28¡B®a±Ð¡P¤Q¥N½g
¡@¡@¦è¦è¨½¯S¦³ªº¦a¤¤®ü®ðÔ¦V¨Ó¥O¥V¤Ñ¥Rº¡¤F«B¤ôªº¨ý¹D,ÀWÁc¨ì¥é¦ò³sªÅ®ð¤¤³£¥i¥H©I§l¨ì¼éÀ㪺®ð®§¡C
¡@¡@«C¦~¯¸¦bµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~²X²XÃwÃwªº«Bµ·,¦ü¥G¦bµo§b¦³¦ü¥G¦b¨I«ä,©Ð¶¡¸Ì¨S¦³¥ô¦óÁnµ¡A¾ãӪŶ¡¸Ì¥Rº¡¤FÀ£§íªº¨ý¹D¡C
¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡X¡X¡vºVªùªºÁnµ¥´¯}¤F³o¤@«Çªº¨I±IÀ£§í¡AÁöµMÁnµ¤£¤jÁÙ«æ«Pªº¸`«µÁÙ¬OÅã¥Ü¥X¤FºVªùªÌ«æ¤Áªº¤ß±¡¡C
¡@¡@¡u¶i¨Ó¡C¡v¯¸¦bµ¡«eªº«C¦~¤@ÃäÀ³¤F¤@Án¡A¤@ÃäÂਨ«¦^©Ð¤º¨º¤@±i¿ì¤½®à«e¡A®à¤l¤WÁÙÕæ¶Ã¦aÂ\µÛ¤@¨Ç¤å¥ó¡AÅu¶}ªº¯È±i¤W±Áٯʤ֥D¤Hªº³Ì²×¨M©wªºÃ±¦W¡C
¡@¡@¡u¤Q¥N¥Ø¡I¡v¶i¨Óªº»È¾v«C¦~¶Úªù¦³ÂI¤j,Ánµ¸Ì¦³¤@ºØ¥j©Çªº¤£¸Ñ¡A¦ý§ó¦hªº¬O«æ¤Á¡A¡uèè¡K¡Kèè¦bªá¶é¸Ì¡K¡K¡v
¡@¡@¡u©N¡I¡v¤@Ó¥¨¤jªººñ¦âÁè¤l§â»¡¸Üªº«C¦~¬½¬½ºV˦b¦a¤W¡AµM«áÁè¤l¨³³tÅܦ¨¤F¤@°¦ºñ¦âªº¾Àªê,¸¨¨ìÀH«á¶i¨Óªº¬ïµÛ¶Â¦â¦èªAªº©_©Ç¤pÀ¦¨àªº¶Â¦â§´U¤W±¡A´NÅ¥¨£¨º¤Hµo¥X¤@°O§Nó¡A§C¨IÁÙ±aµÛ¨àµ£¯ëªº¸X¹à¡A«o¤]´c¦H¦Ü·¥¡A¡u»¡¸Ü¤ÓºC¤F¡Aº»¦x§AÁÙ»Ýn¦b°V½m¡C¡v
¡@¡@¡u¸Ì¥]®¦¡A¡v¤w¸g§¤¦b®à¤l«e±ªº«C¦~±y±y¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A§ßµÛÃBÀY¦³ÂIµL¤O¡A¡u§A¦Ü¤Önµ¥ÔG¤H§â¸Ü»¡§¹¤~¥´©ü¥L§a¡I¡v©Ò¥H¥LÁÙ¬O¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C
¡@¡@¡uó¡AÄøºõ¡A¤£n©R¥O§Ú¡C§A¤£¦p¦Û¤v¬Ý¡C¡v¶Â¦â§´U¶Â¦â¦è¸Ëªº¤pÀ¦¨à¤@¸õ¤§«á§¤¨ì©Ð¶¡¸Ìªº¨Fµo¤W¡A¯«¥X°¨Sªº¤k¶Ä¨³³tµ¹¥L°e¤W¤@³ý©@°Ø¡AµM«á°{¤H¡C
¡@¡@³Ì«á¶i¨Óªº¤@Ó¤H¡A¥O§¤¦b®à«eªº«C¦~¤@©Ã¡C
¡@¡@ª÷¦âªºÀY¾v¡AµS¦p¤j®ü¯ë½«ÂŪºÂù²¶¡A«T¬ü¥X¦âªº®e»ª©M§¤¦b®à«eªº«C¦~¦p¥X¤@ºM¡A¬Æ¦ÜÁÙn§ó¥[¦~»´¤@ÂI¡C
¡@¡@¡uªì¥N¡I¡H¡v¤w¸g¥i¥H¿W·í¤@±ªº´^®æ¦C¤Q¥N¥Ø²@¤£Àu¶®ªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¬ÝµÛ±«e¬ðµM¥X²{ªº¯ª¥ý¡A¥b¤Ñ·Q¤£¥X¨Ón»¡¤°»ò¡C
¡@¡@¡u§A¦n¡Aªì¦¸¨£±¡C¡v¦¹¤H¦ÛµM´N¬OÁÙ¦b®È¦æ´Á¶¡³Q©Ô´£¦w°e¨ÓªºGiotto¡A¦]¬°³o¦¸ªº¦æ°ÊÄÝ©óÃB¥~¤ä¥Iªº¥N»ù¡A¨ä¤¤¤]¦³³üì¨Ý¤l³y¦¨ªº¥¢»~¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥Î¨ì©Ô´£¦w¦Ó¬Oª½±µ¥Ñ³üì¨Ý¤l±N¥L°e¹L¨Óªº¡A¦]¦¹¸¨ÂI¡K¡K¦³¤@ÂIÂI¡K¡K
¡@¡@¡u§Úµo²{¥Lªº®ÉÔ¥L³Qªá¶é¸Ì³Ì¤j¤@´Ê¾ðªº¾ðªK±¾¦í¤F¡C¡v¸Ì¥]®¦²@¤£«È®ð¦a¦b¿A¥Ðºõ¦N±«e¶D»¡¥L®a¯ª¥ýè誺ʨºA¡AµM«á¬ÝµÛ¤@Áyʨ¼Ë¤£ª¾¹D¸ÓÂ\¥X¨ä¥L¤°»òªí±¡ªº¿A¥Ðºõ¦N¡A¡uªGµM¼o®ãÅé½è¬O¤@¶}©l´N¦³¿ò¶Çªº»ò¡K¡K¡v
¡@¡@©ó¬O¦@¦P³Q»Àµø¤Fªº·Ý®]DZ±¬Ûòó¡A¦P®É«y¹Â¤@Án¡C
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N§â®à¤l¤W¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è·¥§Ö¦a¾ã²z¦n¡AµM«á¤~»{¯u¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¡A¦ü¥G¤ñ¥LÁÙn¦~»´ªº¡K¡K¯ª¥ý¡A¡uªì¥N¡A§A¤£¬OÀ³¸Ó¡K¡K¬°¤°»ò·|¬ðµM¥X²{¦b³o¸Ì¡C¡v
¡@¡@¡u¤j·§¬O©Ò¿×ªº¥¦æ¥@¬É§a¡I¡vGiottoW¯º¤@Án¡A³üì¨Ý¤l§â¥L°e¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥u»¡n¥L§äªF¦è¡A«o¨Ã¤£§i¶D¥Ln§ä¤°»ò¡A¥L¦b¨Ó¤§«e¤@ÂI¼x¥ü³£¨S¦³¡A¦b¾Ô°«¤¤³~´N¬ðµM¬ï¶V¹L¨Ó¤F¡A¦ü¥G´NÃÒ©ú¤F¡K¡K©ú¯«»þ¤w¸g³Q¤H±þ¦º¤F¡C¦Ó¨ºÓ¤H«Ü¥i¯à¬Oð¨£Y¡C
¡@¡@Giotto¹ï©ó³o¤@ÂI²£¥Í¤F²`²`ªºµL¤O¤§·P¡C¨¬°¶Â¤âÄÒ¡A¦Ó¥B¬O¶Ã¥@¤§¤¤ªº¶Â¤âÄÒ¡A¥L¤â¤WªºÂA¦å¬O¤£p¨ä¼Æ¤F¡A¤È©]¹Ú¦^¥L¤]´¿°g±¦¹L¡A©Ò¥H¥L¤~¤£Ä@·Nð¨£Yªg¬V¤W³o¨Ç¡X¡X©ú©ú¬O¨Ó¦Û©M¥®É¥Nªº¤Ö¤k¡A¦pªGªg¬V¤W¤FÂA¦å¡A·|¡K¡K
¡@¡@¡uªì¥N¡H¡v¤w¸g±µ¥ô´^®æ¦C´X¦~¤éÁͦ¨¼ôªº¿A¥Ðºõ¦N¥»¨Ó·Q©M¦Û®a¯ª¥ý»¡ÂI¤°»ò¡Aµ²ªG«oµo²{¹ï¤è¦b¯«´å¡A¤£±o¤w©ï°ª¤FÁnµ©I³ê¹D¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A©êºp¡I¡vGiotto¦^¹L¯«¡A±¹ïµÛ¤ñ¦Û¤vÁÙ¤jªº«á¥N¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¦³¤@ºØ©_©Çªº¹H©M·P¡A¡u§Aè軡¤F¤°»ò¡C¡v
