¡C¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬O·Q¤£³q¹a¤ì§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡AÃø¹D¬O·QÁܽЦۤv¥h°Ñ¥[¦oªº­q±B®b¡H¦ý¦Û¤v©M¦oªº¥æ±¡ÁÙ¤£¨ì¨º­Ó¦a¨B§a¡H

¡u§Ú­q±Bªº¹ï¶H¬O¥ìÃîaªº¤½¤l¡C¡v¹a¤ìÄå¤lÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡C

¡u§A¥i¯à¤£²M·¡¡A¦ý¬O¥ìÃîa¥H«eªº¤p©j¡A¤]´N¬O§Ú­q±Bª«¥óªº©h©h¡A´N¬O§A¤÷¿Ëªº«e©d¡C¡v

¤°»ò¡I¤ë¬Õ¹ï¦Û¤v¤÷¿Ë¹L¥hªº±B«Ã¤]¥uª¾¹D¤@¨Ç¥Ö¤ò¡A¥uª¾¹DÂù¤è¹ê»Ú¤Wºâ¬O¬Fªv±B«Ã¡A«á¨ÓÂ÷±Bªº­ì¦]¦n¹³¬O¹ï¤è¦³¤°»ò¯f¡AµLªkÃh¥¥¥Í¤l¡C

¹ï©óªø½úªº±¡·RªÈ¸¯¡A¤ë¬Õ¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¬h®aªº¤H¤]¦³·NÅý¦oÂ÷³o¨Ç¨Æ±¡¶V»·¶V¦n¡C¦Ó¥B³oºØ¨Æ½Ö¹ï½Ö¿ù®Ú¥»¤w¸g»¡¤£²M·¡¤F¡C¦ý¦Û¤v¤÷¿ËÂ÷±B¤]¦³¦n´X¦~¤F§a¡A¤]¨SÅ¥»¡¹ï¤è¦³¤°»ò«è«ë©M³ø´_ªº¦æ¬°°Ú¡H¦Ó¥B¡A¤µ¤Ñ¹a¤ìÄå¤l§i¶D¦Û¤v³o¨Ç¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡H´Nºâ¬h®a©M¥ìÃîa¦³³o¨ÇªÈ¸¯¡A¦o²{¦bªº¨­¥÷¤]¤£¸ÓºÞ³o¨Ç§a¡H

¡u¨ä¹ê¡A¥ìÃæʦX¤lªü«¼¡A¤]´N¬O§A¤÷¿Ëªº«e©d¡A¬O¯uªº«Ü³ßÅw§A¤÷¿Ë¡A¤£µM·íªì¦o¤£·|¤£ÅU¤@¤Á¤]­n©M§A¤÷¿Ëµ²±B¡A¦o©úª¾¹D³o¬q±B«Ã¤£·|©¯ºÖ¡C¦ý¬O·íªì¦oÁÙ¬O·Q½ä¤@¦¸¡A¦Óµ²ªG¡A¦o½ä¿é¤F¡C¥i§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A¦o¹ï§A¤÷¿Ëªº·P±¡¤]¨SÅܹL¡C¡v

¡u§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v¤ë¬Õ¹ï¹a¤ìÄå¤l»¡ªº¸Ü¬O¶V¨Ó¶V¤£À´¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o¨Ç¸Ü¦ü¥G¤£À³¸Ó¬O¦o¨Ó§i¶D¦Û¤v¡C

¡u¦pªG¤£¬O§A¤÷¿Ë°í¨M¤Ï¹ïªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ­n­q±BªºÀ³¸Ó¬O§A¤~¹ï¡C¡v¹a¤ìÄå¤l«Õ«Õªº»¡¡C¦oª¾¹D³o¨Ç¨Æ¨ä¹ê¸ò¤ë¬ÕµLÃö¡A¦ý¦o²{¦b§ä¤£¨ì¤H¨Ó»¡³o¨Ç¡C¦Û¤vªº©R¹B¤w¸gµLªk§ïÅÜ¡A²{¦b¥u¬O·Q§ä­Ó¤H»¡¸Ü¦Ó¤w¡C¦Û¤v¬O¯uªº«Ü¤£¥Ì¤ß°Ú¡C

¹ï¹a¤ìÄå¤l¬ðµM¸õÅD¦¡ªº»¡¸Ü§¹¥þ¤ÏÀ³¤£¹L¨Óªº¤ë¬Õ¡Aªá¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¤~·d²M·¡¹a¤ì¨ì©³»¡ªº¬O¤°»ò©M¦oªº¥Øªº¡C

²³æÂI¨Ó»¡¡A´N¬O¦b¦Û¤v¥X²{«á¡A¥ìÃæʦX¤l»{¬°¦o¥Ì¤ß©M¤ë¬Õ¤÷¿ËÂ÷±B³Ì¤jªº­ì¦]¤£¦b¤F¡A©Ò¥H·Q½Æ¦X¡C¦ý¬h®a¨S¤@­Ó¤H¦P·N¡C¨ä¹ê°£¤F¤ë¬Õ¤÷¿Ë¡A¨ä¥L¤HÁÙ¬O¦³ÂI¤ß³nªº¡A²¦³º¤@°_¬Û³B¤F¨º»ò¤[¡C¦ý¥L­Ì²{¦b¤£·Q¤z¯A¬h¹t¶¯ªº¨M©w¡A¥u¯à¦b¤@®Ç¬Ý¨ÆºAªºµo®i¡C¬°¤F½w©M¨â®aÃö«Y¡A¥ìÃîa¦ü¥G¥´ºâÅý¥L­Ì®aªº¤½¤l©M¤ë¬Õ¦A¨Ó¤@¦¸Áp«Ã¡A¦Óµ²ªG¬O³Q¬h¹t¶¯»°¤F¥X¥h¡C«á¨Ó¤~¨M©w¤F©M¹a¤ì®aªº±B¨Æ¡C

¦Ü©ó¹a¤ìÄå¤l¡A¦o¤]¥u¬O·Q§ä¤H»¡»¡¦Û¤vªº¤£¥Ì¤ß¦Ó¤w¡A¦Ó¤ë¬Õ³o­Ó«j±j¥i¥Hºâ¬O·í¨Æ¤Hªºª«¥ó´N³Q¦o§ä¨ì¤F¡C

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¯uªº«ÜÛC¼}§A¡C¤£¹³§Ú¡A§Y¨Ï¨S¦³³o¦¸¡A¤U¦¸§Ú¤]°k¤£±¼ªº¡CÁÙ¦³¡A±q©ú¤Ñ°_¡A§Ú´N¤£·|¦A¨ìºô²y³¡¤F¡A§AÀ°§Ú¹³¤j®a¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡C¡vÂ÷¶}«e¡A¹a¤ìÄå¤l¹ïµÛ¤ë¬Õ»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C

ÛC¼}¶Ü¡H¤]³\§a¡A¹³¹a¤ì¨º¼ËªºÀô¹Ò¡A«o³s³Ì°ò¥»ªº±B«Ã¦Û¥Ñ³£µLªk±o¨ì¡A¦Û¤v¤]¯uªº¸Ó¼y­Æ¹J¤£¨ì¨º¼Ëªº±¡ªp¡C¤£¹L³ºµM¦³¤H¨Ó§ä¦Û¤vÁp«Ã¡A¦Û¤vÁÙ±q¨SÅ¥»¡¹L©O¡A¬Ý¨Ó¬O®aùجG·NÁô¿f¤F§a¡A¤£ª¾¹D¬h½¬¤Gª¾¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ©O¡C¤£¹L¹a¤ì¡A¤ë¬Õ·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v¤£¬O¦o¡A¤]¤£ª¾¹D¦oªº±¡ªp¡A¦oªº¥¼¨Ó¥u¯à¥Ñ¦o¦Û¤v¨M©w¡C

¦ý¹a¤ìªº¸Ü¡A«oÅý¤ë¬Õªº¤ßùØ·P¨ì¨I¨l¨lªº¡C¦Û¤v±¡ªp¤£¦P¡AÀ³¸Ó¨S¦³³o¤@¤è­±ªº¾á¤ß¡A¥i¦pªG¦Û¤v³ßÅw¤W¤@­Ó¬yª]¤°»òªº¸Ü¡A®aùؤH¤]ªÖ©w¤£·|¦P·Nªº§a¡AÁöµM³oºØ¥i¯à©Ê¬°¹s¡C¦ý²{¦bªºªÀ·|¡Aªù·í¤á¹ïÁÙ¬O¦³«Ü¤j¥«³õªº¡A´Nºâ¤£¬O¬°¤F­±¤l¡A¦P¤@­Ó¶¥¼hªº¤H¤]§ó®e©öÁA¸Ñ¹ï¤èªº¥Í¬¡¡C

¯u¬Oªº¡A»ñ®£©ÈÁÙ¤£ª¾¹D¹a¤ì¤@ª½³ßÅwµÛ¥L§a¡H³o¬q·P±¡®£©È¥Ã»·¥u¯à¦¨¬°¹a¤ì¤ß¤¤¤¤ªº¬ü¦n¦^¾Ð¤F¡C¦Û¤vªGµMÁÙ¬O¥u³ßÅw³ß¼@©M²¢»eµ²§½¡A³oºØ´d¶Ëªº±¡¸`¡A¹ê¦b¬O«Ü°Q¹½¡C

¦^¨ì¯²ªº©Ð¤l¡A¤ë¬Õ§Ô¤£¦í§â¤µ¤Ñªº¨Æ¥þ³¡§i¶D¤F¤p®L¡A¦³­Ó¤H¤À¾áªº¸Ü¡A¦Û¤v´N¨S¨º»òÃø¨ü¤F§a¡A¦Ó¥B¡A¤p®L¹ï·P±¡¨º»ò«i´±¡AÀ³¸Ó¤ñ¦Û¤v§óÀ´¹a¤ìªº¤ß±¡§a¡C

¡u¬O¦o¦Û¤v±µ¨üªº©R¹B¡A§A¦³¤°»ò¦n¬°¦oÃø¨üªº¡A¤S¨S¤H®³·m¹GµÛ¦o¶ù¡C¦Ó¥B¦o¤S¤£¬O§A¤°»ò¤H¡A§A­Ì³sªB¤Í³£ºâ¤£¤W§a¡C¦Ó¥B¦oªº¥¼¨Ó¤]¥¼¥²¤£©¯ºÖ°Ú¡A³oºØ¬FªvÁp«Ã¡AÂ÷±Bªº´X²v¤ñ¥¿±`ÅÊ·Rµ²±B§Cªº¦h¤F¡C¡vÅ¥¤F¤ë¬ÕªºÂà­z¡A¤p®L¥uı±o¤ë¬Õ¬O¦Û´M·Ð´o¡C

¡u¤£¹L¡A§A¨º»ò¤j¤ÏÀ³¡A¬O¤£¬O¦]¬°§A¤]¥¿¦b·Ð´o·P±¡ªº¨Æ¡C©Ò¥H¤~¦³·PIJ¡C¤ë¬Õ¡A§A¯uªº¤£¦Ò¼{¤@¤U¸ñ³¡¡AÁöµM¥L¤ñ¤£¤W¾ì¦a¡A¦ý¨ä¹êÁÙ¤£¿ù¡A§A©M¦o¦b¤@°_À³¸Ó·|«Ü©¯ºÖªº¡A¦Ó¥B¥u¬OÅÊ·R¡A¦³¤°»ò¤£¦X¾Aªº¡AÁÙ¦³¤Ï®¬ªº¾l¦a¤£¬O¶Ü¡H¡v

³o°}¤l¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò¤@­Ó­Óªº³£³ßÅw¥s¦Û¤v¥h±µ¨ü¸ñ³¡´º§^¸Õ¸Õ°Ú¡I­n¤£¬Oª¾¹D³oµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¥~³¡§@¥Î¾É­Pªº¡A¤ë¬Õ¯uªº·|ÃhºÃ¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¬O¤£¬O³Q¦¬¶R¤F¡C¦ý¬O¡A¦Û¤v¯uªº­n¸Õ¸Õ¶Ü¡H

ºâ¤F¡AÁÙ¬Oµ¥¥þ°ê¤jÁɵ²§ô«á¦A¨Ó¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD½}¤F¡C

¤ë¬Õ¥´ºâÄ~Äò·í¦Û¤vªºÀk³¾¡A¦ý¥t¤@Ã䪺¸ñ³¡«o¨S³o­Ó­@©Ê¡A¯S§O¬O¦bÅ¥¨ìCatherine©M¤ë¬Õªº¹ï¸Ü©M¤ë¬Õ¥Nªíªk°ê¶¤°ÑÁɪº¨ë¿E«á¡A¸ñ³¡¤ß¤¤ªº¤£¦w¤w¸g¶V¨Ó¶V¤jªº¡C¥u¬Oª¾¹D¤ë¬Õªº©Ê®æ«á¡A¸ñ³¡ª¾¹D¤£¯àª½±µ¦æ°Ê¡A©Ò¥H³Ìªñ¤~«O«ùµÛí©wªºÃö«Y¡A¦ý³o¼Ëªº¤é¤lÁÙ¯à«ùÄò¦h¤[©O¡H

²Ä¤E³¹µ¹¦Û¤vªº¾÷·|

¦³ªº¤H¡Aª½¨ìÂ÷¶}«á¡A§A¤~µoı¥L¬O¦h»ò­«­n¡C

¤ë¬Õ²{¦b´N¬O³o»ò·Qªº¡C¥H«e¹a¤ìÄå¤l¦bªº®É­Ô¡A¨Sµoı¦oªº¦s¦b¦³¦h­«­n¡C¥i¦b¦oÂ÷¶}ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤ë¬Õ´N³Q²´«e­n­±¹ïªº¤@¨t¦CÂø¨Æ·Ð±o§Ö¤W¦Q¤F¡C¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¤@­ÓªÀ¹Îªº¸g²z¤H³ºµM­nºÞ²z¨º»ò¦h¨Æ¡A¥H«e¬Ý¹a¤ì¤@­Ó¤H¶~¶~¦a¬Ý¥¿¿ï­Ì°V½m¡A¤ë¬ÕÁÙ¥H¬°³o­Ó¸g²z¤Hªº¤u§@«Ü»´ÃP©O¡C

²{¦b¹a¤ìÄå¤l¤@¨«¡A¦o©Ò­t³dªº¨Æ´N¤@¤U¤lÀ£­Ë¤F¤ë¬ÕÀY¤W¡A¦Ó§¹¥þ¨S¦³¬ÛÃö¸gÅ窺¤ë¬Õ­±¹ï³o¨Ç«o¬O§ô¤âµLµ¦¡C¾ã²z³õ¦a¡A¥´±½¥ð®§«Ç©M½m²ß«Ç¡A³o¨ÇÁÙ¦n¡A¦ý¤@¨Ç¸ê®Æªº¾ã²z¤°»òªº¡A¤ë¬Õ´N§¹¥þ¨S¿ìªk¤F¡A¥H«e³£¬O¹a¤ì§ä¦n¸ê®Æª½±µ¥æ¨ì¦Û¤v¤â¤Wªº¡C¤µ¤Ñ³o¨Ç¤£³B²z¦n¡A¦B«Òºô²y³¡ªº°V½m®Ú¥»µLªk¶i¦æ¡C

³Ì­«­nªº¬O¡A²{¦b¤w¸g¬O°²´Á¤F¡I­±¹ïªÅ¿º¿ºªº®Õ¶é¡A¤ë¬Õ·Q§ä­Ó¤H¨ÓÀ°¦£³£§ä¤£¨ì¡A¦Ó¥B¦B«Òºô²y³¡¸g²z³o­Ó¨­¥÷¤]Åý¤ë¬ÕµLªkÀH«K§ä¤H¨ÓÀ°¦£¡C³Ì«á¡A¤ë¬Õ¤£±o¤£§ä¤H¨D±Ï¡A¦b¥¿¿ï­Ì¨Ó°V½m«e¡A¥²¶·§â³o¨Ç¨Æ³B²z¦n¡C¤£¹L¤]ÁÙ¦n¦Û¤v¤µ¤Ñ´£«e¨Ó¤F¡A¤£µM§ó³Â·Ð¡A²{¦bªº®É¶¡¥i¬O«Ü¬Ã¶Qªº¡A°¨¤W´N¬O¥þ°ê¤jÁÉ¡A¦]¬°³oºØ­ì¦]¥´¶Ã°V½m­pµe¡A¤ë¬Õ¦Û¤v³£µLªk­ì½Ì¦Û¤v¡C

¤£¹L§ä½Ö©O¡H¯«ºÊ·þ¶Ü¡H¬°³oºØ¨Æ§ä¥L¦Û¤v¤]¤Ó¨S¥Î¤F§a¡I»¡¨Ó»¡¥h¡A¬°¤°»ò¹a¤ìÂ÷¶}«e¤£·Q·Q«áÄ~¤Hªº°ÝÃD°Ú¡A¦³­Ó³Æ­L¤]¦n¹À¡C¦Ò¼{¤F¥b¤Ñ¡A¤ë¬ÕÀüµÛ¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A¼·¥X¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

¡u§A¦n¡A³o¬O¸ñ³¡¤Ö·Ýªº¤â¾÷¡A½Ð°Ý§A¬O½Ö¡H§ä¤Ö·Ý¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¸Ó¦º¡A«ç»ò¼·¨ì³o­Ó¸¹½X¤W¥h¤F¡A¸ñ³¡´º§^¤]¬Oªº¡A¨º»ò¦h¤â¾÷·F¤°»ò¡I¤ë¬Õ¤â¤¤ªº¹q¸ÜùØ¡A¸ñ³¡´º§^ªº¹q¸Ü¦³¦n´X­Ó¡A¬O¥L®Ú¾Ú¿Ë²¨µ¥±¡ªp¨Ï¥Îªº¤£¦P¤â¾÷¡C¤£¹L·í®É¤ë¬Õ¥u¬O¤@ªÑ¸£ªº§â¥¦¥þ°O¤U¤F¡A¤]¨S¼Ðª`­þ­Ó¬O¯àª½±µ¥´¨ì¥»¤H¤â¤Wªº¡A¤Ï¥¿¥u­n³Ì«á¯à§ä¨ì¤H´N¦n¡A¦Ó¥B¦Û¤v©M¥LÁpôªº±¡ªpÀ³¸Ó¨Ã¤£¦h¡C¥i²{¦b¡A¤ë¬Õ²Ä¤@¦¸«è«ë°_¤F¦Û¤v·íªìªº¨M©w¡A¼Ðª`²M·¡¦h¦n¡C

¤@µf¥æ¯A«á¡A¹q¸ÜÁ`ºâ¨ì¤F¸ñ³¡¤â¤W¡C

¤@Å¥¨ì¸ñ³¡ªºÁn­µ¡A¤ë¬Õ´N°¨¤W§â²{¦bªº±¡ªp°µ¤F»¡©ú¡A§Æ±æ¸ñ³¡¯à»°ºò¸Ñ¨M¸g²z¤Hªº°ÝÃD¡A¤£µM³o´X¤Ñªº°V½m®£©ÈµLªk¶¶§Q¶i¦æ¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A´N¦bºô²y³õµ¥§Ú¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡C¡v

¸ñ³¡ªº°Ê§@ÁÙ¬O«Ü§Öªº¡A©ñ¤U¹q¸Ü¨S¦h¤[¡A¸ñ³¡´N¥X²{¦b¤F¤ë¬Õªº­±«e¡C

¡u¹a¤ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¬ðµM´N¤£°µ¤F¡C¡v¹q¸Üùؤë¬Õ¨Ã¨S¦³»¡²M·¡¹a¤ìÂ÷¶}ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¸ñ³¡¤~¦³³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u«x¡H§A¤£ª¾¹D¡H¡v¤ë¬Õ¤@ª½¥H¬°³oºØ¨Æ±¡¸ñ³¡À³¸Ó¬O«Ü²M·¡ªº¡A²¦³º³oºØ¨â­Ó®a±Ú¤§¶¡ªºÁp«Ã¡A¸ñ³¡®aÀ³¸Ó¬Oª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº¡C¡u¦o¤U­Ó¤ë­n©M¤°»ò¥ìÃîaªº¤½¤l­q±B¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡A¹a¤ì®aªºÁp«Ãª«¥ó´N¬O¦o¶Ü¡C¡v¸ñ³¡ªº¸ÜÅý¤ë¬Õ©ú¥Õ¤F¡A¸ñ³¡¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¤£²M·¡¨ãÅéÁp«Ãªº¤H½}¤F¡C

¡u¤£»¡³o­Ó¤F¡A²´«e³o¨Ç¨Æ«ç»ò¿ì¡A§Ú¥i¤£·|³B²z³o¨Ç¨Æ¡I¡v¸ñ³¡¹ï¥Ø«eªº¤ë¬Õ¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó±Ï¬P¡C³o­Ó®É­Ôªº¤ë¬Õ§Ñ°O¤F¡A¸g²z¤Hªº°ÝÃD¡A§@¬°³¡ªøªº¸ñ³¡µ´¹ï¤]¦³³d¥ô¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨Ó¤§«eµ¹ºô²y³¡ªº«á´©¹Î¥´¤F¹q¸Ü¡A¦o­Ì«Ü§Ö·|¬£¤H¨Ó³B²z¦nªº¡A±µ¤U¨Ó³o¬q®É¶¡´N³o¼Ë³B²z§a¡A¥þ°ê¤jÁÉ«á¦A­«·s§ä¸g²z¤H§a¡C¡v¦pªG¨S¦³©ñ°²«e¡A¸ñ³¡§¹¥þ¥i¥H¥sºô²y³¡¨ä¥L¦¨­û³B²z³o¨Ç¨Æ¡A¥i²{¦b¬O°²´Á¡A³o»ò°µ´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C

´N¦b¨â¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤H¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡¸ò¨º´X­Ó¤H»¡¤F´X¥y«á¡A¨Ó¤H´N§ë¤J¨ì¥´±½¾ã²z¤§¤¤¡A¤ë¬Õ¾á¤ßªº°ÝÃDÁ`ºâ¸Ñ¨M¤F¡C

¡u¸ñ³¡¡AÁÂÁ¡C¤£µM§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡v¦Û¤v¦n¹³«Ü¤[¨S©M¸ñ³¡¨â­Ó¤H³æ¿W¦b¤@°_¤F§a¡H¤ë¬Õª¾¹D¡A§Y¨Ïªí­±¤W¨â¤HªºÃö«Y¦^¨ì¤F¦Û¤v­è¨ì¦B«Ò«á¤£¤[ªº®É­Ôªº±¡ªp¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¨â¤Hªº¬Û³B³£¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡AÁöµM§ó¦hªº®É­Ô¬O¦Û¤v¦³·N¦b¦^Á×µÛ¥L¡C

¡u§O§Ñ¤F³o¬Oºô²y³¡ªº¨Æ¡C¡v¤£¹L³o¥ó¨Æªºµo¥ÍÁÙ¬OÅý¸ñ³¡«Ü°ª¿³ªº¡A²¦³º¤ë¬Õ²Ä¤@­Ó§ä¨ìªº¹ï¶H¬O¥L¡C¦Ó¥B¤]µ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C

¡u¬O°Ú¡C¡v¤ë¬Õ»¡§¹´N¨HÀq¤F¡A¦o¹ê¦b¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à©M¸ñ³¡»¡¤°»ò¡A­è¤~¤ÓµÛ«æ¨S¦³ª`·N¨ì¡A²{¦b¦o¤~µo²{¦Û¤v©M¸ñ³¡¨â­Ó¤H¦b¤@°_¦hÀª§¼¡A¦Ó«e¤£¤[Roman©M¤p®Lªº¸Ü«o¤£¦X®É©yªº¦b³o­Ó®É­Ô«_¤F¥X¨Ó¡C

¡u«ç»ò¡A¤£ª¾¹D¸Ó©M§Ú»¡¤°»ò¡HÁÙ¬O·Q»¡¤°»ò«o¤£´±»¡¡H¡v¬ÝµÛ¤ë¬Õ¤@°Æ¤Ú¤£±o°¨¤W§ä­Ó²z¥Ñ°k¶}ªº¼Ë¤l¡A¸ñ³¡¨M©w¤£­nºÞ®Ñ¤W»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A¦Û¤v¤ßùØ·Q«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A³Ìªñªº¨Æ±¡Åý¥L¦bı±o¾Ò´o¥Í®ðªº¦P®É¤]§ó°í©w¤F¦Û¤vªº¤ß·N¡C

¹³¤ë¬Õ§i¥Õªº®É­Ô¡A¸ñ³¡¤£¬O¨S·Q¹L«áªG¡C¥L·íµM¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤ë¬Õ·í®É¹ï¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íªº·Pı¡AµM¦Ó´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¸ñ³¡¤~¨M©wªí¥Õ¡A¤£µM¥L¬Û«H³o¼Ë¤@ª½¤U¥h¦Û¤v©M¤ë¬Õ®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¶i®i¡C¥L­n°µªº´N¬OÅý¤ë¬Õª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡A³o¼Ë¨â¤HªºÃö«Y¤~·|¦³¥i¯à§ïÅÜ¡C¦Ó¤ë¬Õªº¤ÏÀ³¸ñ³¡Ä±±o¦Û¤v¯à°÷´x´¤¡A³Ì¤jªº¥i¯à´N¬O¦Û¤v³Q©Úµ´¡A¥i¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¸ñ³¡ª¾¹D¤ë¬Õ²{¦b®Ú¥»¨S³ßÅwªº¤H¡A©ÎªÌ»¡¦o®Ú¥»¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó¤è­±ªº¨Æ¡A¦ý¥u­n¦Û¤v¤@ª½¦b¦o¨­Ãä¡A¿ð¦­¯àÅý¦o³ßÅw¤W¦Û¤v¡C

¦ý¸ñ³¡¨S·Q¨ì¤ë¬Õ³ºµM°k¤F¡A³oÅý¥Lµoı¦Û¤v«ä¦Ò¤Wªºº|¬}¡A­n¬O¤ë¬Õ¤@¤U¤l°k¶}¥h¨ä¥L¦a¤èªº¸Ü¡A¦Û¤v´N¤£¯à§¹¥þ«OÃÒ¦oªº·P±¡¤£·|¦b¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªº¦a¤èµo¥Í§ïÅÜ¡A©Ò¥H¦b¤ë¬Õ¦^¨Ó«á¡A¹ï¤ë¬Õªº©Úµ´¥L¨Ã¨S¦³ªíºA¡A§K±o¤ë¬Õ¤Ó¹L¾á¤ß¦ÓÅý¦Û¤v±o¤£Àv¥¢¡C¤]©È¤ë¬Õ¦]¬°·Q¸ú¶}¦Û¤v¦ÓµªÀ³¸òRoman¤@°_¦^ªk°ê¡C

¦pªG¬O¥H«e¡A¸ñ³¡¬Oµ´¹ï¤£¬Û«H¦Û¤vªº§i¥Õ³ºµM¯àÀ~±o¤H¥u·Q°k¶}¡A¤£¹L¤ë¬Õªºªí²{Åý¥L¤£±o¤£±µ¨ü³o­ÓÅý¤Hı±o¸U¤À®À§éªº¨Æ¹ê¡C¦ý¸ñ³¡«oµo²{¦Û¤vªº¤ß·N¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V°í©w¤F¡A¥L¥i¥HªÖ©w¡A´Nºâ¤ë¬ÕÂ÷¶}¡A¦Û¤vªº¤ß·N¤]¤£·|§ïÅÜ¡A¸ñ³¡¬Æ¦Ü°µ¦n¤F°ª¤¤²¦·~«á¨ìªk°ê¯d¾Çªº·Ç³Æ¡C¥u¬O¸ñ³¡¤@ª½¤£½T©w¦Û¤v¸Ó¤£¸ÓÅý¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº¨M¤ß¡C

¦ý²{¦b¡A¸ñ³¡«o¨M©w¤£ºÞ²{¦b«áªG¦p¦ó¡A¤]¤£­n¦A«O«ù³oºØÀª§¼ªº¶ZÂ÷©MÃö«Y¤F¡C

¡u¦pªG§A¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A¨º´N¥ýÅ¥§¹§Ú»¡ªº§a¡C¹ï©ó§A¤W¦¸ªº¦^µª¡A§Ú±µ¨ü¡A¦ý§Úªº¤ß·N«o¤£·|§ïÅÜ¡Aª½¨ì§A³ßÅw¤W¥»¤j·Ý¬°¤î¡C¡v

³oºâ¤°»ò¡H¤°»ò±µ¨ü¦Û¤vªº©Úµ´¦ý¤ß·N«o¤£ÅܹÀ¡I³o®Ú¥»´N¬O¥Nªí¥L¬O¨n¤W¦Û¤v¤F¶Ü¡A°£«D¦Û¤v³ßÅw¤W¥L¡A¤£µM¦Û¤v¨ä¥L¦^µª¥L®Ú¥»´NµLµø¹À¡I³o¼Ë¦Û¤v°£¤F³ßÅw¤W¥L®Ú¥»´N¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¶Ü¡H³o¤]¤ÓÅQ¹D¤F½}¡I

¤£¹L¡A¨S¦³³oÂIÅQ¹D´N¤£¬O¸ñ³¡´º§^¤F§a¡I¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥H«e©M¦Û¤v¬Û³B®Éªº¨º­Ó¸ñ³¡´º§^¤~¤£¹³¥L§a¡I

¤ë¬Õ¬ðµM©ïÀY¡Aª½ª½¦aª`µøµÛ¸ñ³¡´º§^ªº²´·ú¡CÁöµM¤£ª¾¹D¤ë¬Õ·Q·F¤°»ò¡A¦ý¸ñ³¡¹ï¦oªº²´¯««o¨S¦³¦^ÁסAÁ٤ϹL¨Ó¥´¶q°_¤F¦oªº²´¯«¡C

¹ïµø¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¤ë¬Õ­º¥ý§C¤U¤FÀY¡A¦o±q¸ñ³¡ªº²´¯«ùجݨ쪺¥u¦³°í©w¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óºÃ´b©M®`©È¡C¬O¦Û¤v¤Ó¹LÁx¤p¤F¶Ü¡A±q¤@¶}©l´Nµ¹¦Û¤v©M¨ä¥L¤H¤§¶¡³]¥ß¤F¤@¹D¸ó¤£¹LªºÀð¡C©Úµ´©Ò¦³·N®Æ¤§¥~ªºµo®i¡C³o¼Ë¹ï¨ä¥L¤H¤½¥­¶Ü¡H

¡u¸ñ³¡¡A§A¬O»{¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¥»¤j·Ý«ç»ò¥i¯à®³³oºØ¨Æ¶}ª±¯º¡I¡v¸ñ³¡¤£¥Ñ§C§q¥XÁn¡A¥L¥i¥H§Ô¨ü¤ë¬Õ²{¦bªº©Úµ´¡A¦ý«oµLªk§Ô¨ü¦oÃhºÃ¦Û¤vªº¤ß·N¡C¥L¸ñ³¡¤j¤Ö·Ý¤°»ò®É­Ô²_¸¨¨ì³s§i¥Õ³£³Q¤HÃhºÃ¤£»{¯uªº¦a¨B¤F¡I

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì¥æ©¹¸Õ¸Õ§a¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¨s³º¬O¤£¬O¦X¾A¡C¡v³o¬O¤ë¬Õ­è¤~¦Ò¼{¹L«áªº¨M©w¡A­±¹ï¸ñ³¡ªº°í©w¡A¤ë¬Õ¨M©wµ¹Âù¤è¤@­Ó¾÷·|¡C¡u¦ý¬O¡A¦pªG¬Û³Bªºµ²ªGÃÒ©ú§Ú­Ì¤§¶¡®Ú¥»¤£¦X¾Aªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§A¯à§¹¥þ©ñ±ó¡C¡v¤Ï¥¿¤£ºÞ¦Û¤v±µ¤£±µ¨ü¡A¬Ý¸ñ³¡ªº¼Ë¤l¦Ü¤Ö¦b¤@¬q¤£µuªº®É¶¡ùØ¥L¬O¤£·|©ñ±óªº¡C¨º¦Û¤v´N°h¤@¨B¡AÅý®É¶¡¨Ó½T©w¥L­Ì¬O¤£¬O¯uªº¦X¾A¡C

µM¦Ó¡A³Ì³Ì¥D­nªºÅý¤ë¬Õ¤U³o­Ó¨M©wªº­ì¦]´N¬O¡A­è¤~©M¸ñ³¡¹ïµø®É¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡»{¯uªºÂŦⲶ¤l¡A¤ë¬Õµo²{¦Û¤vªº¤ß¸õ¬ðµM§Ö¤F´X©ç¡A¦Û¤v¡A¦n¹³¡A¦³¤@ÂIÂI¤ß°Ê¤F¡C¨º»ò¡A´Nµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|§a¡A¤@­Ó³Q¤H·Rªº¾÷·|¡C¤]³\¡A³o¬OÅý¦Û¤v©¯ºÖªº¾÷·|©O¡I

§Y¨ÏÂí©w¦p¸ñ³¡¡A¦b­èÅ¥¨ì¤ë¬Õªº¦^µª®É¤]¤£¥Ñ¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý«Ü§Ö¡A³ß®®ªº¤ß±¡´N¤£¨ü±±¨îªºµo»Ã°_¨Ó¡C

¡u§Ú»¡§Ú­Ì¥æ©¹¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¤£¦X¾Aªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§A§¹¥þ¦º¤ß¡C¡v¬JµM¤w¸g°µ¥X¤F¨M©w¡A¤ë¬Õ¤]¤£¤¶·N¦A´_­z¤@¹M¡C

¡u³oºâ¬O§A¦V¥»¤j·Ýªº§i¥Õ¶Ü¡H¡v³ÌªìªºÅå³ß«á¡A¸ñ³¡°¨¤W«ì´_¤F¤@³eªº±i¨g¡C

¤°»ò¡A¤ë¬Õ­è¤~¤U¨M©w³£¨SÁy¬õ¡A²{¦bÁy«o¤@¤U¤lÅܱo³q¬õ¤F¡A¤£¹L³o¦¸¦o¬O³Q®ðªº¡A¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¦V¸ñ³¡§i¥Õ¤F¡A³o®Ú¥»¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¹À¡I¤£¹Lª¾¹DÅG¸Ñªº¸Ü¦h¥b¥u¯àµ¹¸ñ³¡§ó¦h¥´½ìªº¾÷·|¡A¤ë¬Õ¤]¥u¯à®ð©I©Iªº¤£»¡¸Ü¤F¡A¤ßùض}©lÃhºÃ¦Û¤v°µªº¨M©w¬O¤£¬O¿ù¤F¡A©M³o­Ó­Ó©Ê¥Ã»·Â÷¤£¶}ÄÛ±i¦ÛÅʪº³Ã¥ë¥æ©¹¡A¦Û¤v¯uªº¯à§Ô¨ü±o¤U¥h¶Ü¡H

¨£¤ë¬Õ³Q®ðªºº¡Áy³q¬õ¡A¸ñ³¡ÅS¥X¤F³o¬q®É¶¡³Ì¯u¤ßªº¯º®e¡C¦ý¹ï©ó¤ë¬Õªºµo¨¥¡A¸ñ³¡ÁÙ¬O¦³¤£º¡·Nªº¦a¤è¡C

¡u¤£¹L¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¥»¤j·Ýªº¿ï¾Üµ´¹ï¤£·|¿ù¡A§A¤£·|¦³Ä±±o¤£¦X¾Aªº¾÷·|ªº¡C¡v¬Oªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¤ë¬Õ¬°¤°»ò°µ¥X¤F³o­Ó¨M©w±µ¨ü¦Û¤vªº§i¥Õ¡A¦ý¥L¸ñ³¡´º§^µ´¹ï¤£·|Åý¦o¦³¥ô¦ó¥i¥H¤Ï®¬ªº¾÷·|ªº¡C

¡u¸ñ³¡¡A¦³¨S¦³¤H»¡¹L¡A§Aªº­Ó©Ê¤Ó±i¨g¤F¤@ÂI¡C¡v¥Î±i¨g¨Ó§Î®e³£¬O»´ªº¡A¸ñ³¡¦³ªº®É­Ô®Ú¥»´N¬OÄÛ±i¹LÀY¤F¡C

¡u¤ñ°_°Q½×¥»¤j·Ýªº­Ó©Ê¡A§A¬O¤£¬O¸Ó§ï¤f¤F¡A§A­n¥s¥»¤j·Ýªº©m¥s¨ì¤°»ò®É­Ô¡C¡v»¡°_³o­Ó¡A¸ñ³¡´N¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¾ã­Óºô²y³¡¡A¤ë¬Õ¥s¹L³\¦h¤Hªº¦W¦r¡A´N¬O±q¨S³o¼ËºÙ©I¹L¦Û¤v¡I

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦B«Òºô²y³¡¥¿¿ïùØ¡A¤ë¬Õ±q¨Ó¨S¥Î¦W¦rºÙ©I¹Lªº´N¨â­Ó¤H¡A¸ñ³¡´º§^©M§Ô¨¬¨Ý¤h¡C¦Ó¦B«Òªº¤H¥s¦oªº®É­Ô«h³£¬O¥sªº¦W¦r¡C

¡u¤£¥s§A¸ñ³¡¥s¤°»ò¡H³¡ªø¡H¡vÁöµM¤ë¬Õ§ó¥[·Q¥sªº¬O¤k¤ý©Î¤ô¥P¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³o¼Ë°µªº«áªG¡A¤ë¬Õ¤~¨S¦³§â³o¨â­ÓºÙ©I»¡¥X¨ÓÅý¸ñ³¡¿ï¾Ü¡C¦Ü©ó¸ñ³¡»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¤ë¬Õ·Ç³Æ¸Ë¶Ì¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº¦oÁ`ı±o­nºÙ©I¸ñ³¡ªº¦W¦r¤]¤Ó¦×³Â¤F¡C

ª¾¹D¤ë¬Õªº­Ó©Ê¡A¸ñ³¡¤]¨S¦³¦A¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤U¥h¡A¤Ï¥¿±µ¤U¨Ó¦Û¤v¦³ªº®É¶¡Åý¦o§ï¤f¡A¤µ¤Ñªº¦Û¤v¤w¸g¦³¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÅå³ß¤F¡AÁÙ¬O¤£­n§â¦o¹G¤Ó«æ¤F¡C

²Ä¤Q³¹¬ù·|¡H

ÁöµM»¡¬O¥æ©¹¡A¦ý¤ë¬Õ©M¸ñ³¡¨â¤H¤§¶¡ªº¬Û³B¼È®É¨Ã¨S¦³¤jªº§ïÅÜ¡A¥u¬O¤ë¬Õ¤£¦A¬G·NÁ׶}¥i¯à©M¸ñ³¡¨â­Ó¤H³æ¿W¬Û³Bªº®É¨è¡C²¦³º¡A²{¦bÂ÷¥þ°ê¤jÁɶ}©l¥u¦³µuµuªº´X¤Ñ¡C¦B«Òºô²y³¡¤T¦~¨Óªº§V¤O¬O§_¯àÅýÄ@±æ¹ê²{¡A³o¥¿¬OÃöÁä®É¾÷¡C

¤ë¬Õ¹ï³o¼Ëªº¬Û³B¤]«Üº¡·N¡AÁöµM¦o¬¡¹Lªº¦~¼Æ¹ê¦b¤£¤Ö¡A¦ýÃö©óÅÊ·R³o­Ó¤è­±¡A¦o¤]¬O²Ä¤@¦¸¾Ç²ß¡A¦Ó¦o¦V¨Ó¤£ÂQ©¹¤°»òÅFÅF¯P¯P¡B¦º¥h¬¡¨Óªº·R±¡¡C¦Ó¥B¡A²{¦bªº¦o«D±`¦£¡A°ß¤@ªº¤@­Ó¦n®ø®§´N¬O¯«ºÊ·þ·|¦b¥þ°ê¤jÁÉ¥¿¦¡¶}©l®É¦^Âkºô²y³¡¡C¨º­Ó®É­Ô¦o¨­¤Wªº¾á¤l´N¯à©ñ¤U¨Ó¤F¡C¦bºô²y³¡§bªº¶V¤[¡A¤ë¬Õ´N·P¨ì¦Û¤vªÓ¤WªºÀ£¤O¶V¤j¡C¶V©Mºô²y³¡¥¿¿ï¬Û³B¡A´N¶V²M·¡¥L­Ì¹ï¹Ú·Q¥I¥X¤F¦h¤Ö¡C´N¶V¤£´±©ñÃP¡A©È¦Û¤vªº¤@­Ó¥¢»~³Ì²×¾É­P¤F¥L­Ì¹Ú·Qªº¯}·À¡C¦Ó³oºØ·PıÂ÷¤ñÁɶVªñ¡A¤ë¬Õ´N·P¨üªº¶V¦h¡C¤£¬O¤£¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¬O³Ó­t³oºØ¨Æ±¡¤£ºÞ¬O½Ö³£¨S¦³¦Ê¤À¦Êªº§â´¤¡Aªp¥B¤ë¬Õªº§â´¤±q¨Ó³£¨S¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Q©O¡C

¥þ°ê¤jÁÉ«e¨â¤Ñ¡A©Ò¦³°V½m¼È°±¡AÅý¤j®a¦³®É¶¡¥ð®§©ñÃP¡A¤ñÁɮɤ~¯à¦³§ó¦nªºµo´§¡C

¤ë¬Õ¤]¦b³o¤@¤Ñ¡A¶}©l¤F¸ñ³¡©M¦o¥æ©¹¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¬ù·|¡C

¨S¦³¤°»òºò±i°Ú¤§Ãþªº±¡ºü¡A¤ë¬Õ¹ï¸ñ³¡´£¥X¨Óªº¬ù·|¥u¦³¤@­Ó·Pı¡G¾á¤ß¡C¤£¬O¦o¤£¸Ñ­·±¡¡A¹ê¦b¬O¥H«eªººGµh¸gÅçÅý¦o¤£±o¤£¾á¤ß¡C´Nºâ¤W¦¸¬O·N¥~¦n¤F¡A¦ý¹ï¸ñ³¡ªº«~¨ý¡A¤ë¬Õ¹ê¦b¤£³ø¤°»ò«H¤ß¡C

¦n§a¡AÁöµM¤j­P¨Ó»¡¡A¸ñ³¡°£¤F¼f¬üÆ[¹L©óµØÄR¤§¥~¡A«~¨ýÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡A¦ýÁÙ¬O¦³­Ó°ÝÃD¤ë¬Õ­n­±¹ïªº¡A¸ñ³¡ªº«~¨ý©M´¶³q¤Hªº«~¨ý®t¦h¤Ö¡H¤ë¬Õ¦Û»{¦Û¤v±q¨Ó¬O­Ó´¶³q¤H¡A¦Y¶º³}µó³£¬O´¶³q¦æ¬°¡A¦ý¸ñ³¡¤£¤@¼Ë¡A¦b¤ë¬Õªº°O¾ÐùØ¡A¨º¦ì¤j¤Ö·Ý»¡¥L¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A¤ë¬Õ¾á¤ß¦Û¤v¥­®É¦Yªº¥Îªº¹ï¸ñ³¡¨Ó»¡®£©È³£ÄÝ©ó¬Ý¤£¤U¥hªºªF¦è§a¡C¦ý¤ë¬Õ¹ê¦b¬O¹ï¨º¨Ç°ªÀÉ°ª¶Qªº¶Ý¦n¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡A©Ò¥H¦o­n«ç»ò¤£¾á¤ß¤µ¤Ñªº¬ù·|°Ú¡A¦o¤£¥i¯à¤@ª½¾E´N¸ñ³¡¡A¦ý­n¸ñ³¡¤@ª½¾E´N¦o¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦Û¤vªGµMµªÀ³ªº¤Ó¤£¸g¦Ò¼{¤F¡C

³o­Ó°ÝÃD¡Aª½¨ì¸ñ³¡ªº¨®¤w¸g°±¨ì¦o­±«e¡A³£ÁÙ¦b¤£°±­h«Ý¤ë¬Õªº¸£²Ó­M¡C

¡u¦b·Q¤°»ò©O¡H¨S¬Ý¨ì¥»¤j·Ý¶Ü¡I¡v¹ï©ó¤ë¬Õªº©¿µø¡A¸ñ³¡¤Q¤À¤£º¡¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¦b·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¥h­þ¡C¡v¸Û¹êªº¹D¥X¦Û¤vªº¾á¤ß¡A¤ë¬Õªº¥Ø¥ú¶°¤¤¨ì¤F²´«eªº¨®¤W¡C¤£·\¬O¸ñ³¡¤@³eªº­·®æ¡A§Y¨Ï¤ë¬Õ¹ï¨®¨S¦³¤@ÂI»{ÃÑ¡A¬Ý¤£À´¥ô¦ó¨®ªº¹Ï¥Ü¡A¦ý¤]©ú¥Õ²´«e³o½ø¨®µ´¹ï»ù­È¤£µá¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤Ó·S²´¤F¡I¤@¯ë¤H·|¦b´¶³q¥Xªùªº®É­Ô¶}©Ð¨®¶Ü¡H³oºØ¨®§¤¤W¥h¡A¯à¥hªº¦a¤è¤]¦³­­§a¡I

¡u¸ñ³¡¡A§A¦³¾r·Ó§a¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¤W¦¸¥hÂå°|ªº®É­Ô´N¸Ó°Ýªº¡A¤£¹L·í®É¦Û¤v¤ÓµJ«æ¡A©Ò¥H¨Ó¤£¤Îª`·N³o­Ó¡A¦ý³o¦¸ªº¸Ü¡A¤ë¬Õ¤w¸g¬Ý©ú¥Õ¨®ùبS¦³¥q¾÷¡A¦Û¤v²{¦b¤£±o¤£¤W³o½ø¨®¡A©Ò¥HÃö©ó¦Û¤vªº¦w¥þ°ÝÃD¤@©w­n¦³«O»Ù¡C

¡u·íµM¡A§A¥H¬°¥»¤j·Ý¬O¤°»ò¤H¡I¦n¤F¡A¥ý¤W¨®§a¡C¡vÁöµM¹ï¤ë¬ÕªºÃhºÃ«Ü¤£º¡¡A¦ý¸ñ³¡¤]²M·¡¤ë¬Õ¹ï³o¬q·P±¡ÁÙ¦³«Ü¦hªº¤£½T©w¡A¦Û¤v²{¦b¥u¯à±q¤@¥ó¥ó¤p¨Æ¤¤Åý¦o·P¨ì¦w¤ß¡C

