µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(¼Ç¥ú¤§«°)«H®{¡n§@ªÌ¡G¦Ç§BÀï¡i§¹µ²¡j

Chapter 26

¡@¡@³o³õ¾Ô§Ðªºµ²ªG²@µLÄa©À¦a¿é±¼¡A³ÍÂĵY³Q®»¡A³Á§J´µ¤â¨¬µL±¹Ãø¥Hºû«ù§NÀR¡A¥B©t¥ßµL´©¡A¤@¤Á³£¦p·RÄRµ·ªº¹w¨¥¡A¥dµÜº¸©M®J´µ±öÂù¤â¥æÅ|¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e³£¦b¬°¨º¨â­Ó©h®Q²{¦bªºª¬ªp¾á¼~µÛ¡CÁöµM¬Û³Bªº®É¤é¨Ã¤£ºâ¦h¡A¤]¨S¦³µ¹©¼¦¹ªº·P±¡¤W¯d¤U¹L²`ªº¦L°O¡A¦ý¬O¤´ÂµL·l¦o­Ì¯d¦b³o¹ï¤Ò°ü¤ß¤¤ªº¬ü¦n´Á«Ý¡C

¡@¡@¦pªG¥L­Ì¹³­Ó´¶³q¤HÃþ¨º¼Ëµ²±B¥Í¤l¡A¥i¬O¤Q¤ÀªºÄ@·N¾Ö¦³¹³³Á§J´µ©M³ÍÂĵY¤@¯ëªº«Ä¤l¡A³d¥ô¤ß©M°í±jªº·N§Ó³£¦b¦o­Ì¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡A³Á§J´µ©l²×¤£Ä@·N¨D§U©ó¥L­Ì¡A¾¨ºÞ¨©©ÔÁÙ¨S¦³¨Ì·Ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·N«äÂà¤Æ¦¨§l¦å°­¡A¥i³o¤£¥Nªí¥L­Ì¥d­Û¤@®a´N·|®`©È¨ì¤£´±»P¨Uº¸¹Ï¸Ì§Ü¿Å¡C

¡@¡@µ¥«Ýªº®É¶¡Á`¬Oº©ªøªº¡AÅs¤ë¦b²`ÂŪº¤ÑªÅ¤WÅã±o¤×¬°©t²M§N¶Æ¡AªÅÃmªº³¥¦a¸Ì¥u¦³´X°¦¯Tªº¨­¼v¥¿¦b¨µ¬dµÛ¡A¤@¤Á³£«Ü¥­ÀR¡C

¡@¡@¡u¥m¹a¹a¡K¡K¥m¹a¹a¡K¡K¡v

¡@¡@¤@°}¹q¸Ü¹a¥´¯}¤F³o©]ªº¹çÀR¡A¨S¦³µS¿Ý¥dµÜº¸²v¥ý±µ°_¤F¹q¸Ü¡A¨ä«á¥d­Û¤@®a³£±µ°_¤F¦U¦Ûªº°Æ¾÷¡C

¡@¡@¥´¹q¸Ü¨Óªº¨ºÃä¦ü¥G«H¸¹«Ü®t¡A¤@ª½¨F¨F§@ÅT¡A¹q¬yÁnÅý¤H²ö¦W·Ðļ¡A¥dµÜº¸³Û¤F¦n´XÁn¡A¤@Án¤ñ¤@ÁnÅã±o«æļ¡A¤£¦h¤@·|¨ºÃä«K¶Ç¨Ó¤F¤f­µ¼ô±xªº­^»y¡X¡X¬O³Á§J´µ¡A¥dµÜº¸¥Î²´¯«¥Ü·N®J´µ±ö¡A¥LªºÁn­µ¤]¬V¤W¤F³ß®®¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥dµÜº¸¡K¡K§Ú¬O³Á§J´µ¡K¡K¡v

¡@¡@©Ò¦³¤H³£¤£´±¥XÁn¥h¥´Â_¡A¥»¨Ó´N¨S¦³©I§lªº§l¦å°­¦¹®É«ë¤£±o±N¦Û¤v©P³òªºÁn­µ³£°±¤î¡C

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n§Aªº説©ú¡A§Ú²{¦b¡K¡K©M¤@¸s°½丨´ç«È¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°½丨´ç«È¡I¡v·R¼wµØ¹y®É¸£¬}¤j¶}¡A¬Ü¤ò³£½K¤F°_¨Ó¡A¨©©Ô¤]¬O¤@Áyªº¾á¼~¡C

¡@¡@¡u¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¨ìªk°ê¥h¡AµM«á¡K¡K¡v¦o©P³òªºÁn­µ«Ü¯ÉÂø¡A¦ý¬O¥dµÜº¸Ãø±o±jµw¦a§_¨M¤@­Ó¤Hªº´£Ä³¡G¡u¤£¦æ¡I³Á§J´µ¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡I¡v¦o¨«¨ì¤@­Ó¬Û¹ï¦wÀRªº¦a¤è¡A¡u³o¥ó¨Æ¥u¦³§Ú¥i¥H¥h°µ¡A³ÍÂĵY¡K¡Kªº±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡A§Ú¨M¤£¤¹³\³o¼Ëªº¦o¸¨¦b¨º¸s¦Ñ¤£¦º¤â¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ó¥B¡A¨º­Ó¨È¤O§JÁÙ¦³¥Lªº©j©j¡K¡K¡v¦o®C«|ªº®ð®§¨S¦³¿f¹LÅ¥¤OÆF±Óªº§l¦å°­¡A¡uÁ`¤§¡A§Ú¬O¤@©w·|¥h§â¦o±a¦^¨Ó¡C¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A¬O·Q­n§Aµ¹§Ú¤@´T«°³ùªººc³y¹Ï¡A³o¼Ë·|¦n¿ì¤@¨Ç¡C±a¥X³ÍÂĵY¤§«á¡A¦AÅýù²ï²ú¨Ó±µ¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¥dµÜº¸¡A§AÄ@·NÀ°§Ú¶Ü?¡v

¡@¡@ÀK®É¶¡¥d­Û¤@®a¤l³£¤C¼L¤K¦Þ¦a¦b¦U¦Ûª×«Çªº¹q¸Ü¸Ìªý¤î³Á§J´µºÆ¨gªº¦æ¬°¡A³Á§J´µ«Ì®§ÀR­Ô¥dµÜº¸ªº¦^µª¡C

¡@¡@®J´µ±ö´¤¦í¥dµÜº¸ªº¤â¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A¥dµÜº¸ªºÁn­µ¥|¥­¤Kí¦a¶Ç¤F¹L¥h¡G¡u¦nªº¡A«ç»òµ¹§A¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A§Ú·|Ápô§Aµ¹§A¶Ç¯u¸¹½X¡C¥dµÜº¸¡K¡K®J´µ±ö§Úª¾¹D§A­Ì³£¦b®ÇÃä¡AÁÂÁ§A­Ì¡C¡v¦o¨IÀq«á¯º¹D¡A¡u¨ì¤F²{¦b§Ú°£¤FÁÂÁ¡A¤°»ò³£µ¹¤£¤F§A­Ì¡C§Ú¬°§Ú¤§«e¹ï§A­ÌªºµL§·P¨ì©êºp¡AÁöµM­«¨Ó¤@¦¸§ÚÁÙ¬O·|¨º¼Ë¤l¹ï«Ý§A­Ì¡C¦A¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¹q¸Ü±¾±¼«á¦A­«¼·«K¦A¨S¤H±µ°_¡A©È¬O¥á¨ì¯î­¥³¥¥~¥h¡C

¡@¡@ù²ï²ú±À¶}ªù¶i¨Ó§NµÛÁy§è¹L¥dµÜº¸¤â¤Wªº¯È¡A»¡¡G¡u¦o·|¦ºªº¡I¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú­Ìªºª¨ª¨¤£À°¦o¡A¦o·|¦ºªº§ó§Ö¡I¡v·RÄRµ·¸õ¨ìù²ï²úªº­±«e±N¯È©â¥XÂ\¨ì¥dµÜº¸­±«e¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡vù²ï²ú¦¹¨è³ÌÃöª`ªº´N¬O³Á§J´µªº°Ê¦V¡A·RÄRµ·­W´o¦a·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¤Ó¹s¸H¤F¡A¦Ó¥B¦oªº·Qªk¤@ª½¦bÀþ®§¸UÅÜ¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¦o·|¶i¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¦oªº¹ï¤â¡K¡K¬O³Í¤Ì´µ¡C¡v

¡@¡@®J´µ±ö«sµh¦a»¡¡G¡u¨º»ò¡A³Á§J´µ§ó»Ý­n¥dµÜº¸ªº¦a¹Ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡A³o¼Ë¯uªº¹ï¶Ü¡H¡vù²ï²úªº¾á¤ß¼g¦bÁy¤W¡A¦o¥i¬O«Ü·Q©À¦o­Ì¨â­Ó¡C

¡@¡@¥dµÜº¸¦w¼¾¦a¬Ý¤F¦o¤@²´§C¤UÀY¶}©l¼g¼gµeµe¡C

¡@¡@*

¡@¡@©M¤@¸s¤H§b¦b¤@°_ªº¦n³B¬O¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤vªº®ð¨ý·|³Q°lÂܨì¡A³Á§J´µ¯¸¦b·n·n®Ì®Ìªº³f¨®¸Ì©P³òÀ½º¡¤F¦U¦â¤HºØ¡A¦o§NµÛ¤@±iÁy¾®­«¦a«ä¦ÒµÛ±µ¤U¨Ó­n°µªº¨Æ¡C©¿µM²´«e¦h¥X¤@Âù«C¥Õ¦âªº¤â¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¨º±iÁy¦o«Ü¤[¥H«á³£¨S¦³§Ñ°O¹L¡C

¡@¡@¨º¤H¯º±o«Ü«j±j¡A¬O¥u¦b·|ij´Á¶¡¦³¹L¤@­±¤§½tªº´f¯S¡A¦¹¨è¥LªºÁy¦â¥þ³£¦b«ü¦V¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¡X¥L©M³ÍÂĵY¤@¼Ë³QÂà¤Æ¤F¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á¦p§A©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¡v¥L¯w¤Ú²´·ú¦b³Á§J´µªº¦ÕÃ仡¡A¡u§Ú¦¨¤F¡K¡K¤@­Ó©Çª«¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ·n·nÀY¡G¡u§Aªº·fÀÉ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¬Ã¹¼w¡AÁ`³¡µ¹¥L«ü¬£¤F·sªº·fÀÉ¡C²{¦b¡A§Ú³æ·F¡C¡v´f¯SªºÁy¦â¦b³o©ü·tªº¨®´[¸ÌµSÅã±o³±¨I¡A¡u§A«ç»ò¥X²{¦b³o¸Ì¡Aª÷¾v§¬©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦o©M§A¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¬O¦]¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì»ò¡H¡v

¡@¡@³Á§J´µªººë¯«¤@¤U¤l³Q¥´¿ô¡A¦oª½°_¨­¡A¤£¸Ñ¦a°l°Ý¡G¡u¤°»ò¤]¬O¦]¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¡H¡v

¡@¡@´f¯S«ü¤F«ü²ä¤l¡A«¨¶}¼L¯º¹D¡G¡u¥L­Ì³]§½³ò°ô§Ú©M¥¬Ã¹¼w¡A¦b¼f°Ý¤@­ÓÃö©ó¸ô©ö¤hªº§l¦å°­®×¥óµLªG«á¡A¥L­Ìªº­º»â¡K¡K³Í¤Ì´µ¿Ë¤âµ²ªG¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¡A¤S¬O¥L¡I

¡@¡@³Á§J´µªº«ü¥ÒÕt¤J¤â¤ß¡Aµh·¡¹G¦o±N«ã®ðÀ£¤U¥h¡A¸ô©ö¤h¬O¦o©M³ÍÂĵY³]­p±þ¦ºªº¡A«o³s²Ö¤F­±«e³o­Ó¦~»´ªº¡K¡K«eÂy¤H¡C

¡@¡@¡uHey¡A©ñ»´ÃPÂI¡A³Á§J´µ­nª¾¹D§Ú·íÂy¤Hªº®É­Ô¥i¬O«Ü±R«ô§A¡C¥»¨Ó·í®ÉÁÙ¥´ºâ°l§A¡A­þª¾¹D³Q³Í¤å¨º³Ã¥ë·m¥ý¡C¡v

¡@¡@¦n¤[¨SÅ¥¨£³Í¤åªº¦W¦r¡A³Á§J´µ³£§Ö­n§Ñ°O¤F³o¦ì«e¨k¤Í¡C¦oªºªí±¡©ñÃP¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬OÁy¤WªºµÂ±þ¨S¦³´î¤Ö¥b¤À¡C

¡@¡@¡u§A§b¦b³o»ò¦h¤H¸Ì­±¡A·Pı¦p¦ó¡H¡v¨}¤[¡A³Á§J´µ°Ý¤F¦o³Ì·P¿³½ìªº°ÝÃD¡C

¡@¡@³o®É¨®´[¤@°}ÄAð¡A´f¯S²´¯e¤â§Ö¦aí¦í³Á§J´µ§Ö­nºL­Ëªº¨­¤l¡A©ê°_¦o©T©w¤@¨¤¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡G¡u¤]³\§A§b¦b³o·|¦n¤@¨Ç¡C¤H¦hªº®É­Ô§Ú¤~·|°O°_§Ú¦Û¤v´¿¸g¬O­Ó¤HÃþ¡A¨º»ò¦hÂù¦³·Å«×ªº²´·ú¸Ì§Ú¤£´±¦k°Ê¡C¡v©¿¦a¥LÀ£§CÁn¡A¡u¥L­Ì¦b°l®·§Ú¡A¤j·§¬O§Ú¨­¤Wªº¤Ñ½á¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡C§Ú«ë³z¨º¨Ç³Ã¥ë¤F¡A«ç»ò¥i¯à¬°¥L­Ì½æ©R¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µªº¤ß±¡¤@ª½«Ü§C¸¨¡A¦Ó´f¯S«h¦b³o¬q¨®µ{¸Ì¤@ª½¦b³r¦o¯º¡C

¡@¡@µM¦Ó¤Ó¹L¨I­«ªº¤ß¡A©l²×±aµÛ¼Å­l¡A³Ì«á´f¯S®À±Ñ¦a¹ï³Á§J´µ»¡¡G¡u¬O§Ú»¡ªº¯º¸Ü¤£¦n¯º¡AÁÙ¬O§Aªº¤ß±¡¯uªº¤Ó¹LÁV¿|¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³o¦¸¬O­n¥h¸q¤j§Q±a¦^§Úªº¹Ù¦ñ¡A§Ú¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡A§Ú¤£©È¦º¡A§Ú©È¦oµ¥¤£¨ì§Ú¥X²{¡C¡v³Á§J´µ§Ô¤£¦í¹ï´f¯S»¡¥X¤F¦Û¤v¤ß©³ªº¯u¹ê·Qªk¡A¤]³\¬O¦]¬°¤£¬O¼ô±xªº¤H¡A©Ò¥H¤~µL­t¾á¡C

¡@¡@¡u¤]³\§Ú¥i¥HÀ°§A¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ¥ß§Y·nÀY¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú¤£·Q³s²Ö§A¡C¸ô©ö¤h¬O§Ú©M³ÍÂĵY±þªº¡A«oµL·N¤¤Åý§Aªº¥Í¬¡©ä¤F¤@­Ó¤jÅs¡Aµ´¨S¦³¦A³s²Ö§A¤@¦¸ªº¹D²z¡C´f¯S¡A¤£ºÞ§A«ç»ò·Q¡A§Úı±o¦Û¤v¬O¦³¹ï¤£°_§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤d¸U§O¡K¡K§O³o¼Ë»¡¡C¡v¥Lºò±i±o¦³¨Ç¤f¦Y¡A¡u³Á§J´µ¡A§Ú­Ìºâ¬OªB¤Í¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³£¬OÂy¤H¡A¾¨ºÞ§Ú¤w¸g¤£¦A¬O¡C¤£¹L§ÚÁÙ¦³Ây±þ¦å±Ú¡A§Ú°í«ù¯À­¹¨Ã¥ß§Ó­n·í¤@­Ó¦åÂy¡AÅܦ¨§l¦å°­¨Ã¨S¦³Åý§Ú¥¢¥h²z´¼¡A¦Ó¥B¦pªG§Ú©M§A¤@°_¯à¦¨¥\±Ï¥X³ÍÂĵY¡A¨º»ò¦o´N¯à°÷©M§Ú¤@¼Ë¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O»¡§A¹ï§Ú¨S¦³«H¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡A´f¯S¡A§A¨S¥²­nÀ°§Ú¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¨º¸Ì¬OÀs¼æªê¥Þ¬Û«H§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¬O©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¥hªº¡A§A¦n¤£®e©ö°k¥X¨Ó¸Ó§â´¤¦í¾÷·|¥hµ¹¥L­Ì»s³y³Â·Ð¡A¦Ó¤£¬O¦A¦^¥h¡C¡v³Á§J´µªº©Úµ´¨S¦³´f¯S¯à°÷¤Ï»éªº¾l¦a¡A¥L¬ÝµÛ¦o²´·ú¡A½wºC¦a²¾¶}¡A§C¸¨¦aÀ³¤U¡C


Chapter 27

¡@¡@Ãã§O´f¯S¨º¤@Àþ³Á§J´µ§Ô¤£¦í¦³¨Ç»ó»Ä¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦n¦a§Ô¦í¤F¡C¦~»´ªº®eÃC¥Ã¤[©w®æ¦b¦p¦¹¸X¹àªº¦~¬ö¤W¡A¥L¨è·N¨«±o«ÜºC¡AÅý¦o¯à°÷¦b¤p¤pªºµ¡¤f¤W±æµÛ¥LÂ÷¥h¡A¤£¦h®É¦o´N§O¶}²´·ú¡AÄ~Äò«ä¦Ò¥¼¨Ó¡C

¡@¡@´f¯S³o¦¸·|¥X²{¤£¬O°¸µM¡A¥Lªº½T¬O¦b¸úÁרUº¸¹Ï¸Ìªº°l®·¡A¦Ü©ó¥L¬°¤°»ò¯à°÷±q¦u½Ã´ËÄY¨Ã¥B¼f°Ý¤â¬q´c¦Hªº¨Uº¸¹Ï¸Ì°k¥X¨Ó¡A¨º´N¤£±o¤£´£¨º­Ó¯T¤H¡C¾Ú»¡ÁÙ´¿¸g¬OÂy¤H¤½·|­º©}¤@«üªº±Ð½m­û¡A´f¯S¤J·|±ß¹ï³o¦ì«e½ú¤]¬O»á¦³¦Õ»D¡A·íÀNµØ¼w¿Ë¦Û±N¥L±aÂ÷¨º­Óº¡¦a¦å¸{¦Ãº{ªº¦a¨c®É¡A¥L¬O¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¶Ç»¡ªºµê°²©Ê¡C

¡@¡@¥u¬OÅå³Y¤_¥L©|¦b¤H¥@ªº¨Æ¹ê¡A¾¨ºÞ¬O¥H¥t¥~¤@ºØ¨­¥÷¡C

¡@¡@¥LÅý¦Û¤v¥hªý¤î³Á§J´µªººÆ¨g¦æ¬°¡A°²¨Ï¤fÀYÄU»¡µL®Ä¡A´N¤£§@ªÈÄñ¡C¬Ý¨ì³Á§J´µ®É´f¯S¨S§Ô¦í»¡¥X­n¤@°_«_ÀIªº¸Ü¡A¼ôª¾ÁÙ¬O³Q©Úµ´¡A¤]³\¦^¥h§äÀNµØ¼w·|¦³§ó¦nªº¹ïµ¦¡C

¡@¡@«Ý¨ìÅ¥¤£¨ì¨º½ø³f¨®ªºÁn­µ¡A´f¯Sªº¸}¨B§Ö¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@©è¹Fªk°ê«á¦o§ä¨ì¤@­Ó¦³¤½¦@ºô¸ôªº¦a¤è­q¤F©]±ß«e©¹¸q¤j§Qªº¨®²¼¡A«Ç¥~ªº®ð·Å¤ñ¸û§C¦Ó¦o¥u¬ï¤F¤@¥óÁ¡Å¨¦ç¡A±N­^Âé§I´«¦¨¼Ú¤¸«á³Á§J´µ²Ä¤@®É¶¡´N¬O¶R¤F¤@°¦¤G¤â¤â¾÷¼·³q¥d­Û®aªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@ÅãµM¥L­Ì¥¿¦bµ¥«Ý¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A¦o­º¥ý¬°¦Û¤v³o»ò±ß¤~¥´¹q¸Ü¦Ó·P¨ì©êºp¡A¨ä¦¸§â¦Û¤v²{¦bªºª¬ªp²²¤¦a´y­z¡A¦Ó«áÅý¥dµÜº¸¥i¥H±N¦a¹Ïµo¨ì¦Û¤vªº¶l½c¸Ì¡C¶R¤â¾÷®É¨º­Ó©±¥D«H»}¥¹¥¹«OÃÒªº¤G¤â¡A³Á§J´µ¦ôºNµÛ¦A·s³£¥u¯à¬O¥|¤â¡X¡X¶Â²ù¤â¾÷¸ÌªºªÅ¥ÕÁä¤w¸g¥W¶i¥h¤@¤j¥b¡I

¡@¡@¥dµÜº¸ªºÁn­µ±q¨ÓÅ¥¤£¥X¤°»ò¯h¾Î¡A¦Ó¨©©Ô©M·R¼wµØ«h¦b¹q¸Ü¸Ì²¢»e¦a¤À¨É¤F±B°T¡A³Á§J´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u®¥³ß¡A¥i±¤¤£¯à¨ì³õ¡A¨ì®É§Ú·|µ¹§A­Ì±H¤@¥÷¤j§ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡K¡K¶®¦U©O¡H¡v³Á§J´µ·Q°_¨º­Ó¦~»´ªº¯T¤H¡AÁÙ¦³¥L¯u¼°ªº¯º®e¡A«é­Y¹j¥@¡C

¡@¡@¡uÅ¥¤ñ§Q»¡¡A¥L¤w¸g¦^¨Ó¤F¡K¡K¥u¤£¹L¤£Ä@·N¨Ó¨£§Ú­Ì¡C¡v»¡¨ì¦¹¨©©ÔªºÁn­µ«K¼~¶Ë°_¨Ó¡A³Á§J´µ«h¦w¼¢¹D¡G¡u§O¾á¤ß¡A¥LªÖ©w·|¥h°Ñ¥[§A­Ì±B§ªº¡C¡v

¡@¡@¡u®É­Ô¤£¦­¤F¡A§Ú¸Ó±¾¤F¡A«O­«¡C¡v

¡@¡@¥L­ÌÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý³Á§J´µ¤w¸gª½±µ±¾±¼¹q¸Ü¡A¶X¶}¨®«eÁÙ¦³®É¶¡¡A¦o«K¨Ì·Ó°O¾Ðªº¸ô½u§ä¨ì¨º®a´¿¸gÀ°ÀNµØ¼w§â¤zÂZ¾÷¨î´O¤J¥Ö½§ªº¯¾¨­®v³Å¡C

¡@¡@*

¡@¡@³Í¤Ì´µ³o´X¤éªº°V½mÅã±o¤Q¤À¹L¤À©MÀWÁc¡Aªüù©M²¯¸¦b°V½m³õªº¤J¤f­I¥ú³B¡A¾®µøµÛ¸Ì­±¨º­Ó¥¿¦b©M´X­Ó°ª¤jªº¥Rº¡¤Ñ½áªº¦å±Ú¥´°«ªº³Í¤Ì´µ¡C¦]¬°¤@¶}©l´NÁn©ú½Ö´±¤£»{¯u½Ö´N¬O¤½¶}»P¨Uº¸¹Ï¸Ì¬°¼Ä¡A©Ò¥H¨º´X­Ó¦å±Ú³£¬O«÷¤F©R¦a¦b¾Ô°«¡C

¡@¡@­W¤F²@µL³æ¬D¸gÅç¡A¥BµL¤Ñ½áªº³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¥L¨C¤@®±³£«Ü¦Y¤O¡A¾¨ºÞ¤£·|¯d¦³¬Í²ª©M»´©ö¦º¥h¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¶Ë®`ÀWÁc¦a¶°»E¦b¨­Åé¤W¡A¦Óµ¥­Ô²¬Â¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤S­n©Ó±µ¤U¤@ªiªº§ðÀ»¡A¯h©ó©b©R¡C

¡@¡@¥i´N¦b³o¤£ª¾¯h­Âªº®æ°«¸Ì¡A¥Lµh©w«äµh¥²¶·­n¦b§ä¨ì¨º­Ó¤kÂy¤H¤§«e±N¦Û¤vªº®æ°«¯à¤O´£¤É¨ì¦o¤§¤W¡C

¡@¡@¥i¬Ý¦bªüù²´¸Ì«o¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¥L»{¬°³Í¤Ì´µ¦b¤W¤@¦¸ªºÂ÷®a¥X¨«¤¤¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¤ßÆF¶Ë®`¡A¤~·|¾É­P²{¦b¤@¨t¦Cªº¤Ï±`¡C

¡@¡@¡u¿Ë·RªºÂ²¡A½Ð§Aµ¹§Ú½Õ¬d¤@¤U¡A§Ú¥i¼¦ªº¥S§Ì¨º¨Ç¤Ñ¸g¾ú¤F¤°»ò¡C¡vªüù¨Iµh¦a¤U¹F¤F©R¥O«KÂਭÂ÷¥h¡A²©w·ú¦a¸Ñ¨M±¼¤F¤@­Ó¦å±Ú«á¤]Â÷¶}¤F°V½m³õ¡C

¡@¡@¦o·Q¡A³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¡C

¡@¡@*

¡@¡@¶i¤J¥|¤ë¥÷¡A¦òù­Û´µªº¤Ñ®ð´N¹³­Ó·R­úªº¤p¤k«Ä¡A³Á§J´µ¦b³o¸Ì§b¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦o¦bµ¥¸t°¨®w´µ¸`¡A±q¥|¤ë¤­¤é¦Ü¤­¤ë¤@¤é¬°¨U¯S©Ô«°ªº¸t°¨®w´µ¸`¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¥|¤ë¥|¡C

¡@¡@©ú¤Ñ¡A¦o¨IÀq¦a±N°Â´UÀ¹¤W¡A©ä¤U¦aÅK¤f·f­¼¦aÅK¡A·Ç³Æ¨ì¤U¨â­Óµó°Ï¥hÁʶR°Ñ¥[¸`¤éªº¸Ë³Æ¡C

¡@¡@©¡®É¾ã­Ó¨U¯S©Ô«°³£·|Åܦ¨¬õ¦âªº®ü¬v¡A¥«¥Á©M¹C«È³£·|¬ï¤WÀ³¸`ªº¬õ¤æÁO¦b¾ã­Ó«°¥«¡¼¡¼¡A¦Ó¥L­Ìªº¦u½Ã¡X¡X®ü¸¦´N·|¶X¸`¤é±a¨ÇÀ\ÂI¦^¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ìµ¹¨º¨Ç§l¦å°­­¹¥Î¡C³Á§J´µ¦b¨®´[¸Ì§ä¨ì­Ó®y¦ì§¤¤U¡A¦o¤£·|Äø¨ì¦b²Ä¤@¤Ñ´N©¹ºj¤f¤W¼²¡Aµ¥¨ì«á¤@¤Ñ¦A¥h¡C

¡@¡@¥´²z¸Ë³Æ»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡A¦o±o­pºâ­n¦b¨­¤W±a´X§â¤M¡A¨Ã¤£¥´ºâ¶i¦æ»·¶ZÂ÷®gÀ»¡A¦Ó¬Oªñ¨­§ðÀ»¡C

¡@¡@¦o«Ü¾á¤ß³ÍÂĵYªººë¯«ª¬ªp¡A³Á§J´µ¾®µøµÛ¨®µ¡¤W¦Û¤v¼Ò½kªº°¼¼v¡A¤ß©³ªº³±¼v¤]ºCºC¦a¼W¥[¡C

¡@¡@*

¡@¡@³ÍÂĵY±q³Q±a¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¶}©l´N³QÃö©ã¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº©Ð¶¡¸Ì¡A©M´f¯S¤@¼Ë¡A§@¬°«eÂy¤H¡A²{¦bªº·s¥Í¨à¨Uº¸¹Ï¸Ì¾ã¤Ñ°£¤Fµ¹¦o±a¨Ó¨¬°÷ªº­¹ª«±±¨î¦o¥H¥~¡A´N¬O¼f°Ý¡C

¡@¡@¦ý¬O¤ñ°_´f¯S³ÍÂĵYÅãµM­n»´ÃP«Ü¦h¡A¦o¨­¤Wªº¤zÂZ¾÷¨î¨¬°÷©è§Ü¦Û¤v¤£Ä@·N¦^µªªº°ÝÃD¡A¹ï¦¹¨È¤O§J¤]¬OµL±q¤U¤â¡A¥L²`ª¾³o¨ÇÂy¤H¨­¤WªÖ©w¦³¤°»ò¬O¥i¥H©è¿m§l¦å°­ªº¤Ñ½á¡A¦ý¬OµL½×¥L«ç»ò·j¬d³£¨Sªk±q¦o¨­¤W§ä¨ì¡C

¡@¡@¨È¤O§J¤@ª½«Ü²Ô¤h¡A¦b©M³ÍÂĵY¬Û³B¤¤¡A°£¤F¦bÁý­¹³o¥ó¨Æ¤W¡C

¡@¡@ÂA¦å¤]³\¥u¬O§l¦å°­ºû«ù¥Í¬¡ªº­¹ª«¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó·s¥Í¨à¡A§@¬°¦å±Úªº¥@¬ÉÆ[©|¥¼²M·¡«Ø¥ß«e­YªG¤Ñ¤Ñ¶¼¦å¬°¥Í¡A¨º»ò´N¦p¦P¤@­ÓÀ¦¨à¦Û¤p®ûªw¦b°s¬û¤¤ªø¤j¡A²×¤é©ü©ü¨I¨I©M¬V¤W¬r丨Å}ªº¤HÃþ¨S¦³¤À§O¡C

¡@¡@¤@¥¹Â÷¶}ÂA¦å¦o´N·|³´¤JµLºÉªº®£·W©MºÆ¨g¸Ì¥h¡A¦b¦Û³d©M¦Û§Ú¶û±ó¤¤³ÍÂĵY²×¤é®ø¨I¼Z丨¸¨¤U¥h¡C

¡@¡@¹ï©ó¨È¤O§J³o­Ó¤H§ó¬Oµh«ë¨ì·¥ÂI¡A¦ý¬O¦o±»¹¢±o«Ü¦n¡A¦o©M³Á§J´µ¤ß¦³ÆFµR¦a¦bµ¥¤@­Ó¾÷·|¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@§Ö¤F§Ö¤F¡A¨º¤@©Ù»Aºñ¦âªº¸ÈÂ\±q¬õ¦âªº¤æÁO¤¤ÅS¥X¨Ó¡A±i´­¤S³¥ÆZ¡C¬O®ü¸¦¨S¦³¿ù¡A³Á§J´µ¸ú¦b±Ð°ó®ÇÃ䪺¤p«Ñ¸Ì¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦o°g´b¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¹C«È¡A¨È¬w¡B¬ü¬w¡B«D¬w©M¼Ú¬w¤H¡C

¡@¡@³Á§J´µ±a¤W¤æÁOªº´U¤l²@µL¯S¦â¦a¸ò¨ì¤F¨º¤@¸s¤H¨­«á¡A°²¸Ë¬O¸I¤W¾É¹Cªº¼Ë¤l¡A®ü¸¦ÄÆÄƵM¦a¯¸¨ì¦o­±«e®É¡A³Á§J´µ¤Q¤À§V¤O¤~§Ô¦í¨º¬¤´é¨ì²´©³ªº±þ·N¡AÂ\¥X¤@°Æ²`¨ü°g´bªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦oªº½T«Ü¬ü¡A¦ý¬O¦å±Ú¤£³£¨º¼Ë¡C


Chapter 28

¡@¡@­n°²¸Ë¦Û¤v¬O­Ó·MÄøªº¤H¨Ã¤£®e©ö¡A°²¸Ë¦Û¤v¬O­Ó¥®¸Xªº¤Ö¤k§ó¥[Ãø¡C¦oÂæb¤æÁO¤Uªº¤@Âù¤â³£§Ö³Q´¤¦¨³Âªáª¬¡A¦o¦bºò±i¦ý³o¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡A¦o²{¦b¬OÀ³¸Óªí²{¥X»´ÃPªº¯«¦â©M¿³¾Äªº¤ß±¡¡C

¡@¡@§Y±Nª½­±³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A³oªº½T¬O¥ó¥O¤H¿³¡B¾Äªº¨Æ¡C

¡@¡@¸òµÛ®ü¸¦ªº¸}¨B¡A¥dµÜº¸¦b¦a¹Ï¸Ì´yøªº¨Æª«¦b¦o­±«e±È¶}­±¯½¡A¹êª«©M¹Ïµe¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¥X¤J¡A¦o²q·Q¡A³o¨Ç¤åª«À³¸Ó¸g¨ü¤£°_¤°»ò½·s§a¡C¦o¬Oµ´¹ï¤£·|·Q¹³±o¨ì¦í¦b³o¸Ìªº¦Ñ¤£¦º¡A¬O¦h°Q¹½²{¦bµo®i­¸³tªºªÀ·|¡C

¡@¡@º£¶Âªº¨«¹D¡AÀRÁĨì¥u¯àÅ¥¨ì¤ß¸õÁn¡A­è¶}©l¨º´X­Ó¬ü°ê¹C«ÈÁÙ¦³¤ß«ä¶}ª±¯º¡A¦ýÀHµÛ¨B¥ï¶Vµo²`¡B¤J¨ì«Ø¿vª«ªº¥DÅ鳡¤À¡A©Ò¦³¤Hªº³£¤£¬ù¦Ó¦P³¬°_¼L¤Ú¡C¦Ó³Á§J´µªº¤ß«ä°£¤Fª`·N«e¤èªº®ü¸¦¡AÁÙ±o¯d·NµÛ¥|©Pªº°ÊÀR¡A´M§ä¾÷·|Â÷¶}³o¤@¸s¤H¡C

¡@¡@¦å±Ú¾Ö¦³¥X²³ªºÆF±ÓÅ¥¤O¡A©Ò¥H¸}¨BÁn¬OªÖ©w·|³QÅ¥¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦pªG¦o¯à°÷Â÷¶}¦a­±¨«¸ôªº¸Ü¡K¡K

¡@¡@±N¤â¤¤ªºÃ·¯Á¦©¦b¤G¼ÓªºÄæ§ý¤W¡A½ò¦í¯}±Ñªº¿O¬WÃk¤W¤G¼Ó¡A±N¬õ¤æÁO½­Ó¨­Åܦ¨¶Â¦â¡A¦o§CµÛÀY«ö·Ó¤â¾÷ªº¦a¦ì³nÅ骺¼Ð¥Ü´M§ä³ÍÂĵY¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¤â¾÷¤@¦­´N³Q¨È¤O§J±a¦b¨­¤W¡A¦Ó¦¹¨è¥L¥¿©M³ÍÂĵY§b¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@­Y«D§@ªÌªº¬G·N¥©¦X¡A¨º»ò¬G¨Æ±¡¸`¤S­n¦h°Â¤@­Ó°é¡C

¡@¡@¨º´T¦a¹Ï¨S¦³¹êª«¡A¦ý«o²`²`¦L¦b³Á§J´µªº¸£®ü¸Ì¡A¨«¦b¤d¦~ªº¥j«Ø¿v¸Ì¦p¦P¥Í¬¡¦h®Éªº¦í«È¡C¶V¬O±µªñ³ÍÂĵY¨ºªÑ¦å¸{¨ý´N¶V­«¡A¨º¨ý¹D¿@­«±o§Ö­n²T¨S¦oªº¶åı¡C²×©ó¦oªº¤â©ñ¦b¤Fªù§â¤â¤W¡A²`§l¤@¤f®ð°µ¦n¤ß²z·Ç³Æªº¦P®É¦o¤]±À¶}ªù¡C

¡@¡@ªï­±¦Ó¨Óªº­·¬O´e¼öªº¡A¥O¤H§@¹Ãªº¡AÄǬO³Á§J´µ³o¼Ëªº¦Ñªo±øÁÙ¬O¦b³oº¡«Çªº¦å¨ý¸Ì¯¸¤£Ã­¡A¦Ó³Ì¥O¦oı±o´d¤Á¿ò¾Ñªº¬O³ÍÂĵY¦¹¨èªºª¬ºA¡A¬õ¨ìµoµµªº²´¯]¡A¤@ÀYª÷¾v¦b«Õ·tªº«Ç¤ºÅã±o¤Q¤À¸Þ²§¡C

¡@¡@¦o¤â¤W±·µÛ¤@­ÓªÅ¬}ªºÂß´ß¡A«Í丨Å骺²ä¤l¤Wº¡¬O¨â­Ó¾ã»ô±Æ¦Cªº¤ú¦L¡A¦aªO¤W¬O·F¤Fªº¦åº{¡A¾c¤l½ò¦b¤W­±³£·|³QÖߦí¡C

¡@¡@´N¦b³Á§J´µ©|¥BÁÙ¨I®û¦b¥´À»¤¤¨S«ì´_¹L¨Ó®É¡A¨È¤O§J¤w¸g¼³¤F¹L¨Ó¡A¥LÀñ¯ºµÛ±N¤â©ñ¨ì¤F³Á§J´µªº²ä¤l¤W¡A¥i¥LÁÙ¨S¥Î¤O´NÅý¨­«áªº³ÍÂĵY¦³¾÷¥i­¼¡X¡X¦oªøªøªº«ü¥ÒÕt¶i¤F¥Lªº«á­I¡A¹º¥X´XÂç¦Ì²`ªº¡u·¾À¤¡v¡C

¡@¡@¡u³Á§J´µ§A©~µM·|·MÄø¨ì³o­Ó¦a¨B¡I¡v³ÍÂĵY®ð«æ±ÑÃaªºÁn­µ¹³¤@¤Ú´x¥´¿ô¤F³Á§J´µ¡A¤~¤£ºÞ³ÍÂĵY¤w¸g³Q±±¨î¡A¦o¬O¤@©w­n§â³ÍÂĵY±a¨ì¥dµÜº¸¨º¡C

¡@¡@¦å±Ú¦s¬¡ªº®É¶¡¹ê¦b¤Óªø¤F¡A³Á§J´µ¤£·Q³ÍÂĵY«á®¬¡A¾l¥Í³£¦b¤£Â_ªº°l®¬©MÄ~Äò±þ丨¼®¤¤¹L¤W±Ã¤ãªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡u§A¥²¶·¸ò§Ú¨«¡I¡v³Á§J´µ¤£¦h¸Üª½±µ¤W¨Ó¤@¤M¸Ñ¨M¤F¨È¤O§J¡A¥Î÷¯Á¸j¦b³ÍÂĵY¨­¤W¡A±ÀµÛ¦o±qµ¡¥á¤F¤U¥h¡A¤£°¾¤£­Ê©M·Ç³Æ¦b¤UÄѪº¼ö®ð²y¹ï¤W¡C¦¹®É¨È¤O§J¤wµM¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¯¸¦b·t³B°ß¦³¤@Âù¬õ²¶¦º¦º¦a¨nµÛ³Á§J´µ¡A¤kÂy¤H¤@ÂIµS¿Ý³£¨S¦³§è¶}·Ï¤õ¬µ¼u´N´Â¦å±Ú¥µ¥h¡C

¡@¡@µºÄꪺ·Ï¤õ¦b¹M¦aªº¦å¦×¸Ì¬µ¶}¡A¨È¤O§J³Q­¢°h«á¤@¤j¬qªº¶ZÂ÷¡A¸Ó¦ºªº¡A¨ì©³Ây¤H¥Î¤°»ò©è¿m¤F¥L¤Ñ½áªºµo´§¡H¡I

¡@¡@³Á§J´µÃkµÛ÷¯Á·È¥X«°³ù¥~¡A³ÍÂĵY°¼½ö¦b¼ö®ð²y¸Ì¦³®ðµL¤O§N¯º»¡¡G¡u§A¥H¬°§A¯uªº¯à°÷¦b¨º¸s§l¦å°­ªº²´¥Ö©³¤U±a¨«§Ú¡H§O¥Õ¶O¤O®ðÁÙ§â¦Û¤v·f¶i¥h¡A¶X²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î´N»°ºò°k¡C§A±Ð¹L§Úªº¡A§Ú­Ì¥u¬O¤Z¤H¡K¡K¤£¹ï¡A§Ú²{¦b¤w¸g¤£¬O¤Z¤H¤F¡C§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¥H§Úªº¤£²z´¼©MºÆ¨g¡A§Ú·|±þ±¼§Aªº¡IÁÙ¬O»¡§A·Q­nÅܦ¨§Ú³o¼Ë¤@­Ó©Çª«¡I¡v

¡@¡@¡u³Á§J´µ¡A§A³o­Ó¶Ì丨¹GÄø³f¡Aºu¶}¦n¶Ü¡I¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÀüµÛ³Á§J´µ¡A¹ï¤è¦P¼Ë¤]¦bÀüµÛ¦o¡A³Á§J´µ«rµÛ¤ú¤£»¡¸Ü¤@¦^ÀY¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¤w¸g¥þ³£¯¸¦b¤F¨­«á¤£»·³B¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº²´¯«¹ý©³Åf²H¤U¨Ó¡A±ß¤F¡A³Á§J´µÃÛ¤U丨¨­¥Î¤âÀ¿±¼¦o¼L¨¤ªº¦å¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£¥´ºâ¬¡µÛÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¦oÂà¹L¨­¥h¡A¨S¦³¤ñ³o¤@¨è§óÅý¦o²M´·ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­±¹ïªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@°¾°¾¦¹¨è¤j¸£«o¤@¤ùªÅ¥Õ¤°»ò¹ïµ¦³£¨S¦³¡A³s¥ý¥Î­þ¤@§â¤M¸Ñ¨M­þ­Ó¤H³£¤£ª¾¹D¡Aºò±i¶Ü¡H

¡@¡@¦ü¥G¬O¡A·í¬°­º¨º­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤C¥ª¥kªº¶Â¾v¨k¤l¥Î¬õÄ_¥Û¤@¯ëªº²´·ú¨nµÛ¦Û¤v®É¡A¤ßŦµLªkÁקK¦a¦b¥Lªº²´¯«¤¤º|¤F¤@©ç¡A¦oªº¤â´ª¶i¤æÁOªº¤UÂ\´|§@¤@¹Î¦p¦Û¤vªº²{ª¬¡A¤ß¶Ã¦p³Â¡C

¡@¡@ªüù²v¥ý´Â³Á§J´µ¨«¥h¡A¥L¤w¸g¦h®É¨S¦³©M¨º¨Ç¥i·RªºÂy¤H¬Û³B¦b¦P¤@ªÅ¶¡¡AÁöµM¥L±q¤£»Ý­n©I§l¡A¥i©I§l¦P¤@ªÅ®ðªº·Pı¯u¦n¡G¡u¾¾¡A¬Ý¥i·Rªº³ÍÂĵYµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤°»ò¡A¦h»ò­^«iªº¤@­Ó«Ä¤l¡I§A»¡¬O¤£¬O°¨®w´µ¡A¯u¸ÓÅý³Í¤Ì´µ¤]¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@Å¥¨ì³Í¤Ì´µªº¦W¦r®É¡A³Á§J´µªºÀû¤¯¦¬ÁY¤F¤@¤U¡Aªüù®·®»¨ì«á¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H¡A¤w¸g©M§Ú¨º­Ó¤£¦¨¾¹ªº¥S§Ìµ²«è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó§a¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¬O¤£¬O©M¤W¤@¦ì¨ì¹L¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÂy¤H¨º¼Ë¡A¥i¥H©è¿m§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº¯à¤O¡C¡v»¡µÛ¡A¥L¦ù¥X½µ¥Õªº¤âÀu¶®¦ÛµM¦a½Ð¨D³Á§J´µ¦P¼Ë¦ù¥X¤â¡A¨ºÂù¯u¼°ªº¬õ²´·ú¬M¥X³Á§J´µºzµMªºªí±¡¡C

¡@¡@§õµá¨à¬O«ç»òÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¡H

¡@¡@­±«e³o­Ó§l¦å°­ÅãµM¬O³o¸Ì¾Ö¦³³Ì¤jÅv§Qªº¤H¡A¨º»ò¦¹¨è¦o¬O¤£¬O´N¸Ó¶¶±q¡AµM«áµ¥«Ý¤U¤@­Ó¾÷·|±a¨«³ÍÂĵY¡H

¡@¡@¦o½wºC¦a©ï°_¤â¡A³oÅýªüùªº²´¯«¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªº­¢¤Á©M´÷¡B±æ¡A¥L¨D½å­Y´÷¦a´¤¦í³Á§J´µªº¤â¡A¨º¹³¬O³DªºÅé·Å·Æ¿°¤S³±§N¡A³Á§J´µ¬ÝµÛªüù´N¹³¬ÝµÛ¤@¨ã±q´Ã§÷¸Ìª¦¥Xªº»ø«Í¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v¥LªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡A¦Ó¥B«Ü¦³±Ð¾i¡A°Ý°_°ÝÃD¨Ó©M¦n°Ýªº¤HÃþ¨S¦³¤À§O¡C

¡@¡@¡uµL¥i©^§i¡C¡v

¡@¡@¥ý¬O¨©©Ô¡AµM«á¬O§õµá¨à¡BµM«á´N¬O­±«e³o¦ì¤p©h®Q¡A¤W¤d¦~¨Ó³£¨S¦³¨ü¨ì¹L®À±Ñ¡A«o°¾°¾³£¶°¤¤¦b³Ì¬°µh«ëªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

¡@¡@®ðª^¾®µ²°_¨Ó¡AÅ@½Ã­Ì¯¸¦b¤£»·³B¯¾µ·¤£°Ê¡A¿Ä¤J©P³ò¬õ¦âªº®ü¬v¸Ìµ·²@¤£Åã±o¬ð¤a¡C

¡@¡@ªüù»{¬°«Ü¦³¥²­n§â³Á§J´µ¯d¤U¨Ó¬ã¨s¡A¥H¤HÃþªº¨­¥÷¡A³Ìªñ¥Lªº¥S§Ì³Í¤Ì´µ¤£¬O¹½­Â©M§l¦å°­¥´°«¤F¶Ü¡A¤£¦p´N§â³o­ÓÂy¤H¥áµ¹¥L¡A¦b¤£±þ¦º¦oªº«e´£¤W¡C

¡@¡@¯u¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡A¥L©M°¨®w´µ¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A°¨®w´µ§N§N¦aºJ¶}²´·úºâ¬O¦P·N¡A¨S¿ù³o´N¬O­Ó¦n¥D·N¡Iªüù¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý·Q­n§i¶D³Í¤Ì´µ³o­Ó¦n®ø®§¡C

¡@¡@¦³«Ü¦hÁn­µ¦b³Á§J´µªº¦ÕÃäÅT°_¡Aªø­·¼º°_¦oªºÀY¾v°g¦í¤F²´·ú¡A¨Ó¦Û¨­«á³ÍÂĵY¨­¤Wªº¦å¸{¨ýÅý¦o¯¸¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A­¿·P·\ª¹©MÃø¹L¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@³Í¤Ì´µ¯äµÛ¤@±iÁy¡A©Ü¤W¬õ¦âªº¤â¤u©ÜªÓ³Q­¢¦a±N¦Û¤v¿Ä¤J¤@¤ùÅwÄ˪º®ü¬v¤¤¡A¥Lªº¤â¦b³s¤é°ª±j«×ªº°V½m¤U²×©ó·P¨ì¯h¾Î©M»Äµh¤F¡X¡X¤ß²z¤Wªº¡C

¡@¡@ª½¨ì¶¨ì¨U¯S©Ô«°ªº¥D«°«á«Ñ¡A²©Mªüù¡AÁÙ¦³°¨®w´µ³£¦b¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤â¤U¨È¤O§J®»¨ìªº¡u¯u¤¿¡v¡]±þ®`¸ô©ö¤h¡^¡A¶V¹L¼h¼hÅ|Å|ªº¤H¸s¡A³Í¤Ì´µ²×©ó¬Ý¨ì¤F¨º±iµL¤ñ²`¨èªºÁy¡K¡K

¡@¡@¬O¦o¡I

¡@¡@¶Â¦âªº¾vµ·Öߦb¨º¤k¤Hªº·û¤ò¤W¡A²@µL°Åµô­·®æªº­xºñ¦âŨ¦ç¡A¤£³ô¤@§éªºªø»L¡A©M¤â¤W¡K¡K»È¦âªº¤M¡I

¡@¡@¥Lı±o¦Û¤v¦pªGÁÙ¦³¾¹©x¹B§@ªº¸Ü¡AªÖ©w¤w¸g¦bºCºC¦aÃz¬µ¶}¥h¡A¥L¼·¶}¤H¸s´Â«e¨«¥h¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ©ï°_²¶¨Ó¡A¦bªÅ®ð¤¤©M³Í¤Ì´µªº²´¯«¹ï¤W¡A¥é¦ò¦³¡u¼A¸Ì°Ô°Õ¡vªº¤õ¥ú¦b¥jªºµó¹D¤WªÅ§@ÅT¡A¦o·Q°_¨Ó¦b¤Ú¨½«B©]¤¤¸I¤Wªº¨º¦ì¤£³ô¤@À»ªº¦å±Ú¡A»´½°ªº¯º±¾¦b¼LÃä¡AÃÕ»¦µL¤ñ¡C

TOP

Chapter 29

¡@¡@¤Ñ´¸®Ô®Ô¡A¨º¨Ç§l¦å°­¥þ³£¬ï±o¤Q¤À¥¿¦¡¶©­«¡A¦A¥[¤W¥~­±¸nµÛªº¤æÁO»´©ö¦a¾×¦í¤F©Ò¦³ªº¶§¥ú¡A³o¸Ì¬O¦òù­Û´µªº¨U¯S©Ô«°¡A¬O¦å±Ú¬F丨ªvªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì¬OÂðΦb³o¸Ìªº¤ý±Ú¡C¦Û¦¨¤@¬£ªº­·°©¡A­þ©È¬O¦í¦b³o¸Ì³Ì¦~ªøªº¤HÃþ³£¤£´¿ª¾¹D¹L¥L­Ìªº¦s¦b¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¨Ì¾a¥L­ÌÅK¤@¯ëªºªk³W¡C

¡@¡@¦Ó³Í¤Ì´µ´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¬°ÅKµÃªº°õ丨ªkªÌ¡C

¡@¡@¥L¨ºÂù²´·ú¬ï¹L¤H¼é®ö®ü¬Ý¤F¹L¨Ó¡A³Á§J´µ»´»´©ï°_¤U¤Ú¡A¦o¥»´N¥Í±o¤@°Æ§NÆvªº¼Ò¼Ë¥[¤W¤£¤j·R¯ºªº¼Ë¤l¤@¥¹ÅS¥XÃÕ»¦ªºªí±¡¡A«ÜÃø¤£Åý¤H«ã¤õ¤¤¿N¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ·Ó¶®¦U©M·R¼wµØ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤]¬O­Ó«ö±Ì¤£¦íµÊ®ðªº§l¦å°­¡AµM¦Ó¦¹¨è«o¬O©_¸ñ¯ë¦a§Ô¤F¤U¨Ó¡A¥LµL½×¦p¦ó³£¤£·|Åý³o­ÓÂy¤H»´©ö¦º¥h¡A¥L­n±N¦oºCºC§é¿i­P¦º¡C¥L´«¤W¥­¤é§Nºz¥B¤£¥i«I丨¥Çªº¯«±¡¡A¥i¼L¨¤¨º¤@©Ù¯º·N«o¬ªÅS¬PÂI±¡ºü¡C

¡@¡@ªüù¤@¦­´N·Pı¨ì³Í¤Ì´µªº¥X²{¡A¥L¯ºµÛ¦^ÀY´Â¦Û®a§Ì§ÌÅS¥X¤@­Ó©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¡A¹³¬O¦b»¡¡A¬Ý¡A­ô­ôµ¹§A§ä¨ì¤@­Ó·sªºª±¨ã¡C

¡@¡@°²¨Ï©¿²¤°¨®w´µ»´½°¡B¨Æ¤£Ãö¤vªº¤ì³[¡A©M³Í¤Ì´µªº¯äÁy¡A³o¬O¦h»ò·ÅÄÉ©M丨¿Óªº¤T¥S§Ì³á¡I

¡@¡@²¡B¶O¤O§J´µ¡B¼w¦Ì¯S¸ÌÁÙ¦³ÀH«á¥X²{ªº¨È¤O§J³£¯¸¦b¤F³±¼v³B¡A©M¶§¥ú©³¤Uªº³Á§J´µ©M³ÍÂĵY¹ï¥ßµÛ¡A¨S¦³¤H²z·|³o¤@¸s¤Hªº¹ï«Ï¡A¦]¬°§ó¬°¤¤¤GªºªíºtÀH³B¥i¨£¡Aªüù´¤¦í³Í¤Ì´µªº¤â¡A¯ºÖ©Ö©¦a¹ï°¨®w´µ»¡¡G¡u¾¾¡AÁ`ºâª¾¹D§Ú¥i¼¦ªº§Ì§Ì¨ì©³¾D¹J¹L¤°»ò¥´À»¤F¡C¡v

¡@¡@Ä~¦ÓÂà¦V®ÇÃ䪺²¡A¥b³d©Ç¥b¶}ª±¯º¡A»¡¡G¡uJanelle¡]²ªºÎîºÙ¡^¡AÂ_¨S¦³·Q¨ì§A¤]·|¦³¿ì¨Æ¤£¤Oªº¤@¤Ñ®@¡C¡v

¡@¡@²ÂàÀþ©úÁA¡A²´«e³o­Ó¤kÂy¤H´N¬O³Í¤Ì´µ©Ê±¡¤jÅܪº¸o»íº×­º¡A¦oªº«ã®ð¦b¤ß¤f½L±Û¡A¾®»E«á´Â¦o¬Ý¥h¡C

¡@¡@«oµo²{Ây¤H¨Ì¤£¬°©Ò°Ê¡A²¤£µÛ²ª¸ñ¦a¦V«e¡A¥¢±Ñ«á«K±N¥Ø¥ú¾®»E¦b³ÍÂĵY¨­¤W¡C

¡@¡@¨S¦³¤Hª¾¹D§@¬°§l¦å°­ªº³ÍÂĵY¬O«ç»ò±N¤zÂZ¾÷¨îÂæb¨­¤W¡A¨Ã¥BÅý¥¦µo´§§@¥Î¡X¡X¤zÂZ¾÷¨î¦b§l¦å°­¤â¤W§¹¥þ¬O¼o«~¤@¥ó¡C

¡@¡@²ªº·N¹Ï¤Ó©úÅã¤F¡A³Á§J´µ¤]¹îı¨ì¡A§CÀY¿h¦V³ÍÂĵY¡AµLÁn¸ß°Ý¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C

¡@¡@³ÍÂĵY§CÀY­W¯º¡A¦b³o»ò¤@¸s¦å±Ú¸Ì«OÅ@¦Û¤vÅã±o¤Q¤À­«­n¡A¤×¨ä¬O¦b¦Û¤vªº¤Ñ½á©|¥¼©ú½T®É¡C

¡@¡@¡u¯uÅý¤H¶O¸Ñ¡C¡v°¨®w´µ¥H³o¼Ëªº¤@¥y¸Üµ²§ô¤F¥H¤W³õ´º¡C

¡@¡@*

¡@¡@·|ij«Ç¡X¡X

¡@¡@«ý³»¤Wªº¾Àµe¬O¤Q¤»¥@¬ö³Ì­t²±¦Wªºµe®a©Ò§@¡A¬D¿ïªº¤uÃÀ¤]¬O·í®É³Ì¤W­¼ªº¡A¤~·|¦b¦h¦~«á¨Ì«O«ù­ì¼Ë¨S¦³¥ô¦ó·lÃa¡A·íµM¨C¦~½Ð¨Ó­×¸Éªº¤u¦K¤]«Ü­«­n¡A³q±`³o¨Ç¾Ö¦³¥O¤HÅå¼Û¤~µØªº¤HÃþ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£¦ý·|°ªÁ~¸u½Ð¤§¥~¡AÁÙ·|«OÅ@¥L­Ì¤£¨ü«D¤HÃþ¥Íª«ªº¥´ÂZ©M§ðÀ»¡C

¡@¡@¦¹¨è¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤T¤jªø¦Ñ³£§¤¨ì¤F¤@°_¡Aªüù¯¸¦b¥¿¤¤¥¡¡A°¨®w´µ¤@¦p¬J©¹¬O³æ¤â¦«¸|²´·ú³Q¨I­«ªº²´¥ÖÂл\µÛ¡Aªøªøªº·û¤ò§ë¼v¦b¨º«C¥Õ¦âªºÁyÀU¤W¡C³Í¤Ì´µ«h¬O§¤±o¤@¥»¥¿¸g¡A¶Q±Úªº­·°©¬O¤£¥i¥H¦³¥ô¦óªºÃP¾Ó¡A¥LÁÙ¦b·QµÛ¨º­ÓÂy¤H¡C

¡@¡@ªüù²M«y¤@Án«á·Ç³Æ¶}©l¥L¨º¿E©ùªººtÁ¿¡A´N¦b¥L´£°_¤@¤f®ð´N³Q³Í¤Ì´µµL±¡¦a¥´Â_¡G¡u§Ú­n¦o¡C¡v¨º¹³¬O±q¤s±VªºµõÁ_¤¤¶Ç¨Óªº§C¨I¶Ú­µ¡A¬L¥Ü¥X¥j¦Ñ¶Q±ÚªºÆF»î¡A¥L¯«¦â²Hºz¬ÝµÛ¥Sªøªº²´¯«¤£®e¤Ï»é¡C

¡@¡@°¨®w´µ¡u¨þ¨þ¡v¦a¯º°_¨Ó¡AµLºÝµ¹³o¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¼W²K©Ç²§ªºª^³ò¡A¥Lªº¯ºÁn¤Ó§C¤F¡C

¡@¡@ªüù¤£ª¾¦A¿Ñ¹º¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O»¡¡G¡u³Í¤Ì´µ¡A§A¸Óª¾¹D¨º¨ÇÂy¤H¾Ö¦³¡K¡K¬Y¼Ë¯«¯µªº¤pªF¦è¡A¥i¥H¾B¸n§Ú­Ìªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥¿¦n¡K¡K§Ú¥»¨Ó´N¬O¨S¦³¯à¤O¡A¨º´N§ó½Í¤£¤W¾á¤ß¡A¦o¡K¡K¡v¥Lªº¯º²@µL·Å«×¡A¡u¤£¹L¬O¤@¤¶¤Z¤H¦Ó¤w¡C¡v

¡@¡@ªüù­I¹L¨­¥h¡A¥Î¥L¨ººq¼@®aªºÁn½u»¡¹D¡G¡u¨º»ò¡A§ä¨ì¥L­Ìªº¡K¡K¶â¡K¡K¯µ±KªZ¾¹ªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@·íªì¥L¶OºÉ¤ß«ä³£¨S¦³±q§õµá¨à¨­¤W§ä¨ì¡A§ó¬O¤j·NÅý¦o°k²æ¡A³o¤@¦¸¤£¦p´N¥æµ¹²@µL¤Ñ½áªº³Í¤Ì´µ¡C§ä¥X°ÝÃD©Ò¦b¡A³v­ÓÀ»¯}¡A¥L¤@ª½³£¦b­P¤O©ó®ø·À©Ò¦³§«Ãª§l¦å°­ªº¦]¯À¡C¬O¤£¬O©Ò¦³Ây¤Hªº¨­¤W³£¦³¤@ºØ¯S½è¡A´N®³¨È¤O§Jªº¨º¦ì¤p©h®Q¨Ó»¡¡A§Y«K¬Oº¡¨­¦Ã©³£¤£·|§é·l¦o²´¤¤ªº¦â±m¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¶V¬O­Ï±j¤£¥i¯}ÃaªºªF¦è¡A¶V®e©ö¿E°_¦å±Úªº©ºªA¤ß²z¡C

¡@¡@¾¾¡A¿Ë·Rªº§õµá¨à¡A¨S¯à§â§AÅܦ¨¦å±Ú¯u¬O¦³¥Í¥H¨Óªº¿ò¾Ñ¡A¯d¤U¨Ó»P§Ú¥Ã¥Í¤£¬O§A­È±o¼y¶Pªº¨Æ»ò¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨««á¡A°¨®w´µ²×©ó©ï°_²´¥Ö¡A¹ïªüù»¡¡G¡u§A²M·¡³Í¤Ì´µ¤£·|¸I¦o¡A§Ú­Ì³£¤£·|¡A¤p©h®Qªº¦å²G¤@ÂI¨ý¹D³£¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A°¨®w´µ§ÚÁÙ¥H¬°§Aªº¶åı¦­¤w³Q³o¤d¦Ê¦~ªº¹Ð®J©Ò·´Ãa¤F©O¡I¡vªüù¹³¬O«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¦Ó²´©³«o¬OÄYµÂªº¨ý¹D¡AÀ£§C¤FÁn½u¡G¡u¦o¬OÃø±oªº¼Ð¥»¡A³o¸s¤H¥i¥H¾B¸n§Ú­Ìªº¯à¤O¡A³o´N·N¨ýµÛ§Ú­ÌµLªk¹³·Àµ´¯T¤H¨º¼Ë·Àµ´Ây¤H¡C¡v

¡@¡@ªüù±q¤£»{¬°´¤¤â¨¥©M¬O¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¹ï«Ý³o¨Ç¾Ö¦³Ây±þ¦å±Ú¯à¤Oªº¤HÃþªº³Ì²×µ²§½¡C

¡@¡@¡u¦AªÌ¡A¥L­Ì¬O¤Z¤HÂðΦb¤d¤d¸U¸Uªº¤H¸s¸Ì¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦³¤ß³£µLªk¥þ³¡§ä¥X¨Ó¡C¡v°¨®w´µ±µ¹D¡A¤Ó¤[¨S¦³»¡¹L³o»òªøªº¥y¤l¡A¥L¦³¨Ç²Ö¡C

¡@¡@¡uTroppo¡I¡v¡]¤Ó¹ï¤F▪¸q¤j§Q¤å¡^

¡@¡@*

¡@¡@³ÍÂĵY³Q¨È¤O§J©ãµÛ¨«¦b«e­±¡A³Á§J´µ«h¬O³Q¶O¤O§J´µ±aµÛ¡A©Ò¦³ªº¸}¨B³£¦b¨è·N©ñºC¡C¦å±ÚªºÁy¤W³£¬Oµê°²ªº·L¯º¡A¾®©T¦b¥L­Ì¥X²³ªº®e»ª¸Ì¡C³Á§J´µ³s©I§l³£¯à·P¨ü¨ì¨ºªÑ»G¦´ªº¨ý¹D¡A¾¨ºÞ¤£Ä@·N©Ó»{¡A³ÍÂĵY¤w¸g§ïÅܤF¡C±q±Y¼ì¨ì¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£»Ý­n¤Óªøªº®É¶¡¡A¥u»Ý­n¤£Â_¦aÅý¦o¶¼­¹¤H丨¦å¡C

¡@¡@¦ý¦o¤À©ú·P¨ü¨ì³ÍÂĵY©}°dªº¤ß±¡¡A´N¹³¦¹¨è³Q¨È¤O§J§x¦b¯Ý½£¤W¡A²´¯«ªÅ¬}»{©Rªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¦o³Á§J´µ¤£¬O¤£¤ß¯k¡C¥i¤S¯à«ç»ò¼Ë¡A­n©Ç´N©Ç¦Û¤v¤ÓÅU¤Î¥XÀ»ªº®É¾÷¤~¯Ô»~¤F³ÍÂĵYªº®É¾÷¡C

¡@¡@¶O¤O§J´µ§C¤UÀY¨Ó¦b³Á§J´µ¦ÕÃä¡A»¡¹D¡G¡uª¾¹D¶Ü¡A§A¨º¦ìªB¤Íªº­¹¶q¤ñ§Ú­ÌÁÙ¬O·s¥Í¨à®ÉªºÁ`¶qÁÙ­n¤j¡C©Ò¦³Ây¤H¦bÅܦ¨§l¦å°­³£·|³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H©O¡A§A¬O­nµ¹§Ú·Ç³Æ­¹ª«¡AÁÙ¬O·Q­n¦¨¬°§ÚªºÂyª«¡H¡v³Á§J´µ¤]À£¤UÁn½u¡A¤£µL¿Ø¨ë¦a¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨º´N­n¬Ý§A¯à§_³QÂà¤Æ¡AÁÙ¬O²_¬°§Ú­Ìªº½L¤¤À\¡A§Ú¥i¬O«Ü¼Ö·N¤À¤@ªMü¡A¾¨ºÞ§Aªº¦å²G¤@ÂI³£¤£¬ü¨ý¡C¡v¶O¤O§J´µ¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦^À»¡A¥L­Ë­n¬Ý¬Ý³o­ÓÂy¤H¦³¤°»ò¯à­@¡I¤@·Q¨ì´¿¸g¦]¬°³o­ÓÂy¤H¦Ó³Q³Í¤Ì´µ°V¥¸¡u®t«l¡v¡A¥L¤ß©³¨ºªÑ¤õ´N¶V¿N¶V©ô¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¤w¸g³QÂà¤Æ¦¨¦å±Ú¨Ã¥B³Q¨È¤O§J±a¦b¨­Ãä¡A¥LµL¸Ü¥i»¡¡A¦ý¬O¡K¡K³o­Ó³Á§J´µÁÙ¨S¦³©w½×¡K¡K¥L¤@ÂI³£¤£¤¶·N¿Ë¤âµ²ªG¦o¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦b¶O¤O§J´µªº²´¯«¸Ì¡A²H²H¦a¦^¹D¡G¡u³o¼Ë°Ú¡A§A½T©w§A¥i¥H¡H¡v

¡@¡@³Q¨È¤O§J¾ÖµÛªº³ÍÂĵY¦]¬°³o¥y¸Ü¦³¨Ç²§°Ê¡A¨È¤O§Jĵ±§¦a§C»y¡G¡u§A¦b¬°§Aªº¦nªB¤Í¾á¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@³ÍÂĵYºò³¬µÛ¼L¤Ú¡A¦o±q¨Ó³£¤£Ä@·N¶}¤f©M¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡A³o¦¸«o¯}¤Ñ¯î¦^µª¡G¡u¤£¬O¡A§Ú¬O¦b¬°§A­Ì¾á¤ß¡C¡v¦o«Üµê®z¡AÁn­µ¤]¬Oµê¯Bªº¡C

¡@¡@¡uµª®×ªº¯u°²§Ú¨Ã¤£·P¿³½ì¡C­Ë¬O§A¡A°@¸Û¬èë§È¦ö§Aªº¤W«ÒÅý§A¾Ö¦³¥X¦âªº¤Ñ½á¡A§_«h¡K¡K¡v¥Lªº«Â¯Ù¦V¨Ó¬O¤£³Q©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¤]¬O¨È¤O§J®À±Ñ©Ò¦b¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¯uªº«Ä¤l¡A§A¤£·|¦pÄ@ªº¡C¡v

¡@¡@¨È¤O§J¬Ý¶i³ÍÂĵYªº²´·ú¸Ì¡A³ÍÂĵY·Q­n±Ã²æ¥Lªº¸TÀD«o´«¨Ó§ó¦³¤OªºªýÄd¡A¦oÄߩȨº²´¯«©M·í®É±þ¦º¦o®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L­Ì¨«¨ì¦a¹Dªº©ä¨¤³B¡A³ÍÂĵY´N³Q¨È¤O§J±À¨ì¦a¨cªº¤J¤f³B¡G¡uª¾¹D¶Ü¡H§Ú²{¦b±þ¦º§A´N¸ò®º¦º¤@°¦¬ü¬w°\¨S¦³¤À§O¡C¿E«ã§Ú¡H´ÛÄF§Ú¡H¥ýÕi¶qÕi¶q§A¦Û¤vªº¤ç¨â¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»Ý­nÕi¶q§Ú¦Û¤vªº¤ç¨â¡A¥u­n§ÚÄ@·N§ÚÀH®É³£¥i¥H±þ¦º§A¡C§Ú­Ì¤§¶¡ªº¾Ô§Ð±q¨Ó´N¤£¦s¦bÄa®í¡A¨È¤O§J¡A§A¤£­n¤Ó¬Ý±o°_§A¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡C¡v¨È¤O§Jªº¤â¼¾¤W³ÍÂĵYªºÁy¡A¨S¦³µS¿Ý±N¦oªºÀYÀ£¦V¤@Ãä¡A³ÍÂĵY«h¬O¤@¸}´¢¦b¥Lªº¸¡³¡¡A¨S¦³¯d¤O¡C

¡@¡@¨È¤O§J³Q¼u¦bÀð¤WºL¤U¨Ó¡A´N¦a¤@ºu¼²¦V³ÍÂĵY¡K¡K

¡@¡@¤£¦h®É«K§á¥´§@¤@¹Î¡A³ÍÂĵY¨S¦³³¹ªkªº§ðÀ»³Q¨È¤O§J¥þ½u¥Ë¸Ñ¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¦bºtÀ¸¡K¡K¡v

¡@¡@¤@¥y¸Ü¤î¦í¤F³ÍÂĵY©Ò¦³ªº¤Ï§Ü¡A±µ¤U¨Ó¥LÄ~Äò»¡¡G¡u§A¨º¨ÇÉ«­Ç¡A§Ú¥þ³£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵY²Ä¤@®É¶¡´N¬O±æ¦V¯¸¦b³Í¤Ì´µ­±«eªº³Á§J´µ¡C


Chapter 30

¡@¡@«°³ù¸Ì¤@ª½¦³¤@§â«Õ«èªººqÁn¦b°ÛµÛ¦P¤@­ººq¡A¬OÂ\¦b¤jÆUªº°Û¤ù¾÷¡C¶Â½¦ºÐ¤£¤À±Þ©]¦a±ÛÂà¿ï¾Ü¡A¦Ó³oºqÁn¶Ç¨ì¦a¹D®ÉÃø§K·|Åý¤H¦½¤ò­Ë½Ý¡C³Á§J´µ¬O¦b³o¸Ì²Ä¤T¦¸¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¬ï¤æÁOªº¼Ë¤l¡A©P¨­¦B²Dªº®ð®§§¨±aµÛ¦a¹D¸Ìªº³±­·´Â¦o¹Gªñ¡C

¡@¡@¤[¥õ¤j¦W¡A³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨­§Î½G«d¡A¯¸¦b°×¶ÀªºÀë¥ú¤U¡A¤@ÀY»È¥Õ¦âªºÀY¾v±N¥L§Nºz©Ú¤H¤d¨½ªº¯«±¡Å¨±o¶V¥[©úÅã¡A¥Lªº²´¯«¸¨ÂI¦b³Á§J´µ¨­¤W¡A±Mª`¤SÕæ¨æ¡C¥L²¤²¤²¾¶}²´·ú¡A¹ï¼w¦Ì¯S¸Ì©M¶O¤O§J´µ»¡¡G¡u§A­Ì¥i¥H¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¶O¤O§J´µ¨«ªº®É­Ô¥Î¡u¥Ã§O¤F¡vªº¯«±¡¬Ý¤F¦o¤@²´¡A³Á§J´µ§E¥ú¿h¦V¤´Â¦bª§°õ¤¤ªº³ÍÂĵY©M¨È¤O§J¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦A«×¶}¤f¡G¡u¨È¤O§J¡A§O¦AÅý§Ú¬Ý¨ì§A³s¤@­ÓÃdª«³£ºÞ¨î¤£¦í¡C¡v

¡@¡@¨È¤O§J©ð°_³ÍÂĵYªº¦ç»âÀþ¶¡Â÷¶}³o¹G¤·ªº¦a¹D¡A§Ö¨ì³ÍÂĵY³£¨Ó¤£¤Î¬Ý³Á§J´µ¤@²´¡AÃø¤£¦¨¦o­Ì¤§¶¡Á`¬O°k¤£±¼´dºGµ²§½¡H

¡@¡@¡uÂy¤H¡C¡v§C¨I¦p¦P¥j¦Ñ±á©ü¸ÌÅT°_ªº¿ûµ^Án¡A¥L«ü¦y¼¾¤W³Á§J´µªºÁyÀU¡A´N¹³ªüù¨º¼Ë»´¨Ùªº¦æ¬°¥u·|´«¨Ó³Á§J´µ·í°µ¯º¸Ü¤@¯ëªº¯«±¡¡A¦ý¦oªº¯º¥uºû«ù¤F¥b¬í¡X¡X³Í¤Ì´µ´¤¦í¦oªº¥bÃäÁyÀU´N¤â¤@±À¡A³Á§J´µ¾¨ºÞ¤ÏÀ³¹L¨Ó¦ýÁÙ¬O¶¶µÛ¨º¹D¤O®ð¼u¥X¤­¦Ì»·¡X¡XºL¦b¦a¨cªºÅK¬W¤W¡C

¡@¡@µ\µ]°©³B¼²¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡A³Á§J´µ­Ë©â¤@¤f®ð¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u³o´N¬O§Aªº¯à­@¶Ü¡H¬Ý¨Ó¬O§Ú¹ï§@¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¤T¤jªø¦Ñ¤§¤@ªº³Í¤Ì´µ¡A´Á«Ý¹L°ª¤F¡C¡vÁöµM¯Ý½£¸Ì¤£ª¾µh±o¦h¼F®`¡A¦oÁÙ¬O¤@¤f®ð³£¤£³Ý¦a»¡§¹¡C

¡@¡@¡u¦º¼µ¡I¡vÁn¥¼°Ê¡A¨­¤w¦Ü¡A³Í¤Ì´µ¦©¦í³Á§J´µªºªÓ»HÀñ¯º¹D¡C

¡@¡@³Á§J´µ³ø¥H¤@©Ù¯º·N¡A¤Ï¤â±NÂæb«á­Iªº¤M¤bѶ¤J¥Lªº¤âÁu¤¤¥h¡AÁÙ¥¼µ¥¥L¤©¥H¤ÏÀ»¤S¬O¤@¤MѶ¦b¦P¤@¤ù¦a¤è¡C

¡@¡@¡uÀJÂΤp§Þ¡C¡v³Í¤Ì´µ­¢¤£¤Î«Ý­n±N¬Q¤Ñ¤~¾Ç¨ìªºÂê³ï°Ê§@¥Î¦b³Á§J´µ¨­¤W¡A¦å±Ú©M¤HÃþªº¤O¶qÄa®í¥O³Á§J´µ¤£±o¤£¦b³o¤@©Û¤W±Ñ¤U°}¡C

¡@¡@´N¬O³o¤@±Ñ¾É­P±µ¤U¨Óªº¼ì±Ñ¡A³Í¤Ì´µªº¥ª¤â®º¦í³Á§J´µ¨º¯Ü®zªº²ä¤l¡A¦b±±¨î¤O®ðªº¦P®É±N¦o©¹¼Ó±èªºÀð¤W¼²¥h¡A¬õ¦âªº¦å±q¦o¶Â¦â¾vµ·¤¤²I¤U¨Ó¡A¶¶¦í²ä¤l»dãé¦Ó¤U¡X¡X³Í¤Ì´µ¸U¯ë¶û±ó¦aÃP¶}¤F¤â¡A±q¤f³U¸Ì®³¥Xµ·º÷À¿«ø¤â«ü¡K¡K

¡@¡@¥L­Á§C¨­ª½µø³Á§J´µ¦]¬°¼²À»¦Ó²V¨Pªº²´¯«¡A»¡¡G¡u³o¬O¨º©]ªº¦^§¡C¡v

¡@¡@©_©Çªº¬O³o¤k¤Hªº¦å²G¹ï¥L²@µL§l¤Þ¤O¡A¥L¦ù¥X¤â¥h®»°_¦oªº»â¤l¦nÅý¦Û¤v¯à°÷§óªñ¶ZÂ÷¦a»D¨ì¨º¨ý¹D¡A¨Ã¤£¹³¨º¨Ç¥L´¿¸g¹Á¹Lªº¤HÃþ¤@¼Ë¿@¯P¨ì¤£¯à©¿µø¡AÁÙ¦³¤@ªÑ²H²Hªº»G¯ä¨ý¡A¤£¹L²H¨ì´X¥G·P¨ü¤£¨ì¡AµLºÝ¥O¤H§@¹Ã¡C

¡@¡@¥L¥Ï±¼¦o´N¹³¥Ï±¼­è­èªºÅ¼¤â©¬¡C

¡@¡@³Á§J´µÁÙ·Q­n©ï°_ÀY¬Ý²M³Í¤Ì´µªºÁy¡A¦ý¬O²´·ú¶}©l¥X²{­«¼v¡A¦o¥¢¯«¦a¨nµÛ¥L¡G¡u§Aªá¤F¨º»ò¦hªº¤O®ð¤~§â§Ú§ä¨ì¡A§A­Ì§l¦å°­ªº¤Í±¡¯u¬O¥O¤H·P°Ê¡C§Ú«Ü¦n©_§A­Ì³o¨Ç¨S¦³ÆF»îªº³Ã¥ë¡K¡K¤§¶¡¬O¦p¦óºûô·P±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¸ÛµM³o¥@¶¡¤W³\¦h¨Æ°È¬O¤ñ¤£¤W¯u¼°ªº¤Í±¡¡A¨ä¤¤²z©Ò·íµM§Ú­Ì§l¦å°­ªº·P±¡¤ñ§A­ÌÂy¤H¤§¶¡©Ò¿×ªº¡y­²丨©R¤Í½Ë¡z­n°í©T±o¦h¡C¡v

¡@¡@¡u³Á§J´µ¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì·|¬Û³B±o¤Q¤À´r§Ö¡A¨Ã¥B§Ú¼ö¤Á´Á«ÝµÛ§A¡K¡Kªº¤@¤Áªí²{¡C¡v³Í¤Ì´µ¹ï©ó¦¹®É¦¹¨è¥eºÉ©Ò¦³¤W­·ªº³B¹Ò¤Q¤Àº¡·N¡A¥L¤Q¤ÀÄ@·N¹³ªüù¨º¼Ëµê°²ªºÂ§»ª©M«È®ð¥h¹ï«Ý³o­Ó´¿¸gµ¹¤©¦Û¤v­P©R§ðÀ»ªºÂy¤H¡C

¡@¡@¦Ó³Á§J´µ¥u¬Oµêµê¤@ÅΡA©ï°_Âù¤â§ß¦í³Í¤Ì´µªºÁy¡G¡u¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v

¡@¡@¬õ²¶¹ï¤W´Ä²¶¡A¹³¬O¦b¬õ¦âªºÄå®çÂæ¸Ì­Ë¤J¼ö¥©§J¤O¡A¦p¦¹¬ð¤a¤S¨º»ò¦a¦ÛµM¦ÓµM¡C

¡@¡@*

¡@¡@Àã§Nªº­·¹³¬O±q¦aµ¢¸Ì©¹¦aªO¤Wº¯¡A³Á§J´µ©ü©ü¨I¨I¦a¦b³o¦a¹D¸Ì¿ô¹L¨ÓºÎ¹L¥h¡A¥|ªÏ¦p¦P³Q¤Á³Î¤F¤@¼Ë¡A°¾°¾¤Sı±o¥|ªÏ¦bÃÂÂ_µ·³s¦a²o§èµÛ¡CÄo¡Bµh¡B¿N¨`·P¡AÂH½kªº¦å°®²U«áÖߦb²ä¤l¤W¡A§E·Å¥¼®ø¡C

¡@¡@¦oªºÀY©è¦bÀð¾À¤W¡AÀY¾v¤£¯àÁקK¦aªg¤W¦Ç¹Ð¡A¦Ó¦o¥uÅU±o¤W¥h§Ô¨ü¯kµh«o¨S®É¶¡²z·|¨­¤Wªº¦Ã©¡C

¡@¡@Burn it down.