¡@¡@ˬO¸g±`¨£¨ì§Ù«ü¸Ìªì¥N·NÃѪº¿A¥Ðºõ¦Nªí²{±o¤ñ¸û²H©w¡A¦]¬°³o´X¦~ªº¾ú½m¦Ó¤éº¥¨I꺫T¬ü«C¦~·L·L¤@¯º¡A¤S§âè誺°ÝÃD«½Æ¤F¤@¹M¡A¡uªì¥N±z¨Ó³o¸Ì¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@Giotto¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dn¨Ó°µ¤°»ò¡A³üì¨Ý¤l¥u¬O»¡³oÓ¥@¬É¦³¥L¥²¶·§ä¨ìªºªF¦è¡A¦ý¨ºÓªF¦è¬O¤°»ò¡Aªø¤°»ò¼Ë¤l¡A¦³¤°»ò¯SÂI¥L²Î²Î¤£ª¾¹D¡C³on¥L«ç»ò»¡¡K¡K¨Ã¥B¨Óªº®ÉÔ¥LÁÙ¦b¾Ô°«¡A´N³o»ò¬ðµMªº¬ï¶V¤F¡C¦n¦b©Ô´£¦w¸òµÛð¨£Y¡AÀ³¸Ó·|§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D¦o¡C¦ý©Ô´£¦w¤£¦b³o¸Ì¡A¥Ln¦p¦óÁpô³üì¨Ý¤l¡A¨Ã¥B±oª¾¥L¦b³oÓ¥@¬Éªº¥ô°È¡H
¡@¡@¦n§a¡A¨ä¹ê³o¦¸ªºÃB¥~¥ô°ÈªGµM¬O¨Ó¾ã¤Hªº§a¡K¡K
¡@¡@¡Õ¡Õ¡Õ
¡@¡@©ó¬O³o¸Ì¬OÁÙ¨S¦³¬ï¶V¨ÌµM¦b¬YÓ¬ü«¬§l¦å°¥ÆÀÝ¥@¬Éªºð¨£Y©M½æµÞ¤p·à¤l¡C
¡@¡@¡u§Ú»¡¡K¡K¡v¦b¤@¤H¤@·à±±¬Ûòó¹ïµø¤F«Ü¤[¤§«á¡Að¨£Y²×©ó±µLªí±¡ªº¶}¤f¤F¡A¡u©ú©ú¬O§A§â¨Æ±¡ªº¸g¹L§i¶D§Úªº§a¡A§A¤@°Æ³Q©ß±ó¤Fªº¼Ë¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªGµM®ö¶O®É¶¡©M³o¥u¸g±`½æµÞªº¤p·à¤l¹ïµø¬O¤@¥ó¬Û·í¤£¾aÃЪº¨Æ±¡¡A®ö¶O¤F¨º»ò¦h®É¶¡µ²ªG¤@ÂI¦h¾lªº±¡³ø³£¨S¦³±o¨ì¡C
¡@¡@¡u¿A¥Ð¦Ñ®v¡I¡v
¡@¡@ð¨£Y§âµø½u±q¤p·à¤l¨¤W²¾¶}¡A¬Ý¦VÁnµ¶Ç¨Óªº¦a¤è¡A¬O´£µÛ¦æ§õªº¨hÄõÀu®V¡C
¡@¡@¡u¦³¨Æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uÅ¥²z¨Æªø»¡±zªºôô¥¢ÂܤF¡A±z²{¦b¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§Úª¾¹D¥L¥h¤Fþ¸Ì¡A¡vð¨£Y¤£¥Î¦h·Q´Nª¾¹D¨hÄõÀu®VÁÙ¦³¤U¤å¡A¸CµÛ¤@Âù²´·ú«Ü»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤@¤f®ð»¡§¹§a¡I¡v
¡@¡@¡u°Ú¡A³oÓ¬O¡AªvÀø¶Ë¤fªºÃÄ¡Côô»¡¡A¹ï¿A¥Ð¦Ñ®vªº¤â«Ü¦³À°§U¡C¡v¨hÄõÀu®V®³¥X¤@Óºë½oªºÃIJ~¡A»¼¤F¹L¨Ó¡C
¡@¡@ð¨£Y±µ¹L¡A©ï²´¬Ý¨hÄõÀu®V¤@°ÆÁÙ·Qn»¡¤°»ò¡A«oµS¿Ý¤£¨Mªº¼Ë¤l¡A°®¯Ü¬D©ú¡A¡u§A¬O¤£¬O¾á¤ß§Ú¤@Ó¤H¤£¦w¥þ¡A·Qn§Ú©M§A̤@°_¨«¡H¡v
¡@¡@¡uäM¡H¡v¨hÄõÀu®VÅå³Yªº¬Ý¦V¦o¡AˬO¨S¦³·Q¨ìð¨£Y·|³o»ò²M·¡¦oªº·Qªk¡C
¡@¡@¡u§Ú¨SÃö«Yªº¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡vð¨£Y¤@³eªºªiÄi¤£Åå¨ä¹ê«Ü¯à»¡ªA¤H¡AÁöµM¦o¥Ø«e¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¨Bn«ç»ò°µ¡A¦ý¨hÄõ¼Ï©MGiottoªº¨óij¤w¸gµ²§ô¡A»P¨ä¸òµÛ¤@Ө䣷|´£¨Ñ«OÅ@ÀH®É·|ºâpªº§l¦å°¡Að¨£Y»{¬°ÁÙ¬O¦Û¤v¦æ°Ê¤ñ¸û¤è«K¡C¦oÁÙ¥´ºâµ¥³o¨Ç§l¦å°Ì³£¨«±¼¤F¡A§äÓ¦a¤è¸ò³üì¨Ý¤l¥æ¬y¤@¤U¡C
¡@¡@¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v«Ü©úÅã¡Að¨£YªººA«×¥O¨hÄõÀu®V©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤~±q¤HÃþÂàÅܬ°§l¦å°ªº¤Ö¤k·L·L¯º¤F¤@¤U¡A¡u¨º»ò¡A§Ú´N¯¬ºÖ¦Ñ®v®È³~¤@¤Á¶¶§Q¡A¦¤é¦¨ì¿A¥Ð¥ý¥Í¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¶â¡C¡vð¨£YÂIÂIÀY¡A¥Ø°e¨hÄõÀu®V¶]¦^¥h§ä¦Û®a¥Sªø¡C©¿µM¥Î¥u¦³Ãh¨½©Ô´£¦wÅ¥¨ìªºÁnµ»¡¹D¡A¡u´N¬O¤£ª¾¹D³o¹ï¥S©fÁÙ·|¦b¤@°_¦h¤[¡C©ú©ú¬OºIµM¤£¦Pªº¨âÓ¤H¡AÁ`¬O·|²£¥Í¤Àª[ªº©O¡I¡v
¡@¡@©Ô´£¦w³Qð¨£Y¥Î¨S¨ü¶Ëªº¤â©êµÛ¡Aèè¨hÄõÀu®V»¼¹L¨ÓªºÃIJ~¤]³Qð¨£Y¥Î³o¥u¤â®³µÛ¡A¥¦´N¤@ÃäÅ¥µÛð¨£Y»¡¸Ü¤@Ãä§CÀY¥h»D¨ºÓÃIJ~¡AµM«áÂIÂIÀY¡A¡u¹É¡A¬Ý¨Ó¨º¦ì¯Â¦å¤§§gÁÙ¬OÆZ¤j¤èªº¹À¡A³o¬O¬Û·í¦nªºÃÄ¡C¡v
¡@¡@¡u¤£¹L¬O¸ÉÀv½}¤F¡C¡vð¨£Y²H²H»¡¹D¡A·Q¤F·Q¡A¸}¨B¤@Âà´«¤FÓ¤è¦V¡A¡u»¡°_¨Ó¡A®ø·À±¼©ú¯«»þ¡AÁÙn¥h·PÁ¤@Ó¤H¨ÓµÛ¡C¡v
¡@¡@¤§«e¦b©M©ú¯«»þ¹ï¾Ôªº®ÉÔ¡A°£¤F¨hÄõÀu®V¶}©lªºÃzµo¡A«á¨Ó¤ä¸ª¤d¨½ªº¥X¤â¤]¬Oð¨£Y³Ì²×¯à°÷®ø·À±¼©ú¯«»þªºÃöÁä¡C³o©Û³Ó¦b¥X¨ä¤£·N¡A¤]Á«±o¤ä¸ª¤d¨½§ËÀ´¤Fð¨£Yªº·t¥Ü¡A¦bÃöÁä®É¨è§ô¿£¦í¤F©ú¯«»þ¡A¤£µMð¨£Y´N¦MÀI¤F¡C¨ì©³¬O±Ï©R¤§®¦¡Aȱo¿Ë¦Û¥h«e©¹·PÁ¡C
