【2】
比利被關進莫里茲司法單位、再次受林德納醫師控制的那一天，他就知道自己已經什麽都不在乎了。他在房里踱步，研究地板，數著地磚，他決定要結束他的一生。
雖然史凱瑞一再鼓勵他，但他已經不抱任何希望了。他知道制度是無法改變的，他們會不斷把他從一個司法醫院送到另一個司法醫院。他可以預見自己在廿年或卅年後坐在病房里的景象。
他拒絕再過這樣的生活了。
在過去，他會拿自殺當威脅去操控別人，但現在他再也不會那麽做了。
他已經發現，自由就像是不用再去面對身為比利·密里根的恥辱，沒有這些恥辱，他做什麽都會成功。但這個社會永遠不會讓他可以那樣贖罪的。
他現在能做的事，就是死。不管他死後將到哪里去，如果他真的會去某個地方的話，他都可以有一個新的開始。他不知道死後會發生什麽事，但無論如何都好過現在這樣在原點一直繞、一直繞，就像受困於一扇沒有出口的旋轉門里似的。
他想出去。
但怎麽出去呢？
治療小組下令日以繼夜地對他進行一對一的觀察，這一次，因為有人一直看著他，他根本什麽都做不了。這次已經不是「防逃跑的觀察」了。由於他在醫療史有過自殺的記錄，他們現在對他實行「防自殺的觀察」。
混亂時期，阿瑟、雷根和亞倫對死亡的決定起了爭執。
雷根終於還是接受阿瑟的建議，對這些心靈與精神上的折磨做最真實、最完整的抵抗，就是死亡。透過這項有意做出的決定，他們可以掌握自己的命運。
他們選擇絕食。
這是個令人滿意的決定。只有頭幾天才會有因饑餓引起的陣陣劇痛。之後，他們一開始會產生幻覺、情緒過度興奮，但接下來，就不會再有任何身體上、精神上或心靈上的疼痛——永遠不會有了。
這不是威脅操控。他再也無法忍受被醫院、政客和媒體利用。他也不能承受被指控為謀殺案的主嫌犯，而案中的被害人明明還好好地活在世上。
他細心地逐步減少熱量的攝取，好讓那些孩子少受點苦。阿瑟說必須為那些孩子做好準備，鼓勵他們要勇敢一點。他對他們說，在搬到新家之前，「不吃東西」是必要的，到了新家之後，每個人都會有自己的房間，不再需要大家一起共享同一個房間。有哪個孩子聽了會拒絕呢？
整個系統沒有受到驚嚇。過了第一個星期之後，他就不再感到饑餓了。由於他受到一對一的觀察，每隔十五分鐘戒護人員就會把他的行為記錄下來，所以工作人員很快就察覺到他現在每天都只吃一點點食物而已。
護士報告中加入一道指示，要戒護人員鼓勵他多吃一點。
他們開始每天早上替他量體重，後來每天量兩次。當他們威脅說，如果他不多吃點，就不給他煙抽的時候，他卻聳聳肩說，反正抽煙對身體健康也不好。他並沒有把計劃告訴他們。他們並不知道，其實在他的心里，他已經死了。
部分禁食幾天之後，他聽到阿瑟告訴孩子們，一切都安排好了。「我們終於抵達這里，這個死亡之地。你們會覺得有點兒痛、有點兒餓。但是等到事情發生後，我們每個人都會有屬於自己的地方。我們可以做那些一直以來想要做的事。這一次，你們每個人都可以站在聚光燈下，不必再離開。我們以後會再見面的。」
當然，這是個謊言。但阿瑟知道，除了這些以外，他無法再向孩子們解釋些什麽。
孩子們因為饑餓而產生的哭鬧聲引起很大的爭論，在合理的解釋之後，大家都同意了。最後一次的會議發生在第六天。這是最後一次轉換、最後一次產生記憶缺失。這是一次重生。一個走向終點的結論——所有人都接受死亡。
然後，沒有人說話，他的腦子里沒有半點聲音。這是他生命中第一次這麽衷心地想死。
對醫院管理當局來說，他的禁食是個笑話。
一直到他完全不吃東西為止。
他們必須正視比利的問題。他們試著改變他，他知道這些人誤以為他在玩把戲。
「告訴我們你要什麽。」
意指：「我們會照你的要求去做，那你就會進食了。」
「我什麽都不要。」他說，「就讓我這樣吧！」
他沒有宣告他的決定。有一天，他什麽都沒吃。值班人員換班時，技術員在報告中加註。1987年1月2日：「比利一整天都沒吃東西，註意他的情況。他可能會生病，或是感染流感病毒。」
當晚吃飯時間到了，戒護人員問他：「嘿，你不會餓嗎？」
他只是搖搖頭，面帶笑容。
「你瞌藥啦？」
比利只是保持微笑。
「好吧，既然你不想吃就算了。」
隔天早上比利又拒絕吃早餐，醫生才過來幫他檢查。「別理我，」他看著地板說，「我很開心，也很滿足。你們就別理我吧！」
「安排血液測試，」醫生說，「看看這個人有沒有吸毒。」
血液測試結果沒有藥物反應。
頭幾天，報界控訴他偷偷把食物帶進去。當局帶了一些陌生人進去看他。
然後，他也不說話了。
他知道他們再也無法掌控他，這令他感到無比舒暢。他知道他可以掌控自己的人生，他會死在這里，他們就得把他擡上那些階梯，把屍體移出這個地方。他們那麽想抓住他，卻無法關住他的心，現在他們也將無法關住他的人。因為他就快死了。
他發現這竟是他一生中最快樂的時光，這令他感到非常不可思議。他看到即將到來的結局。一切就要結束。他很滿足，但也對過去的人生感到後悔。他覺得很對不起其他人，尤其是那些被他利用、被他傷害的人，還有在他神智不清時侵犯的那三個女人。
但他再也不會對自己感到遺憾了，因為他已經要離開人世。他其實很願意變成墻上的蒼蠅，看看這些人在他走後會說些什麽。但他突然想到，他其實根本不在乎這些。他迫不及待想看看死後的世界。
現在，就在他的胸口，他感到一股強大的灼燒感就快把他的心撕裂了。有一部分的他在說：「來吧！繼續吧……讓我們走到下一步吧！」但是有另一小部分的他為了生存而輕聲呼喚：「不……不……」
痛苦已不是身體上的，而是心中更劇烈的精神上的痛苦。他這一生的焦慮和痛楚群聚在此，深深地灼燒刺痛著他。
他知道有人會藉由酒精或者毒品暫時避開這些痛苦，但是等你醒來之後，痛苦仍在那兒等著你。這也就是告訴你，時辰到了。這是聽診器察覺不到的，但痛苦就在那兒，就像是皮膚下的火一樣。
唯一解除這個疼痛的方法，就是同意死亡。下決定死亡，就等於扣下了扳機。
接受自己的死亡，讓那些疼痛消失不見。
他在想，他生父莫錢寧在密閉倉庫里放火自焚之前，是不是也有這種感覺？
他翺翔在痛苦之上……
然後幻覺再度出現。
十天沒有進食之後，他看到從未想象過的東西。上千只鳥兒在窗外飛來飛去，那景象如此真實，他問其他人：「你看到它們了嗎？」
還有光的顏色，紫紅色、燦藍色，以及令人生畏的陰影，他環顧四周想看看這些光是從哪兒來的，卻找不到光的來源。
這是死亡的景象與聲音。
這令他想起米查活埋他的景象，那時他才八歲大，即將滿九歲，丹尼就看過這些死亡的顏色了。