¡@¡@¤£ª¾¹D©üºÎ¤F¦h¤[³Á§J´µ²×©ó±q¨º·Î¼õ¯ëªº­W·¡¤¤²æÂ÷¡A¦o¸ÕµÛ¯¸°_¨­¡AºN¯ÁµÛÂ÷¶}¼Ó±è¡A¬ï¹LµL¼Æ­Ó¿W¥ßªº¦a¨c¹j¶¡¡X¡X´Á¶¡¼²¨ì¤£¤Ö»Ùꪫ¥H­P©ó¦o¾ã­Ó½¥»\³£µh¨ìµLªk©I§l¡C

¡@¡@¦Ó·í¦o§ä¨ì¬~¯D«Ç®ÉÂù»L³£¤w¸g¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¾ã­Ó¬~¯D«Ç³£¦b¶Â·t¤¤¤a¦Û¦s¦bµÛ¡A¦oÃi±o§ä¿O¥úªº¶}Ãö¡Aª½±µ¥´¶}¤ô»ÖÅý²M²Dªº¤ô¡u¼M°Õ°Õ¡v¦a²O¦b¦oªº¶Ë±w³B¡K¡K

¡@¡@¨S·Q¨ì³o¤ô¦p¦¹§N¡A¦B´í¤l¤@¯ë¯{¦b¦oªº«á¸£¤c¤Þ°_¤@°}¾Ô·X¡A³Q³Í¤Ì´µ®º¹LªºÁyÀU¸~ªº¦Ñ°ª¤â´x»´»´§ß¹L®É¨º¸Ì¤w¸g¨S¦³§¹¦nªº¥Ö½§¡A¦oÃÛ¤UÀô©ê¦í¦Û¤v¥ô¥Ñ¨º¤ô¼åº¶À£¦b¤ß¤Wªº¤@¹Î¤õ¡A¦o¥i¤£¯à¦A¦Û¶Ã°}¸}¡C

¡@¡@³Á§J´µ¡A§A­±¹ïªº¤£¬O¤@¨â­Ó§l¦å°­¡A¦Ó¬O¾ã­Ó§l¦å°­¸sÅé¸Ì³Ì¬°¥X¦âªº¾Ô¤h¡C

¡@¡@¥²¶·«O«ù²M¿ô¡I

¡@¡@¦aªO«Ü·Æ¡A¦ô­p©M¦~¤[¥¢­×¦³«Ü¤jÃö«Y¡A¦o¸C¶}³Q²O±o¤@¶ò½k¶îªº²´·ú¨Ì¾a¶È³Ñªºµø¤O¬ÝµÛ²´¤Uªº¸ô¡A©|¥¼¨«¥X¬~¯D«Ç¡A¦o«K·Pı¨ì¦³¤H±µªñ¦Û¤v¡A¨º¬O¤@ªÑªQ¤ì§¨ÂøµÛ¨Å¤ìªGªº¨ý¹D¡A¦çª«ªº¼¯À¿¥Ü·NµÛ¨Ó¤H¥¿©ï°_¤â¡A¡u°Ô¡v¬~¯D«Çªº¿O¥úºG¥Õ¦a«G°_¨Ó¡C

¡@¡@¹³¬O¦³¤@§ô·Ïªá¡A±q³Á§J´µªºÀY³»¬µ¶}¡C

¡@¡@¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¬O³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¥L¤@¨­¾ã¼äÁcº¾ªºÂ§ªA¡A¯¸¦b¥ú·½³B¤£ª¾¬Ý¤F¦h¤[¡A¥L¨º¦p´Ý¶§¾Q³¯¦b®ü¤Wªº²´¦â¤£¦h¤£¤Ö¥þ¸¨¦b¤F¦o¯T¯Vªº«ººA¤W¡A¼L¨¤©×¦¨¨èÁ¡ªº©·«×¡A¬Ü¤ò¬D°_¹³¬O¿Ø¨ë¤S¹³¬O¤£¥i¸m«H¡X¡X§A¨ì©³¬O«ç»ò§â¦Û¤v§Ë¨ì³o­Ó¦a¨B¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µµLªk§Ô¨ü¤@­Ó¤k¤H¦ç­mºÉÀã¡A¦±½u²¦ÅS¥B¯¸¨ì¦Û¤vªº­±«e¡A¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¬O·Q­n´ª¦í³o­Ó¤Hª½±µ¥µ¥X¦Û¤vªºµø½u½d³ò¡C

¡@¡@§ÔµL¥i§Ô¥s¨Ó¦N¦w®R­n¦o±a³Á§J´µ¾ã²z¾ã²z¦A±a¨ì°V½m³õ¥h¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¤@­Ó¦n¤Ñ®ð¤Q¤À¾A¦X°V½m¡A¥L¤~¤£·|³Q¦o±ÑÃa¤F¤ß±¡¡C


Chapter 31

¡@¡@¦N¦w®R¨­§÷°ª¬D§¯¼c¤£¿é®ü¸¦¡A¦o»´¬X¦a§ß°_³Á§J´µ¤@ª½±a¨ì¦oªº°_©~«Ç¡A³o¦ìÀu¶®ªº¸q¤j§Q¤k¤H¦Ü©l¦Ü²×³£«O«ùµÛ¤@©Ù­Y¦³¦üµLªº·L¯º¡A²´¨¤¦³·L·LÅs°_ªº©·«×¡A©Ò¦³³£«Ü§¹¬ü¥]¬A¦o³s¦ç¸Èªº°Åµô¡C

¡@¡@¦o¤@Ãä¥Î¤ò¤yµ¹³Á§J´µÀ¿ÀY¾v¡A¤@Ãä°Ý¡G¡u§A¤@ª½¦bÆ[¹î§Ú¡C¥i¥H§i¶D§Ú¡A­þ¸ÌÅS¥X¯}ºì¤F¶Ü¡H¡v¤ò¤yªº¦ì¸m¥u¦bÀY³»¨Ó¦^¡A¤âªk¨Ã¤£ùܼô¡A°²­Y¬O­Óªø¾vÄÆÄƪº¤k¤Hµ´¹ï¤£·|¥uª`·N¨ìÀY³»ªºÀãµo¡A¦Ó¬O·|ºCºC¦a¤@ª½À¿¨ìµo§À¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥i¥HªÖ©w¦N¦w®R¬O­Óµu¾v¤k©Ê¡A¦Ó¥B±`¦~¥Í¬¡¦b¯î³¥¹ï¥Í¬¡²Ó¸`¨Ã¤£¦b·N¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A³o¨Ç¤p¯}ºìÁÙ¬O¦o¬G·N®iÅSµ¹¦Û¤vµo²{ªº¡C

¡@¡@¦N¦w®R¥´¶}§j­·¾÷§â³Á§J´µªºÀY¾v³s¦PÁyÀU³£§j±o·x¿Ä¿Äªº¡A³o¨Ã¨S¦³Åý³Á§J´µ³´¤J¯t·w¤¤¡A·x­·¹L«á³Á§J´µ¸C¶}²´¡A¥õ°_ÀY©M¦N¦w®R¹ïµø¡G¡u§Ú¸ÓÃö¤ß³o¨Ç©úÅ㪺¯}ºì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¤k¤H¡A¤HÃþ¡A¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº«°³ù¸Ì­±¡C§A­nÅ¥§Ú§Î®e¹ï§Aªº²Ä¤@¦L¶H©O¡AÁÙ¬O­nÅ¥§O¤H¹ï§Aªº§Î®e¡C¤S©ÎªÌ¡A§A¤w¸g¤£¦A¬O¥ý«e§O¤H¤f¤¤ªº¡y²¢ÂI¡z¤F¡C¡v³Á§J´µ¼¾¤F¼¾¦ÕÃ䪺¨÷¾v¡A³oÅ@¾v¯ÀªGµM¤~¬OÄÝ©ó¤H¶¡ªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¦N¦w®RÂIÂIÀY¡A±N¤â¤¤ªº§j­·¾÷©ñ¨ì¤@Ãä¡A·Æ¿°ªº¤â·Æ¹L³Á§J´µªG¡]luo¡^ÅS¦bªÅ®ðªºªÓ»H¡A°±¦b¯¾¨­ªº¥W¥Y³B´ÂÃè¤l¸Ì¦n¾ã¥H·vªº³Á§J´µ¯º¹D¡G¡uSo Clever, good girl¡ã¡v¸q¤j§Q¤f­µªº­^»y¾Ç±o±©§®±©¨v¡A¤Ñ¥Íªººt­û¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú²q²q§Aªº¨­¥÷¡C¡v³Á§J´µ°Ý¹D¡C¦N¦w®R¨ú¹LÂåÃĽc¶}©lµ¹¦oªºÁy¤WÃÄ¡A¥´¶}¤â¤Wªº¿ý­µµ§¶}©l¼½©ñ¦o­Ìªº¡u¹ï¸Ü¡v¡X¡X³nÅé¦X¦¨ªºÁn­µ¡A³Á§J´µ²´¸Ìªº¯º·N§ó¬Æ¡A¡u¯u¥¿ªº¦N¦w®R³Q§A´«¨«¤F¡A¦Ü©ó§A¡K¡K¼ç¥ñ¦b³o¸Ìµ´¹ï¤£¶W¹L¤T­Ó¬P´Á¡A±q§Aªº¦çÂd¾ã¼äµ{«×¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¬°¤F¤£Åýªüù¿s±´¨ì§Aªº«ä·Q©Ò¥H§A¨C­Ó±ß¤W³£·|¹ï¦Û¤v¶i¦æ¶Ê¯v¡X¡X³o­Ó¬O§Ú»Xªº¡A¤£¹L§A¦³¦bÃè¤l­±«e³ê¿ô©Ò¿×ªº¡y²Ä¤G¤H®æ¡zªº²ßºD¡X¡X³o­Ó±qÃè¤l­±«eªº¾c¦L¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C¨º»ò°ÝÃD¨Ó¤F¡A§A¨ì©³¦h¤[¨S·d¹L½Ã¥Í¤F¡H¡v

¡@¡@¡uªGµM¬OÀNµØ¼w±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¹É¹É¡A´Nºâ§Ú¤£¬G·NÅS¥X°¨¸}¡A§A¤]·|¬Ý¥X¡C©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì±À¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u½Ð»¡¡C¡v

¡@¡@¦N¦w®R¼º°_¦ÕÃ䪺¸Hµo¡A´Â³Á§J´µ¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u§Ú¬O§õµá¨à¬£¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ý¬d¨º¨Ç¥¢ÂÜÂy¤Hªº¡A¦Ü©ó§Ú¬°¤°»ò¯à°÷°°¸Ë¨ìÅý¥L­Ì²`«H¤£ºÃ¡A³o¤£¬O§A¸Óª¾¹Dªº½d³ò¡C­Y¬O­þ¤Ñ§Ú¤£©¯¼ÉÅS¤F¡A§A¤]¤£·|²o¯A¨ä¤¤¡C§Ú¤£·|·Q¿ìªk§â§A§Ë¥X¥h¡A¦Ó¥B¤@¥¹³ÍÂĵY¥X²{²§°Ê§Ú´N·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C©Ò¥H¡Aª¾·|¥u¬O¦]¬°§A´¿¸g¬O¡K¡K¬Y¦ì©MÀNµØ¼w¦³¹LÁpôªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¦n¡A§Ú¨Ã¤£¥´ºâ©M¥ô¦ó¤H¦X§@¡C§A§Ú³£ª¾¹D³o¬O­ÓÀs¼æªê¥Þ¡AÁÙ¬O¶i¨Ó¤F¡A¨º»ò¥Í¦º³o¦^¨Æ©¼¦¹³£¬O©ñ¤Uªº¡C©Ò¥H¡A¤¬¤£¤zÂZ¬O³Ì¦nªº¬Û³B¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@¡u¶¶«K»¡¤@¥y¡A¥¢ÂܪºÂy¤H¤j¦h©M³ÍÂĵY¤@¼Ë³QÂà¤Æ¡A¦Ü©ó¨ä¥LÀ³¸Ó¬O³Q±þ¡C¦Ó§Úªº¬Ýªk¬O¡A¯d¤Uªº³£¬O¤@¨Ç¦³¤Ñ½á©ÎªÌ¦³§Q¥Î»ù­Èªº¡C¡v

¡@¡@¦N¦w®RÆg½à¦a±æµÛ³Á§J´µ¡A»¡¡G¡uÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A§A¹ï³o¸Ìªº¤H¦³§Q¥Î»ù­È¡A¦Ó¾ÌÂdz̴ͤµªº«è«ë§A·|¬¡±o«Ü¤[¡A©Ò¥H«O¦í§A¯¾¨­¸Ìªº¯µ±K«Ü¦³¥²­n¡C¡v

¡@¡@¦³®É­Ôµh«ë°ª¬ì§Þ¦ÛàH¡u°ªµ¥¥Íª«¡vªº¦å±Ú¤@¥¹©MÂy¤Hª±°_³o¼Ëªº·t¾Ô¡A¬O«D±`¦YÁ«ªº¡A¥H­P©ó¨ì²{¦b³£µLªkµo²{¨­¬°§l¦å°­ªº³ÍÂĵY¡]¨S¦³¡u¬ÞµP¡v¤Ñ½á¡^¬°¤°»ò¥i¥H§Ü©Ú©Ò¦³¤Hªº¶W¯à¤O¡C

¡@¡@¦N¦w®R±aµÛ¦o¥h¨ì°V½m³õ«á¤Q¤À§»ª¦a°h¤U¡A¥é¦ò­è­èªº½Í¸Ü¤£¹L¬O¤@¬q¹Ú¸Ü¦Ó¤w¡C

¡@¡@±À¶}«p­«ªº¤ìªù¡A¼³­±¦Ó¨Óªº¦Ç¹Ð¶æ±o¦o¤@»ó¤lªº¦Ç¡A¤£Â_ªº«y¹ÂÁnÅýťıÆF±Óªº§l¦å°­¤£±o¤£ª`·N°_³o­Ó±Àªù¦Ó¤Jªº¤p¤k¤H¡C

¡@¡@³o­Ó´N¬OÅý³Í¤Ì´µÀWÁc¥¢±±ªº¡K¡K­¹ª«¡H©Ò¦³¤H³£¥H¬°¦o¬O³Í¤Ì´µ·s·jùªº­¹ª«¡AµM¦Ó¥L­Ì³£·Q¿ù¤F¡A³oªºªº½T½T¬O³Í¤Ì´µ§ä¨Óµ¹¥L­Ì½m¤âªº¡X¡X¹ï¶H¡C

¡@¡@³Á§J´µªº²´·ú©|¥¼¾AÀ³©ü·t«Ç¤º¡A¦o´`µÛ¥ú½u¤@ª½¨«¥h¡A¹ï©ó§l¦å°­ªº±Æ¥¸¶Vµo±j¯P¡A«ö·Óª½Ä±¨Ó¬Ý³o¤j·§¦³°£³Í¤Ì´µ¥H¥~ÁÙ¦³¤T­Ó¡A¤»¹Dª¥¼ö¤õ¬õªº¥Ø¥ú¦p¦PÂH¦X¾¯¯ëÂH¦b¤F³Á§J´µªº¨­¤W¡C

¡@¡@©¿¦a¦³­·§j¦Ü¦oªº¨­°¼¡A«Ü§Ö¤@­Ó°ª¬D­^«Tªº¦å±Ú¦b¦o­±«eÅs¤U¤F¸y¡A°õ°_³Á§J´µªº¤â¸¨¤U¤@§k¡A­×°Å¾ã»ôªºÀY¾v±½¹L¦oªº¤â­I¡A¥i¥H²M´·¦a¦b¥L²´¤¤¬Ý¨ì³Á§J´µ¤ì³[ªº¼Ë¤l¡X¡X¹ê¦b¤Ó·Ù­·´º¡C

¡@¡@²¦³º¦V¨Ó¦o¹ï³o¨Ç¦Ñ¤£¦º«ñ¦uªºÂ§»ö³£¬O¶á¤§¥H»óªººA«×¡A¤Ä丨¤Þªº·N¹Ï¤Ó¹L©úÅã¡A«»¦nªº®e»ª¬O«Ü¥[¤À¨S¦³¿ù¡A¥i¤@¥¹±N¦¹¤Ó¹L¬Ý­«µL½×¤HÃþ§í©Î¦å±Ú³£¬O°Q¤H¶ûªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¤j·§¬O³Á§J´µÁy¤W¹½´cªº¯«¦â¤Ó¹L©úÅã¡A³o¦ìªø¾v¶Q±Ú¯ëªº¤Ö¦~¤@­Ó°{¨­¤S¦^¨ì­ì¦ì¥h¡AÀǬN¦a´Â¦o¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A³Á§J´µ¥u¬O±N¤â­I¦b¨­«á¨S¦³ªí±¡¡A¦ý¬O¸£®ü¤w¸g¶}©l³v­Ó³v­Ó¹ï³o¨Ç§l¦å°­¶i¦æµû¦ô¡C

¡@¡@ÁÙ¤£´¿¸Õ¹L©M¦p¦¹¤§¦hªº§l¦å°­ªñ¨­®æ°«¡A¥ú¬O·Q¹³´NÅý¦oªºµÇ¤W¿E¯ÀªmÄË°_¨Ó¡A¦Û¥Ö½§¸Ì³z¥Xºu¿Sªº¼ö«×¨Ó¡C³Í¤Ì´µªº²´·ú¾¨ºÞ¨S¦³¬Ý¦o¡A¦ý¾l¥ú¤w¸g¿g¤F¹L¨Ó¡X¡X¾ã²z¹Lªº®ÄªG¤ñ°_­è­èªºÅ宪¦n«Ü¦h¡C

¡@¡@¥u¬O¡K¡K¬°¤°»ò¦o¤@ÂI³£¨S¦³®`©È¡A¤Ï¦ÓÅDÅD±ý¸Õ¡H

¡@¡@¯u¬O·M¤£¥i¤Îªº¤HÃþ¡AµL½×¤å©úµo¹F¨ì¦óºØ¦a¨B¡A®Ú²`¸¦©Tªº·MÄøªGµM¬O¨S¦³¿ìªk¶Ð°£±¼¡C

¡@¡@°V½m³õªº«ý³»ÁöµM¥Rº¡¤F²{¥Nªº³]­p·P¡A¥iÁÙ¬O¨S¦³´¬±ó¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó¹ïº|¥úªº³ß·R¡A²Ó¨F¯ëªº¹Ð®J¦b«ý³»º|¤U¨Óªº¥ú¤¤­¸»R¡A§l¦å°­¯¸¦b¥ú·½³B¡AÅS¦b¦çªA¥~­±ªº¥Ö½§¥¿°{°{µo¥ú¡C

¡@¡@¥Î¤Ö¤k³ß·R®ÑÄy±Æ¦æº]«e¤Tªº§@ªÌ·R¥Îªº¥y¤l¨Ó´y­z¡A¨º¬O¬P¨°¦bº£¶Âªº©]ªÅ¸Ìµo¥Xªº¡A±q¤d¸U¥ú¦~¥~¶Ç¨Óªº¥ú¡A§ó¬O¤W¤dªºÆp¥Û¥ú¨~¦b¨º¤Hªº¥Ö½§¨­¤W´²µo¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦Ó²´«e¤T­Óµo¥úªº¥Íª«¡A¨¬°÷«G½M³Á§J´µªº²´¤@ª½¤zÂZ¨ì±µ¤U¨Óªº®æ°«¡C¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥i¥H¥Î§@¾Ô°«¤O¤£¨¬ªºÂǤf¡H

¡@¡@¦]¬°²{¦bªº¦o«Ü·Q­n«O¦s¹ê¤O¡C

¡@¡@¤£¹L¡A³Á§J´µÂàÀY¬Ý¦V¤@ª½§¤¦b¨º±i³y¤uºë¥©ªº´È¤l¤W¦«¸|ªº³Í¤Ì´µ¡A¯Ý«eªá¯¾Ác½Æªº¡uv¡v¦r¶µÁå³Q¥L¥Õ¥É¯ëªº¤â«ü®³¦b¥t¤@°¦¤â¤W¡A¥Lªº²´¯«Ãi¬v¬vªº©M¬Q¤é±N¦o¬½¬½¯{¦VÀð¾À®Éªº§l¦å°­ºIµM¤£¦P¡C

¡@¡@¥L¨S¦³±°¹L³Á§J´µªºµø½u¡Aª½ª½¦a±æ¦V¦o¨Ó¡AÁÙ¨S¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¥L¤w¸g¯¸¨ì¤F¦o­±«e¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÆZ¾î¦a®»¹L³Á§J´µªº¤âÁu§â¦o±a¨ì³õ¦a¤¤¥¡¡A¤T­Ó§l¦å°­³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a§j°_¤f­ï¡AÀ¸ë¦¦³¤§¡A¦n©_¦³¤§¡A¦ý´N¬O¨S¦³¤@­Ó§â¦o·í§@¤@¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¬O­ÓÂy¤H¡A¨þ¨þ¡A¤HÃþ¤w¸gÁx¤j¥]¤Ñ¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡H¡v¤@­Ó¤­¤j¤T²Êªº¦Ñº~´êªñ³Á§J´µªºÁy¡A¨S¦³¥ô¦óÁn®§¤â«K©ñ¦b¤F¦oªºÁy¤W¡A¡u¾¾¡A¯u¬O¼b¡B¹àªº¤p©h®Q¡A¤£ª¾¹D«r¤U¥h¬O¤°»ò´þ¨ý¡C¡v

¡@¡@¡uÁyÀUªº¦åºÞ¥i¤£¯àÅý§A·P¨ü¨ì¶i­¹ªº§Ö·P®@¡A¦Ñ¬ù¿«¡I¡v»¡¸Üªº¬O¤@­Ó¤@¦Ì¤­¦hªº¤k«Ä¤l¡A§N²Hªº²´²¶¿h¦V³Á§J´µªº¨­§Î¡A¡u«ö§Ú»¡¡A¦oªºÂê°©¤~¬O³Ì¬ü¨ýªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¦Ñ¬ù¿««öµÛªº¦a¤è¥¿¥¿¬O¦N¦w®R¤~¤W¦nÃĪº¶Ë¤f¡A¥B¤£½×¥Lªº¤âªg¹L¦h¤ÖÂA¦å¡A³o¦B§Nªº¤â´x¶K¦bÄ­¼öªº¶Ë³B¨ä¹ê¤@©wµ{«×°_¨ì½w©M§@¥Î¡C¥u¤£¹L¡A³Á§J´µ²¶¦â·L·LŸ°Ê¡A¤â°_¤M¸¨¤@§â¬å±¼¤F©ñ¦bÁy¤Wªº¤â¡C

¡@¡@¤Ó§Ö¤F¡A©|¨S¦³©Òµoı¡A¦Ñ¬ù¿«¤w¸g¼««ã¦a±N¤â´x±µ»é¤W«á¤@®±¦V³Á§J´µ´§¥h¡C²´¨£¹ï¤è»´©ö°{Á׫á¡A¥L¨S¦³¦h·Q´NÂù¤â¨Ã¥Î¦a¦V³Á§J´µªºÀY¦ù¥h¡C³Á§J´µ¦V«á¥õ¡A¥k¤â¼µ¦í¦a­±¥ô¥Ñ¦Ñ¬ù¿«À£¹L¨Ó¡A¥L¼L¨¤±o³xªº¯º·N¨S¦³°±¯d¤Ó¤[«K¥Ã¤[ÀR¤î¦b¨º¤@¨è¡X¡X³Á§J´µ¥Î¤è¤~ªº·ç¤h­x¤M­æ¤U¤F¥Lªº¤ßŦ¡C

¡@¡@¥¢¥h¤@­Ó¾¹©x¤£·|Åý§l¦å°­¦³©Ò²§±`¡A¦ý¬O³Á§J´µ·¥¨ä¨³³t¦a±N¥´µÛªº¤õ¾÷±q¤ß¤f³B¿U¿N¡A³o¨ÇªF¦è¬O¤@¦­Âæb¨­¤Wªº¡C³o­Ó¿ìªk¦o¦V¨Ó¨S¦³¥Î¹L¡A¦ý´¿¸gÅ¥¹L³ÍÂĵY´£°_¦o«e¨k¤Í¦ã¤°¨Ï¥Î¹L¡C

¡@¡@It¡¦s working!

TOP

Chapter 32

¡@¡@³Á§J´µÁÙ¤pªº®É­Ô´N¤@ª½ÀH¤÷¥ÀªF©b¦è¶]¡A¹LµÛ¦N´¶ÁɤH¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A¦Û¤p¦o´N©M§l¦å°­Ây¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¤]¥ß§Ó­n¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªºÂy¤H¡C©_©Çªº¬O¡A¬Û¤ñ¥þ¤O¤ä«ùªº¤÷¿Ë¡A¥À¿ËÁ`¬O¦³·NµL·Nªý¤î¦o¦¨¬°¤@­ÓÂy¤H¡A¬Y¦¸¬Æ¦Ü©M¤÷¿Ë¤jµoª§§n»¡­n¹L¥¿±`¥­Ã­ªº¥Í¬¡¡A­ì¦]³Á§J´µ¨ì¤F¸Ó¤W¾Çªº¦~¬ö¡A¦Ó¦o«o©MÂy¤H­Ì¤@°_°lµÛ§l¦å°­º¡¤s¶]¡X¡X«n¤è§l¦å°­¼É丨°Ê®É´Á¡C

¡@¡@¸T¤£¦í¥À¿Ë§ð¶Õªº¤÷¿Ë²×©ó§´¨ó¡A¥´ºâÂର¥~¶Ô¶¤­û¡C

¡@¡@©M©Ò¦³¹q¼vºtªº¨º¼Ë¡AÅܬG´Nµo¥Í¦b³Á§J´µ¤÷¥À¨M©w¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v«eªº¤@¤Ñ¡A¦³¤@¸s§l¦å°­³Q¤H²Î»â°_¨Ó¡A¦b¥Õ¤Ñ¬ðŧ¤FÂy¤H»E©~ªº¦a¤è¡A¦o¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¥À¦b¦Û¤v­±«e³Q±þ®`¡A¨º¸s§l¦å°­¯S§O¯d¤U¤F³o¨Ç¤Hªº«Ä¤l¡A´£¿ô¹D¡A±N¨Ó´_¤³®É¬Ý¬ÝÁٯण¯à»{¥X¥L­Ì¨Ó¡K¡K

¡@¡@¦^¾Ð¤w¸g«Ü¤[»·¤F¡A·í¦o¬Ý¨ì³o¤@¹Î¤õ¦b¦Û¤v­±«e¿U¿N®ÉµLºÝ¦a¡AIJµo¤F»P¤§¬ÛÃöªº¤ù¬q¡X¡X¤£¦h¡A¶È¶È¬O¿U¿Nªºµe­±¬O¬Û¦Pªº¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦Ñ¬ù¿«¨º·N¸q¤£©úªº§q¥sÁn«Ü§Ö³Q¤j¤õ§]¨S¡A¥u¦³¥Lªº¨­Åéµo¥X«£§s«£§sªº¿U¿NÁn¡A³Á§J´µ««¤U²´²¶µ¥«Ý¤U¤@½üªº§ðÀ»¡X¡X¤@¦Ì¤­¦hªº¤k§l¦å°­¦ù¥X¦oÅÖ²Óªº¤âÁu«ü¦V¤F³Á§J´µ¡AµL¼Æ½¿½»±q¦o¤â¤¤¦V³Á§J´µ­¸¥h¡A§ðÀ»½d³ò«Ü¤jªi¤Î¨ì¨º¦ìªø¾v¶Q±Ú¡A¥LÆF°Ê¦a°{Á׶}¡C

¡@¡@³o¬O³Á§J´µ©l®Æ¥¼¤Îªº¡A¦o­ì·Q¦Û¤v³o­Ó¤zÂZ¾÷¨î¬O¥i¥H¤zÂZ©Ò¦³§l¦å°­ªº¤Ñ½á²§¯à¡A¦ý¬O¦o¨S·Q¨ì§l¦å°­ÁÙ¦³³oºØ¡K¡K¥~³¡§ðÀ»¤Oªº¤Ñ½á¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¤£¨£ªº¤Ñ½á¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¬O¤j·N»´¼Ä¤F®@¡A¥i·RªºÂy¤H¤p§¬¡C¡v¤@¦Ì¤­¤­ª¬¦ü¿ò¾Ñ¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¥i¥H¦b§A¦º¤§«e¡Aª¾¹D§Aªº¦W¦r¶Ü¡HBy the way, my name is Red .¡v³Á§J´µ¤£»¡¸Ü¤]¤£«á°hµ¥µÛ¨º¤@¸s¶Â¦âªº­¸¦æª«¦V¦Û¤v­¸¨Ó¡A¦o®Æ©w³Í¤Ì´µ¼È®ÉÁÙ¤£·|Åý¦o¦º¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A¨Ó¦Û¥L¨­¤Wªº¤O¹D±N³Á§J´µ¥á¨ì§ðÀ»½d³ò¤§¥~ªº¦a¤è¥h¡C

¡@¡@¡u嘭¡v

¡@¡@³Á§J´µ¼²¨ìÀð¤W¥h¡A¯{¶}µºÄꪺ¦åªá¡A¬P¬PÂIÂIªº¦å¸ñÂq¦b¤¤¥@¬ö¯BÀJªº¨­¤W¡A¦oµL·N¤¤µ¹¤@¦ì¤h§Lªº¾Ô³T¬V¤FÃC¦â¡C¦oÁÙ¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A­I¹ïµÛ¨º¨Ç¯«¦â¦U²§ªº§l¦å°­¡A¦o§CµÛÀYÁÙ¦b¦^»î¡C

¡@¡@¸£³U¤£³ô­«­t¡A¥¦¤w¸g¶W®É¤u§@³\¤[¡A³sÄò¨â¦¸³Q¦P¤@­Ó¨k¤H¥Ï¨ìÀð¤W¥h¡A³Á§J´µ¨S¦³­nÅG»éªº¦a¤è¡X¡X¦o¨S¦³Á٤⪺¾÷·|¡A¦o±q¤£§_»{¨Æ¹ê¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@©ú©ú¥i¥H¸ú¶}«o¬Oª½±µªï¤F¤W¨Ó¡A©ú©ú¥i¥H±Ä¨ú¨¾¦u¿ù¨Æ«o°¾°¾¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A©ú©ú·|»¡¥X§ó¥[´c¬rªº¥y¤l«o¤@¨¥¤£µo¡A¦oªº©Ò¦³©M¬Q¤Ñ³£¤£¦A¤@¼Ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº²´·ú¨S¦³Â÷¶}³Á§J´µªº­I¼v¡A¦Ó¦b®Ç¤Hªº²z¸Ñ¸Ì«o³Q¦±¸Ñ¦¨¹ï³o¦å²Gªº®ð¨ý¹L¤À±Ó·P¡A¤@¦Ì¤­¤­©M¶Q±Ú§l¦å°­¹ïµø¤@²´¥ß§Y´Â³Á§J´µ¨«¹L¥h¡C

¡@¡@Red¤@¤â®»¦í³Á§J´µªºÀY¾v§â¦oªº¨­¤l¦V«á§è¡Aªø¾v¶Q±Ú¤Ö¦~«h¬O±N¤â«ü«ö¦b¦o¨ü¶Ëªº¦a¤è¡AµM«á§â¤â«ü©ñ¨ì¼L¸Ì¥h«~¹Á¨º¨ý¹D¡X¡X¯uªº°÷­Ë­G¤fªº¡C

¡@¡@¡u¹Ïº¸´µ¡A¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡H¡vRed¤@°ÆÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó¬O­Ó·R¦nÂy©_ªº§l¦å°­¡C³Á§J´µ¥i¥H»´©ö¦a±q¹Ïº¸´µªº²´¤¤¤À¿ë¥X¦ó¬°¡u¹½´c¡vªº¯«±¡¡A¾÷·|µyÁa§Y³u¡A¦oÁÙ¦³¤@¤ä¥Õ¾ì¾ð»s¦¨ªºµo¯´N¦b¦oªºÀY¾v¤¤¡C

¡@¡@¦N¦w®RÁöµM¤f¤W»¡¤£·|¥X¤â¬Û§U¡AµM¦Ó¨­Åé«o«Ü¸Û¹ê¦aµ¹¤F¦o¤@­Ó¦Û«OªºªZ¾¹¡A¨º»ò¦o²{¦b¬O«O¦s¹ê¤OÁÙ¬O¥þ¤O¥XÀ»¡H

¡@¡@¦pªG¤µ¤Ñ­n¦o§â³o³Ñ¾lªº¨â­Ó§l¦å°­³£±þ¦ºªº¸Ü¡AªÖ©w¬O·|¯ÓºÉ¦o©Ò¦³ªº¤O®ð¡A±µ¤U¨Ó³Í¤Ì´µªÖ©w·|·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¨Ó¹ý¬d¦o¡A©ÎªÌ¬OÂà¤Æ¦o¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¿E«ã¥L¤£¬O¤°»ò¦nªº¿ï¾Ü¡A°ß¦³«O¦s¹ê¤O§l¤Þª`·NÅý¥L¤£±o¤£¯d¤U¦Û¤v¥H§@¬ã¨s¡A³o¼Ë¦o¤~¦³¾÷·|±a¨«³ÍÂĵY¡C

¡@¡@¦o¯d¦b³o¸Ìªº¥Øªº¡A±q¨Ó³£¥u¦³¤@­Ó¡C

¡@¡@¹Ïº¸´µ§â³Á§J´µ¥á¨ì¤FRedªº¤â¤¤¡A¦^¨ì¤F³Í¤Ì´µ¨­Ãä§CµÛÀY¤£ª¾¹D¦b¹ï¥L»¡¨Ç¤°»ò¡C­Ë¬O³o­Ó¤@¦Ì¤­¤­ªº¤p©h®Q¡A¥Î·L²Dªº¤â«ü¬D¶}¶Ë¤fµõ¶}³Bªº¥Ö¦×¡A¤@Ãä·P¼Û¹D¡G¡u³Í¤Ì´µªº²´¥ú¯u¤£¿ù¡A·d¤£¦n§Ú¤]·|¥h®»¤@­ÓÂy¤H¨Óª±ª±¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ»´»´©ï°_²´¥Ö²áªí»´½°¡A¡u§Úª¾¹D§A¨S¨Æ¡A°_¨Ó¦A¾Ô¡C¡v½Õ¥Öªº¤f§k¤ð±e¸mºÃ¦a¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡C

¡@¡@³o®É¹Ïº¸´µ¨«¹L¨Óª½±µ´£¨«¤F¼b¤pªºRedÂ÷¶}°V½m³õ¡A³Á§J´µ©ï°_¤â«ö¦b¤F¦Û¤vªº¶Ë³B¡A¤@¤ùÀáÀã³QRed½¹Lªº¥Ö¦×³Q¦o¦Û¤v«ö¤F¦^¥h¡A¨ººØ²DÄBÄBªº·Pı¹ê¦b¤ÓÁV¿|¡A¦¹¨è³Í¤Ì´µ¯¸¨ì¤F¦oªº­I«á¡A¥i¥H²M´··P¨ü±o¨ì¥Lªºµø½u¦b¦b¨º¶Ë¤f³B¤£Â_¦a¨Ó¦^±½µø¡A¹³¬OÀY¤@¦^¥Ø¸@¤HÃþ¦å¦×¼Ò½k¡A¦Ó¥L«o¥i¥HÂí©w¦Û­Yªº§½­±¡C

¡@¡@ª½¨ì³Á§J´µºG¥ÕµÛ¤@±iÁy¦^¹LÀY®É¡A¥L¤~¦¬¦^¥Ø¥ú¡A»h»i¯ëªº²´¥Ö¬ú´L­°¶Q¦a««¤U¡A»È¥Õ¦âªºÀY¾v¦b¦o²´«eµL­·Â\°Ê¡G¡u¤£­n³Q§Úµo²{§A¦b«O¦s¹ê¤O¡A§_«h¡K¡K§A¨º¦ì¦n¤Í¡A±N·|¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¹L±o«ÜÁ}Ãø¡C¡v

¡@¡@»´ÄÆÄƪº¤@¥y¸Ü¡A»y®ð¸Ì³s¾_Äà¤O³£¨S¦³¡A«o¦b»y¹Ò¤¤»s³y¤F¤£¨È©ó¤Ó¥­¬v®ü¼Sªº«Â¤O¡C¦]¬°³Í¤Ì´µªº¡u´£¿ô¡v³Á§J´µ¯À¥Õ¦âªºÁyÃø±o¯B²{°_°£©Ò¿×ªº¡u»{©R¡v¥H¥~ªºªí±¡¡A¬O¥Í®ð¦Ó¥X²{ªº¬õ·w¡A¦oªº¼L®B·L·L±i¶}·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A³Ì²×§Ô¤F¤U¥h¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº§N¯º«Ü¨ë¦Õ¡A±æµÛ³Á§J´µªº¥Ø¥ú´N¹³¦B¸]¸Ì¼´¥X¨Óªº¾÷Ãöºj¡C¥Î»ó¤l·Q¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¥ØªÅ¤@¤Áªº§l¦å°­¤S¦A¶á¯º§@¬°¤HÃþ¥²©w·|±a¦³ªº¯S½è¡A´N¦n¹³¥L¤£´¿¬O­Ó¯Ü®zªº¤HÃþ¤@¼Ë¡C¦^´_¥L§N¯ºªº¬O³Á§J´µ¥Rº¡¼¦¼§ªº²´¯«¡A³Í¤Ì´µ©×°_¼L¤Ú¥ÏµÛ¤æÁO®ð½Ä½Ä¦aÂ÷¶}¡C

¡@¡@¦N¦w®R¦w±ÆÂå¥Íµ¹³Á§J´µ¥]²Ï¦n«á«K±N¦o¦w¸m¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]³B¡A¬Ý¨ì¦N¦w®R¤@ªO¤@²´µ¹¦o§G¸m§É¾Q¡A³Á§J´µ¤£¸T¦³¨Ç¦n¯º¡C¦o¬D°_°A±bªº¤@ÀY¡A¯º¹D¡G¡u¨Uº¸¹Ï¸Ì½a¨ì³s¶¡¹³¼Ëªº©Ð¶¡³£´£¨Ñ¤£¤F»ò¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð¤£­n§Ñ°O§A²{¦bªº¨­¥÷¡A§@¬°¤@­Ó¶¥¤U¥}¡A§Aªº³B¹Ò¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¤p丨©j¡C¡v¦N¦w®R¨Ì¬O¬Ý¤£¥X¯}ºìªº¸q¤j§Q¤f­µ­^»y¡A¦o´Â³Á§J´µ¯w¤ÚµÛ²´·ú¤@ÁyµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@³o¸Ì¾ã¾ã»ô»ô¦a±Æ¦CµÛ¼Æ¦Ê±Æ®Ñ¬[¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº®Ñ¬[·¥¨ä©M¿Ó¦a¦s¦b¦b¦P¤@ªÅ¶¡¤¤¡A®ÑÄy¦~¥N¤[»·ªº¨ý¹DµL½×¬Û¹j¦h»·³£¯à°÷¶å¨ì¡A¹Ï®ÑÀ]¨¬°÷¥¨¤j¨ì¶ë¤UµL¼Æ±i¹ì¨ã¡A§ó¦óªp¥u¬O³Á§J´µ¤@±i¤p¤pªº§É¡C

¡@¡@¬õ¤ì®à¤l¤WÅu¶}¤F¼Æ¥»¤j³¡ÀY¡A¦b¦¬¬B§É¾Q¤§§E¦N¦w®Rµ¹³Á§J´µ¤Uµo¤F¨Ó¦Û³Í¤Ì´µªº¥ô°È¡X¡X

¡@¡@¡u§A§Y±N­n­±¹ïªº§l¦å°­¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¸ê®Æ¥]¬A¤Ñ½á©MÀu¯ÊÂI¥þ³£µ¹§A¦C¤F¥X¨Ó¡A³Í¤Ì´µ­n¨D§A¥²¶·¬O¦b¨î©w©P¸Ô­pµe«á¤~¶i¦æ¯S°V¡C¥L»Ý­nª¾¹D¤@­ÓÂy¤H¬¼Âyªº¥þ³¡²Ó¸`¡A©Ò¥H§A³o´X¤Ñ´N¦b³o¸Ì¥ð®§¡A³o¸Ì¦³§A©Ò»Ýªº¥þ³¡®ÑÄy¡C½Ð¨É¥Î¡C¡v¦oÀu¶®¦Û¦p¹³¥u¥Õ¤ÑÃZµ¹³Á§J´µÁù°`«áÂ÷³õ¡A¯d¤U³Á§J´µ©M¦¨±Æªº®Ñ¬[¤j²´Àü¤p²´¡C

¡@¡@Ãø¹D¦o­n«ü±æ¯à°÷¦b³o¸Ì§ä¨ì½Ñ¦p¡m±þ¦º§l¦å°­ªº¤@¦Ê­Ó¤èªk¡n¡B¡mÅý§l¦å°­¥²¦ºªº¨BÆJ¡n¤§Ãþªº®Ñ¶Ü¡H´Nºâ¦³¡A¦oÀH·N©â¥X¤@¥»®Ñ¡A³æ¾Ì¦o¹ï¸q¤j§Q¥j¤åªº¤@¬¤£³q¤]¥u¦³¬Ý¤£À´ªº¥÷¡C

¡@¡@¸g¹L¥¨¤j±m¦âªº¬Á¼þµ¡«e¦o¯S·N·Ó¤F·ÓÃè¤l¡A¬Ý¬Ý¦¹¨è¦Û¤v¨ì©³¦³¦h¯T¯V¡X¡X¥Õ¦âªºÁ^±aÄñ¦í¸£³U©MÃBÀY¡AÀY¾v¤£±o¤£©Ü´²¤U¨Ó¡A¥¨¤j¼eÃPªº¹B°ÊªA©M¯fªA¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A»a¥ÕªºÁy¦â©M¶Â¾v¬Û¬M¦¨½ì¡C

¡@¡@²{¦b³Ì·Q±o¨ìªºªF¦è¬O¤@ºÞ¤f¬õ¡A¤£¹L¦b§l¦å°­ªº¦a½L¸Ì³oºØ¥i¯à·L¥G¨ä·L¡A²¦³º¥L­Ì®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤f¬õ¡C

¡@¡@¦ÑÁÚªº¤ìªù¦b¥´¶}®É·|µo¥XÃþ¦ü¯kµhªº¼R§qÁn¡A¦Ó«á±a°_¤@°}¦Ç¹Ðªº­¸´­¡A¦o±q¬Á¼þ¤W¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ¯¸¦bªù¤f³Bªº­·¬y§Î¶H¡C

¡@¡@¥L¤S´«¤F¤@®M¦èªA¡A¬Û¤ñ¦­¤Wªº«ÂÄY¦Û«ù¯ëªº¸T丨±ý®ð®§¡A¦¹¨èªº¥L¬Ý°_¨Ó§ó­n±y¶¢¤@ÂI¡X¡X²ä¤l¶¡ªº¬õ©³ª÷¯¾³ò¤y¬°¥L¼W¤À¤£¤Ö¡X¡X¦ýÁÙ¬OµLªkÂ\²æ¥L¬O¤@­Ó³ß«ãµL±`¥B¤â¬q¼É©Ñªº§l¦å°­¡C

¡@¡@¥Lªº§Î¶H¦b±m¦â¬Á¼þ¤¤Åã±o¤£¤Ó©M¿Ó¡AµLºÝÅý¤H·Q­nµo¯º¡A³Á§J´µ»{¬°¦Û¤v«Ü¦³¥²­n§Ô¦í¥H§KIJ¸I¨ì¥Lªº°fÅì¡A¦ý¬O¦o¹ï³Í¤Ì´µªºµL°Ê©ó°JÁÙ¬O¿E«ã¤F¥L¡C


Chapter 33

¡@¡@³Á§J´µ¯¸¦b±m¦â¬Á¼þ­±«e­I¹ïµÛ³Í¤Ì´µ¡A«áªÌ¯¸¦b¹Ð®J¤¤ªº¶§¥ú©³¤U¥¿¦b°{°{µo¥ú¡A»P¶§¥úªº·Å·x©Ò¤£¦Pªº¬O¥Lªº²´¯«¡A¦p¦P¯¸¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì´Â¦o»´»´¿h¨Ó¡A¥L¦b¥Í®ð¡X¡X°²¦p¦o¨S¦³²´½Mªº¸Ü¡C´N¦b³Á§J´µÁÙµS¿Ý¬O§_»Ý­n¦^¹LÀY¥h¥´Án©Û©I®É¡A³Í¤Ì´µ¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡uÃø¤£¦¨§A­ÌÂy¤H³£¬O¥H²Ê»À¨£ªø»ò¡H¡v·N«ä¬O¦b³d³Æ¦o¨S¦³¥H§¬Û«Ý¶Ü¡H³Á§J´µ¯w¤F¯w²´·ú¡A³Ì²×ÁÙ¬OÂà¹L¨­¥h¡AµL¤£¿Ø¨ë¡G¡uÃø¤£¦¨§Ú­ÌÂy¤HÁÙ­n¹ï®tÂI±þ¦º¦Û¤vªº¤Hªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ²´²¶¸Ìªº«ã¤õ¦ü¥G¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¦ý¤S³Q¥L¨è·NÀ£¨î¤U¥h¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¥L¤â¤Wªº¤j³¡ÀY¯{¦b®à¤l¤W¡A¦Ç¹Ð¬¤´é¦aº}¯B°_¨Ó°g¤F³Á§J´µªº²´¡A¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡³Í¤Ì´µªº¨­§Î«K¨ì¤F²´«e¡C

¡@¡@¹X¤l¤@¯ë¦B§Nªº¤âÀ¾¦í¤F¦oªº²ä¤l¡A¥u­n¥L·Q¡A°ÇÂ_¦o¥Í©RªºÄ~Äò¤£¹L¬O¤À¤ÀÄÁªº¨Æ¡C³Á§J´µªº¤â««¦b¨­¤l¨âÃä¨Ã¤£§@±Ã¤ã¡A¦ýªí±¡«oµh­W¨ì·¥ÂI¡X¡X¦o³Q©è¦b¬Á¼þµ¡«e¡A«á­Iªº¶Ë¤f³Qµ¡Ù±À£±o¶}©lº¯¥X¦å¨Ó¡AÂù¸}Â÷¦a¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V°ª¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥u­n¦o¨DÄÇ¡A³Í¤Ì´µ´N·|ÃP¤â¡A¥i¦o«o°¾°¾­Ï±j±o«rºò¤úÃö¤£»¡¸Ü¡A³o·|¿E«ã¥L¡C

¡@¡@ª½¨ì³Í¤Ì´µ¦ùª½¤F¤â¡A³Á§J´µ¸}¦y¸¨¦b¤F¥L¤ß¤f³B¡A¤j¸£¯Ê®ñ¾É­P¦oªºµø¤O¼Ò½k°_¨Ó¡A§V¤O±i¶}²´·ú¦º¦º¦a¨nµÛ¥L¯Ý¤f³B¡A§â¸}«á¸ò´Âµ¡Ãä½ð¥h±Ò°ÊÂæb¸}©³ªº¤M¤b¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¤@¸}½ð¦b¤F³Í¤Ì´µªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¥L²×©óÃP¶}¤F¤â¡A¤~¾å±o­è¤~¦Û¤v³Q¦o¨è·N¿E«ã¤F¡A¥L­Áµø»lÁY¦b¦aªO¤Wªº¦o¡A³s©I§l³£¬O¤p¤pÁnªº¡A¦ü¥G¤S¦b¦ø¾÷¦Ó°Ê¡C

¡@¡@¦a­±¤W¾QµÛ«p«pªº´à¤l¡A©Ò¦³¤Hªº¨B¥ïÁn³£¯à³Q§]¨S¨ä¤¤¡A³Á§J´µ°¼ª×¦b¦a¤Wºòºò³¬°_ªº²´·úÁL¾ÖµÛ¹Î®°¤@¯ëªº·û¤ò¡A³æÁ¡ªº®B³Q¦o«r¥X²`¥Õ¦âªº¾¦¦L¨Ó¡A¦ü¥G¦³¤@Âù¤â¦b¤j¤OÅÍ©ÕµÛ¦oªº¸£¼ß¡A­¹¹D¸Ì¦³¤@ªÑ®ð¬y­n´é¥X¨Ó¡X¡X¦o·Q¦R¤F¡C

¡@¡@©|¤£©ú¤F³o­Ó¤k¤H½ö¦b¦a¤W¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Æªº³Í¤Ì´µÃÛ¤U丨¨­¥h¹î¬Ý¡A­×ªøªº¤â«ü½¶}¦o¦½Àã¤Fªºµo¡AÅS¥X©³¤U¨º±i³B­Y¤£Å媺Áy¡A¦oºò«rµÛ¤ú¤£ª¾¦bÀ£§íµÛ¨Ç¤°»ò¡A¥L¦³¨Çºò±i¦a¥Î«ü¸¡©Ù¶}¦oÁy¤Wªº¦Ãº{¡A­I¹ïµÛ¤jªù³Û¹D¡G¡u¦N¦w®R¡I¡v

¡@¡@¦N¦w®R«Ü§Ö´N±aµÛÂåÃĽc¥X²{¡A³Á§J´µ¦R§¹¥H«á³Í¤Ì´µ¤w¸g®³¤F¤@ªM¤ô¦^¨ì¹Ï®ÑÀ]¨Ó¡C

¡@¡@¥b¶}µÛªº¬õ¤ìªù¸Ì¬O³Á§J´µ¥¿¦b®IÀY­WŪªº¼Ë¤l¡A¤Ñ¦âº¥·t¡A¸¨¤éªº¾l·u¤@¤À¤£®t¦a¸¨¦b¦oªº¨­¤W¡A¦o½KµÛ¬Ü¤â«ü¦b®Ñ­¶¤W³v¤o¼¾ºN¡A¤£¨È¤_¦­¦~¤W¾Ç®Éªº»{¯u¡C³Í¤Ì´µ¯¸¦bªùÃä¸Õ¹Ï±q¦oÁy¤WŪ¥X¤°»ò±¡ºü¨Ó¡A¤Ó¥­±`¤F¡A¤j·§´N¬O¹ï¸q¤j§Q¥j¤åªº¶û±ó¡C±o¨ì³o­Ó»{ª¾¤£¸TÅý¥L®ðµ²¡A±À¶}¤jªù®|ª½¯¸¨ì¦o¨­®Ç¥h¡A©ñ¤U³z©úªM¡AÂù¤â¤£®e¤À»¡´N©ñ¦b®Ñ¥»ªº¨â°¼¡A±q»·³B¬Ý¥h³Á§J´µ´N¹³³Q¥L¾Ö¦bÃh¸Ì¤@¯ë¡A¦ý¨â¤H³£¨S¦³µoı¡C

¡@¡@³Á§J´µ¹ï¬ðµM¥X²{¦b­±«eªº¨â°¦¤â¤@ÂIªí¥Ü³£¨S¦³¡AÄ~Äò¦o¦Û¤v¹ï®ÑÄyªº¸ÑŪ¡A¹J¨ì¬Ý¤£À´ªº´Nª½±µ²¤¹L¡A¯È±i§¹¥þ³Q³Í¤Ì´µÀ£¦í¡A¦o½°Êªº«º¶Õ³Q¨c¨c©T©w²@µL¶i®i¡A¦o¥u±o©ï°_ÀY¥h¬Ý¥L¡A¤@ÁyµL»y¡C

¡@¡@¥LÄ~Äò«O«ù­ì¥ýªº«º¶Õ¡A¬Ý¤]¤£¬Ý³Á§J´µ¡A³w¦ÛŪ¥X®Ñ­¶¤Wªº¤º®e¡A¨Ií¦p§C­µ¤j´£µ^¡A°g¤Û¦p¹q­µ¥[Àï¤h¡A¹³¦³¤@§ô¥ú±q°ª³B¼A¶}¶Â·t·Æ¸¨©ó¶É¬Öªº«B¹õ¤¤¡A¦o§¤¦b³o¤¤¥¡¤â«üµo¥Õºòºò¦a«ö¦b®Ñ­¶¤W¡A¥Rº¡¦~¥N·Pªº®ð®§¦Û¥~¦Ó¤º¦a¥]»q¦í¦oªº©Ò¦³·P©x¡C

¡@¡@¦o©â¦^¦Û¤v©ñ¦b¤û¥Ö¯È¤Wªº¤â©ñ¦b½¥»\¡A«á­I¦ÛµM¾a¦b´È­I¤W¡A¤â«ü¸òµÛ¸`©ç¦b½¥»\¤W¦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a©ç¥´µÛ¡A´N®t³¬¤W²´²Ó¤ßªY½à¡C³Í¤Ì´µ¦ü¥G¨S¦³¯d·N¦oªº¯«±¡¡A«O«ù¤Ã³t¦a±N®Ñ¥»Åª¤F¤U¥h¡C

¡@¡@³Á§J´µ«Ü·Q«O«ù²M¿ô¦aÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡AµL©`³o´X¤é³£¨S¦³¦n¦n¥ð®§¡A²´¥Ö©M¤U²´Â¥¤@ª½¦b§@°«ª§¡A³Ì«á¥H¦oÕt¤F¤j»L¤@§â¬°µ²§ô¡C¦o¬ðµM®¼°_¸y±N®Ñ²Ê丨¼É¦a±q³Í¤Ì´µªº¤â¸Ì§è¥X¨Ó»\¤W¡A®³¹L©ñ¦b¤@Ã䪺¯È¶}©l¼g¦oªº§@¾Ô­pµe¡C

¡@¡@¦o¯uªº¬OµLªk§Ô¨ü³Í¤Ì´µ¨º³ô¤ñ»¡®Ñ¤H¤@¯ëªº³t«×¡A±N¬\Àꤧ·¥ªº¤ÀªR®U®U¹D¨Ó¡A¦o¤â¤W®³µÛªº¬O¦Ð¤òµ§¡A¨Ã¤£¼ô½mªºª««~¨ì¤F¦oªº¤â¸Ì¦³µÛ³ô¤ñ»ä­·¤@¼Ëªº¯}Ãa¯à¤O¡X¡X¤£¥X¤T¤ÀÄÁ¦oªº¤â´xÃäªu¥þ¬O¯Q¬m¬mªº¾¥ÂÝ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÀ¾µÛ¬Ü¤j«×¦a­ì½Ì¤F¦o¤è¤~¤£§´ªº¦æ¬°¡AÂà¦Ó±aµÛ¿@¯Pªº¿³½ì¬ÝµÛ¦o³¡¸p¡C³Á§J´µªº§@¾Ô­pµe¤jºõ«Ü¥þ­±¡A¤]«Ü¼ã¯ó¡A¥Îªº¬O©Ô¤B¤å¡A°V½m³õªº³¾Àý¹Ï³Q¦oµe¥X¨Ó¦³¤@ºØÕæ¶Ãªº¬ü·P¡A¦ý¡A·í³Í¤Ì´µªºµø½u¸¨¨ì¦o¤â´x¤W®É¡A¥L¼L¨¤ªº½u±ø©×ºò¤F¡AÃB¨¤¤£Â_¦a¦b¡u¬ð¬ð¡v¦a¸õµÛ¡C

¡@¡@ÅZ¦a¡A³Á§J´µ°±¤U¨Óµ§¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¯ºµÛ°Ý¡G¡u§A´N¤£¯à¦^Áפ@¤U¡H¡v³Í¤Ì´µ¤£©ú©Ò¥H¦a½K¤F½K¬Ü¡A¥Î»ó¤l»À¦i¦a­ó¤F¤@Án¡AµM«á°ª¶Q§NÆv¦a§¤¨ì®ÇÃ䪺¦ì¤l¤WÄ~Äò¬Ý¦o¶î¶îµeµe¡A¯«±¡´N¹³¤@­Ó¤÷¿Ë¦bºÊ·þ¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¯ë¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò®IÀY¡A¨ä¹ê¸£¤l¸Ì·Qªº®Ú¥»¤£¬O¤â¤Uµeªº¨º¤@®M¡C§E¥ú¿g¦V®ÇÃ䪺³Í¤Ì´µ¡A¥L²´¸Ìªº±Mª`¥uµ¹¤F¦o¤@­Ó¤H¡A¦b¬õ¦âªºÀû¤¯¸Ì§Ö­n·¸¥X¨Ó¯ë¡A¬ðµM¤§¶¡¦o´N¨S¦³Ä~Äò¼g¤U¥hªº½\¤í±æ¡A¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡C

¡@¡@µ§Ä²°±¤U®É¥Lªºµø½u¤]¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A°­¨Ï¯«®t¦a®³¥X¤f³U¸Ìªº¤â©¬¡A©ð°_³Á§J´µªº¥k¤â±N¾¥¤ôªº²ª¸ñµ¹¦oÀ¿°®²b¡K¡K

¡@¡@©Ò¦³ªºÁn­µ³£¹³¬O®ø¥¢¤F¡A¥u¦³³Á§J´µ¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº©I§lÁn¡A¨â­Ó¤H¨­³B©ó³o¦P¤@­ÓªÅ¶¡¸Ìªº¤£¦Û¦b±q¦¹¨è¶}©l¤£Â_¦a©ñ¤j¡A¦o«Ü·Q¶}¤f°Ý¡A§A¦b·F¹À¡H¡I

¡@¡@¦ý«oµo²{¦Û¤v¤@­Ó¦r³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¤@¹D®ð¾®©T¦b³ïÄV¸Ì¹³¤@­Ó¦b¨Fºz¸Ì¦æ¨«¦h®Éªº¤H¡A²×©ó¹J¤Wºñ¬wªº¿ù´j·P¡A³Í¤Ì´µ¡B³Í¤Ì´µ¡A§A¨ì©³¦b·F¹À¡H

¡@¡@¨ä¹êµoı®ðª^·L§®®É¡A¥Lªº¤â«ü¤w¸g©ñ¦b¤F³Á§J´µªº¤âµÃ¤W¡A¤â©¬Âл\¦b¨ºÃª²´ªº¾¥ÂݤW¡A­¸§Ö¦a©ï°_²´²¶¬Ý¦V³Á§J´µ¡Aµo²{¹ï¤è¦¹¨è¤]¬O¤@Áyªº¸Ò²§¦p¦P¥L±»»\¦bÁy¥Ö¤§¤Uªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¤ßº¡·N¨¬¦aÀ¿±¼¦o¤â¤Wªº¾¥ÂÝ«á¡A³Í¤Ì´µ¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Î¤@¦p¬J©¹ªºÀu¶®Â÷¶}¡A¥L¸}¨B±a°_ªÅ®ð¤¤ªº¦Ç¹Ð¡A³Á§J´µ©ñ¦b½¥»\¤Wªº¤âºCºC¦a´¤¦¨®±¡A¨IµÛªº¯«¦â¿@±o¹³ºû¦h§Q¨È®É´Áªº­Û´°¨º¸g¦~¤£´²ªºÃú¡C

¡@¡@¦o¦^¹L¯«¨Ó¯¸°_¨­«Ü§Ö´N§â¦Û¤vºL¶i¬X³nªº§É¾Q¤¤¡A¥¿¦¡¶}©lºc«ä©ú¤Ñ­n°µªº¨Æ¡C

¡@¡@*

¡@¡@³Í¤Ì´µ»¡ªº¡u¤½¥­¡v¨Ã¨S¦³¦o·Q¹³¤¤¨º»ò¤£³ô¡A¯¸¦b¦o­±«eªº½T¹ê©M¥Lµ¹¦Û¤v¸ê®Æ¤Wªº§l¦å°­¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L­Ì´X­Ó¤@¦r±Æ¶}¡A³£¬O¹è²Hªºªí±¡¡A¬Ý¦V³æºj¤Ç°¨ªº³Á§J´µ¤]¥u¬O·L·LÂIÀY¥Ü·Nªº®æ°«½d¡A¤ñ°_¬Q¤Ñ¨º¤T­ÓÁ`¬O¦b®A®A¬n¬nªº§l¦å°­­n¦n¤Ó¦h¡C

¡@¡@¨£¹L¤@­±«á¤j®a«K¶}©lÁô°Î°_¨Ó¡AÀY³»ªº¿O¥ú°¿©¿¤§¶¡·À±¼¡A¦oªº¤@©I¤@§l³£¯à³Q·t³Bªº¼Ä¤H©Ò¦¬Å¥±o¨ì¡A°µ¤£¨ì§¹¥þÁô°Îªº¸Ü¡A¨º»ò±N¦Û¤vªºÂܸñ¯d±o¨ì³B¤~¯àµ¹³o¨Ç§l¦å°­°µ¦¨²V¶Ã¡C

¡@¡@«r¯}¤â«ü«á±N¦å¸ñ©Ù¦b°V½m³õ¸Ìªºª««~¤W¡A³o­Ó¿ìªk¨©©Ô´¿¸g¸ò¦o­ÌµL·N¤¤´£¨ì¡A³o¦¸¬£¤W¥Î³õ¤]ºâªº¤W¬O·N¥~ªº¥©¦X¤F¡C¦o¨«±o«Ü§Ö¡A¤â¤W®³µÛªº¬O¤@§â§ï¸Ë¦¨¡¼¡¼ªº¤}½b¡A½b«Üµu¥þ³£³Q¦oÂæb¤F¨­¤W¡A³s©]»°¥X¨Óªº¡¼¡¼¤ñ¦o·Q¹³¤¤ªº³y¤u­n¦n¤@¨Ç¡A¦h±o¦N¦w®Rªº©ñ­ï¤~»s¦¨¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©M¨È¤O§J´N¯¸¦b¼Ó¤WªºÆ[´º¥x¡A©³¤U©Ò¦³¤Hªº¦æ°Ê­y¸ñ³£ºÉ¦b²´©³¤@ÄýµL¿ò¡A¥]¬A³Á§J´µªº¤p°Ê§@¡C

¡@¡@¨È¤O§J±æ¦V¦Û®a­º»â¡A¯«¦âÄY®m¡Aª¾¹D³Í¤Ì´µ¤@¦V³£¬O¦p¦¹¤]´N¨S¦³¤Ó¹L¦b·NÄ~Äò§CÀY¥h¬Ý³Á§J´µ¥L­Ì¡A¤@®Çªº³Í¤Ì´µ«ã·¥¤Ï¯º¡A³o­ÓÂy¤H¯u¬O¦³½ì¡A¤@¦­­pµe©P¸Ô«oµe¥X¥t¥~¤@´TÅý¤H¬D¤£¥X¿ù³Bªº¯ó¹Ï¹ý©³½k§Ë¤F¥L¡C

¡@¡@¥u¨£³Á§J´µ§ä¨ì°ª³B¤@­ÓÂðÎÂI¡AÃÛ¦b¨ºµ¥«ÝÂyª«¥X²{¡A¦oªº¡¼¡¼³Q©î¸Ñ¥X¤}½bªº¼Ò¼Ë¡A©Ò¿×ªº¡¼¡¼¤]¬O·E¤l¦Ó¤w¡A³oÅý¼Ó¤Wªº³Í¤Ì´µ¾ã±iÁy³£ºñ¤F¡A³·¥Õªº¤â«ü®º¦b²V¾®¤gªºÄæ§ý¤W¡A¡uê³ê³ßBßB¡v¦a¶}©l¥X²{¸HµõªºÁn­µ¡C