¡@¡@ð¨£Y§ä¨ì¤ä¸ª¤d¨½ªº®ÉÔ¡A¥L¥¿¦b©M»·¥Ú²ú¿iÁ|µÛ¤@§â¤é¥»¤M»¡µÛ¤°»ò¡AÅ¥¨ìð¨£Yªº¹DÁ¤]¥u¬OÃiÃi¦aÀ³¤F¤@Án¡CˬO»·¥Ú²ú¿i¦h°Ý¤F¤@¥y¡A¡u¦Ñ®v±µ¤U¥h·Ç³Æ¥hþ¸Ì¡H¡v
¡@¡@¡u¤j·§ÀH«K¨«¨«¡A¶¶«Kµ¥ôôªº®ø®§§a¡I¡vð¨£Y¤@Ã仡¤@Ãä¦b¤ß¸ÌµeÓ¤j¤e¤e¡A¬Y¤H©~µM¤w¸g¨ì¤F¥t¥~ªº¥@¬ÉÁÙ¦b¥e¦oªº«K©y¡An¤£¬O¬°¤F¤£¤Þ°_ÃhºÃ¡A¦o¤~Ãi±oôô³o¼Ëªº¥s©O¡I
¡@¡@¡u®@¡A¨º½Ð¤p¤ß¡C¡v»·¥Ú²ú¿i¨S¦³¨hÄõÀu®V¨º»ò¼ö±¡¡A«ê¨ì¦n³Bªº¶ZÂ÷ˬO«Ü²Å¦Xð¨£Yªº¤ß«ä¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A¥ýÂ÷¶}¤F¡A¥¢³¡C¡vð¨£Y²¼äªºÂIÂIÀY¡AµM«áÂ÷¶}¡C¶Â¥D¾Ç¶é²{¦b¨ì³B¶Ã¤C¤KÁVªº¡A»·»·ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì©]¤Â¤Q¤ú»âµÛ´XÓ§l¦å°Ây¤H¥´±½¾Ô³õ¡C
¡@¡@¸}¤U¨B¤l¤£°±¡Að¨£Y´«¤F¤@Ó¤è¦V¡A¥h¤F´ËªLªº²`³B¡C
¡@¡@¡u³é¡A¬O¨£YÂæ©O¡A¦n¤[¤£¨£°Õ¡I¡v³üì¨Ý¤l¤@Áy¨É¨ü¦a¤@¤â¤äµÛ¸£³U¤@¤â®³µÛ¤p¤c¤l¯æµÛÁ÷²N²O¦Y¡A¦Y¶i¤f¸Ì´N¤@Áy©¯ºÖªº¼Ò¼Ë¡AˬO¨S§Ñ°O¸òð¨£Y¥´©Û©I¡C
¡@¡@¡u¦n¤[¤£¨£¡A¨Ý¤l¤p©j¡C¡vð¨£YªºÁnµ·L¤£¥i»Dªº´£°ª¤F¤@ÂIÂI¡A¦pªGGiotto¦b´Nª¾¹D¬O¦o¤ß±¡¦nªº®ÉÔªºªí²{¤§¤@¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A§â§A¥á¦b¤F³oÓ¥@¬É¯u¤£¦n·N«ä¡C¤£¹L®@¡K¡K¡v¥é¦ò¤@Ó¤À¤ôÀ¤@¯ë¡A쥻ª±¯º¯ëªº¸Ü»y¨ì¤F³oÓ®ÉÔ³üì¨Ý¤l«o¬ðµMÀ£§C¤FÁnµ¡AÅã¥Ü¥X¤F´X¤À¾G«¨ä¨Æ¡A¡u³o¤]¬O¥²µMªº®@¡I¡v
¡@¡@¡uÃø¹D¬O¦]¬°³Q§]¾½¤F©Ò¥H¥ÛÀY¥X°ÝÃD¤F¡H¡vð¨£Y²q´ú¡A¦ý¥ß¨è¦Û§Ú¤Ï»é¡A¡u¦ý§A¤]»¡§â¤H±þ±¼´N¥i¥H±o¨ì¥ÛÀYªº§a¡I¡v
¡@¡@¡u¤£¬O³oÓì¦]¡C¡v³üì¨Ý¤l«Õ«Õ¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¥X¤FÃöÁä¡X¡X
¡@¡@¡u¦]¬°®ÉªÅ¯´§Ç¡C¡v
29¡B®a±Ð¡P¤Q¥N½g
¡@¡@Giotto±N¤â¦ù¥Xµ¡¥~¥h±µ²X²XÃwÃwªº«Bµ·¡C
¡@¡@¨Ó¨ì³oӮɪŤw¸g¤T¤Ñ¤F,°£¤F¤@¶}©l¤£¬O«Ü²ßºD¨ºÓ©ú©ú©M¦Û¤v«Ü¹³«o¤ñ¦Û¤vÁÙ¤jªº«á¥N¤§¥~¡A³o¤T¤Ñ,¥L¥X¥G·N®Æªº¾AÀ³¨}¦n¡CÁöµM¬O¤@¦Ê¦h¦~¤§«áªº¥@¬É,¦ý¤j·§¦³¦bð¨£Y®a¸Ìªº¾Q¹Ô¡A¥H¤Î¦b¤§«e®ÉªÅ¥Í¬¡¤F¨º»ò¦h¤Ñ¡A¥L¹ï©ó¤@¨Ç¤@¦Ê¦~«e§¹¥þ¨S¦³¥X²{¹Lªº·sÂA¨Æª«¤w¸gº¥º¥´x´¤¤F¡C
¡@¡@¦ý¥ô°È¬O¤°»ò¨ÌµM¨S¦³ÀYºü¡C
¡@¡@±q¥Lªº¨º¦ì«á¥N¤f¤¤±oª¾¡A±q¦Û½Ã¹Îµo®i¨ì¤F²Ä¤@¶Â¤âÄÒ®a±Ú¡A´^®æ¦C¸g¹L¤@¦Ê¦h¦~ªº¸{·¦å«B¨ÌµM¦b¶Â¤âÄÒ¥@¬É¦û¾Ú«nªº¦a¦ì¡CÁöµM³o¦ì«á½ú¥X¥G·N®Æªº¹½´c¶Â¤âÄÒ¡A©ÎªÌ»¡,¬O¶Â¤âÄÒI«áªº¨ººØ¶Â·t¡C
¡@¡@¡uµyµy¦³¤@ºØ¤Ñ¯uªº·Pı¡C¡vGiotto·L·L¯º¤F¤@¤U¡A©M¤@¶}©lªº¥L¦³ÂI¹³¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¾Ôª§¤£¬O¨àÀ¸¡A¨º¨ÇÄ묹ªº¤H¨Ã«D¥u¬OºÎ¥h,¦Ó¬O¥Ã»·¿ô¤£¨Ó¤F¡C¾Ô¤õ©Mµv·Ï¬O·í®É°ß¤@ªº¥DÃD¡A¨üWªº¥Ã»·¬O¨º¨Ç¦b¤U¼hWW±Ã¤ãªº´¶³q¤H¡C
¡@¡@Giotto¨Ã«Dı±o¦Û¤v°ª¤H¤@µ¥¡A¦ý±¹ï³o¼Ëªº¥@¬É¡A³o¼Ëªº³W«h¡A¥L¤]¥u¯à¾¨¶q¥h±Ï¤H¡CÁöµM¦³§ó¦hªº¤H¦bµv·Ï¾Ô¤õ¤§¤¤¦º¥h¡C
¡@¡@¥u¯à»¡¡A¥Lªº³o¦ì«á¥N¡AÁÙ¨S¦³¨£ÃѹL¶Â¤âÄÒ¯u¥¿ªº´Ý»Å¡A©ÎªÌ»¡¡A¾Ôª§I«áªº¯u¹ê¡C
¡@¡@¦ý¦pªG¥L¤£¯à©ß±ó¨º²ö¦W¨ä§®ªº¤ß³n©M¤«eÅU«á¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|°l®¬²ö¤Î¡C
¡@¡@¡u¥n¥n¥n¡X¡X¡v
¡@¡@Giotto±q¨I«ä¤¤¦^¯«¡AÅ¥¨ìºVªùÁn¡A¥ß¨è¶}¤f»¡¹D¡A¡uªù¨SÂê¡A½Ð¶i¡C¡v
¡@¡@¶i¨Óªº´N¬OGiottoèè¤~·Q¨ìªº¬Y¤H¡A«C¦~¦b±¹ï¥u¦s¦b¤_¶Ç»¡¤¤ªº¯ª¥ý¡A¯º®e¸Ì¦h¤F´X¤ÀÀSµÉ¡A¡u§ÚÌn¶}·|¡K¡K¸Ì¥]®¦¯S§On§Ú¹L¨Ó½Ð§A¡C¡v
¡@¡@¸Ì¥]®¦¡K¡KGiotto·Q¨ìªì¦¸¨£±®ÉÔªº¨ºÓ±aµÛ§´Uªº¤pÀ¦¨à¡A¾Ú»¡¬O¦Û¤vªº«á¥Nªº®a®x±Ð®v¡CÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬°¦ó¬ðµMn¥L°Ñ¥[·|ij¡A¦ý·Q¥²¯à°÷Åý´^®æ¦C¢Ð¢Ý¢á¢á¯S·N«e¨Óªº¡AÀ³¸Ó¤£¬O´¶³qªº·|ij¡C
¡@¡@ªGµM¡A¨ì¤F¨º¸Ì¤~ª¾¹D©~µM¬O¢Ð¢Ý¢á¢á»P¦uÅ@ªÌ̪º«n·|ij¡C