¡u¦n¡C¡v§¤¤W¨®«á¡A¤ë¬Õ°Ý¥X¤F¦Û¤v¤@ª½¾á¤ßªº°ÝÃD¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥h­þ¡H¡v¤d¸U¤£­n¥h¤°»ò°ªÀɦèÀ\ÆU©Î¬O¤§Ãþªº¦a¤è¡A¨ººØ¦a¤è¬Ý°_¨Ó¬O«Ü®öº©¤£¿ù°Õ¡A¦ý¯u¥¿¯à¦bùØ­±¨É¨üªº®£©È¥u¦³²ßºD¤F¨ººØª^³òªº¤H¡A¦Ó¤ë¬Õ¦Û»{¹ï¨ººØ­n¤@ª½¾á¤ß¦Û¤v¥ÎÀ\»öºAªº¦a¤è¨S¿³½ì¡AÁöµM±q¤p¦bªk°êªø¤jªº¦o¤£·|¾á¤ß¦Û¤v¥¢Â§¤°»òªº¡A¦ý²ßºD¬O¤@¦^¨Æ¡A³ßÅw¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

¡u§A·Q¥h¤°»ò¦a¤è¡H¤µ¤Ñ¥Ñ§A¨M©w¡C¡v

¡u¯uªº¡I¡v¤ë¬Õªº°ª¿³¤£¬O°²ªº¡A¦Û¤v¨M©wÁ`¤ñ¸òµÛ¸ñ³¡¸}¨B¨«¦n§a¡C¤£¹L­n¥h¤°»ò¦a¤è¦Û¤v²ßºD¤S¤£·|Åý¸ñ³¡Ä±±o¯à§Ô¨üªº¡H¤ë¬Õ¥¿¦b«ä¦Ò¡A¤â¾÷«oÅã¥Ü¦³µu«H¨ì¹F¡A¬Ý§¹µu«Hªº¤º®e¡A¤ë¬Õ¹ê¦b±±¨î¦Û¤vÁy¤Wªºªí±¡¡A¤£ºÞ¤F¡A¤µ¤Ñ¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦Û¤v¤@©w­n¥h¬ÝÀ¸¡C

¡u¥hXX¶º©±¡C¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¸ñ³¡¤@Ãä¶}¨®¤@Ãä°Ý¹D¡A¹ï¤ë¬Õªº³o­Ó¿ï¾ÜµLªk²z¸Ñ¡C¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¬¡©M´¶³q¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦Û¤v¤S¤£¯à°¨¤W§ïÅÜ¡A©Ò¥H§â¤µ¤Ñªº¸ô½u¿ï¾ÜÅv¥æµ¹¤F¤ë¬Õ¡A¦ý¤ë¬Õ»¡ªº¦a¤è¥L«o«Ü¼ô±x¡A¬O¤@®a¦Û¤v´¿¸g¥h¹Lªº¶º©±¡A·Pı¤£¿ù¡A¥Î¨Ó¬ù·|¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¦aÂI¡A¦ý³oµ´¤£¬O¤ë¬Õ·|¿ï¾Üªº¦a¤è¡C

¡u¦]¬°¨ºùئ³¦nÀ¸¥i¬Ý¡C­è­è½¬¤G­ô­ôµoµu«H§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¯u¥Ð¦b¨ºùجۿˡA¨º­Ó¯u¥Ð«u¡I¡v¦Ó¥Bµu«HùØÁÙ»¡¤F¥ß®ü¤j´X¥G¥þ³¡¥¿¿ï³£¨ìªF¨Ê¤F¡A¬°ªº´N¬OÆ[¬Ý³o³õ¦nÀ¸¡A¨º­Ó¯u¥Ð¬Û¿Ë¡A¤£¥Î·Q´Nª¾¹D«Ü¦nª±¤F¡C¦Ó¥B¦Û¤v¬JµM¦¬¨ì¤FÅý¦Û¤v¥h¬ÝÀ¸ªº¸ê°T¡A¨º«C¾Çªº°®À³¸Ó¤]ª¾¹D§a¡A¥H¥Lªº­Ó©Ê¡A»¡¤£©w«C¾Ç¥þÅé¤]¥h¤F©O¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à¿ù¹L¤F¡C

ÄǬO¥H¸ñ³¡ªºÂí©w¡A¤]¥u¬O¨Ó±o¤Î¦b¨®¤l¤£¨ü±±¨î«e«æ刹¨®¦Ó¤w¡A¤ë¬Õªº¸Üµ¹¥Lªº¾_°Ê«Ü¤j¡AÅý¥L®tÂI¤£µØÄRªº¥X¤F¨®º×¡C¦ý¬O¡A

¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìªº¬ù·|§a¡I¯u¥Ð¬Û¿Ë¤SÃö§Ú­Ì¤°»ò¨Æ¡I¡v¤ñ°_¬ÝÀ¸¡A¸ñ³¡»{¬°¦Û¤vªº¬ù·|§ó­«­n¡C¦ý¬ÝµÛ¤ë¬Õ°í«ùªº²´¯«¡A¸ñ³¡©ú¥Õ¦Û¤v¦A¤£±¡Ä@¤]¥u¯à§´¨ó¡A¤£µM¤µ¤Ñªº¬ù·|ªÖ©wªw´ö¡Cºâ¤F¡A´Nºâ¥h¬ÝÀ¸¡A¦Û¤vªº¬ù·|ÁÙ¬O¯à¶i¦æ¡C¤£¹L¡A¯u¥Ð®a¬O­nÁp«Ã¶Ü¡H¹ï¤è¬O½Ö©O¡H

¦Ó¤ë¬Õ¦¹®Éªº¤ß±¡¤]«Ü¿E°Ê¡AÁöµM¦Û¤vªº¦æ¬°¦³¤@ÂI¥i¯à¯}Ãa§O¤H¬Û¿Ëªº¶ûºÃ¡A¦ý¬O³oºØ³õ­±¤£¥h¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¤@ÂI¶Ü¡H¦Ó¥B´Nºâ°l¨s³d¥ô¤]§ä¤£¨ì¦Û¤v¨­¤W§a¡A¦Û¤v¥i¬O±µ¨ü§O¤HÁܽХhªº©O¡C¿³¾Ä¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¤ë¬Õ¤~§NÀR¤U¨Ó¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡AÁöµM¸ñ³¡¦P·N¤F¤@°_¥h¬Ý¼ö¾x¡A¦ý²{¦bªº±¡ªp¬O¦Û¤v§â¥L¤@­Ó¤H´½¦b¨ºùض}¨®¡C¬ÝµÛ¸ñ³¡Áy¤W©úÅ㤣¬O°ª¿³ªºªí±¡¡A¤ë¬Õ¶}©l°µ¦Û§ÚÀË°Q¡C

¤£ºÞ¬O·í®É¸£¤l¤@®Éµo¼öÁÙ¬O§Oªº¤°»ò¡A¦ý¦Û¤v¤w¸gµªÀ³¤F¡A©Ò¥HÁöµM¤ßùØÁ٫ܦ³¨Ç»Ùê¡A¦ý¦Û¤v¥Ø«e©M¸ñ³¡´º§^ªºÃö«Y½T¹ê¬OÅʤH¨S¿ù¡C¥i¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¦n¹³½T¹ê¹L¤À¤F¤@ÂI¡C¬JµM¬O¦Û¤vÂIÀYµªÀ³ªº¡A¨º¸Ó°µªº¨Æ±¡ÁÙ¬O±o°µ°Ú¡A¾¨ºÞ¦Û¤v¥Ø«e¹ï¸ñ³¡ªº·Pı»·»·ºÙ¤£¤W·R¡A¦ý´¶³qªº¦n·PÁÙ¬O¦³ªº¡A¦Û¤v­n°µªº´N¬O¸g¹L¬Û³B§â³o¥÷¦n·PÅܦ¨³ßÅw¬Æ¦Ü¬O·R¤£¬O¶Ü¡H¹ïÅÊ·R¤¤ªº¤H¨ÓÁ¿¡A¥t¤@¥b¤~¬O³Ì­«­nªº§a¡A¦Û¤v¥H«á¯uªº­nª`·N¤F¡A¤£¹L¤µ¤ÑÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A¹ï¦³½ì¨Æ±¡ªº¦n©_À£¦í¤F¤ë¬Õ¤ß¤¤µÞªÞªº¤ºª¹¡C

¡u¸ñ³¡¡A§Aı±o¯u¥Ðªº¬Û¿Ëª«¥ó·|¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v¤ë¬Õ¥´ºâ©M¸ñ³¡²á²á¤Ñ¡A¥i¶}¤f¤~µo²{¦Û¤v©M¸ñ³¡¤§¶¡¯uªº¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¥­®É¥u¦³ºô²y¡A¦ý¤µ¤Ñµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó½Í½×ºô²yªº¦n¤é¤l¡A©Ò¥H¤ë¬Õ¤]¥u¯à±q¨ä¥L¦a¤è§ä§ä¸ÜÃD¤F¡C

¡u¤£²M·¡¡A¤£¹L¦pªG¬O¥Lªº¸Ü¡A¹ï¤èÀ³¸Ó·|¬O¤@­Ó¤j®a»Ó¨q§a¡C¡v¯u¥Ð®a¤£¥i¯àÀHÀH«K«K§ä¤H¬Û¿Ëªº¡A©Ò¥Hª«¥óÀ³¸Ó¥u¯à¬O¤@¨Ç¤j®aùتº¤p©j¤F§a¡C¤£¹L³oºØ¬Û¿Ë¡A¥u­nÂù¤è·Pı¤£¬O¤Ó®tªº¸Ü¡A¤U­±ªºµo®i´N«ÜªÖ©w¤F¡C¦pªG¨S¦³¹J¨ì¤ë¬Õªº¸Ü¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¤]·|³o¼Ë§a¡A¤£»Ý­n®a±Úªº¶Ê«P¡A¥u¬O¦ÛµM¦ÓµM´N·|¦P·N¤F¡A§ä¨ì¦X¾AªºÁp«Ãª«¥ó´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O²{¦b¡A¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¤ë¬Õ¡A¸ñ³¡¼y­Æ¦Û¤v¦b³o¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e§ä¨ì¤F¤ß·Rªº¤H¡A¤£µM«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¡C´Nºâ¦Û¤v¤£¦b·N©P³òªº¤@¤Á¡A¦ý¤ë¬Õ¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦P·Nªº¡A²{¦b¦Û¤v©M¦o¤§¶¡ªº¬Û³B³£«Ü¦³°ÝÃD¤F¡C¤£¹L¡A¬O¤W¤@½úªº¨Æ±¡¼vÅT¤F¶Ü¡H¸ñ³¡¤@ª½»{¬°¤ë¬Õ¹ï©ó·P±¡ªººA«×¦³¨Ç¤£´M±`¡A¦ü¥G¬O¼ç·NÃѪº¦b©Úµ´¤°»ò¡CÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé­ì¦]¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¤@©w·|¸Ñ¶}³o­Óµ²ªº¡C

¡u®@¡C¡v¤j®a»Ó¨q¶Ü¡H¤£¹L¤]¥u¯à³o¼Ë§a¡A¤ë¬Õ¤]µLªk·Q¹³¯u¥Ð¸ò¨ä¥L¤H¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡A¨â­Ó¦P¼ËÄYÂÔ¦u§ªº¤Hªº¬Û³B¤~§ó¾A¦X¯u¥Ðªº©Ê®æ§a¡C¤£¹L³o´N¬OÁp«Ã¶Ü¡H¤ë¬Õ©¿µM¤S·Q°_¤F¹a¤ì¡C»¡°_¨Ó¬h®aªº®a¥@À³¸Ó¤]¤£®t¡A½¬¤G­ô­ô¥H«á¤]·|³o¼Ë¶Ü¡H¦Ü©ó¦Û¤v¤ë¬Õ­Ë¤£¾á¤ß¡A¬h®aªº¤H¥»¨Ó´N¹ï¦o¦³¤@¨Ç¸o´c·P¡A¤£¥i¯à·|­n«j±j¦oªº¡A¦Ó¥B¦Û¤v²{¦b¤£¬O¥¿¦b©M¤@¦ì¤j¤Ö·ÝÅÊ·R¤¤¶Ü¡C¹ï¤F¡A¦Û¤v©M¸ñ³¡ªº·P±¡À³¸Ó¤½¶}¤F§a¡H¦Ü¤Öºô²y³¡ªº¤HÀ³¸Ó¬Ý¥X¨Ó¤F§a¡A¥u¬O¨S¦³¤H¸ß°Ý½}¤F¡C¨º¦Û¤v­n¤£­n³qª¾¦Û¤vªº®a¤H¤@¤U¡HÁÙ¬Oµ¥¸ñ³¡®aªº¤ÏÀ³¥X¨Ó¥H«á¡H

¡u¦b·Q¤°»ò¡H¤£·|¦b·Q¤°»òªù·í¤á¹ïªº°ÝÃD§a¡H§A¤£·|¥H¬°§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥æ©¹·|¦³¤°»ò¤H¤z¯A¡AµM«á§A´N¥i¥H¥H³o­Ó²z¥Ñ¥¿¦¡©Úµ´¥»¤j·Ý§a¡H¡v³o­Ó²q´ú¦b¤ë¬Õ­èµªÀ³¨â¤Hªº¥æ©¹®É¸ñ³¡´N·Q¨ì¤F¡A¤ë¬Õªº­Ó©Ê§¹¥þ¥i¯à·|¦b¦Û¤vªº¨M©w«á¥Î³o­Ó¤èªkÅý¦Û¤v¦º¤ß¡C²¦³º¹ï¤ë¬Õ¤÷¥À¤§¶¡ªº¨Æ¡A¸ñ³¡ÁÙ¬O«Ü²M·¡¤F¡A¦Ó¤ë¬ÕÀ³¸Ó¤]·|«Ü®e©ö·Q¨ì¥æ©¹«á¨â­Ó®a±Úªº¨Æ¡C

¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A´N¥i¥H¦º¤ß¤F¡C¸ñ³¡®a¤£¬O¤°»ò¥j¦Ñ¥@®a¡A¨S¨º»ò¦hªù·í¤á¹ïªº·Qªk¡C¦Ó¥B¥H¬h®aªº®a¥@¡A³o­Ó¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C§Ú¤÷¥À¤w¸gª¾¹D³o¥ó¨Æ¤F¡A²{¦b§A¥i¯àÁÙ¤£¾AÀ³¡A¹L¬q®É¶¡¥L­ÌÀ³¸Ó´N·|´£¥X¨£§A¤F¡C¡v¦pªG¤£¬O¦Û¤v°í«ùªº¸Ü¡A®aùؤHÀ³¸Ó¦­´N§ä¨ì¤ë¬Õ¤F§a¡C¡u©Ò¥H¡A¥»¤j·Ý¤£·|µ¹§A¥ô¦ó²z¥Ñ§«Ãª§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥æ©¹ªº¡C¡v

¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¤ë¬Õ©Ó»{¦Û¤v¥H«eÁöµM¦³¹L³o­Ó©ÀÀY¡A¦ý¨º®É¦Û¤vÁÙ¨S·Q¹L·|©M¸ñ³¡¥æ©¹©O¡I¦Ü©ó²{¦b¡A¤ë¬Õ¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¥H«á·|«ç»ò¼Ë¡A·|¤£·|·R¤W¸ñ³¡¡C¹ï©ó·P±¡¡A¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó³Q°Êªº¤H¡A¤ñ°_¥D°Êµ¹¤©¡A¦o§ó²ßºD§O¤Hªº¥D°Ê¡C¤ë¬Õ´¿¸g·Q¹L¡A¦Û¤v­n¬O¹J¨ì¦P¼Ë¤£´±¥D°Êªº¤Hªº¸Ü¡A¨â­Ó¤H¥i¯à·|¯Ó§¹³o¤@¥Í³£¤£·|¦³¥ô¦ó¶i®i¡C¦ý²{¦b¡A·P±¡ªº¨Æ¦Û¤v¥u¯à¥æµ¹®É¶¡¤F¡C¦pªG¸ñ³¡¯uªº¯à¤@ª½³ßÅw¦Û¤v¡A¦pªG¦Û¤v¯à¦b¥H«áªº¤é¤lùسßÅw¤W¥L¡A³o¨ä¹ê¤]¬O¤£¿ùªºµ²§½¡C¦ý¦pªG¦Û¤v¥H«áÁÙ¬O¤£¯à³ßÅw¤W¸ñ³¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¥u¯àÅý¥L¥¢±æ¤F¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤]¤£·|³ßÅw¤W¨ä¥L¤H¡A¦ý¦Û¤v¤]¤£¥i¯à¤@ª½±µ¨ü¦Û¤v¤£³ßÅwªº¤Hªº¥I¥X¡C

¡u§A¡A¸Ó¤£·|¯uªº¬O³o»ò·Qªº§a¡H¡v¸ñ³¡ªº¸Ü¡A¤w¸g±a¦³¤@ÂI¦MÀIªº¨ý¹D¤F¡AÁöµMª¾¹D¦³³o­Ó¥i¯à¡A¦ý¸ñ³¡§ó§Æ±æ³o­Ó¥i¯à¨S¦³¥X²{¹L¡C

¡u°Ú¡H·íµM¤£¬O¡C­n¯uªº³o¼Ë·Q¡A§ÚÁÙ¤£¦pª½±µ§â­·Án©ñ¨ì§A®a¥h¡A®Ú¥»¤£¥ÎµªÀ³§Ú­Ìªº¥æ©¹¤£¬O¶Ü¡H¡v¤ë¬Õ»°ºò°í¨M§_»{¡A¦Û¤v¥H«e·Q¹L¨S¿ù¡A¦ýµªÀ³¨â¤Hªº¥æ©¹¥i¨S³o»ò·Q¡C¦Ó¥B¬Ý¸ñ³¡ªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v­n¯uªºÂI¤FÀYªº¸Ü¡A«áªGµ´¹ï¤£³ô³]·Q¡C¡u§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¯«ºÊ·þª¾¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

¹ï¤F¡A¦pªG¯«ª¾¹Dªº¸Ü¡A¨ºRoman¤]ªÖ©wª¾¹D¤F¡A¦Û¤v®£©È­n¥´¹q¸Ü¸ÑÄÀ¤@¤U¤F¡C

¡uºô²y³¡ùتº¤H¤£·|¶Ã»¡ªº¡A³o¨Ç¨Æ¡A¬Ý§A¦Û¤vªº·N¨£¡C¡v

³o¬O©È¦Û¤v¤£²ßºD¶Ü¡H©Ò¥H­n¨ä¥L¤H«O±K¡AÅý¦Û¤vı±o®É¾÷¦¨¼ô¤F¦A§i¶D¨­Ã䪺¨ä¥L¤H¶Ü¡H¸ñ³¡¬°¦Û¤v¦Ò¼{ªºÁÙ¯u¦h©O¡I

¡]¸ÑÄÀ¤@¤U¤ë¬Õªº¤ß²z¦~ÄÖ°ÝÃD¡CÁöµM«ö«×¹Lªº¤é¤lºâ¡A¤ë¬Õ¤j·§¬¡¤F32¦~¡A¦ý³o¤£¥Nªí¦oªº¤ß²z¦~ÄÖ´N¦³¨º»ò¤j¡C²¦³º¦o¬O¥H¤p«Ä¤lªº¨­¥÷­«·s¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡A¾\¾ú¤°»òªº¤£¯à¥H20·³ªº¤H¶}©lºâ¡C©Ò¥H¦b§Úªº¤åùØ¡A¹w­pªº¤ë¬Õ·Qªk¬O¤@­Ó¤G¤Q´X·³ªº¨S¸g¹L¤Ó¦hªi§éªº¤k¥Íªº¤ß²zª¬ºA¡A¦A¥[¤W¤ý¤l­Ìªº¦­¼ô¡A©Ò¥H½×¤ß²z¡A¤ë¬Õ¨ä¹ê¨Ã¤£¤ñ¤ý¤l­Ì¤j¦h¤Ö¡C¦Ó¦b·P±¡¤è­±¡A¤ë¬Õ±q¨Ó¨S½Í¹LÅÊ·R¡A¥u¬Oª¾¹Dªº¦h¡A¦ý¹ê»Ú¹Á¸Õ«o¨S¦³¡A©Ò¥H¦b·P±¡¤W¤ë¬Õµ´¹ï³B©ó®z¶Õ²V¶Ãªº¨º¤@¤è¡C¡^

²Ä¤Q¤@³¹¬ù·| I

©Î³\¡A·R¤W¸ñ³¡´º§^¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C

´N¦b¨â¤H¥æ½Í¤§¶¡¡A¨â¤H¤w¸g¨ì¤F¶º©±¥~­±¡C¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A®Ú¾Ú¬hªº»¡ªk¡A²{¦b¯u¥Ð©M¥Lªº¬Û¿Ëª«¥óÀ³¸Ó¤w¸g¦bùØ­±¤F§a¡H

¡u§Ú­Ì«ç»ò¶i¥h¡H¡v¸ñ³¡ªº°Ý¸Ü¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡C¦Ó¬O¨â¤H¬O¨Ó¬ÝÀ¸ªº¡A¬O­n°½°½¬Ý¡AÁÙ¬O¥¿¤j¥ú©úªº¶i¥h·í°µ°¸¹J¶¶«K¬ÝÀ¸¡C¥H¸ñ³¡ªº©Ê®æ¬O·Q¿ï²Ä¤G±øªº¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤ë¬Õ¥¼¥²³ßÅw¥L­Ì¨â¤H³o¼Ë¥X²{¦b§O¤H­±«e¡A³oµ¥©ó¦V§O¤H¥¿¦¡«Å§G¨â¤Hªº¥æ©¹¡CÁöµM³o¬O¦Û¤v«Ü·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C

¡u·íµM©M¥­±`¤H¤@¼Ë¶i¥h¤F¡A¶¶«K¦Y¤ÈÀ\¡C¡v¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº³o­Ó¨M©w¥Nªí¤F¤°»ò¡C³oµ¥©ó¦b»{ÃѪº¤H­±«e©Ó»{¤F¨â¤HªºÃö«Y¡A¤£¹L¡A¤Ï¥¿§b·|¦Û¤v¤]­n©M¬h¸ÑÄÀ¸ñ³¡©M¦Û¤v¨â¤H¦b¤@°_¥X²{·Q­ì¦]¡A¤ë¬Õ¤£·Q©e©}¸ñ³¡°½°½ºNºNªº°Ê§@¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¬O¸ñ³¡¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº·P¨ü°µ¨Æ¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¯à¬°¥L°µ¤°»ò¡A¦Û¤v¦Ü¤Ö¤£¯àÅý¥L¦A¬°¦Û¤v°µ¤@¨Ç©e©}¦Û¤vªº¨Æ¡C

¡u¤£¹L¡A³oºØ¶º©±¨S¦³¤°»òµÛ¸Ë­n¨D§a¡H¡vÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¬ù·|¡A¦ý¤ë¬Õ¹ê¦b°Q¹½¬°¥´§ê¶O¯«¡A©Ò¥H¨­¤W¬O´¶³qªº¥ð¶¢¸Ë¡C¤ë¬Õ¾á¤ß¸U¤@¹J¨ì¤°»ò¦³¯S®í­n¨Dªº¶º©±¡A¦Û¤v¥i¤£·Q¥h¨ü§O¤Hªº¥Õ²´¡CÂਭ¬Ý¤F¤@¤U¸ñ³¡ªº¥´§ê¡A®¦¡AÁÙ¦n¡A¤]¬O¥ð¶¢¸Ë¡A©M¦Û¤v¯¸¦b¤@°_¤£·|¤£·f°t¡C¥u¬O¸ñ³¡ªºªA¸Ë¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦WµP¥X«~¡A¦Ó¦Û¤vªº¥u¯àºâ¬O¥¿±`½d³ò¤º¡C¬Ý¨Ó¥H«á­n°O¦í©M¸ñ³¡¥Xªù®Éª`·NªA¸Ë°ÝÃD¡A¤£¯à¥u¹Ï¤è«K¤F¡C

¡u¤£·|¡C¡v´Nºâ¦³¡A¸ñ³¡¤]¤£»{¬°¥L­Ì´±Äd¤U©M¦Û¤v¤@°_ªº«È¤H¡C¤£¹L¤ë¬Õ³ºµM¿ï¾Ü¤F³o¼Ë°µ¡A³o¬O¥Nªí¦oÄ@·N¦b¨ä¥L¤H­±«e¤½¶}¨â¤HªºÃö«Y¶Ü¡H

¨«¶i¶º©±¡A¤ë¬Õ«Ü®e©ö´N§ä¨ì¤F¯u¥Ð©Ò¦bªº¦ì¸m¡C³o¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n§ä¤@¤U¤jÆUùطūװ¾§Cªº¦a¤è´N¦n¤F¡C¤H¤u»s§N¾¹ªº®Ä¥Î§Y¨Ï¬O¦b¬Û¿Ëªº®É­Ô¤]·|µo¥Íªº¡A¥u¬O­n¾á¤ß¥Lªºª«¥ó¬O§_ÄÝ©ó¬È´HÅé½è¡C

¡u¸ñ³¡¡A§Ú­Ì¹L¥h¥´¤U©Û©I«ç»ò¼Ë¡H¡v¥Ñ©ó¶º©±ªº§G§½¬O¥Î¦UºØ°²¤sªá¤ìªº¸Ë¹¢§â¦U­Ó¶º®à§Þ¥©ªº¹j¶}¡A©Ò¥H¤ë¬Õ¥u±q¾ðªKÁ_»Ø¤¤µo²{¤F¯u¥Ðªº¦s¦b¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¥t¤@¦ì·í¨Æ¤H¡C

TOP

¡u¦n°Ú¡C¡v¸ñ³¡»¡§¹¡A¦ù¤âÅó¦í¤F¤ë¬Õªº¸y¡AµM«á¸òªA°È­û»¡¤F¤@¤U¡A´N¦bªA°È­ûªº±a»â¤U¦V¯u¥Ð®ÇÃ䪺À\®à¨«¥h¡A¹ï¤ë¬Õ¦b¦Û¤vÅó¦í¦o®É¨­Å骺¬ðµM»øµw§¹¥þµLµø¡C¥u¬O±æµÛ¤ë¬Õ¬ðµMÅܬõªºÁy¡A¤ß±¡Åܱo«Ü¦n¡C

·P¨üµÛ¦Û¤v¸y¤W­¯¥ÍªºÅé·Å¡A¤ë¬Õ¥þ¨­³£»øµw¤F¡A¥i²{¦b¦Û¤v¤]¤£¥i¯à§â¥L±À¶}¡A¦Ó¥BÅʤH¤§¶¡³o¼Ëªº¦æ¬°À³¸Ó«Ü¥¿±`¡A¸ñ³¡À³¸Ó¤]¥u¬O¶¶¤â¦Ó¤w§a¡HÁöµM«Ü¤£¦Û¦b¡A¦ý²´«eªº¨ÆÂಾ¤F¤ë¬Õªºª`·N¤O¡A°¨¤W´N¯à¬Ý¨ì¥t¤@¦ì­«­n·í¨Æ¤H¤F©O¡A©Ò¥H¤ë¬Õ¾¨¶q©¿µø¤F¸y¤Wªº¤â¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì¨«ªº¤è¦V¬O­I¹ï¯u¥Ð¥L­Ìªº¡A©Ò¥H¤ë¬Õ¤£¯à¬Ý¨£©M¯u¥Ð¦b¤@°_ªº¦³·¥¤j¥i¯à¬O¤Ó¤W¬Ó©M¬Ó¤Ó¦Z¡C¤£¹L¹ï­±ªº¤H­Ë¬O¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡C¬ïµÛ©MªA°Ú¡HªGµM¬O¤j®a»Ó¨q°Ú¡A¦Ü¤Ö¤ë¬Õ´NµLªk·Q¹³¬ïµÛ¨º¨­¦çªA­n«ç»ò¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¾Ú»¡©MªA¥ú¬ï¦n´N­nªá´X­Ó¤p®É¡A¤ë¬ÕµLªk·Q¹³¨º¬O¤°»ò³õ­±¡C¤£¹L·í¤ë¬Õ§â¥Ø¥ú²¾¨ì¹ï¤èÁy¤W®É¡A«o¤@¤U¤l´h¦b¤F­ì¦a¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤ë¬Õ¬ðµM°±¤UÅý¸ñ³¡¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¤£¹L·í¥Lª`·N¨ì¤ë¬Õªº¥Ø¥úª`µøªº¦a¤è®É¡A«Ü§ÖÄÀµM¤F¡A¬Ý¨ÓÂù¤è³£¬O¼ô¤H°Ú¡A¯u¥Ðªº¬Û¿Ë¹ï¶H³ºµM¬O¤ë¬ÕªºªB¤Í¡A¦n¹³¬O¥s§ü¤s·R§a¡H¾ÌµÛ¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡A¸ñ³¡±q¸£®ü¤¤§ä¥X¨Ó³o­Ó¤H¦W¡C

¦Ó¦¹®Éªº§ü¤s·R¥¿³B©ó¸U¤À«á®¬ªºª¬ºA¤¤¡A¦Û¤v¥­®É¬°¤°»ò¦b®a¸Ëªº¨º»ò¹³¡A§Ë¨ì²{¦b³Q§ì¨Ó©M¯u¥Ð©¶¤@­¦¬Û¿Ëªº¦a¨B¡A¦­ª¾¹D³o¼ËÁÙ¤£¦p§ä»ñ¥´±»Å@©O¡C¬ÝµÛ¹ï­±ªº¯u¥Ð±q§¤¤U¨Ó´N¨SÅܹLªºÄYµÂÁy¦â¡A§ü¤s·R¤£¥Ñ«s¼Û¡A¬Ó«Ò¤j¤H¡A§A¦³¤°»ò¤£º¡»°§Ö»¡¥X¨ÓÅý³o³õ¾x¼@µ²§ô°Ú¡A§AÁ`¤£·|·Ç³ÆÅýÂù¤è¤÷¥À³o¼Ë¤@ª½º¡·Nªº¥æ½Í¤U¥h§a¡C

¡u¤p·R¡A¦b·Q¤°»ò©O¡H¨SÅ¥¨ì¯u¥Ð§B¥À¦b°Ý§A¸Ü¶Ü¡H¡v³Q¨­Ã䪺¥À¿Ë´£¿ôªº§ü¤s·RµL©`ªº©ï°_ÀY¡Aºû«ùÁy¤W»øµwªº·Å°û¯º®e¡A¥i­è­è¦o°Ýªº¬O¤°»ò°Ú¡H·Ç³Æ§äÂǤfªº¤p·R«oµo²{¥¿¦V¦Û¤v¨«¨Óªº¨â­Ó¼ô¤H¡C

¡u¤ë¬Õ¡I¡v¤Ñ¡A¬°¤°»ò·|¹J¨ì¦o°Ú¡A³Q¦o¬Ý¨ì¦Û¤v²{¦bªºª¬ºA¤£³Q¨ú¯º¤~©Ç¡C¤£¹ï¡A¸ò¤ë¬Õ¦b¤@°_ªº¬O¡HÃø¹D¡K¡K

Åå³Y¹L«áªº¤p·R¤~·Q°_¦Û¤v­è­è¬ðµM°_¨­ªº°Ê§@¦³¦h»ò¤£Â§»ª¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A¦]¬°®à¤l¤Wªº¤H³£¦]¬°¦Û¤vªºÁ|°Ê§âª`·N¤OÂà¨ì¤F¨Ó¤Hªº¨­¤W¡C¨Sª`·N¦Û¤vªº¥¢Â§¦æ¬°¡C

¬ÝµÛ¸ñ³¡¦V´X¦ì¤¸¤£»{ÃѪºªø½ú°Ý§¹¦n¡A¤ë¬Õ©M¤p·R¥æ´«¤F¤@­ÓµL©`ªº²´¯«¡A¬Ý²´¤Uªºª¬ªp¡A¨â¤H³£¦³ÂI³Â·Ð¤F¡C

¸ñ³¡»{Ãѯu¥Ð©M§ü¤s¨â®aªº¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»ò·N¥~ªº¨Æ¡A¥u¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¤£Ä~Äò¬Û¿Ë¡A¦Û¤v¸ú¨ì¤@®Ç¬ÝÀ¸´N¦n¡A¦Ó¬O§âª`·N¤O¬ðµMÂà¨ì¤F¦Û¤v©M¸ñ³¡¨­¤W©O¡H±æµÛ¨º±i©M¬Ó«Ò¦p¥X¤@Â᪺ÄYµÂ­±¤Õ¤Wªº¸ß°Ýªí±¡¡A¤ë¬Õ¯uªºµL©`¤F¡A§Aª`·N¦Û¤vªº¨à¤l©M¥i¯à¬O¥¼¨Ó¨à·@°üªº±¡ªp¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¦Û¤v¤£¹L¬OµLÃöªº¸ô¹Lªº¬ÝÀ¸ªº¸ô¤H¥Ò¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò­È±oª`·Nªº¤£¬O¹À¡I

¡u¸ñ³¡¡A³o¦ì¬O¡H¡v¦n©_¤ß¤£¬O¦~»´¤Hªº±M§Q¡A¦Ó¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¨à¤l¥¿¦b¬Û¿ËªºÃö«Y¡A¯u¥Ð¤Ó¤W¬Ó¦ü¥G¹ï§O¤Hªº·P±¡¤]«Ü¦³¿³½ì¡A¦Ó¥Lªº¥t¥~´X¦ì¦P¦ñ¦ü¥G¤]¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C

¡u¯u¥Ð§B¤÷¦n¡A¯u¥Ð§B¥À¦n¡A§ü¤s§B¤÷¦n¡A§ü¤s§B¥À¦n¡C§Ú¬O®c¤ë¬Õ¡A¥H«e¬O¤p·RªºªB¤Í¡A¸ò¯u¥Ð¾Çªø¤]»{ÃÑ¡C¡v¤ë¬Õ¨Ä¨Äªº¤@­Ó­Ó¥´©Û©IÁù°`¡A¸Ó¦ºªº¡A¨ì©³½Öµo©úªº¨£¨ìªø½ú¦æÁù°`§ªº¡A¦Û¤vªº¸y¥i¨ü¤£¤F¡I¤£¹LÁy¤W¤ë¬ÕÁÙ¬O©M¤p·R¤@¼Ë¦b²Ä¤@®É¶¡ºû«ù¤F¤@­Ó¦X¾Aªºµê°²¯º®e¡C¤ßùØ«h¦b´Á«Ý²´«eªº¤H¦­ÂI·Q°_¥L­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦Û¤v¬O¨Ó¬ÝÀ¸¡A¤£¬OºtÀ¸µ¹§O¤H¬Ýªº¡C

µM«á¡A¤ë¬Õ´NÅ¥µÛ¤p·R©M¯u¥Ð¬Ó«Ò¦V¦U¦Ûªº¤÷¥À¤¶²Ð¦Û¤v¡A¦Ó¦b¸ñ³¡ªº¸Ü»y¤¤¡A¥L­ÌÁ`ºâÂ\²æ¤F³Q¤H¬ÝÀ¸ªº±¡ªp¡A¦b¤@¸s¤H©_©Çªº¥Ø¥ú¤¤¨ì¤F¥t¥~ªº®à¤l¡C¦Ü©ó¤p·R¨D±Ïªº¥Ø¥ú¡A¤ë¬Õ¥u¯à·í°µ¨S¬Ý¨ì¡C³o¥i¤£¯à»¡¦o¨£¦º¤£±Ï¡A¦Ó¬O¤ë¬Õ¤£¥´ºâ©M¦o¤@°_°e¦º½}¤F¡C¦Ó¥B¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬Ó«Ò¤]¤ñ¨º­Ó­Y¤H§»¦n§a¡C

¤£¹L¡A¦Û¤v¨­Ã䪺³o¦ì¡A¦n¹³«Ü¦h¤è­±³£©M­Y¤H«Ü¹³°Ú¡H

¡u¤Ñ¡A§ÚªºÁy³£§Ö¯º»ø¤F¡A³o¦¸¦YÁ«¦Y¤j¤F¡C¡v§¤¨ì¦ì¸m¤W¡A¤ë¬Õ´|µÛ¦]¬°°²¯º¦Ó·Pı¦³ÂI»ÄµhªºÁyÃe¡A¤£¥Ñ©ê«è¹D¡C¤£ª¾¹D¨º¨Ç­n¸g±`À³¥I³oºØ³õ­±ªº¤H«ç»ò§Ô¨ü±o¤F¡C

¬ÝµÛ¤ë¬Õ«Ä¤l®ðªºÁ|°Ê¡A¸ñ³¡¤£¥Ñ¥¢¯º¡C¤µ¤Ñªº¨Æ¦Û¤v®£©ÈÁÙ­nÁÂÁ¯u¥Ð¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A¦Û¤v©M¤ë¬Õ¥æ©¹ªº¨Æ±¡´N·|¶Ç¹M¾ã­Ó°é¤l¤F§a¡A¦Ó³oºØ¨Æ±¡¤@¥¹²³©Ò©Pª¾¡A³o­Ó¨Æ¹ê´N°ò¥»µLªk§ïÅܤF¡C

¹ï¤F¡A¬ðµM·Q°_¬Y¥ó¨Æ±¡ªº¤ë¬Õ©ñ¤U¤â¡A¶}©l¥|³B¥´¶q°_¨Ó¡A³o­Ó¶º©±¬J¦Ò¼{¨ì¤F´NÀ\ªÌªºÁô¨p¡A«o¤]¨S¦³§¹¥þ¾×¦º¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§A§ä¤°»ò©O¡H¡v¬ÝµÛ¤ë¬ÕªF±i¦è±æªº¼Ë¤l¡A¸ñ³¡¤£±o¤£¶}¤f¡C

¡u§Ú§ä§ä½¬¤G­ô­ô¥L­Ì¬O¤£¬O¤w¸g¨Ó¤F¡C¡v¦Û¤v³£¤w¸g¨ì¤F¡A¥L­Ì¨S²z¥Ñ¤£¨Ó¡A¬O¸ô¤W¦³¨Ç¯Ô»~¤F¡AÁÙ¬OÂ꺤Ӧn¦Û¤v¨S¬Ý¨£¡A¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U©P³ò¯à°÷ÂäHªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó¬O¨S¨ì§a¡H§_«h´Nºâ¥L­ÌÂño¦A¦n¡A¨º»ò¦h¤H¤]¤£¥i¯à¤@ÂIÂܸñ³£¤£ÅSªº¡C

¤ë¬Õ²qªº¨S¿ù¡C¥»¨Ó¬h½¬¤G¥L­ÌÀ³¸Ó´£«e¨ìªº¡A¥i¦Ò¼{¨ì¥ß®ü¤j¦³·R°g¸ôªº¤p®ü±a¤@°¦¡Aµy·L¿ð¨ìÂIÀ³¸Ó¤]¥i¥H²z¸Ñªº¡C³o¦¸¥ß®ü¤j¥i¬O¦b³¡ªø±a»â¤Uªº¶°Åé¸òÂÜ¡A¦Ó«C¾Ç¦bÅ¥»¡³o¥ó¨Æ«á¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¨Óªº¥u¦³°®©M¤£¤G¨â­Ó³ßÅw¬Ý¼ö¾xªº¡C

¦Ó¥Ø«e¡A¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡A¥H¤°»ò¤è¦¡¶i¤J¶º©±¡A²¦³º¡A¥L­Ì³o»ò¤@¤j¸s¤H¡Aª½±µ¶i¥hªÖ©w·|³Qª`·N¨ìªº¡C

¡u§Ú­Ì¶i¥h§a¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¤È¶º®É¶¡¤F¡C¡v¥¿·í¬h©M°®§V¤O«ä¦Òªº®É­Ô¡A¤@ª½ÀRÀR¨S¦³¶}¤fªº©¯§ø»¡¸Ü¤F¡C¦Ó¥B¤£ºÞ¨ä¥L¤Hªº¬Ýªk¡A©¯§ø¤w¸g¦V¶º©±ªù¤f¨«¥h¤F¡C

ÁöµM«ÜºÃ´b¡A¦ý¨ä¥L¤HÁÙ¬O¸òµÛ¨«¶i¥h¤F¡C¥u¬O¤ßùض}©l¦Ò¼{°_¤@¨Ç¤£´M±`ªº¨Æ±¡¡C³o¦¸¯u¥Ð°Æ³¡ªøªº¬Û¿Ë¡A¦n¹³´N¬O³¡ªø³zÅS¥X¨Óªº¡A¦Ó³¡ªø²{¦bªºÁ|°Ê¡A¬O¬G·Nªº¶Ü¡H

¤£¹L©¯§øÁÙ¯uªº¬O¬G·Nªº¡A¬G·N¯}Ãa³o¦¸¬Û¿Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¤£»Ý­n¦Û¤v°Ê¤â¡A¥u­n§â³o¨Ç¤H±a¶i¥h¡A¯u¥Ðªº¬Û¿Ë«ç»ò¤]¤£¥i¯àÄ~Äò¶¶§Q¶i¦æ¡C

¬ÝµÛ¦Û®a³¡ªø¯ºÖ©Ö©ªº©M®à¤Wªº¤H¥´©Û©I¡AÁnºÙ¬Oºô²y³¡»EÀ\¡C¬h½¬¤G¤£±o¤£«ä¦Ò¦Û¤v¬O¤£¬O³Q§Q¥Î¤F¡A¤£¹L´Nºâª¾¹D¦Û¤v¤]¤£¥i¯à¤£¨Ó§a¡H©Ò¥H¥L¤]¥u¯à¸ò¤W¥h¡A¦Ó§½¥~¤Hªº°®©M¤£¤G¡A«h«Ü¥¿¸gªº«ÅºÙ¦Û¤v¬O³QÁܽЪº¡A¥u¬O¤£¤Gªº¯º®e©M©¯§ø¤@¼Ë§ó¥[ÀéÄê¤F¡C

¯u¥Ð¤Ó¤W¬Ó¤]µo²{±¡ªp¦³ÂI¤£¹ï¤F¡A­n¥L¬Û«H³o¨Ç¤H¯uªº¬O¶]¨ì³o»EÀ\¤~¬O¤£¥i¯àªº¡A¯«©`¤tªº¥ß®ü¤jºô²y³¡¶]¨ìªF¨Ê´N¬°¤F»EÀ\¡A½Ö·|¬Û«H°Ú¡A¦Û¤v´N¬O¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¦n©_¤ß¤Ó¤j¤~§â¦aÂI¿ï¦bªF¨Êªº¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¹J¨ì¤F¡C

ÁöµMª¾¹D¡A¦ý¥L¤]¨Sªk»¡¥X¨Ó¡A¥u¬OÁy¤Wªº·Å«×§ó§C¤F¤@ÂI¡C

¡u¬O¬h¾Çªø§a¡H¤µ¤ÑÁÙ¯uªº«Ü¥©©O¡A¤ë¬Õ¤]¦b³oùئY¶º©O¡I¡v³oùس̰ª¿³¬Ý¨ì¨Ó¤Hªº´N¬O¤p·R¤F¡A³o³õÅý¤H³s¶º³£¦Y¤£¤U¥hªº¬Û¿Ë³o¤UÁ`¶i¦æ¤£¤U¥h¤F§a¡C¤£¹L¸Ó³ø´_ªºÁÙ¬O­n³ø´_¤@¤U¡A½Ö¥s¤ë¬Õ­è¤~¹ï¦oªº¨D±Ïµø­YµL¸@©O¡I

ÀHµÛ¤p·Rªº¸Ü»y¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¤]´N²¾¨ì¤F¥t¤@±iÀ\®à¤W¡C¬hª¾¹D¤ë¬ÕÀ³¸Ó¤]¦b³oùØ¡A¥u¬O¡A¬°¤°»ò¦o·|©M¸ñ³¡¨â­Ó¤H³æ¿W¦b³oùØ©O¡H¦A·Q°_¶°°V®Éªº½Õ¬d¡A¬hªºÁy¤@¤U¤l¶Â¤F¡A¦Ó°®©M¤£¤G¤]«Ü§Ö²q¥X¤F¨Æ¹ê¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡A¬Ý²´«eªº±¡ªp°µ­Ó²³æªºÁp·Q¤]¤£¬O¥ó§xÃøªº¨Æ¡C

¦b©¯§ø¤@¸s¤H¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A¤ë¬Õ´Nª¾¹D¦Û¤v¥i¯à¬O³Q¤°»ò¤H¶¶«K§Q¥Î¤F¤@¤U¡A²¦³º¦pªG¥L­Ì¬O·Q¬ÝÀ¸¡A°½°½¸òÂܤ~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¦Ó³oºØ¶i³õ¡A¤ë¬Õ¥u¯à²q¨ì¤@­Ó­ì¦]¡A¯u¥Ðªº¬Û¿Ë¦ü¥G¤£¥i¯à¥¿±`Ä~Äò¤U¥h¤F¡CÁöµM¨â­Ó·í¨Æ¤H©úÅã³£¨S¨º­Ó·NÄ@¡A¤£¹L¦pªGÂù¤è¤÷¥À¤Ó¼ö¤ßªº¸Ü¡A¤]¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡A²¦³º¤£ºÞ¬O¯u¥ÐÁÙ¬O¤p·R¡A®£©È³£¤£·|ª½±µ¦V¤÷¥Àªí¥Ü©Úµ´¡C¥u¬O¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¤@¸s¤H´N³o¼Ë¶i¨Ó¡A¤£©Èµ¹¯u¥Ð®a¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¶Ü¡H

¤ë¬Õ¬Ý¤F¬Ý¸ñ³¡¡Aµo²{¥L¤]¬O¤@Áy¬Ý¦nÀ¸ªº¼Ò¼Ë¡A¥LÀ³¸Ó¤]µoı¤F§a¡A³o¦¸¬Ý¨ìÀ¸¥i¤£«ç»òºë±m©O¡I

¬ÝµÛ¤@¸s¤Hªº¥Ø¥ú¤w¸gÂಾ¨ì¤F¦Û¤v³o¡A¤ë¬Õ¤]¤£¥h·Q¨ä¥Lªº¤F¡A¤Ï¥¿¸Ó¬Ýªº¦Û¤v¦b¥L­Ì¨Ó¤§«e¤]¬Ýªº®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¦Û¤v¸Ó»¡ªº¶X³o­Ó¾÷·|»¡²M·¡¤]¤£¿ù¡A¥Ñ¬hÂà§i¤÷¿Ë¥L­ÌÁ`¤ñ¦Û¤v¶}¤f¦n¡C

«Ü¦n¡A¨â­Ó¤Hªº¬ù·|²{¦b¦¨¤F¤@¸s¤Hªº¤j»EÀ\¤F¡C¥Ñ©ó¤@¸s¤Hªº¥´ÂZ¡A¯u¥Ð¨ºÃä¥^¥^µ²§ô¤F¶º§½¡AÂ÷¶}¤F¡A¬Ý±¡ªp¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò«áÄò¤F§a¡H¦]¬°§ü¤s¤Ò°üªºÁy¦â¦n¹³³£¤£¬O«Ü¦n¡A¥u¦³¤p·RÁy¦â¦nÂI¡A¤ë¬Õ²q·Q¦oÀ³¸Ó¬O§V¤OÀ£¨î¦Û¤v¤º¤ßªº¿³¾Ä§a¡C¦Ó¯u¥Ð¡A¬ÝµÛ¯u¥ÐÂ÷¶}«e©M©¯§øªº²´¯«¥æ´«¡A¤ë¬Õ¶VµoªÖ©w¤F¦Û¤vªº²q´ú¡A³o¦¸¡A®£©È³Q§Q¥Îªº¤H¤£¤Ö§a¡I

