36 1234
µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

[Âà¶K] ¡m(HP)¤w±B¨k¤k¡n§@ªÌ¡Gµ£Âk¹ç¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¡m(HP)¤w±B¨k¤k¡n§@ªÌ¡Gµ£Âk¹ç¡i§¹µ²+µf¥~¡j

¥»¤å¨Ó¦Û¡G¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡±¡¹http://ds-hk.net¡¹ Âà©«½Ðµù©ú¥X³B¡I µo¶KªÌ¡Gaamyleetw ±z¬O²Ä53978­ÓÂsÄýªÌ
²¤¶¡G

¦o¬O¶ù¹L¤K¦¸«o¤£ª¾±¡¬°¦óª«ªº¶Â¹è°ü
¥L¬O²`±¡­WÅÊ«o°¾°¾¨D¦Ó¤£±oªº¶Â½¿½»
³o¬O¤@­Ó¦³ÃöHP¿Ë¥@¥N¤¤¤w±B¨k¤H©M¥L­Ì©d¤lªº¦³·R¬G¨Æ
¨k¤H­Ì¾r¶¿Å]§ú»È¤M
¥D°ü­Ì²Î»âÁç¸J¿]¬Ö
¤£¹L
¤£­n¤pÁ@¥D°üªº¤O¶q³é~¡H
¥»¤åHE
¤£­n³Q¶}ÀY©ÒÄF

­«­n¤½§i¡G
¿Ë®æÄõªâ¦h©M¦Ê¦XªÌ¤Å¤J¡A¨Ã«Dµ£¸Ü¡A¤£¹L¬O¤H¥Íªº¥t¤@ºØ¥i¯à¡C±B«á¤å¡A±a¤@ÂI³±¿Ñ©M¬ü­¹ªº¤¸¯À¡Aª¯¦å¦ý¤£º¿ÄRĬ¡A¤Z¨Æ¤£­n¹L¦­¤Uµ²½×¡Cų©ó±Ð±Â¿W¤@µL¤GªºÄÝ©Ê¡A¤k¥D¤@¦|­·¶¶ªº¥i¯à©Ê¡K¡K¬°0

¤º®e¼ÐÅÒ¡GHP ¬K­·¤@«× ¦è¤èù°Ò ±BÅÊ

·j¯ÁÃöÁä¦r¡G¥D¨¤¡G³Õº¸»ôÔÕ¡A´µ¤º´¶ ┃ °t¨¤¡G¿c­×´µ¡A¦è¸Ì´µ¡A¸â©iªi¯S¡A²ú²úµ¥HP²³ ┃ ¨ä¥¦¡G

TOP

²Ä¤@¨÷ «C½µ¤Ö¦~®É

²Ä1³¹ ¤@­Ó¤k¤Hªº¤@¥Í

¦o¤£´¿·Q¹L¦Û¤v³º·|¦º¦b²Ä¤K¥ô¤V¤Ò¤§«e¡C

¸t¨~¤àªº¯f©Ð¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»òÃø»Dªº®ð¨ý¡A¥i¥ô¬O½Ö³£¤£Ä@¦­¦­¦a±N¦¹¦a·í§@³Ì«áªºÂk±J¡C¦ý¬OªÅ®ð¤¤­Y¦³¦üµLÄƵ۪º»G±Ñ·N¨ý¡A¨Ï±o¦º¤`ªº¹w¥ü§Ï©»²¿®§¯ë¨c¨cÕt¦í¦oªº³ïÄV¡C®{³Ò¦a¦ù¥X¤â§ì¦VªÅ¤¤¡A¤£¹L¬O¤@¤ùµêµL¡C

¬O¤F¬O¤F¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@¤ùµêµL¡H

§N¤£¨¾¤@°¦¤â´¤¦í¤F¦oªº¡A¦o¶OºÉ¤O®ð¸Õ¹Ï¬Ý²M²´«eªº¨k¤H¡C

¦¹¨è¡A¦oªº¤ß¤¤¨S¦³·PÃh¡A¤]µL¬Æ¯dÅÊ¡A­þ©È²´«eªº¨k¤H¬O¦o³o½ú¤l°ß¤@¤ß¥Ì±¡Ä@¶ù»Pªº¤H¡C¦Ñ¹ê¥i¾a¡B¥­¤ZµL©_¡A¦ý¬O®a°]¸U³e¡C

¦o­ì¥H¬°³o½ú¤l¤£¹L¬O§â³oºØ±o¨Ó¤£©öªº¥­©M¤é¤l´N¦¹¹L§¹¤@¥Í¡AµM¦Ó©R¹B¦¹®É§i¶D¦o¡A¦h¦ßªº§T¼Æ¨ÌµM¤£Ä@©ñ¹L¦o¡A¸Ó¬OÁٶŪº®É­Ô¤F¡C

¦o±Ã²æ¤F¤V¤Òªº¤â¡AÀYÂà¦V¥t¤@Ãä¡A¬Ý¦V¦Û¤vªº¨à¤l¡C

³o­Ó­è­è±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~ªº«Ä¤l¡A°ª¤j«T®Ô«o¤Sź¶Æ¤£Åù¡A¨å«¬ªº´µµÜ¯SªL©Ò¥Xªº¶Æ®ð¤p¶Q±Ú¡C¥u¬O¦oª¾³o«Ä¤l³Q«OÅ@±o¤Ó¦n¡A¨ì©³¨S¯à¦b¤H±¡¥@¬G¤¤¦h¥[¾ú½m¡A¥L¬Æ¦Ü±q¨S¯àµo²{¹L¦Û¤v¥i·q¥i¿Ëªº¥À¿Ë¨s³º°µ¹L¨Ç¤°»ò¨Æ¡C

²{¦b¦o±N­n¦º¥h¡A«o¤£´¿«á®¬¡A¦o¥Î«á¥b¥Í¬°«Ä¤l³Ð³y¤F¤@­Ó¦w¶hµL¼~ªºÀô¹Ò¡A³o¬O¨­¬°¤@­Ó¤£¦X®æªº¥À¿Ë¤O©Ò¯à¤Îªº°ß¤@¸ÉÀv¡C

¦oªº³ïÄV¸Ì«j±jµo¥X¯}­·½c¯ëªº¼R¼RÁn¡A±N¤V¤Ò©M«Ä¤l³£¥s¨ì§É«e¡Aªþ¦Õ¹L¨ÓÅ¥¦o³Ì«áªº¤ßÄ@¡C

¨k¤H¤ñ¦Û¤vªº©d¤l¤j¤F20·³¡A¦¹®É¤w¬O¦Ñ²\Áa¾î¡G¡u¿Ë·Rªº¡A°í±jÂI¡A§AÁÙ¦~»´¡C§Ú©Ó¿Õ·|±N§Aªº«Ä¤l¤]·í§@§Ú°ß¤@ªº«Ä¤l¬Ý«Ý¡A¥i¬O«Ä¤l¤´µM»Ý­n¥À¿Ë¡A§Ú¤]»Ý­n§A¡C¡v

¥i¬O¤k¤Hªº¤ß¤Î¦Ü¦o³Q¯fÅ]±±¨îªº¨­Åé¡A³£µLªk°µ¥X¿n·¥ªº¦^À³¤F¡C

­þ©È¬O¦oªº¨à¤l¤]¦b²\¬yº¡­±¦a©I³ê­n¦o°í±j¡C

¦o¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O¶q¡A¤@¦r¤@¥y·íµÛ¦Û¤vªº¿Ë¤H©M¸t¨~¤àªºÂå°È¤H­û»¡¹D¡G¡u§Ú±N§â©Ò¦³¿ò²£¯dµ¹§Ú§Y±N¦¨¦~ªº¨à¤l¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¡yBorgia¡z¥Ñ§Ú¤V¤Ò´xºÞ¡Aª½¨ì¸³¨Æ·|»{¬°§ÚªºÄ~©Ó¤H¦³¤F¨¬°÷ªº¯à¤O¤§®É¡C¡v

¦o´¤¤F´¤¤V¤Òªº¤â¡G¡u¥d´Ë¡A§A¾Ö¦³§Ú³Ì¤jªº«H¥ô¡C¡v

±Û§Y¡A¦o¥t¤@°¦¤â§ì¦í¦Û¤vªº¨à¤l¡A±N¨â¤H©Ôªñ¡G¡u§Ú³Ì«áªºÄ@±æ¡A¬O¦w¸®¦b·N¤j§Qªº¦h¦Ì¥§¹Ó¦a¡C¡v

¨â¤H¹ï³o­Ó­n¨D¤j¬°¤£¸Ñ¡A¦ý¬O¯f¤Hªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C

¦oªº¤â¹³¹X¤l¤@¼Ë¶Vµo¥Î¤O¡A¤W¥b¨­±Ã¤ãµÛ±q§É¤W©ï°_¨Ó¡G¡u³o¬O§Ú­Ì®a±Ú©Ò¦³¤k¤Hªº³Ì«áÂk±J¡AµªÀ³§Ú¡AµªÀ³§Ú¡K¡K¡v

¨â¤H³s¦£¤£­¡Án¦aµªÀ³¡C

¤k¤H³Ì²×Àò±o¤F¦w®§¡C

¥u¬O·í¦oªº¤V¤Ò©M¨à¤l±q¥j«°¶O©Ô©Ôªº¦h¦Ì¥§¤k­×¹D°|¹Ó¦a¥X¨Ó®É¡A¥L­Ì¾_Ÿ±o´ý¨­¤£¯à¦Û¤w¡C

¥L­Ì±N¦U¦Ûªº©d¤l©M¥À¿Ë¦w¸®¦b¤F¤Q¦r¬[¤§¤U¡C






²Ä2³¹ ¦pªG¥i¥H¦A¨Ó¤@¦¸
³Õº¸»ôÔÕ¯¸¦b¼Ó±èªº©ä¨¤³B¡A§N§N¦a¬ÝµÛ¼Ó¤U«ÈÆU¸Ì¥¿¦bµo¥ÍªºÅý¦Û¤v²Û·\±o³Â¤ìªº¤@¹õ¡C
¦oªº¥À¿Ë¥¿¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¨Í¥ß¦b¦Û¤vÄ~¤÷ªº¨­Ãä¡A§CµÛÀY¤@Án¤£§\¦aÅ¥µÛ¨º¨Ç¤@¦¨¤£Åܪº¬D­ç©M³d½|¡C
¤Î¸yªº¶Â¾v¬X³n±²¦±¦a©Ü´²¦b­I«á¡A¤p¥©¥ÕÞÕªº¥Ê¤lÁy¤W¤@Âù¶Â¦âªº¤j²´·ú¥¿·¡·¡¥i¼¦¦aµLÁn«s¨D¡A­×ªøÅÖ²Óªº¨­¬q°ûµM°þ®R¦a±×­Ê¦b¨k¤H¨­Ãä¡C³o¼Ë¤@­Ó¯ö®z¼b¬üªº¤k¤l¡A¥ô¬OÅK¥Û¤ß¸z¤]¸Ó³Q¥´°Ê¤F¡C
¥i¨º¨k¤H°¾°¾¥u¦³º¡Áyªº¤£­@·Ð¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£­@·Ð¦a¬ÝµÛ¤@¦p¦Û¤v¦¨¦~¥~»ªªº¥À¿ËµLÁn¦a¦b¤^¨D¨k¤Hªº««¼¦¡C

¦«°¨´µ¡E¥¬µÜ®¦¡A¦o¦W¸q¤WªºÄ~¤÷¡A¤@­Ó¤£¾Ü¤â¬q¡B¨õ»À³±ÀIªº¼Éµo¤á¡C¤£¥©ªº¬O¡AÁÙ¬O­Óªø¬Û­·¬yªºªáªá¤½¤l¡A³o¥÷¥Ö¬ÛÅý¥L¹C¨«¦b¤k¤H°é¸Ì¦h¦~¡C¥i±¤¥Lªº²´¯«¤Ó¹Lºë©ú¡AŨ±o¥L¸W¨¤¤À©úªºÁy¶VÅã³±¬½¡C
¥À¿Ë¬O¥L¹J¨ìªº³Ì¬ü³Ì¦³§Q¥Î»ù­Èªº¤k¤H¡A¥L¥Îªá¨¥¥©»y«¡±o¥À¿Ë²´¸Ì¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¨ì¤â¤F¥H«á´N¥ß°¨ÅS¥X¨Ó¤F¥Lªº°[¯T¥»©Ê¡C
©d¤l¥i¤£¬OÅý¥L¾i¦b®a¤¤¥Õ¥Õ¦Y¥Îªá¿úªº¡A¦óªpÁÙ¦h¤F¤@±i¤p¼L¡C

¡uÄõ´Ë¥ý¥Í±ß¤W¨Ó¦Y¶º¡A§A·Ç³Æ·Ç³Æ¡C¡v¨k¤H½¾\µÛ¤â¤¤³ø¯È¡A¥Ø¤£±×µø¦a§h©J¹D¡C
¨º¬O­Ó¨{¤l¶êºuºu¡A¤@Áy¾î¦×©M¦Û¤vÄ~¤÷µL¬Æ¤j°Ï§Oªº¼Éµo¤á¡A¤Q¤À««²C¥À¿Ëªº¬ü¦â¡C¤£¹L¹ï©ó¦«°¨´µ¡E¥¬µÜ®¦¨Ó»¡¡A¯à±q³o­Ó§[¶Þ°­¤â¸Ì«õ¨ì¤@µ§¥Í·N¡AÅý©d¤lÄ묹¦â¬Û¥h¤Ä¤Þ¤@¤U¤S¦³¤°»òÃö«Y¡C
¡u®@¡A¤£¡A¦«°¨´µ¡A§O³o»ò¹ï§Ú¡K¡K¡v¦w®R¸÷¦b¦a¤W­W­W«s¨D¡C
¨k¤H¹½·Ð¦a´§´§¤â¡AÅý¤k¤H»°ºò³¬¼L¡AÃѬÛÂIªº´N¸Ó¥´§ê¦nªï±µ±ß¤Wªº®b·|¡C

³Õº¸»ôÔÕºJºJ¼L¡G¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A©úª¾«s¨D¤£·|¦³µ²ªG¡A¦ó¥²³o¼Ë¨õ°`©}½¥¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O­n±jÃCÅw¯º¡C
©P³òªº¶Ä¤H±q¤@¶}©l­¢¤£¤Î«Ý¦aÁ׶û¡A²{¦b¤w¸g¾Ç·|¨£©Ç¤£©Ç¦a°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AµM«á¦b¥L­Ì³±·tªº©³¼Ó¥ð®§¶¡ÄZ¦Þ®Ú¡C
³Õº¸»ôÔÕ¥u¦³11·³¡A¨S¦³¤H·|ª`·N¨ì¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¤@­Ó¨S¦³¦s¦b·Pªº¡u¤p©j¡v¦b°½Å¥¥L­Ìªº½Í¸Ü¡C

·s¨Óªº¼p®QÅS¦è¥ÎÅ]ªk²M±½¤FÄl½£©M®à­±¡AºÝµÛ¦Û¤vªº¶º¬Ö§¤¨ì¤F®à¤W¡C¦o¬O­Ó¶m¤U¨Óªº¤k«Ä¡A¬ïµÛ¤@¨­°µ®a°È¥Îªº²Ê¥¬¸È¡A»a¥ÕªºÁy¤W¤j²´·ú¶ê¶êªº¡C
¡u¤Ò¤H¥i¯uº}«G¡A§Ú³£¨S¨£¹L¨º»òº}«Gªº¤H¡C¡v
¤k¹²®J¼w¥[¥µ¤U´ö°Í¡A¯º±o«Ü¤jÁn¡G¡u§A³o­Ó¨S¨£¹L¥@­±ªº©h®Q¡A¤£¹L¤Ò¤Hªº½T¬O­Ó¬ü¤H¡C¡v
ÅS¦èº¦¬õµÛÁy¹Êøî¤F¨â¥y¡A¤@Ã䪺¨k¹²²z¬d¼w½Õ¯ºµÛÅý¦o¤jÁx°Ý¡A©ó¬O¦o§§¤F§§Áx¤l¡G¡u¥ý¥Í«ç»ò±Ë±o¨º¼Ë¹ï¤Ò¤H¡K¡K¡v

¨º¨â¤H¤S¸vµL§Ò¼ª¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¥b®Î¡A²z¬d¼wåD¤FåD§Ö¿UºÉªº·Ï¤æ¡G¡u¬ü¤H¹À¡A¥i±¤¬O­Ó¡K¡K¡v
¥L¨S»¡¥X¨º¨â­Ó¦r¡A¥i¬OÅS¦è¬Ý©ú¥Õ¤F¥Lªº¼L«¬¡A¬O¡u°×¬¶¡v¨â¦r¡C
¦o¦ü¥G©ú¥Õ¦Û¤v°Ý¤F¤£¸Ó°Ýªº¨Æ±¡¡A¤£¦A°µÁn¡A§CÀY¦Y¦Û¤vªº¶º¡A¥i¬O¨º¨â¤H¦ü¥G½Í¿³¥¼¦ã¡C

®J¼w¥[¬O­Ó¤@Áy¨èÁ¡ªº¦Ñ¤k¤H¡A¦~»´»ª¬üªº¥i¤H¨à´N¬O¦oªº¼Ä¤H¡G¡uÄø¤XÀY¡A§A´N¨Sª`·N¨ì¤Ò¤H¨S¦³Å]§ú¶Ü¡H¦Aº}«G¤]¨S¥Î¡A¦óªpÁÙ±aµÛ­Ó©ìªo²~¡C¡v
¡u¸Ü¥i¤£¯à³o»ò»¡¡C¡v²z¬d¼w±×¸E¤F¦o¤@²´¡G¡u§O¬Ý¥ý¥Í¦³¿ú¡A¤£¹L¬O¸ò¦b°¨º¸ºÖ®a«áÀY´zÂI¤H®a¤£°µªº§ë¾÷¥Í·Nµo°]ªº¡A¤]¤£ºâ¤°»ò¤Wµ¥¤H¡C¡v
®J¼w¥[ª`·N¨ì¤@Áyºò±iªºÅS¦è¡A¶Vµo¬Ý¤£¤W¦oªºÁx¤p©È¨Æ¡G¡u§A±o·PÁÂ¥ý¥Íªº¥X¨­¡A¤£µM¥L­n¬O¦³¥u®a¾i¤pºëÆF¡A§Ú­Ì¾a¤°»ò¾i®aïM¤f¡H¡v
²z¬d¼w§N¯º¤£°±¡A³o®É¦ÑºÞ®a¶i¨Ó¡A«ÂÄY¦a±½µø¤F¤@°é²³¤H¡A¹y®É¾¶Án¡C

ÅS¦è¤j¤f¤j¤f¦a»°ºò¦Y§¹¦Û¤vªº¶º¡A¦¬¬B¤F½L¤l¥h¤ô¼Ñ¡A»·Â÷³o¨Ç¬O«DÅý¦o¤ß¦w¡A¦o¥u·Q¤Ó¤Ó¥­¥­·F¬¡»â¤u¿ú¦Ó¤w¡C
¦ÑºÞ®a·R¼wµØ¨«¤W¼Ó±è¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v¡G¡u¤p©j¡A«ç»ò¤£¥h¦Y¶º¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯º¯º¡AÂਭ´N¶]¤F¥X¥h¡C

¤]©Î³\¦Û¤v²¦³º¬O­Ó«Ä¤lªº½t¬G¡A¦«°¨´µÁÙ¯dµÛ¤@µ·²Û®¢¤ß¡C¬Ý¨ì¦o¶i¤F«ÈÆU¡AÄ~¤÷¤£­@·Ð¦a©R¥O¦w®R§¤¦^¥h¡A­YµL¨ä¨Æ¦aÄ~Äò³Ü¯ù¬Ý³ø¯È¡C
¦w®R´q´qµM¦a¸¨®y¡A°½°½¥´¶q¤F¤@¤U¤k¨à¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤£¥¿±`ªº¯«¦â¡A·t·t©ñ¤F¤ß¡C
³Õº¸»ôÔÕ²´¨¤ªº¾l¥ú¬Ý¨ì¥À¿Ë¦ü¥GÃP¤F¤@¤f®ð¡AÀH§Y§ë¦VÄ~¤÷ªº²´¯«¤¤·R¼}¤£´î¤À²@¡C

¦o­¹¤§µL¨ý¦a§â·Î³J³Î±o¾ã¾ã»ô»ô¦A°e¶i¼L¸Ì¡A¤ß¤¤¹ï¥À¿Ëªº°µ¬£¤£®h¤@ÅU¡C¦b¦Û¤vªø¦¨¥H«á¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¨k¤H¬°¤§¯«»îÄA­Ë¡AµM¦Ó´X¥G©M¦o¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¨è¥X¨Óªº¥À¿Ë¡A«o¦b¦p¦¹¨õ·L¦a´÷¨D¤@­Ó¨k¤Hªº·R¡C
³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Ñ½á¬O±Ð¤£¨Óªº¡A¦pªG¬O¦o¡A¦o¤]³\¯à·Q¥X¤@¤dºØªk¤lÅý³o­Ó¬Ý¤£°_¦Û¤v¥À¿Ëªº¨k¤H¸÷­Ë¦b¸}¤U¡C
µM¦Ó¡A³oºØ·Qªk²@µL·N¸q¡C¦o°ã¶¼¤@¤f¬õ¯ù¡A¤]³\¥À¿Ë¥u¬Oı±o¤ßµê¡B²Û®¢¡A¦b¤ß·Rªº¤H­±«e©ï¤£°_ÀY½}¤F¡A¦Ó©ï¤£°_ªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¦Û¤v³o­Ó¤÷¤£¸Ôªº¨p¥Í¤k¡C
¥i¦Û¤v¤w¸g½T½T¹ê¹ê§@¬°¤@­Ó®¢°d¦s¦b©ó¥@¤W¤F¡A¦óªp¡A³o¤@¥Í¦o¦^¨Ó®É´N¤w¸g¤»·³¡A§¹¥þ¨Ó¤£¤Î¤]¤£¥i¯àªý¤î¥À¿Ë¥Ç¤U¦~¤Ö»´¨gªº¹L¿ù¡A¤]¨Ó¤£¤Îªý¤î¦oÄ~Äò¥Ç¿ù¡C
¤ñ¦p²´«e³o­Óäú¤ß³z³»ªº¨k¤H¡C
·Q¨ì³o­Ó¨k¤H´¿¸g°µ¹Lªº¨º¨ÇÅý¤Hµo«üªº¨Æ±¡¡A³Õº¸»ôÔÕ®ººò¤M¤e¡A§i¶D¦Û¤v³o½ú¤lµ´¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡CµM¦Ó¡A²{¦b¦o©M¦Û¤vªº¥À¿ËÁÙ¥²¶·¨Ì¾a³o­Ó¨k¤H¥Í¬¡¡A¦o­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¾l¦a¡C

¸Þ²§ªº®ðª^³Q¤@°¦¿ßÀYÆN¥´¯}¡A¦ÑºÞ®a¤W«e±N¨âªT¿ú¹ô§ë¶i¥¦¸}¤W¸jªº¤p¥¬³U¡A®³¹L¨º¥u«p«pªº«H«Ê¨«¹L¨Ó¥æµ¹¤F³Õº¸»ôÔÕ¡C
²³¤H¤@®É³£¬Ý¦V¦o¡AÁÙ¦³¤H·|±H«Hµ¹¤@­Ó¤p«Ä¤l¡H´N³s¦«°¨´µ¤]¤£¥Ñ©ñ¤U¤F³ø¯È¡C
µ¥¨ì¬Ý²M«H«Ê¤W»\µÛªº¤õº£¹Ï¼Ë®É¡A³o¤~ÁŵM¤j®©¡C
¦«°¨´µ¹É¤F¤@¤f¡Aµ¥¨ì¤E¤ë¨ÓÁ{¡A®a¸Ì¤S¦h¤F¤@µ§¤ä¥X¡C
¥L´c¬½¬½¦aÀü¤F¦w®R¤@²´¡A¥i±¤¦w®R¦nµL©Òı¡A¦o¤]¥¿¨nµÛ¤k¨à¤â¤Wªº«H¥óµo©Ã¡C