¡@¡@¡u°Ú«¨¡A©Mªüºõ¦n¹³¡A¬Oªüºõªº¿Ë±¶Ü¡H¡v®ü©Þ³Ì°ª¥Ö½§°¾¶Âªº¶Â¾v«C¦~²n®Ô¤@¯º¡A°Ý¤F¤@¥y¡C
¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v´^®æ¦C¤Q¥N¥Ø¯ºÃC»ø¤F¤@¤U¡An«ç»ò¸ò³o¦ì¤£ª¾¹D¬O¤ÑµM§bÁÙ¬O¤ÑµM¶Âªº«B¦u¸ÑÄÀ°Ú¡IÃø¹D¥Ln»¡³oÓ¦~¬ö¤ñ¥L¤p©M¥Lªø±o¹³ªºª÷¾v«C¦~¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤Q¤E¥@¬ö¡AÁÙ¬O´^®æ¦C®a±Úªº³Ì²×³Ð«ØªÌ¡C
¡@¡@¡u¹É¡A´Î²y²Â³J¡A¤£n°Ý³o¼Ëªº¥Õè°ÝÃD¡A³o¦ì¬Oªì¥N´^®æ¦C¤j¤H¡I§A¨ºÓºA«×¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡v©¾¤üÄݩʪº»È¾v«C¦~¥ß¨è¯¸°_¨Ó¤Ï»é¹D¡A¥L©M¤s¥»ªZ¦V¨Ó¤£«ç»ò¹ï½L¡X¡XÁöµM³£¬O¥L³æ¤è±³o¼Ëı±o¡C
¡@¡@¡u°Ú¡AÔG¤H¡A§NÀR¤@ÂI°Õ¡I¡v¤w¸g²ßºDµÛº»¦xÔG¤H¹J¨ì¤s¥»ªZ´N¬µ¤òªº¿A¥Ðºõ¦NÂ\Â\¤â¡A¤£«ç»ò¥Î¤ß¦aÄU¸Ñ¹D¡A¡uªZ¥L¤]¬OÀH·N°Ý°Ý°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u°Ú¡A¬JµM¬O¤Q¥N¥Ø³o¼Ë»¡¡K¡K¡v´X¥G¬O¥ß¨è¡Aº»¦xÔG¤H´NÅܱo§NÀR¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¿A¥Ðºõ¦NªºÁy¬O§¹¥þ¤£¦P©ó©M¤s¥»ªZ®ÉÔªº¬µ¤ò¼Ë¤l¡C
¡@¡@¸Ì¥]®¦§¤¦b³Ì¨¤¸¨¡A¦ü¥G¬Ý¤£ºD³oÀ°¤l¤H§¹¥þ§ä¤£¨ì«ÂI¡A¤£@·ÐªºÁ|°_ºj¡A¡uÄøºõ§A»°ºò§â³oÓ·|¶}§¹¡A¤£µM§Ú°e§A¥h¤T³~¤t®È¹C¡I¡v
¡@¡@³oÃø¹D¬O©Ò¿×ªºÅK¦å±Ð¨|¡HGiottoÀu¶®ªº¤ä°_¤U¤Ú¡A·Q¤F·QÁÙ¬O¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡A¡u¤j®a¦n¡A¥¿¦p§AÌ´P¤§¦uÅ@ªÌ»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú¬OGiotto¡PVongola¡A´^®æ¦Cªì¥N¡C¡v·Q¤F·Q¡A¤S¤£«p¹D¦a¥[¤W¤F¤@¥y¡A¡u§A̲{¦b¸}¤U©Ò¯¸µÛªº¤g¦a¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¨ä¹ê¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¡v
¡@¡@©ó¬O¾ãөж¡¤@À°¤HÀþ¶¡³£¦wÀR¤F¡C
¡@¡@¨ä¹ê©Ð¶¡¸Ì²´¤Uªº¯u¥¿±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡X¡X
¡@¡@¶³¤§¦uÅ@ªÌ¶³³¶®¥À±·N®Æ¤§¤¤ªº¤£¦b¡X¡X·R¨Ã²±·R¹L¤@¤Áªº¨k¤H«ç»ò¥i¯àÀH®ÉÀH¦a¥X²{¦b´^®æ¦CÁ`³¡¡F¥Ø«eªº¥N²zÃú¤§¦uÅ@ªÌ¥¿¦£µÛ¥h±Ï¥¿µPÃú¤§¦uÅ@ªÌ¡A¦æÂܤ£©w¦ÛµM¤]¬O¤£¦bªº¡F´¸¤§¦uÅ@ªÌ笹¤t¤F¥¥¿¦£µÛpºâ¤@¦Ê¦h¦~«e¬O¦h¤Ö¦h¤Ö¦~¡AµM«áªí¥Ü¦Û¤v§¹¥þ¤£©ú¥Õ¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡F¹p¤§¦uÅ@ªÌ¨ä¹êÁÙ¥i¥HºÙ¤§¬°²\¤§¦uÅ@ªÌªº¤Q¤·³¤Ö¦~¦V¨Ó¬O¾a¤£¦íªº©ó¬O²{¦b¥L¦bºÎı¤]¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡FµM«á«B¤§¦uÅ@ªÌÄݩʦb¤ÑµM§b©M¤ÑµM¶Â¤§¶¡³oÓ®ÉÔ¨IÀq´N¬Û·í¥iºÃ¤F¡A¤£¹L¤ñ°_¤@ÁyW´o«ä¦Òªí±¡¦³ÂI¹³¨º¤°»ò¤@¼Ëªº´P¤§¦uÅ@ªÌ¨Ó»¡¡A¥L¤]ÁÙºâ¬O¥¿±`¤F¡C
¡@¡@©ó¬O¬Ý¨ì¤@²³¦uÅ@ªÌ¡AGiotto©¿µM¦³¤@ºØ³o¨Ç¤H¦ü¥G¤ñ¥Lªº¦uÅ@ªÌÁÙn¤£¾aÃЪº·Pı¡A³s±aªº¬Ý¦V¦Û¤v«á¥Nªº²´¯«¤F¦h¤F´X¤À¦P±¡¡C
¡@¡@±µ¦¬¨ì¦Û¤v¯ª¥ý¦P±¡¥Ø¥úªº¿A¥Ðºõ¦N§Ô¤£¦í·Qn§ßÃB¼Û®§¡C³oÀ°¦W¬°¦uÅ@ªÌªº¦ÛµM¨a®`¦V¨Ó³ßÅw¦b¥L쥻´NÁc«ªº¤u§@¥ô°È¤W¦A¦h¥[´Xµ§¡A¥L¨ä¹ê¤w¸g§¹¥þ²ßºD¤F¡A¥»¨Ó¤£Ä±±o«ç»òªº¡A¦ý³QGiotto³o»ò¤@¬Ý¥L©¿µM¤Sı±o¦³¤°»ò¤F¡C
¡@¡@©Ò¥H¨ì©³µÛ¸Þ²§ªº¬n¼Ó¥u«ç»ò¤@¦^¨Æ¡I¥L̤£¬On¶}·|»ò¡H
¡@¡@²×©ó·Q¨ì¦Û¤v¾³dªº´^®æ¦C¤Q¥N¥Ø«y¤F¤@Án¡A©Ô¦^²³¤Hªºª`·N¤O¡A¡u³o¦¸n»¡ªº¬O¦³Ãö³Ìªñ·s®Êªº³Ç¯Á®a±Ú©M°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¦X¨Öªº¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@¡uÄøºõ»¡ªº¨S¿ù¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡v¸Ì¥]®¦¥Îºj¦«¤F¦«´Uªu¡A§Nó¤F¤@Án¡C°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú²{¦bªº¢Ð¢Ý¢á¢áÄY®æ¨Ó»¡¬O¥L
¡@¡@¼ô¤Hªº®]¤k¡A¬ÛÃöªº®ø®§¥L¦ÛµM¬Û·íÃöª`¡C