¤£¹L¦Û¤vÁÙ¬O¹B®ð¤ñ¸û¦nªº¡A·Q°_­è¤~¬Ý¨ìªº¯u¥Ð¦b¤÷¥Àª`µø¤Uµ¹¤p·R§¨µæªºµe­±¡C¤ë¬Õ´Nı±o¤µ¤Ñ¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò³£¬O­È±oªº¡C

©Ô©Ô¸ñ³¡ªº¦ç¨¤¡A¤ë¬Õ¨M©w§â¸ÑÄÀªº¤u§@¥æµ¹¥L¨Ó°µ¡C¦b©¯§ø¥L­Ì¨ì¨Ó¤§«e¡A¸ñ³¡¥L­Ìªº®Æ²zÁÙ¨S¦³¤W¤W¨Ó¡A©Ò¥H¤j®a­«·s´«¤F±i¯à§¤¤U©Ò¦³¤Hªº®à¤l¡A¦Ó¤ë¬Õ²{¦bªº¦ì¸m¡A«h¬O³B©ó¬h½¬¤G©M¸ñ³¡´º§^¤§¶¡¡C

¡u¸ñ³¡¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥´ÂZ¤F§A­Ìªº¬ù·|¡H¡v¬ÝµÛ¸ñ³¡¤@Áy¤£²nªº¼Ë¤l¡A¤£¤G©P§U·L¯ºµÛ°Ý¹D¡A¤£¹L¥LªºÁy¤W¥i¨S¦³¤@ÂI¥´ÂZ¨ì§O¤Hªººp·N¡C°£¤F¬hªº¤ß±¡¤ñ¸û½ÆÂø¥~¡A¨ä¥L¤H«h¬OÀRÀR§¤µÛ¬ÝÀ¸¡AÁöµM³o¦¸¨S¬Ý¨ì¯u¥ÐªºÀ¸¡A¤£¹L²{¦bªº±¡ªp¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B´Nºâ¦³¤H·Qºâ½ã¦Û¤v¤]«Ü¦w¥þ¡A²¦³º¬hÁÙ¦b³oùØ¡A¸ñ³¡¯uªº©M¤ë¬Õ¥æ©¹ªº¸Ü¡A¤£¥i¯à·|¥h§ä¬hªº³Â·Ðªº¡C

¡uª¾¹D¤FÁÙ°Ý¡C¡vÁöµM¹ï¦³¤H¥´ÂZ«Ü¤£´r§Ö¡A¦ý¦b¶iªù®É¸ñ³¡¤w¸g¹w·Q¹L³o­Ó³õ­±¤F¡A¦Ó¥B³o¤]¤£¬O¤ÓÃaªº§½­±¡A¥u­n§¤¦b®ÇÃ䪺¬Y¤H¤£­n¤@ª½®³µÛ¹³­n±þ¤Hªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡C

¡u¤j®a¡A­n¤£­n¦Y¹L¶º¦A»¡¡H¡v¬ÝµÛªA°È­û¦]¬°®à¤W¦³ÂI¸Þ²§ªº®ðª^¤£´±¤Wµæªº±¡ªp¡A¤ë¬Õ¨î¤î¤F¦Û®a¥Sªø©MÅʤHªº¥Ø¥ú¥æ¾W¡A¦Ó¥B¡A¹ï¨ä¥L¤H¬ÝÀ¸ªºªí±¡¡A¤ë¬Õ¤]¨Ã¤£¥´ºâªY½à¡C

±µ¤U¨Ó¬O¤ñ¸û¦wÀRªº¥ÎÀ\¡A²¦³º¦³¤°»ò­n°Q½×ªº¸ÜÃDªº¸Ü¡A³oùب䣬O¤@­Ó¦X¾Aªº¦aÂI¡C®à¤Wªº®ðª^¤]¼È®ÉÁͩ󥿱`¡A°£¤F¤ë¬Õ¦b´NÀ\¹Lµ{¤¤§â¦Û¤v¨º¥÷®Æ²z¤¤ªº¤@³¡¤À©¹¬h½¬¤G¸J½LùØ»°ªº®É­Ô¡A¸ñ³¡ªºÁy¦â¬ðµMÅܱo¤Q¤ÀÃø¬Ý¥H¥~¡A³o¹y¶º¡A¤j®aÁÙ¬O¦Yªº¤ñ¸û¥¿±`ªº¡C

Â÷¶}¶º©±«á¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤@¸s¤H¡A¤ë¬Õ¦b¦Ò¼{¦Û¤v²{¦b»°¤H·|¤£·|¦³ÂI¤£Â§»ª¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§A¥ý¥h¨®¤Wµ¥§Ú¡A§Ú©M¬h­n½Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡A°¨¤W´N¹L¨Ó¡C¡v¸ñ³¡ªº¤@¥y¸Ü´N§â¤ë¬Õ¾á¤ßªº¨Æ±¡¦w±Æ¦n¤F¡C³o¼Ë¤]¦n¡A³oºØ¨Æ¥æµ¹¥L¥h·Ð´N¦n¤F¡A¦Ü©ó³o¨Ç¬ÝÀ¸ªº¡AÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò²z¥ÑÄ~Äò«Ý¤U¥h¤F§a¡C¦Ó¸ñ³¡¸ò¬h­n¥æ¬y¤°»ò¡A¤ë¬Õ¤]¤£¥´ºâ¥h·Q¡AºÞ¥L­Ì¬O©M¥­¥æ¬yÁÙ¬O¥´¤W¤@³õ©O¡A³oºØ¨Æ¥H«á¦A»¡¦n¤F¡C¦Ó¥B¡A¬hªº¤ÏÀ³¤ë¬Õ²q¤£¨ì¡A¦ý¤ë¬Õ«Ü²M·¡¡Aµ¥¦Û¤v¦VRoman³ø§i¦Û¤v©M¸ñ³¡¥æ©¹¬O¨Æ±¡«á¡ARomanªº¤ÏÀ³µ´¹ï¤£·|¬O¥­ÀR±µ¨ü¡A­þ©È¥LÁÙ´¿¸g«Øij¦Û¤v±µ¨ü¸ñ³¡ªº°l¨D¡C

§¤¦b¨®¤W¡A¤ë¬Õ¶}©l¦Ò¼{­n«ç»ò¼Ë´î¤Ö¥H«á¸ñ³¡­±¹ïRoman®É¥i¯à¨ü¶Ëªº¾÷·|¡A­n¤£­n«ô°U¤@¤U¯«ºÊ·þ©O¡H¨S·Q¨ì§¹¾ã­pµeªº¤ë¬Õ³Ì²×¥u¯à¨M©w¦b¥þ°ê¤jÁɵ²§ô«e¡A¾¨¶qÁקKRoman©M¸ñ³¡ªº¨£­±¡A¥H§K³y¦¨¤£¥i¦¬¬BªºÄY­««áªG¡C

²Ä¤Q¤G³¹¬ù·| II ¥æ¤ß

¦b¨®¤Wªº¤ë¬Õµ¥±o§Ö¨ì¦Û¤v§Ô­@¤O·¥­­ªº®É­Ô¡A¸ñ³¡²×©ó¦^¨ì¨®¤W¤F¡A¤ë¬Õ°½°½¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤U¡A¬Ý¨Ó¯uªº¥u¬O»y¨¥¤Wªº¥æ¬y¡A¨S¦³¨­Åé¥æ¬yªº¸ñ¶H¡C¥u¬O¦n©_¤ß°Ú¡AÁöµMª¾¹D¦n©_¤ß¥i¥H®`¦º¿ß¬O¦Ü²z¦W¨¥¡A¦ý¤ë¬ÕÁÙ¬O§í¨î¤£¦í¦Û¤vªº¦n©_¡A¨ì©³¸ñ³¡©M¬h¥æ¬y¤F¤@¨Ç¤°»ò¤º®e°Ú¡H

¡u¸ñ³¡¡A½¬¤G­ô­ô©M§A»¡¤F¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡C§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v¸ñ³¡¤@ÂI¤]¤£·Q´£°_­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥L¤£·Q§i¶D¤ë¬Õ¡C

ºâ¤F¡A¤£·Q»¡´Nºâ¤F¡A¥H«á°Ý¬h¤]¦æ¡C¤£¹L±µ¤U¨Ó¥h¤°»ò¦a¤è¡H¦pªG¬O¥­±`ªº¤é¤l¡A¤ë¬Õ¦b¤È¶º«á¤@©w¬O°¨¤W¦^¦Û¤v©Ð¶¡©M©P¤½¬ù·|¡A¤ÈºÎ¹ï¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O¤@­Ó¹B°Ê¶qÁÙ¤ñ¸û¤jªº¤k¥Í¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¤£¹L¨SÅ¥»¡¦³¤H·|¦b¬ù·|®É§i¶D¹ï¤è¦Û¤v·QºÎı§a¡H³oºØ»¡ªk¬O«Ü®e©ö³Q»~·|ªº¡C¥i¬O¡A­è¤~¨Sª`·N¡A²{¦b¤@´£°_¤ë¬Õ«oµo²{¦Û¤v·Ç®Éªº¥Íª«ÄÁ¤w¸gµo´§§@¥Î¤F¡A¦Û¤v¦n¹³¯uªº§Ô¤£¦í·QºÎı¤F°Ú¡C

¡u§Ú­Ì¥h¬Ý¹q¼v§a¡C¡v·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤ë¬Õ§ä¥X¨Ó³o­Óµª®×¡A¹q¼v°|ªº¸Ü¡A¦Û¤v°½°½ºÎ·|À³¸Ó¨S¨º»ò®e©ö³Qµo²{§a¡H¯u¬O¡A¦Û¤vªº¥Íª«ÄÁ¤@¦V«Ü­ãªº¡A¨Ó¤é¥»«á¦n¤£®e©ö¤~½Õ¾ã¹L¨Óªº¡C­ø¡A¯uªº¦n¹³ºÎ¡C

¸ñ³¡¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä·QµÛ­è¤~©M¬hªº¥æ½Í¡A©Î³\¤£À³¸Ó¥s¥æ½Í§a¡A¦Û¤v¥u¬O½Ð¨D¬h©ñ¤ßªº§â¤ë¬Õ¥æµ¹¦Û¤v¡A©Ó¿Õ¤@©w·|Åý¤ë¬Õ©¯ºÖ¡C¥u¬O¡A¤ë¬Õ³ßÅw¬Ý¹q¼v¶Ü¡H¨SÅ¥»¡¹L°Ú¡H¸ñ³¡ÂàÀY·Ç³Æ¸ß°Ý¤ë¬Õ³ßÅw¬Ý¤°»òÃþ«¬ªº¹q¼v¡Aµ²ªG«o¸Ò²§ªºµo²{¡A´N¦b³oµuµu´X¤ÀÄÁ¤§Ãþ¡A¤ë¬Õ³ºµM¤w¸g¦b¨®¤WºÎµÛ¤F¡I¤ë¬ÕªººÎ¬Û«Ü¦wÀR¡A´N¹³¥u¬O¥­®É³¬¤W²´¤@¼Ë¡C¦b´XÁn©I³ê«á¨S¨£¨ì¥ô¦ó¦^À³¡A¸ñ³¡¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó¥Í®ðÁÙ¬O¸Ó°ª¿³¡A¤ë¬Õ¤]¤Ó¤£¦Ûı¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦Û¤v¤]¬O­Ó¨k¤H°Ú¡A¦b¦Û¤v­±«e²@µL¨¾³ÆªººÎµÛ¡A¬O®Ú¥»¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃDÁÙ¬O«H¥ô¦Û¤vªº¦Û»s¤O©O¡H

¤p¤ß©ñ¤U®y´Èªº¾a­I¡AÅý¤ë¬ÕºÎ±o§óµÎªA¤@¨Ç¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¥~®M©Ü¦b¤F¤ë¬Õªº¨­¤W¡A¸ñ³¡¤~¦^¹LÀY·Ç³ÆÄ~Äò¶}¨®¡A¨Ã¦b¤ßùØ´£¿ô¦Û¤v¤U¦¸¬ù·|³Ì¦n±a¥q¾÷¤@°_¡C¥u¬O¡A¦^ÀY±æµÛ¤ë¬Õ¦wÀRªººÎÃC¡A¸ñ³¡²×©ó§Ô¤£¦í§C¤UÀY¥h°½¤F¤@­Ó§k¡C

²H²Hªº¦Ù½§±µÄ²¦ü¥G¥´ÂZ¤F¤ë¬Õªº¦w¯v¡Aµo²{¤ë¬Õ¤£¦wªº½K¬Üªº°Ê§@¡A¸ñ³¡·L¯ºµÛ°_¨­¡A±N¨®¾p©¹¤F¦Û¤v®a¡C

¡u¤Ö·Ý¡A±z¦^¨Ó¤F¡C¡v»·»·¬Ý¨£¤Ö·Ýªº¨®¡A¸ñ³¡®aªººÞ®a±a¦P¹²¤H¤w¸g¦bªù¤f¯¸¦nªï±µ¦Û®a¤Ö·ÝªºÂk¨Ó¡A¥u¬O¡A·í¬Ý¨£¦Û®a¤Ö·Ý©êµÛ¤@­Ó¤H¨«¶i®aªùªº®É­Ô¡AÄǬO¥H¸gÅçÂ×´IµÛºÙªº¸ñ³¡®a¤jºÞ®a¤]µLªk±»¹¢¦Û¤vªºÅå³Y¡A§ó¦óªp¤Ö·Ý¤@¶iªù´N©êµÛ¤H¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨Ã­n¤U¤H¤£±o§h©J¤£­ã¶iªù¥´ÂZ¡CÁöµMª¾¹D¦Û®a¤Ö·Ý³Ìªñ¥¿¦bÅÊ·R¤¤¡A¤]²q¨ì¤Ö·Ý©êªº¬O¤°»ò¤H¡A¦ýºÞ®a¤j¤HÁÙ¬O³´¤J¤F¤@°}·W¶Ã¤¤¡A³o¥ó¨Æ­n³qª¾¦Ñ·Ý¤Ò¤H¶Ü¡H

¤£ºÞ¨ä¥L¤HÅ¥¨ì¦Û¤v§h©J«áªº¤ÏÀ³¡A¸ñ³¡´N©êµÛ¤ë¬Õ¶i¤F¦Û¤v©Ð¶¡¡C§â¤ë¬Õ»´»´ªº©ñ¦b¤F§É¤W¡C

·í¤ë¬Õ±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó®É¡Aª`·N¨ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨­¤Wªº´Ö³Q¨ý¹D¤£¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì·Q°_¦Û¤vºÎµÛ«eµo¥Íªº¨Æ¡A¤ë¬ÕÁy¤@¤U¤l¥þ¬õ¤F¡A¤Ú¤£±o§â¦Û¤v®I¦b´Ö°ïùؤ@½ú¤l¤£°_¨Ó¡A«o¦b·Q°_¦Û¤v²{¦b¨­³Bªº¦a¤è®É§ó¤£ª¾©Ò±¹¡C

¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤U©P³òªºÀô¹Ò¡A¤ë¬Õ¤w¸g¥i¥H½T»{¦Û¤v©Ò³Bªº¦a¤è¤F¡A²¦³º¡A³oºØµØÄRªº­·®æ¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H²ßºDªº¡C¦Ó§É¤W²H²Hªº­»®ð´N§óÅý¤H½T©w¤F¡C¥u¬O¸ñ³¡®a¤S¤£¬O¨S¦³«È©Ð¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|½ö¦b¸ñ³¡ªº©Ð¶¡ùØ°Ú¡I

¤£·Q¦b§É¤W¦h§b¡A¤ë¬Õ»°ºò°_¨­¡Aµy·L¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤WªºªA¸Ë©M¾v«¬¡A¥´¶}¤F©Ðªù¡C

¡u®c¤p©j¡A§A¿ô¤F¡H¤Ö·Ý²{¦b¦b®Ñ©Ð¡A­n¤£­n§Ú±a±z¥h¡H¡vºÞ®a¤j¤H²´¦yªº¬Ý¨£¤F¤ë¬Õ¡A¹L¨Ó»¡¹D¡A¥u¬O¨S§â¦Û®a¤Ö·Ý¤]¥u¬O­èÂ÷¶}©Ð¶¡¥h®Ñ©Ð±µ¤@­Ó­«­n¹q¸Üªº¨Æ¹ê§i¶D¤ë¬Õ¡C¤£µM­n¬O¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vºÎµÛ®É¸ñ³¡´N¤@ª½§¤¦b¦o®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¦ô­p·|·Q§ä¤@­Ó¬}¸õ¤U¥h¥Ã»·¤£°_¨Ó§a¡C

µ¥ºÞ®a¦³Â§»ªªº±q®Ñ©ÐùØ°h¥X¥h¡A¤ë¬Õ¤~¦³¾÷·|¶}©l¥´¶q©P³ò¡C¬ÝµÛ®Ñ¬[¤W±K±K³Â³Âªº¦UºØ¤å¦rªº¥]¸Ëºë¬üªº®ÑÄy¡A¤ë¬Õ¦A¦¸·P¼Û¤F¤@¤U¨â¤H¤Ñ®t¦a§Oªº¥Í¬¡²ßºD¡CÁöµM»¡¨ì®a¥@¡A¤£ºÞ¥H«e¦bªk°êÁÙ¬O²{¦bªº¬h®a¡AÁöµM»°¤£¤W¸ñ³¡®a¡A¦ý®t§O«o¤]¨S¤j¨ìÅý¤ë¬Õ¦p¦¹·P¼Ûªº¦a¨B¡A¦ý­nÅU¼{¨ì¤ë¬Õ«e¥@¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p±d®a®xªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¦bªk°ê®aùاó¦hªº¬O§ë¨ì¤FRoman©M¤ë¬Õªººô²y°V½m¤W¡A¦Ó¨ì¤é¥»«á¡A¤ë¬Õ¦b¬h®a§bªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡Aªp¥B¬h®aÄݤ_§C½ÕÄYÂÔªº®a­·¤£¥i¯àÅý¤ë¬Õ¦³³oºØ·Pı¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡HºÎ±oÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¨£¤ë¬Õ±q¶i®Ñ©Ð¶}©l´N¤@ª½§âª`·N¤O¥æµ¹¤F®Ñ©Ðùتº¸Ë¹¢©M®ÑÄy¡A´N¬O¤£©¹¦Û¤v¨­¤W¬Ý¤@ÂI¡A¸ñ³¡«Ü¤£°ª¿³¦Û¤v³Q³o¼Ë©¿µø¡C

¡u°Ú¡I³o­Ó°Ú¡AÁÙ¦n°Õ¡A¥u¬O§A¬°¤°»ò¤£§â§Ú©ñ¦b«È©Ð´N¦n¡A¸ñ³¡®a«È©ÐÀ³¸Ó«Ü¦h§a¡I¡v¤ë¬ÕÁ`ºâ§âª`·N¤O¦^¨ì¸ñ³¡¨­¤W¤F¡AºÎ¦b¤@­Ó¨k¥Íªº§É¤W¡A¤£ºÞ­þ­Ó¤k¥Í³£¤£¥i¯à¤ßùبS¦³ªã¸¦§a¡C

¡uºÎ¦b¥»¤j·Ýªº§É¤W¡A§A¦³¤°»ò·N¨£¶Ü¡H¡v¦Û¤v¨S¶X³o­Ó¾÷·|°µÂI¤°»ò¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A¦oÁÙ¦³¤°»ò·N¨£¡I

¡u¤ñ°_³o­Ó¡A§A¸Ó¤£·|¤@ª½³£¬O³o»ò¨S§Ù¤ßªº§a¡A³æ¿W©M¨k¤H¬Û³Bªº®É­Ô³ºµM´±¦º¦ºªººÎµÛ¡I¡v­n¬O¹J¤W¤°»ò¤ßÃh¤£­yªº¤H¡A¤£¥Î¡A¥u­nÀH«K¤@­Ó¦Û»s¤Oµy·L®tÂIªº¨k¤H¡A·|¦³¤°»ò«áªG¦oÃø¹D¤£ª¾¹D¹À¡I

¡u¤£·|°Ú¡A¦Ó¥B¥H«e§Ú¤]¨S¹J¨ì¹L³oºØ¨Æ°Ú¡I¡v¥H«e¦Û¤v¥Xªù¥i¬O¦w±Æ¦n®É¶¡¡Aµ´¹ï¤£·|¥´ÂZ¦Û¤vªº¤ÈºÎªº¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡®Ú¥»´N¬O·N¥~¤¤ªº·N¥~¹À¡I¤S¤£¬O¦Û¤v·Qªº¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v¦Û»s¤O®t¨ì³s¼È®É¤£ºÎ³£°µ¤£¨ì¡I¤£¹L¬Ý¸ñ³¡³o»ò¦b·Nªº¼Ë¤l¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦Ñ¹ê¦^µª¦n¤F¡C¤£¹L³o¦³¤°»ò­È±o¥L¥Í¨º»ò¤jªº®ð°Ú¡I

¨£¤ë¬ÕÁÙ¬O¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¡A¸ñ³¡ª¾¹D¦o®Ú¥»¤£²M·¡¦Û¤v¦b¾á¤ß¤°»ò¡C¤]³\¦o¥H«e½T¹ê¨S¹J¨ì¹L³oºØ¨Æ¡A¦ý¤£©È¤@¸U¡A´N©È¸U¤@¡A¯uªºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦o³s«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¡K¡K¡A¸ñ³¡¤w¸gµLªk·Q¹³¤U¥h¤F¡I

¡u¦Ó¥B§Ú·íµM·|ª`·N°Ú¡A°£«D¬O¼ôÃѪº¤H¡A§Ú¤]¤£·|¸òµÛ¥Xªù°Ú¡I¡v¦Û¤v¤S¤£¬O¤T·³¤p«Ä¡AÃø¹DÁÙ¾á¤ß³Q¤H»¤©ä°Ú¡C¤ë¬ÕÁöµM¤£ª¾¹D¸ñ³¡¤ß¤¤²{¦b¦b·Q¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O»~¥´»~¼²ªº»¡¥X¤FÅý¸ñ³¡®ø®ðªº¸Ü¡C

¤£¹L¡A¥»¨Ó¦Û¤v¬O·Q»¡¤°»òªº¡H¨£¨ì¸ñ³¡ªºÁy¦â¶}©l¦³ÂI½w©M¡A¤ë¬Õ¤~¶}©l·Q°_¦Û¤v¥»¨Ó¬O¦bÀª§¼¦Û¤vºÎ¦b¤F¸ñ³¡ªº©Ð¶¡¡C

¡uºâ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l²{¦b¤]¤£¦n¥X¥h¤F¡A§A²{¦b·Q°µ¤°»ò¡H­n¤£­n¥h´åªa¡A°|¤lùئ³´åªa¦À¡C©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¹B°Ê¡H®à²y¤§Ãþªº¡H¡v¦n§a¡A¤Ï¥¿¥H«á¦Û¤v·|¬ÝµÛ¦o¡A´N¤£¦A­p¸û³o­Ó¤F¡A¤£¹L¤µ¤Ñªº¬ù·|¬Ý¨Ó¤]¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Åý¦o¥h°µ¤@¨Ç¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¤F¡A¦Ó§O¹Öùتº®T¼Ö³]¬I¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¦o¤ñ¸û³ßÅwªº¡C

±µ¤U¨Ó·F¤°»ò¡H®à²y¤°»òªº¤ë¬Õ´N¤£«ü±æ¤F¡AÁöµM²{¦b¦bºô²y¤Wªº¤Ñ½á¤£¿ù¡A¦ý®à²yªº¸Ü¡A¤ë¬Õ¥Ã»·°O±o¦Û¤v²Ä¤@¦¸¥´®à²y®ÉÁÙ¨S¸I¨ì²y¡A¤â¤Wªº²y§ý´N¤w¸g¸I¤F´X­Ó¤HªºÀY¤F¡A®`¦o¥H«á¬Ý¨ì®à²y´N·Q°_³o¥ó¨Æ¡A±q¨º¥H«á¦A¤]¨S¸I¹L²y§ý¤F¡C¦Ó´åªaªº¸Ü¡A¹ï©ó¦Û¤vªºªa§Þ¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A¦Ó¥B²{¦bªº±¡ªp¦o«ç»ò´±¿ï³o­Ó¡C¦ý°£¤F³o¨Ç¡A¦Û¤v¤S¸Ó§ä¨Ç¤°»ò¨Ó°µ©O¡H

¡u¸ñ³¡¡A§Ú­Ì¨ìªá¶é¨«¨«§a¡C¡v¤ë¬Õ¥´ºâ¶X³o­Ó¾÷·|§Ë²M·¡¤ßùتº¤@¨ÇºÃ°Ý¡C

¸ñ³¡®aªºªá¶é«Ü¤j¡A¤ë¬Õ¤w¸g¦³¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ìªá¶éùØ­ì¨Ó¤£¤îª´ºÀ¤@ºØªá¥c¡C°£¤F¦UºØ°ª¶Qªºªá¥c¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¾ð¤ì©M¯ó¥»´Óª«¡AÅý¤ë¬Õ·P¨ì»´ÃP¤F¤£¤Ö¡C­n¬O¯u¬Ý¨ì¤@¤ùª´ºÀ¶é¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦³¤ß²z·Ç³Æ®£©È¤]«ÜÃø±µ¨ü§a¡C¤ë¬Õª¾¹D§@¬°¤k¥Í¤£³ßÅwª´ºÀ¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¡A¦ý¤ñ°_ª´ºÀªºÆvÄR¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O³ßÅw¤ñ¸û²H¶®ªºªá¥c¡A¦Ó¥B¶È¤î©óªY½à¡A­n¬O½Ö§â¤@§ôªá©ñ¨ì¦o­±«e¡A¦oªÖ©w¸ú±o»·»·ªº¡C

¡u¸ñ³¡¡A§A¨ì©³¬O¬°¤°»ò³ßÅw§Ú¡H¡v¦pªG¦Û¤vªº°O¾Ð¨S¿ùªº¸Ü¡A¸ñ³¡³ßÅwªºÃþ«¬À³¸Ó¬O­è±j¦n³Óªº¤H¤~¹ï§a¡A¦Ó¦Û¤vªº­Ó©Ê¸ò³oÂIÀ³¸Óªg¤£¤WÃä§a¡A¦Û¤v´N¬O¨S¦³ª§³Ó¤ß¤~µLªk¯u¥¿¿Ä¤J¤ñÁɪº°Ú¡C¦Ó¥B¤£ºÞ¬O³ßÅwªºÃC¦â¡B¹q¼v¡B­µ¼ÖÁÙ¬O¨ä¥L¤°»ò¡A¤ë¬Õ´N¨S§ä¨ì¦Û¤v¯à©M¸ñ³¡¬Û¦Pªº³ß¦n¡C³o¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A§O»¡¬Û·R¡A¬Û³B®£©È³£¦³°ÝÃD§a¡I

¡u§Aı±o²{¦b°Ý³o­Ó¦³·N¸q¶Ü¡H¡v¯u¬O¡A¬°¤°»ò¦o¤@¶}¤f´NÅý¦Û¤v·Q¥Í®ð¡C¬°¤°»ò·R¤W¦o¡A¥»¤j·Ý­n¬Oª¾¹D´N¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¤F¡I

ºâ¤F¡AÁÙ¬O±q³Ì²³æªº°ÝÃD¶}©l°Ý¦n¤F¡A¤ë¬Õ©ú´¼ªº¿ï¾Ü¤F©ñ±ó°l¨s¤U¥h¡C

¡u¸ñ³¡¡A§A³ßÅw¤°»ò¡H¡v®Ñ¥»¤Wªº¸ê®ÆÀ³¸Ó¨S¥L¦Û¤v»¡ªº·Ç½T¡A¦Û¤vÁÙ¬O±q³Ì°ò¥»ªº¶}©lÁA¸Ñ¦n¤F¡C

®¦¡AÅ¥µÛ¸ñ³¡¤@­Ó­Ó·R¦n¡A¤ë¬Õ¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v©M¸ñ³¡ªº¬Û³B°ÝÃD«Ü¤j¡A°ò¥»¤W¸ñ³¡¾Õªøªº³£¬O¦o³ÌÀYµhªº¡A¸ñ³¡³ßÅwªºÁöµM¤£¬O¦o³Ì°Q¹½ªº¥i¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡C

¡u¸ñ³¡¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú³Ì³ßÅw¤°»ò¡H¡v¤ë¬Õ¨Ã¨S¥´ºâ¯àÅ¥¨ì¸ñ³¡ªº¦^µª¡A¥u¬O·Q§i¶D¸ñ³¡¦Û¤vªº·R¦n©M¥L¬Û®t«Ü¤j¡A¦pªG¥L­Ì¨â­Ó¤H¯uªº­nÄ~Äò¥æ©¹¤U¥hªº¸Ü¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£­n¶}©l·¾³q¤F¡C¤ë¬Õ¤£·Q¬°§O¤H§ïÅܦۤv¤Ó¦h¡A¦Ó¸ñ³¡¡A­n¥L¤j¤Ö·Ý§ïÅܦۤv¡A¨ºÁÙ¤£¦p«ü±æ¦Û¤v§¹¥þ¸òµÛ¥L§ïÅÜ©O¡I

¡u§A·Q°Ý­þ­Ó¤è­±¡H§A³ßÅwªºÃC¦â¬O¥Õ¦â©MÂŦâ¡C³ßÅwªº¹B°Ê¬Oºô²y©M¥â¥ã²y¤Î¦Ð¤ò²y¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡§A¥u·|³o´XºØ¡C³ßÅwªº¹q¼v¬O»´ÃPªº³ß¼@¤ù¡A³ßÅw»´ÃPªº¬y¦æ­µ¼Ö¡A³ßÅwªº®ÑÄy¬Oº©µe¡H®`©È©Ò¦³©øÂΩM³nÅé°Êª«¡A°Q¹½®üÂA¡A¤£³ßÅwªá­»¤Ó¿@ªº¦a¤è¡HÁÙ¦³¤°»ò­n¸É¥Rªº¶Ü¡H¡v

¡u¨S¡A¤£¥Î¤F¡C¡v¤ë¬Õ²{¦b¥u·Qª¾¹D¸ñ³¡­þ¨Ó³o»ò¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A«Ü¦h³s¦o¦Û¤v³£¤£¤@©w¯à»¡±o¥X¨Ó¡A¤ñ°_¨Ó¡A¦Û¤v¹ï¥LªºÁA¸ÑÁÙ¯u¬O¤Öªº¥i¼¦¡AªGµMÀ³¸Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v§@¬°¬Y¤Hªº¤kªB¤Íªº¤£¦X®æªí²{¶Ü¡H

¡u¨º²{¦b¸Ó½ü¨ì¥»¤j·Ýµo°Ý¤F§a¡C§A¨ì©³¬O®`©È¤°»ò¡H©È§A¤÷¥Àªº¨Æ±¡­«ºtªº¸Ü¡A¥»¤j·Ý¦­´N»¡¹L§A³o¤è­±ªº¾á¤ß¬O¦h¾lªº¡AÁÙ¬O§A¹ï¥»¤j·Ý¦³­þ¨½¤£º¡¡H¡v¸ñ³¡¤£¬O¨S¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¡A¥u¬O¥LÃhºÃ¦Û¤v¤£¥D°Êªº¸Ü¡A¤ë¬Õ·|¤£·|ÁY¦b¦oªº´ßùؤ@½ú¤l¡C

¡u¤£¡A¤£¬O¡C¡v¦Û¤v¾á¤ßªº±q¨Ó´N¤£¬O³o¤è­±ªº¨Æ¡A¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë¹Lªº¦h©¯ºÖ¡AÁöµM¦³¿ò¾Ñ¡A¦ý¥L­Ìªº¨Æ±¡®Ú¥»¤£·|¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¼vÅT¡C¤ñ°_³o­Ó¡AÁÙ¬O¦Û¤vÁx¤pªº¤£´±¥h·R§a¡A¯S§O¬Oª«¥óÁÙ¬O¦Û¤v§¹¥þµLªk²q´ú¤ß«äªº¸ñ³¡¡C

¡u¨º¬O¬°¤°»ò¡H§Ú·Q¡A¤µ¤Ñ³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¬O¤@©w­n§Ë²M·¡¤F¡A¥»¤j·Ý¥i¤£·Q¤Ñ¤Ñ¬°³o­Ó·Ð¤ß¡A¬ÝµÛ§A¤@ª½¸ú¤U¥h¡I¡v

¡u¸ñ³¡¡A§A¤~¦h¤j¡A§A¨ì©³¬O±q­þ¨½¨Óªº¨º»ò¤j«H¤ß»{¬°·P±¡¤@¥¹½T©w´N·|¥Ã»·¤£Åܪº¡H§Aª¾¹D§A»¡·R§Ú³oºØ·P±¡¯àºû«ù¦h¤[¶Ü¡H¤@¦~¡H¨â¦~¡HÁÙ¬O§óµu¡H§Ú¨S§A¨º»ò¦Û«H¡A§Ú¤£·Q¦Û¤v·R¹L«áÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¾á¤ß§Ú­Ì­þ¤@¤Ñ·|¤À¤â¡C¡v¤ë¬Õªº¸Ü´X¥G¬O§q¥X¨Óªº¡C¨S¿ù¡A¦o´N¬O¾á¤ß³o¨Ç¦n¤£¦n¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³­þÂI¯àÅý¸ñ³¡·R¤W¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³­þ¨½¯à°t±o¤W¸ñ³¡¡A¤£¬O·N¥~ªº¸Ü¡A¦Û¤vªº¤@¥Í³£À³¸Ó¬O¥­¥­²H²Hªº¡Aµ´¹ï¤£·|¸ò¸ñ³¡³oºØÃþ«¬ªº¤H¦³¥ô¦ó¤@ÂI²o§è¡A¤]¤£·|Åý¦Û¤vµo²{¡A¦Û¤v³ºµMÁÙ¦³¦Û¨õ³oºØ±¡ºü¡C·R¤W¸ñ³¡´º§^¤Ó¦MÀI¡A¤ë¬Õ¤£´±«OÃÒ¦Û¤v¯uªº·R¤W¥L¤§«á¡A±N¨Ó¥¢¥hªº®É­Ô¦Û¤v¯à±µ¨ü±o¤F¡C¥L¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¡A¥Lªº·R·|µ¹¤H¦h¤jªºÀ£¤O°Ú¡I

¸Ó¦º¡A¦Û¤v¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡A§q§¹¤ß©³ªº¸Ü¡A¤ë¬Õ²{¦b¥u·Q§ä­Ó¬}Æp¤U¥h¡C³oÁÙ¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸³o»ò¤£§NÀR§a¡CÃÛ¦b¦a¤W¡A¤ë¬Õ«ë¤£±o§â¦Û¤v®I¤U¥h¡A§Æ±æ¸ñ³¡¨SÅ¥²M·¡¦Û¤v³Ûªº¤°»ò¡A¤£¹L¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº³o­ÓÄ@±æ®£©È«ÜÃø¹ê²{¡A¦n¹À¡A¦o´N¬O¾á¤ß³o­Ó¦n¤£¦n¡A·R±¡³o­ÓªF¦è¡A©Î³\¬O¬Ýªº¤Ó¦h¡A¹ï±q¤@¦Ó²×ªº·P±¡¤ë¬Õ¹ê¦b¤£´±³ø¤Ó¤j´Á«Ý¡A¦Ó¤@¥¹·R¤W¡A¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¤£·|¦³·R²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡A»¡¦oÁx¤p¤]¦n¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤°»ò¤]½}¡A¤Ï¥¿¦o´N¬O¾á¤ß¹À¡I¦Ó¥B¦Û¤v¦n¤ï¤]¬¡¤F30¦~¡A³ºµM¹ï¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¨º»ò¦hªº«Ä¤l»¡³o¨Ç¡A¤Ñ¡A¦Û¤vªºÁy¤£¥Î­nªº°Õ¡I

¡u®c¤ë¬Õ¡A§A¯uªºÅý¥»¤j·Ý·Q¦n¦n±Ð°V§A¤@¹y¡I¡v¤£ÅU¤ë¬Õªº¤Ï§Ü¡A¸ñ³¡¤@§â§â¦o©Ô¤F°_¨Ó¡A©ê¶i¤FÃhùØ¡C¡u§A¨ì©³¬O¹ï§A¦Û¤v¨S«H¤ß¡AÁÙ¬O¹ï¥»¤j·Ý¨S«H¤ß¡H¤£ºÞ¬O­þ¤@ÂI¡A¤£¹L§A¯uªºÅý¥»¤j·Ý«Ü¥Í®ð¡C§A¬O·Q§i¶D¥»¤j·Ý¡A§A¤£·Q·R¤W§Ú¶Ü¡H§A¥´ºâ¦b©M¥»¤j·Ý¥æ©¹ªº®É­Ô«o¤£§â¦Û¤vªº¤ß¥æ¥X¨Ó¡AÁÙ¬O§A¥u§â¥»¤j·Ýªº§i¥Õ·í¹CÀ¸¡I¡vÁöµM»¡ªº³d©Ç¡A¦ý¸ñ³¡ªº»y®ðùعê¦b¨S¤Ó¦h³oÃþªº»y®ð¡C¤ñ°_¥Í®ð¡A¸ñ³¡´d«sªºµo²{¦Û¤v¤ßùاó¦hªº¬O¤ßµh¡C©ú©ú²{¦b³Q³o¼Ë¤@»¡¸Ó¶Ë¤ßªº¬O¦Û¤v¤~¹ï¡C¦Û¤v¥I¥X¤F¨º»ò¦h¡A¦]¬°¾á¤ß¦o¦³¤°»ò¤£¦nªº¦^¾Ð©Ò¥H¤p¤ßÁlÁlªº¡Aµ²ªG¦o¾á¤ßªº«o¬O¤@¨Ç§¹¥þ¨S¼vªº¨Æ¡A³o¥s¸ñ³¡«ç»ò¤£¾Ò´o¡I

¡u¤~¤£¬O¡C¡v³o­Ó¸o¦W«ÜÄY­«¡A¤ë¬Õ¦A«ç»ò¾á¤ß®`©È¤]¤£´±°µ§â¤k¤ý¤j¤Hªº§i¥Õ·í¹CÀ¸ªº¨Æ°Ú¡C¦Ó¥B¦o¤]¨S»¡¤£§â¦Û¤vªº¤ß¥æ¥X¨Ó°Ú¡A¥u¬O¦Û¤v¹ê¦b®`©È¹À¡C¤£¹L¹ï¦Û¤v¨S«H¤ß­Ë¬O¯uªº¡C¤ë¬Õ¦Û»{¦Û¤v¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A°£¤F°ò¥»ºâ§@¹úªº¨­¥@©Mºô²y¥~¡A®Ú¥»¨S¥ô¦ó¯àÅý¤Hª`·Nªº¦a¤è¡A¦Ó¸ñ³¡¡A¥H«e´N³sXF¤j¤H³£¦b±µ¨ü±Ä³X®É³£»¡¹L¸ñ³¡¬O¹s¯ÊÂIªº¡C¥u­n¤£¦A§â¸ñ³¡·íº©µe¤¤ªº¤Hª«¡A¦Ó¬O¯u¥¿¥@¬É¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C³o¼Ë¤ÓÀu¨qªºª«¥ó±aµ¹¤HªºÀ£¤O¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤v¨ü¤£¤F¡C¦Ó¥B¡A¥L¯à¤£¯à§â¦Û¤v©ñ¶}°Ú¡I

¡u¦n¤F¡A¥»¤j·Ý²{¦b§i¶D§A¡A°O¦í¡A³o¸Ü§Ú¥u»¡¤@¦¸¡C¥»¤j·Ýªº·P±¡¨S¨º»ò·G»ù¡A§Ú¬JµM½T©w¦Û¤v·R¤Wªº¬O§A¡A¨º´N¥u¦³§A¤F¡CÁÙ¦³¡A§A¬JµM¬O¥»¤j·Ý¬Ý¤Wªº¡A´N¦³¦Ûı¤@ÂI¡A¥»¤j·Ý­nªº¤@¤Á³£¬O³Ì¦nªº¡A¥]¬A§A¡A¤]¬O³Ì¦nªº¡A©ú¥Õ¹À¡I¡v¦Ü©ó¤ë¬Õ¾á¤ßªº·P±¡ºû«ù´Á­­¡A¸ñ³¡ª¾¹D¦Û¤v¤£¬Oµ½Åܪº¤H¡A¦Ó¥B¡A·R³o»ò¤@¦¸´N¤w¸gÅý¥L«Ü¨¯­W¤F¡A¤£¥i¯à¦A¦³¨ä¥L¤H­È±o¥L³o»ò¥I¥X¡CÁöµM³oºØ¨¯­W¬O¥L¦Û§äªº¡A¦ý¥L¬JµM¥I¥X¤F¡A´N¨SÅý¤H¦n¦n¨É¨üªº¹D²z¡C¹ï¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H¨Ó»¡¡A¥I¥X¦h¤Ö´N­n®³¦^§ó¦h¡C¦Ó¥L²{¦b¥I¥Xªº¬O¦Û¤vªº¤ß¡A¨º¤ë¬Õ­n¦^³øµ¹¥Lªº¡A¥L¤]¥u±µ¨ü¯u¤ß¡C

¬O¹À¡A¨º¦Û¤v¤£¥Î¾á¤ß¶Ü¡H¤ë¬Õ¤£ª¾¹D¡A­è¤~ªº¹ï¸Ü¦o»Ý­n¨¬°÷ªº®É¶¡¥h«ä¦Ò©M±µ¨ü¡C

¦Ó¸ñ³¡¡A¬ÝµÛ¦wÀRºÛ¦b¦Û¤vÃhùتº¤H¡A³oºØ¾÷·|¨ä¹ê¤]¬O«ÜÃø±oªº§a¡C§Æ±æ¥H«á¦o¦³¨¬°÷ªº»{ÃѦo²{¦bªº¨­¥÷¬O¦o¸ñ³¡´º§^ªºÅʤH¡A¤£­n¦A·Q¤@¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¤F¡C

²Ä¤Q¤T³¹¥þ°ê¤jÁɤë¬Õ¤£¤p¤ßªº¥¢»~

¸ñ³¡®aºÞ®a¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº´N¬O¤i¶§¤U¤@¹ï¬Û·RªºÅʤH¡]¡H¡^¾Ö©êªº¬üÄRµe­±¡C¤£·\¬O¦Û®a¤Ö·Ý°Ú¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô³£¬O³o»òµØÄR°Ú¡I¥u¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¡A¦Û¤v­n¤W¥h¥´ÂZ¶Ü¡H

¤ë¬Õ¤£¬O·|¤@¤ß¦h¥Îªº¤H¡A©Ò¥H­è­è¦b«ä¦Ò¸ñ³¡ªº¦^µª®É¤]¥uÅU±o¤W³o¤@¥ó¨Æ¡A¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v²{¦bÁÙ¦b¸ñ³¡ªºÃhùØ¡A³B©ó¤@ºØ«ÜÀǬNªº¹Ò¦a¡Cµ¥¨ì¦o²×©ó·Q²M·¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A¦^¹L¯«¨Ó¤~µo²{¦b³´¦b¸ñ³¡ªºÃhùذʼu¤£±o¡A¦Ó¥B¨â¤H¤§¶¡¶Kªñ±o¯àÅ¥¨£©¼¦¹ªº¤ß¸õÁn¡C¦n§a¡A¤ë¬Õ©Ó»{¡A¸ñ³¡ªºÃhùØ«Ü·Å·x¡A¦Ó¥B¨S¦³Åý¦o¨ü¤£¤Fªº¿@«pªá­»¨ý¡A¥u¦³¤@ªÑ²H²Hªº²M¶®­»¤ô¨ý¡AÁÙ¦b¤ë¬Õªº±µ¨ü½d³ò¤º¡C¦ý²{¦b³oª¬ªp¡A¯uªº¤ÓÀª§¼¤F¤@ÂI¡CÁÙ¦n¦Û¤vÀY¬O®I¦b¥LÃhùتº¡A¬Ý¤£¨ì¸ñ³¡ªºªí±¡¡A¤£µM¦Û¤v´N§ó¨SÁy¨£¤H¤F¡Cµy·L±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¨£¸ñ³¡¨S©ñ¤Hªº·N«ä¡A¤ë¬Õ¥u¦³¶}¤f¨D±Ï¡G¡u¸ñ³¡¡A¥i¥H©ñ¶}§Ú¶Ü¡H¡v

¸Ò²§¦aµo²{¸ñ³¡¤@¤U¤l§â¦Û¤v©ê±o§óºò¡A«o¦b¤U¤@¨è¤S©ñ¶}¤F¦Û¤v¡A¤ë¬ÕÁÙ¨S¶}¤f¡A¸ñ³¡´N¥ýµo°Ý¤F¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¥»¤j·Ý¥æ¥N¹L¨S¤°»ò«æ¨Æªº¸Ü¤£­n¶i¨Ó¥´ÂZªº§a¡C¡v¸òµÛ¸ñ³¡ªºµø½u¡A¤ë¬Õ¤~¬Ý¨ì¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº¸ñ³¡®aºÞ®a¤j¤H¡C³o»ò»¡¡A¦Û¤v­è¤~©M¸ñ³¡ªº°Ê§@¡A¤w¸g¥þ³Q¤H¬Ý¶i¥h¤F¡H·Q·Q­è¤~¦b³o®x°|ùØ¡A¦Û¤v¥¢±±ªº¶Ã§qÁÙ¦³±µ¤U¨Óªºªí²{¡A¥L¸Ó¤£·|¥þ³¡³£¬Ý¨£¤F§a¡H§¹¤F¡AÁöµM¦Û¤v¥»¨Ó´N¨S¤°»ò§Î¶H¥i¨¥¤F¡A¦ý¤]¤£·Q¯dµ¹§O¤H³o¼Ë¤@­ÓºÆ¤k¤Hªº¦L¶H°Ú¡I«ë«ëªº¬Ý¤F¸ñ³¡¤@²´¡A©Ò¦³¨Æªº¸o»íº×­º³£¬O¥L¡I

¨S¥h­p¸û¤ë¬Õ»¼¹L¨Óªº²´¯«¡A¸ñ³¡¹ï­è¶i®x°|ªººÞ®a¤Q¤À¤£º¡¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦pªG¨S¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A³o¦ì¬ÝµÛ¦Û¤vªø¤jªººÞ®a¤]¤£·|¶i¨Ó¥´ÂZ¦Û¤v¡A©Ò¥H¸ñ³¡ÁÙ¬O§NÀR¤U¨Óµ¥µÛºÞ®a¤j¤Hªº·J³ø¡C