¨S¦³¤H¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº¤J¾Ç³qª¾¨Ó¨ì¬°¦Û¤v¯¬¶P¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@ÂI¤£·N¥~¡C¦«°¨´µ¥u¬O§N§N¿h¤F¤@²´³o­Ó¨ä»ª¤£´­ªº¤k«Ä¡A¦Ó¦b¤j®a³£¨Sª`·Nªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ³ºµM¬Ý¨ì¥À¿Ë·Å¶¶ªº¥~ªí¤UÃø¥H¦Û¨îªººò±i®`©È¡A³o¥i¯u¥O¤H¶O¸Ñ¡I
©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ¯ó¯ó¦Y§¹½L¤l¸ÌªºªF¦è¡A¥ý¦æ§i°h¦^¨ì¦Û¤v¤p¤pªº©Ð¶¡¡C¦o½ö¦b¯¶¯¶ªºÂù¤H§É¤W¡A¸U¯ëµL²á¦a´­´­¤â¤¤ªº¦Ï¥Ö¯È¡A¨S¦³µ·²@¿³¾Äªº·Pı¡C¤W½ú¤l¡A¦Û¤vÁÙ¨S²¦·~´N¤¤³~°h¾Ç¡A¶}©l¤F¦b¨k¤H°ï¸Ì¥´Â઺¤é¤l¡C
µM¦Ó¡A³o¦¸¡A·|¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¶Ü¡H
ÁÙ¬O¦o¯à´Á«Ý¤@±iÀN®æ¨U¯÷ªº²¦·~ÃҮѩO¡H
³Õº¸»ôÔÕ±æµÛ¤ÑªáªO¡A³¬¤F³¬²´·ú¡A¨ºÂù²´·ú¸Ì¥EµM¯B²{ªº¬O¤£ÄÝ©ó«Äµ£ªº´Ý§Ô¡GÁÙ¬O¥ý§â¨ºÀYªÎ½Þ®Æ²z¤F§a¡C

¬O©]¡A¥¬µÜ®¦¦vªó¡C
¦w®R¥Ã»·¤£­t¦oªº²±¦W¡A§Å®v¬É²Ä¤@¬ü¤H¡A¥B¬ü¤H¬O­Ó°×¬¶¡A¸g¤[¤£°Iªº½Í¸ê¡C
¤µ¤é¨Ó­u®bªº³£¬O°Ó¤H¡A«~¨ý½Í¤£¤W°ª¡A¥L­Ìªº¤Ò¤H¤]¤£¬O¤°»ò°ª¶Q¤H¨à¡A¿³­P«oµ·²@¤£´î¡C

¡u¥¬µÜ®¦¤Ò¤H¦³¤T¤Q¤F§a¡AÁÙ¬O¤@°Æ¼b¹à¬Û¡C¡v
¡u¥i¤£¬O¡A¨k¤H´N·R³o­Ó½Õ½Õ¡A¤£¹L¦n¹³¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¤£¦Y³o®M¡C¡v
¡u³o¸Ü¤£¿ù¡AÁÙ¦³­þ­Ó¨k¤H±Ë±oÅý³o»ò¦pªá¦ü¥Éªº¬ü¤H¥h©Û«Ý¨º­ÓªÎ¨Ð¡A§A¬Ý¥¬µÜ®¦¤Ò¤H³£§Ý¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¤F¡C¡v
¡u¥¬µÜ®¦¥i¯u¬O­ÓÃa¨k¤H¡K¡K¡v
´X­Ó¤k¤H¦Y¦Y¯º¤F°_¨Ó¡C

³Õº¸»ôÔÕÁô¦b¤@®Çªº¨¤¸¨¸Ì¡A®b·|¤¤´X¥G¨S¦³¤H¯à°÷ª`·N¨ì¦o¡C¦o¦º¦º¨nµÛ³o»ª¦üÅw¼Ö²»©Mªºªí¶H¤¤¨ºµL¤ñÁà´cªº¤@¹õ¡C
¨º­ÓªÎ½Þ¤@¼ËªºÄõ´Ë§â¥À¿Ë¹G¶i¤F¨¤¸¨¸Ì¡AÁy¤W±¾µÛªxµÛªo¥úªº¯º¡A³ÝµÛ²Ê®ð¨c¨c´¤µÛ¤k¤Hªº¤â¡C¦n¦bÁÙ¬O¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¡A¥LÁÙ°µ¤£¥X¤°»ò§ó¹L¤Àªº¨Æ±¡¡C
¦w®R¥þ¨­µoµÛ§Ý¡A«o¤£ª¾³o°Æ¼Ë¤l¸¨¦b¨k¤H²´¸Ì§ó¸¨¤£µÛ¦n¡A¤×¨ä¬O¦o³ºµMÁٹ嶺°¨´µ¦sµÛ¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A§Æ±æ¥L¨Óµ¹¦Û¤v¸Ñ³ò¡A°Ê¤Hªº¤j²´·ú°lÀHµÛ¤V¤Òªº¨­¼v¤£©ñ¡C
¥i¦o¤]¤£·Q·Q¬O½Ö¤Þ¯T¤J«Çªº¡C

¦«°¨´µ¥¿·N®ð­·µo¦a¥H¨k¥D¤Hªº¨­¥÷´Ú«Ý«È¤H¡A§ó­Ý»P¦b®y¦U¦ì¥Í·N¹Ù¦ñ©ÔÃlÃö«Y¡A¦Ó¥L³Ì»Ý©ÔÃlªº¨º­Ó¥¿§x¦b¥L¯S·N¥¬¦nªº®ç¦â³´¨À¸Ì¡C
³Õº¸»ôÔÕ®¨®¨ÂਭÂ÷¶}¤F¤jÆU¡A¦ÛµMÁÙ¬OµL¤Hª`·N¨ì¦o¡C
±ß®b¥¿¦¡¶}©lªº®É­Ô¡AÄõ´Ë¥ý¥Í¤w¸g¦bÄWÄW¾j±o¨ü¤£¤F¤F¡A²³¤HÀq«´¦a¬Ý¤F²´¥Lªº¨{¤l¡A¤ß¤U¦U¦ÛÁAµM¡C

¥D­¹¬OFirenza¯N¦×¡A¤@¾ã¶ôºÓ¤jªº¤û¦×¦b¨_ÀY¤W¥Î©ú¤õ¯N¡A¤Î¦Ü¥~ªí¬Ý¤W¥hµyµy¯N¼ô¤F´N¦n¡A©ñ¦b¤@­Ó¥¨¤jªº»È¦«½L¤W³QºÝ¤W¨Ó¡C
²³¤H¥u¬O§¸`¤W²¤¹Á´X¤f¡A²¦³º¤£¬O©Ò¦³¤H³£³ßÅw¨C¤Á¤@¤M³£«_¥X¦å¤ôªº·Pı¡C­þ©È¨ý¹DÂA¬ü¡A¦×½è·¥¹à¡C
ªp¥B©ú²´¤H¤@¬Ý¡A´Nª¾¹D³o¹Dµæ¬O¬°¤µ¤Ñªº¥D«È¡X¡XÄõ´Ë¥ý¥Í·Ç³Æªº¡A

ªÎ¨Ð­·±²´Ý¶³¯ë¤w±N¤û¦×­¹¥Î¤F¤@¤j¥b¡A·d±o²ä¤l«e³ò±o³·¥ÕÀ\¤yÂA¦å²Oºv¡AÁx¤l¤pªº¤k¤h§¡§Ô¤£¦í§O¹LÀY¡C
¡u¦«°¨´µ¡A¦n¤p¤l¡A§A®aªº¼p¤l¤âÃÀ¯u¦n¡C¡v
¦«°¨´µ±É±É¦Û¤v·L¨÷ªºÄGŽ¡G¡u©Ó»X¸Ø¼ú¡A¬Ý¨Ó§Ú­nµ¹·s¨Óªº¼p¤l¨C¤ë¥[¨â­Ó¯Ç¯S¡C¡v
¨k¹²²z¬d¼w¶X¤H¤£ª`·N½¤F­Ó¥Õ²´¡G§[¶Þ°­¡C

¤@¬P´Á«á¡A¡m¹w¨¥®a¤é³ø¡n¤Wµn¤F¤@«h¤p¤pªº·s»D¡AÅý¤Ñ¤Ñ¬Ý³øªº¦«°¨´µ¦n¤£®e©ö±¡ºü¤F¤@§â¡A­þ©È¬OÅ]ªk³¡ªø´«©¡¤]¨S¬Ý¥L¬D¹L¤@¤U¬Ü¤ò¡C
Äõ´Ë«e¤é°_§É«á¤£¤p¤ßºL¤U¦Û®aªº±ÛÂà¼Ó±è¡A·í³õ¤£ªv¡A¥Lªº¤jµ§¿ò²£±N¥Ñ¿òÄ\Ä~©Ó¡C
¦ÑÄõ´Ë¤Ò¤H¹ï©ó¨à¤lªº¦º¦]¦sºÃ¡A°í¨M­n¨D«ÍÀË¡A¦]¦oÃhºÃ¨à¤l¬O¦º©ó¦³¹w¿Ñªº¿Ñ°]®`©R¡C¦Ü©ó²z¥Ñ¡A²{¦b¤w¦¨¬°Ä~©Ó¤Hªº¨à·@´N¦³¥R¤Àªº°Ê¾÷¡C

¸t¨~¤à¤]²`¥H¬°µM¡AÅv«ÂÂå®v¤wµo²{Äõ´Ë¥ý¥Í¬O¦]¬°¤@ÀK¨ºªº¤ßŦÆJ°±¦Ó¥¢¨¬ªº¡C
¦VÅ]ªk³¡³ø³Æ¥H«á¡A¥L­Ì¥ß®É¹ï¿òÅé¶i¦æ¤F¥þ­±Àˬd¡C
¥u¬O¦bÀˬdŦ¾¹ªº¹Lµ{¤¤¡A·í¯S¬£¶øù©MÂå®v¬Ý¨ì¨º­Ó©M°­­¸²y®t¤£¦h¤j¤pªº¤ßŦ«á¡A¾_Å大¾l¡AÂù¤è¦³§Ó¤@¦P¦a¦b«ÍÀ˳ø§i¤W¼g¤W¤F­P¦º­ì¦]¡GªÎ­D¡C
³o­Óµ²½×²@µLª§Ä³¡C

©¼®É¦b¥¬µÜ®¦¤j¦v¡A³Õº¸»ôÔÕ¥¿¦b¾ã²z¦Û¤v§Y±N­n«e¥h¹ï¨¤«Ñªº±ÄÁʲM³æ¡C
¦w®R·Å¶¶¦a¥ñ¦b¤V¤ÒÃh¸Ì¡A¤ß¤¤¼y©¯¦«°¨´µ²×©ó¤£·|±j­¢¦Û¤v¦A©Û«ÝÄõ´Ë¤F¡CÁöµM¹ï§O¤Hªº¦º¤`©¯¨a¼Öº×¹L©ó´Ý§Ô¡A¦ý¦o·Q¨ì¦Û¤v©M¦«°¨´µ¤§¶¡¤]³\¯à¦³Âà¾÷¡A¤ß¤¤ªº¨ºÂI¸o´c·P´N¿ºµMµL¦s¤F¡C
¦Ü©ó¦«°¨´µ¥»¤H¡A¥L¤ß¤£¦b²j¦a¼¾µÛ¦w®Rªº¶Â¾v¡Aº¡¸£¤l½Lºâªº¬O¥t¤@­Ó¤k¤H¡C






²Ä3³¹ ¦«°¨´µªº¦p·Nºâ½L
¶g¥½ªº¹ï¨¤«Ñ¦n¥Í¼ö¾x¡A§@¬°¤@­Ó«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªºÄ~¤k¡A³Õº¸»ôÔÕ±q¨Ó¨S¦³«ü±æ¹L¦³½Ö¯à¬°¦Û¤v§Y±N¨ì¨Óªº¶}¾Ç©uºÉ¤ßºÉ¤O¡C
¤@¤j¦­¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a±qªEÀY©³¤U«õ¥X¤p¿ú³U¡A­ËªÅ¤F¥J²Ó¦a¼Æ¡A¤@¦@¬O23­Ó¥[¶©¡B7­Ó¦è¥i©M11­Ó¯Ç¯S¡A¥[¤W¬Q¤Ñ¦w®R°½°½¶ë¨Óªº30­Ó¥[¶©¡A³o«K¬O¦o¤µ¤Ñ¹ï¨¤«Ñ¤§®Èªº©Ò¦³®a·í¡C
·í¦o¬ïµÛ¥~¥Xªº³T¤l¨«¤U¼Ó®É¡A¥¿¦b¤jÆUÀ¿«ø»È¾¹ªº¦ÑºÞ®a¦^¹LÀY¡G¡u¤p©j±z­n¥X¥h¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ·L·L¤@¯ºÂIÂIÀY¡Aª`·N¨ì²z¬d¼w¥¿¦bªùÆU³B¬°¨k¥D¤H·Ç³Æ¥~¥Xªº¦æÀY¡A¦Ü©ó¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A«hÁy¦â²¤±a»a¥Õªº¬ÝµÛ¥¿¦b¾ã¸Ëªº¨k¤H¡C
¦«°¨´µ³ÌªñÂA¤Ö«Ý¦b®a¤¤¡AÃø©Ç¦w®R¤@°Æ©e©}¤S«Õ«èªºÁy¤Õ¡C³Õº¸»ôÔÕ§¤¨ì¦oªº¹ï­±¡A§i¶D¦o±Ð±Â¨Ó¤F¤§«á¦Û¤v´N¥h¹ï¨¤«ÑÁʶR¶}¾Ç¥Î«~¡A°Ý¦o¬O§_­n¦P¦æ¡C
¦w®R«o¥u¬O»î¤£¦uªÙ¦a¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A©úÅã¨Sª`·N¤k¨à¦b»¡¤°»ò¡C

³Õº¸»ôÔÕ»´»´¼Û¤f®ð¡A§¤¨ì¦w®R¨­Ãä¡A´¤¦í¦oµ±¦b¤@°_ªº²Ó¥ÕÂù¤â¡C
¦¹®É¡A²z¬d¼wªï¶i¤F¤@¦ì¨Ó«È¡A²³¤H¤@¬Ý³º¬O¥±¥ßºû¡C¦«°¨´µ¥ß°¨´­°_µê°°ªº¯ºÁy¡A¤W¥h´H·y¡A³o¥i¬O·í¦~¦Û¤vªºÅ]©G½Ò±Ð±Â¡C
¦Ü©ó¤@²³¹²¤H¡A¦]¬°´NŪ¹LÀN®æ¨U¯÷¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤]³£¬O²´¼ôªº¡C
³Õº¸»ôÔÕ³o­Ó­ã·s¥Í¤]ªï¤F¤W¥h¡A¦b¦«°¨´µÃø±o¦n¤ßªº¤¶²Ð¤U»P¥±¥ßºû±Ð±Â¥´¤F©Û©I¡C
¦w®R§¤µÛ¨S¦³°Ê¡A§¹§¹¥þ¥þªº¤@­Ó§½¥~¤H¡C

¦«°¨´µªºÁy¤W¦³ÂI±¾¤£¦í¡A¥L§h©J®J¼w¥[§â¤Ò¤H§ß¤W¼Ó¡A¦Û¤v«h°²´i´i¦a±Ç¥X¤@§â¹s´²¿ú¹ô¥æµ¹³Õº¸»ôÔÕ¡AÅý¦o¨ì®É­Ô¦h¶RÂI³ßÅwªºªF¦è¡C
¤p©h®Q§t¯º±µ¤F¹L¨Ó¡A¹D¤FÁ¤]¤£ÂI¡Aª½±µ¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¤p¿ú³U¡C
´²°]ªº¤H«Üº¡·N³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦V«È¤H¹D¤F§O¡A´N¦ÛÅU¦Û¦a¥Xªù¤F¡C
·R¼wµØ¦ÑºÞ®a¬Ý¬Ý·N¹Ï·È¨ì¼Ó¤UÂI·Ïªº²z¬d¼w§h©J¹D¡G¡u§âÅS¦è¥s¤W¨Ó¡AÅý¦o³­¤p©j¤Wµó¡C¡v
¥±¥ßºû¤U·NÃѼ¾¤F¤U©|¥¼Á³»ªº¸£³U¡A¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥Xµo§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤º¤ßı±o¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥±¥ßºû±Ð±Â¦³ÂI«]«Pªº¼Ò¼Ë¡Aª¾¹D¥L¬O¨£ÃѨì®a¸Ìªº®ðª^¦ÓÀª§¼¡A©ó¬OÅé¶K¦aÂIÀY¡C

¦¹®É¬O1972¦~¡A¹ï¨¤«Ñ¥u¬O¤@±ø²¤·LÁcºaªºÁʪ«µó¡A»·¨S¦³¼Æ¤Q¦~«áªºº³º³ÄcÄc¡C
ÅS¦è¦ü¥G¬O«Ü¤[¨S¥Xªù¤F¡A¦o³o­Ó¦~¬öªº¤k«Ä¤l¤@¸ô¼T¼T³å³åªº¦n¤£¼ö¾x¡A¤@·|¨à¬ÝµÛ·s¶}ªº»í¦a©_ºë«~©±Ãoµ¡¹É¹ÉºÙ©_¡A¤@·|¨à¤S¦]¬°¬Ý¨ì¯«©_°Êª«¶é©±¸Ìªº¤p°Êª«¾n¨¬¬y³s¡C
¥±¥ßºû±Ð±Â©M³Õº¸»ôÔÕ¥u¦n©ñºC¸}¨B¡C

¡u¤p©j¡A§A¬Ý§A¬Ý¡A¨º¥u¥Õ¿ß¯u¥i·R¡A²´·úªºÃC¦âÁÙ¤£¤@¼Ë¡C§Ú¤W¾Çªº®É­Ô¥u¦³¤@®a«©°Õ¿ßÀYÆN°Ó©±¡A¥i¬Oª½¨ì²¦·~§Ú³£¨S¦³¤@°¦¿ßÀYÆN¡K¡K¡v
»¡µÛ»¡µÛ¡AÅS¦èÁn­µ´N¤p¤F¤U¥h¡A¦Ó¥B¦o¹îı¨ì¦Û¤v¤µ¤Ñ¦ü¥G¦³¨Ç§Ñ¥G©Ò¥H¡A»°ºò¤S¸ò¨ì³Õº¸»ôÔÕ¨­«á¡C
³Õº¸»ôÔÕ¯ºµÛÁqÁqªÓ¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤]¨S¥´ºâ¶R¡C¡v
ÅS¦è¸CµÛ¤j²´·úÃ`¤F¤U¤f¤ô¡A¹j¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡G¡u¾Ç®Õ¦³¿ßÀYÆN«Î¡A¤£¶R¤]¨SÃö«Y¡C¡v
µM«á¨ì©³¨S¦A»¡¤°»ò¡A±µ¤U¥hªº¤@¤ÑºÉ¾ºÉ³d¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµM¬O¨S¤°»ò»Ý­n¥h¥jÆF»Õªº¡A«ö³¡´N¯Z¦a¥h¶R¤F´¶³qªº¾Ç¥Í³T¡A¦A±qÄR²ª®Ñ©±¬D¤F´X¥»±µªñ¹ñ·sªº¤G¤â±Ð§÷¡A¬J¤£¤U­±¤l¤S«K©y¤£¤Ö¡C
¥±¥ßºû§N²´¬ÝµÛ¡AÁö¦³¤£§Ô¡A¦ý¬O¤´µM«O«ù¤F¨IÀq¡C
Å]§úªº¬D¿ï¤]¬O¤@µf­·¶¶¡A³Õº¸»ôÔÕµL­­·P´n¦a´¤µÛ¦Û¤v´¿¸g³Ì¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¡G¤E¤S¥|¤À¤§¤T­^¦Tªø¡A²Óªø¬ÂÄn¡A¦åª´ºÀÄ𰵪º§ú¨­¡A¿W¨¤Ã~§À¦Ðªºªä¡A³o«K¬O¥@¤W³Ì¥i¾aªºªF¦è¡C
¶ø§Q¤Z¼wÁٷ٦³¨ä¨Æ¦a¦^¾Ð¤FÅS¦èªºÅ]§ú¡A¯Â¾ëªº¶À·¨¤ì©M±`¨£ªºÀs¯«¸g¡AÅýÅS¦èª½¸Ø¦Ñ¥ý¥Íªº°O¾Ð¦n¡C
µ¥¨ì¥L§â¥ÙÀY«ü¦V¥±¥ßºû®É¡A¥±¥ßºû¥ß®É«Å§G¦Û¤v¤µ¤Ñªº¤Þ¾É¤u§@¤wµM§¹¦¨¡A¥¬µÜ®¦¤p©j¤ÎÀH¦P¥i¦Û¦æªð®a¡A¥L¤]­n§Y¨è»°¦^ÀN®æ¨U¯÷¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£·Q¥Î¸¨¯î¦Ó°k³o­Óµü¡A¤£¹L¨Æ¹êªº½T¬O³o¼Ë¡C
¶ø§Q¤Z¼wÁÙ¤@¥»¥¿¸g¦a©ê«è¡G¡u§Ú©M¥±¥ßºû³£¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¥i¥L¨C¦~»â¾Ç¥Í¹L¨Ó¡A³£¤£ªÖ¦n¦n©M§Ú±Ô±Ô¡C¡v
¶ø§Q¤Z¼w¥ý¥Í±z°O©Ê³o»ò¦n¡A©M±z±Ô¡A¨º¥i´N­n²´¸C¸C¬ÝµÛ¤éª@¤ë¸¨¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ¯º½N½N¦a±aµÛÅS¦è¥X¥h¤F¡C

¤p¿ú³UÁٳѤU¦Ü¤Ö¤@¥bªº¦s´Ú¡A¿ú³Uªº¥D¤H¥ß®Éı±o¤H¥Í¦³¤F³Ìªñ´X¦~©Ò¤Ö¨£ªº¦w¥þ·P¡C¤i·Ó¤Uªº¹ï¨¤«Ñ¤]¦³¤@µ·Àî¼ö¡A¦o¦n¤ß±¡¦a½Ð¦Û¤v©MÅS¦è¦Y¤F¤@²°·s¶}±iªº¥±¬¥ªL§N¶¼©±ªº«n¥Ê¨ý¦B²N²O¡C
¤£±o¤£´£¤@¥y¡AÁöµM¬O³Ì«K©yªº²£«~¡A¨ý¹D¤´¤Q¤À¤£¿ù¡C
§Y¨Ï¾ã±øµó¤H¤£ºâ¦h¡A§N¶¼©±ªº¥Í·N¤]²§±`±o¦n¡A©±¤º©±¥~³]¸mªº®y¦ì¥þ³¡³Q¦ûº¡¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ©MÅS¦èÆp¦b¤@³»¾B¶§³Ê¤U¡A­±¹ï­±¦a®ø·À¤â¸Ìªº¬ü­¹¡C
¦oµL·N¤¤©ï°_ÀY¡A¶V¹LÅS¦èªºªÓ»H¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C

¦«°¨´µ¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A±q®ÈÀ]¶}¦b¤p«Ñ¤l¸Ìªº«áªù¥X¨Ó¡C¥LÀ£¤FÀ£´Uò¡A¦^¨­²o¥X¤@­Ó¯]¥úÄ_®ðªº¤k¤H¡C
¨â¤H¦æ¦â¥^¥^¡A§Ö³t¦a¦æ¶i¨ìÂਤ³B¡AºV¤FºVªù¡A¦³¤H«Ü§ÖÀ³¤Fªù¡A¨â¤H«K®ø¥¢¦bªù¤º¡C
¡u¤p©j¡A¦B²N²O§Ö¤Æ¤F¡A§A§Oµo´h¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔռŭl¦a¦^¤FÅS¦è¤@Án¡A¤@Ãä¦Y¤@Ãä·QµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡G¦pªG¦Û¤v¨S²´ªáªº¸Ü¡A³o­Ó¤k¤HÀ³¸Ó´N¬O³Ìªñ¸g±`µn³øªº¨º­Ó¡K¡K