¡@¡@¡u³Ç¯Á®a±Úªº¢Ð¢Ý¢á¢á¥ÕÄõ¡P³Ç¯Áµ´¹ï¤£¬O¤@Ó²³æªº¤Hª«¡C¥i¥H¦b¶Â¤âÄÒ¤@²³¦ÑµP®a±Ú¤§¤¤±a»â¤@¤ä·s¿³®a±Ú²§x¬ð°_¨Ã¥B³Ì²×¦b¶Â·t¥@¬É¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C¡vÁöµM¤Ú¦Nº¸¬Oªù¥~ÅU°Ýªº¦¨û¡A¦ý²´¤U¥i¥H»¡¬OÄÝ©óÃöÁä®É¨è¤F¡A¦]¦¹¥L¥X²{¦b³oÓ·|ij¤W¤]¤£«ç»ò¥O¤HÅå³Y¡A¥u¤£¹Lèè¤j®aªºª`·N¤O³£¦bGiotto¨¤W©Ò¥H¨Sª`·N¨ì¥L¡A©Ò¥H§â¥L©¿²¤¤F¦Ó¤w¡A¡u¥t¥~¡A±¡³ø³¡ªº®ø®§»¡³Ç¯Á®a±Ú´x´¤¤F³Ì·sªº§Ù«ü©M§X§L¾¹ªº§Þ³N¡C¡v
¡@¡@¡u©Ò¥H»¡¨ºÓ³Ç¯Á®a±Ú¬°¤°»ò¬ðµM·|©M°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¦X¨Ö¡A¡vº»¦xÔG¤Hºâ¬O¦uÅ@ªÌ¸Ì¤Ö¨£¤ñ¸û·|§V¤O¥h«ä¦Òªº¤H¡A¦Ó³oÓ®ÉÔ¤]¼W¥[¤F´X¤À¥¿¸g¡A¶}©l»{¯u«ä¦Ò¡A¡u·Pı¤§«e§¹¥þ¨S¦³¼x¥ü¡C¡v
¡@¡@³oÓ®ÉÔ¡A¸Ì¥]®¦©¿µM©ï¤â¶}¤F¤@ºj¡A¤l¼uÀ¿µÛ¥¿¦bºÎıªºÂŪi¦ÕÃä¹L¥h¡A¤Q¤·³ªº¤Ö¦~±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A´NÅ¥¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡A¡u¤°»ò¼x¥ü¡A¦a¾_¤F¶Ü¡HµÛ¤õ¤F¶Ü¡H¥X¤f¡A¥X¤f¦bþ¸Ì¡I¡v¤@Ã仡¤@Ãä¸õ°_¨Ó¥´ºâ©¹¥~±¨R¡A¤£¹L¦]¬°³Q´È¤l²Ì¦í¤F¡A¡u©N¡v¦a¤@Án˦b¦a¤W¡A¥úÅ¥¨£Ánµ´Nı±oµh¤F¡A¦Ó¥L°®¯Ü©ü¤F¹L¥h¡C
¡@¡@¡u«¢«¢¡A¸Ì¥]®¦¯u³ßÅw©MÂŪiª±°Ú¡I¡v¤s¥»ªZ¤£ª¾¹D¬O¬G·NÁÙ¬O¦³·N¡A¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C
¡@¡@¡u¤S¬O§A³oÓÄø¤û¡I¤£n¦Ñ¬Oµ¹¤Q¥N¥Ø²K³Â·Ð°Ú¡I¡v¢Ð¢Ý¢á¢á±±ªºº»¦xÔG¤H¥ß¨è¬µ¤ò¤F¡AµM«á¹ïµÛ¤s¥»ªZ¥s¹D¡A¡uÁÙ¦³§A¡A´Î²y²Â³J¡A¤£n¦Ñ¬O¶Ì¯º°Ú¡I¡v
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N²ª½¹³·í°µ¦Û¤v¤£¦s¦b¤F¡A³o¨Ç³Ã¥ë¡A²{¦b¬O·|ij¤W¦³¤ì¦³¡IÃø¹D§A̧ѰO®ÇÃäÁÙ¦³¤@¦ì¯ª¥ý¦b¡A¨Ã¥B§¤¦b¤@Ã䪺¸Ì¥]®¦¨¤Wªº±þ®ð¶V¨Ó¶V«¤F¶Ü¡I
¡@¡@GiottoˬO¤@ÂI¨S¦³¦b·N¦uÅ@ªÌ̪ºªí²{¡X¡X©ÎªÌ»¡¤§«e³£²ßºD¤F¡C¥L¹³¬O¹ï¤§«e¤Ú¦Nº¸´£¨Ñªº®ø®§«Ü·P¿³½ì¡A°Ý¯¸¦b¨Ã䪺¤Ú¦Nº¸¡A¡u¨ºÓ°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡A¯à»¡µ¹§Úťť¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡u¬O¡A¦pªG¬Oªì¥N·µ¤U·Qª¾¹D¡A¦b¤U¤@©w·|ª¾µL¤£¨¥¨¥µL¤£ºÉ¡I¡v¤Ú¦Nº¸¥ß¨è¿E°Ê°_¨Ó¡A¥L©Mº»¦xÔG¤H®t¤£¦h¡A¹ï©ó¿A¥Ðºõ¦N¬O¬Û·íªº´L·q¡A¦ÛµM¹ï©óGiotto¤]¤@¼Ë¡A¡u¦³Ãö°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¡A¥L̪º¢Ð¢Ý¢á¢á«e¤£¤[¥h¥@¡A±µ¥ôªº¢Ð¢Ý¢á¢á¬O«e¥ô¢Ð¢Ý¢á¢áªº¤k¨à¡A¤â¤U¦³¹q¥ú¦÷°¨¡A¤ÛÃM¤hµ¥°ª¤â¡C¨Ã¥B¡A©M´^®æ¦C®a±Ú¤@¼Ë¡A¥L̤]¾Ö¦³¤@®M¶W¢Ï«üÀô¡X¡Xº¿¹p«üÀô¡C¡v
¡@¡@¡u¶W¢Ï«üÀô¡H¡vGiottoÅ¥¨ì¤@Ó¥þ·sªº¦Wµü¡A¬D¬Ü°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A«üÀô³o¬O¶Â¤âÄÒ¤§¤¤³Ìªñ¤~¥X²{ªº·sªZ¾¹¡A§Q¥Î«üÀô¶×¥X¤HÅ餺ªº¦º®ð¤õµK¡AµM«á©M°t®Mªº§X§L¾¹¤@°_¨Ï¥Î¡A¤O¶q·|§ó¤j¡C¦Ü©ó¶W¢Ï«üÀô,¬O¤j®aµ¹«üÀô³]©wªºµ¥¯Å¡A¶W¢Ï´N¬O³Ì°ª¯Å¡A¥Ø«e¦ü¥G°£¤Fº¿¹p«üÀô´N¥u¦³´^®æ¦Cªº´^®æ¦C«üÀô¤F¡C¡v
¡@¡@Giotto¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¤£ÅSÁn¦â¦a§â±µ¤U¨ÓªººÃ´b«ö¤U¥h¡C
¡@¡@§X§L¾¹©Î³\¬O³oÓ¦~¥NªºªF¦è¡A¦ý¦º®ð¤õµK«o¥¼¥²¡C¦Ó©Ò¿×ªº´^®æ¦C«üÀô¡AGiottoªº¶Wª½·P§i¶D¥L¡Aµ´¹ï©M¦Û¤v¦³Ãö¡C©ÎªÌ¬O·í®É¥Lªº¨ºÓ¦~¥N¶Ç¤U¨Óªº¡A¦ý¦]¬°²´¤Uªº¥L©Î³\¦]¬°ÁÙ¨S¦³¨ì¨º¬q¸g¾ú¦Ó¹ï¦¹¤£ª¾±¡¡A¤S©ÎªÌ»¡¡K¡K³o¸Ì©M¥L¨ºÓ®ÉªÅ¬O©Ò¿×ªº¥¦æ¥@¬É¡H
¡@¡@Áp·Q¨ì³üì¨Ý¤l»Ýnªº¨º¶ô¥ÛÀY¡AGiotto©¿µM¦³¤@Ó·Qªk¡X¡XÃø¹D¨º¶ô¥ÛÀY©M©Ò¿×«üÀô¬O¦P¤@ºØ§@¥Î¶Ü¡H
¡@¡@¦bGiotto¨I«äªº³oÂI¥\¤Ò¡A¦b¸Ì¥]®¦ªº«ÂÀ£¤§¤U¡A¿A¥Ðºõ¦NÁ`ºâ¬O«ì´_¤FºD±`ªººë©ú·F½m¡A¤w¸g©M¦uÅ@ªÌ̽T©w¤Fn°Ñ¥[³Ç¯Á®a±Ú©M°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¦X¨Öªº®b·|¡A¨Ã¥B¶}©l°Q½×±µ¤U¥hªºpµe¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A§Ú¥i¥H¥h¶Ü¡H¡vGiotto©¿µM¯ºµÛ°Ý¹D¡C
30¡B ®a±Ð¡P¤Q¥N½g