¡u¤Ö·Ý¡A­è¤~¦B«Òºô²y³¡ªº¯«ºÊ·þ¥´¹L¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¦]¬°Å¥§Ú»¡¤F®c¤p©j²{¦b¤]¦b³oùØ¡A©Ò¥H­n§ÚÂà§i±z­Ì¥þ°ê¤jÁɤÀ²Õ¦W³æ¤w¸g¤U¨Ó¤F¡A­n±z­Ì¾¨§Ö°µ¦n·Ç³Æ¡CÁÙ¦³´N¬O¯«ºÊ·þÅý®c¤p©j¦³ªÅªº¸Ü©M¥LÁpô¤@¤U¡C¡v«Ü¦n¡A¨S¦³¥ô¦ó¥¢Â§ªº¦a¤è¡A¤]¨Sªí²{¥X¤£¸Ó¦³ªº±¡ºü¡A¹ï©ó¦Û¤vªºªí²{¤Q¤Àº¡·NªººÞ®a¤j¤H¶¶«K¦V¦Û®a¤Ö·Ý°Ý²M·¡¤F±ßÀ\ªº¦w±Æ¡A´NÀR®¨®¨ªºÂ÷¶}¤F¡C

¦ü¥G¬O¦Ò¼{¨ì©âÅÒ¦w±Æ®e©öÅý¦P­ÓÁɰϪº²y¶¤´£«e¹J¨ì¡A¤]®e©ö²£¥Í¶Â°¨¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¥þ°ê¤jÁÉÁɵ{¦w±Æ¬O²Õ©e·|¦Ò¼{¨ì¦U­Ó¾Ç®Õªº¹ê¤O¡A¥H¯à§ó¦nªº¦b¤ñÁɤ¤¤À¥X±j®zªº¦w±Æ¦Û¤v¨M©wªº¡A§K±oÅý¦P¼Ë±jªº²y¶¤´£«e¬Û¹J¡C¹ï³oºØ¦w±Æ¡A¤ë¬Õı±oÁÙ¬O¤ñ¸û¬ì¾Çªº¡A¥u­n¥L­Ìªº¸ê®Æ°÷¥þ­±ªº¸Ü¡A³o¼Ëªº¤ñÁɽT¹ê§ó¯àÅé²{¥þ°ê¦U¾Ç®Õªº¯u¹ê¤ô¥­¡C¯«ºÊ·þªº¹q¸ÜÀ³¸Ó¤]¬O¬°¤F³o¨Ç¦w±Æ§a¡C¤£¹L³o»ò­«­nªº¨ÆÁÙ¬O¦­ÂI²M·¡¤ñ¸û¦n¡C¦Ó¥B³o­Ó¹q¸Ü¨ÓªºÁÙ¯u¬O®É­Ô°Ú¡A¼È®ÉÁקK¤F¦Û¤vªºÀª§¼³B¹Ò¡C

·í¤ë¬Õ©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A´N¬Ý¨ì¸ñ³¡¤w¸g§¤¦b¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº´È¤l¤W¤F¡A¦Ó¥B­±«eÁÙ¦³¤@±i¤p®à¤l¡A®à¤l¤W³sÂû§À°s³£Â\¦n¤F¡C©Ò¥H»¡¯uªº¤£¯à©Ç¦o¤ß²z©Ó¨ü¤O¤£±j¡A³o¼Ëªº±¡ªp­n¦o¨SÂI¦Û¨õªº·Qªk«ç»ò¥i¯à¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡®Ú¥»¤£¬O´¶³q¤H¯à¹Lªº¹À¡I

¡u¸ñ³¡¡A¯«ºÊ·þ»¡Åý§Ú­Ì©ú¤Ñ¹L¥h©M¥L°Q½×¤@¤U¤ñÁɮɪº¦w±Æ¡C¦Ó®Ú¾Ú²Õ©e·|ªºÁɵ{¨Ó¬Ý¡A¦B«Ò¦b¶i¤J¥b¨MÁÉ«e¤£·|¹J¨ì«C¾Ç©M¥ß®ü¤j¡C¡vª¾¹D¸ñ³¡¹ï¥þ°ê¤jÁɦ³¦h¬Ý­«¡A¤ë¬Õ¤]´N¤@¤­¤@¤Qªº§â¦Û¤v­è¤~©M¯«ºÊ·þªº½Í¸Ü§i¶D¤F¸ñ³¡¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¦B«Ò·|¦b¥b¨MÁÉ©M«C¾Ç¹ï¤W¡A¾Ô³Ó«C¾Ç«á­n­±¹ïªº´N¬O¥ß®ü¤j¤F¡C¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¦B«Ò­n¦b¥þ°ê¤jÁɪºÁɳõ¤W¥ý§¹¦¨ÃöªF¤jÁɤW©M¤»¨¤¤¤¿ù¹Lªº¤ñÁÉ¡C

¤@²o§è¨ì¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ¬O¤ë¬ÕÁÙ¬O¸ñ³¡¼È®É³£¨S¦³½Í½×¨ä¥L¨Æ±¡ªº·N«ä¡A©ó¬O¡A¨â¤H±µ¤U¨Óªº¬ù·|®É¶¡½Í½×ªº³£¬Oºô²y¡C¦Ó¨â¤H©¼¦¹³£¨è·N¤£¥h´£°_¨º­Ó¤U¥hµo¥Íªº¨Æ¡A¤ë¬Õ¬Oı±o¦Û¤v¨SÁy´£°_¡A¸ñ³¡«h¬O§Æ±æ¦b³o¬q®É¶¡¤ë¬Õ¯à¦n¦n°Ê°Ê¸£¤l¡A²¦³º¥L·Q­nªº¬O¤@­Ó©¼¦¹¬Ûª¾ªºÅʤH¡A¤£¬O¤@­Ó³s·R³£¤£´±ªº²Â³J¡C

«Ü§Ö¡A¥þ°ê¤jÁÉ´N¶}¹õ¤F¡C

§Y¨Ï¤ë¬Õ¦Û»{¦Û¤v¯Ê¤Ö¼ö¦åªº¤Ñ¤À¡A¦ý¯¸¦b·|³õ¤W¡A¬ÝµÛ¥þ³õ¤Hªº¤ÏÀ³¡A·P¨ü³o¥L­Ìªº¿E°Ê¡A¤£¨ü¨ì¥ô¦ó·P¬V¬O¤£¥i¯àªº¡C¤£¤î¬O¦B«Ò¡A¨Ó³oùتº16¥u²y¶¤¹ï©ó¨º­Ó«a­x³£¬O¥Rº¡µÛ§Ó¦b¥²±oªº¡C³oºØ²y³õ¤Wªº³Ó­t¤ñ°_¾Ô³õ¤Wªº¼r±þ¤]¤£·|¦³¥ô¦ó»¹¦â§a¡H¤£¹LÁÙ¦n¦Û¤v¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¨S©M¦B«Ò¤@°_¶i³õ¡A¦Ó¬O¦bÆ[²³®u¤WªY½à¡C¬ÝµÛÆ[²³®u¤W¦Û¤v©P³ò¤k¥Íªº¥Ø¥ú¡A¤ë¬Õ«Ü¼y­Æ¡C³o­Ó®É­Ô¡A³õ¤ºªº¥ô¦ó¤@­Ó¤k«Ä³£·|¦¨¬°©P³ò¨ä¥L¤Hªº²´¤¤¨ë¦×¤¤°v§a¡A¦Û¤v¤£¤U¥h±µ¨ü¸s²³²´¥úªº¬~§¯u¬O¤Ó­^©ú¤£¹L¤F¡C²¦³º¤k¥Í°£¤F¹ê¤O¡AªY½àªº¥t¤@­Ó­«­n¤è­±´N¬Oªø¬Û¡A¦Ó¦B«Ò©O¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@¤è­±³£¤£¯Ê¡A¾ãÅé½è¶qÀu¨}¡A¨ü¤k¥ÍªºÃöª`¤]¤ñ¸û¤j¡C³o¤]Ãø©Ç¡A·íªì¾Ú»¡XF¤j¤H¥i¬O¥H¤û­¦¹Î¬°§Î¶H¶ì³y¥L­Ìªº¡C¤£¦æ¤F¡A¨C¦¸¤@·Q°_¦B«Ò¨º¸sź¶Æªº³Ã¥ëªº­ì«¬¡A¤ë¬Õ´N§í¨î¤£¦íªºªÈµ²¡CªGµM¡A¦³®É­ÔÁÙ¬O·|²£¥Í²V¶Ã°Ú¡I

¤ñ°_Æ[¬Ý¦B«Ò©M¤»¨¤¤¤ªº¤ñÁÉ¡A¤ë¬Õ¨­­t§ó­«­nªº¥ô°È¡X¡XÆ[¹î¦B«Ò¤U³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¡C¨â³õ¤ñÁɬO¦P®É¶i¦æªº¡A¦Ó¦Û¤v´N¬O³Ì¦nªºÆ[¹î¤H¿ï¡A¯«ºÊ·þ©O«h­t³d²{³õ«ü´§¦B«Òűo¥þ°ê¤jÁɪº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C¬ÝµÛ¤â¤WªºÁɵ{¦w±Æªí¡A¤ë¬Õ§ä¨ì¤F¤ñÁɳõ¦a¡A¦Ó¦B«Òªº¤ñÁɹÀ¡A¤£¬O¤£¾á¤ß¡A¦ý§ó¦hªº¬O«H¤ß¡A¦B«Ò¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¿é±¼³o³õ¤ñÁɪº¡A©Ò¥H¦Û¤v¥u­n¦n¦n¦¬¶°¸ê®Æ´N¦n¡A¬°¤FÅý¦B«ÒÀò±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡C

¹ï¤âªº¸ê®Æ¬O«Ü­«­nªº¡A¯S§O¬O²{¦b¤ñÁɪº¨â©Ò¾Ç®Õ³£¬O¦B«Ò±q¥¼¥æ¹L¤âªº¡A¹ï¥L­ÌÁA¸Ñ¬Æ¤Ö¡C¤ë¬ÕÁöµMª¾¹D³o¨â°¦²y¶¤¡A¦ý¤]¥u¦³¦aÂI·LÁ¡ªº¦L¶H¡A¹ï¥¿¦¡ªº¤ñÁɨӻ¡»·»·¤£°÷¡C©Ò¥H³o¦¸²{³õªº¦¬¶°¬O«D±`­«­nªº¡C¤ñ¹Å¤¤¹ï¬P½÷¶Ü¡H³o¨â©Ò¾Ç®Õªº¤ñÁÉ­·®æ¦ü¥G³£¤£«ç»ò¦n°Ú¡H³oÂI¦^¥hªº®É­Ô­n´£¿ô¤j®a¤@¤U©O¡A¦pªG¬O¤ñ¹Å¤¤ªº¸Ü¡A´£¿ô¯«ºÊ·þ´N°÷¤F¡A¤£¹L¬O¬P½÷ªº¸Ü¡A´N­nÅý¤j®a³£¤p¤ß¤F¡C¥i¬O¡A¬ÝµÛ²y³õ¤W¤@­Ó¦³ÂI­±¼ôªº¨­¼v¡A¤ë¬Õ¶}©lªÈµ²¤F¡A¦Ó¦b±oª¾¹ï¤è¨­¥÷«á¡A³oºØ¤ß±¡´N§ó±j¯P¤F¡C

¦Û¤v¤£¹L¬O°g¸ô¦Ó¤w¡A«ç»òÀH«K°Ý­Ó¸ô³£§ä¨ì¤ñ¹Å¤¤¶¤ªøªºÀY¤W¥h¤F¡C·í®É¨S¦³»{¥X¹ï¤è¤ë¬Õ¨Ã¤£©_©Ç¡A·í®É¹ï¤è¤S¨S¦³¬ï®ÕªA¡A¦Û¤v¨S¦³ª`·N¨ì«Ü¥¿±`¡C³o¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¥u¬O¤ë¬Õ¹ï³o¦³ÂI¬ðµMªº¨Æ¹ê¤@¤U¤l¤£¯à¥­ÀR±µ¨ü¦Ó¤w¡C¤£¹L¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤H·|±a¥X¤@°¦³ßÅw¥´¹ï¤â±Ð½mªº²y¶¤¥X¨Ó°Ú¡H¤£¹ï¡A³oºØ¨ÆÀ³¸Ó©Ç¨º­Ó¦W¦rÅ¥°_¨Ó«Ü©_©Çªº±Ð½m¤~¹ï¡A§¹¥þ¬O»~¤H¤l§Ì¹À¡A¦Ó¥B¬O±q¤ßÆF¤W±aÃa«C¤Ö¦~¡C

¤ñ¹Å¤¤ªº¦¨­û¡A¤ë¬ÕÁٯ঳ÂI°ò¥»¦L¶H©M¸ê®Æ¡A¦ý¬P½÷¡A¤ë¬Õ´N¥uª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r©M¥L­Ì¨º¹ê¦bÅý¤H³ßÅw°_¨Óªº²y­·¤F¡C©Ò¥H¡A³o³õ¤ñÁɦۤvÀ³¸Ó¯à¦¬¶°¨ì«Ü¦h­«­nªº¸ê®Æ§a¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¦B«Ò¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤§ó»´©öªºÀò³Ó¡A¦³§ó¦hºë¤O¥h­±¹ï«C¾Ç©M¥ß®ü¤j¡C¥u¬O¡A¬°¤°»ò¦B«Ò¨S¦³¨ä¥L¨â©Ò¾Ç®ÕùبººØ¦¬¶°¸ê®Æªº¤H©O¡H³o¼Ë¦Û¤v´N¥i¥H¬Ù¦n¦h¤u§@¡A¤]´N¤£¥Î¨Ó·F³oºØ¨Æ¤F¡A´N¥i¥H¦b²{³õ¥hÆ[¬Ý¦B«Òªº¤ñÁɤF¡A¦Û¤v©ú©ú¬O¦B«Òªº§U²z±Ð½m°Ú¡A¦Ó¥B¦B«Ò³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº°V½m³£¬O¦Û¤v­t³dªº¡A¥i°¾°¾´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¤£¯à¥h¬Ý¦B«ÒªºªìÁÉ¡A¤ë¬Õ¤ßùعê¦b¦³¨Ç¤£¥­¿Å¡C

¤@­Ó¤H¦b¤ßùØÆ{´eªº®É­Ô¡A³Ì¦nªº³~®|´N¬Oµo¬ª©ÎÂಾª`·N¤O¡A¤ë¬Õ²{¦b¤£¥i¯à§ä¦a¤èµo¬ª¡A¥u¦n§âª`·N¤OÂಾ¨ì¤ñÁɤ¤¡A¸Ô¸Ô²Ó²ÓªºÆ[¹î¤ñÁÉ¡C¬ÝµÛ¬P½÷ªº²y­û²@µLÅU§Òªº±N²y¥´¦V¹ï¤âªº¨­¤W¡A¬ÝµÛ¤ñ¹Å¤¤¡u¥¢¤â¡v§â²yÀ»¤¤¬P½÷±Ð½mªºÁy¤W¡A¬ÝµÛ³õ¤Wªº¤õÃĨý¶V¨Ó¶V­«¡C¦Ó¤ñÁɻݭnªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vµu¡C²¦³º¡A¦]¬°¨ü¶Ë©ñ±ó¤ñÁɪᤣ¤F¦h¤Ö®É¶¡ªº¡CµM«á¡A¦b¤ë¬Õªº´Á¬ß¤¤¡A¤ñ¹Å¤¤¥H¤j¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡A¦ý³o³õ³Ó§Q¨Óªº¨Ã¤£»´ÃP¡C

³oÃ䪺¤ñÁɤ@µ²§ô¡A¤ë¬Õ´N»°ºò©¹¥t¥~ªº³õ¦a»°¡A¦pªG°Ê§@°÷§Öªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÁÙ¯à¬Ý¨ì¦B«Òªº¤@ÂI¤ñÁÉ¡C¦Ó¥B³o¦¸¯uªº­n·PÁ¤ñ¹Å¤¤¤F¡A¤£µM­n¬O¦B«Ò¤U³õ¹J¨ì³o­Ó¹ï¤â¡A§Y¨Ï®³¤U¤ñÁÉ¡A¤ë¬Õ¤]¤£´±«OÃÒ¶¤­û¤£·|¦b¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A©M¤ñ¹Å¤¤¥´´N­n¦n¦h¤F¡C´N¬O³õ¤W«ü¾É¦MÀI¤F¤@ÂI¡A¯S§O¬Oª«¥óÁÙ¬O¯«ºÊ·þ¡C¦Û¤vªº¦L¶HùØ¡A¯«ºÊ·þ¥i¬O¼Ð·Çªº¡u°Ê¤f¤£°Ê¤â¡vÃþ«¬ªº¤H¡A¾Õªøªº±q¨Ó³£¤£¬O¹B°Ê°Ú¡A³sÀs±T±Ð½m³£¨S¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÀ»²y¡A¤ë¬Õ¤£»{¬°¯«¯à¸ú±o±¼¡C­n¤£¡A¦Û¤v¤U³õ©M¯«ºÊ·þ¥æ´«¤@¤U¤u§@¡H

¤ñ°_¤ñ¹Å¤¤¨ºÃ䪺¤ñÁÉ¡A¦B«Ò³oÃ䪺¤ñÁɶi¦æªº­n¥¿±`ªº¦h¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¬O¤T½L¨î¤ñÁÉ¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¦w±Æ¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡C¹³¤ñ¹Å¤¤¤@¼Ë¦bµuµu¤£¨ì¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡´N§¹¦¨¾ã³õ¤ñÁɪº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡C·í¤ë¬Õ¨Ó¨ì¦B«Ò¤ñÁɪº²y³õ®É¡A³õ¤WÁÙ¦b¶i¦æ²Ä¤@Âù¥´ªº¤ñÁÉ¡C¦Ó®ÇÃ䪺¤ñ¤À¤]Åý¤ë¬ÕÁA¸Ñ¤F¥ý«eªº±¡ªp¡C­ß¤á©M»ñªºÂù¥´¥H¤Î¤é¦Nªº³æ¥´³£¶¶§Q®³¤U¤F¡C¦Ó§Ô¨¬©M¦V¤éªºÂù¥´¬Ý¨Ó¾Ô³Ó¹ï¤â¤]´N¥u¬O®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¤F¡A¬Ý¨ÓÁÉ«eªº¤@¨Ç°V½m¨S¦³¥Õ¶O©O¡C

¡u¯«ºÊ·þ¡C¤ñ¹Å¤¤©M¬P½÷ªº¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¤U³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¬O¤ñ¹Å¤¤¡C¡v¨«¨ì¥¿¦b©M¸ñ³¡¤pÁn»¡µÛ¤°»òªº¯«®ÇÃä¡A¤ë¬Õ¥ý³ø§i¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡u³o»ò§Ö¡H¡v¯«¤]¦³ÂI¦YÅå¡A§@¬°¤@­Ó±Ð½m¡A¨C³õ¤ñÁɪº¥Î®É¥NªíµÛ¤°»ò¥L«Ü²M·¡¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¦b³o»òµuªº®É¶¡ùؾԳӤF¬P½÷¡A¤ñ¹Å¤¤ªº¹ê¤O¦³³o»ò±j¶Ü¡H

¡u¤ñ¹Å¤¤¥H¤T¤ñ¤GªºÁ`¤ñ¤ÀÀò³Ó¡A¦Ó¥B«á­±¤T³õ¤ñÁÉ¡A°ò¥»³£¬O¦]¬°²y­û¶Ë¶ÕÄY­«µLªkÄ~Äò¤U¥h¦Óª½±µ©ñ±ó¤F¤ñÁɪº¡C©¯¦n§Ú­Ìªº¹ï¤â¤£¬O¬P½÷¡C¤£¹L¹ï¤ñ¹Å¤¤ÁÙ¬O­n¤p¤ß¡C¡v¹ï©ó³oºØ¥i¥HºÙ±o¤Wªº¼É¤Oªº²y¶¤¡A¤ë¬Õ¼È®É¤]¨S¿ìªk¹ï¥I¡CÁ`¤£¯àÅý¶¤­û±a¶Ë´«¨ú³Ó§Q§a¡C¤ñ°_¨Ó¡A³Q·S¤ò¤Fªº¤ñ¹Å¤¤¥H¤úÁÙ¤úªº¥´ªkºâ¬O³Ì¦nªº¤F¡A¥i±¤¤]¥u¦³¥L­Ì·|´±³o»ò°µ¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡v¯«±µ¹L¤ë¬Õ»¼µ¹¥Lªº¤ñÁÉ°O¿ý¡A¶}©l«ä¦Ò°_¨Ó¡C¬ÝµÛ°O¿ý¥»¤WIJ¥ØÅå¤ßªº¨ü¶Ë°O¿ý¡A¯«ªº¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¤F¡C¦Ó¥B¡A¬ÝµÛ¤ë¬Õ­«ÂI¼Ð¥Xªº¤ñ¹Å¤¤¦b²Ä¤T³õ¤ñÁɤ¤§ðÀ»¹ï¤â±Ð½mªº¦æ¬°¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§A½T©w³o¤£¬O·N¥~¦Ó¬O¬G·N¡H¡v

¡u§Ú¤]§Æ±æ¬O·N¥~¡A¥i°ÝÃD¬O¡A³o´X¦~¨Ó¡A¨C¦¸¤ñ¹Å¤¤°Ñ¥[¤jÁɮɡA¥L­Ìªº²y­û³£·|·N¥~§â²y¥´¨ì¹ï¤â±Ð½mÁy¤W¡A´Nºâ¬O·N¥~¡A³oºØ·N¥~¤]¤£¯à·í·N¥~¤F¡C¡v©Ò¥H¡A¤U¦¸´«§Ú²{³õÆ[¾Ô§a¡A¦Ü¤Ö¤ñ°_¹B°Ê¯«¸g¡A¤ë¬Õ«Ü¦³¦Û«H¦Û¤v¦³·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡Aµ´¹ï¯à§â²y¸ú¶}¡C

¡u§Úª¾¹D¤F¡A¤U³õ¤ñÁɧA¤W³õ«ü´§§a¡C¡v¬ÝµÛ¤ë¬Õ¤@Áy´Á«Ýªº¼Ë¤l¡A¯«¤]¨Sªk©Úµ´¡C¦Ó¥B¥L¨Ã¤£¾á¤ß¤ë¬Õ·|Ѷ¤°»òº|¤l¡C¡uÁÙ¦³¡A§A©M¸ñ³¡ªº¨Æ³Ì¦n¦­°µ¥´ºâ¡ARoman¨ºùØ¿f¤£¤F¦h¤[ªº¡CÁöµM²{¦b¯à¥H¥LÁÙ­n­×¾iªº­ì¦]¸T¤î¥L¨ì³õ¤W¡A¥i³o¤]¤£¬O¿ìªk¡C¡v

¯«¦âÄYµÂªº¤H³£¦³¤@­Ó¦n³B¡A·í§A¥´½ì§O¤Hªº®É­Ô¡A§O¤H¥Ã»·¤À¤£²M§A¬O»{¯uªºÁÙ¬O¶}ª±¯º¡C¤]³\¯«ªº­±Åõ¯Å§O­n¤ñ¤â¶ï¯u¥Ð¤§Ãþªº§C¤@¨Ç¡A¦ý¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¡A±q¥L­ÌÁy¤W¤À¿ë»¡¸Ü»y®ð³£¬O¦P¼Ë§xÃøªº¨Æ¡C¦Ó¹ï³oºØ¤H»¡ªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥þ³¡·í°µ»{¯uªº¨ÓÅ¥¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v¹ï©ó¯«ºÊ·þ©M¤ë¬Õ³£¬G·N©¿µø¦Û¤vªº¦æ¬°¸ñ³¡¨Ã¤£¦b·N¡A¥L§ó¦b·Nªº¬O¤ë¬Õªº¥´ºâ¡C¦pªG¯uªº¦³¤°»ò¦MÀIªº¸Ü¡AºÊ·þ§¹¥þ¥i¥H¦b³õ¥~«ü´§¡A¨Ã¤£»Ý­n¤ë¬Õ¥N´À¯«ºÊ·þ§¤¦b¨º·í¹v¤l¡C

¡u§A»¡¤ñ¹Å¤¤ªº¨Æ°Ú¡H§Ú¥u¬O·Q°µ¤@¥ó«Ü·Q°µªº¦nª±¨Æ¦Ó¤w¡C©ñ¤ß¡A©ú¤Ñ§A´Nª¾¹D¤F¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¨S¦³®i²{§AµØÄR²y§Þªº¾÷·|©O¡I¡v³õ¤W¡A§Ô¨¬¥L­Ì¤w¸g®³¤U¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C¤ë¬Õ¤w¸g¶}©l´Á«Ý©ú¤Ñªº¤ñÁɤF¡C

¡u嘭¡I¡v¥¨¤jª«Åé­Ë¦aªºÁn­µ§l¤Þ¤F²y³õ¤W¥H¤Î©P³ò©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A¦Ó¤ë¬Õ«h¬O¿³¾Äªºªº§Öµo§Ý¤F¡C²×©ó°Ú¡A¦Û¤v¯uªº°µ¤F³o¥ó¨Æ°Ú¡A¦Û¤v¦n¤[¥H«e´N´Á«Ý¥i¥H³o»ò°µ¤F¡A·Q¤£¨ì²{¦b¯uªº¹ê²{¤F¡C¤£¹L²{¦b¤£¯à°ª¿³¡A¦Û¤v¬O¡u¥¢»~¡v¤~¹ï¡C

¦Ó¥»¨Ó¹ï¤ë¬Õ±aµÛ²y©ç§¤¦b«ü¾É®u¤W¤Q¤À¤£¸Ñªº¦B«Ò²y­û¤]©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¤ë¬Õ¤@©w°í«ù­n±a¤W²y©ç¡C¥u¬O¡A¦B«Òªº¦WÁn°Ú¡I

³o´N¬O¦o¬Q¤Ñ»¡ªº«D±`·Q°µªº¦nª±ªº¨Æ¡H¬ÝµÛ¤ñ¹Å¤¤ªº±Ð½mÅFµM­Ë¦a¡A¸ñ³¡«Ü¥Î¤O¤~§J¨î¦í¤F¦Û¤v·Q¯ºªº±¡ºü¡AÁöµM«Ü¤£µØÄR¡A¤£¹L¬Ý¦b®ÄªGÁÙ¤£¿ùªº¥÷¤W¡A¥»¤j·Ý³o¦¸´N¤£ºÞ¤F¡C

¡u°Ú¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¦]¬°²y¨Óªº¤Ó«æ¡A§Ú¥uÅU¾×²y¤F¡A¨S·Q¨ì·|¥´¨ì¦­¤A¤k±Ð½m¡C±Ð½m¨S¨Æ§a¡H¡v¤ë¬Õ»°ºò§J¨î¦Û¤vªº¿E°Ê¯¸°_¨Ó¹Dºp¡C¦Û¤vªº±±¨î¤OÁÙ¯u¬O¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò«á¿ò¯g¤~¹ï¡A¥u¤£¹L³o³õ¤ñÁÉ¥LÀ³¸Ó¨Sªk²M¿ô¬Ý¤U¥h¤F¡C¤£¹L³o¤]¬O¥L¦Û§äªº¡A³ºµM³s¦Û¤v³o»ò¤@­Ó«C¬K¤Ö¤k¤]¤£©ñ¹L¡AÁÙ¥s¶¤­û¤U¤â¡A¦Û¤v¤]¤£¹L§â²yµy·L¥[¤FÂI±ÛÂà¦^·qµ¹¥L½}¤F¡C¤£¹L¥Lªº¶¤­û­ËÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡A²yªº¤O¹D¨Ã¤£¤j¡A´Nºâ¯u¥´¨ì¦Û¤v¤]¤£·|¦³¤Ó¤j¶Ë®`¡C

¨ä¹ê¤ë¬Õ°µªº¨Æ«Ü²³æ¡A¥u¬O·í¤ñ¹Å¤¤ªº²y¥Ñ©ó¬YºØ¡u¥¢»~¡v©¹¦o¨­¤W­¸¨Óªº®É­Ô¡A§@¬°¤@­Óºô²y¦n¤â¡A¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ùªº¤ë¬Õ¥Î­è¦n±a¤Wªº©ñ¦b¦Û¤v»L¤W¡AÀH®É¥i¥H®³°_¨ÓÀ»²yªº²y©ç¾×¤F¤@¤U¡C¥Ñ©ó¨Æµo¬ðµM¡A¾×ªº®É­Ô¤ë¬Õ¤]¨Sªk±±¨î²y¸ô¡A§â²yÀH«K©¹¤@­Ó¤è¦V´N¥´¹L¥h¤F¡A«D±`¤£©¯ªº¬O¡A¤ñ¹Å¤¤ªº¦­¤A¤k´¸¬ü±Ð½m­è¦n¦b¤ë¬Õ¾×­¸ªº²y¸ô¤W¡A¥L¤]¨S¤ë¬Õ¨º»ò±Ó±¶ªº¨­¤â¡A´Nª½ª½³Q³o­Ó³Ì¥ý¥Ñ¥L«ü¥Üªº²y¥¿­±À»¤¤¤F¡C

³sµô§P³£³Q³o­Ó²y´X¦¸ªº®p°j¸ôÂà§Ë±o¤@®É¨S¦^¹L¯«¡Cµ¥¨ì§ä¤H§â¦­¤A¤k±Ð½m°e¨ìÂå°È«Ç¥h«á¡A­±¹ï¤ë¬Õ¡u¸ÛÀµ¡vªº¹Dºp¡Aµô§P«Ü¦n¤ßªº¦w¼¢¤F¦o¡AµM«á«Å§G­è¤~ªº²y¤£ºâ¡A¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡C¥u¦³¬Ý²M·¡¤ë¬Õ¦b¾×²y®ÉÁÙ¬G·N¥[¤F±ÛÂà¥H¼W¥[¤O«×ªº¤@¨Ç¤H¥ÎµÛ«D±`©_©Çªº²´¥úÄ~Äò¥´¶qµÛ¤ë¬Õ¡C

¤ë¬Õ¥ØµøµÛ¦­¤A¤k±Ð½m½öµÛ³Q¤H°e¨«¡A¤ßùؤ£¥Ñ·P¼Û¥L°µ¤Hªº¥¢±Ñ¡A´N³s¤ñ¹Å¤¤ªº¤H¦b¥L­Ë¦a«á³£¨S¤HÅS¥X¤@­ÓÃö¤ßªºªí±¡¨Ó¡A³o¦ì±Ð½m°µ¤HÁÙ¯u¬O¥¢±Ñ°Ú¡A¤£¹L³o»ò¹Á¸Õ¤F¤@¦¸¡A³o¦ì±Ð½mÀ³¸Ó¤]²M·¡¤F²y¥´¨ìÁy¤W¹ê¦b¤£¬O¤°»ò´r§Öªº¨Æ¤F§a¡H§Æ±æ¥L¦b¥H«á±Ð¾É¾Ç¥Í®É¤£­n§Ñ°O³o­Ó¥¢»~¡A§l¨ú±Ð°V¡C

·íµM¡A³o¥u¬O¥þ°ê¤jÁɤW¤@­Ó«D±`«D±`¤pªº´¡¦±¦Ó¤w¡A§¹¥þ¨S¦³¼vÅT¨ì¥¿±`ªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¦B«Ò¡A¤]¦b¤j®a§V¤O¤U¾Ô³Ó¤F¤ñ¹Å¤¤¡CµM«á¡A©ú¤Ñ¡A¦B«Ò´N­n­±¹ï«C¾Ç¤F¡A³o­Ó¤@¦¸¦¸¾×¦b¦B«Ò³q©¹¥þ°ê¤jÁɲ×ÂI½u«eªº±j¤O¹ï¤â¡C

¦Ó±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A«ö·Ó¤Ñ®ð¹w³ø©Ò»¡ªº¡A¥þ°ê¤jÁÉ·|³õ¤W³£¬O¤Q¤ÀÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¡A¾A¦X¤j®a¥´¥Xºë±mªº¤ñÁÉ¡C

²Ä¤Q¥|³¹²×©óÀò±oªº³Ì²×³Ó§Q + §ª«

¤]³\¬O¦]¬°º©µe¬O¥D¨¤©R§a¡A¤ë¬Õ¤@ª½Ä±±o¦b¦U­Ó¾Ç®Õªººô²y³¡ùØ¡A«C¾Ç³£¬O¤@­Ó¯S®íªº¦s¦b¡A³oºØ¦s¦b·P¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¥ß®ü¤j¡C¦Ó¹ï¦B«Ò¨Ó»¡¡A§ó¬O³o¼Ë¡A¤@³õÂù³¡¤§¾Ô¡A°£¤F¤Þµo¦P¤H¤k­ÌµLºÉªºYY¤Û·Q¥~¡A¤]Åý¨â©Ò¾Ç®Õ¶¡ªºª^³òÅܱo§ó¥[ÀǬN¡A¦B«Òªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A­±¹ï«C¾Çªº·P±¡®£©È³£«Ü½ÆÂø¡A³oºØ½ÆÂøµ{«×»·»·¶W¹L¤F¹ï¥ß®ü¤j¤HªºÄvª§¤£»{¿éµ¥³æ¯Âªº³Ó­t·NÃÑ¡C¦Ó§@¬°¦B«Ò³¡ªøªº¸ñ³¡´º§^¡A­±¹ï«C¾Ç¯S§O¬O­±¹ï¤â¶ï°ê¥ú®É¡A·P¨ü¤@©w§ó½ÆÂø§a¡H

³o¬O¤ë¬Õ¦b¤@®ÇÆ[¬ÝÂù¤è¶¤­û¨Ò¦æ©ÊªºÁÉ«e°Ý¦n®É¡A¤ßùجðµM«_¥X¨Óªº·Qªk¡C¸ñ³¡¸ò¤â¶ï¡AÀ³¸Ó´N¬O¤p»¡ùبººØÀǬNªº«Ü®e©öÅý¤H·Q¬nªº´i´i¬Û±¤ªº¹ï¤â§a¡A´N¬O¨ººØ¤ñ¹ï¤è§óÁA¸Ñ¥L¦Û¤v¨ººØ¤ñ³æ¯Â¤Í±¡§ó²`¨èªº·P±¡¡C©Ò¥H°Ú¡A¤k¥Í­ÌªºYY¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¦Ü¤Ö¦b§@¬°¸ñ³¡¤kªB¤Íªº¤ë¬Õ¬Ý¨Ó¡A¸ñ³¡¹ï¤â¶ïªººA«×«D±`«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡C¦³¤H»¡¹L¤k¥Í¤£ÁA¸Ñ¨k¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A¤]³\³o¨Ã¤£¥u¬O´¶³qªº±À²æ¤§»y¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨Æ¹ê§a¡C

ÀRÀR¦a¯¸¦b¯«ºÊ·þªº«á­±¡A¤ë¬Õºò±iªºª`µøµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C¦b¥þ°ê¤jÁɤW¡A°£¤F³Ì«áªº¨MÁɤ§¥~¡A¯à§b¦b²y³õ¥~Æ[¬Ý¤ñÁɪº³q±`³£¥u¦³¨º»ò¤Ö¤Öªº´X­Ó¤H¡C©Ò¥H¾¨ºÞ³o³õ¤ñÁÉ«Ü­«­n¡A¦ý©P³ò³òÆ[ªº¤H¹ê¦b¤£¦h¡C¦Ó²y³õ¤W¶Ü¡A°£¤F¤@±iµ¹¦U®Õ±Ð½m·Ç³Æªºªø´È¡A´N¨S¦³¨ä¥L¦ì¸m¤F¡CÁöµMªø´È¤W§¤­Ó¤T¥|­Ó¤H³£¤£¦¨°ÝÃD°Õ¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¤é¥»ÄY®æªºµ¥¯Å¨î«×¡Aªø½ú®vªø­±«e¡A¤ë¬Õ¤]´N¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A§K±o³Q¤H®a·íµU¤l¬Ý¡C¦Ó¥B³o³õ¤ñÁɪº·N¸q¡A¹ï¦B«Ò¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¨I­«¡C¦Ó³o³õ¤ñÁɪº³Ó­t¡A¨S¦³¤H¦³¨¬°÷ªº§â´¤¡C¦]¬°¨S¦³¤H¯à½T©w¥ô¦ó¤@§½¤ñÁɪº¨«¦V¡A³o¦¸´N¬Ý¦Ñ¤Ñ·Ý¯¸¨ì½Ö¨ºÃä¤F¡C¦Ó¬Æ¦Ü³õ¤Wªº¤H­û³£¸ò¤T¦~«eªº¤ñÁɤ@¼Ë²@µLÅܤơC

²Ä¤GÂù¥´¡G§Ô¨¬ & ¦V¤éVS¤j¥Û & µâ¤Y¡F²Ä¤T³æ¥´¡G¾ì¦aVS®ü´Å¡F²Ä¤@Âù¥´¡G­ß¤á & »ñVS¤£¤G & °®¡F²Ä¤G³æ¥´¡G¤é¦NVS¶V«e¡F²Ä¤@³æ¥´¡G¸ñ³¡VS¤â¶ï¡C

¬Ý¨ì¯«ºÊ·þªº¦w±Æ¡A¤ë¬Õªº²Ä¤@·Pı´N¬O¤S¤@¦¸Âù³¡¤§¾Ô¡A¤£¹L³o¦¸¡A¤£·|¦A¦³¤â¶ï¦]¤â¶Ë±a¨Óªº·P¶Ë®ðª^¤F§a¡I¤£À´ºô²y«e¡A¤ë¬Õ¤£²z¸Ñ¤â¶ïªº¦æ¬°¡A¾Ç¤Fºô²y«á¡A³oºØ¦æ¬°¤ë¬ÕÁÙ¬O¤£²z¸Ñ¡C¦ý¤ë¬Õ½T©w¡A¦pªG³o¦¸¤â¶ïÁÙ¨Ó­Ó®³¦Û¤v¤âÁu½ä²y¶¤³Ó­tªº¦æ¬°ªº¸Ü¡A¦Û¤vµ´¹ï¬O·|¨R¤W¥h°Ý²M·¡¥L¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡C¤@³õ¤ñÁɸò¤@­Ó¹B°Ê­û¾ã­Ó¹B°Ê¥Í²P¬Û¤ñ¡A¤â¶ï¨ì©³¬O«ç»ò¿ï¾Üªº¡C¤£¹L®£©È³o¦¸Âù³¡¤§¾Ô¬O¯uªº¥²¶·¤Wºt¤F¡A¦]¬°«e­±¥|³õ¤ñÁɬO¤£¥i¯à¨M©w¾ã­Ó¤ñÁɪº³Ó­tªº¡A¦Ó¯«ºÊ·þ¡A®£©È¤]¬O§â³Ì²×ªº³Ó­tÀ£¦b¤F³o³õ¤ñÁɤW§a¡C

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¬ÝµÛ¸ñ³¡ºCºC¨«¶i²y³õ¡A¤ë¬Õ±ø¥ó¤Ï®g¯ëªº¥|³B±i±æ¡CÁÙ¦n³o¦¸¨S¦³¤°»òª½¤É¾÷¦bÀY¤W®Ì¡A¦Ó¥Ñ©ó«á´©¹ÎµLªk¶i¨ÓÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A¸ñ³¡µØÄRªº¤J³õ»ö¦¡À³¸Ó¬O¤£¯à¹ê¦æ¤F§a¡H¹ïº©¤Ñªá䪺³õ­±¤ß¦³¾l±ªªº¤ë¬Õ¹ê¦b¤£·Q¦AªY½à¤@¦¸¡A¦o¥u¦³´¶³qªº¼f¬üÆ[¡A¤£¥´ºâ¸ò¸ñ³¡¬Û³B¤[¤F«á§â¦Û¤vªº¦æ¬°¤]Åܱo¨º»òµØÄR¡A¨º»ò¤£´¶³q¡C

¥u¬O¡A¬ÝµÛ¸ñ³¡±y¶¢ªº¥´µÛÅT«ü¡A¦Û«Hªº¼¾ºNµÛ²´¨¤ªº²\µi«Å§iµÛ¡u³ÓªÌ¬O§Ú¡v¡A¨Ã§â®ÕªA¥~®M©ß¤W¤Ñ®É¡A¤ë¬Õ²×©ó½T»{¤F³o»ò¤@­Ó¨Æ¹ê¡G

¹ï©ó¸ñ³¡¦Ó¨¥¡X¡X

ª´ºÀªáä¬O¥Î¨Ó¤U«Bªº¡A­×ªø¤â«ü¬O¥Î¨Ó¥´ÅT«üªº¡A®ÕªA¥~®M¬O¥Î¨Ó©ß¤W¤Ñªº¡A²´¨¤²\µi¬O¥Î¨Ó°g¤Hªº¡I

¸ñ³¡©M¤â¶ï¦bºô²y¤Wªº¹ê¤O¬O¬Ûªñªº¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¡A¤@¦¸¤p¤pªº¥¢»~´N¥i¯à¨M©w¥X³Ì«áªº³ÓªÌ¡C¦ý¥H¤â¶ïªºÄYÂÔ¬O¤£·|¤¹³\¥¢»~ªº¡A¦Ó¥H¸ñ³¡µØÄRªº¦Û§Ú­n¨D¦Ó¨¥¡A­n¬Ý¥L¥X¿ù³o»ò¤£µØÄRªº¨Æ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó¦b³õ¥~Æ[¾Ôªº²³¤H¡A¬Æ¦Ü³s¥[ªoÁn³£¤£´±¤jÁn³Û¥X¨Ó¡A¤@¬O©È¥´ÂZ¥L­Ì¡A¦Ó¬O¦bÆ[¬Ý³o»òºò±iªº¤ñÁɮɡA¨S¦³¤H¦³¾l¤O¦A¥h¦Ò¼{¨ä¥Lªº¨Æ¡C

·í¤Ó¶§±qªF¤è²¾°Ê¨ì¦è¤è¡A¬ÝµÛ³õ¤W¦½¤ô²Oºvªº¨â­Ó¤H¡A¤ë¬Õªº¤âºòºò§ì¦í´È­I¡Aµo¬ª¥X¤ßùتººò±i¡A¤ñÁɨì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¾aªº¤£¥u¬O§Þ³N¡AÁÙ¦³¹B®ð©M°í«ù¡C

¦ü¥G¬O¤T¦~«eÂù³¡¤§¾Ôµ²§½ªº­«ºt¡A¥Ñ©óÅé¤O®ø¯Ó¤Ó¤j¡A¤â¶ïªº¦^²y¦b²yºô¤Wºu¤F¤@·|¨à¡A¤S½w½w¸¨¦^¤F«C¾Çªº¥b³õ¡AÅý³Ó§Q¤k¯«¥úÅU¤F¦B«Ò¡C¥u¬O¤T¦~«e¡A¤â¶ï¿éµ¹¤F¸ñ³¡¡A¦ý«C¾ÇŤF¦B«Ò¡A¦Ó³o¦¸¡A¦B«ÒÀò±o¤F¾ã­Ó¤ñÁɪº³Ó§Q¡C

¬ÝµÛ²y³õ¤W¯Ó¥ú¤FÅé¤Oªº¨â¤H¤¬¬Û¤ä¼µµÛ´¤¤â¹D§O¡AµM«á¤À§O·n·n®Ì®Ìªº¨«¤U³õ¡A¤ë¬Õ³sµô§P«Å§G¦B«Ò³Ó§Qªº¬ü¦nÁn­µ³£¨SÅU±o¤WÅ¥¡A¦b¸ñ³¡½ñ¥X²y³õªº²Ä¤@®É¶¡¨R¤W¥h§ß¦í¤F¥L¡C¤ë¬Õª¾¹D¡A¦pªG¦b²y³õ¤W¡A¥H¸ñ³¡ªºÅº¶Æ¬O¤£¥i¯à¤¹³\¥ô¦ó¤H¤W¥h§ß¥Lªº¡A¤£ºÞ¥L¦³¦h²Ö¦h»òµL¤O¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¥X¤F²y³õ¡A¦Û¤v¤W¨ÓÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡C

©M¦B«Ò³oÃä©ñÃP¤U¨Ó«áªº°ª¿³¬Û¤ñ¡A«C¾Ç¨ºÃ䪺®ðª^´N»¡¤£¤W¦n¤F¡A¹ï©ó³o­Óµ²ªG¡A¤ß¦³¤£¥Ì¬OªÖ©wªº¡C¦ý¹ï©ó³Ó­t¡A«C¾ÇÁöµM°õµÛ¶Ë¤ß«o¤]¯à¥¿±`¬Ý«Ý¡C¥u¬O¡A³o¤@¦¸ªº¤ñÁÉ«á¡A«C¾Çºô²y³¡´N¬O¯u¥¿ªº¥þ·sºô²y³¡¤F§a¡A¤£¹³°ê¤¤®ÉÁÙ¯à¦b°ª¤¤­«»E¡A³o¤@¦¸ªº¤À¶}­n¦A¥þ³¡´ê»ô´N¬O«ÜÁ}Ãøªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C

¡u³oÀ³¸Ó¬O¥»¤j·Ý©M¤â¶ïªº³Ì«á¤@¦¸¤ñÁɤF§a¡CÁÙºâ¬O­ÓµØÄRªºµ²§À¡C¡v¸ñ³¡§â¤â·f¦b¤ë¬ÕªÓ¤W¡A¶¶«K«ì´_¤@¤UÅé¤O¡C¥u¬O¡A¤ë¬ÕÅ¥±o¥X¨Ó¡A¤ñ°_űo¤ñÁɪº¿³¾Ä¡A¸ñ³¡ªº»y®ðùاó¦hªº¬O¿ò¾Ñ¡C

¬O°Ú¡A³o¦¸¤ñÁÉ«á¡A¤â¶ï¥L­ÌÀ³¸Ó·|¨«¤W¾·~²y¾Â¡A¦Ó¸ñ³¡§Ô¨¬¥L­Ì®£©È´NÀ³¸Ó¶i¦æ±µ¤â®a·~ªº·Ç³Æ¤F§a¡A¨â±ø«nÁÕ¥_Â᪺¹D¸ô¦b¤@¬q­«¦X«á¦U¦Û¨«¦V¤£¦Pªº«e¤è¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦A¶i¦æ³o¼Ëªº¤ñÁÉ°ò¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤F§a¡C