¡@¡@¦o¨IµÛ§NÀR¦aÆ[¹î«e¤èªº°ÊÀR¡A©Ôº¡©¶¡A¦b¼Ä¤è©|¥¼¥X²{¦b¨½µ{½d³ò¸Ì«K¥D°Ê¥XÀ»¡A¥¿¤¤¬õ¤ß¡A·í¤¤¦³¤@­Ó°ª¬D¬üÆvªº¦å±Ú©¿¦a¥X²{¦b¤F³Á§J´µªº¨­«á¡A±i¶}²`¬õ¦âªº¼L®B¬½¬½¦a¼J¯º¤F³Á§J´µªº¦Û¥H¬°¬O¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡K¡K§O¸ú¸Ì­±¤£¥XÁn¡A§Úª¾¹D§A¦b³o¡I¡v¦o®»¦í³Á§J´µªº¨­¤l¤@§â¥µ¨ì¤F¦å±Úªº¥¿¤¤¶¡¡K¡K


Chapter 34

¡@¡@­·¤£ª¾¹D±q¦ó³B´é¶i°V½m³õªº¡A¥|©PÀRÁıo¥u³Ñ¤UÀY³»¨º·ø¿O¦b·n®ÌªºÁn­µ¡A³Á§J´µÁÙ¦b·QµÛ³o³o·ø¿O¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{¡A¤~Ååı¦Û¤vªº¨«¯«¡C¦n¤£®e©ö»EµJ°_¨Ó±æ¦V­±«e¥H¸s¤Àªº¦å¬õ²´²¶¡A«oµo²{¦Û¤v¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³QºL¦b¤F¦a¤W¡X¡X¥i¦o¤@ÂI³£¤£Ä±±oµh°Ú¡I

¡@¡@¦o¯íµMµL±¹¦a¦^¹LÀY¥h¡Aµo²{³ÍÂĵY¯¸¦b¨È¤O§J©M³Í¤Ì´µªº¼Ó¤W¥¿¥Î¨º¿@­§²¶¦âªº²´·ú¨nµÛ¦o¡A©Ò¦³ªºÃèÀY³£³Q°Å¿è¦¨¤@´V´V­ô¯S¤ÏÂà¦â½¦¤ù¡A¦oªº¤âÁu¤S³QÀ¾¤F¹L¥h¡A¦A¦¸¥á¦b¦a¤W¡A´N¹³¦o¤£¹L¬O¤@±ø¯zªO¤Wªº¬î¤M³½¦Ó¤w¡C¦oªº¯«´¼©ú©ú¬O²M¿ôªº¬°¤°»ò¤@ÂIµh·¡³£·Pı¤£¨ì¡H

¡@¡@¬O¤£¬O¡A³ÍÂĵY¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡H

¡@¡@¦pªG¥ÎºÏ·¥¨Ó¸ÑÄÀ¬O¤£¬O´N¯à»¡±o³q¡H¦]¬°¦o­Ì¨â­Ó¨­¤W³£¦³¤zÂZ¾÷¨î¡A©Ò¥H·í¦o­Ì¥X²{¦b¦P¤@ªÅ¶¡®É´N·|¥X²{©Ò¿×ªº¡u­t­t±o¥¿¡vªº±¡ªp¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº¯à¶q¬OºZ³qµLªýªº¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¦o¥i¥H¤jÁx²q·Q¡A³ÍÂĵYªº¤Ñ½á¡K¡K¬O¾ÞÁa¥L¤Hªº¯«´¼¡H

¡@¡@¤£µM¦p¦ó¸ÑÄÀ¦o¦¹¨èªº±¡ªp¡A³Á§J´µ§bº¢¤F«Ü¤[¤~ª`·N¨ì³Í¤Ì´µºÃ´b¤£¤wªºÁy¦â¡A¥LÁÙ¬O¨º°ÆÀ¾µÛ¬Ü¤°»ò³£¤£º¡·Nªº¯«±¡¡A¬õ¦âªºÁ¡Á¡ªº®B©×¦¨¤@¹Dª½ª½ªº½u¡A²´·ú¸Ì¦ü¥G¦³¤M¤l¤@¯ë¦V¦oÂY¹L¨Ó¡C³Ì«áÅ¥¨ìªÓ­K°©³Q©íÂ_ªºÁn­µ®É¦o²×©óµh©I¥XÁn¡X¡X³ÍÂĵY¤j·§°±¤î¤F³o­Ó¸ÕÅç¡A¦o¬O§_­n¤ÁÂ_³o¤zÂZ¾÷¨î¡A§í©Î¦³¤°»ò·sªº¥´ºâ¡H

¡@¡@¦o·Q­n¶°¤¤ºë¯«¥h­±¹ï³o±K±K³Â³Âªºµh·¡«oµo²{¤£¹L¬O®{³Ò¡A¤â«l«Ü¤jªº¦å±Ú­Ì²×©ó°±¤U°Ê§@¡A¦]¬°³Í¤Ì´µ´£°_¤F³Á§J´µªº¨­¤l¡X¡X¯}¸H¥BÕæ¶Ãªº¡A¥L¨c¨cÂê¦í³Á§J´µªº²´·ú¡A«oµo²{¹ï¤è¦­¤wºòºò³¬°_¡A¾ã­ÓÃBÀY³£¬OÀáÀ㪺¡A¸Hµo¶K¦b¤W­±»¡¤£¥XªºÖ߸Y©M¡K¡Kż¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥uı±o¦Û¤v³Q¥á¶i¤@­Ó²`¤£¨£©³ªº¤«¸Ì¥h¡A¦B²Dªº¤«¤ô¤£Â_¦a¥´¨I¦o·Q­n¦V¤Wªº¨­Âß¡A¦o«Ü·Q®»¦í¤@Âù¤â¡A¦ý¬O³Q¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¥á±ó¡A¥é¦ò¶¡¬Ý¨ì±q«e¨º¨Ç¤HªºÁy¦b¤õ¥ú¸Ì¾®µøµÛ¦o¡A¤@Àþ¤£Àþªº¡C

¡@¡@°×µÛªº³ïÄV³Q­¢µÛ­n³Û¥XÁn­µªº·Pı¡A­¹¹D¸Ì³Q¤@¤jªM¼ö¶}¤ôºu¿S¦a¬y¹L¡A³Á§J´µ¶ã«|µÛ¹³­Ó«B©]µL³BÂkªº¬y®öª¯»lÁY¦bµó¨¤³B¡A¦oªº¤â«üºòºò´ª¦í¤F¦a´à¤Wªº¤ò¡A¶ê¼íªº¤â«üÀYªx°_«C¥Õ¦â¡C

¡@¡@¦Û³Í¤Ì´µ±N¦o¥á¦b¦a¤W¶}©l¡A¦oºû«ù³o­Ó«º¶Õ¤w¸g±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡AÁöµM®É¶¡¹ï§l¦å°­¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A¦ý¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¦b±Ïªv³o¥ó¨Æ¤W¡Aª§¤À¹Ü¬í¤~¬O¤ý¹D¡C¦N¦w®R¨Ì«ܦn±Ð¾i¦a¯¸¦b¥¿Â½µÛ¤j¬õÆ^ª÷Ãä¤âãZªº³Í¤Ì´µ¨­Ãä¡A¦ý¬O¾l¥ú«o¤@ª½¦b·t¦Û¨IµB¦b¶Ëµh¤¤ªº³Á§J´µ¨­¤W¡C

¡@¡@³o«Ä¤l¡A«á­Iªº¦çªA³£³Qº¯¥X¤j¤ù¤j¤ùªº¦åº{¡A°©§é¤£´_¦ì¡AÅèµÄ¥X¦å¬O¤î¤£¦íªº¡A¦Ó¦o«o¦º¬¡¤£ªÖÃP¤f¨D±Ï¥ô¥Ñ°©§é³B¬y¥X¦å¨Ó¡AÁÙ¬O»¡¤w¸gµh¨ì»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡H¦N¦w®R½Ý°_¦Õ¦·¥hÅ¥³Á§J´µªº©I§lÁn¡A¤£¨äµMÅ¥¨ìªù¥~ªº¸}¨BÁn¡X¡X

¡@¡@¶i¨Óªº¬O¨È¤O§J¡A«á­±¸òµÛ´X­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºÂå¥Í¡AÁÙ¦³¤@¨­¶Â¦ç­±¦p¿¥¯Àªº³ÍÂĵY¡A¥­ÀRµLªiªº²´¯«²×©ó¦b©è¹F³Á§J´µªº¶Ë¶Õ®É¡A°_¤FªiÄi¡C

¡@¡@Á@¤£¥X³ß«ãªºÁy¦â¤@¦V¤£¬O³Í¤Ì´µªº±Mªø¡A¤j·§¬O¥ý«e¦b³Á§J´µ³B¦Y¤Fç¡A©Ò¥H¬G·N¦b¦o­±«eÁ`¬O¤@°Æ°ª²`²ö´úªºªí±¡¡A³o¦¸¬ÝµÛ¨È¤O§J±a¨ÓªºÂå¥Í®É¤]¥u¬O¬D¬D¬Ü¡C¸òµÛ³Í¤Ì´µ¦h¦~ªº¨È¤O§J¡AÀĬܥΥ­¥­µL©_ªº»y®ð»¡¡G¡u¬Oªüù¬£¨Óªº¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°¬Y­Ó·s¥Í¨àªº¥æ´«¡C¡v»¡µÛ²´¯«¸¨¨ì¤F¤@ª½¯¸¦bªùÃ䪺³ÍÂĵY¨­¤W¡A«áªÌ§O¹LÀY¤@¨¥¤£µo¡A¦ü¥G¬O¬Ý¬ï¤F¥L­Ìªº§âÀ¸¥¿·t¦Û¤Ï´_±À¾É¤¤¡K¡K

¡@¡@¦ý³£µL©Ò¿×¤F¡A­«­nªº¬O¦U±o¨ä©Ò¡C

¡@¡@³o­Ó¤@¥Û¼Æ³¾ªº­pµe·¥¨ä²³æ´N¹G¥X³ÍÂĵYªº¤Ñ½á¡AÁÙ¦³­«®À³Á§J´µ¡X¡X³o­Ó¤~¬O³Í¤Ì´µ¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡AÅý¦Û¤vªº¨È¤O§J®³¤U³ÍÂĵY¤£¹L¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A¦Ü©óªüù¤S±o¨ì¤°»ò©_¤~¥»¨Ó´N¤£¦b¦Ò¼{½d³ò¤º¡C

¡@¡@¦Û¤v©P¸Ô­pµe³Q§O¤H¥þ½L¥Ë¸Ñªº·Pı¡AÀ³¸Ó¬OÀ»¤¤Ây¤H¦Û©R²M°ªªº¦º¥Þ¡A¨º»òµ¥¨ì¦o¿ô¹L¨Ó¡K¡K«K¬O¤@³õ¦nÀ¸¡C

¡@¡@¥L¥i¬O­¢¤£¤Î«Ý·Q­n¬Ý¨ì¦oªºÁy¤W¥X²{°£¤F¡u§Ó¦b¥²±o¡v¡B¡u§N²´ÃÕ¯º¡vªºªí±¡¡A³Í¤Ì´µ¦X°_¤âãZ¡AÂ÷¶}¤F®y¦ì¡A¥LÁÙ¤£¤Ó²ßºD²{¥NÂå¾Çªº¡u¤M¥ú¼C¼v¡v¡K¡K

¡@¡@*

¡@¡@©]¦â¨I¨I¦p²`®ü¡A³Á§J´µÁÙ¬Oºû«ùµÛ¤@¶}©lªº«º¶Õ­Áª×¦b¦a´à¤W¡A¦b²`¬î©]±ß¤¤¦ÛµM´ý¨­¦B²D¡A¨º´ý¨­¨`¼ö¤@¯ëªºÃÄ®ÄÁÙ¦b¤£Â_¦aµo´§¾l¤O¡A¦o´ªµÛ¦aªO¾Ä¤O¦a±NÁy®I¶i¦a´à²`³B¥h¡A¦pªG¤£¬O¦N¦w®R¦b®ÇÃä®É¨è¨nµÛ¦o¡A¥i¯à¦­¤w²¿®§¹L¥h¡A­I³¡¤w¸g»¡¤£¥X¬O²Ä´X¦¸¨ü¶Ë¡A¦o³£¦³¨Ç¼f¬ü¯h³Ò¤F¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ì¨S¦³¦a·x¡A§ó¨S¦³¹q¼ö´à¡A¾¨ºÞ³Á§J´µªºÅé·Å¤@ª½¥u¼W¤£´î¡A¦ý¬O¦pªG©ñ¥ô¦o¥Î¦aªO¨Ó­°·Åªº¸Ü¡A¨º»ò©ú¤Ñ´N¦³¨º¸sÂå¥Í¦n¨ü¤F¡X¡Xµ´¹ï¬O¤Ï¤Ï´_½Æªv¤£¦nªº¸`«µ¡C¦N¦w®R·Q¤F·Q«K¨ì¼Ó¤U¦Û¤vª×«Ç¸Ì¥h®³¨Ç¦B¶ô¤W¨Ó¡A¶¶«Kµ¹¦Û¤v·Ç³Æ¨Ç©]®d¡A·Ç³Æ¾ã©]¦u¦b³Á§J´µ¨­Ãä¡C

¡@¡@«Ý¦o¤õ³t»°¦^®É¡Aµo²{¬ïµÛ±`ªAªº³Í¤Ì´µ¤w¸gÃÛ¦b³Á§J´µ¨­Ãä·o¹ªµÛ¡X¡X¤Wºt¡u§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤HÃþ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡vªºÀ¸½X¡Aµo²{¦oªº¨­¼v®É¡A¤£¸Ñªº¯«±¡Â²ª½¬O¤Ñ¯î©]½Í¯ë¦a¥X²{¦b¥LÁy¤W¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡K¬Oµ¹³Á§J´µ·Ç³Æªº­¹ª«¡K¡KÁÙ¦³¦B¶ô¡K¡K¡v¤U·NÃÑÁÀ¸Ü´N¨ì¤F¼LÃä¡A·Q­n¦¬¦^³£¤£¯à¡C³Í¤Ì´µ¥u¬OÂIÂIÀY¡G¡uªF¦è¯d¤U¡A§A¨«¡C¡v

¡@¡@¥L®»°_³Á§J´µ´ý¨­¤W¤U°ß¤@¨S¦³·l¶Ëªº²ä¤l¡Aµo²{·Æ¿°±o«Ü¤S¶¶¤â¥á±¼¡A³o®É³Á§J´µ¦]³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܰʾã­Ó¤H´e­ó¥XÁn¡AŸÄÞÄÞ¦a¸C¶}°g»Xªº²´·ú¡A¨S¦³¦h»¡¸Ü¤@¤â¯{¦b³Í¤Ì´µªºÁy¤W¡C¥LÖ©°_²´·ú®»¦í¦o¦¬¦^¥hªº¤â¡A¤@­Ó¤£Ä±·N¤S§éÂ_¤F¦oªº¤âµÃ¡A³Í¤Ì´µ½K¬Ü¡A¹ï©ó¤HÃþªG¯u¯Ü®z¤£³ô¦³·s¼W¤@±ø¦õÃÒ¡C

¡@¡@µo²{¦o²§±`ªºÅé·Å¬O¦N¦w®R±a¨Óªº¦B¶ô¡A¥Lªº¤â¶K¦b¦o¤âÁu³B²q´ú³oÀ³¸Ó¬Oµo¼öªº¯gª¬¡A¤ß·Q¦Û¤v¤@¦V¦³©Ò¬ã¨sªºÂå³N²×©ó¦³¥ÎªZ¤§¦a®É¡A³Á§J´µ¤w¸g³Q¥L§¨¦b¤F¤âÁu¤¤±a¨ì¯D«Ç¸Ì¥h¡C

TOP

Chapter 35

¡@¡@¦o¹Ú¨£¦Û¤v±¼¨ì²`²`ªº®ü¸Ì¥h¡A®ü¤ôªºÃC¦â©M¦o´¿¸g¾î´çªº¾¥¦è­ôÆW¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦o¨I¤J¨ì¦B²DªºÆQ¤ô¥þ¨­ªº¶Ë¤f¹³¬O³Q¤õ¿N¯ë¡Aª½¼¸¤ßºÛªº¨`¼ö·P¡AÀY³»¤W¦³¤@°¦¤â¤£Â_¦a±N¦o¯B°_ªº¨­Âß©¹¤UÀ£¡C

¡@¡@¦b¨Ó¨Ó¦^¦^¤Ï¤Ï´_½Æªº¯B¯B¨I¨I¤¤³Á§J´µªºÅé¤Oº¥º¥³z¤ä¡A¦oªº±Ã¤ã¤£¦A¦³¤O¡A½G«dªº¤âÁu¦b¯D¡B¦À¤¤¨I¤F¤U¥h¡Aªx¬õªº²´²µ¬L¥ÜµÛ³o¤@¦¸¦¸ªº·Ä¤ô¦³¦h¨ëµh¡A³Í¤Ì´µ¯«¦â¥¼ÅÜ¡A¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¶K¦b¨­¤W¡Aµo§Àªg¤F¤ôÂH¦b¤F¤@°_¡A¥Lªº·û¤ò¦b°Å¼v¦o±Ã¤ãªºÀW²v¡A¦Ó³oÀW²v¥¿¦b¤£Â_¤U­°¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ«é±«¶¡¹³¬O¦b·t¨Iªº¤ô©³³B¬Ý¨ì¼A¶}¶Â·t½ñ³·¦Ó¨Óªº¥ú¡A¦n§N¡K¡K¯Ý½£¸Ì¦ü¥G¦³¤@Âù¤â¥Î¤O§è¶}¥Ö½§¡A¥ô¥Ñ³o³±§Nªº¦À¤ô´é¤J¨Ó¡A²T¨S©Ò¦³·N§Ó¡C

¡@¡@²×©ó³Í¤Ì´µ·Pı¤@ª½³o¼Ë¹³­Ó¿Ñ±þ¥Ç¦a§â±µªñ´Ý¼oªº¤HÃþ«ö¨ì¤ô¤¤²@µL®æ½Õ¡A¦Ó¥B¦³¥¢¨­¥÷¡A´N¹³­Ó©t¿W¦a©Mª±¨ã¬Û³Bªº¤p§¾«Ä¡C

¡@¡@¥LÂà¹L¨­±N±¾¦bÀð¾À³Bªº¤j¦ç§¨¦b¤âÁu³B·Ç³ÆÂ÷¥h®É¡A¥LªºÅ¨¦ç¤UÂ\³Q©Ô¦í¤F¡A·Ç½T¨Ó»¡¬O³Q¨º­Ó¥b¦º¤£¬¡ªºÂy¤H§è¦í¤F¡X¡X

¡@¡@³Á§J´µ¥b­Ó¨­¤l±¾¦b¯D¡B¦ÀÃä¤W¡A±aµÛ§¨ªOªº¤âÁ}Ãø¦a§è¦í³Í¤Ì´µªº®ü®q´ÖŨ¦ç¡A°ª¤h½u³Q¦oºòºò÷ݦb¤â¸Ì¡A¦oªº²´·úÁ}Ãø¦a±i¶}¤p³\¡AÀãâuâuªºÀY¾v««¦b¤ë¦I«e¡A«Cµµ¦âªº®Bä³Q«r¥X§ó¬°²`¦âªº¾¦¦L¡C

¡@¡@¥L¤£±o¤£Ås¤U¸y¥Î¤â®»¦í¦o·n·n±ý¼Yªº¨­¤l¡A¬õ¦âªºÀû¤¯¹ï¤W¦o©|¥Bºw¤ôªº²´·û¤ò¡A¦o²Ó·Lµê¯Bªº©I§l¨V¨VÀçÀç¡A¼Q¦b¥Lªº»ó¼Ù¤W¡A¥L«ÜºÃ´b¦Û¤v¹ï²´«e´º¶Hªñ¥G°ª«×ªº¶°¤¤°O¿ý¡A¦oªº¤â±qŨ­m¤UÂ\·Æ¸¨¤S¨Ï«lÃk¤W¥Lªº¦ç»â¡C

¡@¡@®Ú¥»¤@ÂI¤O®ð³£ºâ¤£¤W¦a÷ݺò³o¤uÃÀÁcº¾ªº¤â¤uŨ¦ç¡A³Í¤Ì´µªº¬ÜÀY¼Éļ¦a½K¤F°_¨Ó¡A¥¿­nµo°Ý®É¦o«K¶}¤f¡A¼L¤Ú¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A»´¬X¤S¤£¥¢Äµ§iªº·N¨ý¡G¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|±þ¤F§A¡A³Í¤Ì´µ¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡A§Úµ¥µÛ¡C¡v

¡@¡@¤§«á¥L©ñ¤â¥ô¦oÄ~Äò¨I¤U¥h¡A«Ü¦n¡A·Å«×¤w¸g§¹¥þ­°¨ì©M¥L®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÃP¶}¤F¤â¡A¦ý¬O³Á§J´µÁÙ¨S¦³ÃP¶}áà¦í¯D¡B¦ÀÃäªuªº¤â¡A¦o­É¯B¤O©ï°_µL¤OªºÂù»L±N½¥»\¤¤¶¡ªº§¨ªO©â¥X¨Ó¬½¬½¦a¯{¦b¤F³Í¤Ì´µªº­I¤W¡A¹ï¤è¥ß§Y¦^¹L¨­¨Ó®»°_Â_½u¤ì°¸¤@¼Ëªº³Á§J´µ¡A¤@°¦¤â»´©ö´N§â¦o´£°_¨Ó©è¨ìÀð¤W¥h¡C¯}±Ñªº¾À¯ÈÂH¦b³Á§J´µªº­I¤W¡A¦o¦Û°ª³B¸E¦V³Í¤Ì´µ¡A¼L¨¤±¾µÛ©ÛµP¦¡ªº¼J¿Ø·L¯º¡A¹³¬O¦b»¡¡A§A´N³oÂI¯à­@¡C

¡@¡@¤£¹L¬O§C¯Åªº¿E«ã¦Ó¤w¡A³Í¤Ì´µ¨S¦³¦A¦h§@ªí¥Ü¡A§â¦o»´»´¦a©ñ¤F¤U¨Ó¡A¤£¥X¤@¬í¦o«KÅõ­Ë¾aµÛÀð¾À¶^¤F¤U¥h¡A¦oÁy¤W©}¡B°d¯ëªºµh«ëÅý¥LµL¤ñªºµh§Ö¡A³D¥´¤C¤oµL½×¦oªí²{¥X¦h»ò¹ï¥L¤£®h¤@ÅU¦b¨ü¶ËµL¤Oªº±¡ªp¤§¤U¡A¦oªº©Ò¦³³£¤£¹L¬Oµê±iÁn¶Õ¦Ó¤w¡C

¡@¡@©]·Ó«G¤F©]¡A¦o¦b¯u¤Áªºµh·P¤¤««§¤¨ì¤Ó¶§¦è¨I¡A¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¬O¬Ý¨ì¤£¨ì¤Ó¦hªº¤i¶§¾l·u¡A¦o¥uª¾¹D¤ë¥úªº§NµM¤@¤o¤@¤o¦a¼¾¹L¦oªºÃB¨¤¡A¦³¤H¥Î¦Ï¤ò´à¤l±N¦Û¤v·Å¬X¦a¥]»q°_¨Ó¡A»´®³Ã­©ñ¦a¦w¸m¦n¡C®ø¡¼¡¼¤ôªº¨ý¹D¤£¦h®É«Kŧ¤W»ó¦y¡A¦o¦ÛÅU¦Û¦a¦b§N¼ö¥æ´Àªº·P©x¤¤¨Ó¦^©b¶]¡C

¡@¡@¤S¬O¦P¤@¥u¤â«öÀ£¦b¦oªºÃBÀY¤W¡A¤j·§¬O¦N¦w®R©ÎªÌ¬O³ÍÂĵY¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡A¤£¹ï¨ä¥L¥Íª«¦o¤@ÂI³£¤£©ê¥ô¦ó´Á«Ý¡A¦o¦¹¨è°ß¤@ı±o¦³½ìªºª×¯f¦b§É°O¾Ð¸Ì«K¬O¥d­ÛÂå¥Íªº·Ó®Æ©M®J´µ±öªºÀ`»æ¡A¨©©Ô©M·R¼wµØ²{¦bÀ³¸Ó§¹±B¤F§a¡A§í©Î¬OÁÙ¦b³Q·RÄRµ·¦UºØÂ\§Ë±B§¦Ó²¢»e¦a§xÂZ©M·Ð´oµÛ¡H

¡@¡@ù²ï²ú¨S±µ¨ì¦o«O¥­¦wªº¹q¸Ü¦ô­p·|®»¨g¡AµM«á¦³±o®J¬ü¯S¨ü±o¤F¡A¦pªG¦oÁÙ¥i¥H²¬Â¡¨Ã§â³ÍÂĵY±a¨ìºÖ§J´µ°Ñ¥[¥L­Ìªº±B§¸Ó¦³¦h¦n¡A¦pªG©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£´¿µo¥Í¡A³ÍÂĵYÁÙ§b¦b¥[§QºÖ¥§¨È¡A¦oÁÙ¬O¤@­Ó¤H°õ¦æ¥ô°È¡K¡K

¡@¡@«äºü¶V¨Ó¶V´åÂ÷¡A¦o«Ü·Q®»¦í¤@¥ó¨Æ¥h©è¾×³oºø©µ¤£Â_ªºµh·¡¡A¤£·|¦b·N¥¦´N¤£·|¤Ó¹LÃø¨ü¡C

¡@¡@¥i­t­±ªº±¡ºü¦p¬r¡B½F¨º¼Ë«I»k¤F¥þ¨­ªº²Ó­M¡A²´·ú¸g¨ü¤£¦í²´©³¤U¶Vµo¬¤´éªº»ÄÀß¡A±a¦³ÆQ¤Àªº¤ô¨T±qÁÙ¨S¦³·F³zªº·û¤òÁ_»Ø¸ÌÆp¥X¡Aªu»a¥ÕªºÁyÀU¨S¤J¥Õ¦âªºªE¤y¤§¤¤¡K¡K

¡@¡@Àݥβ´²\¥hÂ\«ººA±q¨Ó´N¤£¬O³Á§J´µªº±Mªø¡A¥Ü®z§ó¥[¤£¬O¡A¦o³o»ò¦h¦~ªº¿W¦Û¹L¬¡¹³¬O¤@­Ó³à¥¢¬X³n«ººAªº¾Ô¤h¡A¡u¯Ü®z¡v³o­Ó¤¸¯À¦ü¥G¤£´¿ª`¤J¹L¤H¥Í¤¤¡AµM¦Ó·í¦o©Ò¨Ìªþªº¤½·|¦b±µ³sªº¥´À£«á¡A¤£±o¤£­«·s¾ã¦X¡A¦o¤]¶}©l§@¬°¤@­Ó¿W·í¤@­±ªºÂy¤H¶i¦æ§@·~®É¡A«Ü¦h°ÝÃD´N©ñ¤j¤F¡C

¡@¡@¦o¯à°÷³B²z±o¦n³o¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG¥i¥H¡A·|µo¥Í²´¤Uªº¤@¤Á»ò¡H

¡@¡@©ü¶ÀªºÂi¿O©ñ¦b¯f§É®Çªº¸G¯ù¾÷¤W¡A¦Q°w¸ÌªºÃĤô¥¿¡uºwµªºwµª¡v¦a¿é°e¤J¦oªº¦åºÞ¸Ì¡A¾¨ºÞ¥L¥¿Â½µÛ¯f¾ú³æ¡A¦ý¬O«o¤@¤À¤£®t¦a§â¦o¦åºÞ¸Ì¬y°ÊªºÁn­µºÉ¦¬¦Õ¸Ì¡A¦o¦b°ãª_¡A¦pªG¥L¹ï¤HÃþªº±¡ºüÁ٨㦳¤@©wªº§PÂ_¯à¤Oªº¸Ü¡C

¡@¡@¦o¦n¹³¦b¨º­Ó¯D«Ç¸Ì§b¤F¥b­Ó©]±ß¡A¥Î¦N¦w®Rªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¨ü¤F²D­·¡A¥[¤W¤§«eµo¿N©M°©§é¡A²{¦b¡K¡K¦¨¤FªÍª¢¡A¯u¬O³Â·Ð¡C³Í¤Ì´µ¦X°_¯f¾ú¡A©â¥X¤â±NÂл\¦b¦oÃBÀY¤W§N¤ò¤y½¤F½¡A¥L¶û±óªº¤â«ü¦bÂ÷¶}³Á§J´µÁy¤W®É¤Ï³Q¹ï¤è§è¦í¦ç³S¡AÂФâ«K±N¥Lªº¤â©ñ¦b¤F¦Û¤vªºÁy¤W¡A¨S»´¨S­«ªº¥L³ºµM¬°¤F¾E´N¹ï¤è¦Ó±±¨î¦Û¤vªº¤â¡X¡X¦pªG·´±¼³o¼Ëªº¤@±iÁy¡A¦ô­p¤U¦¸¥L´N¤£·|·Q§ä¦o¥´¬[¤F¡C

¡@¡@´N¹³¦Û¤vªºª±¨ã¦pªG·lÃa¤F¡A¤Ó·´¤ß±¡¡C

¡@¡@¶¶«K´£¤@¥y¡A¦pªG¤£¬Oªüù¥Rº¡¡uµ½·N¡vªº´£¿ô¡A¥L´¤¦í¦Û¤vªº¤â¤S¦b§êºt§u´å¸Ö¤H¡G¡u¾¾¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¦pªG³o­Óª±¨ã§A¨S¦³¦n¦n«O­×ªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº´X¦Ê¦~§A¤S­n©M§A¦Û¤vª±«£¡I¡v

¡@¡@§A¤~©M§A¦Û¤vª±¡C¥L½KµÛ¬ÜÂ÷¶}«á«K¹J¤W¯¸¦bªù¥~ÅCÃܤ£«eªº¦N¦w®R¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¨º­Ó³Â·Ðºë¤S¥X¤°»ò¨Æ¤F¡A¨S¦³µS¿Ý«K§ä¨ì¦o±a¥h¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b¥~§ë¸êªº¨p¥ßÂå°|¥h¡C

¡@¡@¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦¸¡A¥L¨S¦³¦]¬°Âå°|ªº¦å²G¨ý¹D¦Ó¥¢±±¡C

¡@¡@¦]¬°¥L·í®É°ß¤@·Q­n°µªº´N¬O±N¦o¬½¬½¦a¯{¨ì¤â³N¿O¤U¡AÅýÂå¥Í¦y¾Uªº¤â³N¤M´À¥L¹º¶}¦o¨IºÎªºÂß´ß¡C


Chapter 36

¡@¡@³Á§J´µºÎµÛªº®É­Ô¤~·|¯u¥¿¦wÀR¤U¨Ó¡A±Mª`¥B¨IÀq¦a§ë¤JºÎ¯v¤¤¥h¡A°²¨Ï¤£¬O³o·½·½¤£Â_ªº¼ö®ð±q¦oªº»ó¦y©è¹F¥L¤â¤ß¡A¥L·|¥H¬°¦o¤w¸g¦b¹Ú¤¤¦º¥h¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤@ª½ºû«ùµÛ§ß¦í¦oÁyÃeªº«º¶Õ¤@°Ê¤£°Ê¡A³o¹ï¥L¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¥Lªº²´·ú¨S¦³©ñ¹L²´¥Ö©³¤U³o­Ó¤HÃþªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦oÅÖ¥©ªº¨â¤â»´»´¦a´¤¦í¤F¥Lªº¤â«üªE¦b¦Û¤vªºÁyÀU¤W¡A³\¤[¦o°g°g½k½k¦a±i¶}¤@¥bªº²´Ã®¡A§â¥Lªº¤â©Ô¦V¦Û¤vªº²ä¤l¡C

¡@¡@·Å«×«Ü°ª¡A³Í¤Ì´µªº²´·ú¯w¤F¯w¤@®É¶¡ÁÙ¤£²M·¡¦Û¤v³Q·í¦¨¤F°h¿N¶K¡AÀY¤@¦^¥X²{¤£§Ô¥´ÅÍ¥L¤HºÎ¯vªº¤ß±¡¡A¦o¨Ã¨S¦³¥Î¤O¥h«û¥Lªº¤â¡A§ó¦hªº¬O¥L¦Û¤v¡A¶K¤W¥hªº¡C

¡@¡@±o¥X³o­Óµ²½×ªº³Í¤Ì´µ¡A¦³¨Ç®ð´e¦a©â¦^¦Û¤vªº¤â¡AÄ~Äò¥Î¼Ð·Ç§¤«ºÂ½¬Ý¥F¨ýªº®ÑÄy¡C¥Lªº©Ò¦³ª`·N¤O¥þ¦b«e­±¨º­Ó¤H¨­¤W¡A¦oªº¤@Án«y¹Â¡B¤@¦¸Â½¨­³£¦³Åý¥L¦A§â¦o¥á¨ì¯D¡B¦À¸Ìªº½Ä°Ê¡A¦ýų©ó¥ý«eªº´c¦Hµ²§½¥L¨Ã¤£´±¦³¹L¦hªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S¦³º|±¼Âå¥Í¾Ô¾Ô¹¸¹¸¸Ü¥y¸Ì¹ï¥LªºÅñ©J¡A½Ñ¦p¦p¦ó²K´î³Q¤l¡AÂIºwªº³t«×¡A¬O§_»Ý­n³Ü¤ô¡A·í®É¯¸¦b®ÇÃ䪺¨È¤O§J»´»´½K¤F¬Ü¡A¦Û®a­º»âªº¬O­Ó¤°»ò©Ê®æ¦Û¤vÁÙ¤£²M·¡¡H¥L©ï°_ÀY¥h¡AªG¤£¨äµM³Í¤Ì´µªºÁy¤w¸g¤ñ±o¤W¦BÀJ¤F¡C¥u¨£¥L·L·LÀĬܡA¶}¤f»¡¹D¡G¡uµ¹¦o¥´¤@°¦ÂíÀR¾¯¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@Âå¥Í¤@°Æ³Q¼O¨ìªºªí±¡¦b³Í¤Ì´µ¤@Áy¤¿¬Û©M¨È¤O§J½a¤¿·¥´cªº²´¯«¤§¤U¡A¸`¸`±Ñ°h¡A§h©JÅ@¤h¥´°w®ÉÁn­µ³£¬O§Ýªº¡AÅ@¤h²´·ú³£¤£´±¨ì³B¶Ã¬Ý¤â¸}¨³³t¦aµ¹³Á§J´µ¥´¤FÂíÀR¾¯«á¥ß°¨­¸©bÂ÷¶}¯f©Ð¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº²´·ú¤S¦^¨ì¤F³Á§J´µªººÎ±o·¥¨ä¤£¦wíªº¯«±¡¤W¡A¤£¬O¤w¸g¥´¤FÂíÀR¾¯¶Ü¡A«ç»òÁÙ¬O¤@°Æ¤£±o¦w¥Íªº¼Ë¤l¡H¨S¦³¦h·Q§â¤â¤¤ªº®Ñ©ñ¨ì¤@®Ç¡A§¤¨ì§Éªu¤W¥h¡AÅÖªøªº¤â«ü¬D°_´²¸¨¦bªEÃ䪺¸H¾vÅS¥X¦o¨º±i²@µL¦å¦âªºÁy¡A­ì¥»Â×¼íªº¬õ®B¦]¯f¯g¥Õªºµoµµ¡A¥Lªº¾vµ·±½¹L¦oªº»ó¦y¡A¦o·L·L¸C¶}ªº²´¦ü¥G¬O³QÅå¿ô¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@³o¬O¤°»òÂíÀR¾¯ÁÙ¤£¦p¥L¿Ë¦Û°Ê¤â¯{·w¡K¡K

¡@¡@¥u¤£¹L³Á§J´µ¸C¶}ªº²´·ú¤´Â¬O°g»Xªº¡A¹³¬O³Q¤H±q²`«×ºÎ¯v¸Ì§è¥X¨Ó¡A¦o¾ã­Ó¤H¨S¦³¦h·Q´Nª½±µ´Â³Í¤Ì´µ¡X¡X¤H§Î©êªE°h¼ö¶K¡X¡X´ê¤F¹L¥h¡C©ó¬O§Ú­Ì¥i¼¦ªº¨k¥D¨¤¤£±o¤£¯äµÛ¤@±iÁy½ö¦b¤F¤k¥D¨¤¨­Ãä¡A¦Û°Ê¦Ûı¦a¸Ñ¶}Ũ­mªº¯Ã¦©Åý²@µL«ä¦Ò¯à¤Oªº¥Íª«­w¦b¤F¥Lªº¯Ý½£¤W¡C

¡@¡@ºû«ù³o¼Ëªº§¤«ºµLºÝÅý¥Lı±o¤ß±¡¤£¿ù¡A§@¬°¤@­Ó¥D¤H¹ï¦Û¤vªºª±¨ã©ÒÀ³¦³ªº¦P±¡¤ß¥L³£¦³¤F¡A³Í¤Ì´µ¤ßº¡·N¨¬¦a®³¹L®ÑÄ~Äò½¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§i§O«e¥b©]ªºÁÓÂà¤Ï°¼¡A«á¥b©]³Á§J´µªººÎ¯v«~½è±o¨ì«Ü¤j´T«×ªº´£°ª¡A´ý¨­ªºÀê¼ö³£³Q¨R´²±o¤@°®¤G²b¡A°ß¤@¬ü¤¤¤£¨¬´N¬O³Q¾Q¦³¨Çµw¡A¥é¦òºÎ¦b¥ú·Æªº¤j²z¥Û¤W¡A¤â«üµy·L°Ê¤@°Ê«ü¥Ò³£·|³Q¨í¨ì¡C

¡@¡@²M±áªº¶§¥ú·Ó¤J²M§Nªº¯f©Ð®É¡A¦o¦b³o³v¤o³v¤o¤J«Iªº¥ú½u¸Ì½w½w¸C¶}²´·ú¡A¬M¤J²´Ã®ªº°£¤Fµ¡»O¤Wºñªoªoªº¦QÄõ¡AÁÙ¦³«ü¦y¤U³½¥Õ¦âªº¡K¡K¤H³½½u¡H

¡@¡@³Á§J´µ·í§Y©ï°_ÀY¥h¡AªG¤£¨äµM¼²¶i³Í¤Ì´µºz¤£Ãö¤ß¿h¤U¨Óªº²´·ú¸Ì¡A¨­Åé¥ý©ó¤j¸£¥ß§Y·Q­nÂ\²æ²´¤U³oºØ«º¶Õ¡A«o­W©ó¤j¯fªì·U¤~ª½°_¨­¤l¤S¶^¤F¤U¥h¡Aù¯°©¯{¦b³Í¤Ì´µªº¦Ø°©¤W¡A²@µLºÃ°Ý¦aªx°_²J«C¡A´N¦b¸|¬õ³B¡C³Í¤Ì´µ°­¨Ï¯«®t¦ù¥X¤â«ü¥h¼¾¤W¨º¤@¤ù²J«C¡A³oÅý³Á§J´µ­ì¥»´Nµh¨ì³Â¤ìªºù¯°©³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¡@¦o½KµÛ¬Ü¤Q¤À¶û±ó¦a·Q­n¼·¶}¥Lªº¤â¡A¥i³nºøºøªº´N¹³©M¥L½Õ¡B±¡¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç´o«ã¡A¦P¼Ë·P¨ì¤£²nªºÁÙ¦³³Í¤Ì´µ¡A¥Lµ¹³o­Ó¤H·í¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¤H§Î©êªE¡A¦Ó³o­Ó¤H²Ä¤G¤Ñ«ì´_²M¿ô´N½Áy¤£»{¤H¡A¯u¬O¡K¡K¤Q¤À¥i´c¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§N²H¦a¸EµÛ¦o·f¦b¦Û¤v¤â«ü¤Wªº¤â¡A¥L·t·t¦a¬I¤O´N¬O¤£¯àÅý¦o»´©ö¼·¶}¦Û¤vªº¤â¡A¤£±o¤£©Ó»{¬ÝµÛ¦o¦Y窺¼Ë¤l¤ñ°_¬Ýªüù¦YçÁÙ­n´r®®¡A¥Lªº·û¤ò·L·LŸ§Ý¦a´J·NµÛ¦¹¨èªº¦n¤ß±¡¡A§C««ªº²´²¶¸Ì¬Õº¡¤@¨L¬õ¼í¼íªº¸²µå°s¡A´¹¼ü­ç³z¡C

¡@¡@¦ý¬O³Á§J´µ¨Ã¨S¦³¤ß±¡¥hºÞ³o¨Ç¡A¦o«rµÛ¤ú·Q­nÂ÷¶}¥Lªº¸TÀD¡A¦Ó³Í¤Ì´µ«h¬O«Ü§ë¤J©ó³o­Ó³r§Ëªº¦­±áÀ¸¥÷¡C

¡@¡@·í¦o¬O¤°»ò¡AÃdª«ÁÙ¬Oª±¨ã¡H

¡@¡@¦o¨M©w¤£¦A©M¥LÄ~Äò³o¥®¸Xªº¹CÀ¸¡AÂù¤â¼µ¦b³Í¤Ì´µ¨­°¼°_¨­¡AÂù½¥¤Wªº¶Ë¹jµÛ«p«pªº¯½¥¬¥¿µoÄo¡A¦o³¬°_²´¨M©w¤£¥h²z·|¨º¶Ë¤f¡A¤@Àþ¶¡¤Ñ±Û¦aÂà¦o´N³Q³Í¤Ì´µ©ê¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H§¤¦b¥LªºÁuÅs¤W¡A¤â¤]¦ÛµM¦a¸¨¦b¥LªÓ»H¤W¡Aªø¨÷¾v©M¥Lªº¥æ´¦b¤@°_¡C

¡@¡@ª½µø³Á§J´µ¤£¥i¸m«Hªº²´·ú¡A¥L²D²D¦a¶}¤f¡G¡u²´«Ë¡AÀ¿À¿¡C¡v¦o¤£°²«ä¯Á¥ß°¨¦ù¤â·Q­nÀ¿±¼¡A¦ýªÅ¥X¨Óªº¤â«ü¥þ³£¤W¤F§¨ªO¤@¤U¤l¥´¨ì¤F²´·ú¡A³Á§J´µµh©I¥XÁn­«¤ß¤£Ã­´Â«e¶^¥h¡A¤ß·Q³o¦^µ´¹ï¬O­n¹ý©³¯»¨­¸H°©¤F¡C

¡@¡@´N¦b¦o§Y±N¯{¦V³Í¤Ì´µªºÃBÀY®É¡A¹ï¤è¦ù¤â§ß¦í¤F¦o¡A¥L¨è·N©ñ»´ªº¤O«×¦o·Pı±o¨ì¡C

¡@¡@´N¦b¨â­Ó¤H¤j²´Àü¤p²´¤§»Ú¡Aªù¬ðµM¥´¶}¤F¡A¨È¤O§J§ßµÛªù®¥·q¦a±Nªüùªï¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¥´¯}±IÀR©M³Á§J´µ§bº¢ªº¬Oªüù¿E°Ê©ç°_ªº¤â´x¡A¤£­n§i¶D¦o¡A¨º­Ó¦Ñ¤£¦ºªº²´¸Ì§tµÛªº¤@¥]¡K¡K·P´n¸U¤dªº¡K¡K²´²\¡H

¡@¡@¦o±¡Ä@¬Û«H¨º¬O¬õÃĤô¡A³Á§J´µ±Ã¤ãµÛ­n±q³Í¤Ì´µ¨­¤W¤U¨Ó¡A³Í¤Ì´µ®ð´e°_¨Ó¯Á©Ê¥ô¥Ñ¦o¡u°Ô¡vªº±¼¦b¦aªO¤W¡A³o¤U¤l¯uªº¯k¨ì²´²\³£­¸¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@ªüù¤@Áy¤£¸Ñ©M®I«è¦aÀü¤F³Í¤Ì´µ¤@²´¡A«áªÌ«h¬OÀ¾µÛ²ä¤l§O¹LÀY¡A¦ý²´·ú¿g¨ìªüù­n©ê°_³Á§J´µªº¤â®É¡A¤S§Ô¤£¦íÀü¤F³Á§J´µ¤@²´¡C

¡@¡@³Á§J´µÃöÅUµÛ¯k³sªüùªº¤â¤°»ò®É­Ô¦ù¹L¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A¦o¤£´±±µ¡A¸U¤@¦Û¤vªº¤zÂZ¾÷¨î¦b³o´X¤Ñªº§éÄ˸̥X¤F¬G»Ù¥i«ç»ò¿ì¡H¦o§Ö³t¦a§ßµÛÀð¾À¯¸°_¨Ó¡A­Ê¦bÀð¤W¡A»¡¡G¡u§Ú·Q­n¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¹q¸Ü¡H¡vªüù¯ºÖ©Ö©¦aµo°Ý¡C

¡@¡@¡u§A­n¥´µ¹½Ö¡H¡v³Í¤Ì´µªº¬Ü¥Ø¬D¤F°_¨Ó¡A¤f®ð¦MÀI¡C


Chapter 37

¡@¡@¨È¤O§JÅ¥¨ì­º»âªº¸Ü«á¡A¤]²¾¹L²´²¶±æ¦V³Á§J´µ¡A±q³o¦¸¨Æ¥ó¸Ì¥L¤£±o¤£¹ï¤HÃþ¶¡·M¤£¥i¤Îªº¤Í±¡¦h¤F¤@­Ó©w¸q¡X¡X¦o­Ì¥ÌÄ@¬°¹ï¤è©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¹³³ÍÂĵY²×©ó¸Ñ°£¦Û¤v¹ï¦å±Úªº¤zÂZ¾÷¨î¥u¬°¤F«O¦í³Á§J´µ¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¨­¦w¥þ¡A¦Ó³Á§J´µ«÷ºÉ¥þ¤O¥H­P¯T¤J­W¤fªºªì°J¤]¬O¬°¤F³ÍÂĵY¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº§ë¸Û¥u¦b¥L­Ì´X­Ó¤§¶¡ª¾¾å¡A´N³s¥Lªº¿Ë©j©j²³£¤£ª¾¹D¡A¥Îªüùªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¼È®É°g´bÂy¤H¤½·|ªº±»²´ªk¡A³ÍÂĵYªº¤Ñ½á«Ü¦³§Q¥Î»ù­È¡A©Ò¥H¤£¯àÅýÂy¤H¤½·|¥ý¤U¤â¬°±jµh¤U±þ¤â¡C

¡@¡@±q³ÍÂĵYªº°O¾Ð¤¤¨Ã¤£¯à±o¨ì»PÂy¤H¤½·|¬ÛÃöªº½T¤Á®ø®§¡A¦ý¬O¥d­Û®a¨º­Ó©|¥¼Âà¤Æªº®a¤H¡A¤]ºâ¨ä¤¤¤@­Ó¦¬Ã¬¡Cªüù¹ï¥d­Û®a¦p¦¹»´©ö¦¬¶R¤F¤T­ÓÂy¤H¡]²ö¨½¨S¦³³Qºâ¤W¡^ªí¥Ü¾_Åå©MÄß©È¡A±Ä¨ú¨¾½d¤â¬q¦b¨È¤O§J¬Ý¨Ó¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡C

¡@¡@²´¤U³Ì­«­nªº¬O­n±q³Á§J´µ¤â¤W±o¨ì§ó¦h¦³§Q¥Î»ù­Èªº°T®§¡A¦nÅý¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ý©³¦a§âÂy¤H®ø¥¢¤_¥@¤W¡A¥L©M²ÁöµM¬O¤@¦P¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªø¤j¡A¦ý´N¬F¡Bªv¤â¬q¦Ó¨¥¥L§óÃÙ¦P³Í¤Ì´µªº»°ºÉ±þµ´¡A¦Ó«DªüùªºÃh¬X¬F¡Bµ¦¡C

¡@¡@ªüù»{¬°»Ý­n©MÂy¤H©M¥­¦@³B¡A­É¥L­Ì¨ÓµÂ²M¦å±Ú¸Ì¨º¨Ç°ª½Õ¦æ¨Æªº§l¦å°­¡Aªí­±¤W¬O¥­°_¥­§¤ªºÃö«Y¡A¹ê«h¡A­YªGÂy¤H¥X²{°f¤Ï¤ß²z¦å±Ú´N¥i¥H¤jÁ|Âí¡BÀ£ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¥L­Ìªº·|ªø§õµá¨à¡A¤Ó¹LÁo©ú¡A·íªìªº©M½Í¦Û¤vÁÙ³QÂ\¤F¤@¹D¡A¦p¤µ·Q°_³£¬O«ë±o¤úÄoÄoªº¦^¾Ð¡C

¡@¡@±q³ÍÂĵYªº¦^¾Ð¸Ì¤£Ãøµo²{·RÄRµ·¹w¨¥¯à¤O¬O¦h»òªº¥X²³¡A³ºµM¹w¨£¨ì³ÍÂĵY±N·|¥[¤J¨Uº¸¹Ï¸Ì³o­Ó¤j®a®x¡A¦Ó³o­Ó·s¥Íªº¤p©h®Q©Ò¾Ö¦³ªº¤Ñ½á¤S¬O¦p¦¹ªº¥i¶Q¡X¡X´x±±±±¨î¥L¤Hªº±¡ºü©M°O¾Ð¡C

¡@¡@¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n§Q¥Î³o¨Ç¤Ñ½á¥h¾ãªv¡K¡K¬Y¨Ç¤£Å¥¸Üªº¤½¡B¥Á¡C

¡@¡@³Á§J´µªº²´·ú¦b¥L­Ì´X­Ó¤H¨­¤W¨Ó¦^¥´Âà¡A·r°u¤§«á»¡¡G¡u¬Û«H§A­Ì¹ï¤HÃþ±¡«Q¤§¶¡¤À¤À¦X¦Xªº§âÀ¸¬O¨S¦³¿³½ìªº§a¡A­nª¾¹D¡A³oºØ¹q¸Ü§Ú¨Ã¨S¦³¤j¤è¨ì¥i¥H·íµÛ§A­Ìªº­±¥´¡C¡v·N«ä«Ü©úÅã¡A´N¬O§A­Ì»°ºòµ¹§Ú¤@­Ó¤â¾÷¡AµM«áºu¥XÅ¥¤O½d³ò¡A¦o­n¥´¹q¸Ü©M¨k²¼²á¤Ñ¡C

¡@¡@ªüù­ì¥»¯ºÖ©Ö©ªºÁyÅS¥X¸Ò²§ªº¯«±¡¡Aµ¹¤F¨È¤O§J¤@­Ó²´¯««á¡AÄ~Äò¨nµÛ³Á§J´µ·Ç½T¨Ó»¡¬O¦oªº¤â¡A»¡¡G¡u¦pªG¥i¥H¡A§Ú¯u·Qª¾¹D§A©M§A¨kªB¤Íªº·P±¡¬G¨Æ¡A¬O¦h»òªºÄñºøÕ^´l¡C§A»¡¬O¤£¬O¡A³Í¤Ì´µ¡H¡v

¡@¡@³QÂI¦Wªº³Í¤Ì´µ·L¤£¥i»D¦a¶á¯º¤@Án¡A»¡¡G¡u¤HÃþ¤§¶¡²LÁ¡¦×½\¤íªº·P±¡¬G¨Æ¡A²ª½Á¶Âp¤F·R±¡­I«á©Ò¥Nªíªº®ü¬\¥ÛÄê¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ»D¨¥¬Ý¤F³Í¤Ì´µ¤@²´¡A¼L¨¤¾²µÛ¤@©Ù¯º¡A»´Án¤Ï»é¹D¡G¡u¦³­­ªº¥Í©R¸Ì­±´N¤£­n½Í¤Ñªø¦a¤[¡C¤£¹L¡A§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A²ßºD§â·R±¡·í«H¥õ¡A§â¥Í¬¡¹L¦¨¦L¨è¦b®Ñ­¶¤Wªº¶Ç©_¡C§Ú»¡±o¹ï¤£¹ï¡A³Í¤Ì´µ¡P¨Uº¸¹Ï¸Ì¥ý¥Í¡H¡v²´·ú¸Ì¨º¤@©Ù´H§Nªº¯º·N¡A¹³¬O¨ú¯º¥Lªº¨±»G©M©T¨B¦Û«Ê¡A¤S©ÎªÌ¥u¬O¥L±q¨Ó¥u¬ï¤â¤uŨ­mªºÂ}¦n¡C

¡@¡@¤@®É¶¡¡A¥Lı±o¦Û¤v¦b¦o­±«e¸G¤F¥bºI¡A¨S¦³°°¸Ë¦aÅý¦o»´µø¦Û¤v¡A¦Ó¥L«o¤@¥y¤Ï»éªº¸Ü³£»¡¤£¥X¡A¥u¦³¥Í®ðªº¿ìªk¡C³Í¤Ì´µ¬Ý¦Vªüù¡Aªüù¬nµÛÀY¡A¶êºuºuªº²´·ú¦b²´¥Öªº¤@¶}¤@¦X¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó¤Ï»é¦o¡C

¡@¡@ªüù§â¤â´x¦X¤F°_¨Ó¡A¨I§u¤ù¨è¡Aµú¼Û½Õ¤@¯ëªº»y®ð»¡¡G¡u¦~»´¤HÁ`¬O¥Î§½«P¤£¦w©M¯U¯¶ªº¥Ø¥ú¥hÁ`µ²³o­Ó¥@¥N¡A§A¤£´¿·P¨ü¹L¥Ã¥Í¡A§ó¤£´¿Åé·|¹L®É¥Nªº§ó­¡¡A¥u°l¨D·P±¡¤¤µu¼È¼ö¯PªºªÈ¸¯¡A³o¤£¬O¤£¯à³Q²z¸Ñªº¡C¡v¥L¯º°_¨Ó¡A¥Î¬Ý«Ý¥L¦~¥®ªº§Ì§Ì³Í¤Ì´µµL²z¨ú¾x®Éªº²´¯«¬Ý¦o¡C

¡@¡@¦o¦¬°_­è¤~À¸ë¦ªºªí±¡¡A¤£¤Ó¦ÛµM¦a²¾¶}¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¹³¬O³Q»¡¤¤¤F¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¦¹®É¨È¤O§J¨«¤F¶i¨Ó¡A»¼¤W¤@³¡¶Â²ù¤â¾÷¡A³Á§J´µ±µ¹L¨Ó¸ÑÂê¡A¬O­Ó¥i·RªºÅ@¤h¤p¡B©j¡A¦o§â¤â¾÷öã°Â¸Ì¥h¡A©ï²¶¥Ü·N¥L­Ì¸ÓÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¦V¨Ó·RÁ¿¨sÁc¤åêи`¡AÂ_¤£·|¦b³o­Ó¼h­±¤WÅý¦oÃø³ô¡A¥u¬O¦o¸Ó«ç»ò¤~¯àµ¹¥d­Û¤@®a³ø¥­¦w¡X¡X¾¨ºÞ³o¦³¨Çµê°²¡A¦ý­«­nªº¬OÅý¥L­Ì¦bÁ|¿ì±B§ªº¦P®É¦³©Ò¨¾½d¡X¡X²¦³º±q³ÍÂĵY¨­¤Wªüù¤w¸g±o¨ì¤F©M¨©©Ô¬ÛÃöªº¤£§Q®ø®§¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÂ÷¶}¯f©Ð«e¨º­Óĵ§iªº²´¯«¨¬°÷©úÅã¡A¦pªG¦o¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¦oª½±µ¥Î«á¸£¤c¦^À³¡C¤p¤ßÁlÁl¦a§¤¦^¯f©Ð¸Ìªº´È¤l¤W¡A«ä¦Ò¦p¦ó§â¸Ü»y²Õ´½s¥X¤@­Ó±K½Xµu«H¡A¶·ª¾¹D·í¦~¦o¨C¦¸¦Ò®Ö³£¬O¥d¦b³o­ÓÀô¸`¤W¡C¨C¨C¨ì¤F³o­Ó®É«J¡AÀNµØ¼w¤~·|·Q°_¦o³o­Ó©ì«á»Lªº¾Ç¥Í¡A·í®É¦~¬ö¤p¤£´£¤]½}¡K¡K²{¦bª¾¿ù¤w¸g¬°®É¤w±ß¡I

¡@¡@¦¬¨ìµu«H«á¡A¥dµÜº¸¥ß§Y¦^¹q¹L¨Ó¡A¹q¸Ü¤@ÅT¦o´Nª¾¹D¦Û¤vªÖ©w°O¿ù¤½¦¡¡A¥H­P»~¾É¤F¥dµÜº¸¡A³Á§J´µ©Ú±µ«á¥ß§Y§äÅ@¤h­n¤F½ü´È§ä¤F­Ó»÷ÀRªº¦a¤è¦^¸Ü¡C

¡@¡@¤Ñ»Oªº­·«Ü¤j¡A¦o¥´¹q¸Üªº¤â³£¬O§Ýªº¡C

¡@¡@¦o­n«ç»ò¤~¥i¥H²H©w¦a¹ï³o¤@ª½¾á¤ß¦o©M³ÍÂĵYªº¤@®a¤H¼»ÁÀ¡H

¡@¡@¥¼§K³Q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤HºÊÅ¥¨ì¡A¦o§Ö³t¦a²²¤»¡©ú¨È¤O§J¹ï³ÍÂĵYªº±±¨î¡AÁÙ¦³¨©©Ô©|¥¼³QÂà¤Æªº¨Æ±¡³Qªüù±oª¾¡A¤@¦r³£¨S¦³´£¨ì¦o¦Û¤v¡A¥ø¹Ï½k§Ë¹L¥h¡C

¡@¡@²Ó¤ß¦p¥dµÜº¸¡A¥L»¡¹D¡G¡u®J´µ±ö«Ü·Qª¾¹D§A²{¦bªº³B¹Ò«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦n¡A½Ð¤Å±¾©À¡C¡v¦o§CÀY±½¤F¤@²´¨­¤Wªº§¨ªO©MÁ^±a¡A¡u¥L­Ì«Ý§Ú¤£Á¡¡C®¤§Ú¤£¯à¿Ë¦Û«e©¹±B§²{³õ¡A¥ý³o¼Ë¡A¦A¨£¤F¡C§Ú«Ü·Q©À§A­Ì¡C¡v¦Õ½¤¸Ì¤@°}¹ª°Ê¡A¦]¨º¹q¬y±a¨Óªº¤ßÅå§í©Î¬O¨Ó¦Û¨­«á³Í¤Ì´µ¥Ñ»·¤Îªñªº¨ý¹D¡A²@µL¹w¥ü¦a¦o±N¤â¤¤ªº¤â¾÷¦V«e¬½¬½ÂY¸H¡AµM«á¹³­Ó«è°ü¨º¼Ë©êÀYµh­ú¡C

¡@¡@¤â¾÷ªº´ÝÀe¥ý¬O¥´¨ì¦oªº¤âÁu¡AµM«á¬O³Í¤Ì´µªº¡A¥u¤£¹L«áªÌª½±µ¦ù¤â±µ¦í´ÝÀe¼¿¦¨¸H¤ù¡A¦o®¸µÛ¼L²´²\µLÁn¦a·Æ¸¨ÂùªÓ§Ý°ÊµÛ¡A·û¤òªºÅ¸§Ý¤]¤£¹L¬O¦b±»¹¢¤ßµê¦Ó¤w¡A¦ýÄ@¯à°÷¿f¹L³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¦ý¬O¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó§l¦å°­³£¯à¬ÝÀ´¦o³o­Ó¥¢Åʪºª¬ºA¡A¤£¦n¦n¾Ç²ßªº«áªG´N¬O¤Þ°_¤@³s¦ê¤£¦b­pµe¥H¤ºªº½¹½º®ÄÀ³¡C

¡@¡@*

¡@¡@¥L³s¨«¸ô³£¬O±a­·ªº¡Aªø­·¦ç¨÷°_¤Ñ»Oªº¦Ç¹Ð®|ª½¦V¦o¨«¹L¨Ó¡A³Á§J´µ±N½ü´Èªº¤è¦VÂà¤F¹L¨Ó©w·ú¬Ý¦o¡A¥ø¹Ï¥Î©Ò¿×ªº®ð³õÅ|¥[®ÄÀ³Åý¹ï¤è«HªA¦oªº¥þ³¡ºt§Þ¡C¦o®Ú¥»¨S¦³¿ìªk·Q¹³¡A¦pªG¥LÅ¥¨ì¤F¦o©M¥dµÜº¸ªº½Í¸Ü±N·|µ¹¨º¤@¹ï§Y±N½ñ¤J±B«Ã·µ°óªº±¡«Q±a¨Ó¦h¤jªº§xÂZ¡AÁÙ¦³ºÖ§J´µªº©Ò¦³¥­ÀR³£·|³Q¥´¯}¡C

¡@¡@¦o¤£¬O¸t¤H¡A¦ý³s²Ö¥L¤Hªº¨Æ¬G¥uµo¥Í¤@¦¸´N°÷¤F¡C

¡@¡@³Á§J´µªºÀY¾v³Q­·§j±o¾B¦í¤F­ú¬õªº²´²¶¡A¤@°Æ¤ß¸H¤FµL²ªªº¼Ë¤l¡A³Í¤Ì´µ¦^¨ý¤è¤~±q¦o¤f¤¤»¡¥Xªº°²¸Ü¡A©ú©ú¤w¸g²_¬°¶¥¤U¥}©Ò¥H¤~¨S¦³¿ìªk¥h°Ñ¥[¹ï¤èªº±B§¡A«o°¾°¾­n§è¥X³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì«p«ÝªºÁÀ¨¥¡A¥L¬O¸Ó¼J¯º¦o¤f¤¤©Ò¿×ªº·P±¡¡AÁÙ¬O©î¬ï¦o¨º¥y¡u§Ú«Ü¦n¡v¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ¼L¨¤¨º©Ù¯º·N¦bµL­­ÂX¤j¡A¬Ý¦b³Á§J´µªº²´¸Ì¤Ï¦ÓªQ¤F¤@¤f®ð¡A©Ò¥H¦]¬°¦o¤£¾ÇµL³N±a¨Óªº´c¦H±¡¸`ºâ¬O½¹L¥hªº³¹¸`¤F¡C

¡@¡@¡u³Ì¦n¤£­nÅý§Úµo²{§A¦b¥ø¹ÏÁô¿f¤°»ò¡C¡v³Í¤Ì´µ±N¤â¾÷´¹¤ù¾ß¤F°_¨Ó¡A¸m©ó³Á§J´µ©|ºâ§¹¦nªº¤â´x¤¤¥h¡A¥LÃÛ¤Uªºµø½u«ê¦n»P¦o¥­µø¡A·t¬õ¦âªº²´²¶¦b¦oªº²´¤¤©ñ¤j¡A¡u§A¦b¤ßµê¡A§Ú¤£·|¬Ý¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤ßµê¡A¥u¬O¥X©ó¹ï¥Lªº«OÅ@¡C¬Û«H§A¤]¨S¦³¿ìªk«OÃÒ¤§«á¤£·|¹ý¬d¤â¾÷¡A¶¶ÃúN¥Ê§ä¨ì¥L¡AÁöµM¨S¦³¿ìªk°µ±¡¤H¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¦P¦ñ¡A¦P¦à¦@ÀÙ¤]¬O·P±¡ªº©µÄò¡C¡v¦oªº¤â´¤ºò¨ºªT¤p¤pªº´¹¤ù¡A¸Ü¥þ´é¨ì¼LÃä¡A¨S¦³§Ô¦í¡G¡u§A­Ìªº¥Xº¸¤Ïº¸¡A§Ú¥i¬O²`¦³Åé·|¡Cªí­±´¤¤â¨¥©M¡A­I«á°µ¹L¤°»ò¡A¬Û«H§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó­º»â§A¤ñ§Ú²M·¡¡C¦p¤µ§Ú¸¨¦b§A¤â¤W¡A­þ©ÈµLªk«O¥þxing©R¡A§Ú¤]¤£·|Åý§Úªº¦P¦ñ³´¤JÀI¹Ò¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ«ã·¥¤Ï¯º¡A¤â©ñ¦b¦oªº®±ÀY¤W¨Ã¤£»P¦oªº²´¯«±µÄ²¡AÁ¡®BÅs¦¨¿Ø¨ëªº©·«×¡A¨èÁ¡ªº¸Ü¥Î½Ýµ^ªº¤¤­µ³¡«µ¥X¡G¡u¦P¦ñ¡B¦P¦à¤§±¡¡A¯u¬O»´©ö´NÅý¤H¼ö²\¬Õ²µªºµü»y¡CµM¦Ó§Ú©Ò¯à°÷¿Ë²´¥Ø¸@ªº«o¬O§A­ÌÂy¤H¤§¶¡ªº©ß±ó»P³Q©ß±ó¡C§Ú´¿¸g¿Ë¤âÂà¤Æ¹L¤@­ÓÂy¤H¡A¥L¤]©M§A³o¼Ë¡A¡v¥Lªº©ï°_²¶¤l¡A¨c¨cÂê¦í³Á§J´µªºÁy¡A¡uµL¤ñ«H¥ô¦Û¤vªº¦P¦ñ¡C¦ý²{¹ê¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A©~°ªÁ{¤U¡G¡u¥Lªº¦P¦ñ¦¨¤F§O¤Hªº·fÀÉ¡A¥L°kÂ÷¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì«oµLªk¸úÁרӦÛÂy¤Hªº°l±þ¡C¦Ó§A³Ì¦nªºªB¤Í©M·fÀɳÍÂĵY­I±ó¤F§A¡A­I±ó¤F§A­ÌÂy¤H¡K¡K§Y§A¤f¤¤ªº¦P¦à¤§±¡¡C¨º»ò¡A²{¦b½Ð§A§i¶D§Ú§A­Ì¨º²ö¦W¨ä§®ªºÀu¶V·P¡A©M¥¿¸q·P±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¸q·P¡H¡v³Á§J´µ¹³¬OÅ¥¨ì¤°»ò¯º¸Ü¡A³Ú¯º¬Ò«D¦a©ïÀY±æµÛ³Í¤Ì´µ¡A¡u¿Ë·Rªº³Í¤Ì´µ▪¨Uº¸¹Ï¸Ì¥ý¥Í¡A§Ú±q¤£ª¾¹D¥¿¸q·P¬°¦óª«¡A¦Ü©ó§A¤f¤¤»¡ªºÀu¶V·P¡A§Ú¤]«Ü·Qª¾¹D§A­Ì¨º²ö¦W¨ä§®ªºÀu¶V·P±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¡A§Ú­ÌÂy¤H¥i±q¨Ó¨S¦³§â¦Û¤vªº¬¼Ây©w¸q¬°¡y¥¿¸q·P¡z¡A¤j·§¬O¦]¬°§A¤£´¿²z¸Ñ§Ú­Ì¹ï§A­Ìªº¤³«ë­È¡A¤~·|»¡¥X³oºØÄø¸Ü¡C²Ä¤G¡A§Ú»{¬°µL½×¬O¤°»ò¥Íª«¡A²£¥Í·P±¡³£¤£·|¬O·N¥~¡C§Ú­Ì·í¤¤·|¦³¤H¬°¤F±¡½Ë°µ¥X¦UºØ§A­Ì²´¤¤ªºÄø¨Æ¡A¦P¼Ë¦a¡A§A­Ì¤§¶¡¬°¤F±¡½Ë°µ¥X¦UºØ§Ú­Ì²´¤¤ªºÄø¨Æ¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡@¡@Àu¶V·P¤°»òªº®Ú¥»µL±q½Í°_¡A¦b±µÄ²¥d­Û¤@®a«á¦o¹ï¦å±Ú¤§¶¡©Ò²£¥Íªº±¡·P¦³¤F·sªº»{ª¾¡A¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼Ë»À¦i¦a»{¬°¥L­Ì¬O¨S¦³ÆF»îªº±H¥ÍÂΡC

¡@¡@³Á§J´µ­ì¥»¬õ¬õªº²´²µ±æ¦V¥L®É·L·LÅs¤F°_¨Ó¡A¹³¬O¦b»¡¡A¦pªG¥L¨S¿ìªk²z¸Ñ¤£¬O¦oªº¸ÑÄÀ¤Ó²`¶ø¡A¬O¥L¤Ó·M²Â¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©×°_¼L®B¡A´H¥ú§NÆv¦a¨nµÛ³Á§J´µ¡A©¿¦a§â¦o®»¤F°_¨Ó¡A¥L²{¦b°ß¤@ªº·Qªk´N¬O§â¦o±a¦^¨ì¨U¯S©Ô«°ªº¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥h¡A¤Tµf¥|¦¸³Q¦o¤Ï»é¨ìµL¨¥¥H¹ï¡A²ª½¬O®¢丨°d¯ëªº¦s¦b¡C

TOP

Chapter 38

¡@¡@³Á§J´µ³Q³Í¤Ì´µ±a¦^¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¤@¸ô¤W¥L©êµÛ¦o¸õÅD©ó«°¥«ªº«Î³»¤W¡A¥Lªº³t«×«Ü§Ö®Ú¥»¨S¦³µ¹¦o½w½Äªº®É¶¡¡A¯w²´¶¡«K¨ì¤F¥L­Ìªº«Î³»¡C¥L§â¦o§¨¦bµÅ¤Uª½±µ±q¤Ñµ¡ª½¸¨¹Ï®ÑÀ]¡A¦oªº¸}½ò¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¦a´à¤W¤£¨ì¤@¨è¾ã­Ó¤H´N¶^§¤¤U¥h¡A¤â¨yªº§¨ªO½W¦b¦a¤WªºÁn­µ³Q¦a´àºÉ¼Æ§]¨S¡C

¡@¡@¥u¾l¦o«rºò¤úÃö°²¸Ë¨S¨Æ¤F¡A³Í¤Ì´µ®|ª½®I¨ì®Ñ°ï¸Ì¥h¡A³Á§J´µ­w¦b¨ººCºC©I®ð¥h½w¸Ñµh·¡¡A¤HÃþ»P«D¤HÃþ¤§¶¡¤Oªº¸û¶qÃø¹DÁÙ­n¦o¶}¤f»¡¡A³Â·Ð¤U¦¸¤p¤ß»´©ñ¡H¦o¹çÄ@µwµÛÀY¥Ö¦º¼µ¡A³£¤£Ä@·N¨D§U³o­Ó©M¦Û¤v§@¹ïªº§l¦å°­¡C

¡@¡@³o®É³z¹L¦½Àã¤Fªº·û¤ò¡A³Á§J´µ¬Ý¨ì¦N¦w®R¨ºÂùºë½oªº¸q¤j§Q¤û¥Ö¹u¡Aªø¦Ü¤p»L¤¤¥¡ªº¸ÈÂ\¡A¦o¦b³Á§J´µªºµø½u¸ÌÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¦üÅÖ²Óªº¤âÁu»´¦Ó©öÁ|¦a§â³Á§J´µ§ß¨ì½ü´È¤W¥h¡A¦oªºÁn­µ¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡A¤´Â¬O¥b¥Í¤£¼ôªº­^»y¡G¡u³o¬O³Í¤Ì´µ¿Ë¦Û¤U¥O·Ç³Æªº¡A»Ý­n§Ú¥Ü½d«ç»ò¨Ï¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@³Á§J´µªº«äºü±qµh·¡¤¤©âÂ÷¥X¨Ó¡A¥Î¤O¦a´¤¦í¦N¦w®Rªº¤âµÃ¡AÁöµM¨S¦³¬I¤O¦ý¥]§t¦b¨ä¤¤ªº·N«ä¤wµM¬O«Ü©úÅã¡A¦o¦bÀµ¨D¦N¦w®R¼È¥BÀÁ¸m³ÍÂĵYªº¨Æ±¡¡A¥æ¥Ñ¦o¨Ó³B²z¡C¦N¦w®R¬üÄR¦pºñÄ_¥Ûªº²´·ú»´»´¦a¯w°_¨Ó¡A¦o¥©¯º­Å¤¼¦a©â¥X¦Û¤vªº¤â»¼¤W¤@¥»»¡©ú®Ñ¡A»´¬XªºÁn½u¨S¦³¥ô¦óµê°²¦¨¤À¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b¦æ°Ê¤£«K¡A³o­Ó¾÷¾¹¥i¥HÀ°§U§A§ó¦n¦a¾AÀ³³o¸Ìªº¥Í¬¡¡C»¡©ú®Ñ¬O¸q¤j§Q¤å¡A¦pªG¤£¤¶·N§Úµ¹§A½Ķ¦¨­^¤å¡A¦n¶Ü¡H§Ú­Ì¥²¶·¿í¦u¤@©wªº³W«h¤~¥i¥H¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¦N¦w®R¯ºµÛ»¡¡A³Á§J´µªº²´²¶¦Ç¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u§A»¡±o«Ü¹ï¡A¦ý¬O¹³³oºØ°ª¬ì§Þ²£«~Á`·|¦³º|¬}¡A§Ú»{¬°­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡C¡v³Á§J´µ¦^¹D¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¨Ó¨Ó¦^¦^¤§¶¡¥´µÛ°×Á¼¡A¦N¦w®R¨M·N­n°Ê¤â²M°£³ÍÂĵY¡A¨Ãĵ§i³Á§J´µ²{¦b¦Û¨­Ãø«O¤£­n¦h¨Æ¡C¦Ó³Á§J´µ«h¬O»{¬°¦N¦w®RÀ³¸ÓÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¥H§K¸¨¤J³´¨À¡C