¦o¯ó¯ó®ø·À¤F¦B²N²O¡A±aµÛÅS¦è¶¨ì«e­±¤@±øµó¡A¨Ìµ}¾ÌµÛ°O©Ê§ä¨ì¤F¦«°¨´µ©M¨º­Ó¤k¤H¤§«á©Ò¶iªº¨º¼l©Ð¤l¡C
©±©Û¤W»®µM¼ÐµÛ¡uÄõ´Ë°ª¯Å¦¨¦ç©±¡v¡C
ÅS¦è©Ô¤F©Ô¦oªº¦ç³S¡G¡u¤p©j¡A±zÁÙ·Q¶R¦çªA¡H§Ú­Ì´«¤@®a§a¡AÄõ´Ë¥ý¥Í¤W¦¸ÁÙ¨Ó§Ú­Ì®a¦Y¶º«á¨Ó´N¡K¡K§Úı±o¨­¤W¦³ÂI§N§Nªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ§áÀY´N¨«¡A¨S¿ù¡AÄõ´Ë¡C
¦«°¨´µªºÉ«­Ç¹ê¦b¨S¤°»ò·s·N¡A¥L¥i¥H¬°¤FÃÇÀY¤p§QÅý©d¤l¥h¤Ä¤Þ§O¤H¡A¤]¥i¥H¬°¤FªÎ¨Ðªº¥þ°Æ¨­®a»P¥Lªº¿òÄ\´MÅw§@¼Ö¡C
¥u¬O¤£ª¾¹DÄõ´Ë¤Ò¤Hªº¸£¤l¬O¤£¬O©M¦o¨­¤Wªº¯]Ä_¤@¼ËÆF¥ú¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦^¨ì®a¡AÅS¦è±NªF¦è´£¤W¼Ó©ñ¸m¨ì©Ð¶¡¸Ì¡C
¦w®R¥¿§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¸ÌŪ®Ñ¡A¤£¹L±q¦o«]«P¤£¦wªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¦o©úÅã¨S¦³¬Ý¶i¤°»òªF¦è¡C³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¦o¦bµ¥¤H¡A¤£¹L¤£¬O¦Û¤v¡C
¦]¬°¦o²´¸Ì¦]¬°¶}ªù¤@Àþ¶¡ªº°ÊÀR¦Ó¥E²{ªºÅå³ß¦b¬Ý¨ì¦Û¤v«á´NÅf²H¤F¤U¥h¡C

¡u¶ý¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v
¦w®R¦ü¥G¦³ÂI²Û·\¡A¨q¬üªº¬õ®B»´±Ò«o°®¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡G¡u²Ö¤F§a¡A¨º´N¤W¼Ó¥ð®§§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤W¼Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦o¤´µM¦bºû«ù¨º­Ó«º¶Õ¡A¤£ª¾¦pªG­þ¤Ñª¾¹D¤F¦«°¨´µ³Ìªñ±`±`¥~¥Xªº¯u¬Û¡A­n«ç¼Ëªº¤ß¸H¡H
¤£¹L¦Ü¤Ö¡A¦«°¨´µ¤£¬O¯u¤ßªº¡AµM¦Ó¥Lªº¯u¤ß¤]¤£·|¦b¦w®R¨­¤W¡C

¦bµ¥«Ý¶}¾Çªº¤é¤l¸Ì¡A³Õº¸»ôÔÕ¦V·R¼wµØ­n»ô¤F³Ìªñªº³ø¯È¡A¥J²Ó¾\Ū¨ä¤¤ªº·s»D¡C
Äõ´ËÁöµM­±¥Ø¥i¼¨¡A¨Æ·~­Ë¬O°µ±o«Ü¤j¡A¥i±¤»X±öªL¥l³ê«á¡A¨­«á¤]¨S¦³¤l¶àÄ~©Ó¡C¦Ê¦~¤§«á¡A³o¨ÇªF¦è³Ì²×³£­n¸¨¤J¥~©m¤Hªº¤â¸Ì¡C
¦«°¨´µªº¥[¤J¡A¥u¤£¹L¬OÅý³o­Óµ²ªG´£«e¡C

°£¤F¤@®a°ª¯Å¦¨¦ç©±¥~¡A¦b¹ï¨¤«Ñ¡AÄõ´ËÁÙ¥t¥~¾Ö¦³¨â¶¡´¶³qªA¹¢©±¡B¤@¶¡Âø³f¾Q©M¨º¤Ñ¨â¤H«Õ·|ªºÃ¹Áç®ÈÀ]¡C
¤@¥¹¦«°¨´µ¯à§â³o¨Ç³£¦Y¤U¨Ó¡A¨º¥L´N¯à±q¤@­Ó§ë¾÷°Ó¤H¤@ÅD¦¨¬°¦³©T©w¸ê²£ªº´I¤H¡A§ó¦óªp¥Lªº§Î¶H¤ñ­ì¥ýªº¥D¤H­n¦n¤W«Ü¦h¡C
¤£¹L¶W¥X³Õº¸»ôÔÕ¹w®Æªº¬O¡A³o­Ó¨k¤H¦b9¤ë¤§«e´N¦b­^®æÄõ«Âº¸¯S°pªº°¾»÷¦a±a¶R¤U¤F²ø¶é¡C¨ºÃä¬O¤W¬yªÀ·|ªº¶³¶°¦a¡A¦«°¨´µ²{¦b¦³¿ú¤S¦³¤F¥¿·íªº¥Í·N¡A³o¤£§«Ãª¥L¨Ï¿ú¥´¥´À¿Ãä²y¡C
¼Éµo¤á¨ì©³¶R¤£¤F¤°»ò¦n¦a¬q¡A²ø¶é«áÀY¤£»·´N¬O¤@³BÄa±V¡C
µM¦Ó¦w®R¤´µM¬XÁn²Ó»y¦a¤£Â_©^©Ó¦Û¤vªº¤V¤Ò¦n¥»¨Æ¡A¦«°¨´µ¤]¼Ö±o°²¸Ë¤@¤Á¨Ó±o¥¿¤j¥ú©ú¡C

±q³ø¯È¤WÄõ´Ë®a±Ú¯}²£ªº·s»D©Mµïµ·°¨¸ñ¨Ó¬Ý¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£Ãø²q¥X¦«°¨´µ¨s³º³]¤F¤@­Ó¤°»ò§½¡C
¥Lµêºc¤F¤@­Ó¤£¦s¦bªº§ë¸ê¡A¥Îªá¨¥¥©»y«¡ÄF±oÄõ´Ë¤Ò¤H¬Û«H¨º¬O¤@¥»¸U§Qªº¥Í·N¡A²¦³º¦«°¨´µ­ì¥»´N¾aµÛ³o­Óµo®a¡Cµ¥¨ì¤k¤H¤ß°Ê¥H«á¡A¥L¤S¼£±v¨ä©è©ã¤F¦W¤Uªº©±çE¦V¥jÆF»Õ´«¨ú¬y°Ê¸êª÷¡AÅý¤k¤H±N¿ú¥þ§ë¶i¥h¡C
»k¥»¬O¥²µMªºµ²ªG¡A¥L¦ÛµM¦³¥»¨Æ§â­ì¦]Âkµ²¬°¥~¦bªººØºØ¤£§Q¦]¯À¡A¦Û¤v«oºJ±o°®°®²b²b¡A¨p¤U¸Ì°µ¤Fµ§µL¥»¤j¶R¶R¡C
¦Óµ¥«ÝÄõ´Ë¤Ò¤Hªº¥u¦³©è©ã«~³Q»È¦æ±j¨î¦¬¦^©M¯}²£ªº¤½§i¡A³o­Ó¤k¤H¥uª¾¦Y³Üª±¼Ö¡A¹ï¸gÀÙ¤Wªº¨Æ±¡¤@¬¤£³q¡C¦«°¨´µ¥²©w¤@Ãäµê°°¦a¦w¼¢±¡¤H¡A¤@Ãä¤S¶R³q³ø¯È¤j°µ¤å³¹¡A»¡¬OÄõ´Ë®a½a³~¥½¸ô¡A¤£¦ý´xÅv¤HÖ`¦º¡A¨S¹j¨â­Ó¤ë¦W¤U²£·~´N«Å§i¯}²£¡C¦b¤H¤ß´q´q¤@¤ùªº®É­Ô¡A¶X¾÷¦b©è©ã«~©ç½æªº®É­ÔºÉ¥i¯à¦a¥´À»¤FÄvª§¹ï¤âªº¿n·¥©Ê¡A¥Î¬Û¹ï§Cªº»ù®æ¥ÎÄõ´Ë¤Ò¤Hªº¿ú©M¦Û¤v·¥¤Ö¼Æªº®a°]¦^ÁʤF©Ò¦³¸ê²£¡C

³Õº¸»ôÔÕ©ñ¤U³ø¯È¼Û¤F¤f®ð¡A¤£ª¾¨º­Ó¥i¼¦ªº¤k¤H¦bµo²{¦«°¨´µ¦¨¬°¤F¨º¨Ç©±çEªº¥D¤H«á¡A¬O§_¯à°÷²M¿ô¹L¨Ó¡H
¥i¬O¤@¤Á¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C
¦o¨S¦³À°§U­¯¥Í¤Hªº¥´ºâ¡A¦óªp¤@¤Á³£¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡C
¦Ó¥B¡A³Ìªñ¦«°¨´µ¬K­·±o·N¡A¦Û¤v©M¦w®Rªº¤é¤l¦n¹L¦h¤F¡C¤×¨ä¬O¦w®R¡A¼È®É¬O¤£¥Î¦A°µ¨º¨Ç©}°dªº¨Æ±¡¤F¡C






²Ä4³¹ ¼É­·«B¤§©]
³o¤Ñ±ß¤W¡A¥~­±­·«B¥æ¥[¡C±j«lªº«BÂIÀ»¦bµ¡¤W¡A¡u¹@°Ô¡vÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C³Õº¸»ôÔÕ­ì´NºÎ¤£µÛ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ó¬O¥u¯à¸C¤jµÛÂù²´¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡C
¸¨¦aµ¡¥~´N¬O¥Ø¤O¥i¨£ªºÂ_±V¡A°tµÛ¤Ñ¤W¤£®É¹º¹Lªº°{¹q¡A®ÄªG®æ¥~ªºÅ宪¡C
³Õº¸»ôÔÕ¼Û¤F¤f®ð¡A°_¨­ÂI¤F¾ÀÄl¡A§¤¦bÄl«eªº¦a´à¤W¤S±N¦Û¤v©ú¤Ñ­n¥hÀN®æ¨U¯÷ªº¦æ¸Ë²Ó²Ó¾ã²z¤F¤@¹M¡C

¦o§â­ì¥»¸Ë¦b½c¤l¸Ìªºª««~¥þ­Ë¦b¦a¤W¡A¤S¤@¥ó¥óÅ|©ñ¦n¡A¦A¤Àªù§OÃþÂk¸m¾ã»ô¡C
ºµºµªº¤õ¥ú·Ó¦b¦oÁy¤W¡A©ú·À´´µM¡A¶VµoÅã±oªí±¡¤£¯u¤Á¡C
³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¦Û¤v¬O¦bµJļ¡A¦p¤µ¦oÁÙ³Q§x¦b¥¬µÜ®¦®a¡A©|¤£ª¾¯à¦b¦ó®É¥H¦óºØ¤â¬q¨Ó²æÂ÷¡C
¦ý¬O¨º­Ó¨k¤H¤â¤W¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¨c¨c¦a®º¦í¤F¥À¿Ë§@¬°§â¬`¡C
­«¦^ÀN®æ¨U¯÷¡A¯uªº·|¬O¤@­Ó«´¾÷¶Ü¡H
¦o§âªF¦è¥þ³¡±À¨ì¤@Ãä¡A»l°_¤F¨­¤lºÛ¦b¾ÀÄl®ÇÃä¨V¨ú·Å·x¡Aªøªøªº¶Â¾v¦]¦¹¾Q¨ì¸}½ï¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°²Ó·LªºÅ¸§Ý¡A©ü·tªº©Ð¤l¸Ì´X¥G¬Ý¤£¨ì¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¦s¦b¡C

¦æ§õ¬O·R¼wµØÀ°¦£¾ã²zªº¡A²³æ±o®Ú¥»²Ö¤£¨ì³o¦ì¦ÑºÞ®a¡C±q«eªº¤æ«Ç¨ì¦p¤µµyÅã¼e´¯ªºª×©Ð¡A¤£¦hªº®a¤°¥u¬OÅý©Ð¶¡¬Ý°_¨ÓªÅ¿º¿º½}¤F¡C
¤Å½×ÁÙ¦³¤@­Óµ·²@¤£Ãö¤ß³o¨Çº¾¨Æªº¥À¿Ë¡A¦o¦Û¥H¬°¬O¦a¤S¼Y¤J¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº·Å¬X³´¨À¸Ì¡C
¦«°¨´µ¦£©ó©M¦w®R§ê§@®¦·R¤Ò©d«ô³X¦Û¤vªº¾F©~­Ì¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤Wµ¥¤H©ú©ú­I¹L¨­´N­n»Àµø¼J¯º¤@µf³o¹ï¼Éµo¤á¡A«oÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H±oÅé¦a±µ¨ü¤F³o¼Ëªº·ü¾F¤Í¦n¡C
·íµM¤]¦³¦Û«î¨­¥÷ªº¤H¥[¥H°û©Ú¡C
¦Ü¤Ö¦«°¨´µÁÙ¨SºV¶}´X®a³Ì¥X¦Wªº¯Â¦å§Å®vªº®aªù¡AµM¦Ó¥Ø«e©Ò¦¬Ã¬ªº©M¼Ö¿Ä¿Äªº°²¬Û¤]°÷¥L¦Û§Ú¦w¼¢¤@°}ªº¤F¡C
³oÅý³Õº¸»ôÔÕ¦bÂ÷¥h¤§«e¼È®É¯à¹ï®a¸Ìªº±¡ªp©ñ¤U¤ß¡C

´N¦b¦o©ü©ü¨I¨I´X¥G¦b¦a¤WºÎµÛªº®É­Ô¡A³Q¼Ó¤U¶Ç¨Óªº¤@°}´eÅT§n¿ô¤F¡C
¦oĵı¦a½Ý°_¦Õ¦·¡A¨Ìµ}¤À¿ë¥XÀ³¸Ó¬O¦³¤H¦bºVªù¡C¦b³o¼Ë¤@­Ó§nÂøªº«B©]¡A¸Ó¥Î¦h¤jªº¤O®ð¤~¯à±N¨º®°¤jªùºV±o¦p¦¹ÅT¡H©ÎªÌ»¡¡A¨s³º¬O¤°»ò¤F¤£±oªº¤j¨Æ¡A³ºÅý¤H¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð«ô³X¦W¤£¨£¸g¶Çªº¥¬µÜ®¦®a¡H
³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµM¤£·|¦Û¤v¥h¬Ý¡A¦o²q·Q¹²¤H³o·|¨àÀ³¸Ó°_§É¤F¡C©ó¬O¦o´êªñªùÃä¡A¬Æ¦Ü±È¶}¤@±ø¤pÁ_¡A§V¤O¦V¥~¬Ý¡C

¹jµÛ«Bî¡A¥u¯à¼Ò½k¬Ý¨ì¤@­Ó¶Â¼v¡C
¶¡©Î´X¹D°{¹q¹º¹L¡A·Ó¹L¨º¤HºG¥ÕªºÁy¡A³Õº¸»ôÔÕ»{¥X¨º¦ü¥G¬O­Ó¤k¤H¡C³o®Éªù¶}¤F¡A¤k¤H³Qªï¤F¶i¥h¡C

¤w¸g¬O´N¹ìªº®É¨è¤F¡A­þ©È¬O¹²¤H¡A¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]Ãø§K½|½|«¨«¨¡CÅS¦è¬O­Ó¨S¤°»ò¤ß²´ªº©h®Q¡A®J¼w¥[´e¦b³Q¤l¸ÌÅý¦o¶}ªù¡A¦o«K¤]«æ¥^¥^¦a©Ü¤F¥ó³T¤l¥X¨Ó¤F¡C
¤@ÃäÁÙ¦b¤ß¸Ì¾á¤ßµÛ¥~­±ªº¤H¨ì©³¬O¦³¤°»ò¼Ëªº­nºò¨Æ¡C
ÅS¦èÂI¤F¤@·ø¤p¿O¡A±q¿s¤Õ¸Ì¬Ý¨ì¬O­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¤k¤H¡A¥i¦o²{¦bªº¼Ò¼Ë­n¦h¯T¯V¦³¦h¯T¯V¡GÀã¦çÀãµo¶K¦b¨­¤W¡AÁÙ¤£°±¦aºwµªµÛ«B¤ô¡AÂù¤â§ó¬O§N±o·æ·æµo§Ý¡AÄǬO³o¼Ë¡AÁÙ¬O¯à¬Ý¥X¦o¨}¦nªº¥X¨­¡C
¨ÓªÌ»¡¬O¨Ó§ä¥ý¥Íªº¡AÅS¦è¤£ºÃ¦³¥L¡A§â¤H½Ð¤F¶i¨Ó¡C

·R¼wµØ¤]°_¨Ó¤F¡A¥L¬ÝµÛ¨Ó«È¡A½K¤F½K³·¥Õªº¬Ü¡C
¬JµM¤H¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¥L¤]¤£«K¶V«[¥N©´³B²z¡C¤£®®¦aÅýÅS¦è¥hËP¯ù¡AµM«áÅý¦o¥s¿ô¥t¨â­Ó¹²¤H¥h³qª¾¥ý¥Í©M¤Ò¤H¡C
¦Ü©ó·R¼wµØ¦Û¤v¡A«h¯d¦b«ÈÆU¡A¤p¤ß¦a¸Õ±´µÛ¨Ó«È¡C
¤£¹L¡AÄõ´Ë¤Ò¤H¡A´N¬O³o­ÓªïµÛ­·«B¦Ó¨Óªº¤k¤H¡A¼L¤ÚµS¦p°F´ß¡Aµw¬O¼À¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C

³Õº¸»ôÔÕÅ¥¨£¼Ó±è¤W¶Ç¨Ó¯É¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¬Ý¨Ó¬O¥D¤H­n¨£«È¤F¡C
¦o³z¹LªùÁ_¡A¬Ý¨£¦«°¨´µ¤U¼Óªº¨­¼v¡A¹²¤H­Ì°£¤F·R¼wµØ¥þ³£°h¤F¥X¥h¡C¦o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a®¿¥Xªù¡A®¨®¨¦a±»¦b¨«´Yªº³±¼v¸Ì´Â¥~±æ¡C
¤k¤HªºÁy¥¿¹ïµÛ¦o¡A¦o¤@¬Ý¨ì¦«°¨´µ¥X²{¡A¿E°Ê¦a¿Æ¤U°Â´U¡A¤@ÂùªxµÛ¦åµ·©M¯h¾Îªº²´·úÀþ¶¡´¯«G¡A´N³s»a¥Õ¼¬±|ªº®eÃC¤]¬ðµM·Øµo°_¨Ó¡C
¤H¤]·N¹Ï±q¨Fµo¤WÅD°_¨Ó¡C

¦«°¨´µµ¹·R¼wµØ¨Ï¤F­ÓÃC¦â¡A¦ÑºÞ®a«öµÛ¨º­Ó¤k¤H¡AÅý¦o¥u¯à¦w¤À¦a§¤¦b®y¦ì¤W¡C
¦o¤@Ãä§á¨­±Ã¤ã¤@Ãä¤j³Û¡G¡u®@¡A¦«°¨´µ¡A¦«°¨´µ¡A§Ú¦n¤£®e©ö¥´Å¥¨ì§A·h¨Ó³o¸Ì¤F¡C§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¬°¤F¤W¨ì³o®y¤s¤W¡A¦Y¤F¦h¤Ö­W¡A¤]¤£ºÞ¥¿¤UµÛ¼É«B¡A²Ä¤@®É¶¡´N¨Ó§ä§A¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔլݦo»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦ü¥G§â¾ã­Ó¥Í©Rªº¬¡¤O³£Ä­§t¦b°Ê±¡ªº½Å¦â²´·ú¤¤¡C
µM¦ÓÀ³¸Ó¦b²âÅ¥ªº¤H«o§¤¦b¹ï­±ªº¨Fµo¤W¡A§CµÛÀY¼·§Ë·Ï¤æ¸Ìªº·Ï¯ó¡A®}®}ÂI¤W¡A¤]¤£¦^À³¡C
¤@®É«Ç¤ºªº®ðª^­°¦Ü¦BÂI¡C

¨º¤k¤H³¬¤F³¬²´·ú¡A¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò²Û·\ªº¨Æ±¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¬Ý¤W¤F§Úªº¿ú¡A²{¦b§A³£±o¨ì¤F¡C¥i§A¤]¸Ó·Q·Q§Ú¡A§Ú¬°§A¥¢¥h¤F¨º»ò¦h¡A§Ú¡K¡K¡v
¦«°¨´µ§â¼µÛªº¤G­¦»L­«­«©ñ¤U¡A¦R¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¥i©Ô¡A§Ú¥H¬°§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¡A¬O¦]¬°ÁÙ»X¦b¹ª¸Ì¡C¬JµM§A¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡A´N¸Óª¾¹D§A¨­¤W¤w¸g¨S¦³§Ú»Ý­nªºªF¦è¤F¡A§Ú­Ì¦ó¥²¦A¬Û¨£¡H¡v
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¥i©Ô¦ü¥G³QÂI¿U¤F¡A¦o¾Ä¤O¤@±Ã´X¥G±q¨Fµo¤Wºu¤U¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡A²´²\±±¨î¤£¦í¦a´é¥X¨Ó¡G¡u¥i§A¤@ª½»¡§A·R§Ú¡A¦b¹ï¨¤«Ñ¡A¦bÄõ´Ë®a¡A¬Æ¦Ü¦b®ɪº¥¬µÜ®¦®a¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¤@ª½·RµÛ§A°Ú¡C±q§A²Ä¤@¦¸«ô³XÄõ´Ë®aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤@¨£Á鱡¤F¡A§A¤]»¡¡A§A¨£§Ú²Ä¤@²´´N³Q°g¦í¤F¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v
¦«°¨´µ¶û´c¦a¿g¤F¿g¨ºÅu³Q§ËÀ㪺¦a´à¡G¡u§Ú·í®Éªº½T¬O³o»ò·Qªº¡A¤£¹L¥i©Ô¡A§A­nª¾¹D¡A³{³õ§@À¸¹L«á¡A¤Hªº·P±¡¬O«Ü®e©öÅܪº¡C¡v

¥L§â·Ï¤æ­I¹L¨Ó¦b§ß¤â¤WºV¤FºV¡A³·¥Õªº¦a´à¤W¹y®ÉÅx¤U¤@¤ù¶Â¦âªº¦Ãº{¡C
¦«°¨´µ§N¦B¦B¦a§h©J¡G¡u·R¼wµØ¡A§âÄõ´Ë¤Ò¤H½Ð¥X¥h¡A¶¶«K§â¦a´à¦¬¬B¤F³B²z±¼¡C¡v
¯¸°_¨­å¸å¸ºÎ³T·Ç³Æ¤W¼Ó¡C
¤£·Q¤@©ï²´¡A¬Ý¨ì¦w®R¥¿¯¸¦b¼Ó¤W¬ÝµÛ¡A¸Ó¬O¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ¶¶µÛ¦«°¨´µªº²´¥ú¤]¬Ý¨ì¥À¿Ë¥¿¯¸¦b©Ð¶¡ªù¤f¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¤w¸gÅ¥¤F¦h¤[¡C²¦³º³o»ò¤jªº°ÊÀR¡A¥ô½Ö³£¤£¯à¦w¯v¡C
¥i©Ô«o§Ï©»¬Ý¨ì¤F±Ï¬P¡A¤j®a³£¨S¬Ý²M¦oªº°Ê§@¡A¦o³ºµM´N¦º¦º¦a©ê¦í¦«°¨´µ¤j³Û¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§ÚÃh¥¥¤F¡I§ÚÃh¥¥¤F¡I§A¤£¯à»°§Ú¨«¡I¡v
¨ä¾l¤H¤@®É³£¾_Åå±o¤£¯à°Ê¼u¡C

­Ë¬O¦«°¨´µ¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¦º¦º¦a§ì¦í¤k¤HºòºòÄñµÛ¦Û¤vªº¨â°¦¤â¡A§â¦o±q¦Û¤v¨­¤W¥¶¤U¨Ó¡A®ð«æ±ÑÃa¦a§q¹D¡G¡uÄõ´Ë¤Ò¤H¡A§A¬O¹è°ü¡A¦Ó§Ú¬O­Ó¦³°ü¤§¤Ò¡C¦pªG§AÃh¥¥¤F¡A¨º¥L´N¬OÄõ´Ëªº¿ò¸¡¤l¡A©M§Ú¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡I¡v
¦«°¨´µ¤@¥Ï¤â¡A¥i©Ô¥u¯à¤@¤â¥hÅ@¨{¤l¡A¥t¤@¤â«j±j§ß¦íÀð¤~¨S­Ë¤U¡C
¦o³Ý¤F¦n´X¤f®ð¡A¤~·n·n®Ì®Ì¦a¯¸ª½¡A¼L¸Ì³ä³ä¹D¡G¡u§A´N¬O¬°¤F³o­Ó¤k¤H³o¼Ë¹ï§Ú©M§Aªº«Ä¤l¡H¦o¦³¤°»ò¦n¡I¡H¡v