¡u³Þ¡AµU¤l¤s¤j¤ý¡A©ú¤Ñ©M¥ß®ü¤jªº¤ñÁÉ¡A§A­Ì¥i¤@©w­nĹ¡I¡v¶V«eºòºòªº¥k¤â´¤®±¡A¦V¸ñ³¡§q¹D¡C³Q¥L¤@´£¿ô¡A«C¾Ç¨ä¥L¤H¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@°_ÄW¹D¡G¡u¨º¬O·íµM¡A¥»¤j·Ý±a»âªº¦B«ÒªÖ©w·|µØÄRűo¥þ°ê¤jÁÉ«a­xªº¡I¦Ó§A­Ì¡Aµy·LµØÄRÂIűo©ú¤Ñªº¤ñÁɧa¡I¡v¸ñ³¡¥´¤F­ÓÅT«ü¡A³k°ª®ð©ùªº»¡¨ì¡CÁöµMÅé¤O³z¤ä¡A¦ý¦b²o¯A¨ì¦Û¤v§Î¶Hªº®É­Ô¡A¸ñ³¡¤j·ÝªºµØÄR«ü¼Æ¥Ã»·³£¬O¦Ê¤À¦Ê¡C

¬O«ÜµØÄRªº©Ó¿Õ°Õ¡A¥u¬O¸ñ³¡¤j·Ý¡A§A¤£­n°µ¥Î¥t¤@°¦¤â§â§AªºÅé­«¥þÀ£¦b§Ú¨­¤W³o»ò¤£µØÄRªº¦æ¬°ªº¸Ü¡A§Aªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó·|§óµØÄRªº¡I¤]³\¬O¤Hªº¦H®Ú©Ê§a¡A¬Ý¨ì¸ñ³¡ªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Õ¤£¥Ñ¦b¤ßùØ·t·t¦R¼Ñ¡C¦Ó¥B¡A»¡°_¨Ó¡A¥´À»¤k¤ýªºµØÄR¦Û«H¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¡C¥u­n¤£¾á¤ß³Q¤H¬î«áºâ½ãªº¸Ü¡C

²{¦b¡A¦B«Òºô²y³¡¶ZÂ÷¥L­Ì³o»ò¦h¦~ªº¹Ú·Q´N¥u¦³¤@¨B¤§»»¤F¡C

¦Ó¤ýªÌ¥ß®ü¡A¶ZÂ÷¥L­Ì¤T³sÅQªº¥Ø¼Ð¤]¥u³Ñ³Ì«á¤@¨B¤F¡C

¡u©ú¤Ñ§A­n¥hÁɳõ¶Ü¡H¡v¨N¯D§¹«á¡A¤£ºÞ±q¤º¦bÁÙ¬O¥~¦b³£§¹¥þ«ì´_¤FªºµØÄR¤k¤ýºÝµÛ¬õ°s´Â§¤¦b¤@®Çªº¤ë¬Õ°Ý¹D¡C

¬°¤°»ò¤£¥h©O¡H¤ë¬Õª¾¹D¸ñ³¡¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡A¤£´N¬O©È¦o¦b³õ¤W­±¹ï¬hªº®É­Ô·|¦³¤£¾AÀ³¹À¡A¥i¹ï©ó³oÂI¡A¤ë¬Õ¦­´N¬Ý¶}¤F¡A¥u­n¯¸¦b¹ï¥ßªºÁɳõ¤W¡A¦b¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¤§«e¡A¥L­Ì´N¥u¬O¹ï¤â¦Ó¤w¡C¾Ô³õµL¤÷¤l¡A³Ó­tªº¤ñ¸û¤§¶¡¤]¨S¦³¡C

¡u§Ú·íµM­n¥h°Ú¡A§Ú¬O¦B«Òªº§U²z±Ð½m©O¡A¦b³o»òÃöÁ䪺¤ñÁÉ­±«e«ç»ò¯à¤£¥X²{¡C§Úªº·Pı¨S¨º»òÅÖ²Ó¦n¤£¦n¡C¤£µM¥H«eRoman©MªB¤Í¶i¦æ¤°»ò¤ñÁɪº®É­Ô§Ú­n«ç»ò¿ì°Ú¡C¦Ó¥B¤£ºÞ¬O§AÁÙ¬O½¬¤G­ô­ô¡A³£¤£·|¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃDªº§a¡A¤]¤£·|¦b³õ¤W¯d±¡¡C¨º§Ú¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A§A­Ì¦b³õ¤W¦n¦nµo´§´N¦n¤F¡C¡v

¡u¤ë¬Õ¡A¦pªG©ú¤Ñ¤ñÁɦB«Ò³Ó¤Fªº¸Ü¡A§A¬O¤£¬O¸Óµ¹¤@¥÷§ª«µ¹¥»¤j·Ý¡H¡v

¡u§ª«¡H§A·Q­n¤°»ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O§A¤j¤Ö·Ý¨S¦³ªº¡H¡v¦Û¤vÁÙ¯à°e¥L¤°»ò¦³¥ÎªºÂ§ª«°Ú¡A¤£¹L¦Û¤v¤]½T¹ê¨S¦³°e¥L¹L¤°»ò¡C¡u¦n°Õ¡A§Ú°e¡A¤£ºÞ§A­n¤°»ò¡A¥u­n§Ú°µ±o¨ì¡A§Ú³£µªÀ³¥i¥H¤F§a¡I¡v

¡u¦n¡A¨º§AµªÀ³¥»¤j·Ý¡A©ú¤Ñ¦B«Ò³Ó§Q«á¡A§A¹ï¥»¤j·ÝªººÙ©I´N¸Ó§ï¤F§a¡I¡vª½¨ì²{¦b¸ñ³¡¹ï¤ë¬Õ¤@ª½¥uªÖºÙ©I¥L©m¤ó³£¯Õ¯Õ©óÃh¡A©Ò¥H³o¬O¤@©w­nªº¡C¡uÁÙ¦³¡A§Ú­n§Aªº¤@­Ó§k¡C¡v

¡u³o¬O¨â¥ó¨Æ¤F¦n¤£¦n¡I¡v¹ï¸ñ³¡ªº²Ä¤@­Ó­n¨D¤ë¬Õ¨S¤°»ò·N¨£¡A¦Û¤v¤@ª½¨S¦³§ïÅܺ٩I³Ì¥D­nªº­ì¦]´N¬O¥s²ßºD¤F¡AÁöµM¥i¯à»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó¾AÀ³¡A¦ý§ï±¼ºÙ©I¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡C¦Ó²Ä¤G­Ó­n¨D¡K¡K

¡u¥»¤j·Ý»¡ªº¬O¤@¥÷§ª«¤£¬O¤@¥ó¨Æ±¡§a¡C¨S¤H»¡¹L§ª«¥u¯à¬O¤@¼ËªF¦è§a¡I¦Ó¥B¡A§A¤£·|¤£´±§a¡A·íªì§A¦b¦B«Ò¨º»ò¦h¤H­±«e¡K¡K¡v¸ñ³¡ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q¤ë¬Õ®¸¦í¤F¼L¡CÁöµM©P³ò¨S¦³¤H¡A¦ý³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¯à´£¥X¨Ó¡I¤ë¬Õª¾¹D¸ñ³¡·Q»¡ªº¬O·íªì¦Û¤v³Q§Ô¨¬¨ë¿E¤U±j§k¥Lªº¨Æ¡A¥i·í®Éªº±¡ªp¸ò²{¦b®Ú¥»§¹¥þ¤£¤@¼Ë¹À¡C®¦¡H¦n§a¡AÁöµM±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¦ý¦Û¤v­n°µªº¦n¹³¤]¬O¤@¼Ëªº¨Æ¡C

¡u¦n¡C¤£¹L¥H«eªº¨Æ§A¤£­ã¦A´£¤F¡I¡v¨ººØ¤£«ç»ò¥ú±mªº¸g¾úª¾¹Dªº¤H¶V¤Ö¶V¦n¡C¦Ó¥B¦pªG©ú¤Ñ¦B«Ò¯uªºÀò³Óªº¸Ü¡A§O»¡¸ñ³¡¤F¡A­n¦o¥h§k¯«ºÊ·þ¦o³£¨S°ÝÃD¡A¥u­nRoman¤£¦Y¾Lªº¸Ü¡C

¡u¸ñ³¡¡A¤ñÁɵ²§ô«á³­§Ú¥h¬Ý¬ÝRoman«ç»ò¼Ë¡I¡v¤ñÁɵ²§ô«á´NºâRoman­nµ¹¸ñ³¡¨Ó­Ó¾_¾Ù±Ð¨|¤]¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¤F¡C¦Ó¥B¡A»P¨ä¸ú¸ú°{°{³Ì«á³QRomanµo²{¡A¦Û­ºªºÃg»@À³¸Ó»´ÂI§a¡C¤Ï¥¿Roman¨ì®É­Ô¬Oµ´¹ï¤£·|§Ô¤ß»¡¦Û¤vªº¡C¤ë¬Õ¤£­t³d¥ôªº·Q¨ì¡C

«Ü¼ö¾x°Ú¡I©M«e¨â¤Ñ¤ñÁɧN§N²M²Mªº³õ­±¬Û¤ñ¡A®Ú¥»¬O¤@­Ó¤Ñ°ó¤@­Ó¦a°ì°Ú¡C¦b³o­Ó²y³õ¤ñÁÉ¡A¤]¬O³\¦h¾Ç®Õªº¤ßÄ@§a¡A¦Ó¥B¡A³o¤]¬O¸ñ³¡¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦b³o­Ó²y³õ¤ñÁɧa¡H´N¹³¥Ò¤l¶é¹ï¦U­Ó´Î²y³¡ªº·N¸q¤@¼Ë¡A³o©Ò¤ñÁɳõ´N¬Oºô²yªº¥Ò¤l¶é§a¡C

¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡AÁɳõÃ䪺Æ[²³®u¤W´N¤w¸g¦b¶}©l¶i¦æ¥æ¾W¤F¡C

¡u¤ýªÌ¥ß®ü¡A¤ýªÌ¥ß®ü¡K¡K¡v

¡u³ÓªÌ¬O¦B«Ò¡A³ÓªÌ¬O¦B«Ò¡K¡K¡v

Å¥µÛ¨â¤è«á´©¹Îªº»y¨¥¥æ¾W¡A¤ë¬Õ²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤F¦Û¤v¤ñÁɳ£¨S¦³·P¨ì¹Lªººò±i¡C¤k¯«©M¤k¤ý°Ú¡A¥L­Ì¦U¦Û±a»âªº²y¶¤ªº¥æ¾W½Ö¤S¯àÀò±o³Ó§Q¤k¯«ªº«C·ý©O¡H

²Ä¤GÂù¥´¡G­ß¤á & »ñVS¬h¥Í & ¤¯¤ý¡F²Ä¤T³æ¥´¡G§Ô¨¬VS¬h¡F²Ä¤@Âù¥´¡Gªã¤t & ¦V¤éVS¤Y¤« & ®á­ì¡F²Ä¤G³æ¥´¡G¾ì¦aVS¯u¥Ð¡F²Ä¤@³æ¥´¡G¸ñ³¡VS©¯§ø¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¥L­Ì¤£·|¿éªº¡C¡v¯«¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨ì¤F¤ë¬Õªº¨­«á¡A¬Ý¦o¤@Áy¤£¦wªº¼Ë¤l¡A»´Án¦w¼¢¹D¡C

¤£¾á¤ß¡A«ç»ò¥i¯à¡CÁöµM¥X³õ¦w±Æ¬O¯«ºÊ·þ¶}¤fªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¬O¦Û¤v¦b¦Ò¼{«Ü¤[«á°µªº¤@­Ó«_ÀIªº¨M©w¡C¦B«Ò©M¥ß®ü¤j¬Û¤ñ¡AÂù¥´¶µ¥Ø¬Oµ´¹ïªº®z¶Õ¡A¦Ó¤ë¬Õ«h¬O¦b¸g¹L¤F³\¦h²Õ¦Xªº¹Á¸Õ«á¡A½T»{¦Û¤v¨S¦³¿ìªkÅý¦B«ÒªºÂù¥´©M¥ß®ü¤j§Ü¿Å¡A¦Ó°µªº©ñ±óÂù¥´ªº¨M©w¡C¦ý³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦B«Òªº¤T³õ³æ¥´¬Oµ´¹ï¤£¯à¥X¥ô¦ó¤@ÂI·N¥~ªº¡C°µ¥X³o­Ó¨M©wªº¦Û¤v¡A¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô«ç»ò¥i¯à¤£ºò±i¡B¤£¾á¤ß¡I

¡u©ñ¤ß§a¡C¡v¯«»¡§¹´N¤£¦A¶}¤f¤F¡C

¡u¦B«Òµ´¹ï¤£·|¿éªº¡A³Óªº¤@©w¬O¦B«Ò¡I¡v³o­ÓÁn­µ¤~¯u¥¿Åý¤ë¬ÕÅå³Y¤F¡A¦Û¤v¦n¹³ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¤é¦N»¡¤F¤£¥[¤W¤°»ò¥H¤U§J¤W¤fÀYÁIªº¸Ü¡C¦Ó¥B¸Üùتº¦Û«HÅý¤ë¬Õ¤£±o¤£°Ê®e¡C¹ï°Ú¡A³o³õ¤ñÁÉ«á¡A¦B«Òºô²y³¡ªº³¡ªø´N¸Ó¬O¤é¦N¤F§a¡A¦Ó­n²Î»â200¤Hªº³¡ªø¨S¦Û«H«ç»ò¦æ¡C¤ë¬Õ¤S§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¿ï¤â®u¤Wªº¨ä¥L¤H¡AªGµM¡A¨C­Ó¤HÁy¤W³£¬O¤@Áy¦Û«Hªº¼Ë¤l¡A´N³s¤@¦VÀSµÉªº»ñÁy¤W¤]¨S¦³µ·²@¾á¤ß¡CÁöµM¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¦B«Ò¤ñ°_¥ß®üÁÙ¦³¤@©wªº®t¶Z¡A¥i¦B«Ò¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤HÃhºÃ¦Û¤v¤£¯à¨ú±o³Ó§Q¡A¤ñ°_¨Ó¡A¦Û¤v¤~¬O½M¾Þ¤ßªº¨º­Ó¡A³oºØ±¡ªp¡A¤£¬O¥»¨Ó´N¬O¹w­p¤¤ªº¹À¡A¦Û¤vªº°V½m­pµe¤£¬O¦­´N¸g¹LµL¼Æ¦¸¹Bºâ¤F¹À¡A¦Û¤v²{¦b¥u­n¬Û«H¥L­Ì´N¦n¤F¡C

¨â³õÂù¥´ªº¥¢§Q¥Ñ©ó¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦b³õ¤W»ñ¥L­Ìµo´§ªº»·¤ñ¤ë¬Õ·Q¹³ªº§ó¦n¡A¥u¬O¤ñ°_¥ß®ü¤j´X¥GµL¾Ó¥iÀ»ªº¼ô½mÂù¥´°}«¬¡A»ñ¥L­ÌÁٻݭn§ó¤jªº´£¤ÉªÅ¶¡¡C

§Ô¨¬ªº³æ¥´¨ä¹ê¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÄa©À¡C²¦³º§Ô¨¬¯u¥¿ªº¹ê¤O¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¤H¨£¥L§¹¥þµo´§¥X¨Ó¹L¡C¦Ó¬h§@¬°¸ê®Æºô²yªº°ª¤â¡A¦b§Ô¨¬¤@¦¸¦¸¥´¥X¸ê®Æ¥~ªººô²y§Þ³N®É¡A§Y¨ÏÀ³¹ï«Ü§Ö¡A«o¤]µLªk§¹¥þ¨S¦³º|¬}¡A³Ì²×Åý§Ô¨¬®³¤U¤F¤ñÁÉ¡C

¦Ó¾ì¦a©M¯u¥Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ë¬Õ¤§©Ò¥H´±¦w±Æ³o¼Ëªº¥X³õ¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¹ï¾ì¦aªº«H¤ß¡C°£«D¾ì¦a¦Û¤v¥X²{¥¢»~¡A¤£µM¨S¤H¯à¦b©M¾ì¦aªº¤ñÁɤ¤¯¸±o¤W­·¡C

¥H¯Â²bªº¨ª¤l¤§¤ß¨Æ¨Ò¤O¹D»P²y§Þªº¸U¯à¿ï¤â¡I³o¬O¤H­Ì¹ï¾ì¦a¤Uªºµû»ù¡C¦]¬°³æ¯Â¤Ï¦Ó¨S¦³¯}ºì¡A¦]¬°²E¾ë©Ò¥H¥i¥H§l¦¬©Ò¦³ªº²y§Þ¡C¦bµo²{¾ì¦a¶È¶È¬Ý¹L¤@¦¸´N¼Ò¥é¥X¤F¦Û¤vªº´X­Óµo²y®É¡A¤ë¬Õ½T©w¤F¾ì¦a±R¥°¡K¡K¬O¦W²`¤£¥i´úªº¨k¤l¡C©Ò¥H¡A¤ë¬ÕÅý¾ì¦a¹ï¤W¤F¯u¥Ð¡C·í¯u¥Ðªº­·ªL¤õ¤s³±¹p§¹¥þ³Q½Æ»sªº®É­Ô¡AÂù¤è´N³´¤J¨ì¤F©Ô¿÷¾Ô¤§¤¤¡CµM«á¡A¦b¤ë¬ÕÁÉ«eªº¬~¸£¤u§@«á¡A¾ì¦a²Ä¤@¦¸¦b¤ñÁɤ¤¨Ï¥Î¤F¤£¬O¹ï¤èªº§Þ³N¡A³Ì²×µ²§ô¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¦³ÂI¹L¤À¡A¯S§O¬O¥H¦B«Òªº³Ó§Q¬°¥Ñ­n¨D¾ì¦a¦b¤ñÁɳ̫á¨Ï¥Î¦Û¤vªºµo²y¨Óµ²§ô¤ñÁɹï¤@­Ó²E¾ë¤Ö¦~ªº¤ßÆF¥i¯à·|¦³¤£¦nªº¼vÅT¡A¦ý³Ì²×¤ë¬ÕÁÙ¬O¤U¤F³o­Ó¨M©w¡C

¨â³Ó¨â­t¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¤k¯«©M¤k¤ýªº²Ä¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W¡C

¬üÄR³o­Óµü¡A¦bºô¤ý¥@¬ÉùØ¡A¦³´X­Ó¤H¬O¯à»´©ö°t¤Wªº¡C«C¾Çªº¤£¤G¡AµM«á´N¬O²{¦b­n¤W³õªº¨â¦ì¡C¤£ºÞ¬O©¯§øÁÙ¬O¸ñ³¡¡A¶È¶È¯¸¦b¨ºùØ¡A´N¤w¸g¬O¤@°Æ¬üÄRªºµe¨÷¤F¡C¦Ó¬üÄR¸ò¬üÄRªºÅ|¥[¡A®ÄªG¼W±jªº«o¤£¬O¤@­¿¡C¬ÝµÛÆ[²³®u¤W¿E°Ê±o¹³­n¤¤­·¥u·|¦y¥s§Ö­nÂ_®ðªº¤@¸s¤k¥Í¡A¤ë¬Õ²Ä¤@¦¸¤Á¨­·P¨ü¤F¬õÃCº×¤ôªº«Â¤O¡A¤]³\¡A³oùظӥsÂÅÃCº×¤ô¡H

¦Ó¤ÑªÅ¤¤ÄƤUªºª´ºÀªáä¡A§ó¬OÅý²{³õ®ðª^¦A¦¸¤É¯Å¡C

­±¹ï¸ñ³¡¬Æ¦Ü¥i¥H»¡±o¤Wªº¬DÆ]ªº¤J³õ±Æ³õ¡A©¯§ø¤@§ï©¹¤é·Å©M¦p¬Kªº¯º®e¡AÅS¥X¤FÃø±oªºÄYµÂªí±¡¡C

¸ñ³¡©M©¯§ø¡A¦b¤ñÁÉ«e¹ï¹ï¤è©Ê®æ²y§Þ³£¦³¨¬°÷ªºÁA¸Ñ¡A¦ý¯u¥¿Åé·|¹ï¤èªº²y§Þ¡A«o³£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤ñ°_¬h¨º³ô¤ñ³Ì§¹¾ã¦Ê¬ì¥þ®Ñªº¸ê®Æ¡A¦B«Òªº¸ê®Æ¦¬¶°µ´¹ï¤ñ¤£¤W¡C¥u¬O©¯§øªº»â°ì«o¤]µLªk¦b¸ñ³¡­±«eµo´§¨¬°÷ªº«Â¤O¡A²ßºD¤F¤ë¬Õªº¡u¤ë©]Âí»î¦±¡vªºª^³ò¡A¹ï©¯§øªº»â°ì¡A¸ñ³¡§¹¥þ¥i¥HÀ³¥I¦Û¦p¡A³oÂI¬Ý¨Ó¡AÂù¤è³£¨S¦³¥e¨ì¤°»ò«K©y¡C±µ¤U¨Óªº¡A´N¬ÝÁ{³õµo´§¤F¡C

¬ÝµÛ³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡A¤ë¬Õ´¤ºò¤FÂù¤â¡A³s«ü¥Ò²Ï¶i´x¤ß³£§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¤F¡A¥u¬O¦b¤ßùؤ@­Ó«lªº¬è¨D¡C

³Ì«á¡A¦b¸ñ³¡¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¯}·Àªº¶ê»R¦±¤U¡A©¯§ø²y©ç²æ¤â¡Aµ²§ô¤F¤µ¦~ªº¥þ°ê¤jÁÉ¡CÁöµMµ²§½¦³ÂI¤£µØÄR¡A¦]¬°¤k¤ý¤j¤H¸¨¦a®É¨S¯¸Ã­§á¶Ë¤F¸}¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O«ÜµØÄRªº¡A¦B«Ò²×©óÀò±o¤F¥L­Ì¹Ú·Q¤¤ªº¥þ°ê«a­x¡C

ª¾¹D¸ñ³¡¤k¤ý³Q§Ô¨¬¥L­Ì§ß¨ì¦Û¤v­±«e¡A¤ë¬Õ¤~±qÅå³ß¤¤¿ô¹L¯«¨Ó¡C¯uªºÀò³Ó¤F°Ú¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§AµªÀ³¥»¤j·ÝªºÂ§ª«²{¦b¥i¥H§I²{¤F§a¡C¡v§Y¨Ï¬O¨g³ß¡A¸ñ³¡ÁÙ¬O«Ü§Ö«ì´_¤F§NÀR¡A¦Ó¥B³o»òµØÄRªº®É¨è¦Û¤v³ºµM¦b³Ì«á¦³­Ó¤£µØÄRªº¥¢»~¡C¦ý¬O¬Ý¨ì¤ë¬Õ¡Aµ·²@¤£ÅU¤Î©P³òªº¤HÅ¥¨ì¦Û¤v¸Ü¤§«á¤£°±²q´ú¬O¤°»ò§ª«ªº²V¶Ã¡A¸ñ³¡ª½ª½¦a¬ÝµÛ¤ë¬Õ¡C

¡uAT¡H¡H¡H¡H¡H¤£¡A´º§^¡A®¥³ß¡C¡v¤ë¬Õ¥ß¨è±qµ½¦p¬yªº§ï¤f¡AµM«á¤£ºÞ¨ä¥L¤Hªºªí±¡¡A§â¦Û¤vªº¼L®B¦L¦b¤F¸ñ³¡ªº¼L¤W¡C¤£ºÞ¬O¯u±¡¬yÅSÁÙ¬O·Q¼i¦æ¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¤Ï¥¿²{¦bªº¤ë¬Õ§¹¦¨¤F¦Û¤vµªÀ³¤k¤ýªºÂ§ª«¡A«oª`·N¨ì¦b¦Û¤vªº°Ê§@«á¨­Ãä¬ðµM¦wÀRªºÀô¹Ò©M¨­«á¤£»·³B¯«ºÊ·þµL©`ªº¥Ø¥ú©M¬Y¤H«_¤õªº²´¯«¡C

¤Q¤­³¹

¤@­Ó§k¥Nªí¤F¤°»ò¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤ë¬Õ¤ßùØ¡A¤@­Ó§k¯uªº¤°»ò¤]¥Nªí¤£¤F¡A­n¤£µM¦o·íªì´N¤£·|¤@ÂI¨ë¿E´Nª½±µ±j§k¸ñ³¡¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦bªk°ê¨º­Ó¼ö±¡®öº©¦³¨Ç¹LÀYªº°ê«×¡A´Nºâ¤ë¬Õ¤ßùØÁÙ¦³ÂI¤¤µØ¤­¤d¦~ªº¶Ç²Î·NÃÑ¡A©M¿Ë±KªB¤Í¥´©Û©Iªº¾Ö§k¤]¤£¬O¨S¦³¹L¡A©Ò¥H¤@¥¹·Q¶}¡A­n¦o¥Î¤@­Ó§k¨Ó¯¬¶P¦B«ÒÀò³Ó¯uªº¥u¬O¤@¥ó«Ü¤pªº¨Æ¡C¤£¹L¦bµo²{©P³òªº¤H¬Ý¦Û¤vªº²´¯««Ü©_©Çªº®É­Ô¡A¤ë¬Õ¤]µ²§ô¤F³o­Ó²L²Lªº§k¡A¶¶µÛ¤j®aªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡C

¬ÝµÛRoman¨â²´ªº¤õ¥ú¡A¤ë¬Õ²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¸ñ³¡²{¦bªº³B¹Ò«Ü¦MÀI¡A²¦³º¥¢¥h²z´¼ªºRoman·|°µ¥X¤°»ò¤ë¬Õ¤ßùؤ]¨S©³¡A¦Ó¥B­n¤£¬O¯«ºÊ·þ©ÔµÛªº¸Ü¡ARoman®£©È¤w¸g¨R¤W¨Ó¤F¡C

ºâ¤F¡A¬°¤FÅý¦B«ÒÃø±oªºµØÄR³Ó§QªºµØÄR¥D¨¤µØÄRªº¸ñ³¡¤j¤HÅܦ¨³Q¤H¦b³õ¤W¥´¦¨¤£µØÄR½ÞÀYªº¤£µØÄR¨Æ±¡µo¥Í¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥ý§â¥i¯à³y¦¨³o¤@¤£µØÄR¨Æ¥óªº¬Y¤H©ì¨«§a¡C

¡u®¥³ß¤j®a¡A¦B«ÒÁ`ºâÀò±o¥þ°ê«a­x¤F¡A¤j®aÁÙ¬O·Ç³Æ¦nµØÄRªº»â¼ú§a¡C¤£¹L§ÚÁÙ¦³ÂI¨p¨Æ³B²z¡A¨ä¥Lªº¥H«á¦A»¡¡A¡v¤ë¬Õ¨R¹L¥h©M¯«ºÊ·þ¤@°_§âRoman³s©ì±aÄUªº©ÔÂ÷¤F²y³õ¡C§¹¥þ©¿µø³Q¦Û¤vªº¦æ¬°§Ë±o¤õ¤jªº¦B«Ò«Ò¤ýªº¤ß±¡¡C

¡u¯«ºÊ·þ¡ARoman¬°¤°»ò·|¦b³o¨à°Ú¡H¡v¤ë¬Õ¤ßùؤ]«ÜÆ{´e¡AÁöµM¦o¬O°µ¦n·Ç³Æ©MRoman¥æ¥N¤F¡A¥i³oºØ¬ðµMŧÀ»¦oÁÙ¬O«Ü¤£²ßºD¡C

¡u¥L¬O¤µ¤Ñªº¹{¼ú¹Å»«¡A§Ú¤]¬O­è¤~¤~ª¾¹Dªº¡C¡v´N¬O¦]¬°¬O·N¥~¡A©Ò¥H¯«±q¬Ý¨ìRomanªº²Ä¤@²´°_´Nı±o¤µ¤Ñ­n¥X°ÝÃD¤F¡A¦A¥[¤WRoman¿Ë²´¬Ý¨£¤ë¬Õ©M¸ñ³¡ªº¦æ¬°¡A¥HRomanªºµÊ®ð¡A¸ñ³¡¤j·§·|¦³ÂI³Â·Ð§a¡C

¹{¼ú¹Å»«¡H¤]´N¬O»¡§b·|¥L­ÌÁÙ¬O·|¹ï¤W§a¡H¨º¦Û¤v²{¦b¤@©w±o§âRoman¦w¼¾¤U¨Ó¤F¡A¤£µM§b·|ªº¹{¼ú»ö¦¡¦³¥i¯àÅܦ¨Roman¦V¸ñ³¡ªº¬DÆ]§a¡H

¡uRoman¡A§A¤£¥Î³o»ò¥Í®ð§a¡H·íªì¥i¬O§A¤@ª½ÄU§Ú±µ¨üªº¡C¡v¬ÝµÛRoman®ð½Ä½ÄÀüµÛ¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Õ´N§â°ÝÃD±À¦^¤F¥L¦Û¤v¨­¤W¡A¦Ó¥B¤ë¬Õ±q¨Ó¤£»{¬°Roman·|¯uªº¥Í¦oªº®ð¡A¦Ü©ó¾E«ã¨ì¥t¥~ªº½Ö¨­¤W¡A¨º´N¤£Ãö¦oªº¨Æ¤F¡C

¡u¥i¬O¡A§A¡K¡K¡vÅ¥¨ì¤ë¬Õ´£°_³o­Ó¡ARoman­Ë¯uªºµL¸Ü¥i»¡¡A¥u¬O­n¥L´N³o»ò±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¹ï¸ñ³¡³o­Ó¤H¥L¤]¤£·|°Q¹½¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³ÂIªY½à¡C±q¥L·R¤W¯«³oÂI´N¥i¥H¬Ý¥XRomanªº¼f¬ü¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¬O«Ü¼F®`ªº¡A©Ò¥H©M¤ë¬Õ¹ï¸ñ³¡§@­·ÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¬Û¤ñ¡ARoman¹ï¸ñ³¡ªº§@­·ÁÙ¬O«ÜÃÙ¦Pªº¡C©Ò¥H·íªì¥L¤~«Øij¤ë¬Õ±µ¨ü¸ñ³¡ªº§i¥Õ¡A¤£¹L¯u¨ì¤F³o®É­Ô¡ARoman¤ßùتº·Pı«o«D±`½ÆÂø¡A³oºØ·P±¡¹ï©Ò¦³¦³¤k¨à©M©f©fªº¨k¤H¨Ó»¡³£¤£­¯¥Í¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤j³¡¤À¤Hªº¸Ñ¨M¤è¦¡´N¬O§â¨º¤H´~¤@¹y©ÎªÌ½|¤@¹yªnªn¤õ´N¦n¤F¡C

¦ý³oºØ½ÆÂøªº¤ß±¡Roman¬O¤£¥i¯à»¡µ¹¤ë¬ÕÅ¥ªº¡A¤]¤£¯à§i¶D¯«¡A¤£µMªÖ©w·|³Q¯º¸Ü¡C¥¿¦bRoman¶}©l«ä¦Ò§b·|ªº¹{¼ú§¤W¦Û¤v­n°µÂI¤°»ò¤~¯àµ¹¨º­Ó©ä±a¦Û¤v©f©fªº¤p¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ýªº®É­Ô¡A¤ë¬Õªº¸Ü«o¥´®ø¤F¥Lªº©ÀÀY¡C

¡uRoman¡C§Ú©M¯«ºÊ·þ¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~Åý¦B«ÒÀò±o«a­xªº¡A§b·|§A¥i­nÅý§Ú­Ìªº§V¤O§¹¬üÁ¹õ°Ú¡I

¡u·íµM¡C¡vRoman»°ºò§â¦Û¤v­è¤~ªº¥´ºâ©ß¨ì¸£«á¡A­n±Ð°V¸ñ³¡¥ô¦ó®É¶¡³£¥i¥H¡A¥i­n¬OÅý¯«©M¤ë¬Õªº§V¤O¦b³Ì«á®É¨è¨S±o¨ì³Ì¦nªº®ÄªG¡A¨º¦Û¤v¥i´N³Â·Ð¤j¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡A´N¬ORoman¹ï¤ë¬Õªº½L°Ý¤F¡A¦Ó¯««h¦­´N¨«¨ì¤F¤@Ãä¡AÃöª`§b·|¹{¼ú¨å§ªºÁ|¦æ®É¶¡¡C¦Ó¤ë¬Õ«h¦bRoman¤@³s¦êªº°ÝÃD¤¤§â¦Û¤vµªÀ³¸ñ³¡¥æ©¹ªº¨º¨è«áµo¥Íªº©Ò¦³¨Æ±¡¦^¾Ð¤F¤@¹M¡C

Å¥§¹¤ë¬Õªº´y­z«á¡ARoman¨HÀq¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò¤ñ¸û¡A¦b³o¬q·P±¡ùØ¡A¦YÁ«ªºµ´¤£¬O¦Û¤vªº©f©f¡A³o»ò¬Ý¨Ó¡A¸ñ³¡ÁÙ¦³ÂI¥i¼¦¡CÁöµM¦­´Nª¾¹D¤ë¬Õ¹ï·P±¡ªººA«×¦³ÂI°ÝÃD¡A¦ý¥H«eRoman¥u»{¬°¤ë¬Õ¦³ÂI¿ð¶w½}¤F¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó«o§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡A»P¨ä»¡¬O¿ð¶w¡A­Ë¤£¦p»¡¤ë¬Õ§¹¥þ¨S§Ë²M·¡¨â­Ó¤H¯u¥¿¬Û·R¸Ó«ç»ò°µ¡CRoman­Ë¦³ÂI¦P±¡¸ñ³¡¤F¡A·Ó³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A¸ñ³¡®£©È­nªá«Üªøªº®É¶¡¨ÓÅý¤ë¬Õª¾¹D¤°»òªº¬Û·R§a¡I¦n§a¡A¬ÝµÛ¥L³o»ò¨¯­Wªº¥÷¤W¡A¦Û¤v¼È®É´N¤£§ä¥L³Â·Ð¤F¡C®¦¡A­n¤£­nÀ°À°¥L©O¡H

¤ë¬Õ¤£ª¾¹D¦Û¤vªºÁ|°ÊÅýRoman¹ï¸ñ³¡²£¥Í¤F¦P±¡¨Ã¦b«ä¦Ò¦b¥H«áªº®É¶¡ùد¸¨ì¸ñ³¡¨º¤@Ãä¡A¥u¹ïRoman¨S¦³¥´ºâ¦b§b·|ªº¹{¼ú¨å§¤W°µÂI¤°»ò¦Ó·P¨ì©ñ¤ß¡C

¦Ó¯«¤]¦b³o­Ó®É­Ô¨«¤F¹L¨Ó¡A³qª¾Roman¸Ó¹L¥h¹{¼ú¤F¡C

¬ÝµÛµn¤W³Ì°ª»â¼ú»Oªº¦B«Ò²³¤HªºÀéÄ꯺®e¡A¤ë¬Õ¤ßùؤ]«D±`°ª¿³¡A¦Ó¥B¡A³o®£©È¬O¦Û¤vÁÙ¦³¨ä¥L¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¨Ç¤H³æ¯Âªº¬°¤F³Ó§Q¦ÓÅS¥Xªº·L¯º§a¡H¨S¦³ºUÂø¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¡C¦pªG§â¥L­Ì³o­Ó®É­Ôªº¯º®e®³¦^¦B«Òªº¸Ü¡AÀ³¸Ó·|³Ð³y¤£¤Ö§Q¼í§a¡HÁÙ¦n¦Û¤v³o­Ó¥N²zºÊ·þ¤£¥Î¾á¤ß¸g¶O°ÝÃD¡A¤£µM¦Û¤vªÖ©w·|¥Î¥L­Ìªº¯ºÁy¥h¼W¦¬ªº¡C

TOP

¤ë¬Õªº¦n¤ß±¡¤@¤U¤l³Q¥´Â_¤F¡A¦]¬°¦o¬Ý¨£Roman¬°»â¼ú»O¤Wªº¤H¤@­Ó­Ó±¾¤W¼úµPªº°Ê§@¦b¸ñ³¡¨­Ãä°±¤î¤F¡A¦Ó¬O¸ò¸ñ³¡»¡µÛ¤°»ò¡A¥¿¦b¤ë¬Õ¾á¤ßªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤S«ì´_¤F¥¿±`¡A¥u¬O³o­ÓÁ|°Ê¤£¤î¤ë¬Õ¾á¤ß¡AÆ[²³®u¤Wªº²³¤H¤]¦bÅÑÅѨp»y¡A°Q½×µÛ¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤ë¬Õ±q©P³òªº¤H¤f¤¤¤w¸gÅ¥¨ì¤FN­Óª©¥»¡C¤°»ò¸Ø¼ú¡AÁܾԤ°»òªº¬O¥¿±`¨¥½×¡A¥u¨ä¥L¥Ü·R«Â¯Ù¤°»òªº¤ë¬Õ¨Sªk«O«ù¥­ÀR¤F¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A¤ë¬Õ´N½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥µÛ©P³òªº¨¥½×µM«á·Ç³Æ®³¦^¥h¦n¦n¨ë¿E¤@¤Uºô²y³¡ªº¤H¡A¦]¬°ÁÁ¨¥¤w¸gºtÅܦ¨¦B«Ò¤º³¡ªºN¨¤ÅʤF¡C

¤£¹L³o¦¸¤ñÁÉ«á¡A¦Û¤v¨ì¦B«Òªº¥ô°È´Nºâ§¹¦¨¤F§a¡H¦Óºô²y³¡ªº³\¦h¤H¤]­n·Ç³Æ¨«¤W¤£¦Pªº¹D¸ô¤F¡A¨º¦Û¤vªº¹D¸ô©O¡H¦Û¤v¥H«á¨ì©³·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H©O¡H¦Ó¦Û¤v©M¸ñ³¡¥H«áªºµo®i¨ì©³·|¬O¤°»ò¼Ë©O¡H­þ©È¦h¬¡¤F¤Q´X¦~¡A¦Û¤v¦b°µ³o¨Ç¨M©w®É¤´µM¨S¦³¿ìªk°Ú¡I¤£¹L³o­Ó°ÝÃD¤ë¬Õ­Ë¤]¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿¦Ü¤Ö¦Û¤v±q¨Ó¤£·|°µ¦Û¤v¤£³ßÅwªº¨Æ¡C¦Ó©P³ò¤]¤£·|¦³¤H«j±j¦Û¤v°µ¤£³ßÅwªº¨Æ¡C

²{¦b³sRoman³£ª¾¹D¤F¡A¦Û¤v¤]¸Ó¦^¥h©M®aùؤH¸ÑÄÀ¤@¤U¤F§a¡H¦­¦b¥h¬Ý¯u¥Ð¬Û¿Ëªº·í¤Ñ±ß¤W®aùØ´N¥´¤F¹q¸Ü¨Ó¡AÅý¦Û¤v¦b¤ñÁɵ²§ô«á°¨¤W¦^¥h¡AÁöµM¨S»¡©ú¡A¦ý¨ì©³¬°¤F¤°»ò¨Æ¤j®a¤ßùس£ª¾¹D¡C¤ë¬Õ¤]¦³ÂI¾á¤ß¥L­Ìªº¬Ýªk¡A²¦³º¬h®aªº¤@³e­·®æ©M¸ñ³¡§¹¥þ¬O®æ®æ¤£¤J¡A»¡¤£©w®aùس£¤Ï¹ï©O¡C

¡u¤ë¬Õ¡A§Aª¾¹D±ß¤Wªº»R·|§a¡H¡v¯«§ä¨ì¤FÆ[²³®u¤¤ªº¤ë¬Õ¡A°Ý¹D¡C

¡u»R·|¡H¤°»ò»R·|¡H¡v¤ë¬ÕÁÙ¦b«ä¦Ò¤°»ò®É­Ô¦^¯«©`¤t¡A«o³Q³o·N®Æ¤§¥~ªº¸ê°T¥´¶Ã¤F«ä¸ô¡C

¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¦B«Ò¼y¯¬ºô²y³¡Àò±o¥þ°ê«a­xªº»R·|¡C³o¥ó¨Æ¦­´N¶}©l·Ç³Æ¤F¡A¹L¥h¨C¦~³£¦³·Ç³Æ¡A¥u¬O¤µ¦~¤~²Ä¤@¦¸¯àÁ|¦æ¡C¡vºô²y³¡¨C¦¸ªº¥¢§Q¡A¥¢±æªº¤£¥u¬O¥L­Ì¦Û¤v¡A¾ã­Ó¦B«Ò³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¬O¨S¤Hªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡C©Ò¥H³o¤@¦¸ªº»R·|¯à¶¶§QÁ|¦æ¡A§Y¨Ï¥­®É¦AÄYµÂ¡A¯«¤ßùؤ]¬O¤Q¤À°ª¿³ªº¡C

¡u®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A±ß¤W§Ú·|¥hªº¡C¡v¼y¯¬»R·|°Ú¡A¤ë¬Õ¨Ã¤£¬O¤Q¤À³ßÅw³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¤£¹L³o¬Oºô²y³¡ªº¼y¯¬»R·|ªº¸Ü´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡A¦Û¤v¬O¤@©w­n°Ñ¥[ªº¡C¦Ó¥B´Nºâ¦Û¤v¤£Ä@·N¡A¬Ý­±«e¯«ªºªí±¡¡A¤]¬O­n§â¦Û¤v©Ô¥hªº§a¡C¤£¹L³oºØ¨Æ³ºµM¬O¥Ñ¯«¦Ó¤£¬Oºô²y³¡¨Ó§i¶D¦Û¤v¡A³o´N¦³ÂI©_©Ç¤F¡C¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¦Û¤v¬O¥b¸ôÂà¨ì¦B«Òªº¡A©Ò¥H¤~·|¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A¦Ó¦bºô²y³¡¨S¦³Àò±o¥þ°ê«a­x¤§«e¡A¤j®a¥i¯à¤]¤£¦n¦V¦Û¤v»¡©ú§a¡C

¥u¬O¦B«Òªº»R·|¡A¤ë¬Õ·Q¤F·Q¦B«Òªº­·®æ¡A´Nºâ¤£¦Ò¼{¸ñ³¡ªºµØÄR­·®æ¡A¦B«Ò¥»¨­ªº­·®æ´N¬O¤ñ¸û¦³¶Q±Ú®ð®§ªº§a¡A¨º¤µ±ßªº»R·|³õ­±À³¸Ó«Ü¡K¡K¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¤ë¬Õ³Ì«á¨M©w¥Î°øµØ¨Ó§Î®e¨º­Ó³õ­±¡C³o¼Ëªº³õ­±ªº¸Ü¡A¤Ó§C½Õ¤Ï¦Ó§ó·S²´§a¡HÁÙ¦n¦Û¤v¥H«e¦bªk°ê¦h¦h¤Ö¤Ö¤j¤j¤p¤pªº»R·|¤]°Ñ¥[¹L¤@¨Ç¡A¥æ»Ú»RÁÙ«j±j¹LÃö¡AÀ³¸Ó¤£·|µ¹¸ñ³¡¥áÁy§a¡H¤ë¬Õ¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A°£«D¤]¬O«D±`¦Û«Hªº¤H¡A¤£µM¯¸¦b¸ñ³¡¨­Ãä«ÜÃø«O«ù¥­±`¤ß¡A¦Û¤vªº¦Û«H¤ß¨ì¬O¦³¡A¥iºò±i·P«o¬O§K¤£¤Fªº¡Cºâ¤F¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡A´Nºâ¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¤j·§¤]½ü¤£¨ì¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M§a¡C³o»ò»¡¨Ó¡A¦Û¤v³Ìªñ¦n¹³¶V¨Ó¶V¨Ì¿à§O¤H¤F¡H¥i¦Û¤v¨Ã¤£°Q¹½³oºØÅܤƩO¡C¤£¹L»R·|ªºªA¸Ë¨ì¤F¯u¬O­n¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¤F¡C

´Nºâ¦b¤£ª`­«¥´§êªº¤k«Ä¤l¡A¤@¥¹»{¯u¦Ò¼{°_ªA¸Ë°ÝÃD¡Aªá¶Oªº®É¶¡¥i¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡A¤ë¬ÕÁÙ¨S·Q¦n¨ì©³¬ï¤°»òªA¸Ë¡A¹{¼ú¨å§¥H¤Î«á­±ªº©Ò¦³¬¡°Ê³£¤w¸gµ²§ô¤F¡AÆ[²³¤]°h³õ¤F¡C¦oÁÙ¬O³Q¸ñ³¡¨­¤W´²µoªº§N®ð­á¿ôªº¡C

¡u¦b·Q¤°»ò©O¡H¡v¸ñ³¡ªº»y®ðµ´¹ï©M·Å¬X¨â¦r¤£ªgÃä¡C¥»¨Ó¹À¡A¦b­è­èªº¨Æ±¡µo¥Í«á¡A´N¥Nªí¨â¤H·P±¡§ó¶i¤F¤@¨B¡AÁöµM¦³Roman¨Ó¥´§Ã¡A¥i¹{¼ú®ÉRomanªº¸ÜÅý¸ñ³¡©ú¥ÕRoman¬O¯¸¦b¦Û¤v³oÃ䪺¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¹{¼ú¨å§«á¡A¤j®a¤¬¬Û¯¬¶P®É¡A¦Û¤v³º¬Ý¤£¨ì¤ë¬Õªº¤H¼v¡A¦n¤£®e©ö¥´µo§¹¨ä¥L¶¢Âø¤Hµ¥¡A«oµo²{¤ë¬Õ¤@­Ó¤H§¤¦b³oµo§b¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³­µÛ¥»¤j·Ý±µ¨ü¯¬¶P§ó­«­n°Ú¡I

¡u§Ú¦b·Q±ß¤Wªº»R·|°Ú¡A§Ú³£¦n¤[¨S°Ñ¥[¹L¦UºØ»R·|¤F¡A¤£ª¾¹D¦B«Òªº»R·|·|¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¡v¨Sª`·N¨ì¸ñ³¡ªº»y®ð©MÁy¦âªº¤£¥¿±`¡A¤ë¬Õ¹ï¸ñ³¡ªº°ÝÃD»{¯u¦^µª¤F¡A¤]¦¨¥\Âಾ¤F¤j¤Ö·Ýªºª`·N¤O¡C

±ß¤Wªº»R·|½T¹ê«Ü­«­n¡A¦Ü¤Ö§@¬°¨k¤kªB¤Í¡A¸ñ³¡©M¤ë¬Õ¬OªÖ©w­n¸õ»Rªº¡A¬Ý¦b³o¤@ÂI¡A¸ñ³¡¨M©w¤£¥h­p¸û¤ë¬Õ­è­èªº¦æ¬°¡C¤£¹L»R·|ªº¸Ü¡A¡u¨«§a¡A²{¦bÁÙ¦³®É¶¡¡A¥»¤j·Ý³­§A¥h¿ï¥ó§ªA¡C¡v¥h­þ®a©±©O¡H®¦¡A°Ý¤@¤U¤°»ò«~µP³Ìªñ¦³·s³f¦n¤F¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú®aùئ³Â§ªA¡A§Ú¦^¥h¿ï¤@¥ó´N¦n¡C¡v©M¸ñ³¡¤@°_¥h¿ï§ªA¡H¤ë¬Õ§¹¥þ¤£´±·Q¹³¨º¬O¤°»ò¼Ëªº³õ­±¡A¤£¹L¦Û¤v¥i¥HªÖ©w¦Û¤v¤£·|³ßÅw¡C¦Ó¥B´Nºâ¦Û¤v¦Û´L¤ß§@¯©§a¡A¤ë¬Õ¥i¨S¦³Åý¨kªB¤Í°e¦Û¤v»ù­È¤Ó­«ªºÂ§ª«ªº²ßºD¡AÁöµM¹ï¸ñ³¡©Î¬O²{¦bªº¦Û¤v¨Ó»¡¡A¤@¥ó§ªAªº»ù­ÈºÙ¤£¤W¶Q­«¡A¦ý·N¸q¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤ë¬Õ»°ºò©Úµ´¤F¡C