¡@¡@¶Â¤âÄÒ¥@¬É¸Ì¥Ø«e³Ì¤jªº·s»D®£©È´N¬O·s®Ê¶Â¤âÄÒ®a±Ú³Ç¯Á®a±Ú©M¦ÑµP¶Â¤âÄÒ®a±Ú°ò¸Ì¤º¶øù®a±Úªº¦X¨Ö¡C¦Ó¬°¤F·s®a±Ú±K¾|µá¶ø¹p¦ÓÁ|¿ì®b·|¤]¦¨¤F¨ä¥L¦U®a±Ú¨ú±o±¡³øªº«n³õ©Ò,¦ÛµM¬O¼ö¾x«D¤Zªº¡C
¡@¡@´^®æ¦C®a±Ú¦ÛµM¤]¦¬¨ì¤F®b·|ªºÁܽСA¨¬°¢Ð¢Ý¢á¢áªº¿A¥Ðºõ¦N¤W¦¸¥l¶}¦uÅ@ªÌ·|ij¤]¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡C
¡@¡@¥u¬O¨S·Q¨ìGiotto·|¬ðµM´£¥Xn°Ñ»P,¿A¥Ðºõ¦N©M¸Ì¥]®¦Â²³æªº°Q½×¤§«áı±oGiotto¥X²{¦b´^®æ¦Cªº¨Æ±¡¥¼¥²·|¿f±o¦í,¥H³o¦¸±K¾|µá¶ø¹pªº¦¨¥ß®b·|¬°«´¾÷¡A¥OGiotto¥X²{¦b¤H«e¡A´Nºâ³Q¤Hµo²{¥L©M¿A¥Ðºõ¦N¬Û¦üªº®e»ª¡A¤]¥u·|©¹¿A¥Ðºõ¦Nªº¿Ë±¨ºÓ¤è¦V¥h·Q¡C¦Ó½Ö·|Áp·Q¨ì¤@¦Ê¦~«e´^®æ¦Cªº¨º¦ì³Ð©l¤H¡C
¡@¡@®b·|¦aÂI©w¦b¤F¤@¿´®ü¤Wªº¶l½ü¤W¡C¶l½ü±q¥d¶ð¥§¨È¥Xµo¡A¶¹L¤j¥bÓ¦è¦è¨½®q¡A³Ì²×°±¾a¨ì¤Ú°Ç²öªº´ä¤f¤W©¤,¦æµ{¤£ªø¤£µu¡A®t¤£¦h¨â¤Ñ¤@©]ªº®É¶¡¦Ó¤w¡C³o¼Ëªº®b·|¤è¦¡¬Û·íªº·s©_¡A¦Ó¥B¦]¬°¤@ª½¦b®ü¤WªºÃö«Y¡A¦w¥þ¤]¦¨¤F¤@Ó°ÝÃD,²¦³º¦b®ü¤W¤£¤ñ³°¦a¤W¡A¤@¥¹µo¥Í¤F·N¥~¡A³s°k¥Í¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C
¡@¡@¦ý´^®æ¦C¨ì©³¬OÄÝ©ó¶Â¤âÄÒªº¤j®a±Ú¡A³o¦¸®b·|¦pªG¹³¤@¨Ç¤p®a±Ú¤@¼Ë¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¦Ó¤£¨ì³õ¡A¦ôp®b·|¤§«á´^®æ¦CÁx¤p¤§¦W´N±N¶Ç¹M¾ãӶ¤âÄÒªº¥@¬É¡A¹ï©ó´^®æ¦C¤§«áªºµo®i§¹¥þ¤£§Q¡C§ó¦óªp¡A¬°¤F¬Ý²M¥ÕÄõ¡P³Ç¯Á¨ä¤H¡A¥[¤W¨º¨Ç¦³Ãö§X§L¾¹©Mº¿¹p«üÀôªº¶Ç¨¥¡A´Nºâ¿A¥Ðºõ¦N·Qn°hÁY¡A¸Ì¥]®¦¤]·|®³µÛºj«üµÛ¥L¹GµÛ¥L°Ñ¥[¡C
¡@¡@Giotto©M¿A¥Ðºõ¦Nªº¨§÷®t¤£¦h¡A¬ï¤F®t¤£¦hªº¦èªA¯¸¦b¤@°_¡A§ó¹³¬O¤@¹ïÂùML¡C·íµM¡A¤ñ°_¸g¾ú¤F¾Ô¤õµv·ÏªºGiotto¡A¿A¥Ðºõ¦N¨¤WÁÙ¬O±a¤F´X¤À¸X¹à¡C¥LÁöµM±µ¥ô¤F´^®æ¦C¤Q¥N¥Øªº¦ì¸m¡A¦ý¥¿¦pGiotto¤§«e·Qªº¨º¼Ë¡A¿A¥Ðºõ¦NÁÙ®t¤F¨Ç³\¾ú½m¡A©Î³\·|¦b¤§«áªº¾ú½m¤¤¤éÁͦ¨¼ô¡C
¡@¡@¸Ì¥]®¦´¿¸g¦b¨p©³¤U©MGiotto½Í¹L¤@¦¸¡A½Í¸Ü¤º®e°£¤F·í¨Æ¤H¤§¥~¨ÃµL¨ä¥L¤Hª¾¾å¡C¥u¬O¦b³o¦¸½Í¸Ü¤§«á¡A¸Ì¥]®¦¹ï¿A¥Ðºõ¦Nªºn¨D§ó¥[ÄY®æ¤F¡C³o¤@ÂI¤£¶È¶ÈÅé²{¦b´£°ª¿A¥Ðºõ¦Nªº¹ê¤O¤§¤W¡A§ó¦hªº¬O¼ç²¾Àq¤Æ¤@¨ÇªF¦è¡C¦Ó³o¨ÇªF¦è¡A¤j³£©M¢Ð¢Ý¢á¢áªºÂ¾³d¦³Ãö¡C¹ï©ó¿A¥Ðºõ¦N¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¹ï¥L§@¬°¢Ð¢Ý¢á¢áªº¤@ºØ¾ú½m¡C
¡@¡@¿A¥Ðºõ¦N¤]´¿¨p©³¤U°Ý¹LGiotto¡A·íªì¥»·N¬O¦¨¥ß«OÅ@¥L¤Hªº¦Û½Ã¹Î¡A³Ì²×¦¨¬°¤F²{¦bªº¶Â¤âÄÒ¡A³o¼Ëªº¥¨¤j¸¨®t·|¤£·|¥O¥L«Ü¥¢±æ¡C
¡@¡@¡u¥¢±æ«ç»ò·|¨S¦³¡C¦ý¦¨¬°¶Â¤âÄÒ¤@¼Ë¥i¥H«OÅ@¤H°Ú¡A¥u¬O¤â¬q¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¦b¶Â¤âÄÒªº¥@¬É¸Ì¦s¬¡¨Ã«D®e©öªº¨Æ±¡¡A¦óªp§Ú¨¤WÁÙIt¨ä¥L¤Hªº©R¹B¡C¡vGiotto·í®É¬O³o¼Ë¦^µªªº¡A¡u·Q¥²§A±µ¥ô³oӶ¤âÄҢТݢá¢áªº¦ì¸m¤]¬O¬°¤F«OÅ@¥L¤H¡C¦ý¬O¡A³oÓ¥@¬É¤W¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤£±o¤wªº®ÉÔ¡C¡v
¡@¡@¡uªì¥N¡K¡K¡v§Önº¡¤G¤Q¤·³ªº«C¦~±ý¨¥¤S¤î¡A¥L¨ä¹ê§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¦³¨Ç®ÉÔ¦³¨Ç·Qªk¦³¨Ç¤£¤Á¹ê»Ú¡C¥L·í¤F¤Q¥|¦~ªº¤H̤f¤¤ªº¼o®ã¡AµM«áªá¤F®t¤£¦h¤Q¦~ªº®É¶¡¦¨¬°¤F²{¦bªº¶Â¤âÄҢТݢá¢á¡A³o¨ÇÂ÷¤£¶}¸Ì¥]®¦ªº°ö¾i¡A¥H¤Î¨Ãä¤Hªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¸g¾úªº¦MÀI¡C¦b°f¹Ò¤¤¦¨ªø¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¥¿½Tªº¡C
¡@¡@¤£¹L¡AGiotto¬Û«H¡A¨¬°¦Û¤vªº«á¥N¡A¿A¥Ðºõ¦NÁ`¦³¤@¤Ñ¡A·|¦¨¬°¤@Ó¦³¥L¦Û¤v·®æªº¦X®æªº¶Â¤âÄÒ¡A§Y¨Ï©ß«o¤F¥L©Ò¿×ªº¤Ñ¯u¡A¤]¤£·|©ß«o¥L°©¤l¸Ì¤@°_¦s¦bªºªF¦è¡C
¡@¡@¡u´^®æ¦C¸g¾ú¤F³o»ò¦h¦~¡A¬O¸Ó²M²z¤@¤U¹x©T»G¦´ªºªF¦è¤F¡C¡vGiotto»´¼Û¤@Án¡A³ä³ä¦Û»y¡C
¡@¡@¥L³oÓ®ÉÔ¥¿¯¸¦b·s¦¨¥ßªº±K¾|µá¶ø¹p®a±Úªº¶l½ü¤W¡A¶l½ü¦¹¨è¥¿¦æ¾p¦b®ü¤¤¡A¤Ñ¦â©|¦¡A®b·|¦b±ß¤W©|¥¼¶}©l¡AGiotto¶û©Ð¶¡¸Ì±´e¤F¡A©Ò¥H¯¸¦b¥ÒªO¤W§j·¡C¥i¯à¨ä¥L®a±Úªº¤Hn»ò¦b¥ð®§¡An»ò¦£µÛ©¼¦¹¸Õ±´¡A©ÔÀ°µ²¬£¡A°´¤jªº¥ÒªO¤W©~µM´N¥u¦³¥L¤@Ó¤H¡C