²³¤H³£¨S¦³Å¥²M¦o»¡¤°»ò¡A´N¨£¦o¬ðµM±Ç¥XÅ]§ú¡A¥Î­¸¨Ó©G§â¦w®R¸TÀD¦b¦Û¤v¨­«e¡AÅ]§úºòºò³»µÛ¤H½èªº²ä¤l¡C
¦w®RÅå¥s¤@Án¡A«oµo²{¦Û¤v°Ê¤£¤F¡A¤@®É®`©È¦a´ý¨­§Ý°_¨Ó¡AµLÁn¦a«s¨D¦«°¨´µ»°§Ö±Ï¦Û¤v¡C
¨k¤H³±µÛ¤@±iÁy¡AÁn­µ¸Ì¦³©úÅ㪺¤£­@·Ð¡G¡u¥i©Ô¡A§O°µ¶Ì¨Æ¡C¡v

¡u¶Ì¨Æ¡H§Ú¬°§A°µªº¶Ì¨ÆÁ٤ֶܡH§Ú«Ü¦h¦~¨S¦³¦n¦n¥ÎÅ]§ú¤F¡A¥i¬O¹ï¥I³o­Ó¼oª«ÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C§A»¡»¡§Ú¥Î­þ­Ó¤£¥iÄÇ®¤©G©O¡H¡v
¦«°¨´µ¤£±µ¸Ü¡A«o¤]®³¥X¤F¦Û¤vªºÅ]§ú¡C
¥i©Ô¦ü¥G¦³ÂI°g´b¡G¡u§A¤£©È§Ú±þ¤F¦o¡H¥u­n¨S¦³¦o¡A§Ú´N¥i¥H°µ§A¥¿¸gªº©d¤l¡A§Úªº¨{¤l¸Ì´N¬O§A¦W¥¿¨¥¶¶ªºÄ~©Ó¤H¡C¡v
¥i¬O¦«°¨´µ®³µÛÅ]§úªº¤â³s¤@µ·§Ý°Ê³£¨S¦³¡G¡u§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦w®R¦º¤F¡A§Ú¤]·|±þ¤F§A¡C¥¬µÜ®¦¤Ò¤H¤£·|¯Ê¤H°µªº¡C¡v

´N¨º»ò¤@¨è©Ã·«ªº¥\¤Ò¡A¥i©Ô´N³Q¦­¦³·Ç³Æªº¦«°¨´µ±q°¼­±À»¤¤¡C¦oºG¥sµÛ¦b¦a¤W¥´µÛºu¡A¨­¤UºCºC³Q¦å¦â¬V¬õ¡C
¦w®R«o¤£ª¾¬O¤£¬O³QÀ~¶Ì¤F¡A¥u¬O§b§b¦a§¤¦b¦a¤W¡C
ªÅ®ð¸Ì¨ºªÑ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¤Þ±o©Ò¦³¤H³£¤£¾A¡A¦«°¨´µ«o¤£­ã³qª¾¸t¨~¤à¡A¦ÛµM¬O¤£·QÅý¤Hª¾¹DÄõ´Ë¤Ò¤H¦b¥¬µÜ®¦²ø¶é¥X¤F³oºØ¨Æ¡A§_«h¥L¬O«ç»ò¤]ºJ¤£²MÃö«Y¤F¡C
®J¼w¥[©MÅS¦è³Q¥^¥^¥s¤W¨Ó©ïµÛ¥i©Ô¥h¤F¬Y¶¡©Ð¶¡¡C

¦«°¨´µ¦ù¤â·Q±N¦w®R©Ô°_¨Ó¡A¤£·Q¦o«o¬Õº¡²\¤ô¦a°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¦b®a¸Ì«Õ·|¹L¡H¡v
¨k¤H©úÅãı±o¤k¤H¤£ÃѮɰȡA¤£­@·Ð¦a¦^µª¡G¡u¦Ñ©Ð¤l¤£¬O¤w¸g½æ¤F¡H¡v
¦w®RÅT«G¦a©âª_¤@Án¡A¼³¤W«e´¨¥´¦«°¨´µ¡G¡u§A«ç»ò¯à¡K¡K«ç»ò¯à©M§Oªº¤k¤H°µ³oºØ¨Æ±¡¡C¡v
¦«°¨´µÄË¥X¤â·Q¦w¼¾¦í¦w®R¡A¤£·Q³o­Ó¦V¨Ó¬X®z¦a¤k¤H«o¤Ö¨£¦a¤£ªÖ´N½d¡AºÆ¤F¤@¯ë©M¦Û¤v¹ï§Ü¡C
¨k¤Hªº­@¤ßº¥º¥³Q¯ÓºÉ¤F¡C

¥L²r¦a±N¦w®RºL¦b¨Fµo¤W¡A¨c¨c¦a¥d¦í¦oªº²ä¤l¡A·Q¥Ë¸Ñ¦oªº¤Ï§Ü¡C
¦w®Rº¡¸£¤l¥u¦³¤V¤Ò©M¥i©Ôªø¹F¼Æ¦~ªº¦a¤U±¡©M¥L¨º¥y¡u¥¬µÜ®¦¤Ò¤H¤£¯Ê¤H°µ¡v¡A³o¦ü¥G§â¦o¤@ª½¥H¨Óªº¦Û´Û´Û¤H©M¯»¹¢¤Ó¥­§¹¥þÀ»¸H¤F¡C
¦oÂǵ۪ÏÅéµo¬ªµÛ¡A¤@®É¶¡®÷²\¾î¬y¡A­úÀz¤£¤î¡C

¦«°¨´µ­^«TªºÁy¤Õ¶}©l§á¦±¤F¡A¦ý¥L¤£·QÅý®a¸Ìªº¨ä¥L¤HÅ¥¨£¥L­Ì¦b«ÈÆU§n¾x¡A©ï¤â¬I¤F¤@­ÓÂê³ï©G¡C
¥L­±¥Ø²uÀñ¦a±q¤úÁ_¸Ì¹G¥X¤@¦r¤@¥y¡G¡u§A³o­Ó¼oª«¡A§C½âªº°×¬¶¡A³ºµM´±¤Ï§Ü§Ú¡C¦pªG¤£¬O§Ú§â§A­Ì¥À¤k±q½­Ë«Ñ¾ß¦^¨Ó¡A§A­Ì¤µ¤Ñ¤ñ¤^¤¢ÁÙ¤£¦p¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¥L¬I¤F¤°»ò©G¡A¦w®RªºÀY¾v³Q¤£ª¾¦Wªº¤O¶q§ì¦í¡A©ìµÛ¦w®R¸òÀH¦«°¨´µªº¸}¨B¤W¼Ó¡C

¦w®R³Q­±´Â¤U©ì¦æ¦b¼Ó±è¤W¡A½W²Ìªº¶¥±è¿i±o¦oÁy¤W¶}©l¯}¥Ö¬y¦å¡A¤@§ô¤@§ô±a¦åªºÀY¾v©¹¤U±¼¡C¥i¦o¼¹¤ßµõªÍªº¦y¥s«o¥þ³¡³Q°ô¦b³ïÄV¸Ì¡A¥u¯àµLÁn©Ó¨üµÛ¦×Å骺¼@µh¡C
³Õº¸»ôÔÕÅ¥¤£¤U¥h¤F¡A¦o·Q½Ä¤W¥h«OÅ@¦oªº¥À¿Ë¡A³Q·R¼wµØºòºò©Ô¦í¡A¥u¯à¥Î¤@Âù¼««ëªº²´·ú¨nµÛ²´«e¬I¼Éªº¨k¤H¡C
¦«°¨´µ­«­«¦a©ç¥´µÛ¦oªºÁy¡G¡u¤pÂøºØ¡A§Ú¨Ñ§A¦Y¬ï¡A¨Ñ§A¤W¾Ç¡A¬O­n¦^³øªº¡C¦pªG§A·Q¤Ï§Ü¡A§Ú´NÅý§A¥À¿Ë¥Í¤£¦p¦º¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F§Úªº¤â¬q¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕªºÁy¤õ»¶»¶¦a¨`µhµÛ¡A¥i¦o¨ì©³¬ÝµÛ¦«°¨´µ¥Î¤W¤FÄa¯B©G©ì°_¦w®R¡A¥Ø°e¨â¤H¶i¤F©Ð¶¡¡C

¦o³o¤~ÃP¶}ºòºò´¤µÛªº®±ÀY¡AÙT¶}·R¼wµØªº¤â¡C
¦ÑºÞ®a¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤p©j¡A©ú¤Ñ´N­n¶}¾Ç¤F¡A§A¦­ÂI¥ð®§¡A§Úµ¥·|¨à·|°eÃĹL¥h¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ±j§ÔµÛ²´²\ÂIÂIÀY¡C
¾ÀÄl¤£ª¾¦ó®É¤w¸gº¶·À¤F¡Aµ¡¥~ªº­·«B«o¤[¤[¤£°±¡C

³Õº¸»ôÔÕ«á¨Ó¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¥i©Ô¡EÄõ´Ëªº¥ô¦ó®ø®§¡C
¤]³\¦o¦b²Ä¤G¤Ñ³Q°e¶i¤F¸t¨~¤à¡A¤@­Ó¤k¤H¤w¸g®aµL«í²£¡A´N³o¸Ó»òÁô©m®I¦W¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C
¥i¦oÁ`·|¤£¸g·N¦a·Q°_¨º¤ÑIJ¥ØÅå¤ßªº¬õ¦âªº¦å©M¼É­·«B¤U®£©ÆªºÄa±V¡C






²Ä5³¹ ¤E¤S¥|¤À¤§¤T¨®¯¸
³o¤@©]¡A¥¬µÜ®¦²ø¶é¸Ì¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¹ý©]¥¼¯v¡A¦Ü¤Ö³Õº¸»ôÔÕªÖ©w¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C
²M±á²Ä¤@Á\¶§¥ú®g¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¾ã¸Ë«Ýµo¤F¡CµM¦Ó¦o©Ô¶}¸¨¦aµ¡Ã®®É¡Aº¡«Çªº¶§¥ú¨Ã¤£¯à½w¸Ñ¦o¤º¤ßªº³±§N¡C
¦o´£°_½c¤l¥´¶}ªù¡A¥¿¦n¸I¨£ºÝµÛÀ\½L¥¿±ýºVªùªºÅS¦è¡C

ÅS¦èªºÁy¦â¤]¬OºÎ¯v¤£¨¬ªº»a¥Õ¡A¬Q±ßµo¥Íªº¤@¤Á¶W¥X¦oµuµu¤Q¤»¦~¤H¥Íªº»{ª¾¡C©ó¬O¦o¶XµÛ¾ã¼l¤j¦v©|¦b¾¤©ú¤¤¥¼¿ô®É¡A°½°½·È¨ì«nÃ䨫´YºÉÀYªº«È©Ð¡A·Q¬Ý¬Ý¬Q±ßªº¤k«È±¡ªp¦p¦ó¡C
¬Q±ß¡A¦o©M®J¼w¥[§â¦o©ï¶i©Ð¤§«á¡AÂù¤â©M³ò¸È¥þ³¡³Q¬V¬õ¤F¡C
¨º¦ì¥sÄõ´Ëªº¤Ò¤H±¡ªpÀ³¸Ó«Ü¤£¦n¡A¥i¬O·í¦oµo²{«È©Ð¸ÌªÅµL¤@¤H®É¡A¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡C

ºÎ¦ÛµM¬OºÎ¤£µÛªº¡A¦o¥u¯à·È¶i¼p©Ð¡A´£«e¶}©l·Ç³Æ¦­À\¡A§Æ±æÁcº¾ªº¤u§@¯àÅý¦Û¤v§Ñ¤F¨º¨Ç¨Æ¡C
µM¦Ó¤@¤Ï±`ºAªº¬O¡A¥Dª×«Çªºªù¤@ª½ÀRÀRÃöµÛ¡C¤@²³¹²¤H¥Î¹L¦­¶º«á¡A§¡¦U¥q¨ä¾¥h°µÂø¨Æ¡A·R¼wµØ¥ý¥Í¤]¨S¦³¦h¾lªº§h©J¡C
ÅS¦èÅCÃܨ}¤[¡A·Ç³Æ¤F¤@¥÷¦­¶ººV¶}¤F¤p©jªºªù¡C
¤£·Q¡A¤p©j¦ü¥G¥¿·Ç³Æ¥Xªù¡C

¡u³Õº¸»ôÔÕ¤p©j¡A¦YÂI§a¡AÀN®æ¨U¯÷ªº®Èµ{¥i¤£µu¡C¡vÅS¦è¤J¤º±N¦«½LÀÁ¦b®à¤W¡A¤@Ãä¶Ô§Ö¦a¶}©lÂo¯ù¡G¡u·íµM¡A¨®¤W¤]¦³¹s­¹°Â°â¡A¥i³£¤£«K©y¡A¤]¶ñ¤£¹¡¨{¤l¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ©ñ¤U½c¤l¡A±µ¹L¯ù³Ü¤F¤@¤f¡A¤S§¤¤U«r¤F¤fÃP»æ¡A¹y®Éı±o¨­¤W·x©M¤F¨Ç¡C
ÅS¦è¬Ý¤p©jÁöµM¨S»¡¤°»ò¡AµM¦ÓÁy¤W²¤·Lº¡¨¬ªºªí±¡»¡©ú¤F¤@¤Á¡C

¦­À\®É¶¡´N¦bÃø±oªºÀRÁIJ»©Mªº®ðª^¤¤«×¹L¡A³Õº¸»ôÔÕÅýÅS¦è§O¯¸µÛ¡A³­¦o¤@°_§¤µÛ³ÜªM¯ù¡C
¡u¤p©j¡A¨º¥i¤£¦æ¡C¡vÅS¦èªº¤âµ±¤Fµ±¸È¤l¡AÁöµM³ò¸È¬O·s´«ªº¡A¤W­±«o¤´µM¦³­è§Ë¤W¥hªºªoº{¡C
³Õº¸»ôÔÕÂ\Â\¤â¡G¡u·R¼wµØ¤S¤£¦b¡A§A¦uµÛ³W¯x¤]¨S¤H¬Ý¡C¡v
©ó¬OÅS¦è¸Û´q¸Û®£¦a§¤¤U¡C

¡u©M§Ú»¡»¡¡AÀN®æ¨U¯÷¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H¡v
ÅS¦è¤@Àþ¶¡§â«]«Pµ¹¥µ¤F¡A¦]¬°¦oµo²{¦Û¤v«Ü¾Õªø¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡G¡uÀN®æ¨U¯÷«Ü»·¡A¤p©j±z±o§¤¤W¤@¤Ñªº¤õ¨®¡A¨ì¤F¨º¨à¤§«á´N¯àª½±µ¦Y¤W¶}¾Ç±ß®b¡A³o¥i¬O§Ú³ÌÃh©Àªº¡C¦Û±q§Ú²¦·~¶}©l¤u§@¤§«á¡A¥i´N¤£¯à®É®É³£¦Y¤W³o»ò¦nªº¥ë­¹¡C¡v
¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕÀ¸ë¦ªºªí±¡¡AÅS¦è¤£¦n·N«ä¦a¤@¯º¡C

¡u¤U¨®¤§«á®ü®æ·|±aµÛ·s¥Í§¤²î¡A¹ï¤F¡A¥L¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¦uªL¤H¡CµM«á¸ó¶V¾ã­Ó¶Â´ò¡A´N·|¬Ý¨ì¤@®y«Ü¶¯°¶ªº«°³ù¡A¨º´N¬O¾Ç®Õ°Õ¡I¡v
¡u¨º¤@©w«Ü¬ü¡C¡v
¡u¥i¤£¬O¡A¤p©j¡A¤£¹L§Úı±o¥Õ¤Ñ¤ñ¸ûº}«G¡C²Ä¤@¦¸¦b¶Â©]¸Ì¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A°£¤F·s©_¡A§Úı±oÁÙ®¼®`©Èªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u§Ú¯S¦a¬Ý¹L¡mÀN®æ¨U¯÷¡E¤@¬q®Õ¥v¡n¡A®Ñ¸Ì»¡±ß®b¤jÆUªº¤ÑªáªO¬I¹LÅ]ªk¡H¡v
¡u¨S¿ù¡A¤p©j¡A¤£¹L¥H«á§A¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¦b¬PªÅ¤U¦Y¶º¡A´N¤@ÂI³£¤£µ}©_¤F¡C¤À°|»ö¦¡¥i´N¥u¦³¤@¦¸¡A¥u¥i±¤¹ê¦b¤Ó§Ö¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¨Ó¤FÂI¿³½ì¡G¡u®@¡HÅS¦è¡A§A¬O­þ­Ó¾Ç°|ªº¡H¡v
¡u»®©_©¬©_¡AÁöµM³o­Ó¾Ç°|¦bÀN®æ¨U¯÷¤£ºâ¥X¦W¡A¤£¹L¦P¾Ç­Ì³£«Ü¶Ô³Ò²E¾ë¦n¬Û³B¡C¡v
¡u¨ºÅS¦è¬Ý¨Ó§A¥i¬O­Ó¤Q¨¬¤Qªº»®©_©¬©_¡C¡v

ÅS¦èı±o¤p©j¦b¸Ø¼ú¦Û¤v¡AÀSµÉ¦aÂIÂIÀY¡A¤@¬Ý®É¶¡¤£¦­¤F¡A»°ºò¦¬¬BªF¦è¥X¥h¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ­«¤SÀ¹°_¤â®M¡A¯¸¨ì¬ï¦çÃè«e¾ã²z»ö®e¡C
´¿¸gªº¦o¦b§Å®v¬É«D±`¦³¦W¡A¤£¹L¨º¨Ç³£¬O³Õ¤H¤@¯ºªº¶Ç»D¡AÁöµM¤]¦³¤@¤j¥b¬O¯uªº¡C
¥i¬O¦³¦h¤Ö¤H°O±o¦o¬O¤@­Ó©Ô¤å§J³Ò©O¡H

·R¼wµØ¬Ý¨ì¦o´£µÛ½c¤l¥X²{¦b¼Ó±è¤W¡A·L·LÂI¤FÀYÅý¦o©ñ¤ß¡AµM«á¥hºV¥Dª×ªºªù¡C
¥¬µÜ®¦¤Ò°ü¤@·|¨à¤]¬ïÀ¹¾ã»ô¥X²{¦b¤jÆU¸Ì¡A¦w®RªºÁy¤W¤w¸g¬Ý¤£¨ì¬I¼Éªº²ª¸ñ¡A¬Ý¨Ó¦«°¨´µ¬O¤U¤F¦å¥»¥Î¤F¯S®ÄÅ]ÃÄ¡C
µM¦Ó³Õº¸»ôÔÕ±Ó¾U¦aµo²{¥À¿Ë¤µ¤ÑÀ¹¤F³»©O´U¤l¡A­nª¾¹D¦o¥­¤é¹ï¦Û¤v¤@ÀY¨q¾v¤Q¤À¦a¦Û±o¡A°£¤FÀY¹¢¤§«áÂA¤Ö¹L¦h¾B±»¡C
¦o¤ß¤¤»´¶á¡G¦³¿ú¤]¤£¯àÅýÀY¾vªø±o§ó§Ö¡C

¦o¤W«e®¾¦í¦w®R¡A¦w®Rªº²´·úªxµÛ¬õµ·¡AÁy¦â¦³¨Ç¥Õ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬Ý¤W¥hÁٺ⥿±`¡C
¥u¬O¦ü¥G¥´À»¤j¤F¨Ç¡A²´¯«ÁÙ¬O¤ì¤ìªº¡C
³Õº¸»ôÔÕ©M¦w®R²v¥ý¨«¦V¾ÀÄl¡A¦«°¨´µ°S°S¦a¸ò¦b¦o­Ì¨­«á¡C
¤µ¤Ñªº­¸¸ô¨t²Î«ÜÁc¦£¡A¥L­ÌÁٻݵ¥«Ý­¸¸ô¿ì¤½«Çªº±Æ¶¤¥s¸¹¡C
¡K¡K
Â÷µo¨®®É¶¡ÁÙ¦³¥b¤p®É¡A¤T¤H¥X²{¦b¯¸¥x¤W¡A¨º¸Ì¤w¸g³°³°ÄòÄò¦a¦³¤£¤Ö®aªø©M«Ä¤l¡C
¦«°¨´µ·L¤£¥i¨£¦a½K½K¬Ü¡A¤µ¤Ñ³o¸Ì¦³¤£¤Ö³Â¥Ê¡C
¥L°²´i´i¦a©M³Õº¸»ôÔÕ¹D§O¡AÅý¦o»°ºò¤W¨®§ä­ÓªÅ¥]´[¡A¤£µM±ß¤F´N±o©M¤Uµ¥¤HÀ½¤@¶ô¨à¤F¡A¤@Ãä²´·úºòºò¨nµÛ¤è¤~ª`·N¨ìªº®ü§Jº¸¤@®a¡C
¥L­ì¥ý¥´ºâ¤U©P´N¥h«ô³X¥L­Ì¡A²{¦b¯à´£«e¥´­Ó©Û©I¤]¤£¿ù¡C

³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦¨¤F«E«ÝÂ\²æªº³Â·Ð¡A©ó¬O¦o¥u¯à§ìºò®É¶¡´¤´¤¦w®Rªº¤â¡AÅý¦o¤@©w­n«O­«¦Û¤v¡C
¡u°O±o¼g«Hµ¹§Ú¡C¡v
¦w®RÂIÂIÀY¡A¦«°¨´µ¤w¸g¦b¶Ê¦o¤F¡C¦o¬°Ãø¦a¬Ý¬Ý¤V¤Ò¡A©M³Õº¸»ôÔÕ§i§O¡C
¤p©h®Q©ðµÛ²©öªº¦æ§õ¡A¬ÝµÛ¨º¹ï¤Ò°ü¶}©l¹C¨«¦b¤H¸s¤¤¡A½Ô´A¦a©M¬Û¤¤ªº¹ï¶H¶}©l¥´©Û©I¡C´X¤á¼ôÃѪº¤H®a¤]¥¿¦b¹ï¦Û¤v«ü«üÂIÂI¡AµL«D¬Oı±o¦Û¤v¬O­Ó¸¨³æªº¥i¼¦ÂΡC
³Õº¸»ôÔÕ´ý¤£¦b·N¡A¦pªG¦o¦b¥G§O¤H«ç»ò¬Ý¡A¤W½ú¤l¦o´N¸Ó±þ¦º¦Û¤v¤d¦Ê¦¸¤F¡C

¦o©ïÀY®¼¯Ý¦a¤W¨®¡A§â¨º¨Ç´¢´úªº¥Ø¥ú¹jµ´¦b¥~¡C¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A²{¦bªº¥@¬É¬O¤Q¤À¯U¹iªº¡A°£¤F¥¬µÜ®¦²ø¶é¡A´N°ß¦³ÀN®æ¨U¯÷¡A¦Ó«áªÌ¬O§ïÅÜ©R¹Bªº°ß¤@§Æ±æ¡C
¦Ó¶È¶È¬O¦b¤õ¨®¤W¡A³Õº¸»ôÔÕ·Pı¦Û¤v¤w¸g©I§l¨ì¤F¤@µ·¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡C
¦o¨S¦³¦b¨®ÀY°±¯d¡A³oÃä¬O¨º¨Ç¯Â¦å®a±Úªº°ªµ¥¥]´[¡A³r¯d¦b¦¹¯Âºé¬O¦Û¨ú¨ä°d¡A¤£¹L¦o¤]¨S¦³·NÄ@©M³Â¥Ê«Ä¤l²V¦b¤@°_¡A¨º¦h¤ÖÅý¤Hı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¦n¦b²{¦bÁÙ¦­¡A¦o¦b¤õ¨®¤¤«e³¡ªº¦a¤è§ä¤F­Ó¦ì¸m¤£¿ùªºªÅ¥]´[¡C¦æ§õ²§±`²³æªºµ²ªG¡A´N¬O¦o¬Æ¦ÜµL»Ý©ñ¸m¤°»òªF¦è¦bÀY³»ªº¬[¤l¤W¡C
¤@¤Á¦w¹y¦n¡A³Õº¸»ôÔÕ´N±Ç¥X¡m¤@¬q®Õ¥v¡n¶¢·¥µL²áŪ¤F°_¨Ó¡A¦o±o¾aµÛ³o­Ó¥´µo¤@¤Ñ©O¡C