¡u¦Ó¥B¤£¬O­q°µªºÂ§ªAÁ`¦³¨Ç¤£¤è«K¡C©ñ¤ß¡A§Ú·|¾¨¶q¤£Åý§A¥áÁyªº¡C¡v¨£¸ñ³¡¬DµÛ¬Ü¤ò¤£º¡ªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Õ»°ºò´«¤F§ó®e©öÅý¥L±µ¨üªº»¡ªk¡C¦Ü©ó³Ì«á¨º¥y¡Aºâ¬O¹w¨¾°w§a¡C¦Û¤v¬O·|ºÉ¤O°Õ¡A¤£¹L¤Ó¤[¨S¸õ»R¤F¡A¯u¥X¤F¨Æªº¸Ü¡K¡K

¦ÓÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü«á¡A¸ñ³¡ª`·Nªº­«ÂI©úÅã©M¤ë¬Õ¤£¤@¼Ë¡C¸Ó¦º¡A¦Û¤v³ºµM§Ñ¤F´£«e´À¤ë¬Õ­q°µ»R·|ªºÂ§ªA¡I¹ï©ó¦Û¤vªº²¨©¿¡A¸ñ³¡¦³¨ÇµLªk­ì½Ì¡A¯S§O¬O¦b¤ë¬Õ»¡¥X¦o¬O­è­è±q¯«ºÊ·þ¼LùØÅ¥»¡»R·|ªº®É¡A§¹¥þ¨S¦³·Ç³Æ¡A¦³ÂI¾á¤ß±ß¤Wªºªí²{«á¡A³oºØ·Pı´N§ó±j¯P¤F¡C

¤ë¬Õ¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¸ÜÅý¸ñ³¡¤Ö·Ý³´¤J¤F¤ºª¹¤¤¡A¥u¦b¤ßùض}¤ß¤£¥Î©M¸ñ³¡¥h¬D¿ï¤°»ò§ªA¡A¤Ñª¾¹D¥H¸ñ³¡ªº²´¥ú·|¿ï¥X¤°»ò¦çªA¡AÁöµMªÖ©w«ÜÁ¿¨s«Üº}«G¡A¦ýªÖ©w©M¦Û¤v³ßÅwªºÂ²¬ù«¬ªA¹¢¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C

¡u´º§^¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤j®a¯º±o¨º»ò¶}¤ß©O¡I¥u¬O¥H«á®£©È¦A¤]¨£¤£¨ì³o´T³õ­±¤F¡C¡v°h³¡¤É¾Ç¡A±µ¤U¨Ó¤j®aªº¹D¸ô«ÜÃø¦A¦³¤@±ø¬Û¥æ½u°Ú¡C¬°¤°»ò©ú©ú³o»ò¶}¤ßªº¤é¤l¡A¦Û¤v¦Ñ·Q¨ì³o¨Ç¨Æ±¡©O¡H¤°»ò®É­Ô¦Û¤v¦¨¤F³oºØ³ßÅw·P¶Ëªº¤H°Õ¡H

¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò¤è­±¡A¨º¨Ç³Ã¥ë³£·|¯¸¦b³»ºÝªº¡A³o¤~­è¶}©l¦Ó¤w©O¡I¡v¦Ó¥»¤j·Ý¡A¤@©w¬O¯¸¦b³Ì°ªÂIªº¨º­Ó¡A¤µ¤Ñªº³Ó§Q¥u¬O¥L­Ì¤H¥Í¸ô¤¤ªº¶}©l¦Ó¤w¡A¥H«áªº¤é¤l¡A¥L­Ìªº¸ô·|¶V¨«¶V½÷·×¡C

¡u¬O°Ú¡C³o¤~­è¶}©l¦Ó¤w¡C¡vªGµM¬O¦Û¤v·Q¦h¤F¡AÁöµM«Ü±{±¤¤ý¤l­Ìªº¹D¸ô­n¤À´²¡A¦ý½T¹ê¡A¹ï©ó¤@­Ó¤Q¤C¤Kªº¤Ö¦~¨Ó»¡¡A¥L­Ì½÷·×ªº¤H¥Í¤~­è­è¶}©l¡A¦Ó¦Û¤v«Ü©¯¹Bªº¯à°÷¬ÝµÛ¥L­Ìªºµo®i¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n¤£º¡¨¬ªº©O¡C

¡u¹ï¤F¡A´º§^¡A¹L¨â¤Ñ§Ú­n¦^¯«©`¤t¤F¡C¡v¤ë¬Õ¦b¤ßùؤ£°±´£¿ô¦Û¤vª`·NºÙ©I¡A²¦³º­n§ï±¼¼ô±xªººÙ©I¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¡A¦n¦b´º§^³o­Ó¥sªk¦Û¤v¤£¬O¤Ó­¯¥Í¡C

¡u¥»¤j·Ý³­§A¤@°_¦^¥h¡C¡v¤@Å¥¤ë¬Õªº¸Ü¡A¸ñ³¡´Nª¾¹D¤j·§µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¦Û¤v¤]½T¹ê¸Ó¥h¯«©`¤t¨£¨£¨º¨Ç¤H¤F¡C¦Ó¥B¡A¤@¥¹¦Û¤v¨ú±o¤F¥L­Ìªº»{¦P¡A²´«eªº¤H´N¦A¤]¨S¦³«á°hªº¾l¦a¤F§a¡C

¡u®¦¡C°Ú¡H§A¤]­n¥h¡H¡v¤ë¬Õ«áª¾«áıªº¤ÏÀ³¹L¨Ó¸ñ³¡ªº·N«ä¡C¦Û¤v¦^¥h¬O¥æ¥N¡A©M¸ñ³¡¤@°_¦^¥h¡C¨º´N¬O¤T°ó·|¼f¤F§a¡HÁöµM¼fªº¤£¬O¦Û¤v°Õ¡C¤£¹L¸ñ³¡¯uªº¨M©w¤F¶Ü¡H³­¦Û¤v¤@°_¦^¥h¥Nªí¤F¤°»ò¥LÀ³¸Ó«Ü²M·¡¤~¹ï¡A¤@¥¹¨£¤F¦Û¤vªº®a¤H¡A¨º»ò¥L­Ì¨â¤Hªº·P±¡´N¤£¦A¬O¾Ç®Õ¤ºªº´¶³qÅÊ·R¡A¦Ó¬O§ó²`§ó¦³§ô¿£¤OªºÃö«Y¡C³o©M¨£Roman§¹¥þ¤£¬O¤@¦^¨Æ°Ú¡C

¡u¤£¹ï¡A³o¼Ë¤£¦æ¡C¡v¸ñ³¡¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤vªº¦æ¬°¦³¨Ç¤£Â§»ª¡C¡u§A¥ý¦^¥h¡A§Ú·|¦b²Ä¤G¤Ñ¥h¥¿¦¡«ô¨£§B¤÷¥L­Ìªº¡C¡v¦Û¤vÀ³¸Ó¥¿¦¡«ô¨£¦Ó¤£¬OÀH«K¥h¨£¤ë¬Õ®a¤Hªº¡C¦Ó¥B¨º­Ó®É­Ô¤÷¥ÀÀ³¸Ó¦^¨Ó¤F¡AÀ³¸Ó¥i¥H©M¦Û¤v¤@°_¥h§a¡C

¤ë¬ÕÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬°¸ñ³¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü·P¨ì©ñ¤ß¡A´N³Q¥L«á­±ªº¸Ü¤SÀ~¤F¤@¸õ¡C¥u¬O¬ÝµÛ¸ñ³¡»{¯u¨I«äªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Õ©ú¥Õ¥L¬O»{¯u¦b¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡C³oÅý¤ë¬Õ·Ç³Æ¶}¤fªý¤îªº¸Ü¦A¤]»¡¤£¥X¤f¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦bÅÊ·RÃö«Y¤¤¤£¬O¨k¤è§ó°Q¹½¦­¦­³Q½T©wÃö«Y³Q§ô¿£¶Ü¡H¦Ó¦Û¤v¯à¹J¨ì³o»ò¤@­Ó¹ï¦Û¤v°õµÛªº¤H¡Aºâ¬O´X½ú¤l¤~¯à­×¨ìªººÖ®ð§a¡C¯à¦³¤@­Ó¤HÄ@·N³o¼Ë¬°§A¡A¦Û¤vÀ³¸Óº¡¨¬¤F§a¡C§Y¨Ï³o­Ó¤H¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤Q¤K·³ªº¤Ö¦~¡A¦ý¤ë¬Õ¨Ã¤£ÃhºÃ¥Lªº¸Ü·|¦b±N¨Óµo¥Í§ïÅÜ¡A¶È¶È¦]¬°¡A¹ï¦Û¤v»¡³o­Ó¸Üªº¤H¬O¸ñ³¡´º§^³o¼Ëź¶Æªº¤@­Ó¤H¡A¦Ó³o¼Ëªº¤Hªº©Ó¿Õ¿ï¤ñ³\¦h¦¨¦~¤H§ó­È±o¬Û«H¡C

²Ä¤Q¤»³¹

·í¤ë¬Õ±µ¨ì¸ñ³¡Åý¦o¤U¼Óªº¹q¸Ü®É¡A¦o¤w¸g¦b©M¤p®Lªº¤¬¬ÛÀ°§U¤U§¹¦¨¤F¦o¨ì¤é¥»«áªº²Ä¤@¦¸²±¸Ë¥´§ê¡A·íµM³o­Ó²±¸Ë¤]¬Û¹ï¤_¦o¥­®Éªº¸Ë§ê¡A²¦³º¥­®É¤£·|¦³¤H¬ïµÛ§ªA¨«¦b¤jµó¤Wªº¡C¦Ü©ó¾c¤l¡A¤ë¬Õ«Ü°ª¿³¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó¹ï©ó°ª¸ò¾c³£¾AÀ³¨}¦n¡AÁöµMÁÙ¤£¨ì¯à¬ïµÛ¥¦ÂÛÂÛ¸õ¸õªº¦a¨B¡A«o¤]¤£·|³s¸ô³£¨«¤£Ã­¡A¸õÂI¤£·|¤Ó¿E¯Pªº¥æ½Ë»RÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¤ë¬Õ¬ïªº¬O¤@¥ó²Lµµ¦âªºµL³S¤p§ªA¡A³o¤]¬O¦o³Ì³ßÅwªº¤@¥ó§ªA¡A³y«¬Â²³æ«o¤£·|µ¹¤H³æÁ¡ªº·Pı¡A¥[¤W¤@¥ó¶Â¦âÁ¡¯½©ÜªÓ¡A¦A§âÀY¾v½L¦n´N¤@¤ÁOK¤F¡C¦Ü©ó¹¢«~¤°»òªº¡A¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O¤°»ò³£¨S¦³¨ØÀ¹¡A¦o¹ê¦b¬O¤£³ßÅw¨­¤W¦³ªF¦è§â¦Û¤v°é¦íªº·Pı¡A¬Æ¦Ü³s¦Õ¬}³£¨S¦³¥´¹L¡C°ß¤@Åý¦o¤£·|ı±o°Q¹½ªº´N¬O¤@¨Ç¥Î±m½uµ¥ªF¦è´¦¨ªº¤âÀô¤§Ãþªºª««~¡A¦Ó¦b»R·|¤W¡A±a³o¨ÇªF¦è¨ì¤£¦p¤°»ò³£¤£±a©O¡I

¤p®L¤]¥u¨ØÀ¹¤F¤@±ø¬Ã¯]¶µÃì©M¤@¹ï¬Ã¯]¼Yªº¦ÕÀô¦Ó¤w¡A¤£¹L°t¤W¨º±ø©M¦o©Ê®æ«Ü·Q¹³ªº¬õ¦âªø¸È¡A«o¤]¨¬°÷§l¤Þ¤Hªº¤F¡A¦Ü¤Ö¤ë¬ÕªÖ©w³o¨¬°÷§l¤Þ¾ì¦aªº¤F¡C

¦Ü©ó¦Û¤v¡H¤ë¬Õ±q¤£»{¬°¦Û¤v¯à§l¤Þ¸ñ³¡²´¥ú¬O¦]¬°¦Û¤vªº¥~»ª¡A³oÂI¦Ûª¾¤§©ú¦oÁÙ¬O¦³ªº¡CÁöµM±q²z´¼¤W«ä¦Ò¡A¤ë¬Õ«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¸ñ³¡³ßÅw¤W¦Û¤vªº­ì¦]¡A¤£¹L¦b«ä¦ÒµLªG«á¡A¤ë¬Õ¤]´N©ñ±ó¦b³o­Ó°ÝÃD¤W°µ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¤F¡C²{¦b«ä¦Ò³o­ÓÁÙ¤£¦p«ä¦Ò¦Û¤v¹ï¸ñ³¡ªº·Pı©O¡I¤k¤H¬O¤@ºØ«Ü·P©Êªº°Êª«¡A­±¹ï³ßÅw¤W¦Û¤vªº¤H©O¡A¤£ºÞ±µ¤£±µ¨ü¡A¨º­Ó¤H¦b¦Û¤v¤ßùس£·|Åܱo¦³ÂI¯S®í¡]·íµM¬Y¨Ç±¡ªp­n¯S§O³B²z¡^¡C¦Ü¤Ö²{¦b¡A¤ë¬Õ¦b¸g¹L³o¬q®É¶¡«á¡A¤w¸gµoı¦Û¤v¹ï¸ñ³¡ªº·P±¡À³¸Óºâ±o¤W¬O³ßÅw¤F¡A§Y¨Ï³o¬q·P±¡¶}©l±o¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¦ý½T½T¹ê¹ê¬O¦bºCºCµo®i¤¤¡C

´N¦b¤ë¬Õ«ä¦Òªº®É­Ô¡A¤p®L¤w¸g©ÔµÛ¦o¨«¨ì¼Ó¤U¤F¡CµM«á¡A¤ë¬Õ´N´h´h¬ÝµÛ¸ñ³¡ªº¥´§ê¡A³o¦n¹³¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L¬ï±o³o»ò¥¿¦¡§a¡H¤ë¬Õ³Ì¼ô±xªº¸ñ³¡¡A¬ïªº¬O¦B«Òªº®ÕªA©Mºô²y³¡ªºªA¸Ë¡A´N¬O´X¦¸¦b®Õ¥~ªº®É­Ô¡A¸ñ³¡¤]¥u¬O¬ïªº¥ð¶¢¸Ë¡CÁöµM¤£ºÞ¤°»ò¦çªA¦b¸ñ³¡¨­¤Wªº®ÄªG³£¤£·|´¶³q¡A¦ý¬ÝµÛ²´«eªº¸ñ³¡¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O¤£±o¤£¦A¦¸·P¼Û¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¾A¦Xªº´N¬OµØÄR¡C

¸ñ³¡¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@®M¥Õ¦â¦èªA¡A°t¤Wµµ¦â±ø¯¾»â±a¡AÂŦâ¤â¤y§éÅ|¦n©ñ¦b¦èªA¥ª¤W¤èªº¤f³U¤¤¡AÀRÀR¦a¾a¦b¨®®Ç¡C¬ÝµÛ¤ë¬Õªº¥´§ê¡A¸ñ³¡²´ùØ°{¹L¤@µ·ÅåÆv¡C¡]³o­Ó¡A±¡¤H²´ùØ¥X¦è¬I¡A¦Ó¥B¤ë¬Õ¤]¬O²Ä¤@¦¸¥´§êªºº}º}«G«G¥X³õ°Ú¡^µM«á¡A¬Ý¨£¤ë¬Õª`µø¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¸ñ³¡­ì¥»´N¤£¿ùªº¤ß±¡§ó¦n¤F¡C¨«¨ì¤ë¬Õ¨­«e¡A¸ñ³¡Àu¶®ªº¦æ¤F¤@­Ó§¡A¦ù¥X¤F¥k¤â¡G¡u§Úªº¤½¥D¡A½Ð¤W¨®§a¡C¡v

¦pªG¥[¤W¸ñ³¡¤k¤ý¥X³õ®É¤@³eªºª´ºÀªá³õ´º¡A¤ë¬Õ½T»{³oºØ³õ­±¦Û¤v¯uªº¬O«D±`¤§¼ô±x¡A¼ô±x¨ì´X¥GÅý¦o°_¤F´ý¨­ªºÂû¥Öª¸½D¡C

¦n¡K¡K¦n¦×³Â¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

§ÔµÛ¥¨¤jªº¯º·N§â¤â»¼µ¹¸ñ³¡¡A¤ë¬Õ¥þ¨­±±¨î¤£¦íªº¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¸ñ³¡±Ó·Pªºµoı¨ì¤ë¬Õªº¤ÏÀ³¦³¨Ç©Ç²§¡A¦Û¤vªº¦æ¬°¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¶Ü¡H

¡u¸ñ³¡¡A³o¨Ç¬O½Ö±Ð§Aªº¡H¡v¬°¤F¦Û¤v±N¨ÓµÛ·Q¡A¤ë¬Õ¨M©w°í¨Mªý¤î¸ñ³¡ªº¦æ¬°¦V¤KÂIÀÉ°¸¹³¼@µo®i¡C³oºØ¨¥±¡¤p»¡©M¹qµøªº¸g¨åµe­±¥u¯à¾A¥Î¦b¹qµøùØ°Ú¡A¯uªº¥X²{¦b¤H­Ìªº­±«e¡A¨ººØ·P°Êªº®ÄªG§¹¥þ³Q¤@ºØª¯¦åªº±¡ºü¾B»\¤F¡C¤£¥Î»¡¡A¤ë¬Õ¬Û«H¥H¸ñ³¡¤j·Ýªº©Ê®æ©M«~¨ý¬Oµ´¹ï¤£·|·Q¨ì°µ¥X³oºØÁ|°Êªº¡A¦Ó±Ð­öªÌªº¨­¥÷¤]¤£Ãø²q¥X¨Ó¡C

¡u¬O§Ô¨¬§a¡H¸ñ³¡¡A¥i¤£¥i¥HµªÀ³§Ú¡A³oºØ¨Æ¥H«áµ´¹ïµ´¹ï¤£­nÅ¥¥Lªº«Øij¡C¡v¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¤ë¬Õ§âÀY®I¶i¸ñ³¡ÃhùØ©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡C¦n§a¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¦³¨Ç¹L¤À¡A¤H®a¸ñ³¡¤j¤Ö·Ý¬O«Ü¥Î¤ßªº¦bµ¹¦oÅå³ß¡A¥i¬O¦o¯uªº§Ô¤£¦í¹À¡C¦Ó¥B¤ë¬Õ¤]½T»{¤F¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦Û¤vªº¥»½èÁÙ¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¥u¯à¥Í¬¡¦b²{¹ê¥Í¬¡¦Ó¤£¬O¤Û·Q¥@¬Éªº¤k«Ä¡C

¡u¦³³o»ò¦n¯º¶Ü¡H¡v©ú©úÀ³¸Ó¬O±aÂI³d©Ç·N¨ýªº¸Ü¡A¦ý¸ñ³¡ªº»y®ð«o¥Rº¡¤FÃd·Äªº¨ý¹D¡CÁöµM§Ô¨¬ªº«Øij¦Û¤v¤]ı±o¤ë¬Õ¤£¤Ó¥i¯à°ª¿³ªº±µ¨ü¡A¦ý¦Û¤vÁÙ¬O°µ¤F¡A¦]¬°¦b¦Û¤v¤ßùØ¡A¤ë¬Õ´N¬O°ß¤@´N¯¸¦b¦Û¤v¨­Ãä¡B¨«¶i¦Û¤v¤ßùتº¤½¥D¡C¤£¹L¯àÅý¦o³o»ò°ª¿³ªº¦b¦Û¤vÃhùؤj¯º¡A¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡A¥u¬O«á¨®´[ªºªá¬Ý¼Ë¤l¤£¯à®³¥X¨Ó¤F¡C

¯º°÷¤F¤§«á¡A¤ë¬Õ©M¤p®L¤~©M¸ñ³¡¤@°_¤W¤F¨®¡A°ß¤@Åý¤ë¬Õı±o¿ò¾Ñªº´N¬O¨S¬Ý¨ì¾ì¦a°£ªOµÛÁy¥~¨ä¥Lªº­±³¡ªí±¡¡A®ö¶O¤F¤p®Lªººë¤ß¥´§ê¡C

¤ë¬Õ¤@ª½»{¬°¦B«ÒªºµØÄR­·®æªº§Î¦¨¤£¬O¸ñ³¡¤@­Ó¤Hªº§@¥Î¡A¥u¬O¦b¸ñ³¡ªº±a»â¤U¦B«Ò¨ä¥L¤H§â³o­Óµo´­¥ú¤j¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦bµo´­¹Lµ{¤¤©Î¦h©Î¤Ö¨ü¤F¸ñ³¡ªº¼vÅT¡C¦Ó²{¦b¡A¬ÝµÛµuµu´X¤Ñ¤£¨£´NÅܱo§ó¥[¥ú±m·Ó¤Hªº¦B«Ò®Õ¶é¡A¤ë¬Õ§ó¥[ªÖ©w¤F³o¤@ÂI¡A¦]¬°¦b³o¤§«e¡A¦o¤w¸g¦V¸ñ³¡¨DÃÒ¹L¦B«Ò³o¦¸ªº»R·|³]­p¤£Ãö¥Lªº¨Æ¡A©Ò¥H²´«e³oºØ«Ü²Å¦X¸ñ³¡¼f¬üÆ[ªº·|³õ¨ä¹ê¤]´N»¡©ú¤F¦B«Ò¤j³¡¤À¤Hªº¼f¬üÆ[©À¨ä¹ê¤]¬O«ÜµØÄRªº¡C

©M¤p®L¥L­Ì¤À¶}«á¡A¤ë¬ÕÀRÀR¦a¨«¸ò¦b¸ñ³¡¨­Ãä¡AÅå³Yªºµo²{¦Û¤v§@¬°¸ñ³¡ªº¤k¦ñ³ºµM¨S¤Þ¨Ó¦h¤Ö¶ú«ëªº¥Ø¥ú¡C¬Ý¨Ó¦³¤H¤w¸g¥´ÂI¦n¤F¡C¨ä¹ê¤]¤£¶È¶È¬O¸ñ³¡µo¸Üªº­ì¦]¡A§ó­«­nªº¬O¦B«Ò¾Ç¥Í¤j¦h§@¬°¦U¦Û®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A¦Û¤vªº±B«Ã¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô°ò¥»¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡A±R«ô¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý²z´¼¤W¸Ó«ç»ò°µ¦o­Ì«Ü²M·¡¡A¥H«e¤j®aªº§@¬°¬O¦]¬°¸ñ³¡¨Ã¨S¦³©Ó»{¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¦o­Ìªº¦æ¬°¨Ã¤£·|¤Þ°_¸ñ³¡ªº¤Ï·P¡A¤£¹L²{¦b¬JµM¸ñ³¡¤w¸g¶}¤f¡A¦Ó¥B¬h®aªº¨­¥÷Â\¦b¨ºùØ¡A¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O²z´¼ªº¿ï¾Ü¤F±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ü©ó¤£·Q±µ¨üªº¡A¤]¥u¦³¨º»ò´X­Ó¤H½}¤F¡A¦Ó³o¨Ç¤H«o¤w¸g³Q®aùØĵ§i¹L¡A©Ò¥H¼È®É¨S¤Hª½±µ¤W¨Ó§ä¤ë¬Õ³Â·Ð¡C

¡u«x¡A¹a¤ì¡H¡v¤ë¬Õ¬ÝµÛ¥¿¦V¦Û¤v©M¸ñ³¡¨«¨Óªº¹a¤ì©M¦oªº¨k¦ñ¡A¦Û±q¨º¦¸½Í¸Ü«á¡A¤ë¬Õ´N¨S¦b¾Ç®Õ¨£¹L¹a¤ìÄå¤l¤F¡AÁöµM¤£¬O¨è·N¡A¦ý¨â¤H½T¹ê¼È®É³£¤£·Q¨£¹ï¤è¡C¦Ó¹a¤ì®ÇÃ䨺­Ó¨kªºªº¨­¥÷§ó¬OÅý¤ë¬Õ·Q¤£Àª§¼³£¤£¦æ¡CÁöµM¤ë¬Õ¨Ã¤£»{ÃѨº­Ó¤H¡A¦ý¦b¦o¬Ý¨£¹a¤ì®É¡A¨­®Çªº¸ñ³¡¤]¬Ý¨£¤F¥L­Ì¡A¨Ã«Ü¦n¤ßªºµ¹¦o¤¶²Ð¤F¹a¤ì¨­Ã䪺¨º­Ó¨k¤Hªº¨­¥÷¡G¦o¤÷¿Ë«e©d®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A¹a¤ìÄå¤lªº¥¼±B¤Ò¥ìÃòD¡C±q¸ñ³¡ªº»y®ð§PÂ_¡A¥LÀ³¸Ó¨Ã¤£ª¾¹D¥ìÃîa´¿¸g¦V¦Û¤v®a´£¥X¹LÁp«Ãªº­n¨D¡A®¦¡AÀ³¸Ó»¡°£¤F¹a¤ìÄå¤l¤§¥~¡A©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦Û¤vÁÙ¬O¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤ñ¸û¦n¡H

¬ÝµÛÂù¤è²³æªº¤¶²Ð«á¸ñ³¡©M¥ìÃç@¬°¨â­Ó®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¦b¤@®ÇÁpµ¸·P±¡¡A¤ë¬Õ©M¹a¤ì¦b¤@®Ç»¡°_¤F®¨®¨¸Ü¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|²Â¨ì§i¶D§O¤H¦Û¤v³ºµM´¿¸g§ä§A¶D­W¡C¡vª¾¹D¤ë¬Õ·Q°Ý¤°»ò¡A¹a¤ì¥ý¶}¤f¤F¡C¡u¤£¹L§Ú¤]¨S·Q¨ì§A³ºµM©M¸ñ³¡¦b¤@°_¤F¡I¡v¹a¤ì¬O«ÜÅå³Y©óÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº¡A¥ìÃîa¿ï¾Ü¤ë¬Õ¬O¦]¬°¬h®a¡A¥i¦pªG¬O¸ñ³¡´º§^ªº¸Ü¡A¥L¿ï¾Üªº´N¤@©w¥u¬O¤ë¬Õ³o­Ó¤H¦Ó¤w¡C¦Ü©ó­ì¦]¡A¹a¤ì¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³æ³æ´N®c¤ë¬Õ³o­Ó¤H¨Ó¬Ý¡A°£¤Fºô²y¥´±o¦nÂI¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò¯à§l¤Þ¨ì¸ñ³¡ªº¯SÂI¡C¤£¹L¹a¤ì¤ßùØ«o¤]«Ü²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A©M¤ë¬Õ¬Û³B¨ä¹ê¬O¤@¥ó«ÜµÎªAªº¨Æ±¡¡A¤£µM¦Û¤v·íªì¤]¤£·|§ä¨ì¦o»¡¨º¨Ç¤£¥i¯à§i¶D§O¤Hªº¸Ü¡C¥u¬O¦Û¤v¯uªº«Ü¶ú§ª¡A¤£ºÞ¬O¸ñ³¡ÁÙ¬O¤ë¬Õ¡A¥L­Ì³£¯à°÷¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº·P±¡¹D¸ô¡C¦Ó¦Û¤v«o¤£¦æ¡AÀ³¸Ó»¡¦Û¤v¨S¦³Â÷¶}®a±Úªº«i®ð¡A¦Ó¥L­Ì§Y¨ÏÂ÷¶}®a±Ú¤]¯à¦n¦nªº¨«¦b¦Û¤vªº¹D¸ô¤W¡A¦Û¤v«o¤£¦æ©O¡A©Ò¥H¦Û¤v³s«è«ëªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡A­n©Ç´N¥u¯à©Ç¦Û¤v¨S¦³¨º»ò¤jªº¾z¤O©M«i®ð¡C

¡u¥L¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤]¤£·Q°µ­Ó±Ï¥@¥D¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¨S¨º­Ó¯à¤O¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö©M¹a¤ì»{ÃѤF³o»ò¤[¡A¦Ó¥B¤ßùؤ]¬O«ÜªY½à³o»ò§¹¬üªº¤k¥Íªº¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O§Æ±æ¦Ü¤Ö¹a¤ì¹J¨ìªº¨º­Ó¤H¬O­Ó¦n¤H¡A¯àÅý¦o©¯ºÖ¡C

¡u¬O­Ó¤ñ§Ú¹w­p¤¤§óÀu¨q¤]§ó¦n¬Û³Bªº¤H¡A§Ú·Q§Ú¥H«áªº¤é¤lÀ³¸Ó¹Lªº¤£¿ù¡C¡v¬Ý¨ì¤ë¬Õ²´ùØ©úÅ㪺¾á¼~¡A¹a¤ì¤£¥´ºâÄ~Äò§é¿i¦o¡A¦Û¤v­n¬O»¡¤°»ò¤£¦nªº¸Ü¡A¤ë¬Õ¤@©w·|¦Û³d§a¡C¤£¹L¦Û¤v»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¥ìÃòD½T¹ê¬O¤@­Ó«ÜÀu¨qªº¨k©Ê¡A¦pªG¦Û¤v¤@¶}©l¹J¤Wªº´N¬O¥L¡A¦Û¤vÀ³¸Ó·|«Ü©¯ºÖ§a¡A¤£¹L²{¦b¶}©lÅý¦Û¤v©¯ºÖ¤]¤£±ß¡A¹a¤ì¦³«H¤ßÅý¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº·P±¡Åܦ¨¯u¥¿ªº·R±¡¡C¦Ó¹L¥hªº¡A´N·í°µ¤@¬q¬Ã¶Qªº¦^¾Ð©ñ¦b¤ß©³§a¡C

¡u¤£¹L§A¸ò¸ñ³¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¦bºô²y³¡ªº®É­Ô«ç»ò¤°»ò¤]¨Sµo²{¡H¡v«ç»ò»¡©O¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¸ñ³¡¹ï¤ë¬ÕªººA«×½T¹ê¦³¤@ÂIÂI¤£¤@¼Ë¡A¦ý·í®É¦Û¤v¤]¥u¬O·í°µ¸ñ³¡¹ï¤ë¬Õªººô²y§Þ³Nªº»{¦Pªºªí²{¡A¥i¦ý¬O¥L­Ì¤§¶¡½T¹ê¨S·Pı¨ì¦³¤°»ò¤õªá²£¥Í°Ú¡H¤k¤H©O¡A¹ï³oºØ¨Æ±¡ªº¦n©_¤ßÁ`¬O¦³¨º»ò¤@ÂIªº¡A©Ò¥H¨£¨â­Ó¨k¤Hªº¥æ½ÍÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¹a¤ì»°ºò°Ý¹D¡C

¡u³o­Ó°Ú¡K¡K¡v²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡A¤ë¬ÕÁÙ¬Oµo²{¦Û¤v¨S¿ìªk§â¨Æ±¡»¡²M·¡¡C¡u®¦¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM»¡³ßÅw§Ú¡A§Ú¸úªº·Ð¤F¡A´NµªÀ³¤U¨Ó¥´ºâ¸Õ¸Õ¬Ý¨â¤H¥æ©¹±¡ªp«ç»ò¼Ë¡Cµ²ªG³o¤~¨S¦h¤[¡A´N¤w¸g³Q«Å´­±o©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F¡A´Nºâ§Ú­þ¤Ñ·Q¤Ï®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v¤j·§´N¬O³o¼Ë§a¡H¤ë¬Õ§â¤j­Pªº¸g¹LÁ¿¤F¤@¤U¡A¤£ºÞ¦Û¤vªº»¡©úÄY­«¥´À»¤F·QÅ¥¤@¬q¬üÄR·P¤HÅʱ¡ªº¹a¤ìªº¯Â±¡¤Ö¤k¤ß¡C¤ë¬Õª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó®öº©ªº¤H¡A©Ò¥H³ßÅwªº¬O·ÅÄɪº¬Û³B¤è¦¡©M¨k¥Í¦b²Ó¸`¤WªºÅé¶K¡A¦Ó¸ñ³¡¥X¤H·N®Æªº¦b³o¨Ç¤è­±°µªº«Ü¦n¡A¦n¨ì¦Û¤vÄ@·NºCºC¦Û°Ê¨«ªñ¥L¡C¦Ó¥B¦Û¤vªº¿Ë¤H¹ï³o­Óµ²ªG¤]«Üº¡·N¤£¬O¶Ü¡H¤ë¬Õ·Q¤£¥X¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò©Úµ´ªº²z¥Ñ¤F¡C³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¤]³\¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦Û¤v´N¯à°÷²M·¡ªº§i¶D¸ñ³¡¦Û¤v¤w¸g·R¤W¥L¤F§a¡H

¡u§A´N¤£¯à§â³o¹Lµ{§Î®eªº®öº©ÂI¶Ü¡H¹ï¤F¡A¸ñ³¡À³¸Ó¤£ª¾¹D¥ìÃîa´¿¸g·Q©M§A­Ì®aÁp«Ãªº¨Æ§a¡H¡v¨ÆÃö­±¤l°ÝÃD¡A¬h®a¤£´£¡A¥ìÃîa·íµM§Æ±æ³o¥ó¨Æ¤£­nÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A§K±o¦³¨Ç¤£«ç»ò¦nÅ¥ªº¸Ü¡C©Ò¥H°£¤F·í¨Æ¤H¡A¬O¨S´X¤Hª¾¹D³o¬q¥¢±Ñ¤FªºÁp«Ã·N¦Vªº¡A¹a¤ì¦Û¤v³£¬O°½Å¥¤~ª¾¹Dªº¡C¤£¹L¹a¤ì²{¦b«o¬ðµM·Qª¾¹D¦pªG¸ñ³¡ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡AÁٯण¯àÄ~Äò©M¥ìÃòD²á±o¨º»ò¶}¤ß¡C¤£¹L³oºØ¨Æ¤]¥u¯à·Q·Q¦Ó¤w¡A¹a¤ìÄå¤lª¾¹D³oºØ¨Æ²{¦b³Ì¦n·í°µ¨Sµo¥Í¹L¡C©Ò¥H­è¤~¥ìÃæb¦Û¤v§i¶D¥L­±«eªº¬O¤ë¬Õ®É¡A¥L¥~ªí¨S¬yÅS¥X¥ô¦ó·N¥~ªºªí±¡¡A¤£¹L´N¬O¤Ó¥¿±`¤F¡A¦Û¤v¤~ı±o©_©Ç¡A¦]¬°¥ìÃéM¬h®aªº¨Æµo¥Í«á¥L­Ì¤£¥i¯à¹ïÃöÁä¤Hª«®c¤ë¬Õ¨S¤@ÂI¨ä¥L¤ÏÀ³ªº¡C¤£¹L³oºØ¨Æ¥u¯à©ñ¦b¤ßùØ¡C

¡uÀ³¸Ó¤£ª¾¹D§a¡H¦Ó¥B§Ú§Æ±æ¥L¥Ã»·¤£·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C¡vÁöµM·Q¹³¤£¥X¨Ó¡A¦ý¤ë¬Õ¬Û«H¦Û¤v¤£·|·Q¬Ý¨ì¨º­Ó³õ­±¡C

¡u§Ú¤]§Æ±æ¡C¡v§@¬°¦B«Òºô²y³¡´¿¸gªº¸g²z¤H¡A¹a¤ì¤]ª¾¹D³Ì¦n¤£­nÅý¨º¦ì¤¸¤j¤Ö·Ýª¾¹D³o­Ó®ø®§¡AÁöµM³o¥ó¨Æ»¡¤j¤£¤j¡A¦ý¹a¤ì¤£´±ªÖ©w¨º¦ì¤j¤Ö·Ý¤£·|¦]¦¹°µ¥XÂI¤°»ò¡A¦Ó¦o¨Ã¤£¥´ºâÅý³o­Ó²q·Q¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C

¡u¤ë¬Õ¡C¡v¬ÝµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì¦Û¤vªþªñªº¬h©M¥ß®ü¤j²³¤H¡A¤ë¬Õ©M¹a¤ìÀq«´ªº°±¤U¤F°Q½×ªº¸ÜÃD¡A¦Ó§â¸ÜÃDÂà¨ì¤F¦B«Ò²{¦bªº»R·|³]­p¤W¡C¦Ó¦b¤j®a³£¨£­±¥´¤F©Û©I«á¡A¬h´N©ÔµÛ¥ìÃòDÂ÷¶}¤F¡A³s¸Ü³£¨S©M¤ë¬Õ¦h»¡¡C¤ßª¾¨{©úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº¤ë¬Õ­±¹ï¤j®aºÃ´bªºªí±¡¡A¤]¥u¯à³­¦ñ¥L­Ì¤@°_¸Ë§@¤£ª¾¹D¬hªº°Ê§@¬O¬°¤F¤°»òªº¼Ë¤l¡C§K±o¯uªº»¡¥X¨Ó°£¤FÅý´X­Ó·í¨Æ¤H§óÀª§¼¥~¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L®ÄªG¡C

¦b´X­Ó¤H¤ß·Ó¤£«Åªº¨è·N¤U¡A®ðª^«Ü¥¿±`ªº«O«ù¨ì¤F»R·|¥¿¦¡¶}©lªº®É­Ô¡C¦b¦B«Ò¾Ç­û¦Û¤v¥´³yªº»R¦À¤¤¡A¦³ÂI·N¥~¤S¦b·N®Æ¤§¤¤ªº¡A³o¦¸»R·|ªº²Ä¤@¤ä»R¬O¯«ºÊ·þ¸õªº¡A·íµM¡A¥Lªº»R¦ñµ´¹ï¤£¥i¯à¬ORoman¡A¦Ó¬O¦B«Ò»RÁг¡ªº«ü¾É¦Ñ®v¡A¤£¹L¤ë¬Õ¤]¨S¤ß¤O´ÀRoman­p¸û³o­Ó¡A¦b­µ¼Ö¶}©l«á¡A´N¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶i¤J¤F»R¦À¡A¦Ó­±¹ï¸ñ³¡ªºÁÜ»R¡A¤ë¬Õ¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥H©Úµ´ªº¡C

¥u¬O¥æ»Ú»R©M¨ä¥L»RÁг̤jªº¤£¦P´N¬O¦³­Ó»R¦ñ¡A¦Ó³o­Ó»R¦ñ¦b¸õ»R¤¤»P§Aªº±µÄ²¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö¤ë¬Õ²{¦b´Nµo²{­n©¿²¤¨­Ãä¸ñ³¡ªºÅé·Å©M¤ß¸õ¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ¡CÁöµM¸ñ³¡¨S¦³°µ¥ô¦ó¦h¾lªº»RÁаʧ@¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬O¤ß²z­ì¦]ÁÙ¬O¤°»ò¡A¤ë¬ÕÁ`ı±o¦Û¤vªº¤ß¸õªº«Ü§Ö¡A§Ö¨ì¦³ÂI¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¤F¡A¦Ó¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷ùØ¡A¦Û¤v¯àÅ¥¨ì¸ñ³¡ªº¤ß¸õÁn¡A¨º¸ñ³¡¤]¤@©w¯àÅ¥¨ì¦Û¤vªº¡A©Ò¥H¤ë¬Õ°£¤F¸òµÛ¸ñ³¡ªº°Ê§@¾÷±ñªº»R°Ê¤§¥~¡A´N¬O¦b¸ñ³¡¦³·NµL·N±a¯ºªº¥Ø¥ú¤W·P¨üµÛ¦Û¤v¤£Â_¤W¤ÉªºÅé·Å¡C¤£¥Î§O¤H´£¿ô¡A¤ë¬Õ´Nª¾¹D¦Û¤vªºÁy¤@©w¬õ¤F¡C¤]³\¬O¦]¬°»R¦Àªº®ðª^¡A¥æ»Ú»R¥»¨Ó´N¬O«Ü¾A¦X±¡«Q°ö¾i·P±¡ªºªF¦è¡A¦Ó»R¦À¶V¤j¡A¸õ»Rªº¤H¶V¦h¡A¨ººØÀǬNªº®ðª^´N¶V¿@¡C¦n¦b¤@­º»R¦±ªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡AÁöµM¤ë¬Õı±o¨C¤@¬í«×¹Lªº³£¬O¨º»òÁ}Ãø¡A¦ýÁ`ºâ§¹¤F¡A¦Ó¤ë¬Õ¦b­µ¼Ö¤@µ²§ô¡A´N¥^¥^Â÷¶}¤F»R¦À¡A¦Ó¸ñ³¡¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤]¨Sªý¤î¤ë¬Õ¨º´X¥G¹³¬O¦b°kÃøªº°Ê§@¡A¥u¬OÀu¶®ªº¸òµÛ¤ë¬ÕÂ÷¶}¡A¨Ó¨ì¤FÂ÷»R¦À¤£ºâªñªº¤@­Ó¤p¾ðªL¤¤¡C

ªL¤¤ªº§N­·Åý¤ë¬Õ§NÀR¤F³\¦h¡A¦Û¤v­è¤~¯uªº¦³ÂI¤Ï±`¡A¥æ»Ú»R¦Û¤v©M³\¦h¤H¸õ¹LµL¼Æ¦¸¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¦V¤µ¤Ñ³o¼Ë¥¢±`¹L¡C¦n§a¡A´Nºâ¬O¦]¬°¤µ¤Ñªº»R¦ñ¬O¸ñ³¡¡A¦Û¤v²{¦b¤w¸g½T»{¶}©l³ßÅw¤Wªº¤H¡A¦ý­è­è¦Û¤vªº¤ÏÀ³¤]¤Ó¹L¤F§a¡H¸ò¦Û¤v³ßÅwªº¤H¸õ»R´N¬O³oºØ·Pı¶Ü¡H²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oºØ¨Æªº¤ë¬ÕÃø±oªº³´¤J¤F·W¶Ã¤¤¡C

¸ò¤W¨Ó¬O¸ñ³¡¬ÝµÛ¤ë¬Õ¤@·|¾Ò´o¤@·|·W¶Ãªº½ÆÂøªí±¡¡A¤ßùØ«o¤Q¤À°ª¿³¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¨Æ¥ýÅý¥L­Ì©ñ¤F­Û¤Úªº»R¦±¡A¦³¤FÅý¦Û¤vÅå³ßªº®ÄªG©O¡C¸ñ³¡ª¾¹D¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¬Û³B¡A¤ë¬Õ¹ï¦Û¤vªº·P±¡¤w¸g¶}©lµÞªÞ¡AÁöµM¤£²M·¡¦o¦Û¤v½Ð¤£²M·¡¡A¦ýÁp·Q°_­è­è¸õ»R®É¦oªºªí²{¡A¸ñ³¡ª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ¯à±o¨ì¤@­ÓÅý¦Û¤v¤Q¤ÀÅå³ßªºµ²ªG¡C

ÅÊ·R·|Åý¤Hªº´¼°ÓµL­­Áͪñ©ó¹s¡AÅÊ·R·|Åý©Ò¦³¤HÅܦ¨ºÆ¤l©Î¶Ì¤l¡C¤ë¬Õ¥H«e±q¨Ó´N¤£¬Û«H³o¨Ç¸Ü¡A§Y¨Ïµo²{¦Û¤v³ßÅw¤W¸ñ³¡¡A¦ý¤ë¬Õ¤]»{¬°¦Û¤v¦b©M¸ñ³¡ªº¬Û³B¤¤¤£·|¦³¤°»òÅý¦Û¤v¹³²{¦b³o¼Ë¸£¤lµLªk²z´¼«ä¦Òªº±¡ªp¥X²{¡C·N¥~¶Ü¡H¤£¹L¤ë¬Õ«oµo²{¦Û¤v¨Ã¤£°Q¹½³oºØ·N¥~¡A¦Û¤vªº³oºØ¤ÏÀ³¬O¤£¬O¥Nªí¦Û¤v»·¤ñ¦Û¤v·Q¹³¤¤ªº§ó¦b·N¸ñ³¡©O¡H©Î³\¥Í¬¡¤¤¥X²{¤@¨Ç¦Û¤v·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¤Ï¦Ó¯àÅý¦Û¤v§ó®e©ö©ú¥Õ¦Û¤vªº¤ß¡C

¡u¦b·Q¤°»ò¡H¡v¸ñ³¡¨£¤ë¬Õªºªí±¡¤w¸g¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤~¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u§Ú¦b·Q¡A§Ú¥i¯à¤ñ§Ú¦Û¤v¥H¬°ªº§ó¦b·N§A¡C¡v¤£µM¡A¤£·|¤@°¦»RÁдNÅý¦Û¤vµLªk±±¨îªºÁy¬õ¤ß¸õ¡CÁöµM³oºØªì¦¸¹Á¸Õªº·Pı¨Ã¤£°Q¹½¡A¦ý·Q¨ì¦Û¤v­è­è¸¨¯î¦Ó°kªºÁ|°Ê¡A¤ë¬ÕÁÙ¬O§Æ±æ³oºØ¨Æ±¡¤Öµo¥Í¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¦b¤j®x¼s²³¤U¤£­n¦Aµo¥Í¤F¡C²{¦b¦Û¤v¥u¯à´Á±æ»R¦Àªº¿O¥ú°÷·t¡AÃöª`¦Û¤vªº¤H¤£·|¤Ó¦h¡CÁöµM¸ñ³¡¥»¨­´N¬O¤@­Ó§l¤Þ¤Hªºµo¥úÅé¡A¦ý¸õ»Rªº®É­ÔÀ³¸Ó¨S¦³¤Ó¦h¤H¦³ºë¤O¥hª`·N§O¤H§a¡H¤ë¬Õ¥u¯à³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡C

¡u³oºØ¨Æ¥»¨Ó´N¬O²z©ÒÀ³·íªº¤£¬O¶Ü¡C¡v·L¯ºµÛ¡A¸ñ³¡«Ü°ª¿³¦Û¤vÅ¥¨ì¤F¤ë¬Õ©Ò»¡ªº­ì¥»´N¬O²z©ÒÀ³·íªº¨Æ¹ê¡C