¡@¡@Á`¤§¨â­Ó¤H³£ÄUªA¤£¤F¹ï¤è¡A³Ì«á¡A³Á§J´µöãºò¦N¦w®RÂ÷¥h®Éªº¸ÈÂ\¡A¬nµÛÀY¤@Áy¤H»WµL®`ªº¯º®e¡A»¡¡G¡u¦N¦w®R¤p¡B©j¡A½Ð¯d¨B¡C§Ú·Q§A¦A¥Ü½d¤@¦¸¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@©úª¾¦o¬O¦b©ì©µ®É¶¡¡A¦N¦w®R³£¨S¦³¿ìªk©Úµ´¡A³Á§J´µ²{¦b¬O³Í¤Ì´µªº®y¤W»«¡A¬Oªüùªº­«ÂIÆ[¹î¹ï¶H¡AµL½×¥X©ó¦óºØ²z¥Ñ¤]»¡¤£¹L¥h¡C

¡@¡@¦N¦w®RÅS¥XµL¾Ó¥iÀ»ªº¯º®e¡AÂIÀY»¡¦n¡A¦ý¬O¦o¤â¤¤ªº»¡©ú®Ñ³Q¤@¹D¶Â¼v·m¨«¡A¥u¨£³Í¤Ì´µ§â«p­«ªº®ÑÄy©¹¦aÅu¤W¥á¶}¡A§CµÛÀY¬ã¨s°_¨ºÁ¡¦pÂÍÁlªº»¡©ú®Ñ¡C¦N¦w®Rªº¯º·N§ó¬Æ¡G¡u¬Û«H­º»â¤ñ§Ú§óÁo©ú¡A¤@©w·|Åý§A¼ô½m¦a¨Ï¥Î³o¥x¾÷¾¹ªº¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦N¦w®R¤w¸gÂ÷¶}¨ÃÃö¤W¤jªù¡A¦o¥i¤£»{¦P³Í¤Ì´µ·|¤ñ¦N¦w®R§ó¦n¦a¨Ï¥Î²{¥N¬ì§Þ°Ú¡I­þ©È¦oµL¤ß©ì©µ®É¶¡¡A¤]¬O·Q¦n¦n¨Ï¥Î½ü´È¦æ°Êªº¦n¶Ü¡I

¡@¡@¡u§A¬Ý°_¨Ó«Ü¤£±¡Ä@¡A§A¬O¦b½èºÃ§Úªº¤ô·Ç»ò¡H¡v³Í¤Ì´µªºÁy¦â¤Q¤À¥­ÀR¡AµM²´²¶¸Ì¨º¬¤´éªº®ü®ö¨Ã¨S¦³Áy¦â¨º¼Ë¥­ÀR¡A³Á§J´µ¤ßµê¦a·n·nÀY¡A¤U·NÃѦaÁקKÀª§¼¥h¾ß¥L¥á¤U¦aªº¤j³¡ÀY¡C

¡@¡@©ú©ú¤@­Ó¦r³£¬Ý¤£À´ÁÙ­n¸Ë§@¬Ý±oºëºë¦³¨ý¤~³Ì¦ÒÅçºt§Þ¡A©¯¦n®Ñ¤W´¡¹Ï©~¦h¡A¦o¤@Ãä¦ÊµL²á¿à¦a½®Ñ¡A¤@Ãä½Ý°_¦Õ¦·Å¥³Í¤Ì´µªº°ÊÀR¡A¥L¦ü¥G¤]¦b¸Ë§@«Ü·|¬Ý»¡©ú®Ñ¡A¨S¨Ó¥Ñ¦oı±o¦Û¤v±µ¤U¨Ó·|¦ºªº«ÜºG¡C

¡@¡@®Ñ¥»«Ü­«À£¦b½¥»\¤WÅý¦o«Ü¦Y¤O¡A¯k±o¦o°½°½¦a©â®ð¡A¤£¦h®É²´«e¦h¤F¤@°¦½µ¥Õªº¤â§â®Ñ®³¨«¡A³Í¤Ì´µªºªø³T±½¹L¦oªº¿Ç¸}¡A»»±±¾¹³Q¥L­Ë©ñ®³µÛ¡A³Á§J´µ¹y®É¤@Áyµø¦º¦pÂk¦a¬ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A»¡¡G¡u¦Û¤vªº¨Æ±¡¦Û¤v°µ¡A¤£³Ò¶O¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¥L·LÖ©°_²´·ú¡A»¡¹D¡G¡u¥i¥H¡A¦pªG§A¯à°÷¬y§Q¦a©À¥X»¡©ú®Ñ¤Wªº¥y¤l¡C¡v

¡@¡@¦o»{©R§C¤UÀY¡A¤â©ñ¦b§ß¤â¤W¡A²´·ú¨S¦³µJÂI¦a¥|³B¶ÃÄÆ¡C¦ü¥GÅ¥¨ì¥L«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¡A¥¿·Q©ï²¶¡A¨­¤Uªº´È¤l¬ðµM¤@­Ó±ÛÂà¡A¦o¾ã­Ó¤H´Â®Ñ¬[¼³¥h¤â­I¤~¸I¨ìÃä½t¤S³Q¥Ï¦VÀð¾À¡AÅå»î¥¼©w¤§¤U¦o§¤µÛ¦Û°Ê½ü´Èª½±µ¨R¦V³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤U·NÃѸõµÛ¸ú¶}¡A³Á§J´µÃP¶}´¤µÛ§ß¤âªº¤â®¸¦íÁy¡A¼²¦V¸¨¦a¿O¡C

¡@¡@¥b³z©úªºµw½è¿O¸n¯{¦V¦oªºÃBÀY¡A¤ä¬[³Q»°¹L¨Óªº³Í¤Ì´µ±µ¦í¡Aªý¤î²Ä¤GªiŧÀ»¡A¿Oªwªº¸H¤ù¶^¸¨¦b²´·ú®ÇÃä¡A©¯¦n®¸¦íÁy¥u¬O¶Ë¨ì¤â¦Ó¤w¡A«Ý¤ß¸õ¥­´_¤U¨Ó¡A¦o§¤°_¨Ó¤@Ãäáà±¼¬Á¼þ´í¡A¤@Ã伫«ë¦aÀüµÛ³Í¤Ì´µ¡A»¡¡G¡u§A¬O·Qª±¦º§Ú¬O§a¡I¡v

¡@¡@©úÅã¬O³Q¼O¦íªº³Í¤Ì´µ¡A¸Õ¹ÏÄ~Äò®¾¦^ÃC­±¡G¡u¬¡¸Ó¡A¤HÃþ¯Ü®z¤£³ôªº¨­Â߰ʤ£°Ê´N·|¥X²{¶Ë¤f¡A§A­Ì¦A¥ý¶iªº¾÷¾¹³£¤ñ¤£¹L¦å±ÚµL°í¤£ºRªº¨­Åé¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦A»¡¤@¥y¡A§A«H¤£«H§Ú¿N¦º§A¡C¡v³Í¤Ì´µ¦ù¥X¨Ó·Q­nÀˬd³Á§J´µ¶Ë¤fªº¤âª½ª½¦a¦¬¤F¦^¥h¡A´X¥G¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¥L¯¸°_¨ÓÂ÷¶}¹Ï®ÑÀ]¨Ã±q¥~­±Âê¦íªù¡AÂê¦í¤F³Á§J´µ¡Cªù¤WÂê®É¦o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´h´h¦a¨nµÛ¨º¼Ú¦¡¤ìªù¡A±ý­úµL²\¡C

¡@¡@¥u¦n¦Û¤vª¦°_¨Ó¬ã¨s»¡©ú®Ñ¡A¹J¨ì¤£À´ªº¦r´N¨ì®Ñ¬[¥h§ä¦r¨å¡A«j«j±j±j½W½W¸I¸I¦a¨Ï¥Î°_¨Ó¡C¤Ñ¦â¥þµM·t¤F¤U¨Ó¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¦~ÁÚªº·Ó©ú³]³ÆŸÄÞÄÞ¦a«G¤F°_¨Ó¡A¦o¦p¦P®ɥN¦bªo¿O¤U­WŪ¤p»¡ªº²`»Ó¤Ö¤k©êµÛ¤@¥»®Ñ¥¿¦bÁçۡC

¡@¡@®Ñ¤W°O¸ü¤F¨U¯S©Ô«°±q¤d¦~«eªº²Ä¤@´T¦a¹Ï¨ì²{¦b¡A¯Â¤âø¡A¨ÆµL¥¨²Ó³ô¤ñ²{¥Nªº3D¦a¹Ï¡A¦pªG¤£¬O¾á¤ß³Í¤Ì´µµo²{¦o¦­´Nª½±µ¼¹¤U¨Ó¡A­nª¾¹D¦o½Æ»sªº¤â¬q¦³¦h»ò©å¦H¡A¥ô½Ö¬Ý¨ì³Á§J´µ§â¤@°Æºë¬üªº¤âø¦a¹Ï¡A²¤Æ¦¨¡u¨âÂI¶¡ª½½u³Ìµu¡vªº½u¬q¹Ï¡A³£·Q´~¤@®±§a¡H

¡@¡@¨ä¹ê³Á§J´µÀ³¸Ó¼¹¤U¨º¤@­¶¡A¦Ó¤£¬O½Æ»s¡A²¦³º«eªÌÁÙ¬O¥i¥H³Q­ì½Ì¡A¦Ó«áªÌ¡K¡K

¡@¡@±q¦­¤W°_¨Ó¦o´Nºw¤ô¥¼¶i¡A²{¦b¤w¬O©]²`¡A¦o®³µÛµ§­w¦b®à¤l¤W¡AÀY¶V««¶V§C¡A¦]¬°ÄȾj¦Ó±a¨Óªº¯h­Â·P¹³¬O¼é¤ô¤@¯ë¥Ë¸Ñ¤F³Á§J´µªº·NÃÑ¡]¾j·w¡^¡C

¡@¡@*

¡@¡@³ê¿ô¦oªº¬O¦­À\©@°Øªº¨ý¹D¡A·Å¼öªº»]¨TÅý¦oªº¤â«ü«ì´_¤O®ð¡A±Ã¤ã¦a±i¶}²´·ú¡AÁÙ¬O¹Ï®ÑÀ]¡A©Ò¥H­è¤~»D¨ìªº¨ý¹D¥u¬O·Q¹³¡A¦o½Æ¦ÓÄ~Äò³¬¤W²´·ú¡A³o®ÉÁyÀU¤W¦B§NªºÄ²Ä±Åý¦o¤£±o¤£©ï°_Áy¡X¡X

¡@¡@¾ã­Ó®à¤l¡A¤£¹ï¡A¬O¦oªº©Ò¦³µø½u¡A³Q²´«eªº¦­À\À\ÂI²T¨S¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ«Üº¡·N¬Ý¨ì³Á§J´µ¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺¯«±¡¡A¥L·L·L¤W¼°_¼L¨¤¡A§â¤@¨÷¦Ï¥Ö¦a¹Ï»¼µ¹¦o¡C²H¶À¦âªº¦Ï¥Ö¯È³Q¬õ¦âªºµ·±a¨÷°_¡A¦o±µ¤F¹L¨Ó¥´¶}¤@¬Ý¡AÁy¦â¹y®É»øµw¡C

¡@¡@¡u¤£±o¤£»¡¡A§AªºÃ¸µe¯à¤O¹ê¦b¤£³ô¤J¥Ø¡A§Ú³£µLªk·Q¹³§A¬O«ç»ò¬¡¨ì³o­Ó¦~·³¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µºJºJ¼L¡A°®¤Ú¤Ú¦a¹DÁ¡G¡u¬Ý¦b¦­À\ªº¥÷¤W¡AÁÂÁ§A¡C¦Ü©ó§ÚªºÃ¸µe¯à¤O¡A¥u¬O§Ú­ÌªºªY½à¯à¤O¤£¦b¤@­Óºû«×¦Ó¤w¡A³o¨Ç³£¬OµLÃöºò­nªº¡C¡v

¡@¡@¥Î»ó¤l·Q³£ª¾¹D³Í¤Ì´µ¦b¬Ý¨ì¦oµeªº¦a¹Ï®É¡A¨º¤@Áy¶û±ó»Àµøªº¯«±¡¡A¦ý¬O¤S«ç»ò¼Ë¡A¦o¬O¹ê¥Î¥D¸q¤~¤£¬O¤°»òµØ¦Ó¤£¹êªº¾ÖÅ@ªÌ¡C

¡@¡@¥u¤£¹L¡A³o­Ó¤H¹Dºpªº¤è¦¡¡A¯u¬O¡K¡KÅý¤HÃø¥H®»ºN¡C


Chapter 39

¡@¡@³Á§J´µºC²z´µ±ø¦a¸Ñ¨M®à¤l¤W¤j³¡¤Àªº¦­À\¡A¤â«üÆF¥©¦a©Ù±¼´Ý¾l¦b¼L¨¤ªºªGÂæ¡A³Ü¤U¤@¤jªM¨ý¹D¿@­§ªº¥d¥¬©_¿Õ¡A¥Õ¦âªº¥¤ªo¦b¦oªº¼L®B¤Wµe¤F¤@­Ó°é¡AÃø±oªº¤p¤k«Ä«ººA¡C§E¥ú¿h¦V³Í¤Ì´µ¯¸¦bµ¡«eªº­I¼v¡A½G«d°ª¬Dªº¨­§Î¡A¤@µ·¤£­eªº®¼©Þ¯¸«º¡A·tª÷¦âªºªá¯¾¦b¥Lªø³Tªº¤UÂ\¬M¥X§C½Õªº¥ú¨~¡A¹³¬O¹îı¨ì¦oªºª`µø¡A·L·L°¼¹L¨ÓªºÁy§â«Ç¥~§é®g¶i¨Óªº¥ú¤Á³Î¦¨¶Àª÷¤ñ¨Ò¡C

¡@¡@¦o§â¼L¤Wªº¥¤ªo»Q°®²b¡A·Ç³Æ¶i§ð¦×¸HÁ¡»æ®É¡A³Í¤Ì´µ«K³Û¨Ó¤H±N¤@®à¤lªº­¹ª«ºM¨«¡C¶O¤O§J´µ¾î¬Ü¯«±¡¥û¬½¦a±N³Á§J´µ¤â¤Wªº­¹ª«®³¤U¡AµM«á¦ª°_®à¤l¨«¥X¹Ï®ÑÀ]¡A¦oªº¥Ø¥ú¤£¸Ñ¤Sª¥¼ö¦a¥Ø°e¶O¤O§J´µªº¸}¨B¡C

¡@¡@¶O¤O§J´µ¤@Ã䨫¡A¤@Ã両½Ú¡A¥L±q¨S·Q¹L³o­Ó¤HÃþ·|¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¿àµÛ¤£¨«¡A¶·ª¾¹D¥L¥i¬O¤@ª½µ¥µÛ¦Û¤v­º»â³Í¤Ì´µµ²ªG±¼¦o¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªºÄÛ±i¤H¥Í¡C³Ì¥i«ëªº¬O·í¥L©M²»¡°_³Í¤Ì´µ¬°¦ó¹ï³o­Ó¤HÃþ¦p¦¹¤¯·O®É¡A²¥Î¬Ý«Ý¥Õ誺¥Ø¥ú±æµÛ¥L¡Aºò±µµÛ«K¬O³s°©ÀY³£¬O¤õ¤@¯ë¨`¼öªº¿N¨­³N¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µªº¤â´N³o¼Ë°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A«ó«ó¼L±æ¦V³Í¤Ì´µ¡A¹³¦b©ê«è¥Lªº¤p®ð©M§[¶Þ¡C¥L½K½K¬Ü¡A¦ü¥G¬O¦b¸ÑÄÀ¡G¡u§A¦Yªº¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Æ±æ±z¨S¦³§Ñ°O¡A§Ú¤w¸g¦h¤é¨S¦³¶i­¹¡C¡v³Á§J´µ¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C

¡@¡@¡u¦ýÄ@§Ú¨S¦³°O¿ù¡A¼É¶¼¼É­¹¤£¬O¤@­Ó¦n²ßºD¡C¡v¥L§O¹LÀY¡A²H²H¦a¦^¹D¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥Rº¡«è«ëªº²´¯«±°¹L¥LªºÁy¡A©ñ¦bÀð¤Wªº¾Àµe¡A¤£±o¤£µª¤@¥y¡G¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@©¿µM¤§¶¡¡A©Ò¦³ªºÁn­µ³£®ø¥¢¡A¥u¦³¥ú·w¦b¨â¤H¤¤¶¡®Ì¿ºµÛ¡C±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡A¥L­Ì¨ì¤F³oºØ¥i¥H½Í½×°_©~¶¼­¹ªºµ{«×¡H¦oÁÙ¬O¤ñ¸û²ßºD³o­Ó¤H§â¦Û¤v¥á¨Ó¥á¥h¡A¯{­Óµ}¤ÚÄê¡C³o¼Ëªº·Pı»¡¤£¥Xªº¹û§á¡A¦o§C¤UÀY¥h¬Ý¨º°Æ¨I¨l¨lªº¦a¹Ï¡C

¡@¡@¤û¥Ö¨÷¯È¤W­Y¦³¦üµLªº³¯Â¨ý¹DÀH¦o¥´¶}ªº°Ê§@¡AºCºC¦aµo´²¨ìªÅ¤¤¡A¥Lªº²´·ú¤£¦Ûı¦a¸¨¨ì¦oªº²´·û¤ò¤W¡AÀû¤Õ¸Ìªº¬õ¥þ­Ë¬MµÛ¦oÁy¤W¦Ù¦×½u±øªºÅܤơAÁôÁô¬ù¬ù¦a¦b´Á«ÝµÛ¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@³Á§J´µ­ì¥»¥u¬O·Q®³¨ì«°¥«¦a¹Ï¤è«K¥H«áªº¦æ°Ê¡A«o¤£®Æ·|±o¨ì³Ì¬°ºë§®¥J²Óªº¦a¹Ï¡A¦pªG¥Î¦a¹Ï¨Ó§Î®e³o´Tµe·|¤£·|¦³¨Ç¤Ó¹L¯ó²v¡H¦oªº¤â«ü¼¾¹L¯È¤Wªºµ§¸ñ¡A²Hª÷¦âªº½u¸ô¤À²@¤£®t¦aÁÙ­ì¾ã®y«°¥«ªº¨«¦V©M§G§½¡A¥ª¤U¨¤·t¬õ¦âªº¦L³¹¤W¬OÅQ®ð¥B¤£¥¢ÃÀ³N·PªºªáÅé¡uC¡v¡K¡K

¡@¡@¦oªº¤ßµLºÝ¦a³°¨I¤U¥h¡A¦³¤@ªÑ¥¢­«·P¬½¬½¦aÆp¤J¨­Åé¸Ì¡A¦o»´»´«r¦í¤U®B¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥hªí¹F¦¹¨èªº·P¨ü¡A¥u¦n§Ö³t­J¶Ã¦a±N¥¦¨÷°_¨Ó¡Aª½¨ì¨º¬õ¦âªºµ·±aÄñ¦í¨º¦a¹Ï¦oªº¤ß¤~Á`ºâ¥­ÀR¤U¨Ó¡C¥|©PÀRÁĨì¥u³Ñ¦o¯¿¶Ãªº©I§lÁn¡A¦oÖ`¤£¤Î¨¾¦a©ïÀY¥h¬Ý¥L¡A¥L¯¸¦b¨º¸Ì¦Û¦¨¤@¬£­·´º¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦ü¥GÅ¥¨ì¥Lªº¤â´¤¦¨®±µo¥X®É¡u«£嘣«£嘣¡vªºÁn­µ¡A¥Lªº¬Ü¤ò¥­ª½¨Ã¤£¬O¥Í®ðªº«e¥ü¡A¥u¬O¨º«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ò¼Ë¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L´Â«e¦Ó¨Óªº¸}¨B«æ¥^¥^¡Aź¶Æªº¤U¤Ú¦ü¥G¦¬ÀĦ^¥h¡A¬õ¦âªº¼L®B¹³­Ó¤p«Ä¤l³Q¿E«ã®É¹ª¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³Í¤Ì´µ«ã¤£¥i¹K¦a­n±N°e¥X¥hªº¦a¹Ï®³¨«®É¡A³Á§J´µ¤U·NÃѦaÅ@¦í¡A¤£ª¾¬OÀY¸£µo¼öÁÙ¬O«ç¼Ë©~µM±q³Í¤Ì´µ¤â¸Ì·m¤F¹L¨Ó¡A¦o©ï°_ÀY¥h¡A²´¯«¸Ìªº½è°Ý¦b¤£º¡¥Lªº¤Ï´_µL±`¡C¦ý¬O³Í¤Ì´µ¥u¬O¬ÝµÛ¦o¤£»¡¸Ü¡A¥Ø¥ú±q¤@¶}©lªº¼««ã¨ì¥­ÀR¦A¨ìºÃ´b¡A©ï°_ªº¤â´x±a°_¤@°}­·¡A³Á§J´µ»~¥H¬°¥L­n¥´¦Û¤v³s¦£³¬¤W²´­I¤Wªº¶Ë¤@¤U¼²¨ì´È­I¡AÀK®Éµh¥X²´²\¡C

¡@¡@¦A¸C¶}²´·ú®É¡A³Í¤Ì´µ¤w¸gÂ÷¶}¡A¦p¦P»ä­·¹L¹Ò¡A§â¦oªº¤ß«ä½§Ë±o¤@¤ù¯TÂÇ¡C

¡@¡@*

¡@¡@ªüù¯¸¦b¤jÆU¤¤¥¡¦bµ¥«ÝµÛ³Í¤Ì´µ¡A¥L¦^¹LÀY¥h¬¾Ã\¦a´Â°¨®w´µ¯w²´¡G¡u§A¿é¤F¡A°¨®w´µ¡C§ÚÅ¥¨ì³Í¤Ì´µ¦V§Ú­Ì¨«¨Óªº¸}¨B¤F¡C¡v

¡@¡@°¨®w´µÂó°_ªº²´¥Ö©ï°_«á¤S²¾¨ì§O³B¥h¡A³o¨Ã¤£¼vÅTªüùÄ~Äò³ã³ã¤£¥ðªº¤ß±¡¡G¡u¥L¤@©w·|·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b³´¤J¬YºØ¤£¥i¦^ÀYªº¹Ò¦a¡AµM«á¬O¾Ò´o¦Û¤vªº¤£¨ü±±¡Aºò±µµÛ¡K¡K¡v

¡@¡@¦¹®Éªù¤w¸g³Q¤j¤O¦a±À¶}¡Aµo¥X¨ë¦Õªº¼¯À¿Án¡A³Í¤Ì´µ´X¥G¬O­¸¨ì¦Û¤vªº®y´È¤W¥h¡AÃß°_»L©ñ¦b½¥»\¤W¡A¤â§ßµÛ¤U¤Ú¨I«ä¡A¤ß·Ð·N¶Ã¡Aµ¥­Ôªüùªº¸ß°Ý¡C

¡@¡@­þª¾¹D¡A³Ì¥ý¶}¤fªº¡A¬O°¨®w´µ¡C

¡@¡@¥L°Ý¹D¡G¡u¦o»¡ªº¸Ü¡A§A¦¨¥\¤Ï»é¤F¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ¹³¬O¨£¨ì°­¦ü±o±æ¦V¦Û¤vªº¥Sªø¡A¡uÄË¡v¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¤jªù¦A¤@¦¸³Q²Ê¡B¼É¥Ï¶}¡A³Í¤Ì´µªº¨­¼v¤S®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@§ä¨ì¦N¦w®R§â®Ñ¦W§i¶D¦o¡AÅý¦o¥h§ä¨º­Ó³Â·Ðºë¡A¥²¶·­n¦o»{¯u«ôŪ¨Ã¥B©Ó»{¤HÃþ¤§¶¡©Ò²£¥Íªº·P±¡³£¬Oµê°°¥Bµu¼Èªº¡A¥u¦³¤£¦Ñ¤£¦ºªº¦å±Ú¶¡¤~·|¦³¸g¤[¤£°I¥B©¾­s¤£¤Gªº·P±¡¡C

¡@¡@¥L·Q¤£¥X¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¦^¨ì¹Ï®ÑÀ]¡AÄ~Äò©M¨º­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¤k¤HÄ~Äò²@µL·N¸qªº¡K¡K¥æ¬y¡A©ú©ú§â¦o°é¡B¸T¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¥»·N¬O­n³ø·í¤é¤@½b¤§¤³¡A«ç»òÅܦ¨²{¦b³o¼Ëªº§½­±¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦^¨ìij¨ÆÆUªº®y´È¤W¡Aªüù«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¤W«e½Ð¨D±oª¾¥L¦¹¨èªº·Qªk¡A³Í¤Ì´µ§N§N¦a¦ù¥X¤â¥h¡A¥L²{¦b¤ß·Ð±o«Üªüù¯à°÷À°¥L¬Ý¥X¤°»òÀYºü¨Ó¤]¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡A©Èªº¬O¡K¡K

¡@¡@ªüù°g´bÄÆ©¿ªº¯«±¡¦LÃÒ¤F³Í¤Ì´µªº·Qªk¡A¬Ý¨Ó¥Lªº­ô­ô¦¹¨è¤]¬Ý¤£²M¥L¦Û¤v¨ì©³·Q­n«ç»ò¼Ë¤F¡C

¡@¡@ªüù±¢±¢¦a©ñ¤U¤âÂàÀY¬Ý°¨®w´µ¡A»¡¡G¡u¿Ë·Rªº°¨®w´µ¡A³o¦¸®£©È»Ý­n§A¨Ó¬Ý²M§Ú­Ì´L¶Qªº¨Ó«È¡X¡X³Á§J´µªº·P±¡¡K¡KÃö«Y¡B¥@¬É©Î¬O¤°»ò§Oªº¡C¯u¬O­¢¤£¤Î«Ý·Q­nª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¤£»{¬°³o¦³¤°»ò¥i¦n©_ªº¡C¡v³Í¤Ì´µ´£¿ô¹D¡A¡uªp¥B¦o¤£¬O¾B¸n©Ò¦³§l¦å°­ªº¤Ñ½á»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§O§Ñ¤F§Ú­Ì²{¦b¤â¤W¦³³ÍÂĵY³o±i¤ýµP¡C¡vªüù®¸µÛ¼L¤Ú¯º¤F°_¨Ó¡A¨nµÛ³Í¤Ì´µªºÁy¡A¡uÁÙ¬O»¡§A¤@ÂI³£¤£¦n©_¡A¨º¤Ñ¤p©h®Q¨ì©³¥´¹q¸Üµ¹¤F½Ö¡C¡v

¡@¡@¡uªüù¡A¡v³Í¤Ì´µ¤@¥»¥¿¸g¦aªO°_Áy¡A¡u§Úı±o²{¦b«Ü¦³¥²­n¥h¹î¬Ý¥_³¡ªºª¬ªp¡A¬Û«H§A¤]±oª¾¨ºÃä³Ìªñ¨Ã¤£¬O«Ü¤Ó¥­¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¯T¤HªºÂܸñ¡C¡v

¡@¡@»¡§¹¤£µ¥ªüùªº§å¥Ü¡A«K±a¤W¨È¤O§J«e©¹¥_³¡¡C

¡@¡@ªüù©M°¨®w´µ¹ïµø¤@²´¡A«áªÌ¨SÀY¨S¸£¦a»¡¤F¥y¡A¡u¥L©M¨º­Ó®É­Ôªº§A«Ü¹³¡C¡v¦¨¥\ÅýªüùÀ¸ë¦ªº²´¯«§N¤F¤U¨Ó¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¨Ã¤£·Q±q§A¤f¤¤Å¥¨ì¦³Ãö¦oªº©Ò¦³¦^¾Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦³®É­Ô¡A§Aªº¤Ñ½á¡A¯u¬OÅý§Ú¤S·R¤S«ë¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@¡]¦P¤@®É¶¡¡^

¡@¡@¦N¦w®R®\®\´@´@ªº¨­«º¥X²{¦b®Ñ­»¥|·¸ªº¹Ï®ÑÀ]¤ºªº½Tµ¹¤H¥H¬üªº¨É¨ü¡A¦ý¬O¦¹¨è¦o­Ì¤§¶¡±ý»yÁ٥𪺽ÆÂøÃö«Y¡A¯uÅý³Á§J´µ¸£´ß¯k¡C¦o¦b®Ñ¬[¸Ì¬ï±ô¨Ó¦^¡A«Ü§Ö«K±ÀµÛ¤@¨®®Ñ¨«¨ì³Á§J´µ­±«eªº®Ñ®à¡AÁy¤Wµêµê±¾µÛªº¯º®e¡A±N®Ñ¤@¥»¥»Åu¦b®à¤l¤W¡A­¶½X©M³Í¤Ì´µ©Ò»¡ªº§OµL¤G­P¡C

¡@¡@¡u³o¨Ç¬O¤j¤H¦C¥Xªº®Ñ³æ¡AÁÙ¦³»Ý­n§A¾\Ūªº³¡¤À¡C¬O°w¹ï§A¦bÂå°|»¡ªº¸Üªº¦^À³¡C¡v³o®É²±Àªù¦Ó¤J¡A¦N¦w®R¨£ª¬³s¦£Á¾¨õ¦aÂ÷¶}¡C

¡@¡@²¯¸¦b¥¨¤jªº«ýªù¤U¨­§ÎÅã±o¶Vµo¼b¤p¡AÂù¼h¤æÁO³Q¦o¬ï¥XÄÝ©ó®ɥNªº´_¥j®ð®§¡A¦o²@µLªí±¡ªºÁy¬Ý°_¨Ó©M¨È¤O§J¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A³£¬O¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº®eÃC¡A¤J¤f§Y·»ªº¥©§J¤O¡C¦pªG¤£¬O©M¦o´¿¸g¥æ¹L¤â¡A³Á§J´µ¤j·§·|±N¦o·í¦¨¾F©~®a¤£µ½¨¥Ãã³ß·R´_¥j½sµoªº¤p¤Ö¤k¡A¥i²{¹ê«o¬O¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C

¡@¡@³o­Ó¤p¤pªº§l¦å°­¾Ö¦³ªñ¥G·´·Àxingªº§ðÀ»¤O¡A¨¬°÷Åý¤@­Ó§l¦å°­µh¤£±ý¥Í¡A§ó¦óªp´¶³q¤H¡C

¡@¡@²¬O¨Ó¶Ç¹Fªüùªº®b½Ð¡A¦o®}®}¶}¤f²Hºzªº»y®ð¸ÌÅ¥¤£¥XÁܽÐÀ³¦³ªºÁ¾»¹¡G¡uªüùÁܽЧA¤µ±ß¦@¶i±ßÀ\¡C¡v»¡¨ì±ßÀ\¤G¦r®É¡A¦o§Ô¤£¦íÅS¥X¿Ø¨ëªº¯º·N¡C

¡@¡@¬Ý³Á§J´µ¬yÅS¥XºÃ´bªº¯«±¡®É¡A¸É¥R¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¥D­¹¨Ã¤£¬O§A¡A¤HÃþ¡C·íµM¡A§A¤]¦³©Úµ´ªºÅv§Q¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡v¦o¼Ò¥é¤j¤Hªº¼Ë¤lÁqÁqªÓ¡A¯u¬O»¡¤£¥Xªº¼béw¡C

¡@¡@»¡§¹Â²¤S¼É­·¯ëÂ÷¶}¡AªGµM¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§l¦å°­¨«¸ô³£¬O¥Î­¸ªº¡C

¡@¡@³Á§J´µµL²á¦a¶}©l¾\Ū³Í¤Ì´µ§G¸mªº§@·~¡]»~¡^¡A¨S¬Ý´X¦æ¦r«K¦³¨Ç®ð´e¦a½¤U¤@¥»¡A½Öª¾¶V¬Ý¶VÅý¤H¥Í®ð¡C

¡@¡@³q½g¤U¨Ó³£¬O¦bÄÄ­z§l¦å°­¤§¶¡·P¤Ñ°Ê¦aªº·R±¡¬G¨Æ¡B¤â¨¬¤§±¡¡A¤Ó¹L¥Î¤O«h·|Åã±o¨è·N¡C³Á§J´µ¤j¤O¦a¦X°_®Ñ¥»¡A¤£¦h®É®à¤l¤Wªº®Ñ³£³Q¦o»\°_¨Ó¡C¾ÞÁa¹q°Ê½ü´È©¹À]¸Ìªº²`³B¥h¡A³o¸Ìªº®Ñ¤j¦h¬O¤â§@¥»¡A¤º®e²[»\¦a²z¡B¤ÑÅé¡BÃÀ³N¡BÂå³Nµ¥µ¥¡A¤£¹L³Á§J´µ¦¹¨è³Ì·Q¬Ý¤@¥»¥¿±`ªº®Ñ¨Ó½w½Ä¤@¤U³Í¤Ì´µ¦C¥Xªº®Ñ³æ¡C

¡@¡@¾ú¥vÃþ§O«á¤~¬O¤å¾Ç¤p»¡¡A«p«pªº¤@¼h¦Ç°ï¿n¦b¤W­±¡A¦oÁ}Ãø¦aºN¥X¤@¥»¤ñ¸û°®²bªº®Ñ¡A¥´¶}¤@¬Ý¹y®Éı±oµL¤ñ·ÅÄɼô±x¡X¡X¬O­^¤å¡I

¡@¡@¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¬O³\¦h¦~«e¬y¦æªº¤@³¡¸Ü¼@ªº¦P¤H§@«~¡A¦oµL¨¥¦a½°ÊµÛ®Ñ­¶¡A¤§«e¤@ª½¨ú¯º³Í¤Ì´µ¥L­Ì¦Ñ¤g¡A²{¦b¥´Áy¤F§a¡I§l¦å°­»â¥ý¤HÃþ¤d¦Ê¦~´N¶}©l¼g¦P¤H¤p»¡¡A¾¨ºÞ¨S¦³¬Ý¹L­ìµÛ¸Ü¼@¡A¦ý¬O³o¥»®Ñªº¤º®e¶^ÌX°_¥ñ¡A¤åµ§Â²½mÀu¬ü¥u¾l©~µM¦³ºØÄñºøÕ^´lªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¦o¤@®É¶¡¬Ý±oµÛ°g¡A¯Á©ÊÂ÷¶}½ü´È¾aµÛµ¡Ã䧤¤F¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¤U¤È´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±¦a¹L¥h¡C

¡@¡@½¨ì¡u¥þ¤å§¹¡v¨º¤@¨è¦o³£ÁÙ¦b¤£Â_¦a¦^¨ýµÛ®Ñ¸Ìªº¼@±¡¡A³Ì«á§@ªÌ»¡¨ì¥»®Ñªº½Ï¥Í¬O¥Ñ©ó·R¤Hªº±j¯P­n¨D¡AÅý¦o¾_Å媺¬O¡A§@ªÌ¬O°¨®w´µ¡X¡X¥Lªº·R¤H­}ÂL¦Ì¦b«á°O¸ÌÁÙ´£¨ì­ì¼@¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤ì¤ì¦a¦X°_®Ñ¥»¡A¨S¨Ó¥Ñªº¤@°}Âû¥Öª¸½D¡A¦o§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¹³°¨®w´µ¨º¼Ëªº¤H·|¬°¤F¦Û¤v·R¤H¤@­Ó¡K¡K³Ú¯º¬Ò«Dªº­n¨D¡A¥Î·B¬ü¤å¾Ç¥¨¦Kªº¥\¤O¥h¼g¤@¥»¡K¡K¶â¡A«ç»ò»¡¡A¤@¥»´X¥G¥i¥H»¡¬O¦³¨Ç«U®ðªº«_ÀI¬G¨Æ¡]¼@±¡¥Ñ­}ÂL¦Ì´£¨Ñ¡^¡C

¡@¡@¦Ó³oºØ«_ÀI¬G¨Æ¥D­n§l¯ÇªºÅªªÌ¡A´N¬O¹³¦o³o¼ËµL²á®É¶¡¸Ì¥´µo®É¶¡©Ò¥Î¡C

¡@¡@¤j·§¡A³o´N¬O·R¡C

¡@¡@³o®É¦N¦w®R¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]ÁܽгÁ§J´µ«e¥h´NÀ\¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W¬ï¹LµLºÉªºªø´Y¦o­Ì¨â­Ó³£¨S¦³¶}¤f»¡¤@¥y¸Ü¡A¦b¶ZÂ÷ij¨ÆÆUªºÁÙ¦³¤Q¦Ì»·®É¡A¦N¦w®R»´»´ºV¥X¤@­Ó³æµü¥Î¤â¾÷¿Ã¹õ¶Ç»¼¥X¨Ó¡A¦o»¡¡G¡u«H¥ô¡]Truth¡^¡v¡C

¡@¡@³o®É³ÍÂĵY¥´¶}ªù´Â¦o­Ì¨«¹L¨Ó¡A³o¬O³Á§J´µ¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì²Ä¤G¦¸¨£¦o¡C

¡@¡@¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨îªA¦b¦o¨­¤W»¡¤£¥Xªº¦X¨­¡A´N³s²ä¤l¤WÀ¹µÛªº¡uV¡v¦r¶µÁå³£¦bÄÄ­zµÛ¦P¤@­Ó¨Æ¹ê¡C³Á§J´µ¬ÝµÛ³ÍÂĵY¡A¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú³£¤£¤Ó¦ÛµM¡C

¡@¡@¡u³o¨Ã¤£¾A¦X±Ô¡Aªüù¤w¸g¦b¸Ì­±µ¥­Ô¦h®É¡C¡v²©¿µM¥X²{¦b¦o­Ì­±«e»¡¹D¡C

¡@¡@¦oª°ºÃªº²´¯«¦b³ÍÂĵY©M³Á§J´µ¤§¶¡¨Ó¦^¥´Âà¡A³Á§J´µ¹y®É¨S¤FÄ~Äò±´¸Üªº©ÀÀY¡A¦Û¤v¾ÞÁaµÛ¥N¨B¤u¨ã¶i¤JÀ\ÆU¡C

¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¦o¨S¦³¥ô¦ó¤ß±¡¥hÆ[½à³o¨Ç¤W¥j¥@¬öªº¤åª«¡A¦o¥þ³¡ªºª`·N¤O³£­n¥Î¨Ó´£¨¾ªüù¡A¤@·Q¨ì´N¦³ÂIµê²æªº·Pı¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W³o©M´¶³qªº®a®b¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¤£¦Pªº¬O¥u¦³¦o³o­Ó«È¤H­±«eÂ\º¡¤F­¹ª«¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¤@ÂI­G¤f¡A¾ã­Ó¤H©Ò¦³ªº·N§Ó·¥«×¶°¤¤¡A¦pªG¤£¬Oªüùµ½·Nªº´£¿ô¦oªº¤â´x³£­n³Q¦Û¤vªº¤â«ü©ÒÕtµµ¡C

¡@¡@ªüù¯ºÖ©Ö©¦a©ê«è¹D¡G¡uÃø¹D§Ú´N¦p¦¹Åý§Aı±oºò±i¡H³Á§J´µ¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µÀª§¼¦a¦^¥H¤@¯º¨Ã¤£»¡¸Ü¡A°£¤F³Í¤Ì´µ©M¨º­Ó«½«½Áy¨È¤O§J¤£¦b¤§¥~¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì±Æªº¤W¸¹ªº§l¦å°­³£¦b¡A³Á§J´µ§J¨îµÛ¨S¦³¥h¬Ý³ÍÂĵY¡A§ó¥[¤£·Q©Mªüù¹ïµø¡A¥u¦n§â¥Ø¥úÂà¦V°¨®w´µ¨º±i¸U¦~¨S¦³ÅܰʪºÁy¡C

¡@¡@¤U¤È¬Ý§¹¨º¥»®Ñ¤§«á¡A¦b³Á§J´µªº»{ª¾¸Ì¡A¾ã­Ó¥j³ù¸Ì°ß¤@¥¿±`ªº¤]´N¬O°¨®w´µ¤F¡C

¡@¡@¦h»òµhªº»â®©¡C

¡@¡@ªüù¦¹®É¥´¤F­Ó²´¦âµ¹³ÍÂĵY¡AÅý¦o¹ï³Á§J´µ¦p¦¹³o¯ë¡C³ÍÂĵY·Ó°µ¡A³Á§J´µ«o¬O¦³¤ß¹q·PÀ³¨º¼ËÂà¹LÀY¨Ó¬Ý³ÍÂĵY¡A¦oª¾¹D¤F¡C

¡@¡@°¨®w´µªº²´¤¤¹y®É¬Ý¨ì±q³Á§J´µ¨­¤W·Øµo¥X¨Óªº¦UºØÃC¦â»Pµe­±¡AÁöµM¹³¬O¤HÃþ«Ä¨à®É´Á·Rª±ªº¸Uªáµ©¨º¼Ë¡A¦ý«o¬O¥u¦³¶Â¥Õ¦Ç¤TºØÃC¦â¡Aª½¨ì¦¨¦~«á¤~²×©ó¦h¤F±m¦âªº¨Æª«¡A¦ý§ó¦hªº¬O¬õ¦â¡C

¡@¡@§õµá¨àÁÙ¦³¤@­Ó°·¬ü°ª¬Dªº¤HÃþ¨k¤l¦b¦o¤Ö¦~®É´Á¦û¾Ú¤F¤j³¡¤À°O¾Ð¡A¦¨¦~«á¦o¤j¦h©M¤@­Óµu¾v¡B¦h±¡ªº¥Õ¤H¤k¤l¡A°¸º¸ÁÙ¦³¦UºØ¦U¼Ë¡K¡K¥i¥HºÙ¤§¬°¡u¨kªB¤Í¡vªº¨k¤H¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥¢¥h·Pıªº®É¶¡«ùÄò¨Ã¤£ªø¡A¦ý¬O¦o²M·¡¦Û¤v¬O¦]¬°³ÍÂĵY¤~·|¥X²{³o¼Ëªºª¬ªp¡C

¡@¡@²´·ú¥¢µJªº¤@Àþ¦o·Q¨ì¦N¦w®R»¡ªº¡u«H¥ô¡v¡A¦o²´«e¥Rº¡¦UºØºÃ¶³ªº¹D¸ô¡A¨ì©³¸Ó«H¥ô­þ¤@´T¦a¹Ï¡H

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¡]¤p¼@³õ¡G¥H¤U¥[À\¯S§O°eµ¹¸s¸Ìªº¨§»Gü©Mªüù¡^

¡@¡@³Í¤Ì´µ±q¥_³¡¦^¨Ó«á±q¨È¤O§J©M²ªº¹ï¸Ü¤¤±oª¾ªüù´¿¸gÁܽгÁ§J´µ¨ìÀ\ÆU´NÀ\¡A¥L¤j·§²q¨ì¦Û¤vªº¥Sªø¨º¤@Áû¤K¨ö¤§¤ß¿U°_¨Ó¬O¦h»òªº´c¦H¡A¤×¨ä¬O°¨®w´µµL·N¡]³Q­¢¡^°t¦X¡A¤Ñª¾¹D³o¦³¦h»òªº¥®¸X¡C

¡@¡@¤@¥¹±µ¨ü¤F³o¼Ëªº³]©w¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¤@¤Á³£¬O¥i±µ¨üªº¡C

¡@¡@©êµÛ³o¼Ëªº·Qªkªº³Í¤Ì´µµyµy²M¼ä¤F¨­¤Wªº¹Ð®J«K«e©¹Ä³¨ÆÆU¥h¨£ªüù©M°¨®w´µ¡C

¡@¡@¾¨ºÞªüù¬Ý°_¨Ó¦n¹³¹ï¥Lªº³ø§i«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¬O³Í¤Ì´µ²M·¡¥L¦bµ¥¦Û¤v°Ý°_±ß®bªº¨Æ±¡¡A¦n§a¡A§Ú´N«j¬°¨äÃøªºµo°Ý§a¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¡K¦Y±o¦h¤£¦h¡H¡v¡]¼g±Y¤F¡A§A­Ì§O´~§Ú¡^

¡@¡@ªüùªºªí±¡¹³¬O§]¤F¤@°¦»aÃÇ¡A¦ý«Ü§Ö½Õ¾ã¹L¨Ó¡A»¡¡G¡u¦oªº­G¤f¤£¤Ó¦n¡A¬Ý¨ì§Ú¡A¤Óºò±i¤F¡C¡v

¡@¡@³o¤U¤l´«³Í¤Ì´µÆ{´e¤F¡A¨º¦¸¦­À\¦o·íµÛ¦Û¤vªº­±¡K¡K

¡@¡@¡u¤£¹L§Ú­Ì±o¥X¤F¤@­Ó¦³½ìªºµ²½×¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ·L·L©ï°_¤U¤Ú¡A¬~¦Õ®¥Å¥¡C

¡@¡@¡u¤p©h®Q¦o¡K¡K·P±¡¸g¾ú¡A¬Û·íÂ×´I¡C¬O§a¡A°¨®w´µ¡C¡vªüù±o·Nªº²´¯«§ë¦V°¨®w´µ¡A«áªÌ¦bªüù¥Rº¡·O·Rªº²´¯«¸Ì¡A¸Û¹ê¦aÂIÀY¡C

¡@¡@¡iÁ`ºâÀ³ÃD¤F¡C§@ªÌ­n¥h»°¤õ¨®¤F¡K¡K¡j


Chapter 40

¡@¡@±ß®bµ²§ô«á³Á§J´µ³Q¦N¦w®R°e¦^°_©~«Ç¡AÁ{§O±ß¦w®É³Á§J´µ»´»´¦©¦í¤F¦N¦w®Rªº¤âÁu¡Aª½Ä±§i¶D¦o§õµá¨à¦w´¡¦N¦w®R¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·N¹Ïµ´¤£·|¬O¦N¦w®R¤f¤¤»¡¥X¨Ó¨º»ò²³æ³q³z¡C¦ý¬O¦pªG³ÍÂĵY©M¦N¦w®R¤§¶¡¦³¤°»ò¬ù©wªº¸Ü¡A¦o¤]¤£¬Û«H¡C

¡@¡@±q¤µ±ßªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A³ÍÂĵYÅãµM¤w¸g¬O¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¡AÁöµM¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªüù¬°¤°»ò¤£¶X¾÷Ū¨ú¦oªº·Qªk¡A¦ý¬O¦N¦w®RÀ³¸Ó¤]¬Ý¥X³ÍÂĵY¤w¸g§â¨º¨Ç©M¦o´¿¸g¤@°_°Ñ»P¹L¬¼ÂyªºÂy¤H³zÅS¤F¡C°£¥h³ÍÂĵY¦º¥hªº¨k¤Í¦ã¤°ÁÙ¦³¦o¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³º¿§Q¨È©M²ö¨½¡AºÖ§J´µ¸Ìµo¥Íªº¨Æªüù¤]¬Oª¾¾åªºª¬ºA¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº¦s¦b¹ï½Æ¥XªºÂy¤H¨Ó»¡¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó¡¼¡¼¡A¦o¤w¸gÃz¡B¬µ¤F¡C³Í¤Ì´µ¤µ±ß¨S¦³¥X²{ªº­ì¦]°ò¥»¥i¥H©w¸q¬°¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº²Ä¤G½ü²M¬~¦æ°Êªº¶}©l¡C«ä¤Î¤_¦¹¡A³Á§J´µªº¤ß¦p¦P¦b¤j®ü¸Ì¤£Â_¦a¤U¨I¡C

¡@¡@¦oªº«äºü«Ü¶Ã¡A¤â¸}¦B²D¡A¨p¤ß¸Ì¦oÁÙ¬O§Æ±æ¦N¦w®R¯à°÷Åý¦o­º¥ý¨Ó¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¦o®Ú¥»¤£¬Û«H³ÍÂĵY¡K¡K·|§ë¸Û¡I¦o­Ì´¿¸g¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦P´ç¤j¦è¬v¡C»¡¦o¤£²z´¼¤]¦n¡A©T°õ¤]½}¡A©M³ÍÂĵY¬Û³Bªº¤é¤lÅý¦o¨S¦³¿ìªk¬Û«H¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C

¡@¡@³Á§J´µÁÙ·QÅ¥³ÍÂĵYªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¦N¦w®RÀ°¦o¼¿¤F¼¿³Q¤l¡A»´Án»¡¹D¡G¡u¦o«ÜÁo©ú¡A¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£­n©M§Ú¥´°×Á¼¡C¡v

¡@¡@¡u³Á§J´µ¡A§A¸ÓºÎı¤F¡C±ß¦w¦n¹Ú¡C¡v¦N¦w®RÅK¤F¤ß¤£Ä@·NÃP¤f¡C¦o¹ï³Á§J´µ®iÅS¯ºÃC¡AÀH«áÂ÷¶}©Ð¶¡¨Ã»´»´¦aÂê¤Wªù¡A³o¬J¬O³Í¤Ì´µªº©R¥O¡A¤]¬O¦N¦w®R¦Û¤vªº·Qªk¡A³Á§J´µ¨Ã¤£»Ý­n°Ñ¥[§õµá¨àªº³¡¸p¡A³Á§J´µ²{¤µ³B¹Ò©|¥¼©ú®Ô¡A§õµá¨à»{¬°À³¸Ó¥Ñ¦o³q¹L¥¿·í³~®|±N¦o±a¨«¡C

¡@¡@¦N¦w®R¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A±N¤é¾ä¤Wªº¼Æ¦r¤W¹º¤U¤@µ§¬õ¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº³o¨Ç¤é¤l¸Ì­·¥­®öÀR±oÅý¤H¤£±o¤£°_ºÃ¡A¦N¦w®R´N¹³¤°»ò¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¨º¼Ë¨C¤Ñ·Ç®É±a³Á§J´µ¨ìÂå°|Àˬd°µ½ÆÀË¡C©î±¼Á^±a©M¨­¤Wªº§¨ªO¡A³Á§J´µÁ`ºâ¥i¥HÂ\²æ½ü´È¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡AÁöµMÁÙ¤£¯à¶]¨B©M¸õÅD¡A¦ý¥i¥H¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¸Ì«ì´_¦æ¨«¤w¸g­È±o¥i³ß¥i¶P¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ¦o¦b·t¤¤Æ[¹î¦N¦w®Rªº©Ò¦³¦æ°Ê¡A¦P¼Ëªº¦N¦w®R¤]¬O¡A©¼¦¹³£·Q­n¹ï¤èÅ¥±q¦Û¤vªº·Qªk¡A¤£¦¨¦æªºµ²ªG´N¬O¤¬¬Ûªý¼¸¡A³o¤]¬O¦N¦w®R«D±`¾á¼~ªº¤@¥ó¨Æ¡C¤×¨ä¬O³Á§J´µ¤w¸g¯à°÷¤U¦a¨«¸ô«á¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤w¸gÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A´Á¶¡³Á§J´µ¤@ª½³QÃö¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡AµL¨Æ¥i°µ¤§¤U¦o±N°¨®w´µ©Ò¦³µÛ§@³£¬Ý¤F­Ó¹M¡A¥X©ó²ßºD°µ¤FªºÅª®Ñµ§°O´²¸¨©ó®Ñ¤Wªº¦U­Ó½g³¹­¶½X¡C¸t°¨®w´µ¸`ÁÙ¦bÁ|¿ì¤¤¡A¨C¤Ñ¦o³£¯à±q»Õ¼Óªºµ¡¥~Å¥¨ì¨Ó¦Û¤H­ÌÅw¼Öªº¼y¯¬Án¡C

¡@¡@¦o¸Ó«ç»ò¤~¯à¨ì¥~­±¥h¡H

¡@¡@¥B¤£½×¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¦u½Ã¦³¦h´ËÄY¡A³æ¬O¦N¦w®R¤@­Ó¤HªºÄY¨¾¦º¦u¦o´N°Ê¤£¤F¨­¡C

¡@¡@¦N¦w®R¨Ã¨S¦³²§¼Ë¡A¦Ü¤Ö±q§l¦å°­ªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡C

¡@¡@Âà¾÷µo¥Í¦b¦N¦w®R©M³ÍÂĵY¤£´Á¦Ó¹Jªº¦­¤W¡A¤]³\¬O¬G·N¹J¤W¤]»¡¤£©w¡C³Á§J´µ±q¤G¼Óªº¦º¨¤±æ¹L¥h¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº¥æ¬y³Q³Á§J´µ¤@¦r¤£®t¦a°O¤U¡AµM«á«O«ù­ì¦a¤£°Ê¥H§K³Qµoı¡A®É¶¡¬O«á¤Ñ¡A¦o²{¦b¸Ó°µªº¬O½T»{¥i¦æ¯à°÷¤£³Qµoı¦aÂ÷¶}ªº¿ìªk¡C

¡@¡@¦N¦w®R§@¬°¤@­Ó¤HÃþ¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¨Uº¸¹Ï¸Ì¬O¦]¬°¦o¹ï³o¸s¦Ñ¤£¦º¦³¥Î³B¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§l¦å°­¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¬O¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¥L­Ìªº¤H¡C

¡@¡@¨º»ò®e³\¦o¤jÁxªº´£¥X¤@­Ó·Qªk¡A¦pªG¦o§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¨Uº¸¹Ï¸ÌÅ@½Ãªº¼Ò¼Ë¡A¾ÌÂǨä¥L§l¦å°­¹ï³Í¤Ì´µªº·q¬È¡A¦o¯à§_´N¦¹¸vµL§Ò¼ª¦aÂ÷¥h¡H¼Ò¥é§l¦å°­¹ïÂy¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A©Î³\¦N¦w®Rªº©Ð¶¡¸Ì´NÂõۤu¨ã¤]»¡¤£©w¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥Î¼LÆaªºÂǤf§â¦N¦w®RÄF¥X¥h±ÄÁÊ¡AµM«á¦o¦Û¤v§â¹Ï®ÑÀ]ªºÂêµ¹¼À¤F¡A³oºØÂê®Ú¥»¤£¥i¯àÂê±o¦í³Á§J´µ¡A³o¨Ç§l¦å°­¬¡¦b»·¥j®É¥N¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¥~­±ªº¥@¬É§ó­¡¡AÂê¦í¦oªº¬O§l¦å°­µL©¹¦Ó¤£³Óªº¯à¤O¡C

¡@¡@¯u¬OÅý¤H®À±Ñªºµ²½×¡C

¡@¡@*

¡@¡@§Y±N­«·s©I§l¨ì¨Ó¦Û¥j³ù¤§¥~ªºªÅ®ð¡A³o´Á«Ý¥R¬Õ¤_³Á§J´µªº¯ÝµÄ¤§¤¤¡C¨º®M¥Nªí¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¨îªAÁÙ¦³¶µÁ妹¨è³Q¦oªE¦b³Q³æ¤§¤U¡A¦o¦b°²´K¡AÄF¤£¹L§l¦å°­¦ý¬OÄF¦N¦w®Rºïºï¦³¾l¡C

¡@¡@¦N¦w®R«e©¹­u¬ù¡A³Á§J´µ¤]°_¨Ó´«¸Ë¡C

¡@¡@©M²¨º®M¦çªA¦p¥X¤@Âá¡A¥u¤£¹L³Á§J´µ­n°ª¤@¨Ç¸È¤lÅã±oµu¨Ç¡A§â¦Û¤v§¹¥þ¸Ë¶i¥t¥~¤@­Ó¥@¬Éªº¼f¬ü¸ÌÅý³Á§J´µ¦³ºØ¯{ÄêÃè¤lªº½Ä°Ê¡C¦å±Ú³£¬OÁy¦âºG¥Õªº¥Õ¤Æ¯f±wªÌ¡A©Ò¥H©Ù¯»¤@©w­n«p¦ý¤S¤£¯à¤Ó©úÅã¡A°Ñ·Ó²¼L®BªºÃC¦â¶î¤F«p«p¤@¼h¤f¬õ¥h¾B¦í¦o¦Û¤v­ì¥»²L¯»ªº®B¡C¬ï¤W¤æÁO¡AÀ¹¤W°Â´U¡A¤@§â¦~¬öÁÙª±cosplay³Á§J´µ¦³¨Ç¦½ÃC¡C

¡@¡@§l¦å°­¿ë»{¦PÃþªº¿ìªk¬O¾ÌÂÇ®ð¨ýÁÙ¦³¤£ª¾¹D­þ¸Ì¨Óªºª½Ä±¡A¦N¦w®Rªº­»¤ô²~¸Ì´N¦³¨º»ò¤@¤ä¡A³Ì¦MÀIªº¦a¤è´N¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A±q¥u³Ñ¥b²~ªºµ{«×¬Ý¨Ó¦N¦w®RªÖ©w¿fµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H¸Ë¹L¦n´X¦¸§l¦å°­¡C

¡@¡@³o¬O³Á§J´µ¤@ª½«Ü±R«ô§õµá¨àªº¦a¤è¡A¦oÁ`¦³¿ìªkªv³o¤@¸s¦å±Ú¡A¤£µM«ç»ò¯à°÷Åý¨º»ò¦hªºÂy¤H¹ï¦o°¨­º¬O¤¡C

¡@¡@±À¶}ªù¨º¤@¨è¡A³Á§J´µ´N¹ï¦Û¤v»¡µL½×«Ý·|¹J¨ì¥ô¦ó¤H³£¤£­n¥´©Û©I¡A¦o¦b¡uV¡v¦rªº¶µÁå«á­±À¹¤F¤@­ÓÃh¿ö¥h±»¹¢¯ß·i©M¤ß¸õ¡A«O«ùÂí©w«Ü­«­n¡AÂí©wªí²{¥X¨Óªº¼Ë¤l´N¬O¥Ø¤¤µL¤H¡X¡X©M³Í¤Ì´µ¥­±`¨º¼Ë¡C

¡@¡@¤j·n¤jÂ\¦aÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®Ú¾Ú¦a¡A³Á§J´µ¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¥h¦o­Ì¬ù©wªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¦b­ì¦a°Â¤F´X­Ó°é¥H½T©w¨S¦³§ÀÀHªÌ¡C

¡@¡@Æv¶§°ª·Óªº¤Ñ®ðÂ_¬O¨S¦³¤@­Ó§l¦å°­Ä@·N¥Xªù¡A¦o¨ì°Ó©±¥h§â¶Â¦âªº¤æÁO´«¦¨¬õ¦â¸òµÛ¤H¸s²¾°Ê¡AºCºC±µªñ¦Û¤v­n¥hªº¦a¤è¡C

¡@¡@¦pªG¤£¬O³Í¤Ì´µ¥~¥Xªº¸Ü³Á§J´µ®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¾÷·|¨ì¥~­±¨Ó¡A°¼­±¥i¥H¬Ý¥X³Í¤Ì´µ¹ï©ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤j³¡¤À¦å±Ú¨Ó»¡¬O­Ó¤£®e½èºÃªº¦s¦b¡A³Á§J´µ¬O¥Lªº¶¥¤U¥}¡A¦o³QÂà¤Æ´N¬OÂà¤Æ¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³°²¡H

¡@¡@´N¬O©êµÛ³o¼Ë¤jÁxªº°²³]¡A¦o¤~´±¥Î³o¼Ëªº¿ìªk°½¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@©¯¦n¨S¹J¨ìªüù©Î¥L¨º¨ÇÅ@½ÃÀH«K¤@­Ó¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤§©Ò¥H¸òµÛ¶]¥X¨Ó¬O¾á¤ß¦N¦w®R·|¹ï³ÍÂĵYµh¤U±þ¤â¡A¦N¦w®Rªº¹ê¤Oµ´¹ï¤£¦b¦o¤§¤U¡A±þ¦º§l¦å°­¹ï¦N¦w®R¦Ó¨¥µ´¤£¬OÃø¨Æ¡A¦¹¨ä¤@¡C¨ä¤G¡A³ÍÂĵYÁÙºâ¬O­Ó·s¥Í¨à¡A¦o®Ú¥»¤£¬O¦N¦w®Rªº¹ï¤â¡C

¡@¡@µL½×¬O­þ¤@­Ó¥X¨Æ¡A¦o³£¤_¤ßÃø¦w¡A¦AªÌ­Y¬O¥i¥H¶X¦¹¤T­Ó¤H¤¬¬Û¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A§ó¤£¥¢¬°¦¬Ã¬¡C

¡@¡@*

¡@¡@¦N¦w®R¬ù³ÍÂĵY¦b¨U¯S©Ô«°¤Ó¶§·Ó¤£¨ìªº¾ô¤U¨£­±¡A®ÇÃä¬O¸Ó«°¥«ªºÄ³·|§}¡C¦o³o¤@¦¸¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì°Ñ¥[¥ô°È´N¨S¥´ºâ­n¬¡µÛ¦^¥h¡A¦pªG»¡¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¸Ì³£¦³¤@­Ó¥²¶·¬°¤§Ä묹ªº«H©À¡A¨º»ò¹ý©³·´±¼¦å±Ú«K¬O¦oªº«H©À¡C¥ô°È¥ì©l§õµá¨à¡AÂy¤H¤½·|¾ú©¡³Ì¦~»´ªº·|ªø¡A´N´¿¸g­n¦o¦A»{¯u¦Ò¼{¡A¥u¤£¹L¦Û¤v¦^µ´¤F¡C

¡@¡@«e¥ô·|ªø¹L©óÀ¶®zªºµ¦²¤Åý¦Û¤v¤@ª½µLªk¹F¨ì¥Ø¼Ð¡Aª½¨ì§õµá¨à¤W¥ô¡A±aµÛ¥L­Ì´X¥G­«®À¨Uº¸¹Ï¸Ì¾¨ºÞ·l¶ËºG­«¡A¦ý¦Ü¤Ö¥O¨ì¤£¤Ö©M¦o¤@¼ËªºÂy¤H¬Ý¨ì¾Ô³Óªº¥i¯à¡A«á¨Ó»P§õµá¨àªº¯µ±K³q¹q¤¤±oª¾³o­Ó­pµe¡A¦o«K¸qµL¤ÏÅU¦a¥[¤J¤F¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¡A¦o¨Ã¤£¬OÅܼơC

¡@¡@ªüº¸¿Õªe¬y¸g¦òù­Û´µ¬y¤J§Q¥j¸Ì¨È®ü¡A¥þªø240¤½¨½¡A¦N¦w®R±æµÛ¸}¤Uªºªe³ö®|ª½¥X¯«¡AµLºÝ·Q°_¦Û¤v·í¦a²z¦Ñ®vªº¤÷¿Ë¡A¦oªº¤H¥Í¬O³Q§l¦å°­¤@¤À¬°¤Gªº¡K¡K

¡@¡@¦N¦w®R¦^¹LÀY¥h¡A¬O³ÍÂĵY¡A¦oªºÁy¦b¾ô¼v¤l¤U©¿©ú©¿·t¡A²`¶Â¦âªº¤æÁO¥]»q¦í¦o­×ªø²Ó¤pªº¨­Âß¡Aª÷¦âªºªø¾v³Q½L¤F°_¨Ó¡A¦å¬õ¦âªº²´¯]ª½ª½¦a¬Ý¦V¦N¦w®R¡C

¡@¡@¡u¥[¤J¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¬Û«H§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¦Û¤vªº¦æ¬°·N¨ýµÛ¤°»ò¡CÂy¤H¤½·|¤£·|®e§Ô­I«qªÌªº¦s¦b¡A§Ú¤µ¤Ñ¬ù§A¨ì³o¸Ì¡K¡K¤£¬O¬°¤F±Ô¡C¡v¦N¦w®R±q¤f³U¸Ì®³¥Xºj«ü¦V³ÍÂĵY¡A«áªÌµL°Ê©ó°J¦a¬ÝµÛ¶Âº£º£ªººj¤f¡A¥¿¤Èªº¶§¥ú±q¾ôÀY¦V³oÃäº|¤F¹L¨Ó¡A·Ó¦b¦o¬üÆvªºÁyÃe¤W¡K¡K

¡@¡@´N¦b§æ¾÷§Y±N¦©°Ê¤§»Ú¡A¤@¹D¶Â¦âªº¨­¼v±q³ÍÂĵY­I«áªº°{¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b¤F³ÍÂĵY¨­«e¡A¬O¨È¤O§J¡C¥L¦¹¨èªºªí±¡´N¹³­Ó¥û¬½ªº·à¤l±æ¦V¦Û¤vªºÂyª«¤@¯ë¡A¥L¦ù¥Xªº¤â¡A¥ô¥Ñ´x¤ß«_¥X¤j¹Î¤j¹Î¿@­§ªº¶ÂÃúÅ¢¸n¤F¦N¦w®R¡C

¡@¡@ªüù¦¹®É¤]±yµM¦Û±o¦a¨«¤F¥X¨Ó¡A°Ê§@¦p¦¹Àu¶®Åã±o¤£¯u¹ê¡Aªøªøªº¶Â¾v´Â«á®Þ°_¡A¬°¤FÀ³¸`¤]¬ï¤W¤F¬õ¦âªº¤æÁO¡AÀ¹µÛ¤â®M¡A¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¤@³B¼ÉÅS¦b¶§¥úªÅ®ð¤§¥~¡A¥L§j¼u¥i¯}ªºÁy¤W¬Oº¡·¸ªº¯º·N¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¨È¤O§J¡A§A¤Ó«æ¤F¡C¡v¥LÜÒ©Ç¡AÁn­µ¹³¬O¼Û®§¤@¯ë»´¡A¥L¥´¤F¤â¶Õ¥Ü·N¨È¤O§J±a¨«³ÍÂĵY¡Cªüù¯ºµÛ¦V³ÍÂĵY­PÁ¡G¡u¦n«Ä¤l¡AÁÂÁ§Aµ¹§Ú°eªº³o¥÷§ª«¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀY¡A¶¶±q¦a¸òµÛÁy¶Â¶Âªº¨È¤O§JÂ÷¥h¡C

¡@¡@¥L¬Ý¦V¦N¦w®R®É¡A¬X©Mªºªí±¡ÀK®É¤Æ§@¤¿¼Fªº¯«¦â¡A¡u§õµá¨à¡A§A­Ìªº¦n·|ªø¡A³o¦¸¤]¬O¤@¦p¬J©¹ªºÅý¨Uº¸¹Ï¸ÌÃø³ô¡C§A¤@ª½´N¦b§Ú²´¥Ö©³¤U¡A§Ú³ºµM¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡I¡v

¡@¡@¦N¦w®R¥á±¼¤â¤WªºªZ丨¾¹¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OµLÁn¦a©Ó¨üªüùªºª`µø¡AµL©Ò¬ÈÄߪº¯«±¡Åýªüù«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡@¡@¦o´Âªüù¦ù¥X¤â¡G¡u·|ªø¦³¸ÜÅý§Ú±aµ¹§A¡A¬Û«H§A·|«Ü·P¿³½ì¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸ÜÅýªüùªº¯«±¡¹ý©³ÂàÅÜ¡A¼««ã©M¦n©_³£¥æÂø¦bÁy¤W¡X¡X¥Õ±o³z©úªº¥Ö½§¹³¬O¯È¤@¼Ë³Q´|¦¨½KÁ·ª¬¡A¥L¤Q¤À¤£¦ÛµM¦a´¤¦í¤F¦N¦w®Rªº¤â¡C

¡@¡@©Ò¦³µê°²ªº·L¯º³£°h´²¤F¡A¼««ã»E¶°¦b¥LŸ§Ýªº¬Ü¤ò¤W¡AÅý¥L¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¥Rº¡¦MÀI¡AÂA¬õªº²´¯]¨c¨c¨n¦í¦N¦w®R¬v·¸µÛ¯º·Nªº¼L¨¤¡A´­°_¤â²@¤£µS¿Ý¨í¤F¦N¦w®R¤@¤Ú´x¡K¡K

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¦N¦w®Rªº«ÍÅé³Q¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÅ@½Ã¶¤­Ì³B²z±o«Ü°®²b¡A³Á§J´µ¸ú¦bij·|§}ªºµ¡»O¤W¡A¥Ø¸@¥þ³¡¹Lµ{¡C

¡@¡@¦b¨È¤O§J¥X²{¤§«e¡A¦N¦w®R¥Îºj«üµÛ³ÍÂĵY®É¦o´N·Q¥X­±ªý¤î¡A§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¡A³Ì«áªºµ²ªG©M¦oªº·Q¹³µL¤@­«¦X¡C

¡@¡@¯»¸H±o¹ý©³¡A©Ò¦³°í¤£¥iºRªºÃö«Y³£·|§~¶ò¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¨ºµL±ø¥óªº«H¥ô¬O¦p¦¹¥i¯º¡C

TOP

Chapter 41

¡@¡@³Á§J´µÁY¦bµ¡»O³B¤â«ü´¤¦íÃäªuªº¹Ð¤g¡A¦o¥H¬°¦Û¤v·|±¼²´²\¡A¥i¯uªºµh¨ì·¥­P¤H¬O¤£·|¬y²´²\¡A¦oªº·NÃÑÂ÷¶}Âߴ߯B´å©ó¥bªÅ¤¤¡C»ó¤l¦ü¥GÁٴݾl¦º¥h¨º¤Hªº¨ý¹D¡A¦o®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¥hªý¤î³o¬¤´é¦Ó¦Üªºäú¤ß·P¡C

¡@¡@´e¼öªºªÅ®ð¤¤¦oµLºÝ©P¨­¦B§N¡A¥|ªÏ¦ÊÀe»øµwµL¤ñ¡A³o¥´À»¦ü¥G¤ñ¦o·Q¹³¤¤­n±j¯P¡C³Í¤Ì´µªº¸Ü¨¥µS¦b¦Õ¡A¦pÅF¤Ñ¹p¦b¦oªº¸£¤º¬µ¶}¡A¥L¨º±i³±¨Iªº¡B°Ï§O©ó¹Ð¥@©Ò¦³¤HÃþªºÁy¡K¡K¦oŸ§Ý¤F¤@¤U¡A­«¤ß±×¶É¡A±q°ª°ªªºµ¡»O¶^¸¨¤U¥h¡C

¡@¡@¨Ó¤£¤ÎÅå©I¡A«K¼Y¤JµLºÉªº¶Â·t¤¤¥h¡C

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¿ô¨Ó®É¡A¤J¥Øªº«K¬O¤@¦a´³»éªº¤ôº{¡A¬Q±ß­è¤U§¹¤@³õ«B¡A¬¤´éµ{«×±q¦o¦çªA¥i¿sª¾¤@¤G¡C¥þ¨­¹³¬O³Q¦C¨®½V¹L¨º¼Ë¡A¦o­w¦b¤@¶ô¥¨¤jªº¹õ¥¬¤W¡A¤j·§¬O³Q¥¦½w½Ä¤F·í®É¼Y¸¨ªººA¶Õ*¡A¤£µM¦¹¨è¦o«ç»ò¥i¯àÁÙ·|¯¸±o°_¨Ó¡H