¦wÀRªº®É¨èÁ`¤£ªø¤[¡AÁ{ªñµo¨®¡AÁ`·|¦³«Ü¦hÁÙ¨S¦³§ä¨ì®y¦ìªº¤H¡C
ªù¤W¶Ç¨Ó¦³¸`«µªººVªùÁn¡G¡u½Ð°Ý³o¶¡¥]´[ÁÙ¦³®y¦ì¶Ü¡H¡v
¨Ó¤H¬O¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A¥L¦~¬ö¤£¤j¡A­Ó¤l«o®¼°ª¡A¥i¨£¤é«á©wµM¬Oªø¨­¥É¥ßªº¼Ò¼Ë¡C¦]¬°¦~¬öÁÙ¤p¡AÁy¤WÁÙ±aµÛÂI¦×¡Aª÷¦âÀY¾v¡A¦ÇÂŦⲴ¯]¡AÁ|¤î°Ý¸Ü¤Q¤Àªº±l±l¦³Â§¡C
³Õº¸»ôÔթéæa¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¤â¤Wªº®Ñ¤°»ò®É­Ô±¼¤F¤]¤£ª¾¹D¡G¡u¥±Äõ§J¡H¡v

¡u§A»{ÃѧڡH¡v¥±Äõ§J¡Eù´µ²ö¼wÅå©_¦a¨nµÛ¥]´[¸Ì°ß¤@ªº¤k«Ä¤l¡C
³Õº¸»ôÔÕ³o¤~¹îı¨ì¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»°ºò©Ù¤F¤UÀY¾v¡AÀª§¼¦a¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú¦b­u®b®É¨£¹L§A¡C¡v
¥±Äõ§J½K½K¬Ü¡A¤@ÂI³£¤£°O±o¦Û®a¨Ó¹L³o¸¹«È¤H¡C­±«eªº¤k«Ä¤lÁy½L¤p¤p¡A«o±aµÛ¤@°Æ¤j²´·ú¡A¥BÃè¤ù·L·L¥Y¥X¡A§á¦±¤F¤­©x¡AÅý¤Hı±o»¡¤£¥Xªº©_©Ç¡C°ß¤@¹L±o¥hªº¡A¥i¯à´N¬O¨º««¦b¨­¤W¥ú¥ių¤Hªº¶Â¦âªø¾v¡C
¨­¤W¬O´¶³qªº®Õ³T¡A±q¦çµÛ¤W¤]µLªk§PÂ_¡C
¤£¹L¦A«ç»ò»¡¡A¹ï¤è¬JµM»{ÃѦۤv¡A´N¤£¯à¥¢Â§¡C
¡u¯u©êºp¡A®a¸ÌÀ³¹S²³¦h¡A§Ú¤]¤£¤j©Û©I«È¤H¡A´±°Ý¤p©jªÚ¦W¡H¡v

³Õº¸»ôÔÕ¬Û«H²´Ãè¤@©w¯à¾B¦í¦Û¤v¦³¨ÇÀã¼íªº²´·ú¡A¦o©ï°_ÀYÅsÅs¼L¨¤¡A¦ù¥X¤â¡G¡u©¯·|¡A³Õº¸»ôÔÕ¡E¥¬µÜ®¦¡C¡v
¥±Äõ§J«Ü¦³²Ô¤h­·«×¦a´¤¤F´¤¡G¡u¨º¬JµM§Ú­Ì¤w¸g»{ÃѤF¡A§Ú¬O§_¦³©¯¯à°÷¦b³o­Ó¾ÖÀ½ªº¨®´[¸ÌÀò±o¤@®u¤§¦a¡H¡v
¼L¨¤À½¥X¤@µ·¯º¡A³Õº¸»ôÔÕ§CÁnµª¹D¡G¡u·íµM¡C¡v
±Ó·P¦aı¹î¨ì¹ï­±¤k«Äªº¤£¸g·Nªº§N²H¡A¥±Äõ§J«ÜÃѮɰȦa¨³³t¦w¹y¦n¦Û¤v¡C¾ã¶¡¥]´[·¥«×¦wÀR¡A±N¥~ÀYªº¹ËÂø¹jµ´¦b¥~¡C

µM¦Ó³o¼Ëªº®ðª^¹ï³Õº¸»ôÔÕ¨Ó»¡¤´µM«×¤é¦p¦~¡C
§Ö¦³¤T¤Q¦~¤F¡A¦Û¤v¤S¤@¦¸¨£¨ì¤F¥±Äõ§J¡C
³Õº¸»ôÔէѤ£¤F¦Û¤v¦h¤Ö¦¸»´¼¾¹L¨ºÀY¬X³nªºª÷¾v¡A»´§k¹L¨º·R¯ºªº¼L®B¡C¥i¦o¤]§Ñ¤£¤F¦b¦«°¨´µ¤ÁÂ_¦oªº¤@¤Á¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬Æ¦Ü¥Î¦oªº¥À¿Ë±j­¢¦o¥b³~¥ð¾Ç¡A¦b¤Q¤C·³ªº¦~¬ö¶ùµ¹¦~¹L¤C¦¯ªº¥d¨º¶¾Àï¤h®É¡A¥±Äõ§Jµ¹¦oªº­P©R¤@À»¡C
ÀN®æ²ö¼wªº¥V¤Ñ¨º¼Ë§N¡A±q¦­¨ì±ßªº³·´X¥G§âµ¥«Ýªº¦o®I°µ¤@­Ó³·¤H¡A¥i¦oµ¥ªº¤H¨S¦³¥X²{¡C
¦b¦o°µ¹L¨â¦¸¹è°ü¤§«á¡AÅ¥»¡¥L°ù¤F¦h¬¥ÀN¤Ò®aªº¤p©j¡A¤£¹L¨â¤H¤@ª½¨S¦³«Ä¤l¡C
¦o´¿¸g·Q¹L¡A¤]³\¬O¦oªº¶A©GÀ³Åç¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ·Pı¦Û¤v§Ö²¿®§¤F¡A¤[¹Hªº¨ººØµ´±æ·P¤S¼³­±Å§¨Ó¡C
¦o±±¨î¤£¦í¦a¥hºN¤º³U¡Aª½¨ìºN¨ì¦Û¤v·Q©À¤F¤­¦~¤S­«¦^¨­Ã䪺Å]§ú¡A¤~·Pı¤ß¸õ¦³©Ò½w©M¡C
­±«eªº¨k¤H¦A¾a¤£¦í¡A¦b¸g¨ü¹L¤@¤Á­WÃø¤µ¥@¤w¦³©Ò·Ç³Æªº¦Û¤v²´¸Ì¡A¤]¤£¦A¬O«Â¯Ù¤F¡C
¥L¦A¤£¯à§â¦Û¤v±q¬ü¹Ú¸Ì«û¿ô¤F¡A¦]¬°³o¹ýÀY¹ý§À´N¬O¾µ¹Ú¡C
µM¦Ó³Õº¸»ôÔÕ«o±±¨î¤£¦í¦Û¤v²´¨¤ªº²\¡C

¦o²r¦a©Ô¶}ªù©¹¥~½Ä¥h¡A·Q§ä­Ó¥]´[¤§¥~ªº»÷ÀR¦a¥­´_¤@¤U¡AÀ¿°®²b¨º¤£¦X®É©yªº¥i®¢ªº²´²\¡C
¥i±¤¡AÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤W¤S«ç¥i¯à·|¦³³o¼Ë¤@¤ù²b¤g¡H
³Õº¸»ôÔÕ¤~¥Xªù¡A´N¬½¬½¦a¤@ÀY¼²¦b¬Y­Ó¸ô¹Lªº¤H¨­¤W¡C¤£·Q¨º¤H¤ÏÀ³·¥§Ö¦a©¹«á¼µ¦í¨«´Y¨®µ¡Ã­¦í¨â¤H¡A¥t¤@¤â¤w¸g¬½¬½¦a´ª¦í³Õº¸»ôÔÕªº¦ç»â¡C
²´Ã謽¬½¯{¦b¦aªO¤W¡Aµo¥X¤@Án¡u°Ô¡vªº¯ÜÅT¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤U·NÃѦa©ïÀY¬Ý¡A¥u¯í¯íµM¬Ý¨ì¤@±i«d½G¦ý¸X¹àªºÁy¤Õ¡AµM¦Ó»P¦~ÄÖ¤£²Åªº²`¨I¶Â²¶¤¤¤£®®ªº·N¨ý¥¿±j¯P¦aµo´²¥X¨Ó¡C
¦Û¤vÁö½G¤p«o³Q´ª±oÂ÷¦a¡A³o¤H¦~¬ö¤£¤j¡A¨­°ª«o©e¹ê¥iÆ[¡C
´N¨º»ò¤@Àþªº¤¬¬Û¥´¶q¡A¹ï¤èªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C³Õº¸»ôÔÕµo²{¦Û¤v²´Ãè¤w¸g²æ¸¨¡A»°ºò¤â¦£¸}¶Ã¦a¤@Ã仡¹ï¤£°_¤@ÃäÂ\²æ¹ï¤è¾ß°_²´ÃèÀ¹¤W¡C

¤@­Ó¦~»´ªº¨kÁnÃi¬v¬v¦a±q¨­«á¶Ç¨Ó¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¨S¤°»ò¡A°¨º¸ºÖ¾Çªø¡A¤@­Ó«_¥¢°­½}¤F¡C¡v
¡u¨º´N¦n¡A¬Ý¨Ó¤£¬O¨º¨Ç®æÄõªâ¦h·o¶Ã¡C§Ú¦­Åý§A©M§Ú§¤¦b¤@°_¡A§A«o°¾°¾­n©M§O¤HÀ½¡C¡v
¹ï¤è¨S°µÁn¡A¿c­×´µª¾¹D¥L¤@¦V¤£±ý¦h½Í³o­Ó¸ÜÃD¡C
¡u§Ö¨«§a¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ§CµÛÀY¡A¬ÝµÛ¨âÂù¸}±q¦Û¤v¨­Ãä¸g¹L¡C
¦pªG¦o©ïÀY¬Ý¡A¤@©w·|µo²{¿c­×´µ¡E°¨º¸ºÖ¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W·N¨ý²`ªøªº¥Ø¥ú¡C

TOP

²Ä6³¹ ©Ô¤å§J³Òªº·s¥Í¡]­×¡^
³Õº¸»ôÔÕÅå»î¥¼©w¦aºNºN²ä¤l¡A¨º¤HÁöµM¨S¨è·N¥Î¤O¡A¦ý¬O©e¹ê°Ç±o¦oÃø¨ü¡C¦o§ß¦bµ¡¸W¤W¬½¬½³Ý¤F¤f®ð¡AÃP¤FÃP¦ç»â¡A²´¨¤¾l¥úºË¨ì¨â¤Hªº¨­¼v¤w¸g®ø¥¢¦b«e¤@¸`¨®´[¡A³o¤~¦S¤F¤@¤f®ð¡A¦^¤F¥]´[¡C
µo¥Í¤F¨«´Y¤Wªº´¡¦±«á¡A³Õº¸»ôÔÕªºª`·N¤O¦³©ÒÂಾ¡A®É¶¡¦ü¥G¤]¨S¨º»òÃø¼õ¤F¡C
¤×¨ä¬O¥±Äõ§JÁÙºâÃѽì¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¡A³Õº¸»ôÔÕ¥i¥H·í°µ¥]´[¸Ì¥u¦³¦o¤@¤H¡C

¤Ó¶§¸¨¤s¥H«á¡A¥±Äõ§JÁÙ¦b¥]´[¸Ì¬I¤F­Ó¿Ã¥ú°{Ä£¡A¥L­ì¥»¥´ºâ¹ï³o­Ó·s¥Í¤¶²Ð¤@¤U³o­ÓÅ]©G¡C¥i¬O¹ï¤è¤@­ÓµL¬Æ¸Û·Nªº¹DÁ¡A¨ì©³ÁÙ¬O¥´®ø¤F¥L³o­Ó©ÀÀY¡C±q¤p±µ¨ü²Ô¤h±Ð¨|ªº¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼w¤]ı±o®É¶¡º©ªø°_¨Ó¡C
¤§«áªººØºØ¤@¤Á³£¬O³Õº¸»ôÔÕ©Ò¼ôÃѪº¡A¤×¨ä¦oÁÙ¨S¦³¤°»ò·sÂA·P¦a¤´³Q¤À¶i©Ô¤å§J³Ò¡C«Ý¦o²æ¤U¤À°|´U«á¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¥±¥ßºû±Ð±Â¹ï¦oÁ|ªM­P·N¡C
¦oâä·Ç¤F¾÷·|¡A§¤¨ì¤F©Ô¤å§J³Òªø®à¤W¡A¨­Ãä´N¬O¦oªº¥¼¨Ó«Ç¤Í¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µ¡C

³o©h®Q¥X¨­¤G¬y¯Â¦å®a®x¡A¥i±¤¨ä»ª¤£´­¡A¨­§÷§ó¬OÁs¸~¡C¤W½ú¤l¡A©Î³\¬O¥X©ó§ª§Ò¤ß¡A¦o©M³Õº¸»ôÔÕªºÃö«Y¤£«ç»ò¼Ë¡A²¦³º¤Ñ¤Ñ©M©Ô¤å§J³Ò¤§ªá©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£¡A¹ï©ó¤@Áû¤Ö¤k¤ß¹ê¦b¬O²ö¤jºR´Ý¡C
¯Áµá¨È¥¿ªêµøÏàÏà¦a¨nµÛ¤p¦Ï±Æ¡A§N¤£¤B¤@­Ó¦P¬O·s¥Íªº¨Ó©M¦Û¤v¥´©Û©I¡A³o¥i¯u¬O§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡CÂàÀY¬Ý¨£¤@´TÅ宪ªº¥Y­±²´Ãè¡A¤p¦Ï±Æ¬Ý¤W¥h¤]¤£¨º»ò¬ü¨ý¤F¡C
¦o³s¦£¤j¤fÄé¤U«n¥Ê¥Ä¡A¤]ÅU¤£¤W¤°»ò¬á«ù¤F¡A´¤¦í¹ï¤èªº¤â¡G¡u«y¡A«y¡A§A¦n¡A¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µ¡C¡v
¡u³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¡C¡v

©ó¬O¯Áµá¨È¤S«y¤F¨â¤U¡A©P³ò¤H³£½K°_¤F¬ÜÀY¡C
¯Áµá¨È½w¹L«l¨Ó¡A®¨®¨§CÁn°Ý¡G¡u§A¬O¨º­Ó¥¬µÜ®¦®aªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¦Û¼J¦a¦^µª¡G¡uÀ³¸Ó´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó¥¬µÜ®¦®a¡C¡v
³o¤U¡A¯Áµá¨È¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¨â¤H±»¹¢µÛ¦Y¤F´X¤fªF¦è¡C¤j¤j«¨«¨ªº¯Áµá¨È¨ì©³³»¤£¦í¡A¤S°Ý¡G¡u¾Ú»¡§A¥À¿Ë«D±`ªº¬ü¡A¥u¥i±¤§Ú¨S¾÷·|¨£¨ì¡C¡v
³Õº¸»ôÔդ߷Q¨º¬O¦]¬°¦«°¨´µ¤£°÷§V¤OÁÙ¨S¯àÀ½¤J¤W¬yªÀ·|ªº½t¬G¡A¹ê»Ú«o¥u¬OÁqÁqªÓ¡G¡u¥i±¤¡A§Ú¨S¯à±o¨ì©M¥À¿Ë¤@¼Ëªº¦n¬Û»ª¡C¡v

¯Áµá¨ÈÁy¤Wªº¥i±¤Åã¦Ó©ö¨£¡A¦b¦o¬Ý¨Ó³Õº¸»ôÔÕ¬O¦ûºÉ¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A«o¨S¦b®e»ª¤W±o¨ì«K©y¡A³o¤ñ¦Û¤v¾Ö¦³¤@¹ï¨ä»ª¤£´­ªº¤÷¥À§ó¥[¥i´d¡C
³o©h®QÁÙ¯u¬O¤°»ò³£©ñ¦bÁy¤W¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A³Õº¸»ôÔÕ¤Q¤À¦n¤ß±¡¦a¦h³Ü¤F¨â¤fÄ«ªG¥Ä¡C
¥u¬O®u¶¡¦oªº²´¥ú¤´¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÄƦV®æÄõªâ¦h¡A¤£¥X©Ò®Æ¦a¬Ý¨ì¤F¥±Äõ§J¡A©PÃ䥿¦³´X­Ó¤k¥ÍÂǬG¿Ëªñ¡A¥L¤´¬O¤@°Æ²Ô¤h¬£ÀY¡A¤j¤è¦a½Í¯ºµÛ¡C
³Õº¸»ôÔդ߸̧N­ó¤F¤@Án¡GÀ¶¤Ò¡I
¦ý¬O§@¬°¤@­Ó­«¥ÍªÌ¡A³Õº¸»ôÔÕ¦­´N°µ¦n¤F­±¹ï¤@¤ÁÁ}ÃøÀIªýªº·Ç³Æ¡A­º·í¨ä½Ä´N¬O¤£¥­¤Zªº¶}¾Ç®b¡C
·s¥Í¶¤¦CÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³uº¥º¥¤£³Ñ´X­Ó¤H¤F¡A³o®É³Á®æ±Ð±Â©À¹D¡G¡u¥ì¤å®R¡P©Z´¶­Û´µ¡C¡v
¤@­Ó¤p©h®QÂÛÂÛ¸õ¸õ¥X¦C¡A¤@ÀY²Hª÷¦âªºªø¾v¦b¸£«áÄÆ´²ªÈµ²¡C³Õº¸»ôÔÕª`µøµÛ¦oºC§]§]¦a§â´U¤lÀ¹¨ì¤FÀY¤W¡A´U¤l¤UªºÁyÃe¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¬Ü¤ò²H±o´X¥G¬Ý¤£¨£¡A»È¦Ç¦âªº²´·ú¤£°±¦a¥´µÛÂà¡A²´¯««o«Ü°g¯í¡C
¡u©Ô¤å§J³Ò¡I¡v¤À°|´U¤j¥s¡C
©ó¬O¥ì¤å®R¤SÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¦b©Ô¤å§J³Ò§ä¤F­Ó¦ì¤l¡A¶}©l¥Î¤c¤l¼º«n¥Ê¥Ä¤¤ªº¸H´í¡A¼º±o°®°®²b²b«á«o¤S¤£¥h³Ü¥¦¡C
²³¤H¬ÝµÛ¦o©_©ÇªºÁ|°Ê¡A¦ÛµM¨S¦³¤H¤W«e¥D°Ê¥´©Û©I¡C
³Á®æ±Ð±Â¥s¥X¤F³Ì«á¤@­Ó¾Ç¥Íªº¦W¦r¡G¡u¦è¤ñº¸¡P¯S¸Ì³Ò©g¡I¡v
©Ò¦³¤H³£¬Ý¤F¹L¥h¡A­Ë¤£¬O¦]¬°³o­Ó¾Ç¥Í¦³¤°»ò¨ÓÀY¡A¦Ó¬O¦]¬°¤¾ªøªº¤À°|»ö¦¡Á`ºâ¬Ý¨ì¤Fµ²§ôªºÀÆ¥ú¡C

¦è¤ñº¸ªø¬Û²M¨q¡A­±³¡²¤¶û»a¥Õ¡A¬Ý¤W¥h¬O­Ó¨Ä¥©ªº¤k«Ä¡C¤£·Q¦oÁöµM¬ïµÛ¤@¨­¥¿³Wªº¾Ç°|³T¡AÅS¥Xªº²ä¤l©M¤âµÃ¤W«oÀ¹µÛ¤£¤Ö¥m¥m¾´¾´¡B¦â±mÄ}¯Éªº¹¢ª«¡A¤Þ±o³Á®æ±Ð±Â¤j½K¬ÜÀY¡C
¦è¤ñº¸«o¼ÖÄAÄA¦a¤W³õ¡Aµ·²@¨S¦³·Pı¨ì§O¤H¤£ÃÙ¦Pªº²´¥ú¡C
´U¤l³Û¥X¡u©Ô¤å§J³Ò¡v«á¡A³Á®æ±Ð±Âªº¬ÜÀY½K±o§ó¥[¦ººò¤F¡C
¦pªG±ß®b´N³o¼Ëµ²§ô¡A©R¹B¤§¯«ªÖ©w¤£·|¦P·N¡C
©Ò¥H´N¦b¦è¤ñº¸±N­nºK¤U´U¤lªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM­±¦â²uÀñ°_¨Ó¡A´ý¨­§ó¬O¦pÅöíwµo§@¤@¼Ë©âÝz¡C

³Á®æ±Ð±Â¥¿·Q¨«¤W¥x¶¥À°¦£¬d¬Ý¡A«o³Q¾H¥¬§Q¦h¤@§â©Ô¦í¡A®Õªøªº²´¯«¤Q¤ÀÄYµÂ¡A©Ò¦³ªº±Ð±Â¥þ³ò¦b¥L¨­«áµ¥«Ý«ü¥Ü¡C
´N¦b¤j®aÄY¥¿¥H«Ýªº®É­Ô¡A¦è¤ñº¸¬ðµM¶}©l¥Î¤@ºØµ´«D¦o¥»¤Hªº¦ý¬O²Ê°×±o¤ò°©®ª¤HªºÁn­µ»¡¸Ü¡A§C¨IªºÁn­µ°jÅT¦b¾~³¶µLÁnªº¤j°ó¡C
¡u¦o±q¥¼¨ÓÂk¨Ó¡A
¦oª¾¹D©Ò¦³¤Hªº©R¹B¡C
¥i¬O¥þª¾¤£·|±a¨Ó¼¦¼§¡A
¸Ó¦ºªº¤´­n¦º¡A
¤£¸Ó¦ºªº¤]°k¤£¹L³ø´_¡C¡v
¦è¤ñº¸¦b­«½Æ¤F¨â¹M¤§«á¡A¬ðµM§ó¼@¯P¦a©â¤F¤@¤U¡A¾ã­Ó¤H±q°ª¸}´È¤W¶^¤F¤U¨Ó¡A³Q¾H¥¬§Q¦h¤@§â±µ¦í¡C

§°ó¸Ì¡u«¡¡v±o¤@¤U¹³¬µ¶}¤FÁç¤@¼Ë¡A¾Ç¥Í­ÌÁy¤W¬yÅS¥X®`©È«o¤S¦n©_ªº¯«±¡¡A¦³¤H»¡³o­Ó¤k¥Í¬O·Q­ÉÁq¤HÅ¥»Dªº¥X³õªíºtÀò±oÃöª`¡A¡u¦è¤ñº¸¡P¯S¸Ì³Ò©g¡v³o­Ó¦W¦r±N¦¨¬°¶}¾Ç«á¼öijªº¸ÜÃD¡C¦³¤H«h«O«ù¤F·L§®ªº§NÀR¡A¤×¨ä¬O´µµÜ¯SªL©M©Ô¤å§J³Ò¡A¯S¸Ì³Ò©g³o­Ó©m¤ó¥Nªí¤F¤@©wªº¥i«H«×¡CµM¦ÓÅ]ªk¬É¤w¸g¤W¤d¦~¨S¦³¥X²{¹L¯u¥¿ªº¹w¨¥®a¤F¡K¡K
¾H¥¬§Q¦hÅý¥±¥ßºû°e¦è¤ñº¸¥h¤FÂåÀøÁl¡A¦Û¤v«h¯d¤U¥D«ù¤j§½¡C
¡uµÂÀR¡I¡v
¾_¦Õµoð|ªº¨â¦r¹L«á¡A¤j§°ó¹y®É¾~³¶µLÁn¡C

¡u¬Ý¨Ó³o¬O¤@­Ó¼ö¾xªº¾Ç´Á¡A¤£¹L¤£­nÅý¼ö¾x¨R©ü¤F§A­ÌªºÀY¸£¡C³o¸Ì¬O®y¥j¦Ñªº«°³ù¡A¤£­n¦b®d¸T¤§«á¶Ã¶]¡A§ó¤£­n¾Õ¦ÛÂô¤J¸TªL¡A²{¦b¥Î§A­Ì³ßÅwªº½Õ¤l¤@°_»w°Û®Õºq¡C¡v
¾H¥¬§Q¦h¤@´§Å]§ú¡A¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@¬qºqµü¡C
¤@°}¹ËÂøªººqÁn¹L«á¡A®Õªø°ª¿³¦a«Å§G¡G¡u½Þ»ó¡B´È»L¨àÁÙ¦³Ä¨Û£³Ê¡A·PÁºt°Û¡C¡v
·s¥Í­Ì­±­±¬Ûòó¡AµM«á«e½ú­Ì·|½KµÛ¬ÜÀY¸ÑÄÀ®Õªø´N¬O³o»òÃø¥H®»ºN¡C