Å¥µÛ¸ñ³¡¤@¦p¬J©¹ªº¦Û«H¸Ü»y¡A¤ë¬Õı±o¦Û¤v¯uªº«Ü©¯¹B¡A¦Û¤v¦b¤@³õ·N¥~«á¯à°÷¨Ó¨ì³oùØ¡A¯à°÷¹J¨ì¤@¸s¹ï¦Û¤v«Ü¦nªº®a¤H¡A²{¦b¡A¤S¦³¤F¤@­Ó·R¤W¦Û¤vªº©M¦Û¤v¦b·Nªº¥t¤@¥b¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº©O¡AÁöµM¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³´Á±æ¦³¤@­Ó¤ý¤l³­¦b¦Û¤v¨­Ãä¡AÁöµM³o­Ó¤ý¤lªº¬Y¨Ç¦æ¬°¦Û¤vÁٻݭnºCºC²ßºD¡A¦ý¦Û¤v±o¨ìªº½T¹ê¬O«ÜÅý¤H¶ú§ªªº©¯ºÖ©O¡I

µf¥~

ªk°ê¤Ú¾¤¡A¤@®a¼½©ñµÛÀu¶®¼Ö¦±ªº©@°ØÆUùØ¡C

³o¼Ëªº©@°ØÆU¡A«Ü¾A¦X³ßÅw¦wÀRªº¤H¿W¦Û«~¹Á©@°Øªº¬ü¨ý¡C¾A¦X¼öÅʪº±¡«Q·ÅÄɪº¥æ½Í¡C·íµM¡A©Î³\ÁÙ¯à°÷¦¨¬°¤À¤âªº³õ©Ò¡C

¡uªÖ¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡u§O»¡¤F¡A§A¬O»¡¤À¤âªº¨Æ§a¡C§Ú±µ¨ü¡C¦­ª¾¹D¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C¤£¹LRoman¡A³o¦¸¤S¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v

¡u°Ú¡H­ì¦]¡H¬O§Ú¡K¡K¡v

¡u§Ú¤£¬O°Ý³o­Ó¡A§Ú¬O·Q°Ý¡AElaine³o¦¸»¡ªº¬O¤°»ò¡HDaniel¬O¦]¬°³¤°s¡CRennes¬O¦]¬°¥Lªº¤u§@­n±µÄ²Elaine³Ì°Q¹½ªº©øÂΡCKevin¬O¦]¬°¸Ü¤Ó¦h¡C¨ä¥L´N¤£»¡¤F¡A§Ú¯uªº«Ü¦n©_¡A§Ú¤S¬O­þ¥X°ÝÃD¤F¡H¡v

¡u³o¤£ÃöElaineªº¨Æ¡C¡v

¡u¬O¡A¬O¡C§Úª¾¹D¤F¡C¤£Ãö§AÄ_¨©©f©fªº¨Æ¡A¥u¬O§Ú­Ì¹ï§A¨Ó»¡¨S§A©f©f·N¨£­«­n¡C³oÂI§Ú»{¤F¡A¤Ï¥¿·íªì§Ú­Ì¥æ©¹ªº®É­Ô§Ú´Nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¤]»¡¦n¦n»E¦n´²ªº¡C§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¡A¦Û¤v¤S¬O­þÂI·S§A©f©f°Q¹½¤F¡H§Ú°O±o¦Û¤v¹ï¦o®¼¦nªº°Ú¡CÁ«§ÚÁÙº¡³ßÅw¦oªº¡C¡v

¡u³o­Ó¹À¡AElaine»¡¦o°Q¹½§A¹q¼vùاêºtªº¨º­Ó¨¤¦â¡C¡vÅ¥¨ìªÖªº¸Ü¡A§¤¦b¾aµ¡¦ì¸mªºª÷¾v«C¦~©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A·Q°_Elaine»¡³o­Óªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¬O®tÂI¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C

¡u¤°»ò¡I³o¤]ºâ¡I¡vªÖªº¤f®ðùئ³ÂI«r¤ú¤Á¾¦ªº¨ý¹D¡C¡uºâ¤Fºâ¤F¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¥Ø«e¬°¤î§A³Ì­«­nªº´N¬O§AÄ_¨©©f©fªº·N¨£¡C¤£¹LRoman¡A§Ú­Ì­ËµL©Ò¿×¡C¥H«e©M§A¥æ©¹¹Lªº¤H³£«Ü²M·¡§Aªº±¡ªp¡A¥æ©¹¤@°}¤l«á¡A§A·|¥h°Ý§A©f©fªº·N¨£¡A¦pªG¦o¤£³ßÅw¡A§A·|°¨¤W©M¹ï¤è¤À¤â¡C¦]¬°¨Æ¥ýª¾¹D¡A©Ò¥H¤j®a³£¨S°ÝÃD¡C¤£¹LRoman¡A³o¼Ë¤U¥h¦n¶Ü¡H§A¤@ª½¤£´±§i¶DElaine§A¸ß°Ýªº¤H¬O§Aªº¥æ©¹¹ï¶H¡A´Nºâ­þ¤@¤Ñ¦o»{¦P¤F¬Y­Ó¤H¡A¦o´N¯uªº¯à±µ¨ü§AªºÅʤH¶Ü¡H§A¯à³o¼Ë¤@ª½¦Û´Û´Û¤Hªº¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¥i²{¦bElaine¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡A§Ú¤£·QÅý¦o¥¢±æ¡C¦Ó¥B¦o²{¦bÁÙ¤p¡A³oºØ¨Æ²{¦b¤£¾A¦XÅý¦oª¾¹D¡C¨ä¥Lªº¥H«á¦A»¡§a¡C¡vRomanºK¤U¤F¤@ª½À¹µÛªº¾¥Ãè¡C¾a¦b¤F´È­I¤W¡C

¨â¤H¤§¶¡¤@°}¨HÀq¡CªÖ¬ÝµÛ¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü³´¤J¨I«äªºRoman¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡C»¡°_¨Ó¡A¥L©MRoman¤§¶¡»P¨ä»¡¬OÅʤH¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¦nªB¤Í¨Óªº¤ñ¸û½T¤Á¡C¥u¬O¦bªB¤Í¤§¥~¡A¥L­Ì¤]¤¬¬Û¦b¨­Åé¤Wº¡¨¬¹ï¤è¡C©Ò¥H»¡¨ì¤À¤â¡AªÖ¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¡A¥L¬Û«HRoman¥H«eªº±¡¤H¡]¥u¦³Roman¦Û¤vı±o¡^¤]©M¥L¤@¼Ë¡C¤£µM¥L­Ì¤£·|¤À¤â«áÁÙ¯à©MRoman«O«ùµÛ¦nªB¤ÍªºÃö«Y¡A¨Ã¬°¦P¤@­Ó°ÝÃD´ÀRoman¾á¤ß¡C¦b²{¦bªºªÀ·|ùØ¡A¦P©ÊÅʨ䣬O¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¥i±¤Roman«o¤@ª½¤£´±¦V¥L²{¦b°ß¤@ªº¿Ë¤H»¡©ú¡A¤]¦]¦¹Roman¤£¥i¯à©ñ¤ß¥h·R¤@­Ó¤H¡C¥L­Ì³£«Ü¾á¤ß¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡ARoman¯u¥¿¹J¨ì¤F¦Û¤v·Rªº¤H¡A¤£¬O¹³¥L­Ì³o¼Ëªºµu´Á±¡¤H¡A¦Ó¬O¥L·Q¦@«×¤@¥Íªº¤H­n«ç»ò¿ì¡A¦b®a¤H©M·R¤H¤§¶¡¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡C

Roman´|¤F´|ÃBÀY¡A¤@±i«Ó®ðªºÁy¤W§Gº¡¤F·T¶³¡C¦pªGÅý¥Lªº±R«ôªÌ¬Ý¨ì¤F¡A¤£ª¾¤S·|°g­Ë¦h¤Ö¤H¡C¥L¤£¬O¤£ª¾¹D³o¼Ë¤@ª½Áô¿f¤U¥h¤£¬O¿ìªk¡A¥i¨C¦¸¬Ý¨ìElaine²Mº«ªº¥Ø¥ú®É¡A¥L´NµLªk»¡¥X¨Æ¹ê¡C¾¨ºÞ¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹DElaine¬O¤£¬O°Q¹½¦P©Ê¬Û·R¡C¥i¥L¤£´±«_³o­ÓÀI¡C¥L¤£©È¦Û¤v·|¦]¦¹¨ü¶Ë¡A«oµLªk§Ô¨ü³o¼Ë·|µ¹¦Û¤v©f©f±a¨Ó¥´À»¡C©Ò¥H¡A¦Ü¤Ö¦bElaine¦¨¦~¤§«e¡A¥ýÁô¿f§a¡C

¡u§A¦Û¤v¦n¦n·Q¤@¤U§a¡C§ÚÁÙ¦³­Ó³q§i¡A¥ý¨«¤F¡C¦³¨Æµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¹ï¤F¡A³o¬O­µ¼Ö·|ªº²¼¡A¥»¨Ó»¡¤@°_¥h¬Ýªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯à¤F¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡vªÖ¦P±¡ªº¬Ý¤F¤@²´Roman¡AÂ÷¶}¤F©@°ØÆU¡A²{¦bÁÙ¬OÅý¥L¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR§a¡C¦Ü©ó¦Û¤v¡A§ä­Ó¤H¥X¨Ó³­¦Û¤v³Ü°s¡A¼y¯¬¦Û¤v¥¢Åʧa¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦]¬°Roman¥¢Åʪº¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¤S­n¦h¤@­Ó¦¨­û¤F¡C¦Ó¥L­ÌªºÄ@±æ¡A´N¬ORoman¤£­n¦A³´¤J³o¼Ë¨âÃøªº±¡ªp¤F¡C

¦b©@°ØÀ]µo¤F¤@·|§b¡ARoman¯¸°_¨­Â÷¶}¤F³oùØ¡A¦b¤jµó¤Wº©µL¥Øªºªº¨«µÛ¡C¬Ý¼Ë¤l¤S­n­«·s¶}©l¤@¬qÅÊ·R¤F©O¡CRomanª¾¹D¡A¦Û±q¤÷¥ÀÂ÷¶}«á¡A°ß¤@ªº©f©f´N§Æ±æ¥L¦­ÂIµ²±B¡A¬°§N²Mªº®aùزKÂI¤H®ð¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¸g±`µ¹¥L¬Ý¤@°ï¤k©Ê·Ó¤ùªº¦a¨B¡A³o¤]Åý¥L§ó¥[µLªk§i¶DElaine¦Û¤v³ßÅwªº¬O¦P©Ê³o­Ó¨Æ¹ê¡CÁöµMÅʱ¡«ùÄòªº®É¶¡³£¤£ªø¡A¦ýRoman¤]´X¥G±q¨Ó¨S¯Ê¤Ö¹LÅÊ·Rª«¥ó¡A¦Ó³o¨Ç¤H§Y¨Ï¦b¤À¤â¥H«á¤]¬O¥L«Ü¦nªºªB¤Í¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¬ù©w¦bRoman¨S§ä¨ì¯u¥¿ªº·R±¡«e¬°¥L´£¨Ñ¦UºØ·N¨£©MÀ°§U¡C±q¬Y­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡ARoman¬O³Q¥L­ÌÃdÃa¤F¡A©Ò¥H¹ï­±¹ïªº°ÝÃDÁ`¬O¤@©ì¦A©ì¡C¤£¹L¥L­Ì¤]ª¾¹D¡ARomanÁ`¬O¤£°±¦a´M§ä¤U¤@­Óª«¥ó¡A¬O¦]¬°¥L«Ü°Q¹½±I¹æªº´þ¨ý¡C¥H«e¡AÁÙ¦³ºô²y¥i¥HÅý¥L¤À´²ª`·N¤O¡C¥iªñ´X¦~¡ARoman¦bºô¾Â¤w¸g§ä¤£¨ì¤°»ò¹ï¤â¤F¡A©Ò¥H¤]¶Vµo±I¹æ¤F¡C

´§¥h¸£®üùØ©Ò¦³ªº°ÝÃD¡ARoman·Ç³Æ´M§ä¦Û¤v¤U¤@­ÓÅÊ·Rª«¥ó¡C©¿µø©P³ò¤H¼ö¤Áªºµø½u¡ARoman¶}©l¥´¶q¦Û¤v²{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡C¹L¸ôªº¤k©Ê¯É¯É§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¥L¡A§Y¨Ï¨S¤H»{¥X¾¥Ãè¤U¨º±iÅýµL¼Æ¤H¼ô±x¦y¥sªºÁy¡A¦ýRoman¦b³o±øµó¤W¡A¤´¬O§l¤Þ¤Hªºµo¥úÂI¡CRoman Duras¡A³o­Ó¯¸¦b¥@¬Éºô¾Â³Ì°ªÂIªº¨k¤H¡A¹ï³o¨Ç§¨ÂøµÛ·R¼}ªº²´¯«¤w¸g§¹¥þ§K¬Ì¤F¡C

³ºµM¨«¨ì³o¨Ó¤F¡A±æµÛ²´«eªº«Ø¿v¡A¦A¬Ý¬Ý¤â¤W­è§ä¥Xªº­µ¼Ö·|ªù²¼¡CRoman¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¸Ó«ç»ò»¡¤~¦n¡C­n¶i¥h¶Ü¡H­µ¼Ö·|¤]§Ö­n¶}©l¤F¡C¤£¹L¡A·Q·Q¦Û¤v¹L¥hÅ¥­µ¼Ö·|ªº±¡ªp¡ARomanÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C¨ä¹ê¡ARomanÁÙ¬O«Ü³ßÅw¥j¨å¥æÅT¼Öªº¡A¤]¸g±`Å¥³oÃþ­µ¼Ö¡C¤£¹L¡A¤@¯ë³£¬O¦bºÎı«eÅ¥¡A³o¼Ë¯à«OÃÒ¥L«Ü§Ö¤J¯v¡C³o¤@ÂI¡A¤£¤î¬O¥L¡A¥L©Ò¦³ªº¿Ë¤H³£¬O§â¥æÅT¼Ö·í¦w¯v¦±Å¥ªº¡A¦Ó¥B¡A®ÄªG¬Û·í¦n¡C¦pªG©M§O¤H¤@°_¥hÁÙ¦n¡A¦Û¤vºÎı©P³ò¨S¤H¦b·N¡A¤]¦³¤H´£¿ô¦Û¤v¡A¦ý¦pªG¦Û¤v¤@­Ó¤H¥hªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¬Oºâ¤F¡C

¤£¹L¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªºRomanµø½u³Q¤@­Ó¤H§l¤Þ¦í¤F¡CRoman¨Ã¤£Ä±±oÅÊ·R¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡A¥u­n¦³ÂI·Pı¡A¥L´N·|«Ü§Ö©M¹ï¤è½Í°_ÅÊ·R¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O¤£¬O¦Û¤v³o­Ó°é¤lùتº¤H¡A¤£¹L¡A´Nºâ¤£¬O¤]µL©Ò¿×¡ARoman¨Ã¤£¦b·N³oÂI¡C¥u¬O­n­«·s§ä¹ï¶H¦Ó¤w¡C¦b³oÂI¤W¡ARoman¬O«Ü¬Ý±o¶}ªº¡A¥L¦³¹L«Ü¦h³o¼ËªºÅʤH¡A¥i¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥LÁÙ¨S¹J¨ì¹LÅý¥L¤£Ä@©ñ¤âªº¦s¦b¡C

¨«ªñ¦Û¤v¿ï©wªºª«¥ó¡ARoman§ó¥J²Óªº¥´¶q°_¨Ó¡C¬O­ÓªF¤è¤H¡A¬Ý¥Lªº°Ê§@¡AÀ³¸Ó¬O¤é¥»¤H§a¡C¦Ü©ó¦~ÄÖ¡ARoman¦³ÂI®³¤£­ã¡A¤£¹L«ö·ÓªF¤è¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¤pªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A»¡¤£©w¥Lªº¦~ÄÖÁÙ¤ñ¦Û¤v¤j¤@ÂI§a¡A¤j·§30¥ª¥k§a¡C¥i¬ÝµÛ¹ï¤è¨S¦³ªí±¡ªºÁy¡ARoman¦³¨ÇÃhºÃ¦Û¤vªº¨M©w¡A¬Ý¨Ó¬O­Ó¹J¨Æ¤ñ¸û»{¯u°õµÛªº¤H¡A¤£¤Ó¾A¦X¦Û¤v©O¡C¥»¨Ó¥H¬°·|¨ÓÅ¥³oºØ¥[¤J²{¥N¤¸¯Àªº¥j¨å¥æÅT¼Öªº¤HÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û·|¨É¨ü¥Í¬¡ªº¤H©O¡C¥¿¥´ºâ©ñ±ó¡ARoman«oµo²{¹ï¤è¥¿´Â¦Û¤vªº¤è¦V¨«¹L¨Ó¡A¤]´N¤î¦í¤F¦Û¤v¥¿·Ç³ÆÂਭÂ÷¶}ªº°Ê§@¡C

¦]¬°²¼¤w¸g°â§¹¡AÅýÅ¥»¡¦³³o»ò¤@³õ­µ¼Ö·|±Mªù±q¨ä¥L¦a¤è»°¹L¨Óªº¯««Ü¥¢±æ¡C¦Ó³oºØ­µ¼Ö·|¡A·Q¦b³õ¥~¶R¨ì§O¤H°h²¼ªº´X²v´X¥G¬°¹s¡C¥¿¦b¦Ò¼{­n¤£­n´N³o»òÂ÷¶}¡C¯«±Ó¾Uªº·Pı¨ì¦³¤Hª`µøµÛ¦Û¤v¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¯«ªºª`·N¤O°¨¤W¶°¤¤¦b¨º¤H¤â¤¤ªºªF¦è¤W¡C

¡u§A¦n¡A½Ð°Ý§A¡K¡K¡v¥»¨Ó¬O·Q°Ý¹ï¤èÄ@¤£Ä@·N§â²¼Â൹¦Û¤vªº¯«¡A¦bRomanªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¬ðµM¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡C

Roman¤£¬O¨Sª`·N¨ì²´«eªº¤H·Q­nªº¬O¤°»ò¡C¥i¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¾y¤O³ºµMÁÙ¨Sªù²¼¤j¡A¤ßùثܤ£¬O´þ¨ý¡A¦Û¤v¤°»ò®É­Ô³Q¤H³o»òµLµø¹L°Ú¡A©Ò¥HRoman¯ºµÛ¬ÝµÛ²´«eªº¤Hªº©ë§ô¡A¨S¶}¤f¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¨£§A³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£¶i³õ¡A¬O¤£¬O¤£·Q¥hÆ[¬Ý­µ¼Ö·|¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¤â¤Wªº²¼¯àÂ൹§Ú¶Ü¡H¡v¯«²¦³º¤£¬O­è¥X¤JªÀ·|ªº¤H¤F¡AÁöµM­è¶}©l¦³ÂI©ë§ô¡A¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸°µ¨«¨ì§O¤H­±«e°Ý§O¤H­n¤£­nÂ಼ªº¨Æ¡A¤]«Ü§Æ±æ¯àªY½à³o¦¸­µ¼Ö·|¡C¦ý¦b«Üµuªº®É¶¡¡A¥L´N½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº¤ßºA¤F¡A©Ò¥H³o¦¸ªº°Ý¸Ü«Ü¥­ÀR¡C

³o»ò§Ö´N¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡ARoman¦³ÂI¥¢±æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ÝµÛ¹ï¤è­è¶}©lªº§½«P¦æ¬°¡ARoman¬O«Ü¦³¿³­Pªº¡C¤£¹L¹ï¤è«Ü©úÅ㤣·|¦Aµ¹¦Û¤v³o­Ó¾÷·|¤F¡Cºâ¤F¡A©M³o­Ó¤H¤@°_¬Ý¬Ý­µ¼Ö·|¤]¤£¿ù¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡C§Ú¥»¨Ó¬O©MªB¤Í¶V¦n¤@°_ªº¡A¥i¥L­è­è§i¶D§Ú¥L¨S¿ìªk¨Ó¤F¡A©Ò¥H³o­Ó²¼´N¦h¥X¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì©O¡C¦pªG§A»Ý­nªº¸Ü¡A¡K¡K¡K¡v

¡u¨º¯uªº¤Ó¦n¤F¡A«D±`·PÁ¡C¡vÅ¥¨ì¹ï¤èÄ@·NÂàÅý¡A¯««æ«æªº¥´Â_¤FRoman±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A±qRoman¤âùØ®³¨ì¨â±i²¼¡A¨Ã§â¿ú©ñ¨ìRoman¤â¤W¡AµM«á¡A²@¤£¯dÅʪº¨«¶}¡C

§c¡H¬ÝµÛ¹ï¤èÂ÷¥h¡ARoman´jµM¤F¡A¦Û¤v¥i¨S»¡¬O¤â¤Wªº¨â±i²¼³£­nÂàÅý°Ú¡I¤£¹L¬Ý¨ì¨º­Ó¤H¨«¦V¤F¥t¤@­Ó©úÅã¤]¬OªF¤è¤Hªº¨­Ãä¡ARoman­ì¥»­n»¡ªº¸Ü¤]´N¨S¦³»¡¥X¤f¡AÁ`¤£¯à²{¦bÅý¹ï¤èÁÙ¦Û¤v¤@±i²¼§a¡I

¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¯à§i¶D§Ú§Aªº©m¦W¶Ü¡H¡v·l¥¢¤F¨â±i²¼¡ARoman¹ï²´«e³o­Ó¤Hªº¿³½ì¤]¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

Å¥¨ìRomanªº¸Ü¡A¯«¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¬Ý¦b¹ï¤èÅý¦Û¤v¯àªY½à¨ì³o³õ­µ¼Ö·|ªº±¡ªp¤U¡A¯«ÁÙ¬O§i¶D¤F¹ï¤è¦Û¤vªº¦W¦r¡C¡u§Ú¥s¯«¤Ó­¦¡C¡v

¯«¤Ó­¦¶Ü¡HRoman²Ó²Ó©CÄZµÛ³o­Ó¦W¦r¡A«Ü¦n¡A§Ú·|°O¦íªº¡A«Ü¤[¨S¦³¤H¯àÅý¦Û¤v³o»ò·P¿³½ì¤F¡C¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vµL²áªº¥Í¬¡»¡¤£©w¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¤F¡C¬JµMª¾¹D¤F¦W¦r¡A­n§ä¤H´N®e©ö¦h¤F¡CRoman¤w¸g»{¥X¤F¯«¨­Ã䪺¤H¡C

³o¦¸ªº°¸¹JÅýRoman¤ß±¡Åܱo«Ü¦n¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¦^¨ì®a¡A¥L³£¬O«Ü´r®®ªº¡C

¨«¶i®aªù¡ARomanµo²{®aùؤw¸g¦³¤H¦bµ¥¥L¤F¡A¨Ó¤H¥¿¬O¥Lªº²{¥ôºô²y±Ð½m¡A¦bºô¾Â»®»®¦³¦WªºDavid Kim¡C¨£Roman¦^¨Ó¤F¡A¥¿¦b©MRomanªº©f©fElaine¥æ½ÍªºDavid¤¤Â_¤F°Q½×¡C

¡uRoman¡A§A¦^¨Óªº¥¿¦n¡A§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×§A¥H«áªº¤è¦V©O¡C¡vDavid¨Ã¤£Ä±±o©M¤@­Ó12·³ªº¤p«Ä°Q½×³o­Ó¸ÜÃD¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¥L«Ü²M·¡¡AElaineªº¦­¼ô¨¬¥HÀ³¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¡ARomanªº¥ô¦ó¨M©w³£·|¸ß°Ý¦oªº·N¨£¡C³o¤@ÂI¡A©MRoman»{ÃѶ}©lDavid´N«Ü²M·¡¤F¡C

¡u¥H«á¡H§Ú¤£¬O»¡¹L§Ú·Q°h¥Xºô¾Â¤F¶Ü¡H¡v²{¦bªººô¾Â¤W¡ARoman®Ú¥»¨S§ä¨ì¹ï¤â¡AÀò³Ó¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¨ì¤F¡C©Ò¥H«e¤£¤[¡A¥L°µ¥X¤F³o­Ó¨M©w¡A¥u¬OÁÙ¨S¤½§G¥X¥h¦Ó¤w¡C

¡u§Ú­Ì°Q½×ªº´N¬O§A°h¥Xºô¾Â«á­n°µ¤°»ò¡CÁöµM¨Ã¤£µÛ«æ¡A¤£¹L¥ý°µ¦n¥´ºâ§a¡C¡vDavid±æµÛ¦Û¤vªº±o·N§Ì¤l¡A«Ü¬O°ª¿³¡C·íªì¦]¬°¶Ë¯f©M¤Ñ¤À¡A¥L¨S¿ìªk¦¨¬°Àu¨qªºÂ¾·~¿ï¤â¡A¦ý¥L«Ü©¯¹B¡A¹J¨ì¤F¤@­Ó¦³¯à¤O´À¦Û¤v§¹¦¨¹Ú·Qªº¤H¡A¦ÓRoman¨S¦³¶d­t¥Lªº´Á±æ¡A¥L¬Û«H¡A«Üªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡ARoman·|¤@ª½¬O¾·~ºô¾Â¤Wªº¯«¸Ü¡C¹ï©óRoman·Q°h¥Xªº¤ß±¡¡A¥L¤]¯à°÷²z¸Ñ¡C¨S¦³¹ï¤âªº¤ñÁɬO«Ü¥i´dªº¡C¦Ó¥B¡ARomanÁÙ¦³®a¤H­n¥L·ÓÅU©O¡A¤]¬O®É­ÔÅý¥L¦³®É¶¡©M®a¤H¦n¦n¹Î»E©M©ñÃP¤F¡C³o»ò¦h¦~ªºÂ¾·~¥Í²P¡A¤]¬O¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¡C¤£¹L¡ADavidÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ©ñ¤U¤ß¡A²¦³º¡AElaineÁÙ¤p¡ARoman©Î³\¦bºô²y¤W¬O¤Ñ¤~¡A¦ý¦b¨ä¥L¤è­±¡ADavid´N¤£¯à§¹¥þ©ñ¤ß¤F¡C©Ò¥H¡AÅýRoman¦³§V¤Oªº¤è¦V¤ñ¸û¦n¡C

¥H«á°µ¤°»ò¡HRoman¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¥H«e¥Lªº¥Í¬¡³£¬O±Ð½m¦w±Æªº¡A¤ñÁɫ᪺¶¢·v´N¦n¦nª±¼Ö¡C¤£¹L³o­Ó°ÝÃD½T¹ê»Ý­n¦Ò¼{¡A¦Û¤vÁ`¤£¯à¤@ª½³o¼Ë¤U¥h§a¡A¥H«á¤S¨S¦³¤ñÁɤF¡C

¡uElaine¡A§Aı±o§Ú­Ì¥H«á°µ¤°»ò¦n¡H­n¤£¶}¥[À\ÆU«ç»ò¼Ë¡AÄ~©Óª¨ª¨ªº¨Æ·~¡H¡v¤@¶}©l¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡ARomanªº¸£¤l´N¶}©l°Ê°_¨Ó¤F¡AµL¼Æ­Ó©ÀÀY¦b¸£®üùؽL±Û¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¤@­Ó¦Û¤v»{¬°¤ñ¸û¦nªº¤è®×¡C

¦bRoman¦^®a«á´N¤@ª½§¤¦b¤@®Ç¨S¶}¤fªºElaineÅ¥¨ì³o­Óµ²½×«á©MDavid¤@¼Ë½¤F­Ó¥Õ²´¡G¡uRoman¡A§A©M§Ú¦³¤H¯à·í¼p®v©Î¸gÀçªÌ¶Ü¡H¡v¯u­n¶}ªº¸Ü¡A³o®aÂI¤£°¨¤W­Ë³¬¤~©Ç¡C

¡u½Ð¤H´N¦n¤F°Ú¡C¤S¤£­n§Ú­Ì°Ê¤â¡C¡vRoman¤£»{¬°³o¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

¡u¨ºÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡C§Ú­Ì°Q½×ªº¬O§A­n°µ¤°»ò¡A¤£¬O­n«ç»òÁÈ¿ú¡C¡vElaine¹ï³o­Ó¨S§ä¨ì­«ÂIªº­ô­ô¤w¸gµL»y¤F¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡C¤£¹L§Ú¯à°µªº¨Æ±¡¤]¤£¦h§a¡C¥u¦³ºô²y¤F¡C®¦¡AÁÙ¦³§Úªº¤p´£µ^ÁÙ¤£¿ù¡A¥i¥H¥h·í§O¤Hªº¤p´£µ^¦Ñ®v¡C¡vRoman¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº¥X¸ô¡C

¡u«y«y¡A¦n¤F¡A§A­Ì§O»¡¤F¡CRoman¡A§Ú³o¦¸¹L¨Ó´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¦Û±q§A¦³³o­Ó·Qªk«á¡A§Ú¤]³q¹L¤@¨Ç´ë¹D§â®ø®§©ñ¥X¥h¤F¡C§Ú»{¬°§A¤£Ä~Äòºô²y¨Æ·~ªº¸Ü¬O¤@ºØ«Ü¤jªº®ö¶O¡C©Ò¥H¡A§Ú²{¦b´N·Q°Ý§A¦³¨S¦³¿³½ì·íºô²y±Ð½m¡A¹³§Ú¤@¼Ë±Ð¾É§ó¦hªººô²y¿ï¤â¥X¨Ó¡C¡vDavid¹ï³o¨â¥S©f®É¤£®Éªº°w¾W¬Û¹ï¤w¸g²ßºD¤F¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡A¥i¥H°Ú¡A¤£¹L§Ú­n¥ý¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡C¡vRoman¹ï©óDavidªº¸Ü§¹¥þ¨S¦³·N¨£¡C¨Æ¹ê¤W¡ADavid§â¤@¤Á´À¥L³£¦w±Æ¦n¬O³Ì¦nªº¤F¡C

¡uRoman¡A§A¯à¤£¯à»{¯uÂI¡C³o¬OÃö«Y¨ì§A¤@¥Íªº¤j¨Æ¡A§A¤£¯à¤°»ò³£­n§Ú¨M©w¡C¡v¹ï©óRomanµL©Ò¿×ªººA«×¡ADavid¦³ÂI¥Í®ð¤F¡C

¡uDavid¨û¨û¡ARoman»¡ªº¨S¿ù¡A§A¤@©w·|´À¥L°µ¥X³Ì¦nªº¨M©w¤£¬O¶Ü¡C´Nºâ§A­n§â¥L½æ¤F¡A¤]·|½æ­Ó¦n»ù¿úªº¡A§Ú­ÌÅ¥§Aªº´N¦n¤F¡C¡vElaine³o¦¸¹ïRomanªº·N¨£«Ü¤ä«ù¡C¤Ï¥¿¥H¥L­Ì¨â¥S©fªº¸gÅç«ÜÃø°µ¥X¦nªº¨M©w¡A¦³­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¤H´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A¤Ï¥¿David¬O¤£¥i¯à®`¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¯à°½Ãiªº¦a¤è·íµM­n°½Ãi¤F¡C

¡uºâ¤F¡A¤£©M§A­Ì»¡¤F¡C³oùئ³´X¥÷¸ê®Æ¡ARoman§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§a¡AµM«á¦A§i¶D§Ú§A·Q¥hùØ­±­þ­Ó¦a¤è¡A³£¤£·Q¥h¤]¨SÃö«Y¡C¥u­n§AÄ@·N¡A¤£ºÞ¤°»ò¦a¤è³£·|§Æ±æ§A¨ì¨º°õ±Ðªº¡C¡v

°e¨«David«á¡ARoman©MElaine¤S§¤¦^¤F¨Fµo¤W¡C

¡uElaine¡A§Aı±o§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

¡u³o­n¬Ý§A¦Û¤vªº·N¨£¤F¡A§Ú¬O§Æ±æ§A¥h¤¤°ê°Õ¡A¤£¹L¨ºùتº¥Í¬¡©M²ßºD¤°»òªº§A¤£·|¾AÀ³ªº¡Cºâ¤F¡A§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§a¡A­n¤£´N¥áµ¹David¸Ñ¨M§a¡C¡v

¤T­Ó¤ë«á¡A

¡u¤°»ò¡A¤é¥»¡HRoman¡A§A¯uªº¨M©w¤F¡H¡vÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡AElaine¤£¦YÅå¤~©_©Ç¡C¦Û¤v¤d¤è¦Ê­p¦^Áתº¦a¤è¡ARoman³ºµM­n¥h¨ºùØ¡I¤£¹L·Q·QElaine¤]´NÄÀµM¤F¡A²¦³º¨ºùئ³¤@­ÓRomanÁÙ¨S¥´±Ñªº¹ï¤â¡C¤£¹L¡K¡K

¡u«ç»ò¡AElaine¡A§A¤£³ßÅw¶Ü¡H¡v°µ¥X³o­Ó¨M©w¡ARoman¤]¬O¦Ò¼{¤F«Ü¤[ªº¡A¤£¶È¬O¦]¬°¨ºùئ³¤@­Ó¯à°µ¦Û¤v¹ï¤âªº³Ã¥ë¡AÁÙ¦³¡A·Q°_¤÷¥ÀÁ{²×«eªº¥æ¥N¡A§Y¨Ïª¾¹DElaine¨Ã¤£§Æ±æ³oºØ¨M©w¡A¦Û¤v¤]¤£³ßÅw°µ³o¥ó¨Æ¡A¦ýRomanÁÙ¬O·Q¥h¤é¥»¬Ý¬Ý¡A¦A¨M©w­n¤£­nÅýElaine»{¦^¦oªº¿Ë¨­¤÷¿Ë¡A¤£¹L³o¤@ÂI¡A²{¦bÁÙ¤£¯à»¡¡C¦Ó¥B¡ARoman·Q°_¦Û¤v¤£¤[«e¥´Å¥¨ìªº¡A¨º­Ó¦³·N«äªº¤H¦n¹³¬O¤é¥»ºô²y±Ð½m§a¡A¦Û¤v¨ì¤é¥»«áÀ³¸Ó«Ü®e©ö¨£¨ì¥L§a¡H

¦b¸g¹L¤F¥S©f¨â¤H·V­«ªº°Óij«á¡ARoman²×©ó¤@­Ó¤H¿W¦Û½ñ¤W¤F¤é¥»ªº¤g¦a¡A¦ÓElaine«h¯d¦b¤Fªk°ê§¹¦¨¾Ç·~¡C

­È±o¼y­Æªº¬O¡ARoman¦bElaine¥À¿Ëªº±Ð¾É¤U¡A¤£¶È¤¤¤å¬y§Q¡A¤]¯à°÷¥Î¤é»y©M¨ä¥L¤H¶i¦æ¥æ¬y¡AÅý¤é¥»³oÃ䬣µ¹¥LªºÂ½Ä¶¨S¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C¦b¹ï¦Û¤v·s¤u§@¼ô±x¤F¥H«á¡ARomanªº¤é¤l´N¶}©lÅܱo¦³ÂIµL²á¤F¡C¥L¥i¤£¬O¨ººØ¶Ô¾Ä¨ìÀH®ÉÃöª`¶¤­û°V½mªº±Ð½m¡A¥Lªº°V½m¤èªk´N¬OÅý¶¤­û­Ì¦Û¤v°V½m¡A¦³°ÝÃD¦A¨Ó°Ý¥L¡AÁÙ¦³´N¬O®É¤£®É©M¥L­Ì¥´¤W¤@³õ¡A«ü¥X¥L­Ì»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡C­è¶}©l¥Ñ©ó¬O·sÀô¹Ò¡ARomanÁÙ¦³ÂI¨Æ°µ¡A¦ý¤@¤Á³£¤W¤F­y¹D«á¡ARoman´N¶}©l·Q§ä¨ä¥L¨Æ¨Ó°µ¤F¡A­n¤£­n¥h¤é¥»ªº°s§aùجݬݩO¡HÁÙ¬O¥ý¥h§ä¤H¡H

¤£¹L¡ARomanªº¨M©wÁÙ¨S¤U¡A´N¦³¤H¥ý¨Ó§ä¥L¤F¡CRomanªº¤@­ÓªB¤Í¡A¥H«e¤é¥»ªº¤@¦ì¾·~ºô²y¿ï¤â¡A²{¦b¦b¤é¥»¬Y©Ò¤j¾Ç¾á¥ôºô²y±Ð½mªº¨Á³¥«H§ä¤W¤F¥L¡A»¡·Q¦V¥L¤¶²Ð¤@¨Çºô²y¬ÉªºªB¤Í¡A¥¿¦n³o¤ÑRoman¤]¨S¨Æ¡A©Ò¥H¹ï³o­ÓÁܬù«Üµh§Ö´NµªÀ³¤F¡C

¦b¬Y¶¡°s§aªº¥]´[ùØ¡ARoman¨£¨ì¤F¨Á³¥¤¶²Ðªº¤@­ÓªB¤Í¡A¤]¬O¬Y­Ó¾Ç®Õªººô²y±Ð½m¡C¨Á³¥§i¶D¥L¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¦]¬°Á{®É¦³«æ¨Æ¡A­n¹L·|¤~¨ì¡C

·í¨º­Ó¤H±À¶}¥]´[ªù®É¡ARoman¸£®üùجðµM«_¥X¤F¤@¥y¤¤°êªº¥j¸Ö¡u½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡v¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦b¤£¬O¤ñÁɪº±¡ªp¤U¥u©MRoman¨£¤F¤@­±´NÅýRoman¦L¶H²`¨èªº¡A¦Ó²´«eªº¤H«o¬O¨º¨Ç¤H¤¤ªº¤@­Ó¡AÁöµM¶È¶È¥u¨£¹L¤@¦¸¡A¬Æ¦Ü¤£ºâ»{ÃÑ¡A¦ýRoman¹ï³o­Ó¤Hªº¦L¶H«o«Ü²`¡AÁöµMRoman¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤v¹ï¥Lªº·Pı¦³ÂI·L§®©M©_©Ç¡A¦ý³o¨Ã¤£§«ÃªRoman¬Ý¨ì¨Ó¤H«áªº¦n¤ß±¡¡C¦Û¤vÁÙ¨S¥D°Ê§ä¥L´N¹J¤W¤F¡A³oºâ¤£ºâ¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº½t¤À©O¡H

¯«¤Ó­¦¦b¨Á³¥ªº¤¶²Ð¤¤¡A¨«¦V¤FRoman¡C¹ï©ó³o¦¸¨£­±¡A¯«ÁÙ¬O«Ü´Á«Ýªº¡C¾¨ºÞ¯«¨Ã¤£¥´ºô²y¡C¦ý§@¬°¤@¦Wºô²y±Ð½m¡A­þ©È¥u¬O¯Â²z½×¤Wªº±Ð½m¡A¯«¤]¤£±o¤£Ãöª`¥@¬Éºô¾Âªº¦UºØ®ø®§¡C¦ÓRoman¡A¯«¬Û«H¥@¬É¦U¦a¥ô¦ó¤@­Ó¹ïºô²y¦³¿³½ìªº¤H¹ï³o­Ó¤H³£¤£·|­¯¥Í¡C¦Ó²´«e³o±iÁy¡A¯«¦b¦UºØ´CÅé¤W¬Ýªº¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡C¯«·Q¦pªG¦b³oùتº¬O¦Û¤v¾Ç®Õªº¨º¸s«Ä¤l¡A­þ©È¬O¸ñ³¡¡A¤]·|µLªk±±¨î¦Û¤vªº¿E°Ê§a¡C

¡u§A¦n¡A§Ú¬O¯«¤Ó­¦¡C«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C¡v¯«¤Í¦nªº¥Îªk»y¦VRoman°Ý¦n¡C

¡u§A¦n¡C¯«¡C§Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g¨£¹L¤F¡C¡v¨£¯«¤@ÁyºÃ´b¡ARoman¤ß±¡«Ü¦nªºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦pªG§AÁÙ¦³¦L¶Hªº¸Ü¡C¤W¦¸ªk°ê­µ¼Ö·|¡A§AÁÙ±q§Ú¤â¤¤®³¹L¨â±iªù²¼¡C¡v»¡§¹¡ARoman´N°¼µÛÀYªY½à¯«ªºªí±¡¡C

¦pªG¯«20·³¡A¥i¯à·|¦]¬°³oºØ¨ÆÅܱoÀª§¼Áy¬õ¡A¥i±¤¡A¯«¤w¸g¬O¤@­Ó¥|¤Q´X·³ªº¦¨¼ô¨k¤H¤F¡A¤H¥Í¤w¸g¹L¥h¤F¤@¥b¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥L½T¹ê¤Q¤ÀÅå³Y¡A¦ýÁy¤W«o¨S¦³ÅS¥X¤°»ò¨ä¥Lªºªí±¡¡AÅýRoman¥¢±æ¤F¡C

¡u«D±`©êºp¡A¨S¦³»{¥X§A¡C¤W¦¸ªºªù²¼¦hÁ¤F¡C¡v¯«ÁÙ¬Oºû«ùµÛ¥L¤@³eªºÄYµÂªí±¡¡AÅý¤H±q¥LÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦óºÝ­Ù¡C¤]ÅýRoman½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°³oºØ¸Ü¡A³oºØ»y®ð¥L«Ü¼ô±x¡A»¡¦nÅ¥ÂI¬O«È®ð¡A»¡ÃøÅ¥ÂI´N¬O²¨Â÷¡C¤£¹L¤@·Q¨ì¦Û¤v©M¯«¥u¨£¹L´X¦¸­±¡A¦Ó¥BªF¤è¤H¥»¨Ó´N¤ñ¸û«O¦u¡ARoman´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡ºCºC¨Ó´N¦n¤F¡CRoman«Ü²M·¡¦Û¤v·Q­nªº¬O¤°»ò¡A§ó²M·¡¸Ó«ç»ò°µ¤~¯à±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡CÁöµM¥­®É¥L¹ï©ó·P±¡¨Ã¤£«j±j¡A¤£¬O³o­Ó°é¤lªº¤H¥L¤]¤£·|©Û·S¡A¤£¹L³o¤@¦¸¥L¤w¸g¤U©w¨M¤ß¡A¤£ºÞ²´«e³o­Ó¤H¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¥L³£·Q§ì¦í¥Lªº¤ß¡C¦]¬°¥L¬O³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÅý¦Û¤v·Pı³Ì¦³¿³½ìªº¤@­Ó¤H¡CRoman¤£ª¾¹D³oºØ¿³½ì·|«ùÄò¦h¤[¡A¦ý¥L½T©w¦Û¤v³o¦¸¤£·|»´©ö©ñ¤â¡C

¤£¹L¡A¦Û¤v¦n¹³°£¤F¥Lªº¦W¦r©Mªø¬Û¡A¨ä¥Lªº¤°»ò³£ÁÙ¤£ÁA¸Ñ©O¡CRoman·Q¨ì³oùØ¡A´N¶}©l·Ç³Æ¦n¦n¥´±´¤@¤U¯«ªº±¡ªp¡A¥¿¦n¯«¦b©M¨ä¥L¤H¥´©Û©I¡ARoman´N¸Ë§@¤£¸g·Nªº¦V§¤¦b¦Û¤v¨­®Çªº¨Á³¥°Ý¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥u¬O¡A±o¨ìªº²Ä¤@­Óµª®×´NÅý¥L¦Y¤F¤@Åå¡C

¡u¤°»ò¡H¯«¤w¸g43¤F¡H¡vRoman¨S·Q¨ì¦Û¤v¤]¦³¬Ý¨«²´ªº®É­Ô¡A¤£¹ï¡A³o¤£¯à©Ç¦Û¤v¡ARoman¤£¬Û«H¦³¤H¯à±q¯«ªºÁy¤W¬Ý¥X¥L¤w¸g¬O­Ó¥|¤Q´X·³ªº¤H¡CÁöµMª¾¹DªF¤è¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¤p¡AÁöµM¯«¤@ÁyªºÄYµÂÅý§O¤H·|¤£¦Ûıªº§â¥Lªº¦~ÄÖ©¹¤j¤F²q¡A¤£¹L¡A¸Ó»¡¬O¤W¤Ñªº«p½çÁÙ¬O¤°»ò¡A§O¤H¤£»¡¡A½Ö¬Ýªº¥X¨Ó¯«¯u¹êªº¦~¬ö¡H¤£¹L¡A³o¹ïRoman¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A°ß¤@ªº³Â·Ð´N¬O30·³©M40·³ªº¤H«Ü©úÅ㤣¯à¤@¼Ëªº¹ï«Ý°Ú¡C
µM«á¡ARoman¦b©M¨Á³¥ªº²á¤Ñ¤¤¡A¥´±´¥X¤F¯«ªº°ò¥»¸ê®Æ¡C­ì¨Ó¥L¤£¥u¬O¤@©Ò¤¤¾Çªººô²y³¡ºÊ·þ¡A¤]¬O­µ¼Ö³¡ªº±Ð½m°Ú¡AÃø©Ç·|¥h°ê¥~Å¥­µ¼Ö·|©O¡CRoman¤]ª¾¹D¤F¯«ªº¤j·§©Ê®æ¡CÄYµÂ»{¯u¶Ü¡H¯u¬O¦Û¤v±q¨Ó¨S¹J¨ì¹LªºÃþ«¬©O¡A¦Û¤v®£©È­nªá«Ü¦hºë¤O¤~¦æ§a¡A¤£¹LRoman¹ï¦¹«o¿³½ì¤j¼W¡C

¤£¹L¡A­º¥ý¡A±o¥ýÅý¦Û¤v©M¯«¦¨¬°ªB¤Í¡C³o¤@ÂI¡ARoman«Ü¦³«H¤ß¡C¦ý¤@¤Á³£­n¤@¨B¨BºCºC¨Ó¡A©Ò¥HRoman¥u¬O©M¤j®aÀH«K²á²á¤@¨Ç¸ÜÃD¡A¨S¦³¦A¯S·N»P¯«±µªñ¡A¦ý³o¼Ë§¤ªº®ÄªG¤]«Ü§ÖÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¯«¤]¯à¤£®É©MRoman»¡¤W´X¥y¡A¤j®a³£ºâ»{ÃѤF¡C¦ÓRoman«h¦b·t¦Û¦Ò¼{­n«ç»ò³Ð³y¾÷·|Åý¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y§ó¦n¤@ÂI¡C

¾÷·|«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡ARoman¤£¥Ñ·P¼Û¦Û¤vªº¦n¹B®ð¡C¥Ñ©ó¨Ó¬O®É­ÔRoman¬O§¤ªº¨Á³¥ªº¨®¡A¦^¥h®É¤]­n§ä¤H°e¥L¡C¦Ó¯«©~¦íªº¦a¤è©MRomanªº¦í§}¦b¦P¤@­Ó¤è¦V¡A©Ò¥HRoman«Ü¦ÛµMªº¤W¤F¯«ªº¨®¡A¨â­Ó¤H¯à¦³§ó¦h¬Û³B®É¶¡¡C