¡@¡@³Á§J´µ§ßµÛÀð¾ÀºCºC¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¸£³UªÅ¿º¿ºªº¡A¥¢¯«¦a¦^·Qµo¥Í¹Lªº¨Æ¡C¯í¯íµM¦a¦^ÀY¡A¨º¹D¾ô¦w¦wÀRÀR¦aÁq¥ß¦bªe¤W¡A¾ô©³¡K¡K

¡@¡@­¹¹D¸Ì´é°_¤@ªÑ»Ä·N¡A¤£¨ü§í¨î¦a¦R¤F¥X¨Ó¡A¦o§ßµÛÀð¹³±J¾K¿ô«á¤j¦R¯S¦R¡C¾ã­Ó¦Õ¦·¸Ì¶ëº¡¤F§n¾xªºÅT¹a¡A¥t¥~¤@°¦¤â¤£±o¤£À£¦b¯Ý¤f³B¡AºN¨ì¶µÁå®É¬½¬½¦a§è±¼¥µ¦b¦a¤U¡C

¡@¡@¤Ñ¦Ç±o¹³¬O¦A¤]¤£·|«G°_¨º¼Ë¡A¶³¼h§]§]¦R¦R¦a¦b¤Ñ»Úº©¹C¡A¯U¯¶ªºµó¹D¤´ÂÂÀ½º¡¼y¸`ªº¹C¤H¡A¤@¤ù¬v·¸µÛ´r®®ªº¬õ¦â®ü¬v¡AÅã±oÞrÞr¿W¦æªº³Á§J´µ¶VµoÆ{Æ{¹èÅw¡C

¡@¡@°£¤F¨­¤W³o®M¦çªA¤§¥~¡A¦o¨S¦³ÃÒ¥ó¨S¦³²{ª÷¡A³s¸q¤j§Q»y¤]¤£·|»¡¡A¤Ñ¤j¦a¤j¦o¤£·Q¦A§b¦b³o¸Ì¡C

¡@¡@¨­¤Wªº¦çªAÀãèýèý¦a±¾¦b¨­¤W¡A¥Õ¦âªºÄû¤l¤W¤]¬Oªd¦¾¡A¸ô¹Lªº¦æ¤H¦³·NµL·N¦a°{Áצo¡A³Á§J´µ¤~±o¥H°f¦æ¦Ó¤W¡CÃZ§Z¥Û³Q³n¥Ö©³ªº¹u¤l½ò¦b¸}¤U¡A¤£ª¾¬°¦ó³ºÅý¦o¯h¾ÎµL¤ñ¡A¤H¹³¬O¦bÄÆ¿º¡C

¡@¡@¹³¬O¦³·PÀ³¨º¼Ë©ï°_ÀY¥h¡Aº¡µó´é°Êªº¬õ¦â¸Ì¡AµL¼Æ°Æ³Q°Â´U¸n¦íªºÁy¤¤¡A¦oªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¥L¨­¤W¡C

¡@¡@¤Ñ·t¤U¨Ó¡A¥L´N¬O¥ú¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨º±iº}«G±o¹L¤ÀªºÁy¤Q¤À¤ã²´¡A¥L¨­¤Wªº¬õ¤æÁOµLºÃ¬O¦b³õ³y¤u³Ì¦Ò¨sªº¡A«Ü¦h¤H¤£©È¦º¦aÀ½¦b¥L¨­Ãä¡A¨S¦³Å@½Ã¡A¥u¬O¥L¤@­Ó¡C

¡@¡@¦ý³Á§J´µ·Q¨ìªº«o¬O¥L­I«áªº¨U¯S©Ô«°¡A«°¤¤®I¦b¦a¤Uªº«°³ù¡A²×¦~¤£´²ªº³±·t¼éÀã¡C¾¨ºÞ¦oªº©Ð¶¡°®Àê·Å·xÁÙ¦³¨è·Nº|¤U¨Óªº¥ú½u¡A¦ýÁÙ¬OµLªk±»»\¸Ì­±ªº´þ¥Íªº¸o´cÁÙ¦³­WÃø­«­«¡C

¡@¡@´X¥G¨S¦³«ä¦Òªº¶¡·²¡A¦o¶]¤F°_¨Ó¡A¥L°eµ¹¦Û¤vªº¨º°Æ¦a¹Ï¤w¸g¨c¨c¦L¨è¦b¦oªº¸£®ü¸Ì¡A¦oª¾¹D«ç»ò¸úÁ×¥L¡C

¡@¡@°k¶]½Ò¤W¡A¦o¤@ª½³£¬O²Ä¤@¦W¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬O­ÓÅKµÃªº°õ丨ªkªÌ¡A¨Uº¸¹Ï¸Ìªºªk丨«hÁö»¡¬O¥Ñ¥L­Ì¤T­Ó¦@¦P«Ø¥ß¡A¦ý§ó¦h®É­Ô¦b¥~ºûÅ@ªk丨¬öªº¬O¥L¡C

¡@¡@¨U¯S©Ô«°¬O«Ü¦w¥þªº«°¥«¡A¨Ã«D¬O­ûĵªº¥\³Ò¡A§ó¦h¬O¦]¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C

¡@¡@©Ò¥H¥L¬O¤£¥i¯à¦b³o²±¤jªº¸`¤é¡B¦p¦¹¤§¦hªº¤HÃþ¤¤¡A®i¥Ü¥i¯à³Q·í§@«D¤HÃþªº³t«×¡A­þ©È¦¹®É¦¹¨è¥LµL¤ñ·Q¥Î¤â«ü±N³Á§J´µ®º¦º¥á¨ì¨È¥­Ú¬¥­­ì¥h¡C

¡@¡@·MÄø¡B©T°õ¡B¤@µL¬O³Bªº¤HÃþ¡A³ºµMÁx´±¶X¥L¤£¦b®É°k¶]¡A¨Ã¥B¬O¤j·n¤jÂ\¦aÂ÷¶}¡A±N¥LªºÅv«Â¡B¨Uº¸¹Ï¸Ìªº´LÄY½ò¦b¸}©³¡C¸vµL§Ò¼ª¦a½î½ñ¥Lªº¥H§¬Û«Ý¡A¦­ª¾¦p¦¹´NÀ³¸Ó²Ä¤@¤Ñ±N¦o±þ±¼¡C

¡@¡@­è±q¥_³¡¦^¨Ó¨£§¹¥Lªº¥S§Ì«á¡A¥ß§Y«K¨ì¹Ï®ÑÀ]§ä¦o¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³´²¸¨¦b¦aªºµ§°O©M©Ô¶}ªºµ¡Ã®¦b¼J¯º¥L¡C³Qªüù´£¦­¥l¦^¨Óªº¨È¤O§J¯¸¤F¥X¨Ó¡A»¡³Á§J´µ³Q¬Ý¨ì¥H¦å±Úªº§ÎºAÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¡C

¡@¡@¨º¤@¨è¡A¥LÅ¥¨ì¦Û¤vªÅ¿º¿ºªº¯ÝµÄ¸Ì¦^¿ºªº§N¯º¡G¡u¦å±Ú¡H§Ú¤£¦b¡A½Ö´±Âà¤Æ¦o¡H¡v¤À©ú¬O¨º­Ó¬¾·âªºÂy¤H¥Îªº¸Þ­p¡I

¡@¡@¬O§â¥L­Ì³£·í¶Ì¥Ê¶Ü¡H²ª½¤£ª¾¦º¬¡¡I¥L¹³¬O³Q¤j¤õ¿UºÉ¤F¥þ¨­ªºÂß·F¡AÅK½Ã¤@¯ë´ËÄYªº¨Uº¸¹Ï¸Ì«ç»ò·|¥ô¥Ñ¦o¨Ó¥h¦Û¦p¡A³Í¤Ì´µÅý¨È¤O§JÀ£¤U¾ã¥ó¨Æ¡A¥Ñ¥L¿Ë¦Û¥h§â°k¶]ªºÂy¤H®»¦^¡C

¡@¡@¨È¤O§J¹³¬O©È³Í¤Ì´µ·|¦YÁ«¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤~Â÷¶}¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ§@¬°¦å±Úº©ªøªº¥Í²P¸Ì¡A¦Y¹Lªº­WÀY¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó¤HÃþ¨­¤W¡K¡K

¡@¡@¨S¦³©ñ¹Lªº¹D²z¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨º¹D¨­¼v«Ü§Ö¦a®ø¥¢¦b¦Û¤vµø½u½d³ò¤º¡A¥L´Nª¾¹D¡A¨º¦¸¦o½Æ»s¦a¹Ï¤£¬O¥X©óªY½à¡A¦Ó¬O°É¹î¡A¦o¬O¦­¦³¹w¿Ñ¦Ó¥L³º·|¡K¡K

¡@¡@¥L¼·¶}­±«eªº¤H¸s¡A¹³­Ó¤HÃþ¨º¼Ë¡A¾ã®y¨U¯S©Ô«°±q«Ø«°¥ì©l«K¬O¥Ñ¥L³]­p©MºÊ¤u¡A©Ò¦³ªºµó¹D©MµL¦W«Ñ¦b¥L¸£®ü¸Ì²M´·±o¹³¬OÅã·LÃè¸Ìªº¦åºÞ¡C

¡@¡@*

¡@¡@µó¹D«D±`¯¶¡A¸ô¤W¾QµÛªºÀH®ÉÃC¦â©M¸ôÃä¿Æ¦âªº´Ä½Å¦âªº«Ø¿v¤@¼Ë¡A³o¨Ç«Ø¿vªº¼v¤l¨Ï±o¹D¸ô§ó¥[³±·t¡C«Ñ¤l¸Ì¤@µ·¥ú½u³£¨S¦³¡A©Ð¤l©¼¦¹«r¦X¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¼²¨ì¤@¨­¦Ç¡C

¡@¡@³Á§J´µ¨S©R¦a©b¶]µÛ¡A¨­Åé«Ü¯h¾Î¦ý·NÃÑ«o¬OµL¤ñªº²M¿ô¡A¦o²q±o¨ì¦pªG³Q³Í¤Ì´µ®»¨ì¦Û¤v·|¦³¤°»ò«áªG¡A­n»ò§é¿i­P¦º¡A­n»ò³QÂà¤Æ¡C¦º¥i¥H¡A¦ý¬O¤£¯à³o¼Ë¦º¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð«D±`´c¦H¡A¦ý¹ï§l¦å°­¨Ó»¡«o¬O¤£¥i¦h±oªº¦n¤Ñ®ð¡X¡X¦b¦òù­Û´µªº¤­¤ë¥÷¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¶Vµo·t¨I¤U¨Ó¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¬y³u¡A¦oªºÅé¤Oº¥º¥¤£¤ä¡A°Â°ÂÂàÂà¤S¦^¨ì¤µ¦­¿ô¨Óªº¦a¤è¡C

¡@¡@©]±ßªºªüº¸¿ÕªeÅã±o¤ñ¦­¤WÁÙ­n§N»ÅµL±¡¡A¤£ª¾¹D§]¾½¹L¦h¤Ö³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì¯µ±K³B¨Mªº¤HÃþªºshiÅé¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤w¸g¨S¦³¤@µ·¤O®ðÄ~Äò¶]¡A­è­è²¬Â¡¨S¦h¤[ªº»L¦¹¨è³n±o¤£¹³¸Ü¡A¦o­w¦b¾ô¤W¬ÝµÛ³Q¿O¥ú·Óªºªi¥úã`ã`ªºªe¤ô¡C

¡@¡@»{©R¶Ü¡H

¡@¡@¡u§A­ÌÂy¤H¤£¬O«Ü¯à¶]¶Ü¡A«ç»ò¤£¶]¤F¡H¡v³Í¤Ì´µªºÁn­µ«Õ«Õ¦a¦b­I«áÅT°_¡A¦o¨S¦³¤O®ð¦^ÀY¡A¤]¤£·Q¦^ÀY¡C

¡@¡@¥L¦B²Dªº¤â«ü§è¦í¦oªºÀY¾v¡A­¢¨Ï¦oÂà¹L¨­¥h­±¹ï¥LªºÁy¡C

¡@¡@³Q¤W«Ò¿ò±óªº¤l¥Á¡A«o¬O³Ì¨ü²²ÅUªº¡A­þ©È¬O¥Í®ð³£¤´Â¬üÄRªºÁyÃe¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹GµøµÛ³Á§J´µªº²´·ú¡A¥­ÀR±o¹³¬O©³¤Uªº¬y¤ô¡A¥LÅ¥¨ì¨Ó¦Û¦o¤ß¤fªºÁn­µ¡A«D±`§Ö¡A¦o³Ý¥Xªº®ð¤Q¤À§J¨î¦a¿¢Â¶¦b©P³ò¡A¥Lªº¤â«ü¶Vµo¥Î¤O¡A¦Ó¦oªº¯«±¡¶V¥[­Ï±j¡C

¡@¡@¥i´c¨ì«ë¤£±o¥ß§Y·´±¼ªº¯«±¡¡A¥LªºÁy¤@¤U¤l¨I¤U¥h¡A¬Oµo«ãªº¶H¼x¡C

¡@¡@¡u¬O§Ú¤Ó¤¯·O¤F¶Ü¡H¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý§Aª¾¹D¡A¦å±Ú¬O¦h»ò»´©ö±þ丨¦º¤@­Ó¤HÃþ¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦¨¥\±q³Á§J´µªº²´¸Ì¬Ý¨ì¤@µ·µ·¸úÁשM·æÁY¡A³o¤j¤j¨ú®®¤F¥L¡A¸}¨B¤£°±©ð°_¦o¦b©]¦â¤¤¦^¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¡C

¡@¡@¶ð¼Ó¤º¦¹¨è¥¿¿O¤õ³q©ú¡A¦å±Ú¬O¤£»Ý­n·Ó©úªº¥Íª«¡A¦ý¬Oªuŧ¥j¦Ñ¶Q±ÚªºÂ§»ö¡A¶i­¹±q¤£¦b¶Â¿O½M¤õ¤¤¶i¦æ¡C³Í¤Ì´µ©ìµÛ³Á§J´µ¦Ûªøªøªº¼Ó±è©¹¶ð¼Ó¨«¥h¡A¤£Â_¦³¦y¥sÁn±q¼Ó¹D¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡A²ÊÄqªº¡B²Óªøªº¡Bµu«Pªº¡Bºøªøªº¡A©Ò¦³®£Äߪº±¡ºü±q°©ÀYªºÁ_»Ø«_¥X¡A³o®£Äß»P¦~¥®®É¥Ø¸@¤÷¥À³Q§l¦å°­±þ®`ªº®£Äß¡A­«Å|°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o«Ü·Q¥Ï¶}³Í¤Ì´µªº¤â¡AµL©`¹ï¤èÅK¹X¤@¼Ë®ø¤Æ¤F¦o©Ò¦³ªº±Ã¤ã¡C

¡@¡@«Ü§Ö¯U¯¶ªº¼Ó±è«áªº¤jÆU®iÅS¥X¨Ó¡AµØÄRªº«Ø¿v¤º¡A¸g¤[¤£®§ªº±þ丨¼®¡A«s»ïªº¦PÃþ¡A¦oªºÆF»î¦b¥sÄÛµÛ°kÁסA¦Ó­±«e³o­Ó´Ý§Ôªº¦å±Ú«h¬O±N¦o©T©w¦b¨­«e¡A¹G­¢¦oª`µøµÛ¤âµL¤oÅKªº¤HÃþ¬O¦p¦ó³Q¦å±Ú¡K¡K

¡@¡@¦o§V¤O¦a³¬°_²´·ú¡A¦ýÂù¤â¦­³Q´¤ºò¡AÂy¤H¨Ã¤£»¹¦âªºÅ¥Ä±®·®»¤F©Ò¦³ªºÁnÅT¡C¦o¥i¥HÅ¥¨ìÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº§l¦å°­§N»ÅµL±¡ªº¶á¯ºÁn¡A¤£ª¾¹D¬O³Í¤Ì´µ¬G·NÃP¤âÁÙ¬O³Q¦o±Ã¶}¡A¦o®¸¦í¦Õ¦·³¬µÛ²´·ú´Â¥X¤f³B¾î½Äª½¼²¡A¨ë¦Õªº¦y¥sÁn±q¦oªº«üÁ_¤¤·È¤J¦Õ¦·¡C

¡@¡@¦o·P¨ì¦Û¤v¤£Â_¦a¼²¤W¦P¤@¹D°íµwªºÀð¡A©ú©ú¨S¦³­·«o·Pı¨ì®ð¬y¼@¯Pªº´é°Ê¡A³Ì«á¨º¹DÀð³Q¦o±jµw¦a±À¶}¡AªÅ¿ºªº­G³¡³Q¦o¹Ã­Ó°®²b¡C

¡@¡@³z¹L°g»Xªºµø½u¡A©M¶åı¡A¦o¦ü¥G§âÁx¥Ä³£¦R¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨S®Æ¨ì³Á§J´µ·|¦³³o»ò¤jªº¤ÏÀ³¡A¶W¥X¹w´Á¤Ó¦h¡A³oÅý¥L«D±`¤ß·Ð®ðļ¡C§@¬°Ây¤H¡A¦oªºªí²{¹ê¦b¤Ó®t«l¡A¤ÓÀ¸¼@¤ÆÃø§K·|Åý¥L¤À¤£¥X¯u°²¡C¥L¦å¬õ¦âªº²´·ú¸¨¦b³Á§J´µªºµøºô½¤¤W¡A¦p¦P±´·Ó¿O¯ë¨ë¥Ø¡A¦oµê®z¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡uªGµM¡A§Ú¨S¦³¬Ý¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A§¹§¹¥þ¥þ¡A©U§£³z¤F¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ«ã·¥¤Ï¯º¡G¡u§A«ÜÁo©ú¡AÀ´±o¿E«ã§Úªº¿ìªk¡A«D±`¦¨¥\¡C¡v¥Lªº¤â¼¾¤W³Á§J´µªº¼L®B¡A©Ù±¼¤W­±´Ý¾lªº¤f¬õ¡A¥L½Gªøªº¤â«ü»¼¨ì¦o²´«e¡A¡u§Aªº°°¸Ë«Ü¦¨¥\¡A¿f¹L¤F¤£¤Ö¦u½Ã¡C§Ú¦b·Q¡A§A³£³o»ò¥D°Ê¡A§Ú¬O¤£¬O¸Ó¦^À³¨Ç¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¥LªºÀY´êªñ³Á§J´µªº¦ÕÃä¡A¥Î¨è·NÀ£§CªºÁn­µ¡A»¡¡G¡u¤µ±ß¡A§Ú·|¿Ë¦ÛÂà¤Æ§A¡C¡v

¡@¡@ªGµM¡A²×©ó¬Ý¨ì¨Ó¦Û¦o²´©³²`²`ªº¡A¦pºx´õ¤@¯ëªºÄß©È¡C


Chapter 42

¡@¡@¨È¤O§J±À¶}«p­«ªº¤jªù¡A¨«¤Jªüùªº®Ñ©Ð¡C

¡@¡@°ª¦Ü¤J³»ªº®Ñ¬[¡A¨Ì·Ó¦~¥÷Àô¶µÛ¾ã­Ó¤jÆUªºªoµe¨Ì¦¸±¾¦b¦Çºñ¦âªº¤j²z¥ÛÀð¾À¤W¡AªÆ³»¬O³v®æ³v®æ§l¦¬¤é¥úªº¶Â¦â¬Á¼þ¡A³oÅý®Ñ©Ð±`¦~±o¤£¨ì¤é¥úªº·ÓÄ£¡A©Ò¥H¥þ³¡®ÑÄy³£±o¥H«O¯d¦~¤ë¯d¤Uªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¥u¦³¤@·ø©t¹s¹sªº¸¨¦a¿O«GµÛ¡A¤£¹L¬OÂ\³]¦Ó¤w¡Cªüù¹ï¤HÃþªº¬Y¨Ç¦æ¬°ÁÙ¬O±Ä¨ú»{¥iºA«×¡A¦b¤@­Ó®Ñ©Ð¸Ì­Y¬O¨S¦³¤@·ø¼Ò¥é¦ÛµM¥úªº¿O¡A¤Ï¦Ó·|ı±o¦³¨Ç©Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú¿Ë·Rªº¨È¤O§J¡A½Ð°Ý§A¨ì³o¸Ì¨Ó§ä§Ú¡A¬O¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡vªüù¯¸¨ì¤F¨È¤O§J­±«e¡A¥L®B¬õ¾¦¥Õ²´¯«¨`¨`¡A¡uÅý§Ú¨Ó²q¤@¤U¡C¬OÃö©ó§Ú¥S§Ì³Í¤Ì´µªº¹ï¤£¹ï¡A¥L³Ìªñ¦³¨Ç¡K¡K¥¢±±¡C¡v»¡µÛ¥L«K©Ô°_¨È¤O§J««¦b¨­°¼ªº¤â¡C

¡@¡@ªüù¬ÝµÛ¨È¤O§J¦³¨ÇÁx©ÄªºÁy¡A¥L®i¥Üµ¹ªüùªº·Qªk¸Ìªº³Í¤Ì´µ¡A¼««ã±o¦³¨Ç¥XÂ÷¡A¬°¤F³o­Ó¤£¬OºqªÌ¡A¥u¬O®ø»ºªºª±¨ã¡C¤@¶}©l§â³Á§J´µ¥æµ¹³Í¤Ì´µ¥u¬O¬Ý¥L¦]¦Y±Ñ¥M¦ÓÆ{´e¤£¤w¡A¥»·N¨Ã¤£¬O¬°¤F¤µ¤é³o­Óµ²§½¡C

¡@¡@¡u¨È¤O§J¡A§AªGµM¬O§Úªº¶K¤ß¤p´ÖÃÍ¡C§Aªº«Øij¡A§Ú¦¬¨ì¤F¡CµL»Ý¾á¤ß¡A§@¬°§Ú¥S§ÌªºÅ@½Ã¡A§A¨¬°÷¥X¦â¡C¡v±o¨ìªüùÆg½àªº¨È¤O§J¼È®É¦¬°_¹ï¦Û¤v­º»âªº¾á¼~¡AÂIÀYÂ÷¥h¡C

¡@¡@¬O®É­Ô¸Ó§ä¥L½Í½Í¤F¡A©ú©ú»¡¦n¥u¬OÆ[¹î¹ï¶H¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@³Í¤Ì´µº¡·N¦a¬ÝµÛ³Á§J´µÅS¥X®£Äߪº¯«±¡¡A¥L°h¶}´X¨B¡A²Ó¨ý¤@¤U«K³ê¨Ó³»´À¦N¦w®R¦ì¸mªº¥ì¤å±¶µY¡A©M¦N¦w®R¦P¤@Ãþ«¬ªº¸q¤j§Q¤k¤H¡C¥ì¤å±¶µY»´»´¦a§ßµÛ³Á§J´µ¡A¦¹®É³Á§J´µ¥þ¨­Å¸§Ý¤£¤w¡A¦º¦º¨n¦í³Í¤Ì´µ¤£©ñ¡C

¡@¡@¦Ó³Í¤Ì´µ«h¬O¤Q¤À¨É¨ü³o¤@¥Ø¥ú¡A»¡¡G¡u§A±a¦o¥h¦¬¬B¦¬¬B¡CTonight is beautiful night.¡v

¡@¡@³Á§J´µ¾ã­Ó¸£³U³£³Q³Í¤Ì´µ­è¤~ªº¸Ü¥R¥¸µÛ¡A¤j¸£ªÅ¥Õ©I§l§xÃø¡AªÍ³¡¸ÌªºªÅ®ð³Q¤j¬q¤j¬q¦a³z¤ä¡A¼L¤Ú·Q­n´é¥X¦y¥sÁn«o¹³¬O¥¢Án¤F¤@¼Ë¡A³s²³æªº­µ¸`³£µLªk¦R¥X¡A¤â«ü»øª½¥þ¨­¦B§N¡C

¡@¡@¦o«Ü·Q©Úµ´­±«e³o­Ó¤k¤H¹ï¦Û¤vªº©Ò¦³Â\§G¡A«o¤@µ·¤O®ð³£¨S¦³¡C

¡@¡@¼««ã¤w¸g¦û»â³Á§J´µ¥þ³¡«äºü¡A¦A¤]¤À¤£¥Xµ·²@²z´¼¥h«ä¦Ò¥¿½Tªº¿ìªk¡A¦pªG¥i¥H¦o¥u·Q©M³Í¤Ì´µ¦PÂk©óºÉ¡C

¡@¡@¥ì¤å±¶µY¾¨ºÞ«ÜºÃ´b¡A¦ýÁÙ¬OÄY®æ°õ¦æ¤F¶±¥Dªº¥þ³¡­n¨D¡C³o­Ó¤k«Ä¤l¦ü¥GÁÙ¨I®û¦bµLªk±±¨îªº«ã®ð¸Ì¡A¦oªºÁy³¡»øµw±o¤£¹³¸Ü¡A¤j¤jªº²´·ú¸Ì¥þ¬Oª½¥Õªº¼¨«ë¡A¥Í®ðÅý¦o¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²uÀñ¡A¦o®³µÛ¯»¼³µL±q¤U¤â¡C

¡@¡@¥u¦n¥ý±a¦o¨ì¯D丨«Ç¬~¾þ¡A´«¤U¨º¤@¨­»êż¤£³ôªº®M¸Ë¡A¾ã­Ó¹Lµ{¸Ì¦o³£¹³­Ó¤FµL¥Í®ðªº¥¬«½«½¡A³s­ì¦]³£¨S¦³°Ý¡A¥u¬O²Hºz¦a¬Ý¤F¥ì¤å±¶µY¤@²´¡A¥u¤£¹L¬O¤@²´¦Ó¤w¡A¥ì¤å±¶µYªº»L«K¦³¨Ç³n¡C

¡@¡@¶±¥D¬O¦p¦ó¦b³o­Ó¤k«Ä¤lªº¥Ø¥ú¤UÄ~Äò¬DÆ]ªº¡H¥ì¤å±¶µY¸¡½Ú¹D¡C

¡@¡@ºÉ¦o³Ì¤jªº§V¤O¥hÀ°³Á§J´µ¦¬¬B§Î¶H¡AÁöµM¦o¼ö±¡¤Q¨¬«oµLªk¤Þ°_¹ï¤èµ·²@¿³½ì¡A³o¦³¨ÇÅý¦o¬ª®ð¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦b¥ì¤å±¶µYªº¥´§ê¤U¡AÁ`ºâ¦³ÂI¾i¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº·Pı¤F¡C²`¶Â¦âªºÃóªÅÅS­Iªø¸È¡A±N¦o½G«dªº¨­§ÎŨ¦«±o¶Vµo§N¶Æ¡C¥ì¤å±¶µYº¡·Nªº¥Ø¥ú¸¨¨ì³Á§J´µ¨­¤Wªº¥Ö½§®É¡A»´»´¦a½K°_¬Ü¡A«ç»ò·|¦³¤k¤H¨­¤Wªº¬Í²ª³o»ò¦h¡H

¡@¡@¥ì¤å±¶µY¤£±o¤£®³¥X¦P¦â¸¹ªº¾B·å»I¦b¦o¨­¤W¶î¶î©Ù©Ù¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A³Á§J´µ¥»¤H¤]¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¨­¤W¯d¦³ªº¬Í²ª¡A³\³\¦h¦h¥Nªí¾ÔÁZªº²ª¸ñÀHµÛ¦~·³¬y³u¦Óº¥º¥²H¤Æ¡C¦Û±q±N§ðÀ»¤è¦¡Âରª®À»¤â«á¡A¦o¨ü¶Ëªº¾÷·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Óªñ¨Ó¦bºÖ§J´µ©M¨U¯S©Ô«°¤¤¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡C

¡@¡@¨Ã«D¦o¥»·N¡A¦o««¤U²´²¶¥h·Q¡A¥H¦o²{¦bªº¹ê¤O¥É¥Û­ÑµI¤£¤Ó¥i¯à¡A¦Û§Ú·´·ÀÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¦¨¬°¦å±Ú¡H

¡@¡@¤£¤£¤£¡A¦o«ç»ò·|¥ô¥Ñ¦Û¤v¼Z¤J¨º±þ¤H¦p³Âªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¥Ã»·¤£»¡¥Ã»·¡A¦o¤£·Q­«ÁгÍÂĵYªºÂÐÂá¡A¨ì¤F³Ì«á³s¦Û±þ³£°µ¤£¨ì¡CÄY©ó«ß¤v¡A¼e¥H«Ý¤H¡A¦o¤@ª½§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¤£¬O¥þ³¡¤HÃþ³£·|¬O¦n¤H¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯u¥¿§¹¬üµL·åªº°¶¤H¡A§ó§O´£¤°»ò¯uµ½¬üªº©M丨¿Ó·s¥@¬É¡A³£¬Oµê¸Ü¡C¥u¦³´¤±o¦b¤â¤Wªº¦Û¥Ñ©MªZ¾¹¡A¤~¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¦o¤£·Q¬°¤F©Ò¬°ªº¤£¦Ñ¤£¦º¡A­I±ó¦Û¤vªºÆF»î©M¦Û¥Ñ¡C§O¤H³ß·R§l¦å°­¡A·Q­n¦¨¬°¥¦¡A¨º¬O§O¤H¡A¤£¬O¦o¡C

¡@¡@¶V¬O¼««ã¡A¶V¬O¥­ÀR¡A¤×¨ä¦b¤U©w¬YºØ¨M¤ß«á¡C³Á§J´µ±µ¹L¥ì¤å±¶µY»¼¹L¨Óªº¤æÁO¬ï¦b¨­¤W¡A´£°_¸ÈÂ\ºCºC´Â³Í¤Ì´µ¨«¥h¡C

¡@¡@¸}¤Wªº°ª¸ò¾c¬O¤£§Q©ó°k¶]ªº²Ä¤@­n¯À¡A¦ý¥²­n®É¥Î¥H¦Û½Ã¤]¤£¥¢¬°±þ丨¤H§Q¾¹¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¯¸¦b¶ê³»ªù¤U¡A¤i¶§ªº¾l·u±q±m¦â¬Á¼þµ¡¥~³z¶i¨Ó¡AÅx¦b¥L³·¥ÕªºÀY¾v¤W¡A¥LÕæ¼Fªº¬Ü¥Ø¤¤¬O¹ï¦¹¦¸Âà´«ªº§Ó¦b¥²±o¡AÆv¦pªá¥cªº¼L®BÃø±o¦³¨Ç©·«×¡C

¡@¡@³o­Ó¯º®eÅý¦o¤ßÅå¡A©ñ¦b§ß¤â¤Wªº¤â«üÅZ¦aÁYºò¡A¨I¨I©I§l¤@¤fªÅ®ð¤~Ä~Äò¨«¤U¥h¡C§O¹LÀY¨S¦³¬Ý¥L¡A¥H§K§Ô¤£¦í±N¸}¤Uªº¾c¤l¤@§âÂW¬ï¥LÁy¤W´c¦H¤§·¥ªº¯º·N¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤Q¤À²z¸Ñ¦o¦b¤U¼Ó®É©ì©µ®É¶¡ªºÉ«­Ç¡A«Ý¨ì³Á§J´µ½ò¦b³Ì«á¤@¯Å¼Ó±è¤W®É¡A¤Ñ§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡Aº©¤ÑÁc¬P¬°¦o°e¦æ¡C

¡@¡@¨â¤H¨ÃªÓ¨«¦bÃZ§Z¥Ûªº¤p¸ô¤W¡A¨âÃäÁq¥ßµÛ°ª¸G¤£¤@ªº«Ø¿vª«¡AÀð»PÀ𤧶¡¯d¦³ªºªÅ»Ø«D±`¤p¡A«Ü¦h®É­Ô³Á§J´µªºªÓ»H·|¸I¨ì³Í¤Ì´µ°íµwªº¤âÁu¡A¤£¦h®É«K¼²¥X«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº²J¦å¨Ó¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ·Pı±o¨ì¦Û¤v¤âÁu¥´¦b¦oªÓ»H¡A¦Ó³Á§J´µ«o¤@Án¤£§\¹³µL¨Æµo¥Í¤@¯ë¡AÅý¥L°_¤FÃa¤ß¡A¦³¦n´X¦¸¬G·N¼²¤W¡C¦Ó³Á§J´µ¨è·N§Ô­@µÛ¡A¦o¥i¤£·Q¦bÂà¤Æµo¥Í¤§«e®ö¶OÅé¤O¥hª§³o¤@®É·N®ð¡A¼²´N¼²§a¡A¤]¤£¬O«Üµh¡C

¡@¡@µo²{¹ï¤è¯uªº¤@ÂI¤ÏÀ³³£¤£¥´ºâµ¹¦Û¤vªº³Í¤Ì´µ¤£¥Ñ±o©ñºC¸}¨B¡A¨«¦b³Á§J´µªº¨­«á¡A¾¨¶qÁקK¦Û¤v©M¦oªº±µÄ²¡C³Á§J´µ¨­¤Wªº¤æÁO©M¥Lªº¬O¦P¤@¦â¨t¡A±q­I«á¬Ý¥h¡A¦o¨­§Î°ª¬D½G«d¨Ã¤£¿é¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®ü¸¦¡A¥L°O±o¦o­¹¶q¨Ã¤£¤p¡A«ç»ò«o¤@ÂI³£¨S¦³Åé²{¥X¨Ó¡H

¡@¡@·x­·±q«Ñ§À§j¹L¨â¤H­I«á¡A³Á§J´µªº¸ÈÂ\¦b³o­·¸Ì·L·LÄÆ¿º°_¨Ó¡A¸j¦b¨­«áªº±a¤l­¸´­°_¨Ó¡A°­¨Ï¯«®t¥L¦ù¥X¤â¥h©Ô¦í¹G±o«e­±ªº¦o°±¤U¸}¨B¨Ó¡AºÃ´bªº²´¯«¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A³Í¤Ì´µ°®¯Üª½±µ©ÔµÛ±a¤l¡A§â³Á§J´µ§è¹L¨Ó¶^¦b¥LÁuÅs¸Ì¡C

¡@¡@¨è·N©ñ»´ªº¤O«×¡A¤£°¾¤£­Ê¦a¥Lªº¤â¸¨¦b³Á§J´µªº¸y¤W¡AºO¦í¦o­¸§Ö¦a¨«¥X¹G¤·ªº«Ñ¤l¡C


Chapter 43

¡@¡@±ß­·¬ï°ó¦Ó¹L¡A¹³¬O±¡¤H¦b¦ÕÃä»´§u¤@­º¸ÖªºÄ²Ä±¡A¦oªº²´·ú¸¨¦b¥LŨ­mªº¯Ã¦©¤W¡A²³æªº¥Õ¥É´Ú¦¡¡A¦b©]¦â¤UµSÅã±o´¹¼ü­ç³z¡A©M¥Lªº¤U¤Ú¤@­Ó¦â½Õ¡A¬v½µ¤@¯ë³z©ú·Æ¿°ªº¦Ù½§¡A¤ë¥úÅx¦b¤W­±®É·|ªx°_»¤¤Hªº¥ú¿A¡C

¡@¡@¥ô¾Ì¤HÃþ¬ì§Þ¦Aµo¹F³£¤£¥i¯à¬ã»s¥Xªº¯»©³®ÄªG¡A¦o¦¬¦^µø½u¤§®É«o³Q³Í¤Ì´µ¤@­Ó±Û¨­À£¦b¤F¹L¹Dªº¿O¬W¤W¡A­I¯á³Q¦B²DªºÅK¥´¨ì¡A¦o½K°_¬Ü¬Ý¦V¥L¡C

¡@¡@´N¹³¬Ý¤@­ÓµL²z¨ú¾xªº¤p«Ä¨º¼Ë¡A§Y«K¬O©ïÀY¬Ý¹L¨Ó¡A¨­°ª±q¨Ó¤£·|¬O§«Ãª³Á§J´µ´²µo®ð³õªº»Ùê¡C¬Û¤Ï³Í¤Ì´µ§Y«K°ª¥X³Á§J´µ¤@­ÓÀY¡A¦ýÁÙ¬O¦³ºØÂù¤è¹ï«Ï¤¤³B©ó¦H¶Õªº·Pı¡CµLºÝÅý¥L¦³¨Ç·Ðļ¡A¥u¤£¹L³oºØª¬ªp¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¡A¥Lª¾¹D«ç»ò¦¬ªA¦o¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÃø±o²´©³±a¯º¡A»´»´¦aÀ°¦o­I³¡ªQ¤FªºªÓ±a¸jºò¡Aº©¤Ñªº¬P¥ú±q¥L­I«áÂл\¤U¨Ó¡A¬M·Ó¦b¥Lªº²¶¤l¸Ì¡A±q¥Lªº²´·ú¸Ì¦n¹³¥i¥H¬Ý¨ì¥þ¥@¬Éªº¤õ¥ú¡AÀR­Ô¤@ÁL·Ïªáªº²±©ñ¡C³Á§J´µ©è¦b¥L¯Ý½£¤Wªº¤â¡A°¿©¿¦a©â¦^¨Ó¡A¨S¦n®ð¦aÀü¤F¥L¤@²´µ²§ô©Ò¦³¹ï«Ï¡C

¡@¡@¦Ó³Í¤Ì´µ¡A¤À©ú¬Ý¨ì¦o²´©³¸Ì¤£¦P©ó¥H©¹ªº·W¶Ã¡C

¡@¡@¥L¤´Â¨«¦b¦o¨­«á¡A¥Ì¤ß·í­Ó¹²±q¡Aªø©]º©º©¡A¥L¦hªº®É¶¡¥h±o¨ì¦Û¤vªºªF¦è¡C

¡@¡@®¥¶¶ªº¨Í½Ã±N¤jªù¦b¥L­Ì­±«e®}®}¥´¶}¡A³o¸Ì´N¹³²Ä¤G­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº±_¥Þ¡A¤p¤pªº¯U¯¶ªº¡A¥u¯àÅý¤@­Ó¤H¨«¶i¥hªº«ýªù¡A¥W¥Y¤£¥­ªº¥ÛªO¸ô¡A§¤¦b©ü·t¨¤¸¨¸Ì­t³d±µ«Ýªº¬üÆv¤×ª«¡A¶¶µÛ¥ÛªO¸ô©è¹F¹q±èªù¡C

¡@¡@¶i¤J¹q±è¤~¯à©è¹F¥t¤@­Ó±µ«Ý°Ï°ì¡A¨º¸Ì¦w¥þ«Y¼Æ§ó°ª¡A¤]´N·N¨ýµÛ¦u½Ã§ó´ËÄY¡A¦Ó³o®y«°³ùªº¤jªù©M´¶³q»¨µØªº°s©±§OµL¤G­P¡C°²³]³o®y«°¥«©Ò¦³§l¦å°­ªº»E·|¬O¦b³o¸Ì¡A¨º»ò­I«á¦º¶Ë¤H¼Æµ´¹ï¡K¡K

¡@¡@¦o¤£´±¦A·Q¤U¥h¡A¨S¦³¤æÁO«O·xªºÂßÅé¤w¸g¬O·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¹q±è³Ì²×¥­Ã­¦a°±¦b¤T¼Ó¡A¤jªù¤@¶}³Á§J´µ«K°k¤]¦üªºÂ÷¶}¨º¹G¤·ªºªÅ¶¡¡A±q¨«¤J³o¸Ì¶}©l¡A¦o¤@ÂI³£¤£·Q©M³Í¤Ì´µ©I§l¦P¤@ªÅ¶¡¸Ìªº®ñ®ð¡C¡]§l¦å°­¬O·|©I§lªº¡A«ü«n¸Ì­±Á¿ªº¡^

¡@¡@¡u³Á§J´µ¡A§A«Ü«æ¶Ü¡H¡v¤£¥Î¦^ÀY³£¯à·P¨ü¨ì¨º³Ã¥ë¦y»Ä¨èÁ¡ªº²´¯«¡AÁÙ¦³¼L¨¤¾²°_ªº¨º¤@©Ù§Ó±o·Nº¡ªº¯º®e¡C

¡@¡@¦o®³µÛ¤æÁO»´»´Âà¹L¨­¨Ó¡A¬nµÛÀY¯º¹D¡G¡u§Ú¥u¬Oµh«ë§A¨­¤W¨ºªÑ¡K¡K´N¹³®I¦b¦a©³´²µoµÛ»G¯äªº«Í丨Å骺¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v³Í¤Ì´µ¤@¨B¸ó¤W«e¡A¤j¤â±q­I«á§â³Á§J´µ®I¤J¥Lªº¯Ý¤f³B¡A¦b¦o¦ÕÃä»´¼Û¹D¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¦n»D¶Ü¡Hµá©Ô®æ¼}¡A«D§Ú²öÄÝ¡C¡v¥Lªº¾l­µ¦b¦oªº¦Õ¹ø¸Ì¾_°Ê¡A¥Rº¡°O¾Ð«×ªºµ[¬Ä¤ì½è½Õ¨k­»¡A¤£¨ã¬DÆ]·N¨ý¡A¦Ó¬O©R©w¯ë¦a¬yÅS¥X¦ÛµM»¤´b¡C

¡@¡@³Á§J´µ±À¶}³Í¤Ì´µ¡A§C¤UÀY¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A­I¹L¨­¥h¥´©w¥D·NµL½×«ç»ò³£¤£¦A²z·|¥L¡C

¡@¡@¦Ó«áªÌ«h¦b¦oªº¤ÏÀ³¸Ì´M±o¼Ö½ì¡A³Á§J´µ³Ì·R¿E«ã¹ï¤èµM«á¦A¤@À»­P©R¡A¼µ¤j¤]¤£¹L¬O¥u¯È¦Ñªê¡A¥L¨I¾ý¤F±Nªñ¨â¤d¦~ªº´¼¼z¡A¤§«e©~µM¦b¦o¤@¦¸¦¸ªº¬DÆ]¤¤±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦pªG¤£¬Oªüùªº´£¿ô¡A¥L®tÂI´N­n³Q±a¶i¥h¡C

¡@¡@¤£¹L¬O¤@­ÓÂy¤H¦Ó¤w¡A¦P§õµá¨à¤@¼Ë¬¾·â¡B¥i´c©M©T°õ¡Aµyµy¤ß³n©Î¬O¤j·N´N·|³Q¦o¦³¾÷¥i­¼¡C

¡@¡@*

¡@¡@°Ñ¥[®b·|ªº¦å±Ú©ÒÄâ±aªº¦ñ«Q°£¤F±¡¤H¤§¥~¡A«K¬O­¹ª«¡X¡X¤HÃþ¡A©Z¥Õ»¡¡A³o¬O¤@­ÓºÆ¨g¶i­¹¬£¹ï¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý³o¨Ç¦ç«a·¡·¡ªº§l¦å°­¡AÁÙ¦³¤@ÁyµLª¾ªº¤HÃþ¡A¦pªG³o¨Ç«K¬O¥þ³¡¤]´Nºâ¤F¡A°¾°¾¤£¬O³Á§J´µ¦Û§Ú²z¸Ñªº¨º¼Ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a®³µÛ¤@ªM­»Âb¯¸¦b³Á§J´µ¨­Ãä¡A¤£¸g·N¦a¶}¤f»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D§A¨º¨Ç¦PÃþ¬O«ç»ò·Qªº¶Ü¡H§A§@¬°Ây¤H¦b¥@¬É¦U¦aÂy±þ¦å±Ú¡A¦b§Aªº²´«e¡A³o¨Ç¥Í©ó¦w¶hªº¤HÃþ¡A¥L­Ì´Á±æ¦Û¤v¦¨¬°¤£¦Ñ¤£¦ºªº¦å±Ú¡A±N¥Í©R±a¶i§ó¬°°ª¶Qªº¹Ò¦a¡C¡v

¡@¡@¥L¤£¥[±»¹¢ªº¦å²¶¾®µø¦b³Á§J´µªº°¼Áy¡A¹jµÛ²Óªøªº°sªM¸Ì²Hª÷¦âªº°s²G¡A¦¨¥\³Õ±o¦o¦^¹LÀYªº²´¯«¡A¯º¹D¡G¡u¦Ó§A¡A³Q§Ú¿ï¤¤¦¨¬°¦å±ÚªºÂy¤H¡A¥²©w·|¬O·í¤¤³Ì¬°¥X¦âªº¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ¥Õ¤F¥L¤@²´¡A»¡¡G¡u§Ú¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@³Á§J´µ¨Ã¨S¦³¥h¬~¤â¶¡¡A¦Ó¬O¶]¨ìÀ\ÆU¥h¡C¾¨ºÞ³o®a°s©±·¥¦³¥i¯à´N¬O¤@­Ó¦Ñ§l¦å°­©Ò¶}¡A¦ý¬O°s©±¥²©w¤Ö¤£¤F¦³¦UºØÀ\¨ã¡A§Y«K¨º¨Ç§l¦å°­¨Ã¤£»Ý­n¹³­Ó¤HÃþ¨º¼Ë¶i­¹¡A¦Ó»È¾¹¦b¥L­Ì¡]¦o²q´ú¡^¨º­Ó®É¥Nªº¦a¦ì¬O³Ì°ªªº¡A¦ý¹ï²{¦bªº¥L­Ì¨Ó»¡¤]¬O³Ì­P©Rªº¡C

¡@¡@¦o±N©ñ¦bÀ\ÃoÂd¤¤¨º¨Çµu¤pºë¥©ªºÀ\¤MºÉ¥i¯à¦a±a¦b¨­¤W¡A¤µ±ß¥L­ÌªÖ©w·|¤j¶}±þ§Ù¡A¨ì®É¤@¥¹³Í¤Ì´µ¹ï¦å²G¥X²{¥¢±±ªº±¡ºü¡A¤]³\¦oÁÙ¯à´N¦¹°k¶]¤]»¡¤£©w¡C

¡@¡@³ÍÂĵYªº«qÅÜ¡A§ïÅܤF©Ò¦³ªº®æ§½¡A¦o¤£¬O¥ýª¾¤£¥i¯à·|¹w´ú¨ì¦Û¤vªº¦n¤Í·|«qÅÜ¡A­Y¦o¬O­ÓÄY®æ¿í¦uÂy¤H¦æ¬°¦u«hªºÂy¤H¡A¤]³\¤µ¤Ñ´N¤£¬O³o­Ó§½­±¡C

¡@¡@°l¾Ð«á®¬ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¯d«Ý¬¡µÛÂ÷¶}³o¸Ì¦A»¡§a¡C¦oÂI¤FÂI¨­¤WªZ¾¹ªº¼Æ¶q¡A±q®e¤£­¢¦a¦^¨ì»RÆU¡C

¡@¡@¨ì¹F»RÆU«e·|¸g¹L¤@­ÓÅS¤Ñªa¦À¡A¦o¨«¹Lªi¥úã`ã`ªºªa¦À¬ðµMµoı¤Ñ¤W¤w¸g¤U°_¤ò¤ò²Ó«B¡A³oºØ°­¤Ñ®ð¨ì©³ÁÙ­n«ùÄò¨ì¤°»ò®É­Ô¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬Ý¨ì³Á§J´µ¦^¨ì»RÆU¡A¥ß§Y©ñ¤U¨­Ã䪺»R¦ñ¨«¨ì¦o¸ò«e¡A¥L±½µø¦o¡A¨Ã¤£»¡¸Ü¦ù¥X¤â¨ÓÁܽЦo¸õ»R¡C³Á§J´µ·n·nÀY¡A¥þµL¤ß¾÷¡A¦pªG¦oÂIÀY±µ¨üÁܬù¡A¦hºÃ¦p³Í¤Ì´µ«ç»ò¤£·|¦³©ÒÃhºÃ¡H

¡@¡@¥LºJ¶}²´·ú¡A½ñµÛ±q®eªº¸}¨BÂ÷¥h¡AÄ~Äò©M­è¤~¨º¦ì¤k¤h½òµÛ»R¦±ªº¸`©ç¸õµÛ»R¡C

¡@¡@³Á§J´µÄ~Äò­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¸£³¡­¸³tÂà°Ê¡A²´·úªº¸¨ÂI¬O¦b³Í¤Ì´µ¨­¤W¡A¦ý¬O¾l¥ú¶O¤O¦a·j¯Á¥i¦æªº¸ô½u¡A¦o¥i¤£·Q§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥²¶·¿E°_³Í¤Ì´µªº¼««ã±q¦Ó´£«eÂà¤Æ¦oªº®É¶¡¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº­pµe¤@¥¹³Q¥´¶Ã¡A¨º»ò´N¬O¦o°ß¤@¯à°÷§â´¤ªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@¨º»ò¡A®M¥Î³Í¤Ì´µ¹ï¦oªº¬Ýªk¡A¦o¦pªG·Q­n°k¶]·|¿ï¾Ü¤°»ò¿ìªk©O¡H

¡@¡@³Á§J´µªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤@­Ó¬ïµÛ¤â¤u©w¨î§ªAªº¤HÃþ¤Ö¤k¡AÆv¥ú¥|®g¾y¤£¥i¾×¡A·í§l¦å°­¿ï¾Ü¤HÃþ¨Ï¨äµo¥ÍÂàÅܮɡA¥L­Ì¹³¤HÃþ¤@¼Ë«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¬üÄRªºÁyÃe©M«»¦nªº¨­ÂߪºÅX¨Ï¤U¤~¨º»ò·Fªº¡C

¡@¡@¦b³õªº¤Ö¤k¸Ì¡A³Á§J´µ°ß¤@ı±o¦oºâ±o¤W·¥«~¡C³Á§J´µÀH·N®³°_¤âÃ䪺°sªM¡A½ð½ñ½ð½ñ¦a±µªñ¡A¦b¹ï¤W¤Ö¤k©ú´AªºÂù²¶®ÉÅS¥XµL¾Ó¥iÀ»ªº¯º®e¡A¶V¹L³\³\¦h¦hªºªÓ»H¡A¦o¬Ý¨ì³Í¤Ì´µÄµ§iªº²´¯«¡A¦ý¦oÁÙ¬O±N¯º®eÂX¤j¤U¥h¡C

¡@¡@¸IªM¤§®É¡AÁ¡Á¡ªº¬Á¼þªM³Q¦oºV¸H¡A³Î¯}¤F¤Ö¤kªº¦ç¸ÈÁÙ¦³¸È¤Uªº¥Ö½§¡A¸{²¢ªº¦å²G¨S¦h¤[«K´é¥X¡A¦¨¥\¿E°_¦b³õ¦å±Úªº¨ýÁ¢¡A¦Ó¤Ö¤kªº±a»â¤H¤@­Ó¤ñ³Í¤Ì´µµy·L¦~ªøªº§l¦å°­¡A¥ß§Y®»°_¤Ö¤k¦b»RÆU´M§ä¦w¥þ¦ì¸m¡A¤@®É¶¡¾ã­Ó®b·|³õ©Ò³´¤J·W¶Ã¡C

¡@¡@³o·W¶Ã¸ÌÅý³Á§J´µ¦¨¥\Â÷¶}«°³ù¡A¦o½ð±¼°ª¸ò¾c¤@Ãä¶]¤@Ãä¼¹±¼Ãª¨Æªº¸ÈÂ\¡A½òµÛªøµóªº¿j¥Û¥Î¤O¦a§â¸}´xªº¦Ù½§¨ë¯}¡A¦nÅý³Í¤Ì´µ¯à°÷ªuµÛ²ª¸ñ³Q¦o±a¤Jµ´¦a¡CµM¦Ó¥é¦ò³Q¬Ý¬ï¤F©Ò¦³É«­Ç¡A³Í¤Ì´µ§â¦o°ô¦b¤F¤¤¥¡¤j¹Dªº¸ô¤f¡C

¡@¡@­ì¥»ªº¤ò¤ò²Ó«BÅܦ¨·¼ªb¤j«B¡A¦o´ý¨­Àã³z¡AÀY¾v¦b©b¶]¤¤´²¸¨¶K¦bÁy¤W¡C³Í¤Ì´µ§ó¬°¯T¯V¡A­n§Ô¨ü¦å²Gªº»¤丨´b¹ï¥L³oºØ¤£»Ý­nÀ£丨§í¶i­¹½\¤í±æªº¦Ñ¤£¦º¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@ºØ§é¿i¡C

¡@¡@¥LÀñ¯ºµÛ´Â³Á§J´µ¨«¨Ó¡A¦è¸Ë¥~®M³QÀH¤â¥µ¦b¦a¤U¡A¤@Ã䮾°_¦ç³S¡A¤@Ãä§è±¼»â±a¡A¯Â¥Õ¤¤±aµÛ¦Ì¶Àªº®J¤Î´Ö¤â¤uŨ­m¡A³Q¤j«BÀã³zÂH¦b¨­¤W¡AÂê°©¦b¦ç»â¸Ì­YÁô­Y²{¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦bµ¥¡A¦bµ¥¥Lªº¥D°Ê¥XÀ»¡Aµ¥¨ìªº¥u¬O¥Lªº¾®µø¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¯¸¦b¦o¤­¦Ì¥~¶}¡A±×©Yªº¤W¤è¡A©~°ªÁ{¤U¦a±æ¦V¦o¡A»¡¡G¡u§A°ß¤@ºâ­p¿ù»~ªº¬O¡A§Ú¹ï§A¯ÊÂIªº´x´¤µ{«×¡C§A¤Ó¦Û­t¡A¦Ó¥B¹ï§Ú¤Ó¹L§C¦ô¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µº©¤£¸g¤ß¦a±q¸ÈÂ\³B¦A¼¹¤U¤@±ø¥¬®Æ¡A¸j°_ÀY¾v¡A°Ý¹D¡G¡u©Ò¥H©O¡H§A¥´ºâ«ç»ò³B¸m§Ú¡H¥Î§AÁo©úªº¡A¦Û«Hªº¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¤@ÂI³£¤£®`©È¡H¡v³Í¤Ì´µ«ã®ð½Ä½Ä¦aµo°Ý¡C

¡@¡@¡u®`©È¡H¦pªG§A·|¡A§Ú´N·|¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¹³¬O·Q°_¤°»ò¡AÀüµÛ³Á§J´µ¡A¹L¤F¤@°}¤l¤~¥­´_®ðµK¡AÄ~Äò­è¤~°ª²`²ö´úªº»y®ð¡A»¡¡G¡u¬JµM§Ú­Ì³£¤£¬OÁx¤p©È¨Æ¤§¤H¡A§Ú­Ì½ä¤@§½¡C§Ú«OÃÒ¤£·|¦A±j¦æÂà´«§A¡A©Ò¥H³o­Ó½ä§½§A¥²¶·°Ñ»P¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µª°ºÃ¦a¿g¤F¥L¤@²´¡G¡u§Ú¥²¶·±µ¨ü¡A§_«h§A²{¦b´N¤@©w·|Âà´«§Ú¡A¬O¤£¬O¡H§Aªº«OÃÒ­È¿ú¶Ü¡H§Ú¤£¬Û«H¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H»¡ªº¸Ü¡A¤×¨ä¬O§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¿Ë·Rªº³Á§J´µ¡A¦pªG§A¤£µªÀ³³o­Ó½ä§½¡A§A´N¥Ã»·¨S¦³¾÷·|°kÂ÷§Úªº¥}¸T¡CÃø¹D§AÄ@·N¾l¥Í³£©M§Ú«×¹L¡H¡v¥L¯ºµÛ¥´½ì¡A¿w©w¦o¤£·|¦A©Úµ´¡C

¡@¡@ªGµM¡A³Á§J´µ©ï°_ÀY¨Ó¡A³½¨à¤W¹_¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡»¡¬Ý¡A½ä¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¥L»Q¤F»Q¼L®B¡A»¡¡G¡u«B©]¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤Ñ®ð¡A©M¤µ¤Ñ©Ò®tµL´X¡C§ÚÁÙ°O±o·í±ß§A¨ë¦b§Ú¤ß¤f¤Wªº¤@¤M¡A®É¹j¼Æ¤ë¡A§Ú·Q©M§A¦A¤ñ¸Õ¤@¦¸¡C§ÚĹ¡A§A¸ò§Ú¨«¡F§AĹ¡A§ÚÅý§A¨«¡C¡v

TOP

Chapter 44

¡@¡@¾ã®y¨U¯S©Ô«°±IÀR·¥¤F¡A¤w¸g¤JºÎªº©~¥Á©M®È«È¡A¹ï¦¹¨èªº¤¤¥¡¤j¹D¤W¿U°_ªº¾Ô¤õ²@¤£ª¾±¡¡C

¡@¡@¡u§AĹ¡A§Ú¸ò§A¨«¡F§Ú¿é¡A§A±a§Ú¨«¡C¡v³Á§J´µ­«½Æ³Í¤Ì´µªº¸Ü¡A¡uÅ¥°_¨Ó¹³¬O¤@¼Î«Ü¤½¥­ªº¶R½æ¡C¦ý¬O§A­n«ç»ò¬É©w§A§Ú¤§¶¡ªº¿éĹ¡H¡v

¡@¡@¡u­nª¾¹D¡A¦b§Ú©M§l¦å°­ªº¾Ô°«¸Ì¡A§ÚĹ¡A§A¦º¡F§AĹ¡A§Ú¦º¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ¬D¬Üµª¹D¡G¡u§Ú¤£»{¬°§Ú­Ì¤§¶¡¥²¶·¤À¥X­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C´N¹³¤W¦¸¨º¼Ë¡A½Ö¥ý¥´­Ë¹ï¤è½Ö´N¬OĹ®a¡C¡v

¡@¡@Á`¦³»¡¤£¥Xªº©Ç²§¨ý¹D¦s¦b¦¹¨ä¤¤¡A³Á§J´µ°h«á´X¨BÂIÂIÀYºâ¬O±µ¨ü³o­Ó½ä§½¡C

¡@¡@¦o¨S¦³§Ñ°O¨º¦¸¬O¦p¦ó¥´­Ë¤F³Í¤Ì´µªº¡A·í®É¥L¬Ý»´¤F¦Û¤v¤~·|Åý¦o¦³¾÷¥i­¼¡A²{¦b¥L¤j·§¤]´x´¤¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦pªG¦Aªu¥Î¤W¤@¦¸ªº¥´ªkªÖ©w·|³QÃѬï¡Aªñ¨­·i°«¦Û¤v¤]¤£¬O­Ó¤¤¦n¤â¡A¦Ó¥B¤À¤ÀÄÁ·|³Q³o­Ó§l¦å°­ªº¤O¶q©Ò¨î¥ñ¡C

¡@¡@¥L¦bµ¥µÛ¦Û¤v¥ý¥X¤â¡A°¾¤£¡A¤Ï¦Ó¬O³Í¤Ì´µ¥ý¥X¤â¹ï¦Û¤v¤ñ¸û¦³§Q¡C

¡@¡@³Á§J´µÂà¹L¨­¶]¤F°_¨Ó¡A­×ªø°·¹êªºÂù»L¥H³Ì¨³²rªº³t«×¦V«e©b¥h¡A¦¨¥\Åý³Í¤Ì´µ»{¬°³Á§J´µ­nÁ{°}²æ°k¡A¥Lªº¼v¤l°l¤F¤W¨Ó¡A¤£¹L¬O¥b­Ó¤âÁuªº¶ZÂ÷¡A¦o¤~¦^¹L¨­Âß¡A¥á¥XÂæb¨­¤WªºÀ\¤M¡C

¡@¡@¦¬ÂäFªñ¦Ê¦~ªº»È¨ã¤´Â¾W§Q±o¹³­è¥´¿i¥X¨Ó¨º¼Ë¡A¦oªº¨­Åéµyµy¦V«á¶É±×¡A©Ù¶Àªoªº¤p¤M±q¦o¤â¤¤Â÷©¶¤§½b¤@¯ë´¡丨¶i³Í¤Ì´µªº²ä¤l¡AµM¦Ó©}ªA¤_§l¦å°­¦Û¨­±j¤jªº¦Û·U¯à¤O¡X¡X­è¥X²{ªºµõÁ_Àþ¶¡Â¡¦X¡C

¡@¡@¦¹¨è¦o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©Ò¿×ªº½ä§½ªº¬ù©w¡A«ç¼Ë¤~ºâ¥´­Ë§l¦å°­¡H

¡@¡@¥u¦³¦o³o­Ó¤HÃþ¤~·|³Q¥´­Ë§a¡H¦b³o¤j«B¤¤¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¤õ¯à°÷±N³Í¤Ì´µ·´·À¡I³Q·´·Àªº¥u·|¬O³Á§J´µ¡A¦o¬O¦h·MÄø¤~·|Å¥«H³o­Ó¦å±Úªº»¡¸Ü¡A¦o©â¥X²Ä¤G§â¤M¦Û³Í¤Ì´µªºÂê°©¶¶¶Õ¦Ó¤U¡A¹º¯}ªº¥u¦³Å¨­m¡AÂ_µõªº¥u¦³¤â¤¤ªºÀ\¤M¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A©ñ¦bÀ\ÆU¸Ìªº»È¾¹¤]¬O°°³yªº«£¡C

¡@¡@³Á§J´µ§N¯º°_¨Ó¡A¨º»ò¤£¥Î¦h»¡¡A²{¤µ³o¤@³õ­±ªº§Î¦¨¡A®Ú¥»´N¬O³Í¤Ì´µ¥¬ªº§½¡A¦o¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@Áû´Ñ¤l¡AÁÙÁx´±¦k·Q°k±¼¡C

¡@¡@¦o¤£¦A«O¦s¹ê¤O¡A¥á±¼¤â¤¤ªºªF¦è¡AÂù¸}¨Ã¥Î½ò¤W¤F³Í¤Ì´µªº¯Ý¤f¡A¨â¤H¼r¥´¦b¤@°_¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ±N¤âÃä¥i¥H®³±o¨ìªºªF¦è¥þ©¹³Í¤Ì´µªºÁy¤W¥µ¡AÀH¤â¤@§ì©~µM¾ß¨ì¤@°¦³Q¥á±óªº°ª¸ò¾c¡A¦o·Q³£¨S·Qª½±µ¥´¦b¥Lªºù¯°©¤W¡A¤£¦h®É°íµwªº¾c¸ò³Q³Í¤Ì´µªºÁyµ¹¸I¸H¡A³Q²Û丨°d¤F³Í¤Ì´µ®º¦í¦oªº¤âµÃ·Q­n¦V«á§éÂ_¡A¦ý¦n¦b³Á§J´µ¤ÏÀ³°÷§Ö¡A§è¤U¤âÀô¦©¦b³Í¤Ì´µ¤â¤WµM«á¤@©Ô¡A¹_Äê¤F¥LªºÅ¨­m¡A³o¹ý©³·S«ã¤F³Í¤Ì´µ¡C

¡@¡@¥L¤Ï«È¬°¥D§â³Á§J´µÂù¤â¤Ï°ÅÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¦¹®É¦o©ï°_½¥»\³»¦b¥Lªº¸¡³¡³B¡Aª½°_¨­±i¶}¼L«r¦b¤F³Í¤Ì´µªºªÓ»H¤W¡A´N¹³«r¦b¤@­ÓÀJ¶ìªºªÓ»H¤@¼Ë¦o¾ã±Æ¤ú¾¦³£¾_°Ê°_¨Ó¡A¦Ó³Í¤Ì´µ«h¬O¦b³Á§J´µ¦p¦¹¹L¤Àªº¦æ¬°¤¤¿ð¶w°_¨Ó¡A¦o®»¦í¾÷·|¦A«×¤ÏÀ£³Í¤Ì´µ¡K¡K

¡@¡@¦¹®ÉÂù¤è¥u¦³³Á§J´µ®ð³Ý¦S¦S¡AÀãµo««¸¨¦b¦oªºÂù¸|¡A­ì¥»ºÝ²ø±oÅ骺¶Â¸È¤w¸gÄê±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A«j±j¾B¨­½ªÅé¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ½ö¦b¦a¤W¥´¶q¦o¡A¦o¦ü¥G¦b·Q«ç»ò§â¥L´~·w¡A­è¤~§á¥´®É±q¦o¨­¤W§Ý¤F¤£¤Ö¤M¤e¥X¨Ó¡A²{¦bªº³Á§J´µÅãµM¤âµL¤oÅK¡C

¡@¡@³Á§J´µÀüµÛ³Í¤Ì´µ¨ºÂù²´·ú¡A¦b¤j«B¤§¤UÅã±o¶V¥[¥Rº¡©Ñ®ð¡C

¡@¡@¡i§C¨I´r®®ªº¯ºÁn±q¥L¯Ý½£µo¥X¡G¡u¿Ë·Rªº³Á§J´µ¡A§A²{¦b¥´ºâ«ç»ò³B¸m§Ú¡H¦A¤£¥X¤â¡A§A´N¨S¦³¾÷·|¤F¡I¡v³Á§J´µ¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡A²@¤£µS¿Ý¦a¹ï³Í¤Ì´µ¤@°}®±¥´¸}½ð¡G¡u¦A»¡¡A§A¦A»¡¡A«H¤£«H§Ú´~­w§A¡I¡v¡j

¡@¡@¡u§A¨S¦³¾÷·|¤F¡A³Á§J´µ¡C¡v³Í¤Ì´µ»´¦Ó©öÁ|¦a±À¶}³Á§J´µªº®µ¨î¡A«áªÌ¦b³o±À¤O¤§¤U¶^­Ë¤@Ãä¥h¡A¶¶µÛ±×©Yªº¸ô½uºu¤F¤U¥h¡A¼²¦b¹q½u§ý¤§¤U¡AÂA¬õªº¦åªuµÛÃBÀY¬y¤F¥X¨Ó¡X¡X¨º¬O¬Q¤Ñ¶^¤U¼Ó®É¶ˡC

¡@¡@¦å²Gªº¨ý¹D³Q¤j«B©Òµ}ÄÀ¡A¦o°g»Xªº²´²¶¸Ì¬O¨U¯S©Ô«°¤j«B·¼ªbªºµó¡A³Í¤Ì´µªº¥Ö¾c½ð¦bÃZ§Z¥Û¤W¡A¦ù¥X¤â¨Ó±N¦o©ê°_¡C

¡@¡@³Á§J´µºò³¬²´·ú¡A²@µL¥Í®ð¦a³Q¥L©ê¦b¤â¤¤¡A¥þ¨­¨S¤@³B¬O¨S¦³¶Ë²ªªº¡A¤×¨ä¬OÃBÀY¨º¶ô¡K¡K·t¬õ¦âªº¦å¸~¬Æ¬Oê²´¡A¦oªº¨ý¹D¤£·|¨Ï¥Lµo¨g¡A§Y«K¶ZÂ÷¦p¦¹¤§ªñ¡Cªüù»¡¹L¡A¨C­Ó¦å±Ú¤@¥Í³£·|¹J¨ì¥L­Ìªººq°Û®a¡C

¡@¡@¯S©wªº¤HÃþ¹ï¯S©wªº¦å±Ú¦³¤@ºØ´X¥GÃø¥H§Ü©Úªº¨ý¹D¡C³o¼Ëªº¤HÃþ¦b¦å±Ú·í¤¤³QºÙ¬°¡uºqªÌ¡v¡AÁÙ¦]¬°¨ä¦å²G´N¬O¦b¹ï°Q½×¤¤ªº¦å±Ú¡uºq°Û¡v¡C

¡@¡@¥L­Ì³Ì²×·|¬°¡uºqªÌ¡v©ÒºÆ¨g¡A¨Ã·Q­n»P¤§§@¦ñ¡C

¡@¡@¦ý¹ï¦o¡A±q¨Ó´N¨S¦³¥ô¦ó²o¤Þªº·Pı¡A«o¤S¦p¦¹ªº©ñ¤£§C¡C¤j·§³o´N¬O¥L¥Sªø©Ò»¡ªº¡A¤Ñ¼Ä¶¡ªº§l¤Þ¤O¡A¤£­n»´©öÅ¥«H³o¤£¯u¹êªº·Pı¡C

¡@¡@«B¶V¤U¶V¤j¡A°ÂÀYªº«B¤ô²O¦b¥LªºÀY³»¡A¥LªºÅé·ÅÅýÃh¤¤¤H¸ú°{µÛ­n°kÂ÷¡A³Í¤Ì´µ¥u¬O¥¢¯«¦a¨nµÛ³Á§J´µ¡AºCºC¦a©¹Âå°|¥h¡C

¡@¡@³o­Ó§½¡A¬O¥L¤@¦­·Q¦n«o¤£¥´ºâ¹ê¬I¡A«o¤S¦bªüùªº´£¿ô¤§¤U°õ¦æ¡A¥L·Q±N³o­ÓÂy¤H¯d¤U¨ÓÄ~Äò¤§«eªºÆ[¹î©M¬ã¨s¡C¤@¶}©l³Q¦o±a¨ì³ß«ãµL±`ªº¹Ò¦a¡A¹ê¦b¦³·lÃC­±¡C¥u¦³±N¦oªº¦ÐÁl¹ý©³§éÂ_¡AÃö©ã°_¨Ó¤~¬O¥Lªº§@­·¡C

¡@¡@³Á§J´µ¡A§Ú¤£·|¦A©ñ¥ô§A±N¾c¸òºV¦b§ÚªºÁy¤W¡C¡]­É³ë¡B©µ¦ù¡B¤Þ¥Î¡A¥u¬O¤@ºØ­×Ãã¤âªk¡A°ª¤¤¥Í³£À´§a¡H¡^

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¦o¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤J¥Ø«K¬OÀY³»ºG¥ÕªºÂëµ·¿O¡A»ó¦y¤W¬OÂå°|¿W¦³ªº®ø¡¼¡¼¤ô¨ý¹D¡C¦oªº¤â«ü³Q»ö¾¹§¨¦í¡A¤ß¹q¹ÏÅã¥Ü¦o©|¦b¤H¥@ªº¸ñ¶H¡A¦o§¤°_¨­¤£¥X¤@¬í«K¬Ý¨ì¬ïµÛ¤j¥Õ»oªº³Í¤Ì´µ±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@³Á§J´µ¥Rº¡ºÃ´bªº¯«±¡¬ÝµÛ¥L¡A·Q¶}¤fµo²{³ïÄV¨F°×¡A¤°»ò³£»¡¤£¤F¡C¥u¯à¸CµÛ¤j²´¬Ý¥L¨«¦V¦oªº§É¦ì¡C

¡@¡@«B©]¿E¾Ôªº°O¾Ð©|¥BÁÙ¦b¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡A³Á§J´µ¤U·NÃÑ·Q¸ú¡C³Í¤Ì´µ¯w¯w²´ÁÙ¬O±N·Å«×­p¶ë¤F¹L¨Ó¡A±jµw¦aÙT¶}¦oªº¼L¤Ú©ñ¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¬JµM§A­n¯d¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì«Ü¦³¥²­n¬ùªk¤T³¹¡C¡v

¡@¡@¦o¥Î²´¯«¥Ü·N¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡A³Í¤Ì´µªº¯º·N±»»\¦b¤f¸n¤U¡G¡u¤£³\¦AÊÞ°f§Ú¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µÂIÂIÀY¡A¦o¤£·Q¦A©M³Í¤Ì´µµw¸Iµw¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦o·|°k¥X¥hªº¡C


Chapter 45

¡@¡@®g½b³õ§¤¸¨¦b­¥¥~ªºªª°¨³õÃä¡A¤j­·±È°_¦o¥~®Mªº°Â´U¡A¨S¸j°_ªº¸Hµo³Q§j¶ÃÂH¦b²´¨¤³B¡A¦o©ï°_¤â±N¸Hµo§O¦V¦Õ«á¡A²´¯«¦bªÅÃmªº³õ¤W©w®æ¡C¤j¯fªì·Uªº¨­Å鲤¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦b³o­·¤O¤§¤U¡A¦o·L««¤UÀY«K¬Ý¨ì¨º¤H¥¿§Ö¨B¦V¦Û¤v³o­Ó¤è¦V­¸¨Ó¡C