©Ô¤å§J³Ò±JªÙ¦b«°³ù¦èÃä¤Ñ¤å¶ð³»ºÝ¡A¤@¶ô¤£ª¾±¾¤F¦h¤[¿i±o¥ú·Æªº¤ìªO¤WÆ^µÛÆNª¬«C»ÉªùÀô¡C
¯Åªø§J¬¥¿AªOµÛ¤@±iÁy¦V·s¥Í¤¶²Ð¹D¡G¡u©Ô¤å§J³Ò¨S¦³¤f¥O¡A§A·Q¶i¥h°ß¦³¾a§AªºÀY¸£¡C¦pªG§Aªº´¼¤O¤£¯à°ª¤H¤@µ¥¡A´N¥u°tºÎ¦b¨«´Y¸Ì§j­·¡A¤Ñ¤å¶ð¤Wªº­·¥i¬O«Ü§Nªº¡C¡v
»¡§¹¡A¥L¥n¤F¤UªùÀô¡C
¡u§¯ºë«q¶Ãµo¥Í¦b´X¥@¬ö¡H¡v
¤@­Ó·s¥Í«Ü§Ö¦a±µ¼L¡G¡u¤Q¤»¥@¬ö¡C¡v
§J¬¥¿A¤£®®¦aÀü¤F¥L¤@²´¡G¡u¬Ý¨Ó¦]¬°¤µ¤Ñ¬O·s¥Í¨ì³Xªº¤é¤l¡A°ÝÃD«Ü²³æ¡C¡v
¨º­Ó·mµªªº¥s°µ«¶º¸¬ìªº¨k¥Íªq³à¦a§C¤UÀY¡A¯Åªø¤]µL·v²z¥L¡A±aµÛ¤@²³¤H¦V¤º¨«¥h¡C

¶ð³»ªº©Ô¤å§J³Òªº¤½¦@¥ð®§«Ç¬O­Ó«Ü¤jªº¶ê§Î«Î¤l¡AÀð¤W¶}µÛ¶®­Pªº«ý§Îµ¡¤á¡A¦U³B³£±¾µÛÂŦâ©M«C»É¦âªºµ·º÷¡C¤ÑªáªO¬O¤@­Ó¥¨¤jªºªÆ³»¡A¤W­±©M¤j§°ó¤@¯ëºó¤F¬P¬P¡A¨¬¤U½òµÛªº¤]¬O²`ÂŦâ¬P¬P¦a´à¡C©Ð¶¡¸Ì©ñµÛ²³¦hªº®à´È©M®Ñ¬[¡A¬Ý°_¨Ó³º©M¹Ï®ÑÀ]¤@¼Ë¡Aªù¹ï­±ªº¾À÷θ̩ñµÛù¥ì®R¡P©Ô¤å§J³Òªº¥Õ¦â¤j²z¥Û¥b¨­¹³¡A¶ì¹³Ãä¤W´N¬O³q©¹±JªÙªºªù¡C
¾ã­Ó©Ô¤å§J³Ò±JªÙ§Ï©»´N¬O¤@­Ó°@¸Ûªºª¾ÃѪº·µ°ó¡A¦³¨â­Ó¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¤w¸g¤@Áy¯«©¹¦a©¹®Ñ¬[¨«¥h¡C
§J¬¥¿A½K¬Ü¹D¡G¡u°l¨Dª¾ÃÑ­n¦³¼ö±¡¡A¦ý¬O¦P®É¤]­n§J¨î¡A¤£µM·í§A­Ì±o¨ì®É¶¡Âà´«¾¹ªº®É­Ô¡A´N·|µL¥ð¤î¦a½aºÉ¦Û¤vªº¹Ø©R¡C¡v
¥L«üµÛ¨º¨â­Ó«ö±Ì¤£¦íªº¾Ç¥Í¡G¡u§A­Ì­Ç­Óªº¦æ¬°§Ú·|³ø§i±Ð±Â¡A±N§A­Ì±q®É¶¡Âà´«¾¹­Ô¿ï¦W³æ¤¤­ç°£¡C¡v

»¡§¹¡A¤£¥h¬Ý¨º¨â­Ó·T¬Ü­WÁyªº¾Ç¥Í¡G¡u²{¦b¸ò§Ú¨«¡A¦^§A­Ì¦U¦Ûªº¹ì«Ç¡A¤pºëÆFÀ³¸Ó§â§A­Ìªº¦æ§õ¦w¸m¦n¤F¡C¤£­n¹Á¸Õ¾Ç·MÄøªº®æÄõªâ¦h©]¹C¡A¦³³oÂI®É¶¡¤£¦p¦h¬Ý¬Ý®Ñ¡C¦pªG¦³½Ö­nµ¹¾Ç°|©Ù¶Âªº¸Ü¡A¤]¤£­n¤pÁ@©Ô¤å§J³ÒªººaÅA·P¡CÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H¡v
¤@²³·s¥ÍÎGÎG¶Û¶Û¦a¦^µª¤F¥y¡uÅ¥¨ì¤F¡v¡C
¬ÝµÛ©Ðªù¤Wªº¦WµP¡A³Õº¸»ôÔÕ¦³ºØªGµM¦p¦¹ªº·Pı¡C
³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¡A¦è¤ñº¸¡P¯S¸Ì³Ò©g¡A¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µ¡AÁÙ¦³¥ì¤å®R¡P©Z´¶­Û´µ¡C
¥ì¤å®R¶]¤W¨Ó§Ö¼Ö¦a©ç¤F¤U³Õº¸»ôÔÕªºªÓ»H¡A¯Áµá¨È«h¶û±ó¦a¬Ý¤F¦o¨º¤Sªø¤S¶ÃªºÀY¾v¡A¦Ó¥B§Ö³t¦a¿ï¤F¤@­ÓÂ÷¥ì¤å®R³Ì»·ªº§É¦ì¡C

¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¥u¦³§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤F¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨£¨ì¦è¤ñº¸©O¡H¡v¬~§¹¾þ¡BÀY¾v¦bºw¤ôªº¥ì¤å®R§¤¦b§É¤W°Ý¡C
¡uµ¥¦o±qÂåÀøÁl¥X¨Ó¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¥á¤F¤@¶ô¤ò¤y¦b¦oÀY¤W¡C
¯Áµá¨È§¤¦bÃè¤l«e¥ª·Ó¥k·Ó¡A·Q¿ìªk§âµo¨÷©T©w¦bÀY¤W¡G¡u§AºÆ¤F§a¡A³oºØ¤H¤£¥X¨Ó¤~¦n¡A½Ö­n©M¦o¦í¤@¶¡©Ð¶¡¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕÁqÁqªÓ¡A¤Ï¥¿¦è¤ñº¸Á`·|¦^¨Óªº¡A¯Áµá¨È«ç»ò¶û±ó¦o³£¨S¥Î¡CÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ì¥ì¤å®R¥¿¥Ø¤£Âà·ú¦a¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¡v
¡u§Aªº²´Ãè¯u¦³½ì¡C¡v

µo²{¯Áµá¨È¤]¦bÃ褤°½°½±æµÛ¦Û¤v¡A³Õº¸»ôÔÕ«Ü©ZµM¦a§â²´ÃèºK¤U¨Ó»¼µ¹¥ì¤å®R¡G¡u¨S¤°»ò¦³½ìªº¡C¡v
¯Áµá¨È¬Ý¨ìªGµM¬O¤@±i¥­¤ZµL©_ªºÁy¡A¤ß¤¤¶Vµoı±o¥i±¤¡A¤£¹L³Õº¸»ôÔÕªº¥Ö½§«Ü¦n¡A³o¼Ë¯àÀ±¸É¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦o¸U¤À¼¦¼§¦a·Q¨ì¡C
¥ì¤å®R§â²´ÃèÂ\§Ë¤F¤@·|¨à¡AÁÙµ¹³Õº¸»ôÔÕ¡C
¡u§AÁÙ¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v
¡u§A±aµÛ³oºØ²´ÃèÁy¤W¤£·|µÛ¤õ¶Ü¡H¡v
¡u¥ì¤å®R¡A³o¥u¬O²´Ãè¡C¡v

¤p©h®Q©ç©çªEÀY¡Aå±µÛ¼L»¡¡G¡u¦n§a¡C¡vµM«á¥X¥G¥t¥~¨â¤H·N®Æ¦a¬I¤F­Ó¤zµo©G¡A¥^¥^¹DÁn±ß¦w¡A©ñ¤U§É¥|Ã䪺î¤l´NºÎ¥h¤F¡C
¯Áµá¨È¤p¤ßÁlÁl¦a³»µÛµo¨÷¡A¿i¿ióO¦a®¿¨ì§É¤W½ö¤U¡G¡u¬Ý¤£¥X¡A³o­Ó©Ç¤p§¬Å]ªkÁÙ¤£¿ù¡C¡v
¡uÅ]ªk¬É¥X¨­ªº«Ä¤l·|³o¨Ç¤£µ}©_¡C¡v³Õº¸»ôÔիܵ½¨}¦aµ¹¦æ°Ê¤£«Kªº¯Áµá¨È§Ë¤F­Ó©T©w©G¡C
¡u³o¤U§Ú¥i¥Hµhµh§Ö§Ö¦aºÎ¤@ı¤F¡A±ß¦w¡I¡v
¡u±ß¦w¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕ©ñ¤Uî¤l¡AµM«á°½°½±N²V²c©GºM¥h¡A§âÅ]§úÂæbªE¤U¡A¦b²Ö¤F¤@¤Ñ«á¨I¨IºÎ¥h¡C







²Ä7³¹ ¤T­Ó©Ç¤H©M¤@­Ó¥¿±`¤H
¯Áµá¨È³»µÛº¡ÀYªº¨÷¾v¦b²M±áªº¹ì«Ç¸Ì«z«z¤j¥s¡A¥ì¤å®R¥Î³Q¤lݳ¦í¦Õ¦·¡A¥i¬O¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡AÅ]­µ¤´µM±q¨C­ÓÁ_»Ø¸ÌÄé¶i¦Õ¦·¡C
¡u§ÚªºÀY¾v«ç»ò·|¸ò¼u®¤@¼Ë¡H±öªLªº¨÷¾v¡A³o¤U«ç»ò¥Xªù¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥¿²zµÛ®Ñ¥]¡G¡u§Aªºµo±²¤W±o¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬OµL½×«ç¼Ë¡A§Ú­Ì±o°¨¤W¥Xªù¥h¤W½Ò¡C­nª¾¹D®æÄõªâ¦hªº³Á®æ±Ð±Â¥i¬O¾ã­Ó¾Ç®Õ³ÌÄY¼Fªº±Ð±Â¡C¡v
¦o¿h¿h®³µÛÃO¤ò®Þ¥¿©M¤@ÀY¶Ã¾v¾Ä¾Ôªº¯Áµá¨È¡A¤S¨«¤W«e¥h±È¥ì¤å®R³Q¤l¡G¡u»°ºò°_¨Ó¡A¤£µM§A´N¬ïµÛºÎ¦ç¥h¤W½Ò¡C¡v

¦]¬°¿i¿ióOóOªº¦­¶¡®É¥ú¡A¤@¦æ¤H´X¥G´N­n»°¤£¤ÎÅܧνҤF¡C·Q¨ì³Á®æ±Ð±Â¨º±i¤£¦n·SªºÁy¡AÁÙ¦³§J¬¥¿AªºÄY¥¿Äµ§i¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@°}ÀY¯k¡C
¥ì¤å®R¬Æ¦ÜÁÙ¦b·QµÛ¥ý¥h¦Y¦­¶º¡G¡uªÅµÛ¨{¤l§Ú¦³ÂIÀY·w¡C
¤£¹LµL¤H¦³¤ß²z·|¦o¡C¡v
¡u¯Áµá¨È¡A§AºCÂI¡A·í¤ß½òªÅ¼Ó±è¡C¡v
³Õº¸»ôÔոܭµ­è¸¨¡A¥uÅ¥¡u°Ú¡v¤@ÁnºG¥s¡A¯Áµá¨È¤w¸g©M¤@­Ó¨k¥Íºu°µ¤@¹Î¡C
¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¶Â¾v¹³³¾ºÛ¤@¼Ëªº¨k¥Í»°ºò¤W«e§â¦Û¤vªºªB¤Í§ß°_¨Ó
¦è¸Ì´µ´|´|ÃBÀY¡A©ü©ü¨I¨I¦a»¡¡G¡u¨S¨Æ¡A¸â©i´µ¡A¬Ý¬Ý¨º¦ì¤p©j¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡C¡v

¤£±o¤£»¡¡AÂ׵͹L«×ªº¯Áµá¨È³»µÛ¤@ÀY­â¶Ãªº½´ÃP¨÷¾v¡A±·µÛÃBÀYµh±o²´²\¨L¨Lªº¼Ë¤lÂ÷¬ü¦n¤@µü¬Û®t¬Æ»·¡C
¸â©i´µÃ`¤F¤f¤f¤ô¡G¡u§Ú·QÀ³¸Ó¨S¨Æ¡C¡v
¦è¸Ì´µ¤]¬Ý²M¤F­±«e­ì¬O­ÓªÎ§¬¡A¥L¤@Ãä·QµÛÁÙ¦n¨S¦³³QÀ£±o°©§é¡A¤@Ãä¤@°©¸Lª¦°_¨ÓÃä¹DºpÃä¶]»·¤F¡C
¡u¥L­Ì°k±oÁÙ®¼§Ö¡C¡v¥ì¤å®R¬ÝµÛ¨â­Ó»·¥hªº¤p¶ÂÂI·P´n¡C
¡u°Ê§@§ÖÂI¡A§Ú­Ì­n¿ð¨ì¤F¡C¡v¨â¤H§â¯Áµá¨È§ß°_¨Ó¡A³Õº¸»ôÔլݵۦoÁy¤Wªº¬õ·w¡A¤ß¸Ì¹y®É·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C

Á¿¥x¤WÃÛµÛ¥uªá¿ß¡A¬ÝµÛ¥x¤Uªº¾Ç¥Í¥´¥´¾x¾x¡A¤S¬Ý¨ì©k©k¨Ó¿ð¤~¸ó¶iªùÂeªº´X­Ó¾Ç¥Í¤£°ÊÁn¦â¡C
´X¤H¤~·Q­n§ä¦ì¤l§¤¤U¡A»®µM¬Ý¨£¦è¤ñº¸¤@­Ó¤H©t¹s¹s¦a¸¨³æµÛ¡A¦Ó±Ð«Ç¸ÌªºÅÑÅѨp»y¦h¥b½Ä¦o¦Ó¨Ó¡C¦o¦ü¥Gª¾¹D­è­è¶i¨Óªº³Õº¸»ôÔÕ¤@¦æ¤H´N¬O¦oªº«Ç¤Í¡A¤@¬Ý¨ì¦o­Ì´N»°ºò°µ¤â¶Õ¥´©Û©I¥s¦o­Ì§¤¹L¥h¡C
¯Áµá¨È¤ß¸Ì¥s­W¤£­¡¡G³o­Ó¬ï±o¸ò¬y®öº~¤@¼Ëªº©Ç¤H«ç»ò¨º»ò§Ö´N¥X°|¤F¡H¦o¥i¤£·Q©M¦o²V¦b¤@°_©Û·S«Dij¡A¤×¨ä¡K¡K¤×¨ä¬O¤£·QÅý­è¤~¨º­Ó¶Â¾vªº¨k«Ä»~¸Ñ¡C
©ó¬O¦o²´©ú¤â§Ö¦a±N¦Û¤v²´¤¤¥t¤@­Ó©Ç¤H¥ì¤å®R©¹«e¤@±À¡A±N¦o­Ì´ê°µ¤@¹ï¡C¦Û¤v«h¨³³t©ÔµÛ³Õº¸»ôÔÕ¸¨®y¡A¥ì¤å®R¥¿·Q°Ý¦o·F¤°»ò±À¦Û¤v¡A³Õº¸»ôÔÕ»°ºòµ¹¦o¨Ï¤F­ÓÃC¦â¡AÅý¦o»°ºò¦w¹y¦n¡A¤£­n·S¬O¥Í«D¡C
³Á®æ±Ð±Âªº²´¥ú¦­´N±½¹L¨Ó¬ÝµÛ³oÃ䪺·t¼é¬¤´é¤F¡A¤j®aÁÙ¬O¤Ó¥­¨Ç¦n¡C

¤W½ÒÄÁÅT¹L¡A±Ð±ÂÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¡A³o¨Ç¤~¤J¾Çªº©K¾¸ªº¤p«Ä¤l­Ì·Uµo¾x±o¤£¥i¦¬¬B¡C
ª½¨ì³Á®æ±Ð±Â¥X¥G·N®Æ¦aÅܨ­¥X¨Ó¡A³o¤@©Û¾_Ä઺®ÄªG¨¬¥H¦b±µ¤U¥hªº´X¦~Åý³oÀ°¾Ç¥Í¤ß¦³¾l±ª¡C©Ô¤å§J³Ò­Ìªí²{©|¥i¡A¦b¤U½Ò«e³£¦¨¥\¦a±N¤õ®ãÅܧ@¤F°w¡A¤£¹L®ÄªG¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³²Ó¦³²Ê½}¤F¡C
¥u¬O³Á®æ±Ð±Â¬G§@Âí©w¦a¬ÝµÛ¥ì¤å®R®à¤Wªº¦¨ªG¡G¡u©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A¥H«á½Ð¦Ü¤Ö´£«e¥b¤p®É°_§É¡A¥u¦¹¤@¦¸¤U¤£¬°¨Ò¡A¤µ¤Ñ´N¤£¦©¤À¤F¡A¤U¸`½Ò«e¥æ20­^¦TªøªºÅܧνҰò¥»²z½×·P·Qµ¹§Ú¡C¡v
¨ä¾l¤Hªº§@·~¬O10­^¦T¡C
¨ä¹ê¥ì¤å®R¥u¤£¹L¬O¨{¤l¾j¤F¡A¦ý¬OÅÜ¥X¨Óªº¨º®Ú³q¤ß¯»ÁÙ¬O«Ü¹³¼Ò¹³¼Ë¡C¥u¬O³o¤H¤£ª¾¬O¥j©ÇÁÙ¬O¤Ñ¯u¡A³ºµM¥þ¯«³eª`¦a·Q¤°»òÅܤ°»ò¡C
µM¦Ó¦b¯Áµá¨È¬Ý¨Ó¡A¦o¶Vµoı±o­n©M±JªÙ¸Ì°£¦Û¤v¥H¥~ªº°ß¤@¥¿±`¤H³Õº¸»ôÔÕ·d¦nÃö«Y¡C

¤@¤Ñ¹L§¹¤§«á¡A²³¤H©Î¦h©Î¤Ö¬Ò¦³¦¬Ã¬¡C
³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R±q¹Ï®ÑÀ]®³µÛ°µ§¹ªº§@·~¦^¨Ó¡A¦b¨«´Y³Bµo²{¯Áµá¨È¥¿¦b©M¤@­Ó®æÄõªâ¦h¾Ç°|¤G¦~¯Åªº¤k¥Í¾B¾B±»±»¦a°µ¥æ©ö¡C
µM«á¯Áµá¨ÈÂI¥X¤F´X­Ó¥[¶©¡A±o¨ì¤F´X±i¤Ø¤o®¼¤j¡B±²¦¨¤@¨÷ªº¯È¡C
¬Ý¨ì¦Û¤vªºªÙ¤Í¹L¨Ó¡A¦o­Ë¬O¤@ÂI³£¤£Åå·W¡A¤Ï¦Ó«Ü¦Ûı¦aªï¦X¤F¨â¤Hªº¦n©_¡C
¡u°O±o¦­¤W§Ú¼²¨ìªº¨º­Ó¨k«Ä¤l¶Ü¡H¡v
¨â¤HÂIÂIÀY¡A³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¨º¬O®æÄõªâ¦h¤G¦~¯Åªº¥¬µÜ§J¡A¥L²{¦b´N¤w¸g¬O¾Ç®Õªº­·¶³¤Hª«¤F¡A¥u¤£¹L¥H«á·|¨ÉÅA¾ã­ÓÅ]ªk¬É¡A¥i±¤¤£¬O¤°»ò¦n¦WÁn¡C¦o¬ÝµÛ¤@Áy¿³¾Äªº¯Áµá¨È¡A¤ß¤¤¦³«Ü¤£¦nªº¹w·P¡C
¡u§Ú¹ï¥L¤@¨£Á鱡¡A§A­ÌªÖ©w¤]ª`·N¨ì¤F¥L¦³¦h«Ó§a¡A¨ºÂù¶Â²´¯]¯u°g¤H¡A¤~¤ñ§Ú­Ì¤j¤@·³´N³o»ò°ª¡A¥Lªø±o¤£¤ñªi¯S¸Ì¨g¤H¶¤ªº²y¬PÀ¹ºû´µ®t¡A¹ï¤F¥L¤]¬O®æÄõªâ¦h»í¦a©_²y¶¤ªº¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕ¹ï¯Áµá¨È¯»µ·¯ëªº±R«ô«Ü¤£¥H¬°µM¡A¤ÏÆ[¥ì¤å®R¡A¹ï³oµf³ã³ã¤£¥ð¤]¬O¤@¤ù°g¯í¡A­nª¾¹D¦o¨º®É­Ôº¡¸£¤l±}°Oªº³£¬O«ç»ò¶ñ¹¡¨{¤l¡C
¦A¬Ý¬Ý¯Áµá¨È¤p¤ßÁlÁl¦a®³µÛªºªF¦è¡A¤K¦¨¬O¨º¨Ç°gÅÊ¥¬µÜ§Jªº¤k¥Í°½°½°µªº®ü³ø¡C
³Õº¸»ôÔÕ¼Û¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦b¤@¬q®É¶¡¤º¥²¶·©M¥¬µÜ§J´Â¤i¬Û¹ï¤F¡A¤£¹L¦o¤]¨Ã¤£¾á¤ß¡A¤p©h®Qªº°gÅʨӱo§Ö¥h±o¤]§Ö¡A³o¥u¬O«C¬K´Áªº°Æ§@¥Î½}¤F¡C

¦è¤ñº¸¦^¨Ó±o«Ü±ß¡A¾Ú»¡¬O°Ñ¥[¤F¥e¤RªÀ¹Î¡C
¯Áµá¨È¤£Ãh¦n·N¦a°Ý¦o¦³¨S¦³°µ¥X¤F¤°»ò·sªº¹w¨¥¡A¦è¤ñº¸­Ë¬O¨S¦³¹îı¨ì§O¤Hªº½Õ¨Ô¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¡G¡u§Úµ¹´X­Ó»®©_©¬©_ªº¾Ç©jºâ¤FÅÊ·R¹Bµ{¡A¤£¹L¦ü¥G³£¤£¤j¶¶§Q¡AÁÙµ¹´X­Ó·s¤JªÀªº¦¨­û­Ìºâ¤F©R¡A¦ý¬O¦ü¥G³£©M¤Ì¹B¦³Ãö¡C¡v
¥¿¦b®ÞÀYªº³Õº¸»ôÔÕ¤@¨¥¤£µo¡A¦è¤ñº¸¦ô­p°¨¤W´N·|¦bªÀ¹Î¨ü¨ì±ÆÀ½¤F¡C©¯¦n¦o¦ü¥G«Ü¿ð¶w¡A´X¥G·P¨ü¤£¨ì©P³ò¤Hªº¼Ä·N©M¼J§Ë¡A´N¬O¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¤£¦b¥G¡C
¦ý¬O¦è¤ñº¸±µ¤U¨Óªº¸Ü§â¤j®a³£¾_½¤F¡G¡u¯Áµá¨È§A·s¶Kªº®ü³ø«Ü²´¼ô¡A¦n¹³¡K¡K¦n¹³´N¬O§Ú¤µ¤Ñµ¹§O¤HºâÅÊ·R¹Bªº®É­Ô¦o­Ì´£¨Ñªº·Ó¤ù¡C¡v
¥ì¤å®R¦n¤ß¸ÑÄÀ¡G¡u³o¬O®æÄõªâ¦h¤G¦~¯Åªº¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J¡C¡v
¯Áµá¨È«ã®ð¨R¨R¦a°Ý¡G¡u¨º´X­Ó¤k¥Í´X¦~¯Å¡H¡v
¡u¤­¦~¯Å¡C¡v
°£¤F¯Áµá¨È¾l¤Uªº´X¤H³£·P¼Û¤F¤@¤U¡A³o¾y¤O¥i¯u¤£±o¤F¡C
¤Ö³¼¡A¥ì¤å®R¤~«éµM¤j®©¹D¡G¡u¥L´N¬O¨º­Ó¥¬µÜ§J®aªº¦å²Î­I«qªÌ¡H¡v
¯Áµá¨È¯«­ã¦a§â¤@­Ó©êªE¯{¤F¹L¥h¡C