¡@¡@¥¿·íGiottoÂਥ´ºâÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡A¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án§C©I¡C¥L¦^°êÀY¥h¡A´N¬Ý¨£¤@Ӷ¾v¶Â²¶ªº¤Ö¤k¯¸¦b¨«á¡A¤@ÁyÅå©_¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤f¸Ì¦ü¥GÁÙ³ä³ä¦Û»yµÛ¤°»ò¡CGiotto¨ä¹ê·|¨Ç³\®B»y¡A©Ò¥H¯à°÷¬Ý±o²M¨º¦W¤Ö¤kèè©Ò»¡ªº¸Ü¨Ã«D¥LºD±`ª¾¹Dªº¡A¤Ï¦Ó¦³ÂI¹³¡K¡K³oÓ®ÉÔGiotto¤£¸T¦³ÂIÃh©À©Ô´£¦w¤F¡A¦pªG¥¦¦b¡A¦ôp¥i¥HÅ¥±oÀ´¨ºÓ¤Ö¤kèè¦bÁ¿¤°»ò¤F¡Cˤ£¬OGiotto«Dn§Ë²M·¡¤@ӲĤ@¦¸¨£±ªº¤Ö¤kªº¸Ü¡A¦Ó¬O¹ï¤èè誺¸Ü¬O¨nµÛ¥L¦A»¡¡A¦³«Ü¤jªº¥i¯à¬O¦]¬°¬Ý¨ì¥L©Ò¥H¤~µo¥X¤FÁnµ¡C
¡@¡@¥¿¬O³o¼ËGiotto¤~ı±o©_©Ç¡A¥L³oºâ¬O¦b¥¿¦¡³õ¦X²Ä¤@¦¸¥X²{¡A¨º¦W¤Ö¤kµ¹¥Lªº·Pı´N¦n¹³¬O¤§«e´Nª¾¹D¥L¦üªº¡A¦ý¥L±¹ï¨º±iÁy«o¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¦L¶H¡A©Ò¥H¤~ı±o·Uµo©_©Ç¡C
¡@¡@¸U¨Æ¤Ï±`§Y§¯¡CGiotto¤£ª¾¹D¬°¦ó¸£®ü¸Ì¬ðµM«_¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡C³oÁÙ¬O¬Y¦¸ð¨£Y»¡¹Lªº¸Ü¡A¥L²{¦b·Q¨Ó¡Aµo²{©¿µM«Ü¾A¦X³o¼Ëªº±¡´º¡C
¡@¡@´N¨£¨º¤Ö¤kºCºC¨«¤W«e¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G·Qn¬Ý¬Ý®ü¤Wªº·´º¤@¯ë¡A¯¸¦bÄæ§ý«e¡AÁöµM¶ZÂ÷Giotto¯¸ªº¦ì¸mÁÙ¦³ÂI¶ZÂ÷¡C¦ý¨Ã«DGiotto¦ÛÅÊ¡A¦Ó¬O¶Wª½·P§i¶D¥L¡A³oÓ¤Ö¤k¤@©w±aµÛ¬YºØ¥Øªº¡A¦Ó¥Ø¼Ð´N¬O¥L¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¨Sµ¥¨ºÓ¤Ö¤k¦³¤°»ò¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡A¤Ú¦Nº¸´N¨«¤F¹L¨Ó¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u𷵤U¡A¿A¥Ð·µ¤U¦³¨Æ±¡§ä±z¡C¡v
¡@¡@Giotto¥¿·QµÛnÂ÷¶}¡A¤Ú¦Nº¸ªº¸Ü¥¿¤¤¥Lªº¤UÃh¡A·í¤U¸òµÛ¤Ú¦Nº¸Â÷¶}¡C¥L¦b³oÓ¥@¬É¥»¨Ó¤]·Q¤Æ¦W¿A¥Ð®a±d¡A¦ý±q¿A¥Ðºõ¦N¤f¤¤±oª¾³oӮɪŪº´^®æ¦Cªì¥N·í¦~¨ì¤é¥»Áô©~¤]¥Îªº¬O³oÓ¦W¦r¡CÁöµMª¾¹Dªº¤H¤£¦h¡A¦ý¨ì©³³o¥ó¨Æ¤£¯à¦¨¬°¥Ã»·ªº¯µ±K¡A¦]¦¹¥L°®¯ÜɤFð¨£Yªº©m¡A¦Û¤v¦W¦rªº¤¤¤åµÄ¶¦Wªº²Ä¤@Ó¦r¡A¤Æ¦Wð³ì¡C
¡@¡@¦Ó¨º¦W¤Ö¤k¦ü¥G«D±`Åå³Y¥Lªº©m¤ó¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡Ë§l¤@¤f®ð¡Aµo¥X¤@Án§C©I¡A¤£¹L¦]¬°Giotto©M¤Ú¦Nº¸ªºµø½u³£³Q§l¤Þ¹L¥h¡A¦o·Pı¨ì¤§«á¥u¬O¹ï¥LÌÅS¥X¤£¦n·N«äªº¯º®e¡A¸Ë§@³Q«e¤èªº·´º§l¤Þ¤@¯ë¡A¨³³t§âÀYÂà¤F¦^¥h¡C
¡@¡@µ´¹ï¦³°ÝÃD¡K¡K
¡@¡@Giotto¤£ÅSÁn¦âªºÂà¹LÀY¥h¡A©M¤Ú¦Nº¸¤@°_Â÷¶}¤F¡C
¡@¡@¡u𷵤U¡A±z½Ð©ñ¤ß¡A¦b¤U¤@©w·|§â¨ºÓ¤Hªº¸ê®Æ¬d²M·¡¡C¡v¨«¤F¦n»·¤§«á¡A¤Ú¦Nº¸©¿µM«_¥X³o»ò¤@¥y¸Ü¡C
¡@¡@Giotto¨Ã¤£·N¥~¡A¤Ú¦Nº¸ÁöµM¬Oªù¥~ÅU°Ýªº¦¨û¡A«o¹ï¥»³¡ªº¨Æ±¡¤]¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A¤_¿A¥Ðºõ¦N¨Ó»¡¬O¬Û·í«nªº¤â¤U¡A¬Ý¤H³B¨ÆˬO¬Û·íÀu¨q¡C¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¿A¥Ðºõ¦Nªº¨º´X¦ì¦uÅ@ªÌ³£nµy»¹¤@Äw¡C
¡@¡@¡u¨º»ò¡A«ô°U¤F¡A¦^¥hªº®ÉÔ°O±oµ¹¤Q¥N´£Ó¿ô¡C¡vGiotto»¡¤F¤@¥y¡A¨è·NÀ£§C¤FÁnµ¡A¡u³o¤H¡A¬Û·íªº¥iºÃ¡C¡v
¡@¡@¯à°÷³Q´^®æ¦Cªì¥NÄY¥¿¥H«Ýªº¤H¤£¦h¡A¥u¬O³oÓ¤Ö¤kªº¥X²{¹ê¦b¬O¥j©Ç¡A¦Ó¶Wª½·P¤S§i¶D¥L¦¹¤H¬O¼Ä«D¤Í¡AGiotto¤~·|³o¯ë»{¯u¡A²¦³º´^®æ¦C²{¦b©M±K¾|µá¶ø¹p®a±ÚªºÃö«YÁÙ¬Û·íªº¤£©ú¡A¥ô¦ó¤@µ·¤@²@ªº¥iºÃ³£¤£¯à©ñ¹L¡C
¡@¡@¡u¬O¡A¦b¤U©ú¥Õ¡C¡v¤Ú¦Nº¸¤]À£§C¤FÁnµ¡C
¡@¡@¦^¨ì¤F´^®æ¦C¦b¶l½ü¤Wªº¦a½L¡AGiotto¤~µo²{¤j®a´X¥G³£»E¦b¤F¤@°_¡A¦ü¥G¦b«D±`»{¯uªº°Q½×µÛ¤°»ò¡A¿A¥Ðºõ¦N¬O²Ä¤@Óµo²{¥L̦^¨Óªº¡A·L¯º¤F¤@¤U¡A¶}¤f¹D¡G¡uð¥ý¥Í¡A¤Ú¦Nº¸¡A§A̦^¨Ó¤F¡C¡v¿A¥Ðºõ¦N´¿¸g«D±`ªÈµ²¥L¹ïGiottoªººÙ©I¡A«á¨ÓGiotto·Q¤F¤Æ¦W¤§«á¡A¥L°®¯Ü¥Î¤F²{¦bªººÙ©I¡AˬO§K¥h¤F´X¤ÀÀª§¼¡A¦b¥~¤H±«e¤]¤£®e©ö¬ïÀ°¡C®É¶¡¡AªÅ¶¡¤§ÃþªºªF¦è¦ôp«Ü¦h¤H³£·P¿³½ì¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à§â¦Û®a¬ðµM¥X²{¤@Ó¤@¦Ê¦h¦~«eªº¦Ñ¯ª©vªº®ø®§¶Ç¼½¥X¥hªº¡A³o¼ËªººÙ©IˬO«ê¨ì¦n³B¡C