¡@¡@¥Lª½±µ±N¤j¦ç¥á¨ì¦o¨­¤W¨Ó¡AÁy¦â¦³¨Çµo¶Â¡A¨IÁn¹D¡G¡u¬ï¤W¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ¨Ì¨¥·Ó°µ¡A»´Án¹DÁ¡A±o¨ìªº¤£¹L¬O¹ï¤è¤@Án§N­ó¡A¤S¹³¬O¦bºÃ´b¦oªº¦w¤À»P¹è¨¥¡A²´²¶¦b¦o¨­¤W¥´ÂàµÛ¡A¦o§V¤O¦a§J¨î¦í¦Û¤v¤£­nÅS¥X¹½´cªºªí±¡¨Ó¡A¨«¨ì½bµ©¥h¬D¿ï¡C¨ä¹ê¤£»Ý­n¬D¿ï¡A°l¨D§¹¬üªº³Í¤Ì´µ®Ú¥»¤£·|®e³\¦³¦Hµ¥½b¥X²{¦b®g½b³õ¡A¦o¥u¬OÁÙ¨S¾Ç·|¤ß¥­®ð©M»P¥L¬Û¹ï¡C

¡@¡@¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡A¥s¯àÁ×´NÁסC

¡@¡@¨º©]«á¡A¦o¦b¶E©Ò±µ¨ü¤F¥L­Ì©M¥­¦@³Bªº¬ùªk¤T³¹¡C«Ü¥i¯º¬O¤£¬O¡A¤@­Ó¤HÃþ­n©M¤@­Ó§l¦å°­©M¥­¦@³B¡A´N¹³¬O­¹¤H±Ú­n©M¯À­¹ªÌ³¡¸¨¤§¶¡½lµ²ªºÁp·ù¡C¥i¤H¦b«Îò¤U¡A¤£¯à¤£§CÀY¡A¦o¨S¦³¥ô¦ó±o³ÓªºÄw½X¡A¬Æ¦Ü³£¦³¨Çµ´±æ¡C¥L­n«ç¼Ë´N«ç¼Ë§a¡A±µ¨ü³Í¤Ì´µªº¬ã¨s©M¦Ò®Ö¡AÁ`¤ñ¤@½Æ¤@¤é¦a©M¥L§@¹ï¸¨±o­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº´Ý¼o¼Ë¤l­n¦n¡C

¡@¡@¦o¨­¤W¦³ªº¡A´NÀH¥L­n¥h§a¡C´N¦n¤ñ±q«e¦o®³°_¥´¤õ¾÷¡AÂI¿U·Ï¤õ¨º¼Ë¡A¶¶µÛ­·¶Õ±N¤@¤ùÃÒ¾Ú·´·À±¼¨º¼Ë¡C

¡@¡@¬D¿ï¦n«á¡A¨â¤H¯¸¨ìÄæ¬]¤§«á¡A½b¹v¤j·§¦b¤@¦Ê¦Ì¥H¥~¡Aų©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ï²{¥N¬ì§Þªºµh«ë¡A¥L­Ì¤ñ¸Õ¥Îªº¬O¤@ºØ¡K¡K¤W¤F¦~¬öªº½b¹v©M¤}½b¡A³o¨ÇªF¦è¦s¦bªº®É¶¡¤ñ³Á§J´µÁÙ­n¦Ñ¡C¦o¥H«e¤W¾Ç±Ð½m±Ðªº³£¬O®gÀ»¡A°¸º¸¤~¦³´X¸`®g½b½Ò¡A¥Îªº¦­´N¬O§ï¨}¹Lªº¤}½b¡C¨j¤@®³°_¨I­«ªº¤ì¤}¡A¨º¼³­±¦Ó¨Óªº«p­«·PÅý¦o¦³¨ÇÃj¡C

¡@¡@©ï°_¤â¸ÕµÛ©Ô¶}¤}¡A¤@¤£¯d¯«§è¨ìªÓ¶Ë¡A¦o©Ô¤}ªº°Ê§@«K´N¦¹¥´¦í¡A¦¹®É´¤¦b¤â¤¤ªº©¶¡u°Ô¡v¤@¤U¼u¨ì¤â­I¡A¯k±o¦o¤@¤U¥á¤Uªø¤}¡C¤£¹L´X¬í¡A³Í¤Ì´µ«K¯¸¨ì¤F³Á§J´µªº¨­«á¡A®»¦í¤U¸¨ªº¤}¶¶±a±N¦o°é¦bÃh¤º¡A¥Î¼Ð·Çªº¯¸«º©M°Ê§@¥Ü½d¤Fªø¤}ªº¨Ï¥Î¿ìªk¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªºÅ¨¦ç»â¤l´N¦b¦o¦Õ«á¡A³Á§J´µ¶^¸¨ªºªø¾v©M¥LŨ¦çªº¦©¤lªÈÄñ¦b¤@°_¡A«Ý³Í¤Ì´µºCºC«á°h®É¡A¨â¤H¤~µoı¤£¹ï¡C¦oºÃ´b¦aºJ¹LÀY¥h¬Ý¥L¡A¥L½KµÛ¬Ü¨nµÛ¨º²É¦©¤l¤£©ñ¡Aµ·²@¨S¦³­n¤À¶}ªº·N«ä¡A­Ð¶Æªº¤U¤Ú·L·L©¹¸Ì¦¬¡A©¿¦a©ï°_²´²¶¬Ý¦V³Á§J´µ¡C

¡@¡@±q¦o²´²¶¸Ì¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l¡A²M´·ªº¡B¤£®e©¿µøªº¡A¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷²Ó½o±o¥i¥H¬Ý¨ì¦o²´¨¤¨º²É¤p¤pªº³¶´³¡A¨Ó¦Û¶§¥ú¹ï¤HÃþ¥Ö½§ªº¶Ë®`¡A¨º¬O¹ï§l¦å°­µL®Äªºµµ¥~½u¡C¥L»È¦âªºªø¾v««¸¨¦bªÓ»H³B¡A¦o±²¦±ªº¶Â¾v©M¯Ã¦©«r¦X¦b¤@°_¡Aªø¼ªº·û¤ò¤U³Q¥ú½u§é®g¥X²H´Ä¦âªº²´²¶¡K¡K

¡@¡@¥L­Ì¨â¤H¦b³o©ü¨Iªº¤é¥ú¤U¤£°Ý®É¤é¦a¨IÀq¡A´N¹³¦¹¨è³Ì­«­nªº¨Æ¨Ã«D©¼¦¹¶¡ªº¤ñ¸Õ¡A¦Ó¬O·í¤U¥Ø¥úªº½¦µÛ¡A¤ßŦ¸õ°ÊªºÁn­µÀRÁÄ¥i»D¡A¥_­·ÂyÂy§@ÅT¨÷°_¨â¤Hªº¦ç»â©M°Â´U¡A¥L¾®µø¦o¡A¦Ó¦o¾®µøµÛ¥LÂê°©³B»a¥Õªº¥Ö½§¡C©I¥Xªº¼ö®ð¼QÅx¦b¦ç»â³B¡A¥Lªºµø½u¸Ì¥u¯à¬Ý±o¨ì¦o§C¤UÀY¨ÓÅS¥X¨º¤@ºI³·¥Õªº²äÀV¡C

¡@¡@­·°±®É¡A³Á§J´µµ²§ô¤F³o¤@¤Á¡C¦oºCºC¦a¦ù¥X¤â«ü¡A¿ðºÃ¦a±N¥´¤Fµ²ªºÀY¾v¤@°é°é¦a±q¥Lªº¯Ã¦©¤W¨ú¤F¤U¨Ó¡A»´»´°h«á¤@¨B¹ý©³Â÷¶}¥Lªº¸TÀD¡A¬Ý¤]¨S¬Ý¥L¤@²´­I¹L¨­¥h¡A¾ÇµÛ¥Lªº°Ê§@¡A§â½b´Â½b¹v®g¥h¡C

¡@¡@¨IµÛ§NÀR¡A¤@À»§Y¤¤¡A¬O¦o©l²×»Ê°OµÛªº°V¾É¡C

¡@¡@±q½bµ©¨ú¥X²Ä¤G¤ä½b¡A¬[¤W¡A©Ôº¡¤}¡AºË·Ç¡AÃP¤â¡A¤ßµL®ÇÄE¡C­·°±«á¤]´N¥u³Ñ½bÂ÷©¶®Éµo¥XªºÜÛÜÛÁn¡A¦oÁÙÅ¥±o¨ì½b¹v³Q½b®g¤¤®É§Ý°ÊªºÁn­µ¡A¤]¦³¥i¯à¬O¤ÛÅ¥¡C³o®É³Í¤Ì´µ¤]®³°_¤Fªø¤}¡A¯¸¨ìÄæ¬]³B¡A´Â½b¹v©Ôº¡¤}¡C

¡@¡@¤£»Ý­nµô§P¡A¤]¤£»Ý­n¦³¤H³Û¶}©l¡Aº¡³õªº¡uÜÛÜÛ¡vÁn¡A¤£¦h®É½b¹vªº¬õ¤ß³B«K°ïº¡¤F½b¡A¤ñÁɪº³W«h¬O½bµ©¸Ìªº½b¥þ³¡¥¿¤¤¬õ¤ß¡C

¡@¡@³Á§J´µ®³°_³Ì«á¤@¤ä½b®ð©w¯«¶~¦aºË·Ç¬õ¤ß¡A¤w¸g¨â¤âªÅªÅªº³Í¤Ì´µ¯¸¦b¤£»·³B¬ÝµÛ¦o¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¦¹®É¦oÃP¶}¤F¤â¡A³Í¤Ì´µ¤]¹³¬OÂ÷©¶¤§½b¤@¼Ë±N°ª³t­¸¦V¬õ¤ßªº½bºI¤F¤U¨Ó¡A´¡¦b¬õ¤ß¤§¥~¡A¦A¦^¨ì­ì¦a¡A¥H¦×²´µLªk¹îıªº³t«×¡C

¡@¡@¸¨±Ñ¤F³Á§J´µ¥¢±æ¦a©ñ¤U¤F¤}½b¡A²´¯«ÀZ±Ñ¦a±æ¦V³Í¤Ì´µ¡A¦b¹ï¤èªº²´¤¤®·®»¨ìÂàÀþ§Y³uªº¯º·N¡AªÖ©w¤S¬O¦b·QµÛ¦p¦ó¥Î¤@¥y¸Ü²Û丨°d¿é®a¡C

¡@¡@¥i´c¦Ü·¥¡C

¡@¡@*

¡@¡@©ü¨Iªº¤éÀY±q¤Ñ¹õ¸ÌºCºCÁô°h¡A³Á§J´µ±N©Ð¶¡¸Ìªº¸¨¦a¿O¥´¶}¡A©ü¶Àªº¥ú½u´è¬V®Ñ¬[®ÇÃ䪺±mø¬Á¼þµ¡¡C­è­è¤~¦X°_¨Óªº¤p»¡ÀÁ¦b®Ñ®à¤W¡A¦o²¶¦â¨I¨I¡A³s©I§l³£¬O½wºCªº¡A«äºü©|¥BÁÙº¢¯d¦b¤p»¡±¡¸`¸Ì¡A¸£¤l¸Ì¹³¦³¤@§âÁn­µ¦b¦Õ¸Ì¤£Â_¦a­«½Æ®Ñ¤¤¥y¤l¡C

¡@¡@¦o§¤¦b´È¤l¤W¡AÂù¤â¥æÅ|©ñ¦b®à­±¡A·Å«×¤@¤o¤o¦a²D¤U¥h¡A¼Ó¤W¤j°óªº¤j¥»ÄÁÅT°_¤F³Ä±ß¥¿ÂIªºÄÁÁn¡A³Á§J´µ¤~·Q°_¶ºÂI¨ì¤F¡C¥¿·í¦o­n¯¸°_¨ÓÂ÷¶}¹Ï®ÑÀ]«e©¹À\ÆU®É¡A¤jªù¥´¶}¤F¡A¶O¤O§J´µ±ÀµÛÀ\¨®¨«¤F¶i¨Ó¡A°ª¤jªº¨­§Î»P¥L¤â¤W¤p¥©¬ÂÄnªºÀ\¨®§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¦Ñ¤j¤£±¡Ä@ªºªí±¡±¾¦b¨èªOªºÁy¤W¡C

¡@¡@³Á§J´µºÃ´b¦a±æµÛ¥L¥¬µæ¡AÄY®æ¿í¦u¥j¦ÑªºÀ\®à§»öÂ\©ñÀ\¨ã©M­¹ª«¡A¦o¶}¤fªý¤îªº³t«×¤ñ¤£¤W¥L¤â¤Wªº°Ê§@¡C

¡@¡@¨º­Ó¤T¥O¤­¥Ó¸T¤î¦o¦b¹Ï®ÑÀ]¶i­¹ªº¤W丨¦ìªÌ¦¹®É±qªù¥~¨«¤J¡A³Í¤Ì´µ¨­¬ïªø¦Ü¤p»L³BªºÂù±Æ¦©¥ß»â¤j¦ç¡AÀ¹µÛ¦P¦â¨tªº³ò¤y©M¤â®M¡A©M¹q¼v¸Ì¤£­e¨¥¯º¡A¯«¦â§N®mªº¸q¤j§Q¶Â丨¤âdang§OµL¤G­P¡A¤£¦Pªº¬O¥L¤ñ¥ô¦óºt­û³£­n¦n¬Ý¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ±N¤â®M©â¥X©ñ¶i¤f³U¸Ì¡A®|ª½´Â³Á§J´µ­è¬Ý§¹ªº¨º¥»®Ñ¦ù¥X¤â¡A°©Àf¤À©úªº¤â«ü±°¹L®Ñ¯á©w®æ¦b§@ªÌªº¦W¦r¤W¡A¥L¬Ý¦V§ßµÛ´È­I¯¸¦b¹ï­±ªº³Á§J´µ¡A«áªÌ¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤¤ºCºC·W¶Ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¥L·Q°_¨º¦¸¦o±q¨Uº¸¹Ï¸Ì°k¶]«á¡A¯dµ¹¥Lªº¥u¦³¤@¦aŪ®Ñµ§°O¡A©Ò¦³µû­zªº§@«~¥þ³¡¨Ó¦Û°¨®w´µµ§¤U¡C

¡@¡@¡u¥ý¦Y¶º¡C¡v³Í¤Ì´µ¤£°ÊÁn¦â©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A³Á§J´µ¦b³o¥y¸Ü¸Ì©úÅãªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦o¹ï¥LªººA«×¶Vµo¹³¬O³Q¥L¾i¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¡K¡KÃdª«¡C¯u¬O¤@¥óÅý¤HµL±q¥Í®ðªº¨Æ±¡¡A¥L§N§N¦a¿h¤F¦o¤@²´¡AÂਭ§Ö¨BÂ÷¥h¡C

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³¯d·N³Í¤Ì´µ¤ß«äªº³Á§J´µ¦w¤À¦u¤v¦a´NÀ\¡A¶O¤O§J´µ¯¸¦b¤@Ãä¡A·r°u¹D¡G¡u§A¤£¸Ó·S«ã³Í¤Ì´µ¡C¡v¥Îªº¬OªÖ©w»y®ð¡A¥¿¦b©M¤û¥¶§@°«ª§ªº³Á§J´µ³Q¼O¤F¤@¤U¡AÁÙ¨SÄZÄꪺ¦×¶ô¥d¦b³ïÄV³B¡A¶æ±o¦o¤£°±«y¹Â¡C

¡@¡@¶O¤O§J´µªÈµ²ªº¬Ü¤ò¥´°_¬[¨Ó¡A³Á§J´µ³s¦£¥Î¤â¾×¦í¥L¡A¥t¤@°¦¤â¤£°±¦a¥´µÛ«á­I¡A¤d¨¯¸U­W¦a¦R¥X¨Ó¡C±æµÛº¡®àªº­¹ª«ÀK®É¨S¤F¿³½ì¡A®³¹LÀ\¤yÀ¿°®²b¼L¤Ú«á¥Ü·N¶O¤O§J´µ¥i¥HºM¨«±ßÀ\¡C

¡@¡@¨S¦³¦h²z·|¶O¤O§J´µªºªí±¡¡A³Á§J´µ©ñ¤UÀ\¤y¨ìªù¥~¥h§ä³Í¤Ì´µ¡C¦o½ò¦b¦aªO¤Wªº¸}¨BÁn³Q¦a´à§]¨S¡A±À¶}ªù«K¬Ý¨ì³Í¤Ì´µ©êµÛ¤@áç®Ñ¥Ø¤£±×µø¦a¸g¹L¦o¨­Ãä¡A¦o¸òµÛ¥Lªº¸}¨B¤@ª½¨«¨ì¦Û¤vªº°_©~«Ç¡CµM«á§b§b¦a±æµÛ³Í¤Ì´µ±N³o¨Ç®Ñ¥µ¦b¦aªO¤W¡A¦b©ü·tªº©Ð¶¡¸Ì¦^¹L¨­¨Ó¨nµÛ¦o¬Ý¡A³o°Æªí±¡Ãø§K·|¥O¤HÀY¥Öµo³Â¡C

¡@¡@¶Â·t¤¤¥u¦³¥Lªº®B¦â¬ð¤a¡A¦o§ßµÛÀð¾ÀºCºC¨«¶i¥h¡A¤@°}­·§j¹L±aµÛ¥L¨­¤Wªº­»®ðÀ±º©¾ã¶¡©Ð¡A¦o²×©óºN¨ì¦Q¿Oªº¶}Ãö¡A³o·ø·n·n±ý¼Yªº¥j¦Ñ¦Q¿O¡A³s¹q³£¬O¦o¦Û¤v¥Î¹q¦À§ï¸Ë¤~³qªº¡C

¡@¡@¦oªº¤â¤~§è¨ì¦Q¿O©Ô½u¶}Ãö¡A³Í¤Ì´µ´N¹Gªñ¤F¡A¥Lªº¤â´¤¦í¦oªº¤âµÃ±N¦o¾ã­Ó¤HÀ£¦VÀð¾À¡C

¡@¡@³Á§J´µªºÀY¼²¨ìÀð¤W¡A¦o¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¥h¡A¨S¦³µ·²@¥ú«G¦oªºÃBÀY½W¨ì¥L»øµwªº¤U¤Ú¡A¦o³s¦£«r¦í¤U®Bªý¹jµh©IÁn±q¼L¤Ú¸Ì·¸¥X¡AªÅ¶¢ªº¤â«ö¦b¤FÃBÀY³B¦o¦V«á¾a¥h­Ê¦bÀðÃä¡AÅ¥­Ôµo¸¨¡C

¡@¡@µM¦Ó½Ö³£¨S¦³¥ý¶}¤f¥´¯}¨IÀq¡A¥Lı±o³Á§J´µ³Ìªñ¤£¥i«äijªºÅ¥¸Ü¡A¦Ó¦o«h»{©w¤F³Í¤Ì´µ¬O¦bµo¯«¸g¬G·N¬D¨Æ¨à¡C

¡@¡@±q¶E©Ò¦^¨Ó¤§«á¡A¦o´N©M¦Û¤v»¡¡A±µ¤U¨ÓµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ³£¥²¶·§NÀR³B²z©M¹ï«Ý¡A­þ©È³Í¤Ì´µ»¡¦AÃøÅ¥ªº¸Ü¡A°µ¦A¥®¸Xªº¨Æ³£¤£­n²z¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¦o»{¬°¦Û¤v°µªºÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ½K¬Ü¡A¨Sµ¥¥L¦A¦h«ä¦Ò¤â´x´N¤w¸gÀÁ¦b¦oÃBÀYªº¬õ¸~³B¡A¦oªºÅé·Å¦n¹³¤w¸g³Q¨è¤J¥L¸£®ü¤¤ªº°O¨Æ¥»¸Ì¡A¦³¤@¤BÂIªº¯B°Ê³£¯à³Q·Pª¾¡A¥Lªº²´²¶¶}©l¿U°_Âŵµ¦âªº¤õµK¡A¤â´x¤£¨ü±±¦a±q¦oªºÃBÀY¤@ª½¹C²¾¨ì¦oªºÁyÀU¡A¦Ó«á°±¦bÂê°©¡A­Y¦A©¹¤U«K¬O¦oªº¤ß¤f¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ§ÔµÛ·Q­n¸ú¶}ªº©ÀÀY¡A±q¥L®»¦í¦Û¤v©Ô¶}Ãöªº¤â¶}©l¡A¦A¨ì¥Lªº¤â´x©ñ¦b¦Û¤vªºÃBÀY¤W¡AÁ`¤§¤@¤Á³£«Ü©Ç¡AµLªk¥Î±`²z¥h¸ÑÄÀ¡A­±«e³o­Ó¤H¤]³\¦bµS¿ÝµÛ¬O¤£¬O³Ìªñ¹ï¦o¹L©ó¤¯·O¡A¤S©Î³\¥¿¦b±Ã¤ãµÛ¤°»ò¨M©w¡A¦o¥i¥H·Pı±o¨ì¡A¥L³¬°_ªº¼L¤Ú¡A®°°Êªº·û¤ò¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¥L¨­¤W§N§N²M²Mªº®ð®§¡K¡K

¡@¡@¥L¤£Ä@·N¶}¤f¡A¦o¤]¤£¤Ó·Q©M¥L»¡¸Ü¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ´¤¦í³Á§J´µªº¤â»´»´§è¤U¶}Ãö½u¡AÀK®É¶¡¤j¶}ªº¥ú·½·Ó¦b¨â¤HªºÁy¤W¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¨ë¿E¥u¦³³Á§J´µªº²´·ú¯w¤F¤@¤U¡A¦Ó­±«eªº³o¤H¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ¦oªº¤ÏÀ³¡A¶Ì´h´hªºÁ`Åý¦o¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¡A¬Ý§¹³o¨Ç¡C¡v³Í¤Ì´µ²`§l¤@¤f®ð»¡§¹«á«K¦¬°_¤â¤W©Ò¦³°Ê§@¡AµL¤ñ²Ô¤h¦a°h«á¤@¨B·L·LÂIÂIÀY«á«KÂ÷¶}¡A¥L¨«®É¥~®M¤UÂ\±a°_¤@°}·L­·¨í¦b¦o¤ßÀYªº¤@¦À¬K¤ô¤W¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Çº§º¬¦b¬Ý¤£¨ìªº¦a¤èªx°_¡A¤S¹³¬O¦³¤@ªM¨T¤ô¦b¦o¤ß¤W¤£Â_¦a«_°_ªwªw¨Ó¡A¦o©|¥B¯¸¦b­ì¦a¤£ª¾¸Ó¥H¦óºØªí±¡¥h¥Ø°e¥Lªº­I¼v¡A¤S©Î¬O¸Ó¥H¦óºØ¤ß±¡¥h­±¹ï­è¤~µo¥Íªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦o´x¤ß¦B²D¦a¨Ì·Ó¥Lªº¸ô½u±qÁyÀU¤@ª½·Æ¨ìÂê°©³B¡A¦Ó«á¦oºNµÛ¦Û¤vªº¤ß¤f²×©ó¥¿±`©I§l¡A¦Q¿Oªº¥ú½u¥´¦b¦o³æÁ¡ªº¨­¤l¤W¡A¤ß¸õ¹L¤F«Ü¤[¤~¥­´_¡C

¡@¡@¦^ÀY¬Ý¦V¨º¤@°ï«p«pªºµw¥Ö®Ñ¡A³Á§J´µ»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A»{©R¦a±qÀY¤@¤G¦a¶}©lŪ¤F°_¨Ó¡C®Ñ¤W¥Îªº³£¬O¨Ç¤ñ¸û²LÅ㪺»y¥y¡A³q½g³£¬O³ò¶¨Uº¸¹Ï¸Ì¹ïÃÀ³N¬ì¾Çªº¤å¤Æ°^Äm¡A¦CÁ|¤F¤£¤Ö¦³¦W±æªº¬ì¾Ç®a©ÎªÌÃÀ³N®a¡A¨ä¤¤ÁÙ´£¨ì³Í¤Ì´µ³Ì¬°¤£®hªº«K¬O¼¶¼g¬y¦æ¤å¾Çªº¤p»¡®a¡C¬Ý¨ì³o¸Ì³Á§J´µ§Ô¤£¦í¬D¬D¬Ü¡A¤ß¸Ì¹ï³Í¤Ì´µ¤S¦³¤F·sªº©w¸q¡X¡X¦Y¥j¤£¤Æªº¦Ñ§¯ºë¡C

¡@¡@³o¤@®M®Ñ³£¬O¦PÃþ«¬ªºÁ¿­z¤f§k¡A¥­¥­µL©_¡A¨S¦h¤[¦o¤S½§¹¤F¤@¥»¡A³Á§J´µ¦b§É丨¤WÂà¤F­Ó¨­¡A¥k¤â±N¨­°¼ªºÅu¶}ªº®Ñ©¹«á±À¤F±À¡A±·µÛ¦o°½°½ÂæbªEÀY©³ªº®ÑŪ¤F°_¨Ó¡A¦b¦o²´¸Ì¾ã­Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì³Ì¦³½ìªº´N¬O°¨®w´µ¤F¡Aµ§¤Uªº¤Hª«Á`¬O§Î¶HÂ׺¡¡A¤£¹Lºî¦X¦o¦b¥d­Û¤@®a¹ï¨Uº¸¹Ï¸ÌªºÁ¿­z¤¤¡A°¨®w´µ¥¢¥h¥Lªº¦ñ«Q­}ÂL¦Ì¤§«á´NÅܱo¦º®ð¨I¨I¡A¹ï¨­Ã䪺¤@¤Á³£¤£·P¿³½ì¡AÆF»î¤w³Q¥¢¥h·R¤Hªº³o³õ¤j¤ô¹ý©³¼å·À¡C

¡@¡@¯u¥i±¤¡A¦o·Q¹D¡A¦pªG¥Lªº·R¤H¨S¦³¦º¡A¨º¸Ó¦³¦h¤Ö¦nªº§@«~ÁÙ·|½Ï¥Í¦b¥L¤â¸Ì¡H

¡@¡@¤@ª½¨I®û¦b¦Û¤v¥@¬É¸Ìªº³Á§J´µ¨Ã¨S¦³¯d·N¨ì¤@©Ù³±¼vº¥º¥¹Gªñ¦Û¤v¡Aª½¨ì³Í¤Ì´µªº¤â¥X²{¦b¦o²´«e®É³Á§J´µ¤~Ååı°_¨Ó¡A¤@­Ó¿EÆF¦o±q§É¤W§¤°_§Ö³t¦a§â®ÑÀ£¦b³Q¤l¸Ì­±¡AµL¤ñ¥­ÀR¦a±æµÛ¥L»¡¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¹G§Ú°Ê¤â¡A¥æ¥X¨Ó¡C¡v³Í¤Ì´µ¦³¨Ç¹½·Ð³oºØ§½­±¡A½KµÛ¬Ü¬Ý³Á§J´µ¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦b¥L²´¯«ªº«ÂÄà¤O¤U®³¤£©w¥D·N¡A¦o¬O¤@µ·¤@²@³£¤£Ä@·N¥æ¥X¥h¡I¦o¬Ý¤F¨º¨Ç³Q¦Û¤v¥á±o¤C¹s¤K¸¨ªº®Ñ¡A¦A¬Ý³Í¤Ì´µ¡A¯u·Q¤@±i§Éª½±µ©ç«ó¥L¨º±i¥Õ¥ÖÁy¡C¦b¦oµS¿Ýªº®É¶¡¸Ì¡A³Í¤Ì´µ¤w¸g¦³©Ò°Ê§@¡A¥LÆJµM¹GªñÅý³Á§J´µ¤U·NÃѦa°h«á¡A­þª¾µL¸ô¥i°h¡X¡X¦o»qµÛ³Q¤lª½±µ¶^¤U¦aªO¡A¤âµÃ³Q¦o§¤¦b¨­¤Uµw¥Í¥Íªº¯k¡AÁÙ³Q¤p»¡ªº¯á­I¦P®É§¨µÛ¡A³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¡@¥B¨£³Í¤Ì´µ¸ó¹L¤j§Éª½±µ¸õ¨ì¦o¨­°¼¡A³æ½¥¸÷¦b³Q¤l³B¡A¥k¤â·Ç½T¦a®»°_¦oÀ£¦b®Ñ¤Wªº¤â¡A¤@®É¶¡¨S¦³§â´¤¤O«×¯k±o³Á§J´µ´e§\¤@Án¡A¤â¤Wªº®Ñª½±µ±¼¨ì¨â­Ó¤Hªº²´«e¡A¦o¬ðµM¦³ºØ¦b½Ò°ó¤W°½¬Ý¤p»¡³Q§ì¥]ªº·Pı¡C

¡@¡@¨â¤H©ï°_²´·ú±æ¦V¹ï¤è¡A³Á§J´µ®À±Ñªºªí±¡Åý³Í¤Ì´µ¤ßÀY¤§¤õ¤j¦³´î®z¤§¶Õ¡A¥iÁÙ¬O§ïÅܤ£¤F¥Lªº¦Û´L³Q³o­Ó¤Hµ¹¶Ë®`¤Fªº¨Æ¹ê¡CÅU¤£¤W¦oªº¸}¨B©M³t«×´N¹³®³©ì§â¨º¼Ë©ìµÛ³Á§J´µ¥h¥L¦Û¦³ªº®Ñ©Ð¡A³Á§J´µ¸}¨B¤£Ã­¦a³Q³Í¤Ì´µ©ìµÛ¨«¡A³Q¥L´¤ºòªº¤âµÃÅý¦o¯k±oª½©â®ð¡A¤p¤pÁn¦a¦b­I«á³Û¹D¡G¡u©ñ¤â¡A³Í¤Ì´µ¡K¡K§A©ñ¤â¦n¶Ü¡H©ñ¤â¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µªÉ­Y¸m»D¡A¤£¬O¬ùªk¤T³¹»¡¦n¤£·|ÊÞ°f¥L»ò¡H«ç»ò¤~¤£¹L´X¤Ñªº¦w¤À¦u¤v¡A¤S¦A¦¸¥´¦^­ì§Î¡H¡u³¬¼L¡I¡v³Í¤Ì´µ¦^ÀYÀü¤F³Á§J´µ¤@²´¡Aºò±µµÛ´N§â¦o¥á¶i©Ð¶¡¨ÃÃö¤Wªù¡C

¡@¡@¡u嘭¡I¡v¤@Án¡Aªù»Pªù®Ø¤§¶¡¸I¼²«á´­°_ªº¤ì®hÄƨì¦oªº²ä¤l³B¡A³Á§J´µ´¤¦í§á¨ìªº¤âµÃ¤£»¡¸Ü¡A§N§N¦a¿h¤F³Í¤Ì´µ¤@²´¡A¤º¤ßµL¤ñ§Æ±æ¥i¥H¬½¬½¦a©â¥L¤@¦Õ¥ú¡A¦ý¬O¤U¤@¬í¤S§NÀR¤U¨Ó¡A¦pªG¦oÁÙ·Q¬¡µÛ°kÂ÷¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¨º´N¤£¯à¦A·S«ã³o­Óª½±µ¬Ý¦u¦Û¤vªº¤H¡C¦o©×¼L¯¸©w¡A««¤U²´²¶ÀÄ¥h²´¯«¸Ì¤£¦X®É©yªº¤º®e¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº²´·ú®·®»¨ì¨º¤@©Ù±¡ºü¤]¥u¬O¨è·NµLµø¡A©|¨Sµoı¦Û¤v¹ï³Á§J´µªº®e§Ô«×¤S¨ì¤F¤@­Ó·sªº°ª«×¡C¥L¯¸¦b¥ú·½©³¤U°ª¤jªº¼v¤l§ë¦b±Æ©ñ¾ã»ôªº®ÑÄy¤W¡A³·¥ÕªºÀY¾v³Q©ü¶Àªº¿O¥ú¤Ã¥X²H²Hªº¥ú·w¡A¬X©M¤S·Å±¡¡C

¡@¡@¤~¤£¹L¤@·|¨à¡A¥L´N¦ªµÛ¤@áç®ÑÂ\¨ì®Ñ®à¤W¥h¡C³o®É¶O¤O§J´µ±qªù¥~®³¶i¤@±i´È¤lÂ\¦b³Í¤Ì´µªº¹ï­±¡AÁÙ¶K¤ß¦aÂI¤W¤@·ø¿Oµ¹³Á§J´µ¡C

¡@¡@¦o¤ß¸Ì¦³®ð¬Ý¤]¤£¬Ý³Í¤Ì´µ¡A±N¨ü¶Ëªº¨º¥u¤â»´»´©ñ¤U¡A¥Î¥t¤@°¦¤â¨Ó½®Ñ­¶¡C³Á§J´µªº³ïÄV¹³¬O³Q¤°»ò°ô¦í¤@¼Ë¡Aºò«r¦í¼L¤Ú¤~¯àÀ£¨î¦Û¤v·Q­n¸ò³Í¤Ì´µ§n¤@¬[ªº½Ä°Ê¡A²´·ú»ÄÀ߸~µhªø¤[¦a¬ÝµÛ¦P¼Ëªº¦rÅé¡AÃö©ó¤º®e¦o¤@­Ó¦r³£¨SŪ¶i¥h¡C

¡@¡@¤È©]ÄÁÁn¤@¹L³Á§J´µ´N¤ä¼µ¤£¦íºÎ¤F¹L¥h¡AÃBÀY´N¹³¤pÂû°Ö¦Ì¨º¼Ë¤@ÂIÂI¦a­Ë¨ì®à¤l¤W¥h¡A¤@ª½·t¦aª`·N¦oªº³Í¤Ì´µ©ñ¤U¤â¤¤Â\³]¥Îªº®Ñ¡A»´»´¦aÂ÷¶}®Ñ©Ð¡A¦A¦^¨Óªº®É­Ô¤â¤W®³µÛÁ^±a©M§¨ªO¡A¥Î¸K°s³B²z¤F¦o¤âµÃªº¥Ö¥~¶Ë¤§«á¦A¥]²Ï¦n¡C°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡Aª½¨ì³Ì«á´¤¦í¦oªº¤â©ñ¦^­ì³B®É¡A¥L¤~ª`·N¨ì¦Û¤v§â¦o·í©ö¸H«~¬Ý«Ý¡C

¡@¡@¤â«ü»P¦oªº´x¤ß¥æ´¤¡A¥L¤£ª¾¦Û¤v¸Ó§âµø½u¸¨¦b­þ¸Ì¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤v§Ô¤£¦í¥h¬Ý¦oªºÁy¡A¤j·§·Q¨ì¤F¤°»ò¶Ë¤ß¨Æ³¬µÛ²´·ú¦n¹³­n­úªº¼Ë¤l¡K¡K

¡@¡@¤@Àþ¶¡¤â«ü¹³¬O³Q¤õ¿N¯ë¡A¥L°{¹q¯ëÁY¦^¤â«ü¡A¸Ñ¶}¨­¤Wªº¥~®M©Ü¦b³Á§J´µªº­I¤W¡AÃö¤W¿O«á­¸³tÂ÷¶}¡C

¡@¡@µo²{³Á§J´µ¦b¬Ý°¨®w´µªº§@«~¶}©l¥L´N·Q·hªÅ¾ã­Ó¹Ï®ÑÀ]¥u³Ñ¤U¦Û¤vªº§@«~¡A¨S·Q¨ì¦o©~µM¨p丨ÂáC¦p¦¹ªº¤£µ¹¥L­±¤l¡A¤@®ð¤§¤U«K±N¦oÃö¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¸Ì¡A®Ñ¬[¤W°£¤F¥L½s¼gªº¾ú¥v¡B­x¨Æ¡B¸ÖºqÃþ§@«~¥~¡A´N¬O¥Lªº¥Í¥­¬ö¨Æ¡X¡X«UºÙ¦Û¶Ç¡C

¡@¡@Åý³o­Ó·MÄøªº¤HÃþ·Pª¾¨ì¥@¤W³Ì¬°±y¤[ªº¦å±ÚªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥H¦¹Äµ¿ô¦o§O¦A¸Õ¹Ï¶§©^³±¹H¡A¯u¬O­Ó¦n¥D·N¡C


Chapter 46

¡@¡@¤È«á¶§¥úªºÀRÁijz¹L¼À¶}ªºµøµ¡§ë®g¶i¨Ó¡A¦o­w¦b¥Î®Ñ¥»°ï¬ä°_¨Óªº§É¹Ô¤p¾Í¡A¶Â¦âªº¹L½¥¥bµ©Äû³Q¥á¦b¦a¤W¡A²ä¤l¤Wªº»âµ²±¾¦b¾ÀÄlÃä¡A¶¶±a»¡¤@¥y¨Uº¸¹Ï¸Ì¥Î¨Ó°µÂ\³]ªº¾ÀÄl¦¹¨è¥¿¡u¼A¸Ì°Ô°Õ¡v¦a«_µÛ¤õ¡C³o¤õ©M³Í¤Ì´µ¬Ý¨ì¦¹±¡¦¹´º«_°_ªº¤õ¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¥L¤£¹L¬O±N³o­Ó¤kÂy¤HÃö©ã¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¤£¹L¤T¤Ñ¡A©M¤§«e±N¦o³n¸T¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¬O¤@¼Ëªº«Ý¹J¡A«ç»ò¨ì¤F¤µ¤Ñ¤Ï¦ÓÅã±o¥L¬O·h¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ²´¤¤ªº¬õ¤£¹³¬O­ì¦³ªº¬õ¡A¤Ï­Ë¹³¬O¤@°¦¨ß¤l®ð¬õ¤F²´ªº¬õ¡C¥LÅ¥¨ì®Ñ­¶³Q¤õ¿N±o¥¿¶oªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¦o¨V¨VÀçÀ窺©I§lÁn©M½¨­®É¦ç®Æ¶¡¼¯À¿Án¡C

¡@¡@ÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤ªº³Á§J´µ¨Ã¨S¦³µoı¦MÀIªº¾aªñ¡A¦o°¼½öµÛ±N¦Û¤v»lÁY°_¨Ó¡A¦ÊÁ·¸Èªº¸ÈÂ\³ô³ô¾B¦íÁv³¡¡A¥ÕŨ­m¸Ñ¶}¤F¤T­Ó¯Ã¦©ÅS¥X¤j¥b­ÓªÓ»H¡A¶§¥ú§é®g¦b¦oªº¥Ö½§¤W¼ü¼í¦p¥É¡A¦Ù¦×½u±ø¤ÃºÙªº¤p»L¤W§Gº¡¤F²H¤F¦âªº¬Í²ª¡K¡K

¡@¡@¦o¶Â¦âªºÀY¾v¦b¥Õ¦âªºÅ¨­m¤W½Õ¥Ö¦a¨÷°_¨Ó¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ­·±q¥Lªº¤ß¤f¤@ª½§j¨ì¦o¨­¤W¥h¡A¥L©Ò¦³ªº°Ê§@´N¹³¹ÚÅm¤@¼Ë»´¡A³Í¤Ì´µ­ì¥»¥¿²±ªºµK®ð¦b¬Ý¨ì¦o¦b¶§¥ú©³¤UµÎ©Z¦a¼Û®ð®ÉÆJµMº¶·À¡C

¡@¡@¤HÃþ¨Ì¿à¶§¥ú¡A¦Ó¦å±Ú«h¬OÁפ§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤w¸g¥¢±±¡A¥Lªº¤â©ñ¦b¦oªºÀY¾v¤W¡A¨º¼ö«×¨Ó¦Û¥Lªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¤Ó¶§³£¤£¦bºò­n¡C³Í¤Ì´µÀY¤@¦^ı±o¶§¥ú¤§©ó¥L¥Ö½§¤W°{Ã{¥X¨Óªº¥ú¨~¡A¨S¦³¨º»òê²´¡C

¡@¡@³Á§J´µ³Q¨º¸HÆp¤@¯ëªº¥ú°{¨ì²´¡A©B¾º¤F¤@Án¤Q¤À¤£±¡Ä@¦a¸C¶}²´¡A¦o¦bÀ¿Ä±¨ì³Í¤Ì´µªº¦s¦bªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¡A¥Ã»·³£¬O¥ý´~­w¦A»¡¡X¡XµM¦Ó¦b³Á§J´µ´­°_¤âªº¨º¤@¨è³Í¤Ì´µ¤w¸g²´¯e¤â§Ö¦a³æ¤â©ê¦í¦o¡A¨î¤î¤F±µ¤U¨Óªº§ðÀ»¡C

¡@¡@°ï°_¨Óªº®Ñ¦]¬°³Á§J´µªº°Ê§@¶}©l§~¶ò¡A¦pªG¤£¬O³Í¤Ì´µ©ê¦í¤F¦o¡A¦oªÖ©w¤S·|³QºL¦¨ª¯¡C¤ÈºÎ¹L«áÃø§K´¼°Ó¬°¹s¡A©Ò¥H·í¨º¤@°ï®ÑÁn¶Õ¯E¤j¦a±Y¶ò®É¡A¦o¥X©ó¥»¯à¤ÏÀ³°é¦í¤F³Í¤Ì´µªº²ä¤l¡A¥|¥Ø¬Û¹ï®É¦o¦³¨º»ò¤@Àþ§Ñ°O´£¿ô³Í¤Ì´µÃP¶}©ñ¦b¦Û¤v¸y¤Wªº¤â¡K¡K

¡@¡@¥L¬õ¨ì¨S¦³¥ô¦óÂø½èªº²´·ú¸Ì¥þ¬O¦o¶Ì´h´hªº¼Ë¤l¡AÃB¨¤¦³³Q®Ñ¯áÀ£¥Xªº¬õ¦L¡A¦ç»â³Q¨÷¤F¤@¥b¶i¥h¡A¦oªº¤â±¾¦b¥L¨­¤W´N¹³¸¨Ãøªºº®¥ÁÁ}Ãø¦a©ê¦í¤@¤ù¯B¤ì¡A¦o¨­¤WÁÙ¦³³Q¶§¥úÅÎ¥Xªº°®Àê¨ý¹D¡A¦Ó¥L«h¬O¤@¨­²H²HªºªQ¤ì­»¨ý¡A´N¹³­è­è±q¬õ°s¼t¸Ì¦^¨Ó¨º¼Ë¡AµLºÝ±Ð¤H¯dÅÊ¡C

¡@¡@³Á§J´µªº¼L¤ÚÂ÷³Í¤Ì´µ¤£¹L´XÂç¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥L¬ÝµÛ¦o¤@Àþ¤£Àþ¦a¥´¶q¦Û¤v¡A³º·|¦³¨Ç³\ªººò±i¡A¥Lºò©×¼L®B§V¤O§J¨î¦Û¤v¤£­n¥h°µ¥X¯}Ãa®ðª^ªº¨Æ¡A¤U¤@¬í¥L¤S·Q¡A¤°»ò¤~¬O¯}Ãa®ðª^¡H¥L©M³Á§J´µ¤§¶¡¦³¹L®ðª^³o¦^¨Æ»ò¡H

¡@¡@»¡µÛ¥L«KÃP¶}¤F¤â¡A³Á§J´µ¤]¦p¹Úªì¿ô¦aºCºC¯¸¦^­ì¦a¡A¤â®¸¦í´¯¶}ªº¦ç»â¡A¦pªG¥L¨S¦³²´ªáªº¸Ü¡A³Á§J´µ¬O¦b¡K¡K®`²Û¡H

¡@¡@³Á§J´µ²¾¶}²´·ú§C¤U¤FÀY¡A¥ú¸}½ò¦b¦a´à¤W¡A¬X³nªº¤ò´à¥]»q¦í¦oªº¸}´x¦³ºØ¤£¯u¹êªº·Pı¡A¤~¤£¹L´X¬í¤§«e³Í¤Ì´µÅK¤@¯ëªº¤âÁuÁÙÀô¦b¦oªº­I¤W¡C´ý¨­¤W¤U¦³ºØµê²æ¤@¯ëªºµL¤O·P¡A¤ß¸õ¦ü¥G¦A¤]¨S¦³¿ìªk¥­ÀR¤U¨Ó¡A¸Ì­±¦³¥u¤p³À¤£Â_¶Ã¼²§ä¤£¨ì¦wÀRªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÅ¥±o¨ì¨Ó¦oÕæ¶Ãªº®ð®§©M·Ïªá²±©ñ®É¤@¼Ëªº¤ß¸õÁn¡A¥L¨ºÂù©Ñ®ð¨I¨Iªº²´·ú¬X³n±o´N¹³´Öªá¿}¤@¯ë¡A¥L§è¥X¤@©Ù¯º·N¥¿·Q­n¨«ªñ®É­I«áªº¤jªù³Q±À¶}¨Ó¡A³Í¤Ì´µ¦^¹LÀY¥h«K¬Ý¨ìªüù¤@Áy·N¨ý²`ªøªºªí±¡¡C

¡@¡@¡uWell, well, well.¡vªüù©çµÛ¤â¡A©M·Öªº¯º·N±¾¦b¼L¨¤¤Q¤À©M¿Ó¡A»y½Õ¤]¬O»´§Ö¦p¦P©]Åa¡A¡u¬Ý¨Ó­è­è§A­Ì¤§¶¡µo¥Í¤F¨Ç¥O¤H·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡A¯u¥i±¤§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v¥Lªº²´·ú¸¨¨ì³Á§J´µ®¸¦í¤ë¦I¤fªº¤â¤W¡A¥H¤Î³Q§è¥X¨ÓªºÅ¨­m¤UÂ\¡A«ê¨ì¦n³B½Õ¨Ôªº¥Ø¥ú¬yÂà¡AµM«á¬Ý¤F³Í¤Ì´µ¤@²´¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A½Ð¨ìij¨ÆÆU¨Ó¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤§¶¡¦³¨Ç¨Æ±¡¥²¶·»¡²M·¡¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@³Í¤Ì´µÂ÷¶}¤§«á³Á§J´µ¨Ä¨Ä¦a¾ã²z¦n»ö®e¡AµM«á°Ê¤â²M²z¦]¬°¯È±i¿U¿N¦Ó²£¥Íªº¦ÇÂu¡C«e´X¤Ñ¥b©]³Q­á¿ôªº®É°g°g½k½k¤§¤U¤£ª¾¹D«ç»ò¥Í¤F¤õ¡A±N³Í¤Ì´µ¹G¦Û¤v­n¬Ýªº®Ñ³£¤@ªÑ¸£¥á¤F¶i¥h¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¤~¾å±o¡A¦ý¬O³£¤w¸gµo¥Í¤F¤£¦p´NÄ~Äò¿N¨Ó¨ú·x¦n¤F¡C

¡@¡@¦o¤@Ã䦬¬B¤@Ãä·QµÛ§Oªº¨Æ±¡¡AµL·N¤¤Â½¥X¤@¥»¦~¥N¦³¨Ç¤[»·ªº°O¨Æ¡K¡K

¡@¡@ij¨ÆÆU¡X¡X

¡@¡@¡u¦ýÄ@§A¨S§Ñ°O§Ú­Ìªºªk¨å¡A§Úªº¥S§Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¥¼§Ñ°O¹L¡C¡v³Í¤Ì´µ¬OÅKµÃªº°õªkªÌ¡A¦b³o­Ó©]¦â¦p¼é¤ô¤@¯ë¤£¥i§Ü©Úªº¥@¬É¸Ì¡A¥L·L°¼¨­ªí¥Ü¦Û¤v¥Ã»·»}©¾©ó¨Uº¸¹Ï¸Ì®a±Ú¡AªüùºJ¹LÁy»¡¡G¡u³o¬O¨ä¤@¡A¨ä¤G§Ú·Qª¾¹D¬°¤°»ò§A¤£Ä@·NÂà¤Æ³Á§J´µ¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A­ì¥»¦³¤@¦¸«Ü¦nªº¾÷·|¥i¥HÅý¦o¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@­û¡A­þ©È¦¨¬°§l¦å°­ªº¦o¡A©Ò¾Ö¦³ªº¤Ñ½á¹F¤£¨ì§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡C§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤Q¤ÀÄ@·NºÉ§Ú©Ò¯à¥hÀ±¸É¡K¡K§Ú´¿¥Ç¤Uªº¿ù»~¡AÃö©ó¨È¦è¿Õ¦·©Ô¡K¡K¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µªº²´¯«Õæ¼F°_¨Ó¡A¨IÁn»¡¹D¡G¡u³Á§J´µ¤£¬O§Úªº¡yºqªÌ¡z¡A§Ú¹ïÂà¤Æ¦oªº¨Æ±¡¤@ÂI³£´£¤£°_¿³½ì¡Cªp¥B±N¦o¥H¤HÃþªº¨­¥÷¯d¤U¤Ï¦Ó§ó¦³§Q©ó§Ú­Ì¥´À£Ây¤H¡CÃö©ó¨È¦è¿Õ¦·©Ôªº¨Æ±¡¡A§Ú¤w¸g§Ñ¤F¡A§Æ±æ§A¤]¤£­n¦A´£°_¡C¡v»¡§¹¡A«K§áÀYÂ÷¥h¡C

¡@¡@¸}¨B¥^¥^¡A¨ÆµL¥¨²Ó°O¿ý¤F¥L¥Í¥­ªº¶Ç°OÁÙ¦b³Á§J´µ¤â¸Ì¡A¥Lªºªì°J«Ü²³æ¥u¬O·QÅý¦oÁA¸Ñ¨Uº¸¹Ï¸Ì¤¤¥L°Ñ»P¹LªºµÂ²M¦æ°Ê¡AÁÙ¦³±N¯T¤H¦b¼Ú¬w»°ºÉ±þµ´ªº¨Æ±¡¡A¥H¦¹´£¿ô¡A°²¨ÏÂy¤H¹³¯T¤H¨º¯ë¤£ª¾¦º¬¡¡A¨º»ò¨­¬°¨Uº¸¹Ï¸Ì¤¤¹ïªk¨å³Ì¬°¾ÖÅ@ªº°õ丨ªkªÌ¡A¥Lµ´¹ï¬O²Ä¤@­Ó©íÂ_¹ï¤èÀYÆ`ªº§l¦å°­¡C¦ý¬O¡AÁ`¦³¨Ç¹L©¹¥L¨Ã¤£Ä@·NÅý³Á§J´µª¾¾å¡C

¡@¡@³o¤]¬O«O¦s¥L¨º¦Û¬á¦Û¶Qªº¦Û´L¤ßªº³~®|¡C

¡@¡@¦^¨ì®Ñ©Ð®É©Ò¦³¤£¶¶²´ªº²{¶H³£³Q¦¬¬B¦n¡A³Á§J´µ¦w¦wÀRÀR¦a¦b®Ñ®à¤W¬Ý®Ñªº¼Ë¤l¯u¬O³\¤[¤£¨£¡A¨º°Æ¼Ë¤l©M­è­è¨Ó¨Uº¸¹Ï¸Ì®É¨Ã¨S¦³¤Ó¤j®t§O¡A¦pªG«D­n»¡¥X¤£¨¬¡A´N¬O¦oÅܱo¤Ó¹LÅ¥¸Ü¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¸¨®y¨S¦h¤[¡A¤]¨ú¥X¤@¥»±MµÛ¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦X°_®ÑµL¥iÁקK¦a±æ¦V³Í¤Ì´µ¡A·Q°_¨º¤@¬q¨¥Â²·N¸ð«o±»ÂõL¼Æ¤K¨öªº¤å¦r¡A¤j·NÁ¿­z³Í¤Ì´µ¦bªüùªº¥]¿ì±B«Ã¤§¤Uªï°ù¤F¤@¦ì¦~»´»ª¬ü¨Ã¥B¥Rº¡¬D¾Ôªº¤k§l¦å°­¡A©¼¦¹¶¡ªº¦n·P³£¬O«Ø¥ß¦b¦@¦PÄè·À¤@­Ó±Ú¸s¤§¤W¡A¦pªG©¿²¤³o¨Ç§Î®eµü¤]ºâ±o¤W¬O¤Ò°Û°üÀHªº¬ü¦n©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¦pªG¨È¦è¿Õ¦·©Ô¨S¦³¹J¨ì¦Û¤vªº¡yºqªÌ¡zªº¸Ü¡C

¡@¡@­ì¥»¹ï³Í¤Ì´µ©M¨Uº¸¹Ï¸ÌºÙ±o¤Wµ´¹ï©¾¸Ûªº¨È¦è¿Õ¦·©Ô¬°¤F©M¨º­Ó³Q¦o¦b¾Ôª§¤¤Âà¤Æªº¨k¤H¦b¤@°_¡A¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù²×©ó²æÂ÷¤F³o¤@¬q±B«Ã¡C

¡@¡@¦Ü©ó·¥¤jªº¥N»ù®Ñ¸Ì¨Ã¨S¦³¸Ô²ÓÁ¿­z¡A¦ý¬O¨È¦è¿Õ¦·©Ô²{¦bÁÙºâ¬O°ü¤Hªº¤@­û¡A³Í¤Ì´µ¨S¦³¥i¯à¤£´¿§U¨È¦è¿Õ¦·©Ô¤@¤O¡C

¡@¡@¦å±Úªº¤Ñ©Ê¦³®É¯u¬O¥ó³»´Ý»Åªº¨Æ¡A¦P¼Ë¶®¦U¥L­Ì¤]¬O¡A³Á§J´µ·Q¨ì²ö¨½¸U¤@¹J¨ì¥Lªº¯O¦L¡Aº¿§Q¨È¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¦o¥i¥H·Q¹³±o¨ìº¿§Q¨È·|¦³¦h»òÃø¹L¡A«ä¤Î¤_¦¹³Á§J´µ¬Ý¦V³Í¤Ì´µªº²´¯«¤£¥Ñ±o¼W²K´X¤À¼¦¼§¡C

¡@¡@±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³Q©ß±ó¤§«áÁÙ·t¤¤À°¦Û¤vªº«e©d°l¨D·R±¡¡A»¡©ú¥L¨Ã«D¤@­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤H¡CµM¦Ó¦o¨Ã¨S¦³¿òº|¦b¦h¥»Á¿­z³Í¤Ì´µªº­Ó¤H¾ú¥v¸Ì¡A³Ì¬°´Ý§Ôªº½g³¹¡X¡X¾Ô§Ð¡A³Í¤Ì´µ°£¤F¦b¯T¤H¤â¤U¦Y¹L­WÀY¥H¥~¡A¦V¨Ó³£¬O©Ò¦V©ÜÃûªº¡C

¡@¡@³\¬O¬Ý¦V³Í¤Ì´µªº²´¯«¹L©óª¥¼ö»Pºøªø¡A¥L¤£¥Ñ±o©ï°_ÀY¨Óª°ºÃ¦a¼fµø³Q³Á§J´µ¦X°_¨Óªº®Ñ¡C

¡@¡@¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¥¿¥¿¬O°O¿ý¤F¥L±B«Ã¥¢±Ñªº¨º¤@¥»¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨I¤U®ð¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@³Á§J´µ«ö¦b«Ê­±ªº¤â´¤¦¨®±©ñ¦b¼LÃä°²¸Ë«y¹Â¡AÂù²´¬Ò¬O¡u¤K¨ö¡vªº¥ú¨~¡G¡uÃö©ó§A­Ìªº¤Ñ½á²§¸[¡A¥i§_³zÅS¤@¤G¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¥L°½°½ªQ¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A·Qª¾¹D¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ìªº¡yºq°Û®a¡z¡C¡v³Í¤Ì´µÅZ¦a©ï°_²´²¶¡A¬¡¿°¤F¬O§a¡H

¡@¡@¡K¡K

¡@¡@¡]¦Û¦æ¸£¸É¡u®a¼É¡v´y¼g¡^

¡@¡@¨º­Ó§L¯î°¨¶Ãªº¤U¤È¹L¥h¤§«á¡A³Í¤Ì´µ¯d¤U¤F¤@¥÷¡u®a®x§@·~¡v¡A­n³Á§J´µ´N¹ï¸Öºqªº®ÑÄy¶i¦æÁ`µ²¡C

¡@¡@­ì¥H¬°³o¥÷³ø§i»Ý­n¦h¤é¤~¯à°÷§¹¦¨¡A­þª¾²Ä¤G¤Ñ¥Lªº®Ñ®à´N¥X²{¤F¤@¥÷¬v¬vÅxÅx´X¸U¦r©Ô¤B¤å³ø§i¡X¡X¾¥¤ô¼âÅx²@µL³W«ß¡A¦r¸ñÕæ¶Ã¯Ê¥F¬ü·Pªº¶û±ó³y¥y¡A§R§ïªº²ª¸ñ¨ì³B³£¬O¡C§¹¥þ¬O¤@¥÷¥O¤HÀY¯kªº³ø§i¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µµwµÛÀY¥Ö¬Ý¤F¤U¥h¡Aª½¨ì³Ì«á¤@­Ó¦r¥L¤~«ã®ð½Ä½Ä¦a©ñ¤U¡C¦ý¬O¤S±Ë¤£±o¼¹Äê¡A¥u¯à­«­«¦a±N¤@Å|¯ÈºL¦b®Ñ®à¤W¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦b³ø§i¸Ì±N¥L´¿¸g¤Þ¥H¬°¶Æªº¸Ö¶°¸Ñ­å»P¤ÀªR¡A³Ì«á±o¥X¸Ö¶°§@ªÌµ´¹ï¬O­Ó«C¦~³à©d¥B¥Í¬¡¼ã­Ëªº·Ïºj°s°­¡A¥Îµü¨èÁ¡¤S¬y©ó«U®M¡A¨S¦h¬Ý¤@­Ó³æµü´N«ë¤£±o±N¦oªº¸£³U¯»¸H¤@¦¸¡C

¡@¡@¦b³Í¤Ì´µ°Êµ§¤Ï»é®Éµ´¹ï¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³Á§J´µ§¹¥þ¬O¬G·N³o¼Ë°µªº¡A²¦³º­n²q¨ì§@ªÌ¨Ã¤£Ãø¡C

¡@¡@©e©}ªº¬O³Í¤Ì´µ§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³Á§J´µ²´¸Ì¥»½è¼ÉÅSªº¨º»òÄY­«¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤p¼@¹Ð¦n¤[¨S¼g¤F

¡@¡@§BÀï¬õ¯ùÂ\©ñ¦bµyÅã§N²Mªº«Ç¤º¡A³Á§J´µ±q®Ñ®ü¤¤©ï°_ÀY¨Ó¡A²´·ú¤@¤ù°g»X¤â©ñ¦bÃBÀY¤W¡A¹ï­±¬O¦p¦p¤£°Êªº³Í¤Ì´µ¡A¥L¬ïµÛ±`ªA¤@¬£¶Q±Ú¤Ö·Ýªº¬£ÀY¡A¤â¤W®³µÛÃZ¤òµ§¡A­^®¼ªº¬Ü¤òµÎ®i¶}¥h¡A¬õ¼íªº¼L®B©M³·¥ÕªºÀY¾v§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¥L¬G·N¨S¦³²z·|³Á§J´µªº²§±`¡C

¡@¡@¥L¦bµ¥¦o¶}¤f¡C

¡@¡@²×©ó¡A³Á§J´µ¦ù¥X¤â«ü©ç¤F©ç¥Lªº®Ñ¡A¼µµÛ¤U¤Ú¬nÀY»¡¹D¡G¡u®¦¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¦³¤@ºØªF¦è¥s¡y¤U¤È¯ù¡z§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v

¡@¡@¦Y¨ì¤@¥b³Á§J´µªº¾Ô°«¤O¤~­è¹w¼ö¡A³Í¤Ì´µ´NÅý¶O¤O§J´µµw¥Í¥Í¦a±N¨®±À¨«¡A³Á§J´µ¥ÎÀ\¤y©Ù¼L»¡¹D¡G¡u´N³o»ò©È§Ú·|¦Y½a§A­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¦Y§Úªº¥Î§Úªº¡A§AÁÙ­n³o¼Ë»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥HÅý§Ú¨«°Ú¡I¡v

TOP

²Ä¤T¨÷¡G´M¥ú

Chapter 47

¡@¡@³Í¤Ì´µµ¥¦b³o¤ù¾ðªL¤Ó¤[¤F¡A¥L¤@¨­¶Â¦ç»qµÛ³ò¤y¸úÂæb¤j¾ð¤W¡A®Ú¾Ú¼w¦Ì¯S¸Ìªº°lÂÜ¡A¨º­Ó³Q¥LÂà¤Æªº§l¦å°­´f¯S²{¥¿°k¦VªF¤è¡A¯u¬O­ÓÁo©ú¤HÅ¥»¡±q«e¦bÂy¤H¤¤¤]ºâ±o¤W¤@­Ó©ú¤é¤§¬P¡A¥u¥i±¤¡K¡K

¡@¡@¨È¤O§JÃÛ¦bÂ÷³Í¤Ì´µ¤£»·ªº¾ðªK¤W¡A¥þ¨­³£¦b»W¶Õ«Ýµo¡A¥Lªºæy¤ú¤w¸gÄÈ丨´÷Ãø­@¤F¡Aº£¶Â¨ì§Ö­n«Iŧ²´¥Õªº²´·ú¦b²`©]¤¤µSÅãµÂ±þ¡C¥_­·¼R§q¾ð¸­µo¥XªºÁn­µ¨¬°÷±»»\§l¦å°­»°¸ô®Éµo¥Xªº¡u·Ù·Ù¡vÁn¡A§l¦å°­­Ì³£Å¥¨ì¤F¨Ó¦Û¾ðªL²`³Bªº¸}¨BÁn©M¦ç®Æ¼¯À¿Án¡A¤@©Ù¯º¤£¬ù¦Ó¦P¦aª¦¤W¤T¤HªºÁy¤W¡X¡XÄø³f¡C

¡@¡@´f¯S¶]¥X¨Ó¤£¤[«K·Pı±o¨ì¨­«áÆJµM¥X²{ªº¸¨¦aÁn¡A¥L¦^¹LÀY¥h¡A¨È¤O§J¼³¤W¨Óªº¨­¼v´N¹³¹q¼v¸ÌªººCÃèÀY¦Ó¥L¦Û¤vªº¤ÏÀ³¤ñ·Q¹³¤¤§Ö¡X¡X´f¯S¥Î¤â¹j¶}¹ï¤èªº§ðÀ»¡AÃÛ¤U´Â«e¤ÏÀ»¡A§NÀRªº­±®e¥X²{µõÁ_¤@¼Ëªº®£Äß±¡·P¡C¥L´Ä¶À¦âªºÀû¤Õ¸Ì¬O¨È¤O§J¤â¤W½¯©µ¥X¨Óªº®ðÅé¡A¦AµL¦Ûı¥L³Q©w®æ¦b­ì¦a¡A¦¹®É¼w¦Ì¯S¸Ì»´»´ÃPªQ¦a¤W«e¾àÀò¤F´f¯S¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÀñ¯ºµÛ±æ¦V´f¯S¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡A¤pÂy¤H¡C¡v

¡@¡@*

¡@¡@°¸µM¦b®Ñ¬[¤W§ä¨ì°O¿ýÂy¤H©M§l¦å°­¨º³õ¾Ô§Ðªº¤å¦r¡A³\¬O¦o¨IÀqªº®É¶¡¤Ó¹Lªø¡A³Í¤Ì´µ¥X²{¦b¨­«á§N¤£¨¾¦a¨ú¨«¨º¥»®Ñ±½¤F´X²´«á»¼¦^µ¹¦o¡A³Á§J´µ»´»´¦a¼Û¤F¤f®ð¤S§â®Ñ¶ë¦^¨ì®Ñ¬[¤¤¡C

¡@¡@¨º³õ¾Ô§Ð¥u¦³­Æ¦sªÌ¤~ª¾¹D¬O¦h»òºG¯Pª¬ªp¡A¦o¨ì¤F²{¦b³¬°_²´¦^·Q°_·í®Éµv·ÏÀ±º©ªº³õ´º¡A¦o±aµÛ¨ü¶Ëªºº¿§Q¨È¥h©M³ì®R¶×¦X¡A¥i¬O¦b¬ù©wªº¦aÂIµ¥«Ü¤[³£¨Sµ¥¨ì¥ô¦ó·t¸¹¡A¦Ó¤î¦å¥Îªº¿ìªk³£¥Î¹L¦A§b¤U¥hªÖ©w·|©Û¨Ó¼Ä¤H¡A¦o¤@Ãä¾á¤ß©|¥¼ºM°hªº³ì®R¡A¤@ÃäÁÙ­n·Ó®Æ¶V¨Ó¶Vµê®zªºº¿§Q¨È¡A¦A¤T¿Å¶q¤U¦o³s©]±Nº¿§Q¨È¦w¹y¦b¤@®a¶Â¥«Âå°|¡AµM«áÄ~Äò¦^¨ì¨º¥hµ¥³ì®R¡K¡K

¡@¡@¦A¦hªº®É¶¡¦o¤j·§³£µLªk¥h§Ñ°O¡A¨º³õ´X¥GÂзÀ¾ã­ÓÂy¤H¤½·|ªº¾Ô丨§Ð¡C

¡@¡@¦o¦^¹L¨­¥h¡Aµø½u¸I¨ì³Í¤Ì´µªº²´¯«¡A¥Lªº²´·ú¦ü¥G³Q»X¤W¤@¼h¦Ç¬ÝµÛ¦o®É¥æ¿ù½ÆÂøªº±¡ºü¦b¬ªÅS¡A¥L´N³o¼Ë¯¸¦b¤£»·³B­þ©È¨S¦³¹ïµø³£¯à·P¨ü¨ì¥L¾®µøªºÀû¤¯¡A³Á§J´µ¯¸¦b¦Q¿O¤U´N¦ü¤@­Ó¤j·NÂô¤J¤¤¥@¬ö«°³ùªº®È«È¡A³Ì²×¬O°±¯d¦b¦Ñ®ɥúªº²`³B¡A§í©Î¬Oµ²§ô®Èµ{ÁʶR³æµ{¨®²¼Â÷¶}¡A¬O¦o¥»¤H³£¥¼¯à¹w´ú±o¨ìªºµ²§½¡C

¡@¡@®É¶¡·|µ¹§Ú­Ìµª®×¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤£·|§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¦Û¤v´¿¸g¥Î¹L«Üªøªºµ§¾¥¦b¤ß©³´y­z¥L­Ì¤§¶¡§á¦±ªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü°Ê¹L¥bÂIÃö©ó³Á§J´µ¤£¬OºqªÌªº¿ò¾Ñ©ÀÀY¡C¦ý¥¼§K·S°_ªüùªºÃhºÃ©Ò¥H¤~«_¥XÀY«K³Q§ã±þ¡A¦¹¨è¥L¯¸¦b¨U¯S©Ô«°ªº¤ë¦â¤U¡A¶Â¦âªº©Ü­·¦bÂyÂy§@ÅT¡A¥L¦b·Q¡K¡K

¡@¡@­n«ç»ò³B¸m®»¦^¨Óªº´f¯S¡A¥L¤w¸g¯d³Á§J´µ¦b¨­ÃäÆ[¹î¤Ó¤[¤F¡A¥­¤ß¦Ó½×¦o¨ä¹ê¹ï©ó¡uÂy¤H¡v³o­Ó½ÒÃD¤w¨S¦³¤Ó¦hªº¬ã¨s»ù­È¡A¦Ó¥B¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìª¾¹Dªº¶V¦h´N¶V¦MÀI¡A¤]³\¹L¤£¤F¦h¤[ªüù´N·|§â³B¸m³Á§J´µ³o¥ó¨Æ±¡´£¤Wijµ{¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¥u¬O¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡AÀY¤@­Ó¬Û³B±o¤£¿ùªºª±¨ã´N§Ö­n»¡¦A¨£¤F¡A¯u¥i±¤¡CÂà¤Æ³Á§J´µ¹ï¥L¦Ó¨¥¨S¦³¤Ó¤jªº¦n³B¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°²Ä¤G­ÓÅÜ¥»¥[¼Fªº´f¯S¡A¦ý¬O°²¨ÏÅý¦oÄ~ÄòÀ°§UÂy¤H¨ºµ´¹ï¬O­Ó±j¼Ä¡C

¡@¡@¨Ã«DºqªÌ¡A¥L¤£À³¸ÓµS¿Ýªº¡C

¡@¡@*

¡@¡@¬O©]¡A¸UÅ£­Ñ±I¡A³ÍÂĵY¨Ã¨S¦³¬ï¨ºÃª¤âê¸}ªº¤æÁO»´¸Ë¤W°}¡A±À¶}¤F³Á§J´µªº©Ðªù¡C¦o­Ì«Ü¤[¨S¦³¨£­±¤F¡A¦o¦³«Ü¦h¸Ü­n»¡¦ý¬O¤£ª¾¸Ó±q¦ó¤J¤â¡A¥u¯àÀRÀR¦a¬ÝµÛ³Á§J´µªº­I¼v¥¢¯«¡C

¡@¡@³Á§J´µ«ç»ò¨S¿ìªk¿ë»{ÄÝ©ó³ÍÂĵYªº¨ý¹D¡A¦o­Ì´¿¸g¨º»ò­n¦n¡C³Á§J´µ¨Ã¨S¦³ºÎµÛ¡A­I¹ïµÛ³ÍÂĵY°_§É¨«¨ì¤F¦o­±«e¡A²´²¶¦b©]¸Ì¬Õ¬Õ¦a«_µÛ¤ô¥ú¡A¨âªÌ³£¨S¦³»¡¸Ü¡A³ÍÂĵY®³°_³Á§J´µªº¤â¡A¦b¦oªº¤â¤ß¥Î¼¯´µ±K½XºV¥X¸ê°T¨Ó¡AµM«á¶ëµ¹¦o¤@¦êÆ_°Í¡A®¨µLÁn®§¦a°h¥X¡C³ÍÂĵY«Ü¤p¤ß¡A¨S¤H½Öµo²{¦o·È¶i¹L³Á§J´µªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¡u´f¯S³QÃö©ã¦b©³¼h¡A±Ï¥L¡C¡v

¡@¡@¤â¤ßºò´¤¦í¨º¤@¦êÆ_°Í¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¥Î¨ÓÃö©ã¤HÃþªºÅ¢¨c¹ï¦o¨Ó»¡§Î¦Pµê³]¡AÆ_°Í¥i¦³¥iµL¡A¥u¬O³Á§J´µ¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó«H¥ô³ÍÂĵY¡C¦ý¦pªG¬O¯uªº©O¡H´f¯S·|¦¨¬°§l¦å°­¡A¦o©M³ÍÂĵY¤]¦³³¡¤ÀÃö«Y¡A¨£¦º¤£±Ï¦o¤S°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@³Á§J´µºCºC¦a§¤¦^§Éªu¡A¬ÝµÛ¤â¤WªºÆ_°Í¡A¥|©P³±·tµL¥ú¡A©ú©ú¬O¦p¦¹¦wÀRªºÀô¹Ò¦ý«oÀR¤£¤U¥ô¦ó¤ß«ä¥h«ä¦Ò¡A¨}¤[¦o¯¸°_¨­¡A³ÍÂĵY¡A§Ú¦A¬Û«H§A¦h¤@¦¸¡C

¡@¡@´f¯S·|³Q®»¦^¨Ó¤£ºâ¥X¤H·N®Æ¡A²¦³º¼w¦Ì¯S¸Ìªº°lÂܯà¤OÂ\¦b¨º¸Ì¡A¦Ó´f¯S²¦³ºÁÙ¥u¬O­Ó·s¥Í¨à¡C

¡@¡@¡X¡X¤À³Î½u¡X¡X

¡@¡@¥t¤@Ãä´[®·Àò¨­¬°«eÂy¤Hªº·s¥Í¨àÅýªüù¦³¨Ç¿³¾Ä¡A³Í¤Ì´µ§iª¾¸Ó®ø®§«á«K»¡­n©M´f¯S¨£¤W¤@­±¡A·Ó¨Ò¼ö±¡¦ü¤õ¦a»{¯u¼f¾\¤F«È¡]¥Ç¡^¤Hªº©Ò¦³©ÀÀY¡A¬õÄ_¥Û¯ëªº²´¯«©µÄò¤F¥H©¹¤K¨öªº¥ú¨~¡C