´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÀSµÛ­Ó¨{¤l¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­Ó°{°{µo¥úªº²~¤l¡A¤@Áy±o·N¦a»¤´bµÛÁ¿¥x¤U¯A¥@¥¼²`ªº«Ä¤l­Ì¡C
³o­ÓµoºÖªº¨k¤H¬ïµÛ¤@¨­ªá¸Ì­J­ïªº©O¤l¤j¦ç¡A¦©¤l«j±j¥þ³£¦©°_¨Ó¡A¼µ±o¹ª¹ªÅnÅn¡C¼Ð»x©Êªº½¹½º»âµ²ÀHµÛ³ïµ²ªººu°Ê¤W¤U½­¸¡G¡u«Ä¤l­Ì¡AÅ]ÃĬO¤@ªù­Ý¨ã³Ð·N©MÂÔ·Vªº¾Ç¬ì¡A·¥¤Ö¼Æ¤H¯à°÷»â²¤¨ì¯u¿Í¡A¦Óµ´¤j³¡¤À¤H¥u¯à°±¯d¦bªùÂe³B¡A¦ý¬OÀ³¥I§A­Ìªº¥Í¬¡©Ò»Ýºïºï¦³¾l¡C¤µ¤Ñ§Ú±N§â³o²~ºÖÆF¾¯ÃØ°eµ¹²Ä¤@°ó½Òªí²{³ÌÀu²§ªº¾Ç¥Í¡A¤£¹L¦³½Ö¯à§i¶D§Ú¡AºÖÆF¾¯¬O¤°»ò¡H¡v
³ßÅw·mµªªº«¶º¸¬ì¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡G¡uºÖÆF¾¯«UºÙ©¯¹BÃĤô¡A¥u­n³Ü¤F¥¦¡A´N·|±a¨Ó¦n¹B¡C¦ý¬O¼õ»s¹Lµ{«D±`½ÆÂø¡A¤@¥¹§Ë¿ù«áªG´N¤£³ô³]·Q¡AªA¥Î¹L¦h¤]·|±a¨Ó½Ñ¦p¾|²õ¡B¦Û¤j¤§Ãþªº«á¿ò¯g¡C¡v
¥x¤U¤@¤ùÅå¼Û¡A­Ó­ÓÅDÅD±ý¸Õ¡C
´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â«Ü·O²»¦a¯º¹D¡G¡u¦^µª±o«Ü¦n«Ü¥þ­±¡A©Ô¤å§J³Ò¥[¤Q¤À¡A¨º»ò»°§Ö°Ê¤âÅý§Ú¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº©¯¹B¨à¬O½Ö¡H¡v

³Õº¸»ôÔÕ²`ª¾³o¤£¹L¬O©µÅóºë­^ªºÉ«­Ç¡A´µ©Ô®æÀN®¦·O²»ªº¯º®e¤£¯à±»¹¢¥L²´¤¤ªºªo·Æºë©ú¡C¹ï©ó´¿¦]¬°¬ü»ª¥~ªí©MÀu²§¦¨ÁZ¦Ó¨üÁÜ¥[¤J¡u»ó®÷ÂέѼֳ¡¡vªº¦Û¤v¨Ó»¡¡A³o¦ì¡u¶é¤B¡vªº°ªÂ¤»·Æf©M¶Õ§Qµê°°³£¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C
¥L³Ì¤jªº¿³½ì°£¤FÅ]ÃÄ¡AÁÙ¦³¬ü°s¨ÎÀa©M¦WÁn¡A¨º¨Ç·P®¦À¹¼wªº¾Ç¥Í¹ï¥L°^Äm¨}¦h¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ²{¦b³Ì¾á¤ßªº¬OÄñµÛ¦Û¤vªº¯Áµá¨È¡A±q«e¦]¬°¨â¤H¤£¦X¡A¦oªº·fÀɤ@ª½¬O¦è¤ñº¸¡C©Î³\¬O³o¦ì¦û¤R®vºD±`Â\§Ë©_©ÇªºªF¦è¡A¹ïÅ]ÃÄÁÙ½T¹ê®¼¦b¦æ¡A¦Û¤v¥u­n¥´¥´¤U¤â´N¦æ¤F¡C
¦Ó¹ï©óÅ]ÃĤô¥­¤@¯ëªº¯Áµá¨È¨Ó»¡¡A¦ÛµM¯Ê¤£¤F¦Û¤vªºÀ°Å¨¡A¦Ó°­ª¾¹D¦Û¤v·|»s³y¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡K¡K

²Ä¤@¸`½Òªº¤º®e¥Ã»·¬O¹p¥´¤£°Êªº¬Î½HÃĤô¡A¦]¬°Â²³æ±`¥Î¤S«Ü¦³¥Nªí©Ê¡CµM¦Ó¤Ï±`ªº¬O¦bÅ]Ãıµªñ§¹¤uªº®É¨è¡A±Ð«Ç¸ÌÄÆ°_¤F¤@ªÑ»P²³¤£¦Pªº­»¨ý¡C¤×¨ä¬O¦b¥R¥¸µÛÂH¿°»]Äˮ𮧪ºÅ]ÃıЫǡA³oªÑ®ð¨ý§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
¥ì¤å®R¹yı©Ç²§¦a©â©â»ó¤l¡G¡u¦è¤ñº¸¡A§A¦³¨S¦³»D¨ì¤°»ò¨ý¹D¡H¡v
¡u¦n¹³¬O¤û¦×¿@´ö¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕ¦b´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥j©Çªºªí±¡¸Ì±N¦Û¤vªºÅ]Ãĸ˲~©ñ¨ì¤FÁ¿¥x¤W¡A¦³¤@¤j¥b¾Ç¥Íªº§@·~³£¤w¸g¤W¥æ¤F¡C
¤£·Q³o¸`½Òª`©w¤£·|¤Ó¤Ó¥­¥­µ²§ô¡C
»P¥L­Ì¤@¦P¤W½Òªº»®©_©¬©_¨ì©³ÁÙ¬Oµo¥Í¤F©X³úÃz¬µ¨Æ¥ó¡A¾Ú¥ØÀ»ªÌ¨Æ«á¦^¾Ð¡A¨º­Ó¥s´µ»«¶ëªº¨k¥Í³ºµM§ì¤F¤@§â»¨½Þ¨ë¥µ¶i©³¤U¿UµÛ°ª¤õªº©X³ú¸Ì¥h¡AÃz¬µ¤¤Å]ÃļâÂq¤F¥X¨Ó¡A³o­Ó¨k«Ä¤l¹y®É¤@¨­¤õ¬õªº¬Î½H½ö¦b¦a¤U¯k±o¤£°±¦a¥´ºu¡C

´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥¿¦bÁ¿¥x¤WÀˬd¾Ç¥Í­Ì°µªºÅ]ÃÄ¡A¬Ý¨ì´µ»«¶ëªº±¡ªp¡A»°ºò´N©b¤W¥h±N¤â¤¤ÀËÅç¦X®æªºÅ]Ãĵ¹¥LÄé¤U¥h¡C
µM«á¬Ý±¡ªp¥­Ã­¤U¨Ó´N©Û¨Ó´X­Ó°ª­Óªº¨k«Ä¥´ºâ§â¨ü¶Ëªº¾Ç¥Í°e¨ìÂåÀøÁlÆ[¹î´X¤Ñ¡C
¨S·Q¨ì¨º­Ó¤@Áy¬Î½Hª¬¦p½ÞÀYªº³Ã¥ë¤@§â©Ô¦í±Ð±Âªº¤â¡G¡u§ÚÁÙ­n¡A§ÚÁÙ­n¡A³oÅ]ÃĤӦn³Ü¤F¡A¦n­»ªº¨ý¹D¡K¡K¡v
ÄǬO´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤]¬O¬¡¤Fªñ¤@­Ó¥@¬öªº¤H¡A¤]±q¨SÅ¥¹L½Ö»¡¬Î½HÃĤô«Ü¦n³Ü¡A¦ý¬O­è¤~ªº½TÄƹL¤@°}­Y¦³¦üµLªº­»¨ý¡C
¨s³º¬O­þ¦ì©_¸´³º¯à§â»ó®÷Âμõ»s¥X¤û¦×¿@´öªº¨ý¹D¡H
´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÁ|°_¤â¸Ì¤p¤pªº¤ô´¹²~¡A½NµÛ²´¬Ý¤WÀYªº¼ÐÅÒ¡G
¯Áµá¨È¡E«¢ª÷´µ&³Õº¸»ôÔÕ¡E¥¬µÜ®¦

¦Ü©ó¯Áµá¨È¡A¦o¦ÛµM¤w¸g±N¦Û¤vªº¶ûºÃ±Æ°£¤F¡A¦óªp¦o´X¥G¨S¥X¤°»ò¤O¡A¤]´N¬O»¡¡K¡K
¦bÀN®æ¨U¯÷ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¯Áµá¨È¡E«¢ª÷´µ´N®©¥X¤F¤@­Ó¯u²z¡A¦o¬O¦o­Ì±JªÙ°ß¤@ªº¥¿±`¤H¡C






²Ä8³¹ ´d³ß²ö¦Wªº¸t½Ï¸`
¬P´Á¤Gªº±Ð°È·|ij¤W¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø«Å§G´²·|¥H«á¡A¿w©w¦a§¤¦b¤W­º¬ÝµÛ»P·|ªº±Ð±Â­Ìº¥º¥´²¥h¡C²´¨£Ãe¥±¹p¤Ò¤H§¤µÛ¥¼°Ê¡A·Q¬O¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¡A¥L«KÀRÆ[¨äÅÜ¡C
¤£·QÃe¥±¹pÁÙ¥s¦í¤F¥t¤@­Ó¤H¡A»á¦³¨Ç¥X¥G®Õªøªº·N®Æ¡C
¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡A¥i¥H³Â·Ð§A¯d¤@¤U¶Ü¡H¡v
­D¦ÑÀY¸Ò²§¦a¬Ý¤F²´Ãe¥±¹p¤Ò¤H©MõɵM¤£°Êªº®Õªø¡A»P¥»¥´ºâÄâ¤â¦P¥hªº¥±¥ßºû±Ð±Â»¡Án©êºp¡A¬I¬IµM¦a¤S§¤¦^¤F¦ì¤l¤W¡C

¾H¥¬§Q¦h¬ÝµÛÂåÀøÁlÅ@¤h¦³¨Ç¬°Ãøªº¯«¦â¡A©ï¤âÅý¦U¦ìµy¦w¤Åļ¡A©Û¨Ó¤pºëÆF§h©J§â¯ù­«·sËP¤W¡C
¦b¸Í¸Íªº¯ù­»¤¤¡A¤j®aªººë¯«©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¨Ç©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C
¡uªi¤ñ¡A¹J¨ì¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¸òÅ]ÃĪº¨ÑÀ³¦³Ãö¶Ü¡H¡v®Õªø·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F²´Å]Ãıб¡C
´µ©Ô®æÀN®¦¤]¤£©ú©Ò¥H¡AÀª§¼¦a¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡C
Ãe¥±¹p¤Ò¤H»°ºòÂ\Â\¤â¡G¡uÀN©Ô´µ¡A§A¤d¸U¤£­n»~·|¡A§A¤@ª½µ¹¤F§Ú«Ü¤jªºÀ°§U¡A¥u¬O³Ìªñ§A°e¨ÓªºÅ]ÃÄ¡K¡K¦³´X²~©_¯S¤F¨Ç¡C¡v

¡u®@¡H¡v¾H¥¬§Q¦h¤£°ÊÁn¦â¦a°ã¤F¤f¯ù¡G¡u³oºØ©_¯S¬O¦n¬OÃa©O¡H¡v
´µ©Ô®æÀN®¦³o¤U¤j­Pª¾¾å¤FÃe¥±¹p¤Ò¤H©Ò¬°¦ó¨Æ¡A¹ï©ó¤@¨ÇÂåÀøÁl±`¥Îªº°ò¦Å]ÃÄ¡A¥L°¸º¸·|±N½Ò¤W¾Ç¥Íªº§@·~¡A´z´X²~¼Ð·Ç¥H¤Wªº©M¦Û¤v¶¢·v®ÉÆC»sªº¤@°_°e¹L¥h¡C
³o¤@¤è­±¬Ù¤F¦Û¤vªº®É¶¡¡A¥t¤@¤è­±¦Û¤vªºÂ¾³dÁöµM¦³¤H¥N³Ò¡A¦ý¨º¤HÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Í¡A½Ò¾l®É¶¡¨Ã¤£¤Q¤À¥R¸Î¡C
¦AªÌ¡A¥X©ó´µ©Ô®æÀN®¦¦Û¤vªº¨p¤ß¡A¥L¿ï¾Ü¤F¨º´X²~Å]ÃÄ¡A¤]¬O¦s¤F¸Õ±´ªº·N«ä¡C
¤£¹L¬Ý°_¨Ó¡A­Ë¬O¦³¨Ç·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C

Ãe¥±¹p¤Ò¤HÁßÆC¤F³\¤[¡A¦r·r¥y°u¦a»¡¹D¡G¡u³Ìªñ¤Ñ®ðÂà²D¡A¶Ë­·ªº¾Ç¥Í¤£¤Ö¡C¨º´X²~Å]ÃÄ¥u¬O²³æªº´£¯«¾¯©ÎªÌºë¤O¸É¥RÅ]ÃÄ¡A®ÄªG¤]¥u¯à»¡¤@¯ë¡A¦ý¬O´N¤f¨ý¨Ó»¡¡A«Ü¨ü¾Ç¥ÍªºÅwªï¡C¡v
´µ©Ô®æÀN®¦¥ÎªM¤l¾×µÛªº¼L¨¤¤Ä¤F¤Ä¡Aµ¥¨ìªM¤l©ñ¨ì¦«½L¤W®É¡A¤]¬O¤@°ÆÅå³Yªºªí±¡¡C
¾H¥¬§Q¦h¬Ý¦b²´¤¤¡G¡uªi¤ñ¡A³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§Aª¾¹D¡A³o¨Ç¹x¥Öªº¾Ç¥Í¥i¬O«Ü©È³ÜÅ]ÃÄ¡K¡K¡v
¡u³o¸Ü·íµM¨S¿ù¡A¦ý¬O¥u¦³·¥¤Ö³¡¤À¾Ç¥Í¤~¯à¨É¨ü³o¼Ëªº¦n¤f¨ý¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¾Ç¥Í´N·|®I«è§Úªº¤£¤½¡AÁöµM¥L­Ì¥¼¥²´±ªí²{¥X¨Ó¡C®Õªø±z¤]ª¾¹D¡A´¶³qÅ]ÃĪº¨ý¹D¹ê¦b¡K¡K¡v
³o¤U¡A¾H¥¬§Q¦hªº¯«¦âÄYµÂ¤F¤@ÂI¡G¡u¾Ç¥Í­Ì¦³°µ¥X¤°»ò¹L¿Eªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡u­Ë¬O¨S¦³¡A°£¤Fªi¯S©M¥¬µÜ§J¡A±zª¾¹Dªº¡A¥L­Ì·m¤F¦P¾Ç°|´µª÷´ËµL·N¤¤¤À¨ìªº¯ó²ù¨ý´£¯«¾¯¡K¡K¨º¨ý¹D¹ê¦b¤Ó­»¤F¡Aªi¯S¥¿¦n¤]¥Í¯f¤F¡A¥¬µÜ§J¨Ó¬Ý±æ¥L¡C¡vÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº¯«±¡«Ü¬°Ãø¡C

¾H¥¬§Q¦h¯º¯º¡A¨Ã¥¼¦h¸m¤@µü¡A¦Ó¬OÂà¦V´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡G¡uÀN©Ô´µ¡A§Aªº»ó®÷ÂέѼֳ¡¤µ¦~¦³¸É¥R·s¦å¶Ü¡H¡v
¡u¦³¨â­Ó¤µ¦~¤J¾Çªº¤@¦~¯Å¥Í¥[¤J¡A¥L­Ì¡K¡K¡v
¡uÀN©Ô´µ¡A§Aªº¥Ø¥ú¤@¦V±Ó¾U¡A§Ú¬Û«H§A¤£·|¿ù¹L¦nªº­]¤lªº¡A¤£¹L¤]³\§A¯àÀ°§Uªi¤ñ¸Ñ¨M¤@¤Uªº¦oªº§xÂZ¡C¡v
´µ©Ô®æÀN®¦¦£°Q¦n¦a¯º¯º¡AÃe¥±¹p¤Ò¤Hºâ¬OÀ°¤F¦Û¤v¤@­Ó¤j¦£¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¡K¡K¥L·Q¨ì¨º¨â­Ó¾Ç¥Íªº¹Òªp¡A¦h¤Ö¤£·|«Ü§xÃø¡C

¸t½Ï°²´ÁÂ಴§Y¦Ü¡A³Õº¸»ôÔÕ¥»¤£¥´ºâ¦^®a¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¦Û¤v©ú­±¤W²Ä¤@¦~Â÷¶}¦w©g¡Aªp¥B¶}¾Ç«eÁÙµo¥Í¤F¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦o«r«r¤ú¡AÁÙ¬O¦¬¬B°_¤F¦æ§õ¡C
¥¬µÜ®¦²ø¶é¦b±VÃä¡A¾ã­Ó«Ø¿v¦]¬°­·³·¦Ó»È¸Ë¯À»q¡A³Õº¸»ôÔÕ©ðµÛ¤p½c¤l¡A³ò¤y´X¥G¾ã­Ó»\¦í¤F¦o­á¬õªºÁy¡C¸t½Ï©]ªº±ß¤W¡A¦o©M·R¼wµØºÞ®aÁÙ¦³ÅS¦è¤@°_¦YµÛ¾ë¯Àªº¶ºµæ«×¹L¡C
¡u³o»ò¤jªº³·¡A°ªº¸®aÁÙ­nÁ|¦æ±ß·|¡H¡v³Õº¸»ôÔիܤ£¸Ñ¡C
¦ÑºÞ®a­±µLªí±¡¦a¦^µª¡G¡u¾Ú»¡¥L®aªº¤Ö·Ý¤µ±ß·|§â­q±B®b¤]¤@¨ÖÁ|¦æ¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ·Q°_³ôºÙÀN®æ¨U¯÷®Õ¶é¤@´ºªº°ªº¸ªÎ½Þ¡A¤£ª¾¹D­þ¦ì¤dª÷¦p¦¹­Ë¾`¡C
·R¼wµØ¤@²´´N¬Ý¥X¦o¤ß¤¤©Ò·Q¡G¡u¬OÀN©i®üº¸®aªº¤G¤p©j¡C¡v
ÀN©i®üº¸¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A·Q°_¤]¥iºÙ¬°®Õ¶é¤@´ºªº³o¦ì¤p©j¡A³Õº¸»ôÔÕ»{¬°¨â®a®aªø¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì¡A¨â­Ó¦~»´¤H»¡±o¤W½Ö¤]¨S¯Ô»~½Ö¡C
¡u§Ú­Ì®a©M°ªº¸®a¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¥æ±¡¡C¡v¦«°¨´µ«Ü¬O¬Ý¤£°_©Ò¿×ªº¤G¬y¤p¶Q±Ú¡C
¡u¾Ú»¡°¨º¸ºÖ®aªº¤Ö·Ý·|¥h¡C¡v
­ì¨Ó¦p¦¹¡A¥u¬O¤£ª¾°ª¶Qªº¹`ª÷¦å²Î¬O¤£¬O·|²z¸B¼Éµo¤á¡C

³Õº¸»ôÔÕÂàÀY°ÝÅS¦è¡G¡u§A«ç»ò¤]¤£¦^®a¡H¡v
ª½¨ìÅS¦è¯«¦â¤@Åf¡A³Õº¸»ôÔÕ¤~©¿Ä±¦Û¤v¥i¯à°Ý¤F¤£¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡G¡u§Ú¨S¦³¤÷¥À¡C¡v
¡u°Ú¡A¹ï¤£°_¡K¡K¡v
¡u¤p©j¡A¨S¨Æ¡C§Ú±q¤pªø¦b©t¨à°|¡A¾aµÛ±ÏÀÙª÷¤~¯à¥hÀN®æ¨U¯÷ªº½Òµ{¡A¥i¬O§Ú¦¨ÁZ«Ü¤@¯ë¡A«á¨Ó¹ê¦b¨Sªk¤l¤F¡A¥»¥´ºâ¦b¤T¦~¯Åªº®É­Ô´N½ù¾Ç¡C­n¤£¬O·R¼wµØ¥ý¥ÍÄ@·NÅý§Ú¨ÓÀ°¶Ä¡A§Ú¥i¯u¤£ª¾­n«ç¼Ë¤~¯à¬¡¤U¥h¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕ¼Û¤f®ð¡A¦o«Ü©ú¥Õ³oºØ¦~¥®µL¤Oªº·Pı¡AµL¤H¥i¨Ì¾a¡A¦Ó¦Û¤v¤]¥¼±j¤j¨ì¥i¥H¦Û¥ßªº·Pı¡C¥u­n¥Í¬¡¤@­Ó­·®ö±²¨Ó¡A´N¨¬¥HÅý¤H¸U§T¤£´_¡C¦oµÎ¤f®ð¡A´¤¤F´¤ÅS¦èªº¤â¡AÁ`ÂkÁÙ¤£ºâ¤Ó¤£©¯¡C¦p¤µÀY³»¦³¾B­·³·ªº«Î³»¡B¦³¥i¥HªG¸¡ªº²Ê¯ù²H¶º¡A¤w¸gÅkµM¬O¤@ºØ©¯ºÖ¤F¡C

¦Y§¹±ß¶º¡A³Õº¸»ôÔÕ°_¨­¬ïÀ¹¤W«p³T¤lÀ¹¤W­·´U¡C
¡u¤p©j¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð§AÁÙ­n¦^¥h¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A¤£­n§i¶D¥L­Ì§Ú¦^¨Ó¹L¡A§Ú¶ý¶ý¨S¨Æ´N¦n¡C¡v
ÅS¦è¤£°±¦aÄU¦o¡A·R¼wµØ¨S¦³¦h»¡¤°»ò¸Ü¡G¡u¤p©j¡A¸ô¤W¤p¤ß¡C¡v

²Ý¤é¦­À\¡A²³¤H³£Åå³Y¦aµo²{³º¤ñ«e©]±ß¶ºªº®É­Ô¦h¤F¤@­Ó¤H¡C
¾H¥¬§Q¦hÀ¹µÛ°ª°ªªº¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº´U¤l¡G¡u°Ú¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¶¤¥î¶V¨Ó¶VªYªY¦Vºa¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕÁ|ªM¦V®Õªø¡B°|ªø©M½Ñ¦ì±Ð±Â­P·N¡G¡u®a¡K¡K¤÷©M®a¥À¨â¤H¥h«×¸t½Ï°²´Á¤F¡C¡v
¥±¥ßºû±µ¤F¸ÜÀY¡G¡u¥L­Ì·P±¡¯u¦n°Ú¡C¡v
®u¶¡ÁAµMªº¤H³£½K°_¬Ü¡A¥±¥ßºû±Ð±Â¡A¤£·|»¡¸Ü´N¤£­n»¡¸Ü¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦^¨ì§N²Mªº±JªÙ¡A­Ë¦b§É¤W§âªEÀY»\¦bÁy¤W¡AªÈµ²µÛ­n¤£­n¥h¹Ï®ÑÀ]¬Ý®ÑÁÙ¬OºÎ­Ó¦^Ţı®ø¿i®É¶¡¡C¤£·Q¡Aµ¡¤l¤W¶Ç¨Ó¡u¥n¥n¡vÁn¡C
¦o¨q®ðªº¬Ü½K½K¡A¸U¯ëµL©`¦a°_§É¶}¤Fµ¡¤á¡A¤@°¦Å髬ªÎºÓªº¿ßÀYÆN­¸¤F¶i¨Ó¡A¼L¸Ì¥p¤F±i«K±ø¦üªºªF¦è¡C
¥¦°±¦b§ÉÄæ³B¡AâäµÛ³Õº¸»ôÔÕ´X¥G©M¥¦¤£¬Û§B¥òªº¤j²´·ú¨Ï«lÁ@¡A¦ü¥G¬O³Q¨º°Æ²´Ã誺®ÄªGÀ~¨ì¤F¡A¦º¬¡¤£ªÖ§â«H¥æµ¹³Õº¸»ôÔÕ¡C
µ¥¨ì¦¬«H¤H¤£­@·Ð¦a¤@§â®º¦í¥¦º¡¬OªÎ¦×ªº²ä¤l¡A³o¤U¥i´N¬O³s¥s³£¥s¤£¥X¨Ó¤F¡C