§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡ARoman¬ÝµÛ¨­®Ç¶}¨®ªº¯«¡C¹ï¯«ªº©Ê®æ¦³¤F§ó²`ªºÁA¸Ñ¡C­è¤~¯«¤@ª½¨S¦³«ç»ò³Ü°s¡A®£©È´N¬O¬°¤F¦w¥þ¶}¨®§a¡A¯u¬O¤@­Ó¦Û»s¤O«Ü¦nªº¤H©O¡C¤£¹L³oºØ¤H¦P¼Ë®e©ö°õµÛ»P¤@¥ó¨Æ±¡§a¡H

¡u¯«¡A§ÚÅ¥¨Á³¥»¡§A¬O¤@¶¡¤¤¾Çªººô²y³¡ºÊ·þ¡A§A­Ì¾Ç®Õªººô²y«ç»ò¼Ë¡H¡v¤£·Q®ö¶O³o­Ó¾÷·|¡ARoman§ä¤F¸ÜÃD©M¯«²á¤Ñ¡A¦Ó¨â¤H¤§¶¡¥Ø«e³Ì®e©ö°_¦@»ïªº¸ÜÃD´N¬Oºô²y¤F¡C

Å¥¨ìRoman´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡A¯«°¨¤W·Q°_¾Ç®Õùبº¤@¸sź¶Æªº¤Ö¦~¡A¼LÃ䤣¥ÑÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡AÁöµM¥u¬O«Ü²Lªº¯º®e¨Ã¥B¤@°{§Y³u¡A¦ý¤@ª½ª`·NµÛ¯«ªºRomanÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥­®É¤£·R¯ºªº¤H¤@¥¹¯º°_¨Óµ¹¤Hªº·Pı³£·|¦L¶H²`¨è¡ARoman¦¹®É´N¦³¤@ºØ³Q¹q¨ìªº·Pı¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L«Ü½T©w¦Û¤v¯uªº¤ß°Ê¤F¡A¤£¬O¥H«e³æ¯Âªº¤@ºØ³ßÅwªº¦n·P¡A¦Ó¬O§ó²`§ó±j¯Pªº·Pı¡C¬ðµM¡ARoman¦³¨Ç¶ú§ªÅý¯«ÅS¥X¯º®eªº¤H¡C

TOP

¯«·íµM¤£·|ª¾¹DRoman·Q¨Ç¤°»ò¡A¥L²{¦b¥u¬O¦b«ä¦Ò¾Ç®Õºô²y³¡ªº±¡ªp¡C¹ï©óºô²y³¡¡A¯«¬O«Ü¦³·P±¡ªº¡A¤£µM¥L³o­Ó¨S¦³ºô²y§Þ³N¥u¦³¤@¨Ç²z½×ªº¤H¤]¤£·|¥h·íºô²y³¡ªººÊ·þ¡C¥u¬O³o¦¸¥þ°ê¤jÁɪº¥¢§QÅý¯«¦³¨Ç¤ºª¹¡A¥Lª¾¹D¨º¸s¤Ö¦~ªºÅº¶Æ¡A©Ò¥H§ó¯à©ú¥Õ¥L­Ì¤ßùتº­W¡C¥i¥L«o¨S¿ìªkµ¹¤©¥L­Ì§ó¦hªºÀ°§U¡C

¡u¥L­Ì³£¬O«Ü¦nªº«Ä¤l©M¿ï¤â¡C¡v³Ì«á¡A¯«µ¹Romanªºµª®×´N³o»ò¤@¥y¡C

¡u¬O¶Ü¡H¡vRoman¤£¸m¥i§_¡C¤@¤è­±¬O¦]¬°¶ú§ª¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¦]¬°²{¹ê¡A¦b¾·~ºô¾Â¦h¦~ªº¥Lµ´¹ï¤£·|¬Û«H¤°»ò³ßÅwºô²yªº³£¬O¦n¤H¡A´N¹³¥L¥Ø«e±Ð¾Éªº¨º¨Ç¤H¡A¤ßùØ·Q¨Ç¤°»ò¥L¤]ª¾¹D¡A¥u¬O¤£»¡©ú¦Ó¤w¡A¦b¥L­±«e­AÂI¤p¤ß²´¥LÁÙ¬O¯à±µ¨üªº¡C³æ¯Âªº³ßÅwºô²y¡A®£©È¥u¦³­è¾Çºô²yªº®É­Ô¤~¯à¦³³oºØ¤ß±¡§a¡A¦Ó¤@¥¹²o¯A¨ì³Ó­t¡A¨ººØ³æ¯Âªº³ß·R´N«Ü®e©öÅܽè¤F¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¤@ÂIRoman©M¶V«e«n¦¸­¦ªºÆ[ÂI­Ë¬O§¹¥þ¬Û¦P¡CÁöµMª`­«³Ó­t¨S¤°»ò¤£¦n¡A¤£µM«ç»ò¶i¨B¡A¦ý¹L«×¦b·N´N·|¥¢¥h³Ì¶}©lªº¨º¥÷¼Ö½ì¤F¡A¬Æ¦Ü·|°µ¥X¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡C³o¨Ç¨Æ±¡©Î³\¦b¾Ç®Õ®É¤£¦h¡A¦ý¾·~ºô¾ÂùØ«o¤w¸g¹ð¨£¤£ÂA¤F¡C©Ò¥H¹ï¯«»¡ªº¡ARoman¨Ã¤£¤Q¤À»{¦P¡A¤]³\¥L­Ì³æ¯Âªº®É¶¡¤]¥u¦b³o´X¦~¤F¡C

¯«¬Ý¤FRoman¤@²´¡ARoman¤]µo²{¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¤F¡A»°ºò·Q¸É±Ï¡A¦Û¤v«ç»ò·|¬ðµM³´¤J¨ººØ±¡ºü©O¡A¬Ý¨Ó¤£¸Ó´£°_³o­Ó¸ÜÃDªº¡ARoman¦³¨Ç«á®¬¡A¦Û¤vªGµM¹ïºô²yÁÙ¬O¤Ó¦b·N¤F¡C

¤£¹L¯«·Qªº©MRoman§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¥L°¨¤W´NÅ¥¥X¨Ó¤FRoman¸Üùتº·N«ä¡CÁöµM¦Û¤v¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¦ý¯«¤]¯à²q¥X¤j·§ªº±¡ªp¡C¬ÝµÛ¤@Áy¾Ò´oªºRoman¡A¯«¬ðµMı±o¦Û¤v¦n¶H¦³ÂIÁA¸Ñ¹ï¤è¤F¡C§Y¨Ï³Q¥@¤HºÙ¬°ºô¾Â«Ò¤ý¡Aºô²y¬Éªº¯«¸Ü¡A¦ýRomanÁÙ¬O¥u¬O¤@­Ó³ßÅwºô²yªº¤H½}¤F¡C¯«¤]Å¥±o¥XRoman¸ÜùزH²Hªº¼J¿Ø·N¨ý¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o¬O°w¹ï¥L¦Û¤v¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤H¡C¯«ª¾¹DRoman·Q»¡ªº¬O¤°»ò¡A§Y¨Ï²{¦b¥u¬O³æ¯Â³ßÅwºô²yªº¤Ö¦~¡A¤@¥¹¦¨¬°Â¾·~²y­û¡A«Ü¤jªº¥i¯à·|Åý¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[µo¥Í½¤ÑÂЦaªºÂàÅÜ¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡Aºô²y´N¤£³æ¥u¬O¥L­Ì³ßÅwªº¹B°Ê¤F¡C¥i¹ï©ó¦Û¤vªº²y­û¡A¯«¨Ã¤£¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A¥ý¤£»¡¨º¨Ç¤Ö¦~¥[¤J¾·~²y¾Âªº¥i¯à©Ê¦³¦h§C¡A´N¥H¨º¸s³Ã¥ëªºÅº¶Æ¡A¯«¤]¤£¬Û«H¥L­Ì·|¦]¬°²{¹êªº¤@¨Ç¶Â·t­±§ïÅܦۤv¡Aªp¥B¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥þ¬O¤£ª¾¹D¯e­Wªº¤j¤Ö·Ý©O¡CÁöµM¯«¦b±Ð¾É¥L­Ì®É¤@¦V¤Q¤ÀÄY¼F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O­V¨è¡A¦ý¦b¤º¤ßùØ¡A¯«¹ï³o¨Ç¤Ö¦~¥i¬O«Ü»{¦Pªº¡C

¡uRoman¡A§A²{¦bÁÙ¬O«Ü³ßÅwºô²y¶Ü¡H¡v¯«¬ðµM°Ý¹D¡C

ÁöµM¤£ª¾¹D¯«ªº·N¹Ï¡A¦ýRomanµo²{¦Û¤v«Ü·Q§â¤@¤Á³£§i¶D²´«eªº³o­Ó¤H¡C³ßÅw¹À¡ARomanª¾¹D¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤@ª½»{¬°ºô²y¨Ã¤£¬O¦Û¤v¥Í©R¤¤³Ì­«­nªºªF¦è¡A¦ý¹ï³o¦û¾Ú¤F¦Û¤v¤j¥b³¡¤À¥Í©Rªº¹B°Ê¡A¦Û¤v½T¹ê¬O³ßÅwªº¡A¦Û¤v¥i¤£¬O¯à§â¤@ºØ¦Û¤v¨S¿³½ìªºªF¦è°í«ù¤U¥hªº¤H¡C­þ©È³Ìªñ´X¦~ªºÂ¾·~¥Í²P¹J¨ì¤F³\¦hÅý¦Û¤v¤ßùؤ£¦n¨üªº¨Æ±¡¡A¥i¹ï©óºô²y¡ARoman½T©w¦Û¤vÁÙ¬O©M·íªì²Ä¤@¦¸®³°_ºô²y©çªº®É­Ô¤@¼Ë³ßÅw¡A¦Ó¥BRoman¬Û«H¤£ºÞ¸g¾ú¤F¤°»ò¡A¦Û¤v¹ïºô²yªº³ßÅw³£¤£·|ÅÜ¡C©Ò¥H¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¤F¯«¡G¡u·íµM¡C¡v

¡u¨º¨ä¥L¨Æ±¡´N¤£­«­n¤F§a¡A¥u­n§A¦Û¤v¨É¨ü¥´ºô²yªº¹Lµ{¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¤£¬O§Aªºªýê§a¡C¡v

¥L¬O¦b¶}¾É¦Û¤v¶Ü¡ARomanı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¦Û¤vÁöµM¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡·P¨ì¥¢±æ¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó´dÆ[¨ì¹ïºô²y²£¥Í¤Ï·P¡C¥i¬O¦bı±o¦n¯ºªº¦P®É¡ARoman«o¤]µo²{¦Û¤vªº¤ß±¡½T¹ê¦b³o¨Ç¸Ü«á¦n¤F«Ü¦h¡C

±µ¤U¨Óªº¸ôµ{¡A¨â­Ó¤H¨S¦³¦A²á°_ºô²y¡A¦Ó¬O¥Ñ¨®ùؼ½©ñªº­µ¼Ö¶}©l°Q½×¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¸ÜÃD¡Aª½¨ìRoman¤U¨®¡C±æµÛµø½uùضV¨Ó¶V¤pªº¨®¤l¡ARoman¤w¸g¦b·Q¤U¦¸©M¯«¨£­±ªº±¡ªp¤F¡CÁöµM¥Ø«e¨â¤HªºÃö«Y¶È­­©ó»{ÃѦӤw¡A¦ýRoman¨Ã¤£¾á¤ß¨â¤H¤U¤@¦¸¨£­±ªº®É¶¡·|¦b«Ü¤[¤§«á¡C¥Lª¾¹D¥L­Ì«Ü§Ö·|¦A¨£ªº¡C

Roman½T¹ê¤£¥Î¾á¤ß¡A¦]¬°¶È¶È¨â¤Ñ¤§«á¡A¥L´N©M¯«¦³¤F¦A¦¸¸I­±ªº¾÷·|¡C¯à°÷¸u½Ð¨ìRoman¾á¥ô¦Û¤v°ê®aªº«C¦~¶¤±Ð½m¡Aµ´¹ï¬O¤@¥ó­È±o¤j¸v«Å´­ªº¨Æ±¡¡CÁöµM¥Ñ©óRoman¦Û¤vªº­ì¦]¡AÅý³\¦h°OªÌ¨Sªk¥æ®t¡A¦ý¤£¥NªíRoman¥i¥H³o¼Ë¹ï¥I¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H¡A°Ñ¥[¤@¨Çºô²y¬¡°Ê¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦Ó¥Ø«e´N¬O¥þ°ê«C¤Ö¦~¿ï©ÞÁɪº¤é¤l¡A§@¬°±Ð½m¡ARomanµ´¹ï¦³¥²­n¦b³o¨Ç¤H¤¤µo±¸¤@¨Ç¦n­]¤l¡C§@¬°±Ð½m¡A¯«¤]¤£¥i¯à¯Ê®u³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C

©ó¬O¡A¥´µÛÅý¯«À°¥L¤¶²Ð³o¨Ç¿ï¤âªººX¤l¡ARoman«Ü®e©öÀò±o¤F©M¯«¬Û³Bªº²z¥Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A¯«¤]·Q¶X³o­Ó¾÷·|ÅýRoman¹ïºô²yªº¥¼¨Ó¦³§Æ±æ¡A©Ò¥H¨â¤H¦bªí­±¤WÁÙ¬O¬Û³B±o¤Q¤À¿Ä¬¢¡C¦Ó³o¦¸¡ARoman¦³¥R¨¬ªº®É¶¡Åý¥L©M¯«ªº¥æ±¡§ó¤W¤@¼h¼Ó¡CÅý¦Û¤v¤@¨B¨B¨«¶i¯«ªº¤ß¤¤¡C

¨k¤H¤§¶¡ªº¤Í±¡«Ü²³æ¡A¦Ó¤@¥¹¦¨¬°ªB¤ÍÂù¤èªºÃö«Y´N«Ü¿Ë±K¤F¡C§ó¦óªpRoman©M¯«¦b«Ü¦h¦a¤è¦³¦@¦P¿³½ì¡A©Ò¥H¨ì¿ï©ÞÁɵ²§ô«á¡ARoman©M¯«ªºÃö«Y¤w¸gÅܦ¨¦nªB¤Í¤F¡C¦Ü¤Ö¦b¨S¨Æªº®É­Ô¡ARoman¥i¥H«Ü®e©ö§â¯«¬ù¥X¨Ó²á²á¡CRomanª¾¹D¦Û¤v¤£¯à«æ¡A¥Ø«e«O«ù³oºØÃö«Y´N¥i¥H¤F¡C±µ¤U¨Ó¥L­n°µªº´N¬OÅý¯«¦b©M¦Û¤vªº¬Û³B¤¤¶V¨Ó¶VÂ÷¤£¶}¦Û¤v´N¦n¤F¡C

Åý¯«³o¼Ëªº¤H·R¤W¦Û¤v¦³¦hÃø¡ARoman±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤]©Úµ´±µ¨ü¸U¤@ªº¥i¯à¡C¥L«ÜÃø±o¦³¤F·Q­nªº¤H¡A¤~¤£·|©ñ±ó©O¡A­þ©È³Ì«á­n¥ÎÄñªº¡A¥L¤]­nÅý¯«Â÷¤£¶}¦Û¤v¡C

¦Ó¯«¦Û¤v­n·R¤WRoman¦³¦hÃø©O¡H¯«µo²{·R¤W¤@­Ó¤H¯uªº«Ü®e©ö¡A®e©ö¨ì·í¯«µo²{³o­Ó¨Æ¹ê®É¡A³ºµM¨S¦³¥ô¦ó·N¥~ªº·Pı¡C¦Ó¯«·|µo²{³o¤@ÂI¡A¬O¦b©MRoman»{ÃѤF¥b¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C¨º¤Ñ¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤@¸s¤H¬Û¬ù¦b¤@°_»E·|¡A¥u¬O³o¦¸»E·|¦h¤F¤@­ÓRoman±a¨ÓªºªB¤Í¦Ó¤w¡ARoman¥H«e¤]±a¹L¨ä¥LªB¤Í¤@°_¡A¥u¬O³o¤@¦¸¡A¤£¶È¬O¯«¡A³s¨Á³¥³£«Ü©úÅ㪺µo²{¨Ó¤H¹ïRomanªººA«×«Ü¤£¤@¼Ë¡A«Ü¦h°Ê§@¤w¸g¶W¶V¤FªB¤Íªº¿Ë±K¬É­­¤F¡A¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯«¤~±q¤ß¤f»Äµhªº·Pı¤¤»{ÃѨì¦Û¤v·R¤W¤FRoman³o­Ó¨Æ¹ê¡C¥u¬O¦]¬°¯«ªº·P±¡¦V¨Óªí²{ªº¤£¬O«Ü¿E¯P¡A¯«¤~·|¨Sª`·N¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¨Á³¥ÁöµM·N¥~¡A¦ý¥L¤]´¿Å¥»D¹LRomanªº¤@¨Ç¶Ç»D¡A¥u¬ORoman¨ì¤é¥»«áªº¥Í¬¡Åý¥L¨S¦³ª`·N¹L³o­Ó°ÝÃD¡A²{¦b¬Ý¨ì¥LÁÙ¬O«Ü§Ö´N±µ¨ü¤F¡A²¦³º¥H«e¤w¸g¦³¹L¤@¦¸¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C¤£¹L¬Ý¨ì¤@®Çªº¯«ªºªí±¡¦³¨Ç©_©Ç¡A¦A·Q·Q¯«¤@¦VÄYµÂªº©Ê®æ¡A¨Á³¥»{¬°¦Û¤v¦³¥²­n¥N´ÀRoman¦V¯«¦n¦n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¯«©MRomanªº¤Í±¡¦]¬°³oºØ¨Æ¨ü¨ì¼vÅT¡C

¯«¤@Ãä¾ã²z¦Û¤vªº«äºü¤@ÃäÅ¥µÛ¨Á³¥ªº¸ÑÄÀ¡C¥L»Ý­n¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤v¥H«á©MRomanªºÃö«Y«ç»ò³B²z¡A¬OµLµø¦Û¤vªº¤ß·N«O«ù²{¦bªº±¡ªp¤U¥h¡AÁÙ¬O¸Õ¤@¸Õ¥L­Ì¤§¶¡¦b¤@°_ªº¥i¯à©Ê©O¡H¥»¨Ó¡A¬Ý¨ìRoman²{¦bªº±¡ªp¡A¯«¬O¥´ºâ©ñ±óªº¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¦pªGRoman¤w¸g¦³¤F·R¤H¡A¥L¤£Ä@·N¥h¶i¦æ¯}Ãa¡A¨â¤H¤§¶¡Ä~Äò·í¦nªB¤Í´N¦n¡C¤£¹LÅ¥¤F¨Á³¥ªº¸Ü¡A¯«¤SµS¿Ý¤F¡C

¦Óª©³¥¹ï©óRomanªº³o¨Ç±¡ªpª¾¹D±oÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¤j­Pªº±¡ªpÁÙ¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡C¦]¦¹¯««Ü¶¶§QªºÁA¸Ñ¨ì¤FRomanªº¹L¥h¡Cª¾¹D¤F³o¤@¤Á«á¡A¯«´N³´¤J¤F¨I«ä¡C·íµM¡A¯«¤£¬O¦b¦Ò¼{­n¤£­n¹ïRoman­«·sµû»ù¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤Ï¦ÓÅý¥L¹ï©MRoman¦b¤@°_¦³¤F§ó¦hªº«H¤ß¡C­n¬ORoman¹L¥hªº·P±¡¥Í¬¡¯uªº¬O¥¿±`¡A¥L­Ë·|¾á¤ßRoman¯à¤£¯à±µ¨ü³Q¦P©Ê°l¨D©O¡C¥L²{¦b¦Ò¼{ªº¥u¬O­n¦p¦óÅýRoman±µ¨ü¥L¦Ó¤w¡C¦Ü©ó²´«eªº´º¶H¡A¯«­Ë¤]©ñ¤ß¤F¡A¦]¬°¾Ú»¡Roman¥H«eªº±¡¤H©M¥L¤À¤â«á¤j¦h·|¦¨¬°¥LªºªB¤Í¡A¦ý«o¤£·|¦³½Æ¦Xªº±¡ªp¥X²{¡C¦Ü©ó¥L­Ì¤§¶¡¦³¨ÇÀǬNªº°Ê§@¡A¯«¤]¥u¯àµø¦Ó¤£¨£¡A²¦³º²{¦bªº¥L¨S¦³¥ô¦ó¥ß³õ¥hÄU»¡Roman¡Aª½±µ¦VRoman§i¥Õ¡A¥H¯«¹ïRomanªºÁA¸Ñ©M­èÅ¥¨ìªº¸ê°T¨Ó¬Ý¡A¥¢±Ñ²vµL­­Áͪñ©ó¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¡]·íµM³o¤]¬O¦]¬°Roman¬G·N¼Ò½k¦Û¤vªººA«×µ¹¯«³y¦¨ªº°²¹³¡A¹ê»Ú¤W¯«²{¦b§i¥Õªº¦¨¥\´X²v¤~¬OµL­­Áͪñ©ó¦Ê¤À¤§¦Ê¡^¡CRomanÁöµM¤@ª½¦bµ¥«Ý¯«¹ï¦Û¤v¦³¶W¶VªB¤Íªº¦n·P¡A«o¤]¨S®Æ¨ì¯«·|³o»ò§Ö´N½T©w¤F¦Û¤vªº·P±¡¡A¥L­ì¥»¥H¬°¯«§Y¨Ï¹ï¦Û¤v¦³¤F¦n·P¡A¤]ÁÙ­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº«ä·Q°«ª§¤~·|½T©w©M¦Û¤v¦b¤@°_ªº¡C²¦³º­n¤@­Ó±q¨Ó¨S¦Ò¼{¹L³oºØ°ÝÃDªº¤H¬ðµM±µ¨ü¦Û¤v·R¤W¤F¦P©Ê³o­Ó¨Æ¹ê¤£¬O¤@¨â¤Ñ¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C

¯«·íµM¤]¤£·|ª¾¹DRomanªº¤ß«ä¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¨M©wªº¤Fªº¨Æ´N­n»{¯u¥h°µ¡A¦Û¤v·Q­n±o¨ìªºªF¦è¤]¨S¦³µS¿Ýªº¥²­n¡C¥Lªº¤÷¥À¤w¸g¹L¥@¡A¥L¤]¤£¬O®aùتº¿W¤l¡A³o¤]¬O¥L¯à¤@ª½³æ¨­¨ì²{¦bªº­ì¦]¡A¥L¨Ã¤£»Ý­n¦]¬°¦Û¤vªº·P±¡¥h­±¹ï¿Ë¤Hªº½èºÃ¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H«ç»ò»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¥LÃöª`ªº°ÝÃD¡C¥L²{¦b­n°µªº¡A¥u¬O·Q¿ìªkÅýRoman¹ï¥Lªº¦n·P´£¤É¡A¦b«ê·íªº®É­Ôªí¥ÕÅý¨â¤H¦b¤@°_¡C·íµM¡A¯«¬O¤£·|Åý¦Û¤v©MRoman¥H«eªº±¡¤H¤@¼Ë¥u¯à³­¥L¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡A¥L­nªº¥i¥H¯à³­¥L«×¹L¤U¥b¥Íªº¦ñ«Q¡I¦Ó¥B¡A¯«¹ï°µ¨ì³o¤@ÂI«Ü¦³«H¤ß¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤vÁA¸ÑRoman¡Aª¾¹DRoman¯u¥¿·Q­nªº¬O¤°»ò¡C¥u¬ORomanªº©f©f¥i¯à¬O­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¥HRoman¹ï¦oªº­«µø¡A¦Û¤v©MRomanªº¥¼¨Ó«Ü¥i¯à¥X²{ÅܼơC¤£¹L³o¨Ç°ÝÃD¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡ºCºC¦Ò¼{¡C

©ó¬O¡A¦b¤@¦¸©M¥­±`¨S¤°»ò¤Ó¤j°Ï§Oªº¥­±`»E·|¤¤¡A¦bRoman¨S¦³¹w®Æ¨ìªº±¡ªp¤U¡A¯«¤w¸g½T©w¤F¦Û¤v±µ¤U¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº­º­n¥Ø¼Ð¡C

±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡ARoman¤]º¥º¥·Pı¨ì¤F¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y§ó¿Ë±K¤F¡C¤£¬O¦³¤°»òÀǬNªº¶i®i¡A¥u¬ORoman¦b³o¤@¤è­±ªº±Ó·PÅý¥L¹îı¤F¯«¹ï¦Û¤vªººA«×¦³¤F·L§®ªºÂàÅÜ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¯«¬O¦Û¤v¦³³o­Ó·NÃÑÁÙ¬O¥u¬O¤@¨ÇµL·NÃѪº¦æ¬°¡ARoman¬O¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|ªº¡A·íµM¤]´N±N­p´N­pªºÅý¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y§ó¦n¤@ÂI¡CRomanª¾¹D¯«¹ï¦Û¤vªº·N¸q¬O¤£¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤]¤£¦b·N®É¶¡ªº®ö¶O¡A³t­¹·R±¡¸g¾úªº¦h¤F¡A¹Á¸Õ¤@¤U¨ä¥Lªº·Pı¤]¤£¿ù¡C¤£¹L§ó²`»·ªº¦a¤èRoman«o¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A©ÎªÌ»¡¬O¥LºÉ¤OÅý¦Û¤v¤£¥h¦Ò¼{³o­Ó¤è­±ªº¨Æ±¡¡C

³o¼Ëªºª¬ªp«ùÄò¤F±Nªñ¤@¦~¡A¯«©MRoman¨â¤H¤]Ä@·Nºû«ù²{¦bªº³oºØª¬ºA¡CÁöµMÂù¤è³£¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¤]³£©ú¥Õ¤F©¼¦¹ªº¤ß·N¡A¥u¬O¨S¦³¤H¸ó¥X³Ì«á¤@¨B½}¤F¡C¯«¬O¾á¤ß²{¦b¨â¤Hªº·P±¡ÁÙ¤£°÷²`¨è¨ìÅýRoman¤U©w¨M¤ß¤@ª½©M¦Û¤v¦b¤@°_¡ARoman«h¬O¾á¤ß¦Û¤v¹ï¯«ªº·P±¡¦n¶H¤ñ¦Û¤v¹w·Qªº§ó²`¡A¾á¤ß¦Û¤v¯uªº§¹¥þ³´¶i¥h¡A³o¼Ë¥L´N¥²¶·±o­±¹ï¦p¦ó¹³®a¤H¸ÑÄÀªºª¬ªp¡A¦Ó¥Ø«eªº¥LÁÙ¨S°µ¦n¦³Ãöªº¤ß²z·Ç³Æ¡Cª½¨ì¡K¡K

¯«©MRoman²{¦bªºÃö«Yºâ¬O«Ü©_©Çªº¤@ºØ¡A¥Î»y¥y¨Ó§Î®eªº¸Ü¡A«j±j¥i¥H»¡¬O¤Í¹F¥H¤W¡AÅʤH¥¼º¡§a¡C¦ý¯«¹ïRoman®aùتº¼ô±xµ{«×­Ë¬O«Ü°ª¡ARomanªºªB¤Í¤]°ò¥»ª¾¹D¤F¯«³o­Ó¤H¡C©Ò¥H¦bRoman¥¿¦b¥Î¤â¾÷©M§O¤H³q¸Ü®É¡A­±¹ïRoman®aùعq¸Ü¤SÅT¤F°_¨Óªºª¬ªp¡A¯«¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò¤Ó¦h¡A´N®³°_¤F¸Üµ©¡C¤Ï¥¿ª¾¹DRoman¹q¸Ü¨Ã¥´¨Óªº¤H¯«³£»{ÃÑ¡A¤]ª¾¹D¥L­ÌªºÃö«Y¡A¤£¤¶·N¥Ñ¶Ç¸Üªº¡A¥u¬O³o¤@¦¸¡C¹ï¤èÅ¥¨ì¦Û¤vªº¸Ü«á«o¸Þ²§ªº¦wÀR¤F«Ü¤[¡A¯«¬Æ¦ÜÃhºÃ¬O¤£¬O¦³¤H¥´ªºÄÌÂZ¹q¸Ü¤F¡A¥¿¦b¯«¦Ò¼{­n¤£­n±¾±¼¹q¸Üªº®É­Ô¡A¹q¸ÜùØ­±Á`ºâ¶Ç¨Ó¤F´X¥y¤£¬O«Ü¬y§Qªº¤é¤å¡C

¡u§A¦n¡A½Ð°ÝRoman¦b¶Ü¡H§Ú¬O¥L©f©f¡C¡v¦¹¨è»·¦bªk°êªºElaine¤ßùؤ]¬O¾_Åå¸U¤À¡C¥»¨Ó¦o¨C¹L¤@¬q®É¶¡³£·|©MRoman³q¹q¸Üªº¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¥´¤F´X¦¸³£¬O¹ï¤è¥¿¦b³q¸Ü¤¤¡A©Ò¥H¦Û¤v¤~·|©êµÛ¸Õ¤@¸Õªº·Qªk¥´¨ì¤F³o­Ó¹q¸Ü¤W¡A¨S·Q¨ì¹q¸Ü¤@±µ³q´Nµ¹¤F¦Û¤v³o»ò¤j¤@­ÓÅå³ß¡C¯«¤Ó­¦¡A¤£¬O¦o¦h¤ß°Õ¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦oªºÁA¸Ñ¡ARoman¦b¤é¥»ªº´X­Ó·sªB¤Í³£¬Oºô²y¬Éªº¤H¡A¦Ó¦b¤é¥»ºô²y¬É¥s³o­Ó¦W¦rªºÀ³¸Ó¤£·|¨º»ò¦h§a¡H¦b·Q·Q¹ï¤è»¡¸Üªº»y®ð¡AElaine¦³«Ü¤j§â´¤¥i¥HªÖ©w¹ï¤èªº¨­¥÷´N¬O°Êº©ùبº­Ó¦B«Òªº§N»ÅºÊ·þ¡A³oÅý¦o«ç»ò¤£¦YÅå¡I³Ìªñ¹J¨ì¶V«eÀs¶®¤w¸gÅý¦o«ÜÀYµh¤F¡A«o¨S·Q¨ì²{¦b¥i¯à¤S¸I¨ì¤F¤@­Ó¼@±¡¤Hª«¡CÁÙ¦n¥u¬O¹q¸Ü¡C¤£¹L§Y¨Ï³o¼ËElaine¤]¤£¥´ºâ©M¹ï¤è¦h»¡´X¥y¸Ü¡A©Ò¥HElaine¦YÅ大«á¡A¤@¶}¤f´N­n§äRoman¡A¤]¨S¤ß±¡¥h«ä¦Ò¬°¤°»ò³o¤H·|¦b¦Û¤v­ô­ôªº®aùØ¡AÁÙÀ°¦£±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

¡uRoman²{¦b¥¿¦b±µ¨ä¥Lªº¹q¸Ü¡A§A¥i¥Hµ¥¤@¤U¶Ü¡H¡v§Ô¤U¤ß¤¤¦]¬°Å¥¨ì¹ï¤è¨­¥÷ªº¾_Åå¡A¯«ºÉ¤O¥Î¥¿±`ªº»y½Õ¦^µª¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º³Â·Ð§AÅý¥L§b·|¦A¥´µ¹§Ú¦n¤F¡C¦A¨£¡I¡v«æ«æ¦a»¡§¹³o¥y¡AElaine»°ºò©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¥­´_¤F¤@¤U¤F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A²{¦b¥ô¦ó¤@­Ó¼@±¡¤Hª«³£¬O¬x¤ô²rÃ~¡A¯àÁ׫hÁסA¤]ºÞ¤£¤F¦Û¤v³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¬O¤£Â§»ª¤F¡C

¯«´jµM©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A¤£©ú¥Õ¹ï¤è«ç»ò³o»ò§Ö´N±¾¤F¡C¤£¹L¥L¤]¨Ó¤£¤Î«ä¦Ò³o­Ó¡A¦]¬°Roman¤w¸g±µ§¹¤F¹q¸Ü¡A¥¿¥H²´¯«¸ß°Ý¥L¹q¸ÜùØ»¡¤F¤°»ò¡C

¡u¬O§A©f©f¥´¨Óªº¡A¦oÅý§A¦^¦o¹q¸Ü¡C¡v¯«»¡§¹³o¥y¡A¤£·N¥~ªº¬Ý¨ì¥­®É¤@ª½«O«ù±q®e¤£­¢¦æ¬°ªº¬Y¤H¤@¤U¤lÅܤFÁy¦â¡CÁöµMª¾¹D³o¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ¡A¦ý¯«ÁÙ¬Oı±o¦Û¤v¼Lùئ³¨Çµo­W¡A²¦³º³oºØ±¡ªp¥u¥Nªí¤FRoman¤ßùعï¥L©f©fªº­«µø¡A¦Ó³oºØ­«µø§¹¥þ¦³¥i¯à·´±¼¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¤£ºâ°í©wªº·P±¡¡C

ÁöµM¤ßùئ]¬°³o¬ðµoªºª¬ªpÅܱo¤@¹Î¶Ã¡ARomanÁÙ¬O²Ä¤@®É¶¡¦^¤F¹q¸Ü¡AÁÙ¦n¡AElaine¨Ã¨S¦³¤@¶}©l´N¹³¥L¸ß°Ý¯«ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O»¡¤F¤@¨Ç¦oªºªñªp©M¨ä¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¹L¦b³q¸Üªº³Ì«á¡AElaineÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹³Roman°Ý°_¤F³o¥ó¨Æ¡C¨S¿ìªk¡A¤H³£¬O¦³¦n©_¤ßªº¹À¡A¦o·Q½T»{¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¨º»ò¦n¹B®ð¡C·íµM¦b©MRoman¹ï¸Üªº®É­Ô¡AElaineÁÙ¬O¸Ë§@ÀH·Nªº°Ý°_³o¥ó¨Æ¡C¡uRoman¡C­è­è±µ¹q¸Üªº¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡u¬O§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡C¡v¦]¬°¦³¤@¬q®É¶¡ªº½w½Ä¡ARoman²{¦b¯à°÷¥­ÀRªº¦^µª³o­Ó°ÝÃD¤F¡C¦Ó¥B¦Û¤v¤]¨S»¡ÁÀ¡A¦Û¤v©M¯«ªºÃö«Y¡A½T¹ê¬OªB¤Í¨S¿ù¡A·íµM¡ARoman¨Sª`·N¨ì¦Û¤v»¡¥X³o¸Ü®É¡A¨­«á¯«Ãø¬ÝªºÁy¦â¡C

¡u®@¡C¥L¬O°µ¤°»òªº°Ú¡H¡vElaine²{¦b¤~°Ý¥X¦Û¤v³Ì·Qª¾¹Dªº°ÝÃD¡C

¡u¥L¬O¾Ç®Õºô²y³¡ªººÊ·þ¡C¡vRoman¤£ª¾¹DElaine¦b·Nªº­«ÂI¡A¥u»{¬°Elaine¦b¹ï¦Û¤v¥æ©¹ªº¤H°µ¨­¥÷½Õ¬d¡A¤ßµêªº¥L§¹¥þ¨S·Q¹LÁô¿f¤°»ò¡Aªp¥B³oºØ¨Æ¤]¨S¿ìªkÁô¿f¡A¤£µM¥H«á³Q´¦¬ï«á¤U³õ§óºG¡C

¡u¨º­Ó¡A¥L¸Ó¤£·|¥¿¦n¬O¤@©Ò¥s¦B«Òªº¾Ç®Õªººô²yºÊ·þ§a¡H¡vElaineª¾¹D¦Û¤v¤¤¤j¼úªº´X²v¶V¨Ó¶V°ª¤F¡C

¡u¬O¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡vRomanªº¤ß¤@¤U¤l´£¤F°_¨Ó¡A»·¦bªk°êªºElaine¬°¤°»ò·|ª¾¹D³o¨Ç©O¡HÃø¹D¡K¡KRoman¤£´±¦A·Q¤U¥h¤F¡C

¡u°Ú¡H³o­Ó°Ú¡A§Ú¬OÅ¥¦³¤H»¡°_¹L¥L¡A©Ò¥H¶¶«K°Ý¤@¤U¦Ó¤w¡CÅ¥¥L­Ì»¡¦n¹³¬O¤@­Ó«Ü¥i¾aªºªB¤Í©O¡C¤£»¡¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¤U¦¸¦A²á¡C¡v¤ßµêªºElaine»°§Öµ²§ô¤F³o¦¸²á¤Ñ¡A­n¬ORoman°Ý°_¦o¬OÅ¥½Ö»¡ªº¡A¦o­n§ä½Ö¨Ó¶êÁÀ°Ú¡IÃø¹D§i¶D¥L¬O¦Û¤v±q¥H«e¬Ýªºº©µe®ÑùØ­±ª¾¹D³o­Ó¤Hªº¡H¦o¥i¤£·Q¶iºë¯«¯f°|¡C

¤£¹L¡AElaine°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A´N¬O¦Û¤v´X¥y¼Å­lªº¸Ü¡AÅýRoman­ì¥»´N¤w¸g¶V¨Ó¶VÁ¡®zªº¤ß²z¨¾½uµõ¶}¤F¤@­ÓµLªkÀ±¸ÉªºÁ_»Ø¡C

¡u«ç»ò¤F¡A§A©f©f»¡¤°»ò¤F¡H¡v¨£Roman©ñ¤U¹q¸Ü«á¤@ª½¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¯«§Ô¤£¦íµo°Ý¤F¡C¥L¤]Å¥¨ì¤FRoman±µ¹q¸Ü®É»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤ßùؤ]«Ü¾á¤ß¡AÁöµM¥L­Ì¤§¶¡¥Ø«e¤£¯àºâ±¡¤H¡A¦ýª¾¹D¤º±¡ªº¤H³£¬O§â¥L­Ì·í¤@¹ï¬Ýªº¡A­n¬O¦³¤H¤£¤p¤ß»¡º|¤F¼Lªº¸Ü¡A¥H¥L¹ïRomanªºÁA¸Ñ¡A¥u­n¥L©f©f¦³±µ¨ü¤£¤F³o­Ó¨Æ¹êªºªí²{¡A¥L­Ì¤§¶¡´Nµ´¹ï¤£¥i¯à¤F¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥Elaine¸Ø°£¤F§Ú¤§¥~ªº¨k¤H¡A¦³ÂIÅå³Y½}¤F¡C¡vRoman½T¹ê¬O¦]¬°³o­Ó·P¨ì¦YÅå¡A¦Û±qElaineÀ´¨Æ¨Ó¡A´N¨S¹ï¥Lªº¨k©ÊªB¤Í°µ¥X¹L¥¿­±ªºµû»ù¡A¦Ó³o¦¸¡AElaine¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨£¹L¯«¡A´NÃø±oªº»{¦P¤F¥L¡A³o¬O¤£¬O¥Nªí¡A¤]³\Elaine¦³¥i¯à±µ¨ü¥L©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y©O¡H¡]¨Æ¹ê¤W¡AElaine¥H«e¥u¬O¬°¤F·ÓÅURomanªº±¡ºü¡A¤~·|§â©PÃä¨ä¥L¨k©Ê§åµûªº¤@¿ú¤£­È¡A³o¦¸¬O¥Ñ©ó¨üÅå¹L«×¡A¦o¤@®É¶¡¨S¦Ò¼{¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥H«e¹ï¯«ºÊ·þªº¦L¶HÁÙ¤£®t¡A©Ò¥H¤~³o»ò»¡ªº¡C§¹¥þ¨Sª`·N¨ì³o¬O³o»ò¦h¦~¨Ó¦Û¤v²Ä¤@¦¸¸Ø¼ú¨ä¥L¨k©Ê³o­Ó°ÝÃD¡C¡^

¯«ÁÙ¨S§Ë²MRoman»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¤S¤@Áû¬µ¼u¥µ¤F¤U¨Ó¡G¡u¯«¡A§Ú­Ì»{ÃѪº®É¶¡¤]¤£µu¤F¡A§A¡A­n¤£­n©M§Ú¥æ©¹¸Õ¸Õ¬Ý©O¡H¡vRoman§¤¦b¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¯«³Q¦Û¤vªº¸Ü¾_Åå±o¼È®ÉÁÙ¨S¦^¹L¯«¨Óªºªí±¡¡A¤ß±¡¬ðµMÅܱo²§±`ªº¦n¡C¥L­è­è±¾¤F¹q¸Ü«á¤w¸g·Q³q¤F¡A¬JµM¦Û¤v¤w¸g«Ü³ßÅw¯«¤F¡A¦ÓElaine¼È®É¬Ý¨Ó¤]¤£°Q¹½¥L¡A¨º¦ó¤£µ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¸Õ¸Õ©O¡H¤Ï¥¿¨â­Ó¤H³o»ò©ì¤U¥h¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡C¦Ü©ó¥H«áªº¨ä¥L¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡C¦óªp­þ©È¨S¦³Elaineªº¤Ï¹ï¡A¨â­Ó¤H¤§¶¡¤]¤£¤@©w¯à¤@ª½¬Û·R°Ú¡H¤£¹L¡A¯«²{¦bªºªí±¡ÁÙ¯u¬O¥i·R©O¡A¥­®É¦Û¤v·Q¤F¨º»ò¦h¿ìªk¤]¨SÅý¥LÅÜÁy¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦¨¥\¤F©O¡I¥i±¤´N¬Oºû«ùªº®É¶¡¤Óµu¤F¡C

¯«¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤@³q­ì¥»«Ü¦³¥i¯à§¹¥þº¶·À¥L©MRoman¤§¶¡·R±¡¥i¯à©Êªº¹q¸Ü«á¡ARoman«o´£¥X¤F¥æ©¹ªº½Ð¨D¡A¥i¦Û¤v¨Ã¨S¦³¥ô¦ó©Úµ´ªº²z¥Ñ¤£¬O¶Ü¡H¤£ºÞ¥¼¨Ó«ç»ò¼Ë¡A¦Ü¤Ö²{¦b¡A¥L­Ìªº¥¼¨Ó¬O¦b¤@°_ªº¡C

¡u¦n°Ú¡A¤£¹L¬JµM¬O§A¥ý´£¥X¨Óªº¡A¨º»òµ²§ôªºÅv¤O´N¬O§Úªº¤F¡C¡v¯«¯º¤F¡A¬O»{ÃÑ¥Lªº¤H¥Ã»·¤]µLªk·Q¹³ªº·Å¬X¨ì·¥ÂIªº·L¯º¡C

µ¡¥~¡A¬O²®¼äªº¤ë¥ú¡A¨£ÃÒµÛ¤@¹ï±¡¤Hªº½Ï¥Í¡C

END

TOP

§@ªÌGOOD JOB! ÁöµM¦³¤H¤£³ßÅw¨¥±¡¸Ì­±¦³»Gªºelement
¦ý¬O¡I¥L¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü§l·úªü¡I¥u¬O§@ªÌ¯à°÷¦b½m¤@¤U¤åµ§´N§ó§¹¬ü©Ô¡I¡]´¤®±¡^

TOP

§Ú¥u¾_Åå©ó¸ñ³¡©M¬Õ¤ëªº¥æ©¹©M¬ÛÅʪº¤ù¬q¦b¾ã­Ó¬G¨Æ¤¤¦ûªº¤ñ¨Ò¡A¦Ó¥B¤ù¬q«Ü¦h³£¦b¬Õ¤ëªÈµ²¤¤¹L¥h¤F¡AÁ`ı±o¬Õ¤ë³ßÅw¤W¸ñ³¡«áªº¬G¨Æ¦h¤@ÂI¤~¦n°Ú¡ã¡ã«ç»ò¦bµo²{¦Û¤v¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙ¦b·N¸ñ³¡´Nµ²§½¤F©O¡H·Pı¦n¤£¹LÅ}¡ã¡ã¦Ó¥B§Ú«ç¦³ºØ§@ªÌ±ß©wcpªº·Pı¡A¦Ñ¹ê»¡¸ñ³¡¦b¦Y¸Î¤Óªº¾L¤§«e§Ú¯u¬O¨S¬Ý¥X¤°»ò¸ñ³¡¹ï¦o¦³¨Ç¯S§Oªº·Pı¡AÁöµM¤§«á¸É¤F¥L­Ì¨ä¹ê«Ü¦­´N¨£¹Lªº¹L¥h¡A¦ýÁÙ¬O¦³ºØ©ú©ú´N¨S¤°»ò¯S§Oªº«ç»ò¬ðµM´N®i¶}ªº·Pı¡AÃø¹D±j§k¨ºÃäºâ¬OÀǬN¶Ü¡H¡I¥i¬O·íªì¤£¬O¨â¤H³£¤£¦b·N¶Ü¡H¦n§a¡K¨ä¹ê¸ñ³¡«Ü¦nXD

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ ¤U©]¬u¹s ©ó 2013-12-1 02:21 ½s¿è ]

TOP

µ²§ô¤F??
·PıÁÙ¨S¨ìµ²§½°Ú!(§o³Û)
¦Ó¥B¤å¸Ìµ¹¤Hªº·Pı³£¦n²L¡A¤£½×¬O¶°°V¡B¥æ¬yÁÉ¡B¥þ°ê¤jÁÉ¡A§Y¨Ï¤@¦A±j½Õ¤ý¤l­Ìªº¼ö±¡»P°õµÛ¡A¦ý«ÜÃøÅý¤H·P¦P¨­¨ü¡C¦L¶H¸û²`ªº¥u¦³¶°°V®É¬°¤F¼W±j­@¤O¯S°Vªº°í«ù¡A©M¤ë¬Õ»P¸ñ³¡ªº»â°ì¸I¼²¡C
¦pªG¥H·P±¡À¸¡A­Ë¬Oµf¥~¼g±o¤ñ¸û¦n¨èµeªº¦³¨ý¹D¡A´Nºâ¥u¬O²H²Hªº¥æ¥N¡C
¤¤¶¡¦³ªº±ðÂ઺¦³ÂI¥ÍµwÅý¤Hı±o¦³ÂI¦h¾l¡C
µ²½×¡A¤åµ§ÁÙ¤£¿ù¡A¤º®e«h°¾¦V¦³¨ý¹Dªº¤pµæ§a~

TOP

³o¬O§Ú­º¦¸¬ÝªºBG¦Vºô¤ý¦P¤H¡A·Pı«Ü¤£¿ù=]
±j¶Õ¦ÓµØÄRªº´º§^¤Ó§l¤Þ¤F¡ã¤ë¤ë¤]«Ü¥i·RxD
·íµM¡A§@¬°°tµæ¡]¡H¡^ªº¯«©MRoman¯uªº«Ü¬ü¦n*
¨ä¹ê©¯ºÖ¡A¥u­n¬Ý²M·¡¡A»°§Ö§ì¦í¡A
µM«áºòºò´¤¨c¡A´N¤£·|¶]±¼¤F¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-12-23 22:15

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.031296 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C