¡@¡@ªüùªº¦Þ¦y»Q¤F»Q¼L®B¡A¨ºÂù»X¹Ð¬õ²¶±æ¶i­±«e·s¥Í¨à²`¶Â¦âªº²¶¤l¡A»y®ð«æ«P¡G¡u¤@­Ó³æ·Fªº¦åÂy¡I¾¾¡A§AÁÙ¨£¹L§õµá¨à¡A¨Ã¥B¬O§@¬°§l¦å°­ªº§ÎºA¡A¯u¦³½ì¡C¨S·Q¨ì§A¯à¬¡µÛ³Q§Úªº§Ì§Ì³Í¤Ì´µ®»¦^¨Ó¡A¯u¬O¡K¡KÅå³ß¡I¡v¥Lªº»y®ðº¡º¡³£¬O¤£¥i¸m«H¡A¡u¤@­Ó³æ·Fªº¦åÂy¡I¡v

¡@¡@¡u§A±þ¦º¦PÃþªº¤èªk¥i¯u¯S§O¡C¡vªüù©M·Öªºªí±¡¨S¦³ÅÜ¡A¦ý¬O»y®ð¸Ì¿@¿@ªº±þ·N¤w¸g¤ÉÄË°_¨Ó¡A¦V¶O¤O§J´µ©M²¨Ï¤F²´¦â¡A¨â¤H¤~­n°Ê¤â®É´f¯S©ï°_¤FÀY¡A²H²H¦a¶}¤f¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¹ï§A­Ì´N¦AµL§Q¥Î»ù­È¤F¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡³o¸Ì¦³©M§Ú¤@¼Ë³QÂà¤Æ¦¨§l¦å°­ªºÂy¤H¡K¡K¡v

¡@¡@°Ñ»P®·Àò´f¯Sªº¨È¤O§J¡A§N¯ºµÛ»¡¡G¡u³ÍÂĵY©M§A¤~¤£¤@¼Ë¡C¡v³ÍÂĵY»D¨¥¨Ã¨S¦³¹L¦hªºªí±¡¡A¤ßµL®ÇÄE¦a²âÅ¥µÛ¾ã³õ¼f§P¡C

¡@¡@¦¹®É³Í¤Ì´µ¦ù¥X¤â¥Ü·Nªüù´¤¦í¡A«áªÌ²@¤£µS¿Ý¦a¾a¤W«e¡A¦bŪ¨ú¤F¥S§Ìªº·N¨£«á¡A¥L¦P·N¼È®É©ã«á¦A°Ó¶q«á¦A»¡¡C¦b³o³õ¤Ï¶¡­p¤¤¡A¨Uº¸¹Ï¸Ì¤£¯à¤@ª½³B©ó³Q°Ê¦ì¸m¡C

¡@¡@*

¡@¡@³o¤]´Nµ¹³Á§J´µ©M´f¯SÁpôªº®É¶¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹L¦h¦a¥hªÈµ²Âù¤è¬°¦ó·|¥X²{¦b³o¸Ìªº­ì¦]¡A´f¯S§Æ±æ³Á§J´µ¯à°÷¦b©ú¤Ñ¥X²{¦b¼f§Pªº²{³õÀ°§U¦Û¤v¡A±æµÛ´f¯Sªº²´·ú¦o®Ú¥»¨S¦³¿ìªk©Úµ´¸Ì­±ªº¯u¸Û©M¬è¨D¡C¦Ó¥Bª½Ä±§i¶D¦o¡A´f¯S·|¦^¨Óµ´¹ï¤£·|¬O°¸µM¡A¦pªG»¡¤@¶}©l¦o¥u¬O»{¬°¥L¬O¤£·V³Q®»¡A¨º»ò²{¦b¦o»{©w´f¯S©M½Ö¹F¦¨¤F¬YºØµ¦²¤¡C

¡@¡@¬JµM¤w¸g¨­¦bÀs¼æªê¥Þ¡A¤]´N¨S¤°»ò¥i¥HÅU§Òªº¤F¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¸g¹L³o¦¸¡A³Á§J´µ¤w¸g¹ï³ÍÂĵY§ë¸Û°_ºÃ¡A©ú¤Ñ¦o¤@©w·|¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

¡@¡@³ÍÂĵY¦¬¦^¦Û¤vªº¤â¡A°h¨ì¨È¤O§J®ÇÃä¥h¡A²§N¾®¦a¿g¤F¦o¤@²´µM«á¬Ý¦Vªüù¦¨¦Ë¦b¯Ýªº¯«±¡¡Cªüù¥õ°_ÀY¬Ý¦V³Í¤Ì´µ¡G¡u§Ú­Ì¯d¤U¦o¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº®É¶¡¤w¸g¤Óªø¤F¡A¦Ó¥B¦oªº¤ß¤£¦b³o¸Ì¡AµL½×¬O¦¨¬°¦PÃþ»P§_¡A¦o³£¤£¥i¯à®Ä©¾§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A§Ú·|Åý²¾¨¶q±N±þ¦º¦oªº¾÷·|¯dµ¹§A¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ­±µLªí±¡¦aÂIÀY¡A§O¹LÁy¥h´N¤£¦A¹L¦h¦a¤ÏÀ³¡A¤´Â¯¸¦bªüù®Ç»P°¨®w´µ¤@°_§Î¦¨¤T¨¤ªº¯¸¦ì¡A¥u¬O¤ß«ä¤w¸g¤£ª¾­¸¨ì¤F­þ¸Ì¥h¡C

¡@¡@³Á§J´µ¦³±ø¤£¯¿¦a¿f¹L¦u½Ã·Ç³ÆªZ¾¹¡A¤ß¯«·¥¤£¦w¹ç¡AÁ`ı±o¤£¦Aª¬ºA¡C¹ý©]Ãø¯v¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñªº¤é¥X¡C¦b»P³Í¤Ì´µ¤§¶¡ªº¦h¦¸ª§°«¤¤¡A¥L¦ü¥G±N³Á§J´µ´¿¸g¤Þ¥H¬°¶Æªº¦Û«H¹³¬O©Þ±¼¦Ð¤ò¤@¯ë©Þ±¼¤F¡A¯d¤Uªº¦å²O²Oªº¶Ë¤f¦b¹Ð®J¤¤µ²¯m¡C

¡@¡@¥ú½u¤@¤o¤o¦aÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¶ñº¡¤F©Ð¶¡¡A³Á§J´µ©ï°_ÀY«K¬Ý¨ì¯¸¦bªù¤fªº³ÍÂĵY¡A»a¥ÕªºÁy¤W¬O©M¥H©¹¤@¼ËªºµÂ±þ¡Aª÷¦âªºªø¨÷¾v³Q½L¤F°_¨Ó¡A¬ïµÛ²¤·L²Lªº¶Â¦â¡A®B¦â¤£ÂI¦Û¬õ¡A¦oªº²´·ú¸Ì¦³¼ô±xªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛ¦oªº¸}¨B¤@ª½¨«¡AÂ÷¶}³Ì±µªñij¨ÆÆUªºª¼ÂI®É¡A³Á§J´µ´Nı±o¤£¹ï«l¡A¶X¨ä¤£³Æ±N³ÍÂĵY©Ô¶i¦º¨¤¤~­è­n¹G°Ý¡A´N³Q¤H±q­I«á¥Î¤â´x»X¦í¤F²´·ú¡A¤j©æ«ü¤Wªº¬Í²ª¤@¤U¤l´NÅý¦o·Q°_¤F¬G¤H¡C

¡@¡@ÀK®É²´²\´N¹G¤W²´²µ¡A³Á§J´µ©ï¤â»\¦í¨Ó¤H¤â­I¡A¥Î­¹«ü¼g¤U¹ï¤èªº¦W¦r¡K¡K

¡@¡@³o¬O¦o­Ì¦Û¤p°ö¾iªºÀq«´¡A¦n¤[¤£¨£¡A§õµá¨à¡C


Chapter 48

¡@¡@¦o­Ì¦h¤[¨S¦³¨£­±¤F¡H

¡@¡@³Á§J´µ¨S¦³ºâ¡A¦ý¬O³æ±q¬Û»ª©M»Ú¹J¨Óºâªº¸Ü¡A¦o­Ì¤W¤@¦¸·|­±´N¹³¬O¤W½ú¤lªº¨Æ¡C§õµá¨à­n¤ñ³Á§J´µ¸G¤@¨Ç¡Aªøªøªº¶Â¾v¸j¦b¸£«á¡A¨­§÷ºë½G¤p¥©¬ÂÄnªº¼Ë¤l¡A«o¬O¥L­Ì¦P©¡¤¤³Ìºë¤_·i°«ªºÂy¤H¡A°ß¤@»¹¦â¤_³Á§J´µ«K¬O¶¶ªF¦èªº§Þ¯à¡C

¡@¡@§õµá¨à²Óªøªº²¶¤l¸Ì¬O¹ï¦n¤Íªº¤FµM¤_¤ß¡AÁÙ¦³´N¬O¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ì§G§½ªº¼ô±x¡A¨º¤H§ä¨Ó¨ì¦Û¤v¨ó§U³o­ÓÀç±Ï­pµe¡A¤@¶}©l´N¬O®Æ©w¦o¤£·|©Úµ´¡AµM¦Ó¦A¦¸½ñ¨¬¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¥Ö½§¦A«×IJºN¨ì¦¹³BªºªÅ®ð¤´Â¤ߦ³¾l±ª¡C

¡@¡@¨S¦³¼o¸Ü¤T¤H¥Î²´¯«¥æ¬y¡A³ÍÂĵY¨ìij¨ÆÆU·í¨£ÃÒ¤H¡A§õµá¨à±a³Á§J´µ±q±Æ¤ô¨t²Î°k¶]¡A´f¯S¥t¥~¦³¤H¥h°Ñ»P±Ï´©¡C

¡@¡@¡u·íµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ì©Ò¦³½Ã¶¤¦¨­û©M¨ºÉe¦Ñ¤£¦º±a¨«´f¯S¡H¡v³Á§J´µ§¹¥þµLªk¦P·N§õµá¨à³o­Ó­pµe¡A§õµá¨à§ßÃB¡A¯º¬Ý³ÍÂĵY¡C³ÍÂĵY§C§C¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u´f¯SÁô¿f¤F¥Lªº¤Ñ½á¡A¥L¦³¿ìªkÅý©Ò¦³¤HµLªk¹îı²§Ãþªº¾aªñ¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ·Q¨ì§l¦å°­ªº¤Ñ¼Ä¡A¥H¬°¬Oº¿§Q¨Èªº¯T¤H¡]ÅܧΤH¡^¨k¤Í²ö¨½¤]°Ñ»P¤F­pµe¡A±N«H±NºÃ¡G¡u¥Î´f¯S¨Ó°µ°g´b¼Ä¤H¡A³o­Ó¿ìªkªº½T«Ü°ª©ú¡A¦ý¬O¤£¯à¥HÄ묹´f¯S¬°«e´£¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡A³Á§J´µ§AÁÙ¨S°¶¤j¨ìÅý§Ú­Ì¥I¥X¨º»ò¤jªº¥N»ù¦n¶Ü¡H¡I¡v³Á§J´µ¾î¤F§õµá¨à¤@²´¡A»¡¡G¡u¨º§A«ç»ò¤S¨ì³o¸Ì¨Ó¤F©O¡H¡v

¡@¡@¡u§O³h¤F¡A¨ì®É§Ú·|§J¨î¦í¨È¤O§J¡AÅý¥L­Ì¥þ¨­¦Ó°h¡C¡v³ÍÂĵY«æ¥^¥^¦a»¡¹D¡AÂਭ­n¨«¡A¦o³s§i§O³£¥´ºâ¥Î¤@­Ó­I¼v¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤Ï¤â¦©¦í³ÍÂĵYªº¤â¡G¡u§A¤£¸ò§Ú­Ì¤@°_¨«¡H§O°µ¶Ì¡K¡K¡v§õµá¨à²@¤£µS¿Ý¶X¨ä¤£³Æ¼A·w³Á§J´µ¡A­I°_³Á§J´µ¹ï³ÍÂĵY»¡¡G¡u«O­«¡A³ÍÂĵY¡C¡v

¡@¡@³ÍÂĵYÂIÂIÀYµM«áÂ÷¥h¡A»¡¹ê¸Ü¦o¤ß¸Ì¤]¨S©³¡A­n¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªº²´¥Ö©³¤U±a¨«¤@­Ó§l¦å°­©MÂy¤H¡A¦pªG¦b¥H«e¦o¤@©w·|ı±oè¤H»¡¹Ú¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K³Ó­t¥¼©w«e¦oµ´¤£·|»´¨¥©ñ±ó¡C¦AªÌ¡A¦o¦b³õ®É·|Åܬ۫d®z²©M¨È¤O§Jªº¯à¤O¡A¤j·§¦]¬°¤Ó¹L¬Û¦ü¦Ó¤¬¬Û§J¨î¡A³o¥ó¨Æ¦o±q¥¼®i²{µ¹ªüù¥L­Ìª¾¹D¡C

¡@¡@*

¡@¡@´f¯S³Q©ã¸Ñ±a¤F¤W¨Ó¡AÁy¦â¥­ÀR¡A©Z©Z¿º¿ºªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦w§¤¦b°ª´È¤Wªº¤T¤H¥H¦U¦Û¤@³eªº§¤«º­ÁµøÆU¤W²³¤H¡A±aµÛ©T¦³ªºÅº¶Æ¯«±¡¡A°ß¿W³Í¤Ì´µÕæ¼Fªº¯«±¡¤¤±aµÛ¨u¦³ªº¤ß¦Ç·N§N¡C

¡@¡@´`¨Òªº¼f°ÝÀô¸`¡AµM«á°²¼Ò°²¦¡¦aù¦C¤F¤@°ï¤£¯à¤£±þ¦º´f¯Sªº­ì¦]¡Aªüù¨è·N©ì¤F«Ü¤[³£¨S¦³µ¥¨Ó³Á§J´µªºÂܸñ¡C¥»¨Ó¥L´N¤£»{¬°³Á§J´µ·|Äø¨ì·íµÛ¨º»ò¦h§l¦å°­ªº­±¨Ó±Ï¤H¡A´Nºâ¦o¯uªº¨£¦º¤£±Ï¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó©ñ¹L¦o¡C

¡@¡@ªüù¿³½ì©_¯Ê¦a¦X°_¤â´x¡A¶ê¶êªº¤j²´·ú軲ñFÂà¡Aµú¼Û½Õ¤@¯ëªº»y®ð§h©J¹D¡G¡u¿Ë·RªºÂ²¡A§A¥h§â¨º¦ì¥i¼¦ªº¤p©h®Q±a¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v²¦­´N·Q±N¨º­ÓÂy¤Hªº¨­Âߤ@¤À¬°¤G¤F¡A°O¾Ð¤O¶W¸sªº¦å±Ú©|¥¼§Ñ°O­Û´°¾ô¤UÅý³Á§J´µ°k²æªº©¹¨Æ¡A«ä¤Î©ó¦¹¦oÁy¤Wªº²¢¯º§ó¬Æ¡C

¡@¡@µM¦Ó§ä¹M¤F©Ò¦³¦a¤è³£¨S¦³µ·²@Âܸñ¡A¬Æ¦Ü³s¨ý¹D³£¨S¦³¡A²·Q¨ì³Á§J´µ¨­¤W¥i¥H©è¿m¦Û¤v¤Ñ½áªº¯à¤O¡A¬õ¦âªº²´¯]¸Ì¥þ¬O´o«ã¡A¦^¨ìij¨ÆÆU³ø§iµ¹ªüù¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÅ¥¨ì³o­Ó®ø¥¢ªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O°l¡A¥L¿w©w¦oÁÙ¨S¦³°k»·¡A¨º³t«×ªüùÄd³£Äd¤£¦í¡A¥L´N¤w¸g©ì¤W¼w¦Ì¯S¸ÌÂ÷¶}¡Aª¥¼öªº«ã¤õ¦b¤ß¤f¤Wºµºµ¿U¿NµÛ¡K¡K

¡@¡@¡u³Q§Ú®»¨ì§A´N¦º©w¤F¡C¡v

¡@¡@´¿¸g¨ü¨î©ó¨Uº¸¹Ï¸Ìªº§õµá¨à¹ï©ó¼w¦Ì¯S¸Ìªº°lÂܳN«Ü¬O§Ò¼ª¡A¦b°²·N°±丨¾Ô´Á¶¡¦o±q¥¼°±¤î¬ã¨s°w¹ï¥Lªº¤Ï°lÂܳN¡C³Í¤Ì´µ³o¦¸¬Oµù©w­n¦A®â¸òÀY¡C

¡@¡@­pºâ¦b³õªº¾Ô°«¤O¡A­ç°£±¼°¨®w´µ¤§«áªZ¤O­È¡G²¡Ö¨È¤O§J¡Ö¼w¦Ì¯S¸Ì¡Ö°Ç®R¯S¡Öªüù¡Ö®ü¸¦¡]¿ù¤F¤£­n¥´§Ú¡^¡A¦Ó³ÍÂĵY«d®z¤F²©M¨È¤O§Jªº¯à¤O¡A¦Ó¥¿¥¿´N¬O¨â­Ó¶È¶È¾Ö¦³¶W¯à¤O¦Ó®æ°«¯à¤O¨Ã¤£¥X²³ªº§l¦å°­¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº³Óºâ¦U¦Û¥e¤@¥b¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µÂ÷¶}¤§«á¡Aªüù«K«Å§G§Y¨è¦æ丨¦D¡A´f¯S³Q«ö¦í¤âªº¨º¤@¨è¡A¾ã¶ô«Î³»³QÀ£«±¤@°¦¨­§Î¥¨¤jªº¯T±q¤Ñ¦Ó­°¡K¡K

¡@¡@¹ï©ó¾Ö¦³«O¯d¤HÃþ«äºû©M´¼¼zªº§l¦å°­¨Ó»¡¡A¨­¬°¡u¤ë«G¤§¤l¡vªº¯T¤H¤]¦³¦Û¤vªº¦³§Q±ø¥ó¡A¤£ºÞ¬OÅܦ¨¤H§ÎÁÙ¬O¯T§Î¡A¥L­Ì¹ï§l¦å°­ªº¬r²G¤]³£¬O¨ã¦³§K¬Ì¤O¡A¦]¦Ó¤£·|Åܨ­¬°§l¦å°­¡A¤]¤£·|·P¨ì¥ô¦óªº¯kµh¡CÅܦ¨¯Tªº¥L­Ì¾Ö¦³±j¤jªº¤O¶q¡A¥B²@µL²z´¼¡C

¡@¡@Å@½Ã¶¤¦b¾_Åå¤F´X¬í«á¥ß§Y¹ï¯T¤H§Î¦¨¥]³ò°é¡A´f¯S¦b¶ê°é¥~³v­Ó¬DÆ]¯}Ãa¹Îµ²¡A³ÍÂĵY¤]°Ñ»P¦b¥]³ò°é¤W¡A¥u¤£¹L¦oªº¥ô°È¤£¬O§ðÀ»¯T¤H¦Ó¬O§J¨î¦íÂù­M­Lªº¯à¤O¡A¥L­Ì¨â­Ó¹ï«Ý¯T¤Hªñ¨­·i°«ªº¸gÅç´X¥G¬°¹s¦¹®É¡A¨Ã¨S¦³ªG´±¦a¥D°Ê¥XÀ»¡A°ß¤@¼µ±o¦í°}¸}ªº´N¥u¦³¤­¤j¤T²Êªº¶O¤O§J´µ¡C

¡@¡@ªüù´X¥G­n®ð¬nªºÁy¡AÂù¤â¦U¦Û®»¦í¤æÁOªº¨âÃä¡A°Ç®R¯S¤@ª½¦b¥L¨­«á¥R·í¨¾¿m¨t²Î¡A¥L²´·úÀü¤j¦a±æµÛ¤@¯T¤@°­¡Aªüù¤@ÂI¤]¨S¦³ÃhºÃ¨ì§õµá¨à¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥u¬O®ð¼«©ó©T­Yª÷´öªº¨Uº¸¹Ï¸Ì³º³Q³o¨Ç¹«½ú©Ò·M§Ë¡I¥L¤£»{¬°§õµá¨à¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìµo¥Í¨º»ò¦h¨Æ¥H«á¡AÁÙÄ@·N¦A«×½ñ¨¬¡C

¡@¡@¡¯

¡@¡@ÀNµØ¼w¦b¦¨¬°¯T¤H¤§«á¿W¨Ó¿W©¹¦h¦~ªº¸gÅç±Ð·|¤F¥L¦p¦ó¦b¤@¸s§l¦å°­­±«e«O«ù§NÀR¡A¦Ó³o¤@ÂIÂIªº§NÀR¦¨¤À¦A¥[¤W±q«e¹ï§Ü§l¦å°­ªº¸gÅç¡AÅý¥L«Ü¦h¦¸³£¯à²æÀI¨D¥Í¡A¦b±oª¾³Á§J´µ³Q¨Uº¸¹Ï¸Ì¥}¸T«á¡A¥L´N·Q¹L¦p¦óÁpô¤ͱϥX¦o¡C

¡@¡@¸ô³~¤W¹J¨ì´f¯S§¹¥þ¬O·N¥~¡A¨â­Ó³£¬O¦]¬°·N¥~¦Ó¦¨¬°²§ÃþªºÂy¤H®æ¥~´i´i¬Û±¤¡A¨º¦¸³Á§J´µ±q­^°ê°½丨´ç¨ì¸q¤j§Q·|¹J¨ì´f¯S¤£¬O°¸µM¡A¬OÀNµØ¼w¥²µMªº¨è·N¡AµM¦Ó³Á§J´µªG¯u¤S¦p¥L©Ò®Æ¡AÅK¤F¤ß­n³æºj¤Ç°¨¥h°õ¦æ³o­Ó¤Q¤À·MÄøªº­pµe¡C

¡@¡@³Á§J´µ¬O¥L±Ð¥X¨Óªº¡A¦oªº©Ê®æµù©w¤F¦o¨­¤W¥²µM·|µo¥Íªº¨Æ¡A¦b³o¥ó¨Æ¤WÀNµØ¼w»{¬°¦³¥²­nÅý¦o¦Y­WÀY¡A«o¤£®Æ¿Ë¦ÛºÊºÞ¦oªº³Í¤Ì´µ¤Uªº¤â¨Ã¤£ºâ­«¡A¦¹®É¦A©ì¤U¥h¤]¨S¦³¥²­n¡A©ó¬O¤~§ä¤W§õµá¨à¡K¡K

¡@¡@¦b°õ¦æ¥ô°È´Á¶¡³Q¯T¤H©Ò«rÂà¤Æ¦¨¯T¤H¤§«á¡A¥L´N¦bÂy¤H¤¤¾PÁn°Î¸ñ¡A¥H§õµá¨àªºÁo©úÀ³¸Ó²q±o¨ì¡A¥u¬O¤dºâ¸Uºâ¨S¦³®Æ¨ì¥L·|Åܦ¨¦å±Úªº¤Ñ¼Ä¡C¥L¬Æ¦Ü³s¨º³õ³ÌºG­«ªº¾Ô§Ð³£¯Ê®u¡Aµ´¹ï¤£¤î¬O¤p¨Æ¨º»ò²³æ¡C­ì¦]¬O¡A·í®ÉªºÀNµØ¼w³Q¬ü¬w¤@­Ó¯T¤H³¡¸¨¦©©ã¡X¡X¦Ó¥L¥»¨Ó¬O­n¥h©MÂy¤H¦@¶i°hªº¡C

¡@¡@§õµá¨à¤@ª½³£¦³¹Á¸Õ¦p¦ó±N³Á§J´µ±aÂ÷Ã~¥Þ¡A·í§Y«KµªÀ³¤U¨Ó¡A¦o¤£¯àÅý¨â±i¤ýµP¥þ©ñ¦bªüù¨­Ãä¡AÄ묹¤ºÀ³ªâ©g¡]¦N¦w®R¡^¤w¸gÅý¦o¦Y¤£®ø¡C

¡@¡@¹ï³Á§J´µªº¤£§i¦Ó§O¡A¥L¤@ª½³£¤ßÃh·\ª¹¡A°¸¹J®É±q¤£´±ÅS­±¡A¥L¤í¦o¤@­Ó°®¯Ü«W¸¨ªº¤À¤â¡A©M¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¦o¤j¥i¥H±N¦Û¤v·í¤@­Ó¡u·¥«~«e¥ô¡v¬Ý«Ý¡A«o¤@ª½¦b§ä¥L¡K¡K

¡@¡@ÀNµØ¼wªº©ñ¤â¦¨´N¤F¥L¦Û¤v³ÌÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A«o¤£®Æ±q«e©ñ¥ô³Á§J´µªºµÊ©Ê³º·|¾É­P¤µ¤éªº§½­±¡A±¡½ËÁÙ¦b¥L´N¤£¥i¯à³S¤â®ÇÆ[¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¶Ë¼Ä¤@¦Ê¡A¦Û·l¤@¤d¡C

¡@¡@ÀNµØ¼w©M´f¯SÁöµM°k¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O±µ¤U¨Óªº°l®·¡Aµù©w¬O­nÅý¤Hºë¯h¤OºÉ¡C

¡@¡@Hi¡ã¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¾Ü¤é¦A¾Ô¡C


Chapter 49

¡@¡@ÀNµØ¼w¦¹Á|µLºÃ¬Oµ¹¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¤@°O·¥¨ä²Û°dªº¦Õ¥ú¡Aªüù·í§Y«K¤À´²¤H¤â«e©¹°l®·¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É»·¤è¬Y¦ì¨Ó«Èªº°ª±KÅý¥L­Ì¤£±o¤£±N¥Ø¥ú©ñ¦^¨ì¬ü°êºÖ§J´µ¡A¥L­Ìªº¡u¦n¤Í¡v¥d­Û¤@®a³o¦¸Ä²¥Ç¤F§l¦å°­¥@¬É¯´§Ç¤¤³Ì¤£¯à¹O¶Vªº¬É­­¡X¡X¨©©Ô©M·R¼wµØ»s³yªº§l¦å°­À¦¨à¡I

¡@¡@¹ï©ó¦¹¨Æ¤×¬°­«µø·í§Y«K­n¥l¶°¨£ÃÒ¤H«e©¹ºÖ§J´µ¹ï¥d­Û¤@®a¶i¦æ³B¨M¡Aªí­±¬O¥´µÛ¡uºûÅ@ªk丨¬ö¡vªººX¸¹¡A¹ê½è¨Uº¸¹Ï¸Ì·Q­n±q³o¥ó¨Æ±o¨ìªºªF¦èµ´¤£¶È¶È¬O§ùµ´§l¦å°­À¦¨à¡A¦Ó¬O«ÂÄà¤O¡AÁÙ¦³±N¦Û¤v³Ì¬°¤ß»öªº¯à¤OªÌ±a¨ì¨Uº¸¹Ï¸Ì¨Ó¡C

¡@¡@Äc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A¥u¦³§§¤j¦å±Úªº¶¤¥î¡AÅý¨Uº¸¹Ï¸Ìªº«Â«H¶V¥[Õæ¾r©ó©Ò¦³¸sÅ餧¤W¡A¤~¯à¦b¤U¤@¦¸¹ï¥IÂy¤H®ÉÀò±o§ó¦nªº¾ÔªG¡A¼È®É©ñ¹L°k¶]ªºÂy¤H¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A­YªG¦å±Ú¸Ì¶V¨Ó¶V¦h¿ï¾Ü¯À­¹¥D¸q©M¥[¤J¦åÂy¦æ¦Cªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¹ï¨Uº¸¹Ï¸Ìªº²Î丨ªv¤£§Q¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤]¦^¨ì¤F¥Sªø¤¤¥h¡A¨Ã¬°§l¦å°­À¦¨à¤@¨Æ¦£¸L¡A§g¤l³ø¤³¡A¤Q¦~¤£±ß¡C¥L¨Ã¤£»Ý­n«æ©ó¤@®É¡A¥i¤´ÂÂÃø§K·|¦³©ÒµJ¨`¡C

¡@¡@*

¡@¡@§õµá¨à±Ï¨«³Á§J´µ«á¡A»Pµ¥¦b¥~ÀYªºÂy¤H¤@¸ô¥_¥hÂ÷¶}¸q¤j§Q¡Cª½¨ì¦o¿ô¨Ó¤w¸g¹ý©³Â÷¶}¨º­Ó¾µ¹Ú¤@¯ëªº«°¥«¡A¨®µ¡¥~ÀYªº¤éÀY¹³¬O³QÁá¤W¤F¤@¼hÄÝ©ó¦Û¥Ñªºª÷¥ú¡A¦³­·±q¥~­±§j¤JÃBÀY¤WªºÀY¾v³Q¼¾§ËµÛ¡A¦o¼µµÛ¨®´È§¤¤F°_¨Ó§b§b¦a¬ÝµÛ§¤¦b«eÀY¶}¨®ªº¤H¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ±q§bº¢¾_Åå¨ì³ß·¥¦Óª_ªºªí±¡¥þ³QÀNµØ¼w±q«áµøÃè¬Ý­Ó¤@²M¤G·¡¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó©ú¥Õ­«³{ªº·N¸q¡A¤]¨S¦³¤H¤ñ³Á§J´µª¾¹D¥¢¦Ó´_±oªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¦o§b§b¦a¬ÝµÛ¨º¤Hªº­I¼v¡A¹³¦b¾®µø¤j®ö»\¹LÄa±V¤UªºÁG¥Û¡A¨®²×©ó°±¤F¡CÀNµØ¼w±À¶}¨®ªù±N³Á§J´µ±q«á®y©Ô¥X¨Ó¡A±q³o¤@¤ù¯ó­ì¤U¥h«K¬OºÑºñªº´ò¤ô¡A¦³¦n´X°¦¤ÑÃZ´Ï®§¦b¤ô­±¤W¡A¶³¼h­I«áªº¤Ó¶§·Å¬X¦a¼¾ºN¹L¦oªºÁyÀU¡C¦oªº²´·ú±q´ò­±¤W¦^¨ìÀNµØ¼wªºÁy¡A¥L¤@ÂI³£¨S¦³ÅÜ¡A¶Â¦âµu¾v¡A°ª¬D­^«T¡A·³¤ë²×Âk¬O¤£·|Á««Ý¥Lªº¡C

¡@¡@³Á§J´µ´¤¦íÀNµØ¼wªº¤â«ü¡A¦o³gÅʦa¥õÀY±æµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ²\¤ô´N´é¤F¥X¨Ó¡C¼@±¡¤ÏÂ઺³t«×Åý¦o±¹¤â¤£¤Î¡A¦n¤£®e©ö¦A«×¨£­±¡G¡uÀNµØ¼w¡A§AÁÙ¬¡µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡A§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C¡v¥L»´»´¦a§â¦o¾Ö¤JÃh¤º¡A¹jµÛ³\³\¦h¦h©t³æ¬y®öªº¤é¤l¡A²×©ó¥i¥H©ê§A¤JÃh¡C

¡@¡@­ì¨Ó§Ú·Q©À§A¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤­n¦h±o¦h¡C

¡@¡@¡X¡X

¡@¡@¤ë«G±q¾ð±éªº­I«áÁô¤U­±®e¡A©]¦â¹é¹éµL­·¦Û²D¡A´f¯S±»Âæb°ª¶ð¤W¬G·N¤Þ»¤¬Y¦ì¼ö°J©ó¾Ô°«ªº¦å±Ú¡A¥L©MÀNµØ¼w¤£¬O²Ä¤@¦¸·fÀÉ¡A¦Ó³Á§J´µ¤]¤£¬O¡A¤T¤H­º¦¸¦X§@³£¦³¨Ç´Á«Ý©M¿E°Ê¡C

¡@¡@¿ï¾Ü³o¦ì¦å±Úªº­ì¦]¤£¥~¥G¬O±þ¦º¥L¤£·|¤Þ°_¤Ó¦hªºª`·N¡A¨Ã¥B¨ã¦³¤@©wªºÁë·Ò©Ê½è¡Aªp¥B¥Ñ©ó¥Lªº¦æ¬°¤w¸g³y¦¨·í¦a¤H¤f§e¤U­°ª¬ºA¡C

¡@¡@¥L¥X²{¤F¡A´f¯S´Â¥L¼³¥h¼º¼·¨ì¦ì«á¤SÂਭ±aµÛ¥L¨«¤J¦º­J¦P¡A³Á§J´µ¦¹®É«K±N³Â÷¦©¦b¸y±a¤W¡A±q¾ð¤W¸õ¤F¤U¥h¡Aªøªøªº¤M¤l±N¦å±Úªº¨­Âß¹º¥X²`²`ªº¦å²ª¡A·í¥LÀñ¯ºµÛ¨R¹L¨Ó®É¦o¤w¸g­I¹L¨­¥h¹³¬O¦³·PÀ³¤@¯ë¡AÃÛ¤U±N¤M¦y©¹«á¥ÏÅý¥L¼È®ÉµLªk±µªñ¡A³Ì«á¤@À»«K¥æ¥ÑÀNµØ¼w¨Ó¡C

¡@¡@¤H§Îª¬ºAªºÀNµØ¼w¬O¥H±q«e§@¬°Ây¤Hªº«äºû¨Ó¥´°«¡A¦ý¬O¤@¥¹³Q±þ¬õ¤F²´´N·|¦¨¬°¯T§Î¡A´f¯S´£¿ô¹L¦pªGÀNµØ¼w¥¢±±°O±o²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O°k¶]¡C

¡@¡@¦o«ÜÅ¥¸Ü¦a¸ú¨ì¤@Ãä¥h¡K¡K

¡@¡@¾¨ºÞÂ÷±o¯S§O»·¡A¦oÁÙ¬O¯à°÷²M´·¦a¬Ý¨ì±qÀNµØ¼w¨­¤WÃzµo¥X¨Óªº¤O¶q¡A«ê³{»·³Bªº¤ÑªÅ¥´°_¹p¨Ó±»»\¤F¥Lªº«ã§q¡A°{¹q¥[«ù©ó¥LªºÁy¤Õ¡A³Á§J´µÂ÷¶}¾ð©³©M´f¯S¤@°_¸ú¦b¤F¤sÀYÃä¡A´f¯S»¼¹L¨Ó¤@°¦±æ»·Ãè¡A»¡¡G¡u¥L»¡±oÅý§A²M·¡¡A²{¦bªºÀNµØ¼w¦³¦h»òªº¦MÀI¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ¤]¨S¦³§×©Ë±µ¹L¨Ó¡Aµø½u¤¤ªºÀNµØ¼w¥þ¨­ªº¥Ö½§¹³¬O¬µµõ¶}¨Ó¡A¥|´xµÛ¦a®É¶Â¦âªº«ü¥Ò¦b°{¹qªº·ÓÄ£¤U³º¦³¨Ç¤Ï¥ú¡A²´·ú¬O²`¦Ç¦â¡A¦yªøªº¤ú¾¦ÅS¦b¼L¤Ú¥~¡A¥Ö¤ò¦b¥ú½u¤U¦³ºØ¶¶·Æªº¿ùı¡AµM¦Ó¥L¦¹¨è©ú©ú¬O½Ý°_¤F¥þ¨­ªº¤ÏÀ»¨t²Î¡A¨º¦å±Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¦P®É³Q§l¦å°­¡B¯T¤HÁÙ¦³¤HÃþºâ­p§a¡A¤wµM©Ã¦í¡CÀNµØ¼w¨Sªá¤°»ò¤O®ð´N¥´±Ñ¤F¥L¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³¦h»òªº¦MÀI¡A¦o³o¼Ë·QµÛ¡C¥i¤H³£¬O³o¼Ë¡A¹ï¦Û¤vªºª½Ä±Á`·|¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¦Û«H¤ß¡C

¡@¡@¤@¤Á³£µ²§ôªº®É­Ô³Á§J´µ©M´f¯S¨«¤F¥X¨Ó¡AÀNµØ¼w¤w¸g±q¾ðªL¸Ì´«¤F¤@¨­¦çªA¡A¥Lààªøªº¨­¼v¯¸¦b°ª¤jªº¾ð¤U¡A´Ëºñ¦âªº¾ð¸­³Q­·¨í¨ì¦oªºÁy¤W¨Ó¡AÅF¶©¶©ªº¹pÁn¨S¦³´î®zÁÙ¦³¼W±jªº¹w¥ü¡C¥L¦^¹L¨­¨Ó¡A±¾¦bÁy¤Wªº¯º®e¥Íµw±o«Ü¡A³Á§J´µ´N¹³¥H«e§¹¦¨¥ô°È¨º¼Ë©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¤@­Ó¤FµMªº¯º®e´N¨¬°÷¥´®ø©Ò¦³ªºÅCÃÜ¡C

¡@¡@´f¯S¾®­«ªº¯«±¡µyµyÃP°Ê¡A¤T¤Hªº­I¼v¦b¤s«B±ý¨Óªº´ËªL¸Ìº¥¦æº¥»·¡C

¡@¡@ÃèÀY©w®æ¦b¦¹Àþ¡A©R¹B³oÂù¤â¥¿«Ì®§ÀR®ð¦a·Ç³ÆÂФ⬰«B¡Aµ¹¤©¥L­Ì­P©R¤@À»¡C

¡@¡@*

¡@¡@¤T­Ó¤Hªº®Èµ{Á`¬O¥Rº¡»´ÃP§Ö¼Ö¡A¤@¸ô¤W¹J¯«±þ¯«¡A¹J°­±þ°­¦n¤£¦Û¦b¡CÀNµØ¼wÂ÷¶}¥}§x¦Û¤vªº±ÚÃþ«á«K¿W¦Û¤@¤H¶i¦æ¦å±Ú¬¼Ây¡A²{¦b¿n²Öªº¸gÅ稬°÷¡¼¡¼¦P¼Ë³æ·Fªº´f¯S¡A³Á§J´µ¸ò¦b¨â¤H¨­Ãä¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦è¡C

¡@¡@Â÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¤j¥b¦~¥H¨Ó¡A±q²`¥V¨ì²Ä¤G¦~ªº®L¤Ñ¡A¶¡¤¤¦³©M¥d­Û¤@®a¨ú±o¹LÁpô¡C±oª¾¨Uº¸¹Ï¸Ì¦b¥d­Û¤@®a¦Y¤F¤£¤Öž¡A³Í¤Ì´µÁÙ¦]¬°¿ù»~ªº§PÂ_¦ÓÅý®a±Ú¥¢«H©ó¤H«e¡C¦o¥u¬O²H²H¦a¯¬¶P·R¼wµØ©M¨©©Ô¦uÅ@®a®x¦¨¥\¡A¦Ü©ó¶®¦Uªº¯O¦L¡A¦o¥uı±o´d«s¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¡A±q«e´¤¦b¤â¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¹L«×¦b·N¡A­Y¤£¬O´¿¸g¥¢¥h¹L¡A¤S«ç»ò¦b­«·s¾Ö¥¦Ãh¤º®É­¿·P¬Ã¶Q¡H¨C¤Ñ±q¦UºØ¤£ª¾¦a¦Wªº¤sÀY¡B¬}¥Þ¡B´ËªL¿ô¨Ó³£¤ñ´£¤ß¦QÁx½ö¦b¨Uº¸¹Ï¸Ìªººf¤W­nµÎªA¡A¦o¥Í¨Ó´N¤£¬O¦w¤À¦u¤vªº¤H¡A¥Rº¡¦UºØ¦U¼Ëªº¯ÊÂI¡AÁ`¦³¿ìªkÅý§O¤H¤£±o¤£°Ê¤â¡A©Ò¥H­n¦o¨Ä¨Ä¦b³Í¤Ì´µ­±«e·í­ÓÀ´¨Æª¾¤À¤oªº¥}®{¡A¹ï¤£°_¡A°µ¤£¨ì¡C°µ¤£¨ìªº¦P®É¡A§ÚÁÙ·Q¿Ë¤â±þ¦º§A¡C

¡@¡@°²­Y­n³Á§J´µ¿ï¾Ü¦A«×¹J¨£³Í¤Ì´µ¡A¦ý¬O¨S¦³§â´¤µ²ªG¥Lªº¸Ü¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A¤@½ú¤l¸úµÛ¥L¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A¤Ï¥¿¦Ê¦~«á¹ÐÂk¹Ð¤gÂk¤g¡A¦b¦¹¤§«e¦o¹L¦oªº¦Q¾ô¡A¥L¨«¥Lªº¤U¤ô¹D¡A¦A¤]¤£­n¨£­±¤F¡C

¡@¡@²¦³º¾Ô¤O¤W½VÀ£¦Û¤vªº¤H¡AÁÙ¬O¤£­n°Ê¤âªº¦n¡C

¡@¡@Á¿¯u¡A­±¹ï¤@­Ó¤ñ¦Û¤v®z«oÄÛ±i¦Ü·¥ªº¤HÃþªº¬DÆ]¡A´«°µ¬O¦o³£µLªk§Ô¨ü¡A§ó¦óªp³Í¤Ì´µ¡CÂ÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ì¤§«á¡A¦o¤~±o¥H©ú¥Õ¡A¥L¦³¦h¯à§Ô¡A¥H¤ÎÅýªüù¥L­Ì¤]¯à°÷¸C¤@²´³¬¤@²´¡C³o¼Ë·QµÛ¡A³Á§J´µ©ï°_ÀY¥h¬Ý¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¤j·§¦Û¤v¬O­Ó¹B®ð³»¦nªº¤H§a¡AÁ`·|¹J¨ìÄ@·N±µ¯Ç¦Û¤v¯ÊÂIªº¦n¤Í¡A±N³Í¤Ì´µ³o­Ó¹ï¤âºâ¤W¤]¥i¥H¡C

¡@¡@º¿§Q¨È©M²ö¨½¤]¨«¨ì¤F¬°¤F¯O¦L¤£±o¤£¤À¹D´­Åߪºµ²§½¡A³o¨Ç¬O´f¯S¤£ª¾±q­þ¸ÌÅ¥¨Óªº®ø®§¡AÁöµM«Ü¤K¨ö¡A³Á§J´µÁÙ¬O«Ü·P¿E³o­Ó§l¦å°­Á`¬Oµ¹¦Û¤v»¡»¡Â¤ͪºªñªp¡C

¡@¡@¦o³Ì©êºpªº¬O³ÍÂĵY¡A³o­Ó¤k«Ä¤l¡K¡K®æ¥~Åý¤H¤ß¯k¡C§õµá¨à¡A³o¨â­Ó¤H¤°»ò®É­ÔÅͦX¦b¤@°_ªº¡H¡I³Á§J´µ²r¦a§¤°_¨­¨Ó¡A®ü®ö©ç¥´µÛÄa±V¤UªºÁG¥Û¡A¯óÂO¤¤¦³Âλï¡A¿@Á÷­«ÅSªº³¥¥~¡A¦o¯¸°_¨«¦V¤õ°ï¤£»·³Bªº´f¯S¡C

¡@¡@ÀNµØ¼w¤£ª¾¨ì­þ¸Ì³V­¹¥h¡A¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H§b¦b®üÃä§j­·¡A´f¯S¦ÊµL²á¿à¦a¤e°_®ü³½¦b¶i¦æ©Ò¿×ªº¤ßÆF¥æ¬y¡C

¡@¡@¡u¼K¡A´f¯S¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A³Á§J´µ¡H¡vª÷¾v«C¦~·LÖ©°_²´·ú©ï°_²´¬Ý¦o¡A³Á§J´µ¤]¤£§×©Ë¡Aª½±µ´N°Ý¤F¡C

¡@¡@¡u©M§Ú»¡»¡¡A³ÍÂĵY¬O«ç»òµªÀ³©M§A­Ìµ²·ù¡H¡v

¡@¡@¡u³ÍÂĵY¡H¡vÁöµM¤£²M·¡³Á§J´µ¬°¤°»ò¬ðµM°Ý°_¥H«eªº¨Æ¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤Q¤À¸Û¹ê§@µª¡G¡u¤£»Ý­nµ²·ù¡A³ÍÂĵY¤@ª½¬O§Ú­Ìªº¦P¦ñ§r¡I¡v

¡@¡@³Á§J´µª°ºÃ¦a¯w²´¡G¡u§Ú¤£°O±o§A©M¦o¨£¹L­±¡A¦o¤]¨S©M§õµá¨à¨£¹L­±¡A°£«Dµá¨à·t¤¤Ápô¡A§_«h§A­Ì«ç»ò¨º»ò¦³Àq«´¡H¡v

¡@¡@¡u³Á§J´µ¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥u¾A¦X¬Y­Ó¤H¥h±N¿ù´N¿ù¡C¡v

¡@¡@¦o§D«Wªº²´¯«±½¹L¥h¡G¡u§Ú¥i¥H³o¼Ë²z¸Ñ¶Ü¡A³ÍÂĵY³Q®»¨«¤§«áµá¨à¤@ª½©M¦o¦³Ápµ¸¡K¡K§Ú¡A¤j·§¨Ã¤£¬OÅܼơC¡v³Ì«á¤@­Ó¦r­µ¸¨¤U¨Ó®É¡A¦oªº°O¾Ð¶}©l­¸³t¹BÂà¡A³Á§J´µ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b³o¤@¬q¤¤¨ì©³§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¦ý¬O¦oªÖ©w³ÍÂĵY¯d¦b¨º¸Ì¡A¥ÎÀs¼æªê¥Þ¨Ó§Î®e¨Ã¤£¬°¹L¡C«ç»ò¥i¥HÅý¦o¤@­Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó¤ä´©¡A¦o½K¬Ü¡AÁÙ¬O»¡³ÍÂĵY¹ï§l¦å°­ªºµh«ë¤w¸g¨ì¤F¥i¥HÄ묹¦Û¤vªº¦a¨B¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O§Ú¤£°Ý¡A§A­Ì´N¤£·|§i¶D§Ú¡C¡v³Á§J´µ»´»´¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¡AÃBÀYªE½¥ÀY¤W¡A¤@Àþ¶¡«Ü·Q¬y²´²\¬O¬°¦ó¡A¦o¯uªº¤Ó²Â¡A­n«ç»ò»¡³ÍÂĵY¤~¦n¡H³ÍÂĵY³o»ò¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡´N¦Û¤v°µ¤U¨M©w¡H

¡@¡@³Á§J´µ«á®¬¦Û¤vªº½Ä°Ê¡A¦pªG¦o¤£¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡K¡K

¡@¡@¤¤¥ß¦Ó½×¡A³ÍÂĵYªº½T¤ñ¦Û¤v¾A¦X·í¤@­Óª×©³¡A¤ñ¦oÀ´¨Æ¡C³oºØ·\ª¹ªº¤ß±¡½¯©µ¦b¦o¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¯u¸Ó¦º¡I

¡@¡@¦o©|¨I®û¦b¦Û§Ú§åµûªº¤ß±¡¸Ì¡A´f¯S¤@§â§è°_¦o¡G¡u¦³²§°Ê¡I¡v

¡@¡@¦³¤@©ÙÆF°Êªº¨­¼v¯ó­ì¤W¶]¨Ó¡A­I¤W¸jµÛªø¼C¤@°Æ§ÔªÌ¥´§ê¡A¦o§è±¼Áy¤WªºÁy¸n¤jÁn¦a´Â³Á§J´µ©M´f¯S³Û¹D¡G¡u§Ö°k¡IÀNµØ¼w¥¢±±¤F¡I¡v¦o¨­¤W¦³¤@ªÑ¦å¸{¨ý¤£»·¤£ªñ¦a¦V¥L­Ìŧ¨Ó¡A´f¯S§áÂàÀY·Q±a¤W³Á§J´µ¡A¦ý¦o»{¬°¤À¶}°k·|¦n¨Ç¡A¤T¤H¥|´²°k¶}¡C

¡@¡@ÀNµØ¼w«ç»ò¬ðµM¥¢±±¡A¦o¤£¥Ñ±o¾á¤ß¡A­ì¥»¶¶¹Eªº¹D¸ô¶}©l§¢©V°_¨Ó¡A©b¶]ªº³t«×¨S¦³ºC¤U¨Ó«o¦]¬°¤À¤ß¦Ó°g¸ô¡C

¡@¡@¥¨¤jªº³±¼v¦bÀY³»¤W¡A¨­«áªºÁnÅT¶Vµo±µªñ¡A³Á§J´µ´N¦a¤@ºuÁÙ¬O¨S¯à¸ú¹L¡K¡K

TOP

Chapter 50

¡@¡@¦oªº®É¶¡³Q¤À³Î¦¨¥H¬íºâ­pªº³æ¦ì¡C

¡@¡@¥Ö½§³Q¤ö¼¹µõªºÀþ¶¡¨ä¹ê¨Ã¨S¦³·Pı¨ìµh·¡¡A¦ý¬O¼Y¸¨®É³º¦³¬P¥ú¦b²´«e°{Ã{¡A­ì¨Ó¨º¬OÀNµØ¼wªº²´·ú¡C¨º·\ª¹ªº¯«¦â¥u¤£¹L¤@Àþ¡A¦oª½°_¤W¨­¡A¤â°_¤M¸¨¨S¦³µS¿ÝÁ`ºâª§¨ú¨ì¨Ç³\®É¶¡¥h°k¶]¡C

¡@¡@¬µ¼u©ñ¦b¤ß¤f®Ç¡A¤Þ¤l¬O¦oªº¤ß¸õ¡C³Á§J´µºò«r¤úÃö¡A®³³Â÷¸j¦b¶Ë¤f³B¶i¦æ¤î¦å¡A¤ë¥ú¦b´ËªL¸Ì¤£ª¾¬°¦ó¤Q¤À·t¡A·t³B³¥Ã~ºÎ¹Ú¤¤ªº©O³ä¥s¤H¤ßÅå¡A³Á§J´µ¥þ¤O©b¶]¨S¦³«ä¦Òªº¶¡·²¡A¤£ª¾¶]¤F¦h¤[¡A¤ë«G¦è¨I¤ÑªÅªº²`³B´é¥X¿@¿@ªº´ÂÁø¡A¤j¸£¯Ê®ñªº刹¨º¦o¸õ¤U¤Fªe¡A±j¼µµÛ¹C¨ì¤F¹ï©¤¡K¡K

¡@¡@¥u¬O¼È®Éªº¦w¥þ¦Ó¤w¡A¦o¤£´±¤j·Nµy¥[³Ý®§«á«K´M¤F¨Ç¯óÃļŦb¶Ë¤f¡Aµ¥«ÝÃĮĹL¥hªº®É¶¡¸Ì¦o©ï²´¥|±æ¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡A¨È´H±a°w¸­ªL­±¿n¼s¥¬¡A§j¨Ó¦è­·¡A¦o·L·L§l¤F§l»ó¤l¡A±q¸û¬°ª¢¼öªº¦a¤è¶]¨ì·Å·x¦a±a©Ò±a¨Óªº·Å®t¤£¬O¤£¯à·Pı±o¥X¡C

¡@¡@¹J¨ì¦MÀI®É¤HÃþªº·¥­­ªGµM¬O¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ´ý¨­Åõ³n¦b¦a¡A»a¯íªº¤ÑªÅ¥é¦òIJ¤â¥i¤Î¡C¦o¯à°÷²M´·¦a·P¨ü¨ì¦Û¤v¨­Å饿¦bºCºCÅܱoµê®z°_¨Ó¡A¶ËµhÅý¦oµLªk¶°¤¤«ä¦Ò¡AµM¦Ó³Q³Ì¿Ëªº¤H¼¹«r±¼ªÓ»Hªº¤@¶ô¦×ªº·Pı«oµL¤ñ²M´·¦a§e²{¦b¸£®ü¡C

¡@¡@¨º¼Ëªºµ´±æÀ³¬O¦AÃø²H§Ñ¡A³o¤@¨è¦³¨Ç¤ßµh¥u¯àÂæb¤ß¤¤¡A¦oµw¥Í¥ÍÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤£¦w¡A¸U¤@ÀNµØ¼w¹³¶Ë®`¦o¨º¼Ë¶Ë®`´f¯S©M§õµá¨à«ç»ò¿ì¡H³Á§J´µµyµy¾Í®§¹L«á«K¯¸°_¨­¨Ó¡A§ä¨ì¾ð¤ì»s¦¨©ä§ú¡A·Ç³Æ§ä­Ó¦a¤è¦w¹y¦n¦A°µ¥´ºâ¡C

¡@¡@²{¦b¦o«Ü·QÁpµ¸±o¨ìµá¨à©M´f¯S¨â¤H¡A³Á§J´µ­ì¥H¬°§Y«KÀNµØ¼wÅܦ¨¯T¤H¤]·|´Ý¾l¨Ç³\¤HÃþ·NÃÑ¡A³Ì«á¦A«×ÃÒ©ú¤F¦oªº¤Ñ¯u¡A¹³­ÓÁÙ¨SºÎ¿ôªº¤H¦b«ä¦Ò¡A¶Ë¤f³B¤õ»¶»¶ªº¯k¦oºò«rµÛ¤ú¾¦¥h§Ô¨üµÛ¡C

¡@¡@ªá¤F¥b­Ó¤p®É¡A³Á§J´µÁ`ºâ·d²M·¡¦Û¤vªº½T¬O¦b«Xù´µ¹Ò¤º¡C±qÂy¤á¯d¤Uªº¥~®M¸Ì¬D¤F¤@¥ó»\¦í³Q¬V¬õªº¤º­m¡A¦o§ä¨ì¤@®aÃÄ©±¶R¤FÃÄ«~¦Û¤v¯ó¯ó¦a¥]²Ï¦n«á°k¤F²¼±qÃä¹Ò­¼§¤¤õ¨®«e©¹¤j³£·|¡X¡X²ö´µ¬ì¡C

¡@¡@¡Ñ

¡@¡@¥d­Û¤@®aªº¨Æ±¡µ²§ô«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¨Uº¸¹Ï¸Ì³£¦b¬°­«·s«Ø¥ß«Â«H¦Ó¥|³B¬¡°ÊµÛ¡A°£¤F²`©~²¥Xªºªüù©M°¨®w´µ¤§¥~¡C

¡@¡@¯T¤H­«ªð¼Ú¬w¥O¦å±Ú­Ì¤£±o¤£±Ä¨ú¥²©wªº©è¿m¬F丨µ¦¡A©ó¬O±Mªù­t³d³o¤@¶ôªº³Í¤Ì´µ±aµÛ¦Û¤vªº¾Ô丨¤h¥|³B¥h¸Ñ¨M¥ø¹ÏÁpµ¸Â³¡¶i¦æ¹ï§Üªº¯T¤H¡Aª½¨ì½T»{¥L­Ì±N¦æ°ÊÂର¦a¤U®É¤~¦³©Ò®ø°±¡C

¡@¡@¥L²{¦b²×©ó¦³®É¶¡¥h§ä¨º­Ó¤H¡A·Ç³Æ¥Xµoªº«e¤@¤Ñ¥L¨Ó¨ì¦oÂ÷¥h«e¤@ª½¦íªº©Ð¶¡¡C¦]¬°¦o´¿¸g¦s¦bªº²ª¸ñ¡A³o¸Ìªº¨ý¹DÅܱo»P§O¤£¦P°_¨Ó¡A¤j·§¬O¦]¬°¶§¥ú´¿¸g·ÓÄ£¹L³o¸Ì¡H³Í¤Ì´µªº¤âÀ¿¹L©Ðªù­I«áªºÃè¤l¡A¥L¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¦Û¤v¥¿¥Î¤@°Æ°l¾Ð¤SºÃ´bªº¯«±¡¥h»P¦Û¤v¹ïµø¡CÃè¤l¸Ì¬ðµM¥X²{ªüùªº¼Ë¤l¡Aªüù§x´bªº¯«±¡Åã±o³Í¤Ì´µ²{¦bªº¯«±¡«Ü¥O¤H¦n©_¡C

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº§Ì§Ì¡A¥i§_Åý§Úª¾¹D§A²{¥¿¦b·QµÛ¤°»ò¡H¡vªüùÄÈ´÷Án½u´N¹³¬O³Ü¾K¤F¤@¯ë¡A²´¯«¸Ì¥u¦³¥Nªí¨I°g¿@­§ªº¶Â¡A³Í¤Ì´µ¦^¹LÀY¥h¦ù¥X¤â¡G¡u­YªG§A¯à°÷±q³o«äºü¤¤§ä¨ì¥¿½Tµª®×¡AÄ@§A¯à§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@®É¶¡©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¤w¸g¤£¦A­È±oÃöª`¡A»´ªº¹³­·¡A¦ý¬°¤°»ò¦b¸g¾ú¤F³Á§J´µªºÂ÷¥h¥H«á¡A®É¶¡ªº¬y³u«K±oµL³B¤£¦b¡C·í¥L¦b²`©]ªº¾ðªL¸Ì¬ï¦æ®É¤@¤ù¦³¤@¤ùªº¾ð¸­³Q¥L¼²¸¨¦b¦a¡A°~®kªº¤s¸ô³Q¥L½ñ¥­¡A¥L¥i¥H¹¥ªA¥@¤W³Ì®åö}¤£¹¥ªº°Êª«¡A¦ý¥LÁÙ¬OµLªkÅý³Á§J´µ¦ÚªA¡C

¡@¡@¦pªG¬O¤£¥Ì¤ß¤]¤£¹L¬O®ð¼«¦Ó¤w¡A¥i¬°¤°»ò¤@·Q¨ì¦o®É°£¤F¿ò¾ÑÁÙ¬O¿ò¾Ñ¡A¥æ´¦b¤ßÀY¿ùºî½ÆÂøªº·P¨ü¹³¬O¤@±iºô¡A¥L¥i¥H¬ï¹L¥h¡A¦ý¬OµLªkÂ\²æ±¼¡C

¡@¡@ªüùªº¤â«ü¶ZÂ÷³Í¤Ì´µ©|¦³¨Ç³\¶ZÂ÷®É«K¦¬¤F¦^¥h¡A´N¹³¨S¦³¦ù¥X¨Ó¹L¨º¼Ë¡G¡uºâ¤F¡C¡v³Í¤Ì´µ¤ìµM¦a¦¬¦^¤â¡A§O¹LÁy¥h¬Ý¦V§O³B¡A²¶¦â¨I¨I´N¦pµ¡»O¤WµLªk³Q¶§¥úÂл\ªº¦a±a¡A­Y¬O¦³­·¹L¹Ò¨÷°_¥u¦³©t±Iªº¾ð¸­¡C

¡@¡@¥L©×¼LÀôÅU¾ã­ÓªÅ©Ð¶¡«á«K°h¥X³o¸Ì¡AÃö¤Wªùªº¨º¤@¨è¥L¤SÅܦ¨¤F¨º­Ó¤£¥i¤@¥@ªº³Í¤Ì´µ¡A·L·L©ùµÛÀY¦Û¬á¦Û¶Qªºªí±¡Áï¨BÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú·|±a§A¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@ªüù¯¸¦b»·³B±æµÛ¦Û¤vªº§Ì§ÌÂ÷¶}¡A¥L¤£ÃhºÃ³Í¤Ì´µ·|±a³Á§J´µ¦^¨Ó³o¥ó¨Æ¡A¦ý³o­Ó³s¦P¹Ù¦ñ¦¨¥\ºÝ¤F¨Uº¸¹Ï¸Ì¨¾¦uªºÂy¤H­«ªð¥L¤â¤W®É¡A¤@¤Á³£¤£¦A©M¤§«e¨º¼Ë¦n»¡¸Ü¡C¤×¨ä¬O«á¨Ó¹ý¬d«áªºµo²{¡A²ª½¬O·¥¨ä²Û°dªº¤@¦¸¸g¾ú¡C

¡@¡@¥L«ë³z¤F³o¸s±N¥L­Ìª±±o¹Î¹ÎÂ઺Ây¤H¡C

¡@¡@¡u¤£¬O©Ò¦³¤H¥Í¤U¨Ó´Nµù©w¤@¥Íº}ªy¤£©wªº¡A¡v­±«e³o­Ó¥e¤R®v´¤¦í³Á§J´µªº¤â»¡ªº¤@Áy¯u¼°¡A¡u¥u­nÀ¹¤W³o±ø¤âÃì¡A§A¤@©w·|¹J¨ì§Aªº¨}¤Hªº¡C¡v¬Ý¦o¦p¦¹¨³³tªº¤âªk¡AÀ³¸Ó¤]ÄF¹L¤£¤Ö¸ô¤H¡C

¡@¡@³Á§J´µ¯ºµÛ¹DÁ¡G¡u¬Ý¨Ó§xÂZ§Ú¦h¦~¤Ñ·Ù©t¬Pªº©Ç¯f²×©ó¦³±Ï¤F¡AÁÂÁ¡C¡v¦o¶]°_¨Óªº³t«×¤]¬O°k¹L¤£¤Öº×®`¡A¸ú¶i«á«Ñ¬Ý¨º­Ó¥e¤R®v®ð±o¸õ¸}ªº¼Ë¤l¡A¦o²`¬õ¦âªºÀY¾v¦b­·¤¤ÄÆ´­¡Aµo±a¬Oµµ¶Â¦â¡A¸È¤l¬O·í¦aªº¶Ç²ÎªA¹¢¡A·PıÁÙ¤£¿ù¡C

¡@¡@ªÓ­K°©³B¦]¬°¶]°Ê¦Ó²Ó²Ó¸H¸H¦a¯k°_¨Ó¡A³Á§J´µ»´»´©I®ðºN¤FºN¤f³U¸Ì¥´¹s¤uÁȨӪº¿ú¥´ºâ¥h·d¤@®M·í¦a¶Ç²Î°ü¤k¬ïªº¸È¤l¡AÅ¥»D©ú¤Ñ´N¬O¨gÅw¸`¡A¯À¦³¾Ô丨°«ºØ±ÚºÙ¸¹ªº«Xù´µ¤H丨¥Áªº¨gÅw¸`¯u¬OÅý¤H¥Rº¡·Q¹³©M´Á«Ý¡C

¡@¡@¤£ª¾¥X©ó¦óºØ¤ß²z¡A¦o²{¦bªº¤@ÂI³£¤£·Q°O°_¦Û¤v¬O­ÓÂy¤Hªº¨Æ¹ê¡A³o¤@¦~¤U¨Ó¦o¥ú¬O¦]¤½­t¶Ë´N¤£¤U¤T¦¸¡A¤W¦Q¤]­n³Ý¤f®ð§a¡H

¡@¡@¦b¦o¤£ª¾¹Dªº´X¸U¤½¨½¥H¥~¡A³Í¤Ì´µ¥¿¦b¦³±ø¤£¯¿¦a´M§ä¦oªºÂܼv¡A¿W¦Û¤@¤H¡C¥LÁôÂð_¦Û¤v©Ò¦³²§¤_±`¤Hªº¯S¼x¡A¹³­Ó¦Û¾r¹Cªº½ù¾ÇªÌ¶}µÛ¤@½ø¤G¤â¦N´¶¨®±q¸q¤j§Q¥Xµo¤@ª½©¹¥_¥h¡A´M¤H¦³®É­Ô¥u»Ý­n±a¤W¦Û¤vªº»ó¤l§Y¥i¡C

¡@¡@´Ý¾lµÛ¦o¦å²G¨ý¹Dªº©ÜªÓ©ñ¦b¥L°Æ¾r®y¤W¡AÂÂ¥Ö­²ªº¨ý¹D©Mªï­·§j¤Jªºªd¤g­»®ð¥æÂø¦b¤@°_¡A¥L¶}µÛ¨®¨«¦b°ê¹Ò¤§«nªº¤½¸ô¤W¡A°¸º¸¦³´X°¦ÂG³Àµ²¦ñ¹L°¨¸ô¡A¦Ó¥L³£¦³­@¤ß°±¤U¨®µ¥­Ô¡A°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¥Lªº¸£³U¬O©ñªÅªº¡A²´¯«¸¨ÂI¤£ª¾©ñ¦b¦ó¦a¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ»È¥Õ¦âªºÀY¾v²Ï°_À¹¤F³»¥L»{¬°¨­¥÷·MÄøªº´Î²y´U¡A¼^¥Ö¤h¥²³Æªº¥~®M¦¹¨è³Q¥L¥µ¦b«á®y¡A¨­¤Wªº½Ã¦ç¤w¸g¬O¥L³Ì©Ò¯à±µ¨üªº¡u²{¥N®É¸Ë¡v¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô¥L®Ú¥»´NµLªk»¡ªA¦Û¤v¬ï¤W¡C

¡@¡@µM¦Ó¤@¥¹·Q¨ì¨º­Ó°k¶]ªº¤H¦b¥L¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¹³¬O±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¥L¨º¼Ë¦a­«·s¥Í¬¡¡A¥L´N·Q­n¥ß§Y¥X²{¦b¦o­±«e¡A§N¤£¤B¦a©ï²´»P¨ä¹ïµø¡A¨É¨ü¦oªº¸¨¯î¦Ó°k¡C

¡@¡@©Ó»{§a¡A§A¤w¸g¦b§TÃø°k¡C

¡@¡@¤@³õ¤j«B±N°Ñ¥[¨gÅw¸`ªº¤H­Ì§x¦b¤F°ª³t¤½¸ô®Çªº¤@­Ó¤pÂí¤W¡AÂí¤Wªº©~¥Á·f°_¤F¤@­Ó¥¨¤jªº±bÁO¦nÅý¤j®a¥ð®§¡C«BÂI¯{¦b©Ð¤l¤W¡AÀãâuâuªº®ð®§±qªùÁ_»Ø¤¤°½°½·È¶i·Å·xªº«Î¤º¡A¤õ®ã¼A¸Ì°Ô°Õ¿U¿NÁn­µ¦b³o«B©]¤¤¥O¤HµL¤ñ¤ß¦w¡A®ÇÃ䪺¤@¦ì¤j¶ý¯ºµÛ»¼µ¹³Á§J´µ¤@ªM¼ö¯ù¡A»]¨TÜõÜõ¤W¤É¦B²Dªº¤â«ü´¤¨ìªM¤l¤W®É¹³¬O­«·s¬¡¹L¨Ó¤@¯ë¡C

¡@¡@³Á§J´µ¨­¤WÁÙ¬ïµÛ¤§«e¨º±ø¸È¤l¡A¤£¹L¾ß¨ìªº©ÜªÓ¤Q¤À·x©M¡A³Á§J´µ±·µÛ¼ö¯ù§¤¨ìªùÃä¥h¡A¨º¦³¤H¦b»¡¬G¨Æ¡K¡K¾¨ºÞÅ¥¤£À´¦ý¦oÁÙ¬O¤@°Æ¬Ý°_¨Ó¡u³o­Ó¬G¨Æ¦³½ì·¥¤F¡vªº¼Ë¤l¡A³o®É¦oª`·N¨ì¤½¸ô¤W¦³¤@½ø¦N´¶¨®¥¿ºCºC´Â¥L­Ì³oÃä¶}¹L¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¥kÃ䪺¨®ÀY¿O¦b­e©µ´Ý³Ý¡A«B¨ê¤]¥X¤F¬G»Ù¡A¾ã­Ó¨®«eµ¡³£¬O²XÃwÃwªº¬Ý¤£²M¸Ì­±ªº¤H¡C

¡@¡@«Ü§Ö¨º­Ó¤H±À¶}¨®ªù¨«¤F¥X¨Ó¡AÀ¹µÛ¶Â¦âªº´Î²y´U¤â¤W®³µÛ¤@¥ó¥~®M¡A¥þ¨­³£Å¢¸n¦b¶Â¦âªº¦çªA¸Ì¿Ä¤J¯í¯íªº©]¦â¤¤¡C

¡@¡@¥Lªº²´¯«¸¨ÂI¦b¦o­±«eªº¤õ§â¤W¡A¹³¬OÄȾjªº®È¤H²×©ó±o¨ì­¹ª«¡C

¡@¡@¦o·Q¡A¤]³\³o¦ì¦Û¾r¹C¤H¤w¸g§N±o¥¢¥h¯«´¼¡C


Chapter 51

¡@¡@¡u¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A´¿¥®¸X¦a»{¬°¥u­n§V¤O¦a¥hÅý¤@­Ó¤H©ú¥Õ¦Û¤v¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥L·|À´±oªº¡C¥iµ¥§Ú¦b³o¥@¬É¸ÌÂô¿º¹L«á¡A¦b¤£¦P¤H¨­Ãä§b¹L¥H«á¡Aµo²{¦³¨Ç¤HµL½×§A¦h§V¤O³£¨S¦³¿ìªk¥h¾Ù°Ê¡C¤£¬O§A¦³¦h·MÄø¡A¤]¤£¬O¥L¦h¹x©T¤£¤Æ¡A¦Ó¬O©¼¦¹¨S¦³½t¤À½}¡C¡v

¡@¡@꺤õ¦b¦o­±«eÂyÂy§@ÅT¡A¤ì®ã³Q¿NµÛªºÁn­µ¡u¼A¸Ì°Ô°Õ¡v¦aÅTµÛ¡A«BÁÙ¦b¤UµÛÕæ±á¤TÂIªº®É­Ô¡A´X­ÓºÎ¤£µÛªº®È¤H¤£¦Ûı¦a³ò¦b¤F³o꺤õ­±«e¡A¤£ª¾¬O½Ö¥ý°_ªºÀY¦U¦Û¨Ì¦¸¦a¶}¤f»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@½ü¨ì³Á§J´µªº®É­Ô¡A¦o±N¦Û¤vªº¥b±iÁy±q¤j¤jªº´à¤l¸ÌÅS¥X¨Ó¡A»lÁY¦¨¤@¹Îªº¦o©w©w¦a±æµÛ¤õµK»¡¥X¤W­±¤@¬q¸Ü¡A¥á±ó¤w¤[ªº«X»y²{¦b»¡¥X¨Ó´N¹³¬O­I®Ñ¤@¼Ë»øµw¡C¥i©P³òªº¤H³£¦wÀR¦a¶ÉÅ¥µÛ¡A¥]¬A·s¥[¤Jªº¤@­Ó¶Â¦â½Ã¦ç¨k¡C

¡@¡@¥LÀ¹µÛ¶Â¦âªº´Î²y´U¡A­þ©È¬O¦b«Ç¤º³£¨S¦³¨ú¤U¡A»È¥Õ¦âªºªø¾v¸j¦b´U¤l¸Ì¡A½òµÛ¤@Âù¶Â¦âªº°¨¤B¹u¡A§N§N©×°_ªº®B¦b¤õ¥ú¸Ì­YÁô­Y²{¡A±Mª`ªº¥Ø¥ú¶V¹L¤õµK¸¨¦b³Á§J´µ¤âµÃªº¬Í²ª¤W¡A¨S¦³¤H²q±o¥X¥L¦b·Q¤°»ò¡C

¡@¡@ª½¨ì§¤¦b³Á§J´µ®ÇÃ䪺¤@­Ó¨k¥Í»¼µ¹¦o¤@³ý¼ö¥¤®É¡A¥Lªºªí±¡ÃP°Ê¤F¡A¥u¦]¬°¦o²@µL¤ß¨¾ªº¯º®e¡A¥L­ì¥H¬°¦o°£¤F§N¯º¤§¥~´N¤£·|§Oªº¯º¡A½Öª¾¦o¤]·|ÀH·N¦aµ¹¤©§O¤Hµ½·Nªº·L¯º¡C³Í¤Ì´µªº¤ßªÅ¸¨¸¨ªº¡A««¤U²´®¨Án°h¤F¥X¥h¡C