¡@¡@¡u§A̳£»E¦b¤@°_¡A¬O§ä¨ì¤F¤°»ò®ø®§¤F¶Ü¡H¡vGiotto°Ý¹D¡C¤§«e¥LÁöµM¬OµL²á¥h¥ÒªO§j·¡A¦ý¨ä¥L¤H«o¨S¦³¶~µÛ¡A¬Ý¦ü¶¢³}¡A³£¬O¥X¥h¥´±´®ø®§ªº¡C¬Ý¥L̲{¦b³oӼˤl¡A¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F¤@¨Ç®ø®§¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A¦³¤@¥ó¦³Ãö¥ÕÄõªº®ø®§¡K¡K¡v¿A¥Ðºõ¦N«ü¤F«ü¤s¥»ªZ¡A¡u§ÚÌè西nÅ¥ªZ»¡¤@»¡³o¥ó¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u«¢«¢¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D°Õ¡A¬OÅ¥®ÇÃ䪺¤H»¡ªº°Õ¡I¡v¤s¥»ªZ¯º±o¤Q¤À¤ÑµM¡Aªº½T¬OÄÝ©ó«Ü®e©öÅý¤H¥¢¥h§Ù¤ßªº¤H¡C¤£¹L¨ì©³¬O´^®æ¦C¦³¡u¼C»¨¡v¤§ºÙªº¤Q¥N«B¤§¦uÅ@ªÌ¡A¤s¥»ªZ¤]¨Ã«Dªí±¤Wªí²{¥X¨Óªº¨º»òµL®`¡C
¡@¡@¡u³Þ¡A´Î²y²Â³J¡A¤H¬JµM³£¨ì»ô¤F´N»°ºò»¡§a¡I¡vº»¦xÔG¤H©êÁu¾aµÛÀð¡A§Nó¤@Án¡C
¡@¡@¡u«¢«¢¡A©êºp¡A©êºp¡A¨º§Ún¶}©l»¡¤F®@¡X¡X¡v
¡@¡@¤s¥»ªZ»¡ªº®ø®§Ë¬Oªº½T«Ü¦³»ùÈ¡A¦b¥L»¡¤F´X¥y¸Ü¤§«á¤j®a³£±q¤¤¶å¥X¤F¨Ç³\¤£¹ï«l¡C
¡@¡@¡u¡K¡KÁ`¤§´N¬O³o¼Ë°Õ¡A¨ºÓ¬ðµM¥X²{¦b¨ºÓ¥ÕÄõ¨Ã䪺¤Ö¤k§b¦b¥ÕÄõ¨Ãä«á¤£¤[¡A´N¶Ç¥X¤F³Ç¯Á®a±Ú©M°ò¸Ì¤º¶øù®a±Ú¦X¨Öªº®ø®§¡A¤§«áÁÙµo¥Í¤F¦n¨Ç¨Æ±¡¡A¦ü¥G³£¯à°÷©M¨ºÓ¤Ö¤k§è¤W¤@ÂIÃö«Y¡C¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®ÉÔ¡A¤s¥»ªZ©ï°_¤@°¦¤âÁu¡A©ñ¦b¸£«á¡A¤S¸É¥R¤F¤@¥y¸Ü¡A¡u»¡°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤H¦b½Í½×ªº®ÉÔ¦ü¥G´£¨ì¹L¡A¨ºÓ¤Ö¤k»ª¦ü¬O³Q¥ÕÄõ»~¶Ëªº´¶³q¤H¡A쥻¥²¦ºµLºÃ¦ý«á¨Ó¬ðµM¿ô¹L¨Ó¤F¡A¤§«á´N¨ì¤F¥ÕÄõ¨Ãä¡C¡v
¡@¡@GiottoÅ¥¨ì³o¸Ì¡A©¿µMÂàÀY¬Ý¦V¤Ú¦Nº¸¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤Ú¦Nº¸¡A§Ú·Q¡A§A©Î³\¥i¥H§â§Úèè«ô°U§Aªº¨Æ±¡©M²{¦bªº³o¥ó¨Æ¤@°_¬d¡C¡v
¡@¡@¤Ú¦Nº¸¥ý¬O¤@´h¯«¡AµM«á«éµM¤j®©¡A¡u𷵤Uªº·N«ä¬O¡A³o¨âÓ¤H«Ü¥i¯à¬O¤@Ó¤H¶Ü¡H¦b¤U©ú¥Õ¤F¡A³o¥ó¨Æ¤£¯à©ì©µ¡A¦b¤U°¨¤W¥h¬d²M·¡¡C¡v
¡@¡@¡u¨â¥ó¨Æ¡H¡v¿A¥Ðºõ¦NÂà¹LÀY¨Ó°Ý¹D¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¤F¤@¥y¡A¡u±zèè¥X¥hµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@¡uø¡K¡K¦³¤@ÂI«Ü¦b·N¡C¡vGiotto©ó¬O´N§âè診ӥi¥H¤Ö¤kªº¦æ¬°¥H¤Îèèµo¥Íªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¥½¤F¡A«Ü»{¯uªº¸É¥R¹D¡A¡u¨ºÓ¤Ö¤k¦ü¥G¹ï§Ú«Ü¼ô±x¡A¦ý¦ü¥G¤S«Ü²M·¡§Ú¤£À³¸Ó¥X²{¦b³o¸Ì¡C¦o¦ü¥Gª¾¹D¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~·Qnª¾¹D¡A¦o¨s³º¬O¤°»ò¤H¡C¡v
¡@¡@¥¿¦p³üì¨Ý¤l©Ò»¡¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¤£¬O°¸µM¬O¥²µM¡C·|¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¥L¤]¤@ª½»{¬°¤£¬O¥©¦X¡C¤@¦Ê¦h¦~¤§«á¡A¥L·í¦~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡§Y¨Ï¦]¬°¦~¥N¤[»·ÁÙ¬O¥i¥H²¤ª¾¤@¤G¡A¦Óµ¥¥L¦^¥hªº¨Æ±¡¡AÃø¹D³üì¨Ý¤l´N¤£©È¥L¦]¬°¹wª¾¤F¥¼¨Ó¡A¦ÓÁ×¹L¬Y¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡H
¡@¡@ÁÙ¦³ð¨£Y¡A³oºØ¦]¬°¥I¤£°_¥N»ù©Ò¥H¤£Åý¤H¹L¨Óªº²z¥Ñ¤Q¤À¦ÛµM¡A¦ý«o¤Ó¹L¦ÛµM¤F¡CGiotto¨Ã«D¨ººØª¼¥Ø¬Û«Hªº¤H¡A±q¥Lµo²{³o³õ¬ï¶V®ÉªÅ¤§«á¦s¦b¤F¬Y¨Ç¥L̤£ª¾¹DªºªF¦è¤§«á¡A¹ï©óð¨£Y¤£¯à¨Ó³oÓ¥@¬É³o¥ó¨Æ´N«ù¦³¤F¤@©wªºÃhºÃ¡C¦ÛµM¡A¤]°µ¤F¬Y¨Ç¦w±Æ¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A³üì¨Ý¤ln¥L¨Ó³oÓ¥@¬É¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H
¡@¡@Giotto¨S¦³¤ß«äÄ~ÄòÅ¥©P³ò¤HªºÄ³½×¡A¬ÝµÛÀð¤W¸Ë¹¢ªº¾Àµe¡A³´¤J¤F¨I«ä¡C