¡@¡@꺤õ¤Uªº½Í¤ß¦bÕæ±á¥|ÂIªº®É­Ôµ²§ô¡A³Á§J´µ©ê°_´à¤l¦^¨ì¦Û¤vªº³QºÛ¥h¤£¦h®É«K¼ôºÎ¡C©]±ßÂΤl»´»´»ï¥sªºÁn­µ¿¢Â¶¦b¦Õ¡A¦o¶oµM¤JºÎ¡A¤£¤[«K¶i¤J¹Ú¶m¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O²Ä´X¦¸¹Ú¨£ªº¨º¹DÄa±V¡A¤J¥Ø¤§³BºÉ¬O¦Ç¦âªº·tÁÙ¦³¼v¼vºïºïªº¤s®p¡A©¹«e¤@¨B¬O²`²W¡A°hµL¥i°h¡A¯¸¦b¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¤H¥i¥H³q¹Lªº¥ÛÁ_Ãä½tÅåÀI¸U¤À¡A¦o¼¾µÛ¨g¸õ¤£¤îªº¤ßŦ¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@­·±q«e­±¨í¨Ó¡A»·³B¦ü¥GÁÙ¦³®ü®ö©ç¥´µÛ¥ÛÀYªºÁnÅT¡A¦ýÁÙ¬Oı±oªÅÃm¸U¤À´N¹³¥þ¥@¬É¥u³Ñ¦o¤@­Ó¤H¦b­W­W±Ã¤ã¡A¨S¦³±ÏÅ«ªº¥i¯à¡A¾ã­Ó¦t©z¶ÉÂm±¼ªº¦¹®É¦¹¨è¦o¥u·Q¦³¤@Âù¤â¥i¥H¤©¥H¨Ì¾a¡C

¡@¡@´N¦b¦o¤ß¤¤­W­W«s¨D¤@­Ó±ÏÅ«®É¡A¨º¤Hªº¤âÁu¾î¦b¤F¦o¸ò«e¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¸C¶}²´·ú¡AÀHµÛ²´Ã®®}®}¦a¸C¶}¦oªº¤ß¤f¸õ°Ê±o¶Vµo¼ô±x¦Ó¼@¯P°_¨Ó¡A§N­»Å§¨ÓªºÀþ¶¡¤£¥i§í¨î¦aŸ§Ý¡A¦o¨nµÛ³o±i»a¥Õ¦p¦P¶Â©]¸Ì°{¹qªºÁy¡A»È¥Õ¦âªº¾vµ·³Q¥iºÃ¦a¸j¦b¸£«á¡A¥L¨S¦³¬ï±`ªA©Ò¥H¬Ý¤£¨ì¦ç®Æ¦b­·¤¤ÄÆ´­ªºµe­±¡A¥L¾®µøªºÀû¤¯¸Ì¬O¦³¦o¨è¦b¤ß¤Wªº§N¥ú¡K¡K

¡@¡@³Á§J´µ¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Óªº©e©}¡A¦o¨nµÛ³o­Ó¤H¡A·P±¡½ÆÂø¨ìµL¥H´_¥[ªº¥Ð¦a¡C

¡@¡@«ç»ò´N¦¨¤F³o¼Ëªº§½­±¡A¬°¦ó¨C¦¸¾D¨üªº«Â¯Ù©M¾áÅå¨ü©È³£¨Ó¦Û³o­Ó¤H¡A¥L±q¤£¯ºªº®e»ª¡A¥L±q¤£¿Ä±¼ªº¦BÁ÷¡A´N¹³¤@ªMÅý¤H±ý½}¤£¯àªº¡¼¡¼²`²`¦a«I¦û¼ç¥ñ¦b¦o¨­¤W¤£¦w¤Àªº¦å²G¡C

¡@¡@µL¥i©`¦ó¤SµL¯à¬°¤O¡A¦ý«o¦]¬°¬O¹Ú©Ò¥H¦h¤F³\¦hµL©ÒÅU§Òªº©³®ð¡A¦o±Á¶ê¤F®±ÀY·Q­n¥´®É³Q¥L»´»´´¤¦í¤F¤âµÃ¡AÁy¤W¾®µ²°_ªº¦B³·µyµy¿Ä¤Æ­é¸¨¡A¨ºÁn½u¬X©Mªº¤£¹³¸Ü¡Aô­ãeªº¥Ø¥ú¤ñ´òÃ丨¤éÁÙ­nºøªø¡G¡u§O¡A·|µh¡C¡v

¡@¡@¡uµh¡H§Aª¾¹D§Ú¤£©È³o¨Çªº¡C¡v¦o©â¦^¦b¥L¦B²D¤â«ü¸Ìªº¤âµÃ¡A§ï¬°Âù¤â§ì°_¥Lªº¦ç»â¡A¥L¾E´N¦o·L·L§C¤UÀY¨Ó¤@°Æ­Á­ººÙ¦Úªº¼Ë¤l¡A¡u³Í¤Ì´µ¡A³Í¤Ì´µ¡K¡K¡v¦o¨ºÂù²´·ú¸¨¤U²\¨Ó¨º»ò¬ðµM¡A²¶¦â¦b³o²`©]¤¤¹³¶ô«Õ«Õµo¥úªºÄ_¥Û¡A¡u§Úµh«ëµÛªº§A¡C¡v

¡@¡@¦o½¥»\¤@³n¦b³o¯U¯¶ªº¦a¤è¸Ì©¿¦a«K¼³¦b¥LªºÃh¤¤¡A¥Láà¦b¥ÛÁ_¸Ìªº¤âÆJµMÃP¶}¡A¦ÓÃh¸Ìªº¤H´ýµM¤£Ä±¦ü¬OÁÙ¨I®û¦bºÎ·N¸Ì¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¤£±o¤£¥Î¤O¸õ¨ì¥t¤@³B¸¨¸}ÂI¡A¥L·í®É¤@©w¬O¤Q¤À¤£²M¿ô²z´¼ªº±¡ªp¤U¿ï¾Ü±a¦o¥X¨Ó¡A°­°g¤ß¬¦b¬Ý¨ì¦oµL¼~µL¼{¼ôºÎªº­±¤Õ®É¡C

¡@¡@³Á§J´µ¨Ì¦b©À©À¦³µü¦a©À¥oµÛ¤°»ò¡A¥L¤À¥X¤ß¯«¥hÅ¥¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

¡@¡@¡u§AÁ`¬O³±»î¤£´²´§¤§¤£¥h¡A¥u­n³¬¤W²´§Ú³£¯à°÷¹Ú¨£¨º­Ó©üµL¤Ñ¤éªº«°³ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¦A¨£¨ì§A¡A§A³o­Ó¥i´cªº¦Ñ¤£¦º¡A¥s§Ú«ç»ò§Ñ±o¤F¡K¡K§Ú«ç»ò¥i¯à·|§Ñ°O¡K¡K§Ñ°O§A¡K¡K¡v

¡@¡@¨ü¤F²Dªº¦o´ý¨­¦B§N¡A¼L¤ÚÎG¶ÛµÛ¤£Â_¦a±±¶D¥LªººØºØ¦H¸ñ¡A¥L¤£ª¾¹D¦h¤Ö­Óªø©]¥H¨Ó¦o³£¬O³o¼Ë¦b¹ÚÅâ¸Ì½¨ÓÂÐ¥h¦a©â©â¼O¼O¡A¦Ó³o¦¸¨Ã¨S¦³À¿Ä±¨ìIJºN±o¨ìªº¨­Åé¬O¦p¦¹¯u¹ê¦³¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@¥L·Q­n©êºò³o­Ó¤HÅý¦o¨ú·x¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L«o¥u¥i¥HºÉ¥i¯à¦a¬°¦o¾×¦í­·ªº§jŧ¡A®¤¥L¦Û¨p¤£Á¿²z¡A­nÅ¥¦o»¡¥y¯u¤ß¸Ü¤ÓÃø¡A¥LÁÙ·Q¦A¦hÅ¥´X¥y¡C

¡@¡@·í³Í¤Ì´µ§C¤UÀY¥h®É¡A¦o«ê¦n¥õ°_ÀY¨Ó¡A»a¥Õªº®B¦â©M¥L¹ä¬õªº®Bä¹ï¤ñ±j¯P¡A¥L¼L¨¤Ãø±o¾à¦í¤@©Ù·x¿Ä¿Äªº¯º·N¡A³Á§J´µºÃ´b¦aÁ@µÛ¥L¶V¾a¶Vªñ¡Aª½¨ì·NÃÑ¥L­n°µ¤°»òªº®É­Ô¤w¸g±ß¤F¡A¤U¤Ú³Q¹ï¤è»´©ö©T©w¦í¡A¤p¤ß¦a¤£¯d²ª¸ñ¦b¦o¥ú¼äªº¤U¤Ú¤W¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº®B¸¨¦b¦oªºÃBÀY¤W¡A¶¶µÛ»ó¼Ù¤@ª½óO¨ì³Á§J´µªº®B¡A¤£´±¥Î¤O¡A¦n¹³»´»´©I®ð³£·|±N¦oªº»î¾z¥´´²¤@¯ë¡AÀRÁĪº©]¦p¤ô¤@¯ëªº§N­·¡A¥æ¿ù¼¯À¿ªº¾ð¸­¡A¥L²Ó²Ó¦a¥h¿ë»{©P¾D©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤£´±¥h²Ó¨s¨­°¼¦¹¤Hªº¤ß¹Ò¬O§_¯uªº¦p¤v©Ò®©¡C

¡@¡@°e§A¤@­Ó¤p¼@³õ

¡@¡@¦oÂ÷¶}¥H«á¡A³Í¤Ì´µ®É±`¨ì¦o©~¦í¹Lªº©Ð¶¡¸Ì½¾\¦³¦oµ§¸ñªº¯È±i¡A¤£ºÞ¬O²H¦p¾¥ªº¦Ãº{¡AÁÙ¬O¾G­«¨ä¨Æ¸¨¤Uªºµ§°O¡A§í©Î¬OÀH¤â¶î¾~ªºº©µe¡A¥H¤Î¿ùº|¦Ê¥Xªº¸q¤j§Q¸Öºqų½à¡A¥L¤£´±Åýªüùª¾¹D¥L²{¦b¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¤@ÂI³£¤£¹³­ì¥»¨º­Ó¥L¡A¦ý¬O³oºØ¨S¦³¿ìªk¨î¤îªº¤ß¹Ò­þ©È¥Î¦A¦hªº¥y¤l³£µLªk§Î®e¡A¥L¨ÌÂ¥ͮð¡A¥i¨C¨C·Q°_´¿¦³¹L»´ÃP´g·NªºÀþ¶¡®É¡A¥X¥G·N®Æ¦a¥L¤S¥­ÀR¤U¨Ó¡A»¡¦o¦n¬Ý¡AºJ¶}¦å±Ú¤£½Í¡A¤HÃþ¸Ì¤ñ¦o¦n¬Ýªº¤k¤H¥L¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A­n»¡©Ê±¡¡A¦oÂ_¬O¤ñ¤£¤W¨º¨Ç¿n·¥¦V¤Wªº¤HÃþ¤k«Ä¡A­þ©È¬OÁB±¡¬á«ùªº¦o³£¤Î¤£¤W¡C

¡@¡@°¸º¸©M¥­¬Û³B®É¦oµL·N¤¤¬yÅS¥Xªº¬¾Ã\©M¤pÁo©ú¡AÁ`Åý¥Lı±o©¼¦¹¤§¶¡¬O¨S¦³¥ô¦óÂE·¾ªº¡C

¡@¡@¥L¤]¤£¬O°g¦o°g¨ì¤£±o¤F¡A¥u¤£¹L¬O®É±`·Q°_½}¤F¡C

¡@¡@¥i¨ì¤FÂù¤è¹ï«Ï®É¡A¥L¤S±N¦o«ë±o¤úÄoÄo¡A«ë¦o¤£ª¾¦n¤ï¡A«ë¦o¹ï¦åÂyªº¨x¸£¶î¦a¡A«ë¦o¥b¤À¤£©À¥Lªº¦n¡A«ë¦o¤ú¦y¼L§Q¡A«ë¦o¤â°_¤M¸¨¡A«ë¦o¡K¡K

¡@¡@¥ª¥k¤£¹L¬O¤@Áû¤ß¡A¥L¦º¦º¦u¦í«K¬O¡A°£¤F¦o½Ö³£¥i¥Hµ¹¡A¤d¸U¤£­nµ¹¤@­Ó¤£·R§Aªº¤H¡C


Chapter 52

¡@¡@¦B¤ù¤@¯ëªºÁ¡®B¦b¦oªºÁyÀU©M¼L¨¤¬y³s§Ñªð¡A·¥¨ä¬Ã­«¹ï«ÝªººA«×¡A¥L©I¥Xªº®ð®§¹³¬O¯î³¥²M§Nªº·ÏÃúÅ¢¸nµÛ¦oªº©P¾D¡A¨­Åé¸Ì´é°_¤@ªÑ¶¶±qªº¼ö®ðÅý¦oªººë¯«¤£±o¤£±µ¨ü³o¦¸¹¥ªA¡A¥²¶·­nºòºòÃk¦í¥Lªº²äÀV¤~¤£¦Ü©ó±q³o°ªÁq¤J¶³ªº¾ð¤ì¶^¸¨¨º¸U¤V²`²W¸Ì¥h¡C

¡@¡@²´·ú¸Ì¥þµM¬O¥L§k¦Û¤v®É°Ê±¡ªº¼Ò¼Ë¡A²´·û¤ò»´»´Å¸°Ê¡A­^®¼ªº»ó¼Ù©M¥L¦Õ¦·¤Wªº¥Õ¦â¸Hµo¡A¦o±q¥¼¦p¦¹²Ó½o¦aÆ[¹î¹L¥L³¬¤W²´·ú·Å¬X±o¥i¥HÕt¥X¤ôªº¼Ë¤l¡A­Ó¤¤ªºÅå³Y¥O¦o¤@°Ê¤£°Ê¥ô¥ÑÂ\§G¡A¥ô¥Ñ³oµêªÅ¦b¤ß¤fªmÄ˵M«á³Q¥LºCºC¶ñº¡¡C

¡@¡@¤ë«G±q¶³¼h­I«áÅS¥X¨º±i¤£´d¤£³ßªºÁy³J¨Ó¡A¥¦¬O­Ó¨S¦³Áy¤Õªº§l¦å°­¡A¤£¦Ñ¤£¦º¥u¦s¦b©ó¨S¦³¤Ó¶§ªº¤ÑªÅ¡A³±§Nªº¥ú¨~¦V¨Ó¬O¸o¥Ç­Ìªº³Ì·R¡K¡K

¡@¡@¦o¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³¬¤W²´·ú¡A¥þ¨­³à¥¢¤O®ð¡A¦o¥u¬O·QÖ©¤@·|¨à¡A¦Ü©ó©ú¤Ñ´N¥æµ¹­±«e³o­Ó¤Hºâ¤F¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤£¬Û«H³o¥u¬O­Ó¹Ú¡A¦]¬°¤Ó¹L¯u¹ê¤~·|ı±o¤£¥i«äij¡A©ú©ú¤â«ü¶¡ÁÙÄñ¶µÛ¥Lªº®ð®§«ç»ò¤@¸C¶}²´©Ò¦³¤S¦A¦¸Âk¦^­ì¦ì¡A¤j«B¬~§¹L«áªº§ø¸¨ÁÙ¦³¤½¸ô¸Ì¥LµL¸ñ¥i´M¡A¦o¯íµMµL±¹¦a¯¸¦b³oªÅÃmªº¤g¦a¤W¥h¦^¾Ð¨º¤ù®ü¬v¡X¡XÄa±V®k¾À©³¤UªºÅåÀÜÀb®ö¡C

¡@¡@«ä¤Î©ó¦¹¤£¸T­W¯º¡A³o¸Ì¥þ¬O¥­¦a©M°ª­ì¦ó¨Ó®ü¬v¡H

¡@¡@©Ò¥H¬Q±ßªººØºØµù©w¬O­Ó¹Ú¡A¯u¤Á¦a°±¾n¦b¦o®B¾¦¶¡ªº²`§k¨ì©³¬O¦o§ù¼¶ªº¹Ú¹Ò¡A¥i®¢ªº¬O¥L«ç»ò¥i¯à·Q­n§k¦o¡A¦Ó­È±o²`¨sªº¬O¦o¬°¤°»ò·|°µ³o¼Ëªº¤@­Ó¹Ú¡A¸Ó©w¸q¥¦¬O¤@­Ó¾µ¹Ú©O¡A§í©Î¬O¬ü¹Ú¡H

¡@¡@²M­·±°¹L¦oªº¸j¦b¦Õ«áªºªø¾v¡A³Á§J´µ±×¾a¦b¥d¨®ªºªùÃä¬ÝµÛ¤H­Ì¦¬¬B¦Û¤vªº¦æÅn·Ç³ÆÂ÷¶}¨gÅw¸`ªº³Ì«á¤@¯¸¡A¦o¬ÝµÛ¥L­Ì¸Õ¹Ï±q¤¤§ä¨ìÃö©ó³Í¤Ì´µªº²ª¸ñ¡A«Ü¥¢±æ³o¤@¤Á³£®{³Ò¡A¥L¤£¦b¸Ì­±¡C

¡@¡@°²¨Ï¦o¬O­ÓµLª¾¥B¹LµÛ©¯ºÖ¥Í¬¡ªº¤HÃþ¡A¥H³Í¤Ì´µµL¥i¤Ç¼Äªº¥~»ª©M¯«¯µ®ð®§±K§GªºÁ|¤î¡A¦o·|¬O¨º­Ó²@µL­ì«h¦º¤ß¶ò¦a¥h²`·RµÛ¥Lªº°lÀHªÌ¶Ü¡H

¡@¡@³o­Ó°²³]Åý³Á§J´µªº¤ß¦b³oªì¤Éª¥¼öªº¤Ó¶§©³¤U´ý¨­¤@°}¦B²D¡A¦]¬°´N³s¦o¦Û¤v³£¨S¦³½T¤Áªºµª®×¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ·í©]´N¤w¸gÂ÷¶}³o­Ó«Xù´µªºÃ䶫¤pÂí¡A¥L±Ë±ó¤F¨º½ø¨T¨®ÁÙ¦³¦UºØ¦U¼ËÅý¥L´ý¨­¤£¦Û¦bªº¸Ë§ô¡A¨«¦b¿@±Kªº°w¸­ªLªº°ê«×¤¤«e©Ò¥¼¦³ªº©t¿W¹³¦³§Å®v±N¬r©G¬I¦b¥L¨­¤W¡C¦¹¦¸·|­±³Í¤Ì´µ¤£¥i§í¨î¦a»{©w¡A³o±N·|¬O¥L­Ì³Ì«á¤@¦¸¨£­±¡C

¡@¡@¬Q©]ªº³Ì«á¡AÄñ¶ªºÃý¯±q¦o²´©³¤@ª½¦V¥L¨­¤W½¯©µ¡A¥L¬Ý¨ì¦o²´©³¸Ì¦]¬°µLªkÂ\²æ¥L¦Ó´é²{¥X¨Óªºµ´±æ»P»{©R¡A¦oªº¯Ü®z©M²´²\²Ä¤@¦¸¼ÉÅS¦b¥L­±«e¡A¨ººu¿SªºÄÝ©ó¤HÃþ¥Í©Rªº²´²\ºw¸¨¦b¥L¤â­I¤W¡A¹³¬O©¥¼ß¤@¼Ë¨`¼ö¤F¥L¦p¤d¦~¦B³·¯ëªº¥Ö½§¡Aºw¬ï¨º¥i¯ºªº¨¾¿mª½ª½¯{¦V¥L¤ß¤f³B¥h¡C

¡@¡@¥L²`§kµÛªº³o­Ó¤k¤H¤£¬OºqªÌ¡A­±¹ï¦o®É°£¤F¼««ã®É¨è·Q­n±þ¦º¦o¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¦å²G¤Wªº»¤´b©MÆF»î¤WªºªÈÄñ¡A¦o¥u¬O­Ó¤£©¯³Q¥L´¿¸g¥}¸T¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì¹Ï®ÑÀ]ªºÂy¤H¦Ó¤w¡A´N³s¦º¦b¦o­p¿Ñ¤§¤Uªº¦n¤Í¸ô©ö¤h¡AÁÙ¦³¤Tµf¥|¦¸Åý¥L¨ü°d³£¹³¬O¥L¥Î¨Ó»¡ªA¦Û¤v¥hµh«ë¦oªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¨º¬O¦h»ò»a¥Õ¦Ó¨S¦³»¡ªA¤Oªº²z¥Ñ¡A¨ºÀþ¶¡¡A¦b§k§O¦o¤§«e¡A¦o»¡¥XµLªk§Ñ°O¦Û¤vªº¥y¤l¨Ó¡A³o´d³ß¥æ¥[ªº¤ß±¡¬O¨º¼Ëªº¯u¹ê¥Rº¡»¡ªA¤O¡AµM¦Ó§Y«K¦p¦¹¥LÁÙ¬O¹G¦Û¤vÂ÷¥h¡C³Í¤Ì´µ¨M·N¦^¨ìªüùªº¨­Ãä¥h¡A¦o¬OÂ_¤£·|©M¦Û¤vÄ~Äò³o¥Ã¥Íªº®Èµ{¡A¦Ó¥L¥ç¬O¤£¥i¯à¥Î¹Ü¨ú¦o¥Í©Rªº¤è¦¡Åý¦o¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¯d¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A­Y¬O¬Y¤ÑºqªÌ¥X²{¡A¥L´N¬O¨º­ÓÅý¦o¼Z¤J¸U§T¤£´_ªº©l§@«MªÌ¡C

¡@¡@ªüù·|¹ï¦o¤U¤â°£«D¦o¹ý©³¦º¥h¡A¥L­n¦^¨ìªüù¨­Ãä¥h¥D°ÊÅý¥L´¤¤â¡A§i¶D¥L³Á§J´µ¤w¸g³Q¦Û¤v±þ¦º¡A½l³y³o­ÓÁÀ¨¥´N¹³ªüù¤d¦Ê¦~¨Ó¤@ª½´ÛÄF°¨®w´µ¨º¼Ë¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ°±¤U¸}¨B¨Ó¡A¼¿°_ªÚ­»¥|·¸ªºªáä©ñ¦b»ó¦y»´»´¶å¤F¶å¡A²´¯«¯í¯íµM¦aÀôÅU¥|©P¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºC¤U¸}¨B¨Ó¡A¦A¹L¤@·|¨à¥L´N­nÂ÷¶}³o°ê¹Ò¡A¦¹«á«K¦AµL³Á§J´µªº¥ô¦ó®ð®§¥i¥HIJ¸I¡C

¡@¡@¤£¬Oı±o¤£¥i±¤¡A¦ý³o´N¬OµL¥iÁקKªºµ²§½¡A¥L©M¦oªºµ²§½¡C

¡@¡@*

¡@¡@Â÷¶}¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤j¥b¦~´N³o¼Ë¹L¥h¤F¡A³o¤j¥b¦~¨Ó¦o¨««nÂô¥_¥|³B®È¦æ¹³­ÓµL®a¥iÂkªº¹C¤l¦b¥~º}ªyµÛ¡Aªø³~¶[¯A¼Z¤J¬Y¨èªºª¥¼ö¡C

¡@¡@¨S¦³¤H¨Ó§ä¹L¦o¡A¦o¤]¨S¦³¥h§ä¹L¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@­Â³¾¤£ª¾¬KÂk¡C

¡@¡@Å¥®ü­·À¿¨­¹L¡A²´¸Ì¥Õ®ö¥¿´é¹L¡A¦o§¤¦b¤½¸ô¤W¨g©bªº¤j¥d¨®¸Ì³ò¶µÛ¦oªº¬O¤£ª¾¦Wªº½­µæ¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤ôªG®ð¨ý¿¢Â¶µÛ»¡¤£¥Xªº¦w¤ß¡Cªu®ü¤½¸ôªº®ü­·¤£Â_ŧ¨Ó¡A¦o·L·LÖ©°_²´·ú¨É¨ü³oÃø±oªº±I¹é¡A¥¼¥²¤Ñ¤Ñ­n¿U¿N¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤£Ä@·N©Ó»{¤§©Ò¥H±N¦Û¤v©ñ³v¨ì³o¼Ë»»»·ªº°ê«×¡A¥u¬O¬°¤F§Ñ°O²Ï®Ú¦b¸£®ü¸Ìªº¬Y­Ó¬M®g¡AµL½×¬O½Ö­þ©È¬O³Ì«H¥ôªº¦Û¤v³£¥¼´¿Ä@·Nª½­±³o¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¯uÀ¶®z¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡C

¡@¡@ÀNµØ¼w¤w¸g±q¤ßÀY³Î±Ë¶}¥h¡A¦¨¬°¾ú¥v¤Hª«¡A¥u¬O­Ó³Q²o±¾ªº¤H¤F¡A·R©M«ë³£®ø«Ú¡C²{¦b´é¤W¤ßÀY³Q¦o«ë±o«r¤ú¤Á¾¦ªº¥u¦³³Í¤Ì´µ¡A¤]¥u¯à¬O¥L¡C

¡@¡@¥L­Ì¤£·|¦A¨£­±ªº¤F¡A¦o¬O¦p¦¹ªº¤£½T«H³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¤Ó§Ö¤F¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¥d¨®·n·n®Ì®Ì¦a°±¦b¤F¤s¸ô«e¥bµ{¤¤¡A¤Ñ»P¦aÀK®É¶¡·t¤U¨Ó¡A¬¤´éªº¶³©M®öÅͦX¦b¤@°_¡A¨g­·©I³ÛµÛ®u±²¤F¥þ³¡ªºÁn®§¡A­è­èÁÙ¬O´¸¤Ñªº®ü©¤¹y®ÉÅܱoÃø¥H®»ºN°_¨Ó¡A¬O®ü¼S¡I¥q¾÷Åå©IªºÁn­µ¦b¦Õ«áÅT°_¡A¥L¸õ¤U¨®«÷¤F©R¶}©l©¹¤s¤W¶]¡C

¡@¡@³Á§J´µ¤]¸õ¤U¨®¡A©w©w¦a¬ÝµÛ³s¤Ñªº®ü®ö°ÂÀY¦Ó¤U¡A®£Äߦb¸£®ü¸Ì©ñ¤j¨ì³Ì«á³ºµMÅý¦o¤ì¤ìªº¤£ª¾©è¾×¡A¦o¨S¦³¨D¥Íªº¥»¯à¦üªº¡A¦p¦¹®ø·¥¦a©Ó±µ©R¹B¡A¯u¤£¬O¦oªº§@­·¡C

¡@¡@Àã¼öªº®ü¤ô¥]»q¦o¡Aºx´õ²T¨S³Á§J´µ¥þ³¡·NÃÑ¡Aµø½u¸Ì¥u¦³¤@¹D²`ÂŦ⪺¥ú¨~°{Ä£µÛ¡A¤â«üµL¤O¦aÅu¶}¡K¡K

TOP

Chapter 53

¡@¡@®ü¤ô¯S¦³ªºÄи{¨ýÀK®É´é¤J¦oªº³ïÄV¸Ì¡A¾ã­Ó¥@¬É³£¦b½´é¡A¦o¤@­Ó¤H¦b«ã®ö¤¤ÄÆ·n¡A¥i©Æªº¼v¹³¤£Â_¯B²{¡AÂťզ⪺¥R¥¸µÛ¦o¥Ø¤§©Ò¤Î¡A¨Ó¤£¤Î¤F§a¡A¦o²×±N­n³Q³o¤@³õ¨aÃø©Ò§]¨S¤F¡C

¡@¡@»¡¦n¤£¦AÂ÷¶}¨È¥­¹çªº³Í¤Ì´µ¦A¦¸­¹¨¥¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¥L¥u¬O¦b¸g¹L¬Y®aÂø³f©±®É¿h¤F¤@²´¹qµø·s»D¡A«ê¦n¬Ý¨ì¨º±i¼ô±xªºÁy¥X²{¦b¶Ë±w¦W³æ¸Ì¡A¥L¥H¬°¥L·|¼ôµøµL¸@¡A¥L¥H¬°¥L·|­·¥­®öÀR¡A«o¤£´¿®Æ¨ì¨ºÀþ¶¡¤[¥¼¦³¹L°Ê¼uªº¤ßŦ¦ü¥G¦A«×´_Ĭ¡C

¡@¡@¥L±¼¹LÀY¨ìªA¹¢©±¥h´«¤F¨­¥ð¶¢ªA¡A¨Ã±qÂå¬ì¤j±a¨«¤@¥»²¦·~ÃÒ¡A¤]¤£ºÞ¤Ñ®ð¦p¦ó´c¦H¥ß§Y°Ê¨­«e©¹¨Æµo¦aÂI¡C

¡@¡@¤@¨èÄÁ³£¤£¯àµ¥¡A¥L²{¦b´N­n¨£¨ì¦o¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ»°¨ìH°ê®É®ü¼Sªº¼É­h¾lÃý¨Ì¦b¨º¤ù¤g¦a¤W¿¢Â¶¤£´¿®ø´²¡Aº¡¥Ø½H²­¡A¤HÃþ¦ó¨ä¯Ü®z¦Ó¦h¨a¦hÃø¡C¥L¨S¦³¦bªÅ¦a¤W§@¹L¦hªº°±¯d¡A¦b³o­Ó´ù¤p±o¦a¹Ï³£µLªk¿ë²Mªº¤p®q°ê¤W¡A©~¥Á¨Ã¤£¦h©Ò¥H§ä¤H¨Ã¤£§xÃø¡C

¡@¡@«Ü§Ö¥L´N¦bÂå°|¸Ì§ä¨ì³Á§J´µ¡A¦b¬Ý¨ì¦o§¹¦nµL¯Êªº¨º¤@ÀK³Í¤Ì´µÁ`ºâÂí©w¤U¨Ó¡A¥L¨S¦³®É¶¡¥h¤Ï«ä¦Û¤vªº¥¢±±¡A¦]¬°Âå¥Í©MÅ@¤h¤w¸g¨R¶i¯f©Ð¡K¡K

¡@¡@¥L¬ÝµÛ³Á§J´µ±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A±Ã¤ãµÛ­n§è±¼¨­¤Wªº»ö¾¹¡A­ì¥»ªº¤Î¸y¨÷¾v¤w¸g°Å¨ì»ôªÓ³B¡A¤£¤[«e©|¥B°·±dªºÁy¦â²{®É¤S¦Ç¥Õ°_¨Ó¡A³ÌÅý¥LµL©Ò¾A±qªº¬O¦oªº²´·ú¡C

¡@¡@¨ºÂùÁ`¥Î§N»Å²´¯«±æ¦V¥Lªº²´·ú¡A¹³¬O¸Hµõªº¿O¥úÁ`¥i¥HÅý¥L¼««ã¡A²{¦bµL¸ñ¥i´M¤F¡A²´·ú¥¢¥h¤F¥¦­ì¥»ªº¦â±m¡A³Í¤Ì´µªºÁô§Î²´Ã覭¤w³Q¬r²G«I»k±¼¡AÃB¨¤ÁôÁô¥Y°_¡A´N³s¥L¦Û¤v³£¤£²M·¡³o«ã®ð±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b¥L»Ý­n§NÀR¡A¥L§J¨î¦í¹ï¦Û¤vªº¼««ã¡A­I¹L¨­Â÷¶}Âå°|¡C

¡@¡@¬O©]¡AÂå°|¤j¼Ó¤w¸g¹ý©³³´¤JÀRÁĤ¤¥h¡A³Í¤Ì´µ±qµ¡¤á¸õ¤J³Á§J´µ©Ò¦bªº¯f©Ð¸Ì¡A¥X¦âªºµø¤OÅý¥L¨S¦³³y¦¨¥ô¦óÁnÅT´N§ä¨ì³Á§J´µªº¦ì¸m¡A¦b©]¦â¤¤¾®µø¦oªººÎÃC³º¹³¬O³\¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡A¥L»a¥Õªº¤â«ü¸¨¦b¦o´Ä¦âªºµu¾v¤W¡A¥¼´±¹L¦hIJ¤Î¡C

¡@¡@­·¨÷°_µ¡Ã®¡A½­¸¶¡¤ë¥ú¸¨¤J¥LªºÀû¤Õ¸Ì¡A©]²D¦p¤ô¡A³Í¤Ì´µ§C¤UÀY©ê°_³Á§J´µ¡A¤j·§¬O¥¢©ú©M¦º¸Ì°k¥Í¡A¦o©Ò¯S¦³ªºÄµ±§¥é¦ü®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C

¡@¡@³o¼Ë¤]¦n¡A¥L¼Û¹D¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦b©è¹FH°ê¤§«e´NÅý³ÍÂĵY¦bªk°ê¬Y­Ó¤pÂí¤WÁʤU¤@®aÀø¾i°|¡A¨Ã¥B²Õ«Ø¤F¤@¤ä±M·~ªº¨p¤HÂåÀø¹Î¶¤¡A¥Lªº·Qªk«Ü²³æ´N¬O½Æ»sH°êÂå°|ªº¼Ò¦¡¡A°²­YÅý³Á§J´µÄ~Äò§b¦b¥Lªº«OÅ@½d³ò¤§¥~¡Aªüù¤@©w·|§ä¨ì¦o¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ©Mªüù¥Í¬¡¦h®É¡A¥Lª¾¹D«ç»ò¼Ë¨¾³Æ¥L¡C

¡@¡@¦Ó¥B³ÍÂĵY¤£·|©Úµ´¥L¡A­þ©È¦A¥X¦âªº»¡ÁÀªÌ¡A¦oªº²´¯«ÄF¤£¹L¥L¡A¥L¬¡ªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A¤ñªüùÁÙ­n¤[¡C

¡@¡@±qH°ê¨ìªk°ê¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦bÂ÷¶}Âå°|¤§«á³Í¤Ì´µµ¹³Á§J´µª`丨®gÂíÀR¾¯¡A¾A¶q¦aÅý¦o¨IºÎª½¦Ü¨ì¹Fªk°ê¡C

¡@¡@³ÍÂĵYµ¹³Í¤Ì´µ¯d¤F¨¥¡A»¡¬O©È¨È¤O§J¦³©ÒÃhºÃ´N¥ýÂ÷¶}¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C

¡@¡@¥L§C¤UÀY¥h¬Ý¦o«ïÀRªººÎÃC¡A¤âÂл\¦b¦oªº¤â­I¤W¡A¤U¤Úº¥º¥¾aªñ±NÁ¡®B¦L¦b¦oªºÃBÀY¤W¡A­¸¾÷²ìµ¡¥~ªº¤i¶§¸¨¦b¨â¤H¨­¤W¦p¦Pªoµe¸Ì¥ÍÂ÷¦º§OªºÅʤH¤@¯ë¡A¥L©Ò¦³ªº·N§Ó³£µLªk©è¾×¦oªº¤J«I¡A¨Æ¨ì¦p¤µÃº±ñ§ë­°¤Ï¦Ó¬O¥L°ß¤@¥i¥H°µªº¨Æ¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µªº®BÂ÷¶}¤F³Á§J´µ¡A­×ªøªº¤â«ü»´»´¦aÀ°¦o±³¤F±³³Q¨¤¡A§O¹L¨­¥hÄ~Äò½¬ÝÂåÀø®Ñ¡Aªø¹F11­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¹ï©ó¥L¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¤j§xÃø¡A§xÃøªº¬O©è¹FÀø¾i°|¤§«á¸Ó«ç»ò¼Ë¥O³Á§J´µ±µ¨ü¦Û¤v¤w¸g¥¢©úªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@³Á§J´µ¿ô¨Ó®É¤ë¦â¥¿¿@¡A¦o¥i¥H·P¨ü±o¨ì¤ë¥ú¸¨¦b²´·ú¤Wªº·Å«×¡A¥i¥HÅ¥±o¨ì»ö¾¹¹B§@ªºÁn­µ¡A¦ý¬O¦o¬Ý¤£¨ì¤F¡A¤@µ·¥ú«G³£¨S¦³¡AºN¯ÁµÛ¤U§É²@µL¤è¦V·P¦a­n§ä¨ì¥X¤f¡A¾ã®yÂå°|¹³¬OªÅ¤F¤@¯ë¡A¨S¦³¥ô¦óªº°ÊÀR¡C

¡@¡@¦ý³o¦wÀR¥u«ùÄò¤F¥b¤ÀÄÁ¡A«Ü§ÖÅ@¤h©MÂå¥ÍÄd¦í¤F¦o¡C³Á§J´µ²M»¡¡G¡u½ÐÅý¤@¤U¡A§Ú­n¿ì²z¥X°|¤âÄò¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦ì¯f¤H¹ï¤£°_¡A§A²{¦bªº¨­Å骬ªp¨Ã¤£¾A¦X¥X°|¡A½Ð¦^¨ì§Aªº¯f©Ð¡C¡v¬O§â²¢Äzªº¤kÁn¡A³Á§J´µ½K¬Ü¤£®®ªº¯«¦â²M·¡©ú¥Õ¦a¼g¦bÁy¤W¡A¡u§Úªº¨­Å骬ªp¤£¾A¦X¥X°|¡Hµ¹§Ú­Ó²z¥Ñ¡A§Ú¨ì©³­þ¸Ì¤£¾A¦X¡C¡v

¡@¡@¦³¤H±q­I«á¨«¦V¦o¡AÁn­µ²M§N¤£±a¤@µ·±¡·P¡G¡u¥»°|¤£¤¹³\¨S¦³ºÊÅ@ªº¯f¤HÂ÷¶}¡A¦Ó¥B¡A§A³s·Ç½Tªº¨­¥÷³£µLªk§iª¾§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¦b³Á§J´µ¥¿«e¤èªº¤@­ÓÅ@¤h¦b¼L¸Ì©À¥o¤F¤@¥y¡u°|ªø¦n¡v¡A¦o¤~Âà¹L¨­¥h¡A¤j·§¬O²´«e¤@¤ù¶Â·t¤~Åý³o¼ô±xªº¿ùı¶Vµo¥[²`¡A¬Æ¬O¥O¦o·Pı¨ì·Ðļ¡C¡u§Úªº¨­¥÷ÃÒ¦b®ü¼S¤¤¿ò¥¢¡AÃø¹D­ûĵ¨S¦³§i¶D§A­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¦bĵ§½´À§A­«·s¸É¿ì¨­¥÷ÃÒ¤§«e¡A§A¥²¶·¯d¦bÂå°|¡C¡v¹ï¤è¤@ÂIÃP°Ê³£¨S¦³¡A°í¨M­n¯d¤U¦o¡A³Á§J´µ¾®¬Ü¦o¬O¤@ÂI³Óºâ³£¨S¦³¡A¥i¯d¤U¨Ã«D¦o©ÒÄ@¡A¦p­Y³Q¨Uº¸¹Ï¸Ìªº¤H´M¨ì¦¹³B¡K¡K

¡@¡@´N¦b³Á§J´µÅCÃܸU¤À®É¡A³Í¤Ì´µ¤w·¥¤£­@·Ð¨«¤W«e­Á¤U¨­±N¦o¦ª°_¡A³Á§J´µÅå©I¥XÁnÂù¤âÁè¦b³Í¤Ì´µ¨­¤W¡A«oµo²{¹ï¤èªº­I³¡©M¿ûµ¬¤ôªd¨S¦³¤À§O¡A®±ÀY¥Í¯k¦Ó¥L«o¤£µo¤@Án¡A³oÅý³Á§J´µºÃ´b¤£¤w°±¤U¤â¨Ó¡C

¡@¡@²´¨£¦o¦wÀR¤U¨Ó³Í¤Ì´µ¦MÀIªº²¶¤lÖ©¤F°_¨Ó¡A¤j©è¬O¥L¨­¤W¦³¤°»ò¯}ºì³QÃѬï¡H¥L·L·L¾aªñ¦o¡A¦B²Dªº¤â«üºN¤W¦oªº²´¨¤¡A¦o²´©³¸Ì¦ü¦³Ãú®ð¡A²Mº«ªº²´¯«¸Ì«o¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A»P¥LÄȾj®Éªº¶Â²¶¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¤ß¤UÅZµM¤@µh¡A¥LÀĬܨIÀq¡A»¡¡G¡u¦n¦n¥ð®§¡C¡v

¡@¡@¤~ª½°_¨­¦ç³S¤S³Q¨º¤H§è¦í¡A¥uÅ¥±o¦o»¡¡G¡u¬O¤£¬O¥u­n§ÚªººÊÅ@¤H¥X²{¡A§Ú´N¥i¥H¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¤£Ä@·Nªv¦n§Aªº²´·ú¡H¡v¥L¨`¨`ªº²´¯«¸¨¦b¦o««¤Uªº·û¤ò¤W¡A³Á§J´µ¦ü¥G·P¨ü¨ì¥L¾®µøªºÀû¤¯¡A¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¦^¹D¡G¡u³o¨Ã¤£¬O³»­nºòªº¨Æ¡A§Ú¥u¬O¤£Ä@·N§b¦bÂå°|¸ÌÀY¡C¡v

¡@¡@¡uÂå°|¡A¹ï§A¨Ó»¡¡A·|¬O³Ì¦w¥þªº¿ï¾Ü¡A§Æ±æ§A¯à°÷²M·¡©ú¥Õ¡C¡v²M·¡©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§Ú­n§â§A¯d¦bÂå°|¡A¬°¤°»ò§Ú­n±N§A©ñ¦b¨­Ãä¡C


Chapter 54

¡@¡@¡u³o¤£¬O³»­nºòªº¨Æ¡A§Ú¥u¬O¤£Ä@·N§b¦bÂå°|¸ÌÀY¡C¡v³o¥y¸Ü¦b¬Ý¨ì³Á§J´µ»lÁY¦b³Q¤l¸Ì®É¯B²{¦b³Í¤Ì´µªº¸£®ü¡A¥L»È¦âªºªø¾v¸j¦b¸£«á¡AŨ¦çªº»â¤l³Q¼÷±o¥­¥­¾ã¾ã¡A«W¸¨ªº¤j¥Õ»o¦b©]­·¸Ì·L·L§Ý°Ê¡A¤ë¥úÅx¦b¤j²z¥Ûªº¦a­±¤W¥L±N¥Ø¥ú±q¨º­Ó¤k¤H¨­¤W²¾¶}¡A¸¨¦b¦a­±¤W¡C

¡@¡@³s©I§lÁn³£¬O·L®zªº¡A¦b¦o¨IºÎªº®É­Ô¡A³Í¤Ì´µ¥Î¤â«ü¼¿°_³Q¨¤©Ô¨ì³Á§J´µ¤U¤Ú³B¡Aª½°_¨­¥¿­nÂ÷¥h®É¦oÅZ¦a±i¶}¤F²´·ú¡A¥L«Ì¦í©I§l¾®µø¦o¨º¨S¦³¯«ªöªº²´·ú¡C

¡@¡@¦o¿ô¨Ó®É¸C¶}²´·úªºÀþ¶¡¤~°O°_¦Û¤v¸C²´³¬²´¤w¸g¨S¤À§O¡AªÅ®ð¸Ì¦ü¥G´Ý¦sµÛ®ü¼Sªº§E·Å¡A¦o¬O«ç¼Ë±q³o³õ¨aÃø­Æ¦s¤U¨Óªº»¡¹ê¸Ü¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A´N³s§T«á¾l¥Íªº³õ´º¦o³£µLªk¤@¤@°l±Ô¡C

¡@¡@¦ñÀHµø¤Oªº¥¢¥h¡A¦oªºª¾Ä±¤]Åܱo¿ð¶w°_¨Ó¡A¨S¦³±q«eªºÄµÄ±­þ©È®É±`¦b©]¸Ì¬ðµM¿ô¨Ó¡A¨º¤]¤£¹L¬O¦]¬°¾µ¹Ú¡A¦Ó¤£¬O¦³©Òĵ±§¡A¬O±µ¨ü³o¼Ëªº¾l¥Í·í­ÓµLª¾µLıªº¼o¤H¡AÁÙ¬O¿n·¥ªvÀø¹³¬O¥Ã°Ê¾÷¨º¼Ë¤£ª¾¯h­Â¡H

¡@¡@¯u¤£¦n·N«ä¡A¦o¯h­Â¤F¡AÄ~Äò±q«eªF¹C¦è¿ºªº¥Í¬¡¹ï¦o¨Ó»¡¹³¬O®ø¯Ó¥Í©R¤@¼Ë¡A¦pªG¥i¥H¦o·Q¨ì¼ö±a°ê«×¥h¥Í¬¡¡A»·Â÷¨º¨Ç¦B­áªº¥Íª«Åé¡C

¡@¡@³Á§J´µ³¬°_²´·ú¡A³Í¤Ì´µªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤â«ü¸¨¦b¦oÁyÀUªº¤W¤è¹jµÛªÅ®ð¹³¬OIJ¸I¨ì¯ë¡A¬Ý¨ì²{¦bªº¦o´N¦n¤ñ¦³¤@§â¤M±q¥Lªº³ïÀY©¹¤U³Î¨ì¤ß¤f¤W¥h¶Ë±w³BÁÙ©I©I¦a¨íµÛ§N­·¡A¥L¥Í©È¾®¯«¶¡ÁÙ·|Å¥¨ì¨Ó¦Û¤v¨­Åé¸Ì¥sÄÛµÛªº±ý©À¡X¡XÂà´«¦o¡C

¡@¡@¥L¤wµM¬O°Ê¤ß¤F¡A¦b¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A©Î³\¥L¬Oª¾¹Dªº«o¤S¬G·N©¿²¤±¼¤F¡C¤]³\¬O¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì²Ä¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W®É¡A¦o¬ï­xºñ¦âŨ¦ç¤â«ù»È¦âªø¤M¤@ÁyÃÕ¯º©M»´½°¡A¤ñ°_¦b¤Ú¨½«B©]¬Û¹ï®É¦h¤F´X¤À©Ñ®ð¡C

¡@¡@¤§«á¹è¤£¼Ä²³ªº¦o¦ÛµM³Q¥L±a¦^¤F«°³ù¥h¥}¸T°_¨Ó¡A¥LÁ`¦³¨º»òªº²z¥Ñ¥h§é¿i¦o¡A¦p¤µ·Q¨ÓÃø©Ç·|³Q¦o»¡¬O¥®¸X¡A³Í¤Ì´µÃÛ¤U¨­¥h²×¬O´¤¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡A«ü¦y¬O¦o·L¼öªºÅé·Å¦³µÛ¤HÃþ¿W¦³ªº­»®ð¡A¤S©ÎªÌ¬O¦o¨­¤W¿W¦³ªº¨ý¹D¡CÀY¤@¦^¡A¥L¹ï¥L­Ì¤§¶¡ªñ¦p«¤¤Ø«o®t¤§¤d¨½ªº¶ZÂ÷¦Óı±oµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@³\¬O¥L¦B²DªºÅé·ÅÅå¿ô¤F¼ôºÎ¤¤ªº³Á§J´µ¡A¦o¤S¦A«×¸C¶}´i§Øªº²´·ú¡Aªï±µ¦oªº¥u¦³º¡«Çªº¶Â·t¡A¦o³ä³ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¡K¡K³Í¤Ì´µ¡H¡v¹L¤F·|¨à¤S¹D¡A¡u«ç»ò¥i¯à·|¬O¥L¡K¡K¡v

¡@¡@®í¤£ª¾µuµu´X­Ó¦r¡A¹ï¨­°¼ªº³Í¤Ì´µ¨Ó»¡´N¹³¬O±q«e¥L·R¤£ÄÀ¤âªº¸Ö¶°¸Ì³Ì¬°ºë§®¥s¥L¥Ø¯t¯«°gªº¥y¤l¯ë¡A¥L´¤¦í¦oªº¤â«ü¸T¤£¦í¥Î¤O¡A­ì¨Ó¤£¶È¶È¬O¥L¤@­Ó¦b¤a¦ÛªÈµ²¡A­ì¨Ó¦o¥ç¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¥L¤ß¤f¦ü¦³¤@§â¯P¯Pªº¤õ¦bºu¿S¿U¿NµÛ¡A¥LÃP¶}¤â«ü¼º¶}¾B¦í¦oÁyÀUªºÀY¾v¡A»´¬X¦a§k¤F¦oªºÃBÀY¡G¡uBuona notte Cara!¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µÂ÷¶}¯f©Ð®É¨«¸ô¹³¦³­·¤@¼Ë¡A¥L¼L¨¤ªº¯º¹³¬O±q°sªM¤¤·¸¥Xªº­»®ð¡A«ç»ò³£¾B»\¤£¦í¡C

¡@¡@H°ê¤@ª½³£¬O³±¤Ñ¡A³Á§J´µ¦ÊµL²á¿à¦a§¤¦b¶§»Oªº¹¹¤l¤Wµ¥«ÝÂå¥Íªº¨Ò¦æÀˬd¡AªÅ®ð¸Ì¦³®ü­·ªº¨ý¹D¡A¥iÁ`ı±o­þ¸Ì¦³°ÝÃD¡A³o®aÂå°|¹ê¦b¦³¨Ç¹L©ó¦wÀRµo¥Í³o¼Ë¤jªº¨a±¡¥i¦oªþªñ³s¤@­Ó¯f¤Í³£¸I¤£µÛ¡C¨C¨CÀˬd³£¤£»Ý­n±Æ¶¤¡AÁ`¦³¨º»ò¦hªºÂåÅ@¤H­û¹ï¦o¼N´H°Ý·x¡A³o­Ó¥@¬É¤°»ò®É­ÔÅܱo³o¼Ë·Å±¡¯ß¯ß¡H

¡@¡@³Í¤Ì´µ²v»âÂåÀø¹Î¶¤¨«ªñ³Á§J´µ®É¬Ý¨ìªº¬O¦o¥¿§b§b¦aºNµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A¥LÂ÷¶}¤pÂí¥h³B²z¤½°È¤w¸g¦³¨Ç®É¤é¡A¦h¤é¤£¨£¦o¤S²M´î¤£¤Ö¡A¼e¤jªº¯fªA¬ï¦b¨­¤WªÅ¿º¿ºªº¡C

¡@¡@Å¥¨ìÁn­µ¦o¿ðºÃ¦aÂà¹LÀY¥h¡G¡u¨½©ù¡H¡v³Í¤Ì´µ¤£¤î¤@¦¸¹½´c±q¦o¤f¤¤»´»´³Û¥Xªº³o­Ó¦W¦r¡A°¾°¾³o­Ó¬O¥L¨º¥»¸Ó¦ºªºÃҮѤW¼gªº¦W¦r¡A¥L²`§l¤F¤f®ðÄ~Äò§êºt¤@­Ó¸ê²`ªº²´¬ì¥D¥ô¡C

¡@¡@¾¨ºÞ³o­ÓÂå¥Í¤@ª½¥H¨Ó³£¨è·N¦a§ê§@·Å¬X¡A¥i¦o¤À©ú±q¥Lªº®ð®§¸ÌÅ¥¨ì¼ô±xªº¤£­@·Ð©M«ã·N¡A¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¦pªG¥i¥H¦o¯uªº¤£Ä@¦A´£¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨«¨ì¦o¨­«á±À¹L½ü´È¡G¡u¤Ñ®ðÂà²D¡A§A¤£¸ÓÀH·N¨ì¶§»O¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§@¬°¤@­Ó²´¬ì¥D¥ô¡A§AºÞ±o¤]¤Ó¼e¤F¡CÁÙ¬O»¡¯f¤H¤Ó¤Ö¡A§A¶~±o·W¡H¡v¥»¬O¤@¥yª±¯º¡A³Í¤Ì´µ«o±q¤¤Å¥¥X¤Ö³\ÃhºÃ¨Ó¡A¥L±ÀµÛ½ü´È¤@ª½©¹»ö¾¹«Ç¨«¡A½ü¤lµo¥XªºÁnÅT¦bªÅ¿º¿ºªº¼Ó¼h¸ÌµSÅã±o¥j©Ç¡C

¡@¡@©Î³\¥L¸Ó±N³o­ÓÂå°|¹ï¤pÂí¶}©ñ¤~¦n¡A¤H¨Ó¤H©¹¤~¥i¥H®ø°£³Á§J´µªºÃhºÃ¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¨º¼Ë¦hªº¤HÃþ¦b¥Lªº»â¦a¨Ó¨Ó¥h¥h¡K¡K¸U¤@§â«ù¤£¦í­¹±ý¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@¸g¹L¦å®w®É¡A¥Lªº²´¯«¥­ÀR¤U¨Ó¡K¡K

¡@¡@¥þµM¤£ª¾¨­«á¤ß«äªº³Á§J´µ¼µµÛ¸£³U¡A¥¢¥hµø¤O«á¹ï­·¦V±Ó·P°_¨Ó¡A²´¥Ö´N¦n¹³¦³¤H¦b©I®ð¤@¯ë¥­©Mªº¤ß¹Ò¡A§b¦bÂå°|ªº¤é¤l©M¦o¥H«e°ÊÀú¤£¦wªº¥Í¬¡¹j¶}¨Ó¡A¦o¦³«Ü¦h®É¶¡¥h«ä¦Ò¦Û¤v¨ì©³·Q¹L¨Ç¤°»ò¥Í¬¡¡C

¡@¡@«ä¤Î©ó¦¹¦o¤£¸T¯º°_¨Ó¡AµL½×²{¦b¦o·Q­n¤°»ò¥Í¬¡³£±o¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¨ì¤FÀˬdªº¦a¤è¡A³Í¤Ì´µ±N½ü´È°±¦nÅs¤U¸y¨Ó©ê°_³Á§J´µ¡A¦o²{¦b»´±o¤£¹³¸Ü¡A³Í¤Ì´µ¾®µøµÛ¦o¤£´d¤£³ßªº¼Ë¤lÀ£¤U¤ß¤f¤£µÎªAªº·Pı¡A±N¦o¦w¸m¦b´È¤l¤WÀ¹¤W²´¸n¡G¡u·|¦³¨Çµh¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¨S¨Æ¡C¡v¦o¯º¹D¡A³o©M¥H«e¨º¨Çµh®Ú¥»ºâ¤£¤W¤°»ò¡C¦o¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¥Ü·N³Í¤Ì´µ¥i¥H¶}©l¡A«ç»ò»¡©O¡A²{¦b¦o¹ï±d´_³o¥ó¨Æ¬O§¹¥þ¤£©ê§Æ±æ¡A¦b¦o³Q§ä¨ì¤§«e¸Ó¦Y¦Y¸Ó³Ü³Ü¡C±`³WÀˬd¤§«á¨S¦h¤[¦o¤S³´¤J©üºÎ¤¤¥h¡A¦w±Æ¤H¤â·ÓÅU¦o¤§«á¡A³Í¤Ì´µ«KµÛ¤â¶}©ñÂå°|ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥L²{¦b°µªº©Ò¦³¨Æ±¡³£¬O¿fµÛ¨Uº¸¹Ï¸Ì¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¥L¤w¸g¤£ª¾¹D°£¤F³o¼Ë¤§¥~Áٯ൹¦o¤°»ò¡A¥L¬J·Q­n¦o±d´_¡A¤S·Q­n³o¼Ë¤Ñªø¦a¤[¦a¦u¤U¥h¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¬O°Ú¡A¤]³\¦³¨º»ò¤@¤Ñ©O¡C

¡@¡@³o­Ó¥s¨½©ùªºÂå¥Í¦³ÂI©Ç¡A³Á§J´µ¦b¤ß¸ÌÀqÀq¦a¼Û¤F¤f®ð¡C¤j©è¨º¨Ç°ª´¼°Óªº¥Íª«³£·|¦³¨Ç»P§O¤£¦P¡A¦o­n²z¸Ñ¡C´N¦n¤ñ¦¹¨è¥L¦b®ÇºÊ·þ¦o¾Ç²ß¾Éª¼´Òªº¨Ï¥Î¡A©ú©ú³Í²úÅ@¤h³£Æg½à¦o¥i¥HÆF¬¡¦a¨Ï¥Î¤F¡A°¾°¾³o­ÓÂå¥Í«o¦b¦¹½Ñ¦h¬D­ç¡C

¡@¡@¦o¨Ï¤F­ÓÃa¤ß²´¡A´¤¦í¾Éª¼´Òµêµê¦a¦b¥bªÅ¤¤®Ì¤F¤@¤U¡A·Ó±`²z¨Ó»¡¦oÀ³¸Ó¥i¥HºL¦b¦a¤WµM«á°²¸Ë¯h¾Î¸ú¹L³o¦¸½Òµ{ªº¡A«o¤£®Æ¦oªº¦p·Nºâ½LÁÙ¨SºV¨ì¤@¥b¡A¦o¤U¶^ªº­y¸ñ³Q¥L¥b¸ôÄdºI¤U¡C¤£¹L¬O´X¬íªº®É¶¡¡A¥L´N±q«á§â¦Û¤v¾Ö¦bÃh¤º¡A®ð«æ±ÑÃa¿i¤úªºÁn­µµS¦b¦ÕÃä¡A·L²Dªº¤â«ü´¤¦í¤F¦o®³µÛ´Ò¤lªº¤â¡A¥t¤@°¦¤âÅó¹L¦oªº¸y¡C

¡@¡@¦oªºÀY¾v´N®Á¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A·W¶Ãªº®ð®§¼QÅx¦b¥Lªº¦Ù½§¤W¡A³Í¤Ì´µ§Ô¤U·Q­n§q¦o­è­èº©¤£¸g¤ßªº½Ä°Ê¡A¹ï³Á§J´µ»¡¡G¡u¤p¤ß¡C¡v


Chapter 55

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g«Ü¤p¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¥i»y®ð¤À©ú¬O¦b®¿Ùg¥L¡A³Í¤Ì´µ¾®¯«±æ¦V¦o¡A¦oªº²´·ú¤w¸g¨S¦³¯«ªö¤£ª¾¬°¦ó«oÁÙ·|µo¥ú¡A´N¦n¹³¥u­n¥LÄ@·N¡A¥u­n¥LÄ@·N¡AIJ¤â¥iºK¬P¥ú¡C¥Lªº¼Û®§Án¸¨¨ì³Á§J´µªº¦Õ¦·¤W¡A¦o¯ºµÛ°Ý¡G¡uÂå¥Í¡A§A¬O¦b¥i±¤§Úªº²´·ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥L°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡AÅ¥¦oÅ¥¤£¨ìªº®ü­·Án¡A¥L¥i¥H»¡¥i±¤¶Ü¡H¥L¥i¥H»¡µh«ë¶Ü¡H¥L¥i±¤ªº¬O¦A¤]¤£¯à©M¦o¹ïµø¡AÅý¦o¬Ý¨ì¥LÀû¤Õ¸Ìª¥¼öªºÆF»î¡A¦Ó«D¤@­Ó¤£¦Ñ¤£¬Oªº¹x¥Û¡C¥Lµh«ëªº¬O¦Û¤v¥u¯à¥H³o¼ËµLÃöºò­nªº¨­¥÷©M¦o¹ï¸Ü¡A¦p«D¨º¸U´cªº¨aÃø§Y«K¬O¤Ñ²P¬Û¥h¤d¸U¸Ì¡A¦ý¥u­n¦o¥­¦w³ß¼Ö¡K¡K¤ÀÂ÷¤Sºâ±o¤W¬O¤°»ò¡H

¡@¡@¾¨ºÞ²{¦b¥L¥i¥H±N¦o¤Á¤Á¹ê¹ê©ê¦bÃh¤º¡A¥i¥H²M²M·¡·¡Å¥¨ì¦o©I§l®ÉªºÁn­µ¡A¥i¥H¯¸¦b¦o¨­Ãä¦Ó¤£¬O¥H¼Ä¤Hªº¨­¥÷¡A¥LÁÙ¬Oı±o¿ò¾Ñ¡A¿ò¾Ñ¦o¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦o³ßÅwªº¥@¬É¡C¥L¥þµM¬O¨S¦³¤F¦Û§Ú¡A¦b³o³õ¦W¥s¡u·R±¡¡vªº¾Ô§Ð«á¡A¥L¦n¤£®e©ö¡A¥L¨­¤£¥Ñ¤v¡C

¡@¡@¡u«¢¡AªGµM¬O¦b¥i±¤¡A»Ý­n§Ú¦w¼¢§A¶Ü¡H¡v³o¥i´cªº³Ã¥ë¡A©ú©ú´N¤£¬O±{±¤ªº»y®ð¡A°¾°¾­n»¡³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¿E«ã¥L¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¨I¤U¯Ý¤f¨º¹D´e®ð¡A¦ù¤â´¤¦í¦oªºµqµÃ¡A¡u¾Ç¦n³o­Ó¡A§Ú´N±a§A¨ì¥~­±¨«¨«¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@³Á§J´µ¿³­P¯Ê¯Ê¡G¡u¾¾¡A³o¼Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@§A¥H«e¤£¬O¤Ú¤£±o¨ì¥~­±¥h¶Ü¡H¥L¨S¦³°Ý¥X¤f¡A¥u¬O¾®­«¦a¬Ý¦V¦o³Q¦Û¤v´¤¦íªº¤â¡A¥Õ¦âªº¥Ö½§¤U¦åºÞ²M´·¥i¿ë¡A¤ñ°_±q«e¦oªºÅé­«¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A¥i¨£³Q¥L³o¼Ë¾i¦b³o­ÓÂå°|¸Ì¦o¨Ã«D¹³¬O¦b¨Uº¸¹Ï¸Ì®É¨º¼Ë¼~¤ßÊÝÊÝ©M¹ì­¹Ãø¦w¡C

¡@¡@³o­Ó¥i¥Hºâ¬O¦w¼¢¶Ü¡H

¡@¡@©Ð¶¡¸Ìªºµ¡³Q¥´¶}¡A«n¤èªº­·ô­ãe¬X©M¡A¥Õ¦âªº¯½Ã®³Q¨÷°_¦b¥bªÅ¤¤µo¥X¡u°Ô°Ô¡vªºÁnÅT¡A¦o°¼µÛ¦Õ¦·Å¥¨ºÁn­µ¼L¨¤·L·LÅs°_¡A²´¨¤¬Ü±é³£¬O¦w¤ß¥­©Mªº¨ý¹D¡C

¡@¡@³Á§J´µªºµu¾v³Q­·§jµÛ´Â«á¥´¦b³Í¤Ì´µªº¤U¤Ú¤W¡A¦pªG¥Lªº¤â¤ßÁÙ¯à°÷¥X¦½¡A¥L·Q¤@©w¬O¦]¬°³o­Ó³õ´º¡C

¡@¡@¦o¤@ª½³£«ÜÁo©ú¡A³Í¤Ì´µ¤ß·Q¹D¡A¥L¤@ª½¤]¬Oª¾¹Dªº¡C

¡@¡@³Í¤Ì´µ¦p¬ù±a³Á§J´µ¥X¥h¡A²Ä¤@¦¸½ñ¥XÂå°|ªº½d³ò¡C

¡@¡@¨Ó¨ìChassignollesªº²Ä¤G¤Ñ¡A³Í¤Ì´µ´N¬£©³¤Uªº¤H¥h©M³o­Ó¤pÂíªº©Ò¦³ªÌ¬¢½Í¡A¤£¤[«á«KÁʤU³o­Ó¤pÂí¡CÂí¤Wªº©~¥Á¨Ã¤£¦h¡A³o¸Ì¦³ªø¯vªººñ¦â¤õ¤s©Mºø©µ¤£®§ªºÅs¦±ªe¬y¡A¨Ã¥B¦³12¥@¬ö­×«ØªºÃ¹°¨¦¡±Ð°ó¡Aºî¦X¦U¤è­±³£¬O¥L©Ò³ß¦nªº¡C

¡@¡@¥u¬O²{¦b¥L¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ©ú©ú¬O¦bH°ê¡A¤Ñ®ð«o¬Oªk°êªº´¸®Ô¡H´N¦b³Í¤Ì´µ¤a¦Û¨I«ä¤§®É¡A³Á§J´µ©ÖµÛ¾Éª¼´Ò±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡G¡u¨½©ùÂå¥Í¡A­ì¨Ó§A³ßÅw¶}¦Ñ·Ý¨®°Ú¡H¡v

¡@¡@ÁV¿|¡A³Í¤Ì´µ¦b¤ß©³¥s¹D¡A¥Lºò±i¦a±æµÛ³Á§J´µ²`©È¦o·|µo²{¤°»òµïµ·°¨¸ñ¨Ó¡A¶}³Ì³ßÅwªº¨®¸ü³Ì³ßÅwªº¤H¡A«o§Ñ¤F¥L²{¦bªº¨­¥÷¡A¤@­Ó¥s¨½©ùªºÂå¥Í¡A¦~»´ªº²´¬ì¥D¥ô«ç»ò·|¶}¤@¬[¦~¬ö¤ñ¦Û¤vÁ٦Ѫº¨®¡H

¡@¡@¨S·Q¨ì³Á§J´µ¥u¬O¯º¡G¡u¬Ý¨Ó§Aª¨ª¨¤@©w¬O­Ó¦³¿ú¤H¡C¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ·Q°_¼Æ¤d¦~«e¨º±i»a¦Ñ¦~ÁÚªºÁy¡AÀqÀq¦a¡u¶â¡v¤FÁn¡A¤SÅ¥±o¦oÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤£­n³Q¥Lµo²{§A¶}¤F¥Lªº¨®¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¡K¡K§Ú±q¥¼Å¥§A´£°_¹L§Aªº®a¤H¡A¥L­Ì¡H¡v³Í¤Ì´µ¨«ªñ´X¨B¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡C

¡@¡@³Á§J´µªº²´·ú´`µÛ¥Lªº­µ·½¡u±æ¡v¤F¹L¨Ó¡A¦o²´·úªºÃC¦â¦b¶§¥úªº§é®g¤U¦¨¤F¸Á»e¤@¯ëÖ߸Yªº´Ä¶À¦â¡A¦o¡u¬Ý¡vµÛ¥L³\¤[«á¤~¶}¤f»¡¡G¡u¥L­Ì¦º©ó¾Ôª§¡C¡v

¡@¡@­ì¥»«Ü¦nªº¥X¹C®ðª^¦]³o­Ó°ÝÃD¦ÓÅܱo¾®­«°_¨Ó¡A¬ïµÛ´Î²yªAªº³Í¤Ì´µ¯¸¦b³Á§J´µ¨­°¼¡A¥LÀ¹µÛÀn¦Þ´UÁÙ¦³¤â®M¡A±N©Ò¦³¥Ö½§³£±»»\¦b¦çª«¸Ì¡A©Ò©¯¥L¿ï¤F³o¼Ë¦wÀRªº¤pÂí´X¥G¤£·|¦³¤H·|¥X²{¥Bµoı¨ì¥Lªº¤£¦P¡C

¡@¡@¡u§A¦b¤£¶}¤ß¡C¡v³Á§J´µ»¡¡A¡u¥i¤d¸U§O¦]¬°¬O§Ú¡A¡v¦o´Â³Í¤Ì´µªº¤è¦V¨«¤F´X¨B¡A¥þµM¤£Ä±¦Û¤v¤w¸gÅý«áªÌ¤j¬°ºò±i¡A¦oíí¦a¯¸¦í¡A¡u§Ú¦Û¤p´N¬O¤@­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¡K¡K¡v³Í¤Ì´µ±N¤â«ü©ñ¦b¦oªº¼L®B¤W¡A¡u§Úª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@³Á§J´µ·Pı¦Û¤v´N¹³§k¦b¤F¤@¶ô¦B¤W¡A¦o±N¥Lªº¤â«ü±q¦Û¤vªº®B¤W®³¤U¨Ó¡G¡u§Aª¾¹D¤°»ò°Ú¡A¨½©ùÂå¥Í§A¬O­n§ðŪ¤ß¸Ì³Õ¤hªº¾Ç¦ì»ò¡H¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ»¡§¹¦Û¤vªº¸Ü«á¡A²´·ú±a¯º¦a§O¹LÁy¥h¡A¡u·R«H¤£«H¡C¡v

¡@¡@°_­·¤F¡A³Í¤Ì´µ¶}¨®¸ü³Á§J´µ¦^Âå°|¡A¦Ñ·Ý¨®ªº©Ê¯à²@¤£»¹¦â¥«­±¤W¥ô¦ó¤@½ø¨®¡A³Á§J´µ¤Q¤À±{±¤¦a·P¼Û¹D¡G¡u¯u·Q¶}³o½ø¨®±a§A¥h°Â­·¡A­nª¾¹D¡A§Úªº¨®§Þ¥i¬O«ÜÃÙ¡C¡v

¡@¡@¡u·|¦³¾÷·|ªº¡C¡v¥u¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¡A§A¤@©w¤£Ä@·N§Ú§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W¡C

¡@¡@¦b¾Ç²ß¨Ï¥Î¾Éª¼´Ò¤§«á¡A³Í¤Ì´µ´N¤Q¤À·QÅý³Á§J´µ±Nª¼¤å¤]¤@¨Ö¾Ç²ß¡A¥u¬O¦o¤@ª½§äÂǤf¸úÁשM¦Û¤vªº³æ¿W·|­±¡A»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N¥h¾Ç¡C

¡@¡@¦b¥L·Q¨Ó¡A«h¬O§Æ±æ¦o¯à°÷¾AÀ³¥¢¥hµø¤Oªº¥Í¬¡¡A­þ©È¨S¦³¥L¤]¥i¥H¥Í¬¡¡C¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¼Ë°½µs¦Ó¨Óªº®É¶¡¨s³ººÉÀY·|¦b¦ó®É¨ì¨Ó¡A¥L¥u·Qª§¤À¹Ü¬í¡AµL©`¦o®Ú¥»¤£ª¾±¡¡C

¡@¡@ª½¨ì¬Y¤Ñ¥L¦A¤]«ö±Ì¤£¦íµÊ®ð¡Aª½±µ®»°_³Á§J´µ©ñ¨ì½ü´È¤W±À¨ì½Ò«Ç¥h¡A³o¤U¤l¤@ª½¥H¨ÓµÊ®ð¬Û·í¤£¿ùªº³Á§J´µ¤]¤õ¤j¤F¡A³sÄò³Û¤F´X¦¸¡u°±¨®¡v³£µLªkÅý¨­«áªº¤H§NÀR®É¡A³Á§J´µª½±µ±q½ü´È¤Wºu¤U¡A§ßµÛÀð¾À¯¸°_¨­¦o±Ó¾U¦aµo²{³o­ÓÂå¥Í´Â¦Û¤v­Á½Ä¦Ó¨Óªº·Pı¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦o¸ú¹L¥LªºÄ²¸I¡A©ï°_ÀYÁy¦âÕæ¼F¡G¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡I¡v

¡@¡@³Í¤Ì´µ°±¦b¦o¸ò«e¡A¤â¼µ¦b¦o¨­«áªºÀð¾À¤W¡A¥L­ì¥»¤ÉÄË°_ªº«ã®ð¦b¦o³o¥y½èºÃ¸Ì°³ºX®§¹ª¡A¥LÀ£¤U©Ò¦³ªºÁnÅT¡A¥u¬O§b±æ¦oªºÁy¡A¥ý«eÁÙ¬O«d¦yªº¤U¤Ú¦p¤µ¤w¸g²¤·L¶ê¼í¤FÂI¡A¦oªº¼L¤Ú¦]¬°¥Í®ð¦Ó©×°_¡AÂA¬õ¦p¦­¶¡ªºª´ºÀªáä¡A¥L±q«eµh«ë´c«Uªº®öº©¡A¦p¤µ«o·Q­n±N¤pÂí©Ò¦³ªá¶é¸Ìªºª´ºÀ¥þ³£ªþ°eµ¹¦o¡C

¡@¡@ÅwªY»P¼««ã³£­n¤£°ÊÁn¦â¡A¥Lªº³ß´dÀH¦o¦Ó°_¡A¦o»´»´ÃPªQ´N¯à°÷ºN¨ì¥Lªº©Rªù¡C

¡@¡@¥L¥uı±o´ý¨­ªº¤O®ð¦b³o¤@¨è©âÂ÷¡A¥L©Ò¦³ªº»¡¸Ü³£µL±q»¡°_¡A¥u¯à³o¼Ë¬Ý¦o¦Û¤vºN¯ÁµÛÀð¾ÀÂ÷¶}¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-12-27 11:33

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.031692 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C