«K±ø«Ü²µu¡G
¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¤µ¤é¤U¤È½Ð¼·¤¾«e¨Ó¤@½ëÅ]ÃĿ줽«Ç¡C
¸p¦W¡GÀN©Ô´µ¡E´µ©Ô®æÀN®¦
³Õº¸»ôÔդ߸̨S©³¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¦o®`©È³o¥Øªº¥¼©úªºÁܽСC

¿ßÀYÆN¶^¶^¼²¼²¦a­¸¦^Å]ÃĿ줽«Ç¡A³~¤¤¼²¦b¤Fµ¡¸W¤W¡A­«­«ºL¶i¤F©U§£ÁM¸Ì¡C
¶Â¾v¤Ö¦~¬ÝµÛ¨º°¦¤j³¾¡A§N§N¦a­ó¤F¤@Án¡C
´µ©Ô®æÀN®¦¤£¥H¬°ÊÞ¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¤´Â¤£¥´ºâµªÀ³¶Ü¡H¡v
´µ¤º´¶¼L®B§Ý¤F§Ý¡A¨ì©³ÁÙ¬O©×ºò¤F¤@¨¥¤£µo¡A«o°_¨­¨ì¬[¤l¤W´z¤F¤@²~Å]ÃÄ®º¦b¤â¤¤¡G¡u°|ªø¡A§A¤]¤@©w¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o²~Å]ÃĦâ¿A¤£¥¿¡A®ð¨ý¤£¯Â¡A¬Æ¦ÜÃĮĤ]¥uºÙ±o¤W´¶³q¡C¸Õ°Ý¡A§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ­n¥h»{¦P¥¦ªº³Ð³yªÌ¡H¡v
¨ºÁn­µ«Ü»´½w¡A¤º®e«o¬OµL¥i°Ê·nªº°í¨M¡C
¤W®yªºÅ]Ãıб·n·nÀY¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú§Æ±æ§A¦A¦n¦n¦Ò¼{¡A³o¥ó¨Æ±¡­Y¬O°µ¦¨¡A©Î³\¹ï§A¨Ó»¡¬O¤£¥i¦h±oªº¾÷¹J¡C·íµM²{¦b»¡³o¨Ç¸Ü¤Ó¦­¤F¡A§Ú¤]¤£¯à«OÃÒ¥¬µÜ®¦¤p©j¤]·|¦P·N§Úªº´£Ä³¡A§A»¡¬O§a¡H¡v
´µ©Ô®æÀN®¦Àª§¼¦a¯º¤F¤@¯º¡AÅý´µ¤º´¶¥ýÂ÷¶}¡C

µM¦Ó¹ï©ó¦Ñ¦l¥¨·âªº¡u»ó®÷ÂέѼֳ¡¡vªº³Ð©l¤H¨Ó»¡¡A¥L¤´¦³«H¤ß»¡ªA³o¨â­Ó¥X¨­»á¬°¿ò¾Ñªº¾Ç¥Í¡A¥u¦]¥L­Ì¥»¨­Ãø¦³¸ê¥»§ïÅܲ{ª¬¡C
©ó¬O¡A´µ©Ô®æÀN®¦¤Ï¦ÓµÎ¤F¤f®ð¡AÀR«Ý¤U¤@­Ó¾Ç¥Í¤Wªù¡C´Á¶¡¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¶¢·v¦³¤ß±¡±N¤W¤ë¤~´M¨ìªº¤@¤ä¬ü°s·rº¡¡A¶}Ãh¦a¨É¨ü¤@µf¡C

¬Û¤ñ¸û»Pªù¤ºªº´µ©Ô®æÀN®¦ªº´g·N¡A´µ¤º´¶¥­ÀR§NµMªº¥~ªí¤U«o«ã¤õºµºµ¡C
³o­Ó¦W¥s³Õº¸»ôÔÕ¡E¥¬µÜ®¦ªºÄø³f´N¾aµÛ³o¨ÇÃϲ³¨úÃdªº¤pÉ«­Ç¡A³ºµM·|Åý°|ªø³o¼Ëªº¦Ñ¤Hºë»{¬°¦³§Q¥i¹Ï¡A³o¹ï©ó¤@¦V¦Û¶Æ©ó¦Û¨­Å]ÃĤѽ᪺´µ¤º´¶¤Q¤À¼««ã¡C´µ©Ô®æÀN®¦ªº´£Ä³¤£¦ý¬O¹ï¥L«H¦uªººë¯q¨DºëªºÄAÂСA§ó¬O¹ï©óÅ]ÃĪº«V°d¡C
´µ¤º´¶²¤Åã³±¨I¦a¯¸¦b¨¤¸¨¤¤¡A¤È«áªº¶§¥úµ·²@·Ó¤£¨ì¥L¨­¤W¡A§Ï©»¤w»P¨º¤ù³±¼v¹ý©³¦a¿Ä¬°¤@Åé¡C
¦]¦¹«e¨Ó­u¬ùªº³Õº¸»ôÔըèS¦³ª`·N¨ì«e¤èªº¥²¸g¤§¸ô¤W¥¿¯¸µÛ­Ó¤H¡A¦ý¦o²¤Åã»´§Öªº¸}¨BÁn«o¸¨¤J¤F´µ¤º´¶ªº¦Õ¦·¡C

­ì¨Ó¬O¦o¡I
¸t½Ï°²´Á¯d®Õªº¾Ç¥Í·¥¤Ö¡A³o®É·|©¹Å]ÃĿ줽«Ç¥hªº¤H§ó¤£§@¥L·Q¡C´µ¤º´¶¬ÝµÛ³o­Ó¤@¦~¯Å¥Í¡A¤ß¤¤¦³¤F½Lºâ¡C³o¨Æ¨à¹ï¥L¨Ó»¡¾r»´´N¼ô¡A´N©M¥L¦h¦¸®ÇÆ[´µµÜ¯SªLªº¨ä¥L¤H¹ï®æÄõªâ¦hªºº¿ÄR°µªº¨º¼Ë¡C
ÁöµM¹ï¤è¬ïµÛªº¬O©Ô¤å§J³Òªº®Õ³T¡A¦ý³o¨Ã§«Ãª´µ¤º´¶¤U¤â¡C
¡u³´¼Ä³´¨À¡I¡v
¥­¾ãªº¦a­±ÆJµM¶ò³´¤F¤@¶ô¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£¬d½ò¤F­ÓªÅ­«­«ºL¦b¤F¦a¤W¡CÁöµM¦o¤ÏÀ³·¥§Ö¦a¥Î¤â§ß¤F¤@¤U¡AµM¦Ó¤U¤ÚÁÙ¬O¬½¬½¦a¦©¨ì¤F¡A¤ú¾¦½W¨ì¤U®B¡A¤@®ÉÂA¦åª½¬y¡C
¦o¯kµh¦a©D§u¤@Án¡A§¤°_¨­©ü©ü¨I¨I¥|³B±i±æ·Q§Ë©ú¥Õ¬O½Ö·tºâ¤F¦Û¤v¡C¥u¬O¦oªº¦æ°ÊºC¤F¤@©ç¡A§N¤£¨¾¦³¤H¤@§â´ª¦í¦Û¤vªº»â¤l§â¦o´£¤F°_¨Ó¡C

¡u§A´N¬O³Õº¸»ôÔÕ¡E¥¬µÜ®¦¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¶O¤O¦a§ÔµÛ¯kµh©M²ä¤l¤Wªº²¿®§·Pı¡A«j±j©ïÀY·Q¬Ý²MŧÀ»¦Û¤vªº¤H¡C¤£·Q¡A«o¬Ý¨ì¤F¤@±i¼ô±xªº­±¤Õ¡C
¦o·Q±i¼L¡A«oµh±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¸¨¦b§O¤H²´¸Ì«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
´µ¤º´¶¬ÝµÛ¤k«ÄÁy¤Wº¡¬OÂA¦åªº¼Ë¤l¤]¦³¨Ç¤ßµê¡A¦ý¬O¬JµM¨Æ±¡¤w¸g°µ¤U¨Ó¡A´N¨S¹D²z¥b³~¦Ó¼o¡G¡u¬O´NÂIÀY¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥u¯àµL©`¦aÂIÂIÀY¡A¤£ª¾¹D­±«e³o­Ó¨k«Ä·N±ý¦ó¬°¡C
¥Ñ©óª¾¹D¤@¨Ç¤é«áªº¨Æ±¡¡A¦o¬Æ¦Ü¹ï­±«e³o­Ó12·³ªº¤Ö¦~¥Í¥X¤@ºØ®£Äß·P¡C

¤£·Q¡A¥L«oÃP¶}³Õº¸»ôÔÕ¦ç»â¡A§â¦o¤@§â±À§¤¨ì´YÃ䪺ªø´È¤W¡C
¡u¬°¤°»ò­nÀ¹³o¼Ë¤@°Æ²´Ãè¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¡u¶ã¶ã¡v¨âÁn¡AÅãµM¬O¤£¯à¦^µª¤F¡C
´µ¤º´¶¤]¤£¥H¬°·N¡G¡u§A³o¬O¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô§a¡H¨º»ò¡A§@¬°«O¦u¯µ±Kªº¥N»ù¡A¤@·|¨à§A¥h¤FÅ]ÃĿ줽«Ç¡A¤£­ãµªÀ³´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº¥ô¦ó­n¨D¡A¤£µM¡K¡K¡v
¥L¶Â¦âªº²´¯]¸Ì°{µÛÅã¦Ó©ö¨£ªº³±±â¡A¤@®ÉÅý¥L»a¥Õ½G«dªºÁy§á¦±¤F°_¨Ó¡C
¥L±Ç¥XÅ]§ú¡A¥Î§ú¦y³»µÛ¤p©h®Qªº¤UÃE¡G¡u¤£µM¡A§A¤£¦ý¤£¯à«O¦í¦Û¤vªº¤p¯µ±K¡A§ÚÁÙ·|§U§A¤@Áu¤§¤O¡AÅý§A°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¡K¡KÁà¤k¡C¡v

¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡v
³\¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÅ¥¨ì¤F°ÊÀR¡A¨Ó¬Ý¬Ý¨«´Y¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
´µ¤º´¶·¥§Ö¦a±Û¨­±NÅ]§ú±»¦b¨­«á¡A¿g¤F¤@²´§¤µÛ¤@°Ê¤£´±°Êªº³Õº¸»ôÔÕ»¡¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¥H¦Ü©ó¤£¤p¤ß¡K¡KºL¤F¤@¸ø¡A§Ú¥¿¥´ºâµ¹¦oªvÀø¤@¤U¡C¡v
¦p­Y§@¬°°|ªø¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â·|¬Û«H¤@­Ó´µµÜ¯SªL·|¦p¦¹¦n¤ß¡A¨º¤~¬O¯uªº¨£°­¡C
©ó¬O¥L¤]¤£ÂI¯}¡AÅý¨â¤H¶i¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A«o¾A®É¦aªý¤î¤F´µ¤º´¶ªº«Â¯Ù¦æ¬°¡A¬@±Ï¤F³Õº¸»ôÔÕ¡C©Î³\¦³Ãöªº¤H³£¨ì»ô¤F¡A¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡A·|¹F¨ì·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡C






²Ä9³¹ §Úªº¾÷·|§AªºµL©`
´µ©Ô®æÀN®¦«üµÛ¿ì¤½®à¹ï­±ªº¨â§â§ß¤â´È»¡¹D¡G¡u§¤¡C¡v
µ¡¥~¥Õ³·½J½J¡A«Ç¤º¿UµÛ·¥©ôªºÄl¤õ¡A¦a¤W¾QµÛµØÄRªºªø¤òµ³¦a´à¡A©e¹ê¤ñ¾Ç¥Í±JªÙ­nµÎ¾A¦h¤F¡C³Õº¸»ôÔÕ¤£¦Ûı¦aµÎ®i¤F¤@¤U¨­Åé¡A¦pªG¤£¬O¤U®B¤WÂZ¤Hªº¯kµh¡A¤@¤Á´N§¹¬ü¤F¡C
Å]Ãıб¤]ª`·N¨ì¦oªº¶Ë¶Õ¡A±q©â±P¸Ì¨ú¥X¤@²~¥ÕÂA¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A½Ð§A¦Û¤v¥~¼Å¤@¤U¡A¦pªG§A¯à«Ü¦n¦a´x´¤¤@¦~¯Å½Òµ{¸Ìªºªì¯ÅªvÀø©G¡A¨º·|°_¨ì§ó¦nªº®ÄªG¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¨D¤§¤£±o¡A®Ç­YµL¤H¦a¶}©l¬°¦Û¤vÀø¶Ë¡C

³o´Á¶¡¡A©Ð¶¡¸Ìªº¥t¨â­Ó¤H¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O´µ©Ô®æÀN®¦ªº²´¯«¸Ì²¤±aÄþ³d¡AµL½×¦p¦ó¡A¹ï¤@­Ó¤k«Ä°Ê¤â¡A³o¼Ëªº¦æ¬°µÛ¹ê¹L¿E¤F¤@¨Ç¡C
ª½¨ì·L®zªºªvÀø©Gªº«G¥ú·t¤U¥h¡A³Õº¸»ôÔÕ±N¥Î³Ñªº¥ÕÂAÀ¾¤W¡A©ñ¦^¿ì¤½®à¤W¡G¡u«D±`·PÁ¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡C¡v
¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¦n¦h¤F¡AÃĮīܴΡA¤]¤£¯kµh¡C¡v
¡u¨º¤£©_©Ç¡A³o²~ÃÄ¥i¬O¦è¥±°Ç´µ»s§@ªº¡A¤£¹L¨ý¹D«ÜÁV¿|§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£µÛ²ª¸ñ¦a±×¸E¤F¤@²´§¤¦b®ÇÃäõɵM¤£°Êªº¨k«Ä¡A¿ï¾Ü¦Ñ¹ê¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A´N¹³´X­Ó§«ô¨S¬~ªº¯äÄû¤l¡C¡v
´µ¤º´¶¤£ÅSÁn¦â¡A¤â«o·t¦Û®ºµÛ³T¤lºò¤Fºò¡C

´µ©Ô®æÀN®¦¨S¦³¥ß§Y±µ¸Ü¡A¦Ó¬O¤S¬°¦Û¤v·rº¡¤F¤@ªM°s¡A¦ü¥G·Q¨R²H¯äÄû¤l±a¨Óªº¼vÅT¡C
³Õº¸»ôÔÕ²`²`§l¤F¤f®ð¡G¡u52¦~ªºKallatradet Saumagen Huxelrebe Trokenbeerenausle¡C¡v
°sªM³Q­«­«¦a©ñ¦b®à¤W¡A´µ©Ô®æÀN®¦Åå³Y¦a¬D°_¤F¬Ü¤ò¡A¨ä«á¹É¹É¦³Án¦aÆg¼Û°_¨Ó¡C
´µ¤º´¶¥uÁô¬ùÅ¥¨£¤@¦ê¤£©ú©Ò¥Hªº¥~»y¡AºÃ´b¦a¬Ý¦V±Ð±Â¡C
¡u52¦~ªº¼w°êªkº¸¯÷ª÷¦B¤ý¡A§A³ºµM¤@¤U¤l´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡v
¡u³oºØ·¥«~¦B°s«Ü¦n»{¡AÃC¦âª÷¶À¡AªG­»¿@­§¡C½ÄµÛ¨º²Ó½oÀu¶®ªº¡A²M²n¼í·Æªº¤f·P¡A§Ú¯u·Q°Ý°Ý±Ð±Â±z¯à¤£¯à¤]Åý§Ú¤À¨É¤@ªM¡C¡v

´µ©Ô®æÀN®¦¡u«¢«¢¡v¤@¯º¡G¡u¨S·Q¨ì§A¦~¬ö¤£¤j¡A­Ë¬O¦æ®a¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥i¥H°µ°s¤¤ª¾¤v¡C¥i±¤§A¥¼¦¨¦~¡A¦W¸q¤W¤£¯à³Ü°s¡C¡v
¤£¹L¥L«o°_¨­¨«¦VÂd¤l®³¤F­Ó°sªM¥X¨Ó¡A­Ë¤W²L²L¤@¨Ç¡G¡u¤£¹L¤@¤p¤fÀ³¸Ó¤£­nºò¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§A¤£·|§iµo§Ú­Ì¨â­Ó§a¡C¡v
´µ¤º´¶¦ü¥G³Q³o­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¸ÜÃD°{¤F¤@¤U¯«¡A»øµw¦aÂIÂIÀY¡C
©ó¬O´µ©Ô®æÀN®¦«Ü°ª¿³¦a©M³Õº¸»ôÔÕ¸IªM¡G¡u¯¬§Ú­Ì¤W¤F¦P¤@±ø²î¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕÅãµM¬OÃMªêÃø¤U¤F¡A©ó¬O¦o¤Ï¦ÓÄÀÃh¡A©êµÛ¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµMªº·Qªk¨É¨ü¦a§]¤UªÚ­»ªº°s²G¡A«o¤]¦³¦pñǦb³ï¤§·P¡C
´µ¤º´¶ªº¨º±iÁy´N§ó¤£¥Î¬Ý¤F¡G¡u§Ú·Q±Ð±Â±z»¡ªºÀ³¸Ó¬O¨â¦^¨Æ¹ï§a¡C¡v

´µ©Ô®æÀN®¦³sÄò³Ü¤F¨âªM°s¡AÁy¦â¦³¨Çµo¬õ¡Aµo¨¥¤]¶VÅ㤮¾Ä¤F¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¤£­n¦Ñ®ð¾î¬îªº¡A©ñ»´ÃPÂI¡A¨º»ò¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@©w¯à¬Ò¤jÅw³ß¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¹ï³o¼Ë¤£´£­«ÂIªº½Í¸Ü¤w¸g«Ü¤£­@·Ð¤F¡A¦ý¤´ª¬¦üÁ¾¨õ°Q¦n¦a°Ý¹D¡G¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡AÁÂÁ±zªº°s¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú¤£¯à¥Õ¥Õ¨É¨ü¨ì³o¼Ëªº¨ÎÆC¡C¡v
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¬OÁo©ú¤H¡C¡v´µ©Ô®æÀN®¦§Ï©»¿ô¤F°s¤@¯ë¡AÁy¦â§NÀR¤F¤U¨Ó¡C
©ÎªÌ»¡¥L¨º©Mħ¥i¿Ëªº¼Ò¼Ë±q¨Ó´N¬O°²ªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¸¡½Ú¡G§A»°§Ö»¡©ú¨Ó·N§a¡C

´µ¤º´¶ªºªí±¡«o¬Æ¬°¹½´c¡A¥L¨Sµo¸Ü¡A«oª¾¹D´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤S­n±N¹ï¦Û¤v¹C»¡¤F¼Æ¹Mªº¤º®e±µµÛ¦A¦¸¤©¥H­«½Æ¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A·Q¥²§A¤]²M·¡¦Û¤vªºÅ]ÃÄ«Ü©_¯S§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥E»D¤§¤UÁy¤@¬õ¡G¡u³o¡K¡K¨S¿ù¡A±Ð±Â¡C§Ú·Q§Ú¦b¦¹¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ñ½á¡A°£¥h¨º¨ÇÁ¡®zªºÃĮġAºÙ¥¦­Ì¬°¶¼®Æ¦ü¥G§ó¬°¾A¦X¡C¡v
¨S·Q¨ì¹ï¤è«o¤£¬O³o»ò·Q¡A´µ©Ô®æÀN®¦»á¬°¶}Ãh¦a¡u«¢«¢¡v¤@¯º¡A¦w¼¢¹D¡G¡u¦Ü¤Ö¥¦­ÌÁÙ«O¯d¤FÅ]ÃĪº¯S©Ê¡A©Ò©¯§A¤]¯uªº¨S¦³§â¥¦­Ì¼õ¦¨¯Âºéªº¶¼®Æ¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕÀRÀRµ¥µÛ¤U¤å¡C

¡u³o´N¬O§Ú­n»¡ªº¡A¦è¥±°Ç´µªºÅ]ÃÄÃĮĩ_¦n«oÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¦Ó§A¡AÁöµM¼õ¥XªºÅ]ÃĤ£ºÉ²z·Q«o¨S¦³§ïÅÜ¥¦ªº¥»½è¡A¬Æ¦ÜÁÙ®¼¨üÅwªïªº¡K¡KÂåÀøÁlªº¨Æ±¡§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡C¡v
¡u¨S¦³Å¥»¡¡C¡v
¡u¤w¸g¦³¤H¬°¤F§Aªº´£¯«¾¯¥´¬[©O¡A¤£¹L¬O®æÄõªâ¦h¡A§Ú«Ü¯à²z¸Ñ¥L­Ì½Ä°Ê¤§¤Uªº½T°µ±o¥X³o¨Ç¦³°dÅé­±ªº¨Æ±¡¡C¡v¤£¹L´µ©Ô®æÀN®¦¨S¦³´£¥L­Ìªº¦W¦r¡C
³o¨Æ´µ¤º´¶¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£Åå©_¡A¥L¤]²q±o¥X³o¨Ç®æÄõªâ¦hªº¨­¥÷¡A¥L­Ì¤]´N³oÂI¥X®§¡A³ºµM·|¬°¤F³oºØ·MÄøªºÅ]ÃÄ¥´¬[¡C

¦]¦¹¡A´µ¤º´¶¦A¬Ý¦V³Õº¸»ôÔÕªº®É­Ô¡A²´¯«¶Vµo»´½°¤F¡C
²ª½¥O¤p©h®Q¨­¤W¦½¤ò½Ý°_¡A¦o±¡¤£¦Û¸T¦aºNºN¦Û¤vÁÙ¦³¨Ç¨ëµhªº¤U¤Ú¡A¥þ¨­ºòÁ^°_¨Ó¡C

´µ©Ô®æÀN®¦©úª¾²´«e·L§®ªº®ðª^¡A«o¤´¬O°Ý¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¦³¨S¦³¿³½ì©M´µ¤º´¶¦X§@§ï¨}Å]ÃÄ¡C¦pªG±N¥¦­Ì§ï¨}¦¨¤f¨ý°Q³ß«o¤£¼vÅT­ì¥»®ÄªGªº²£«~¡A§Ú·Q¹ï©ó§A­Ì¨â­Ó³£±NÀò¯q­ê²L¡C¡v
´µ¤º´¶¨S¦³±µ¸Ü¡A¥u¬O²´¯«¤´µMºòºò¨nµÛ¨­Ã䨺¤H¡A²´¯«¤¤ªº«Â¯Ù¤£¨¥¦Ó³ë¡C
¦ý¬O©ó³Õº¸»ôÔÕ¨Ó»¡¤S«ç·|©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥Î¤Ñ½áÀò±o½àÃѤñ¥Î¬ü»ª¹ê»Ú¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¯à§ó¦h¦aÀò±o´L­«¡C
¥u¬O³o¤@¨è¦o¥¼¥¢¥h§NÀR¡A¦o¥Î¦³¨Ç¤Ñ¯uªº¤f§k°Ý¹D¡G¡u±Ð±Â¡A¦pªG§ÚÄ@·N©M´µ¤º´¶¾Çªø¦X§@¡A¯uªº·|¦³¤HªY½à§Ú­ÌªºÅ]ÃĶܡH¡v
´µ©Ô®æÀN®¦©ç©ç¨{¤l¯¸°_¨Ó¡A±q®Ñ¬[ªº¹j¼h¸ÌºN¥X¤@«Ê«H¡G¡u§A­Ì¤£§«¬Ý¬Ý¡C¡v

¿Ë·RªºÀN©i´µ¡G
§Ú¹ï§Aªº´£Ä³«Ü·P¿³½ì¡A¦pªG§A¯àÃÒ©ú§ï¨}¤f¨ýªºÅ]ÃĦw¥þ¥i¦æªº¸Ü¡A§Ú·|³]ªk¦b¸³¨Æ·|¤W´£¥Xij®×¨Ã»¡ªAªÑªF©MºÞ²z¼h¡C½Ð¨c°O¡A±zªº¨­¥÷¥u¬OºVªù¿j¡A§Ú»Ý­n§ó±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C
¸p¦W¡G¾|§B¯S¡E¦Ò®¦

³Õº¸»ôÔÕ¤@²´´N¬Ý¥X¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì´µ©Ô®æÀN®¦¦p¦¹¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A³ºµM³o»ò§Ö´N©M²{¥ô¸t¨~¤àªº°Æ°|ªø¥B¬O¤U¥ô°|ªøªº¦³¤OÄvª§ªÌ¾|§B¯S¡E¦Ò®¦·f¤W¤F½u¡C
¥B¬Ý°_¨Ó¨â¤Hªº¥æ±¡ÁÙ¤£²L¡C
¦A·Q¨ì¨­Ã䪺¤H¬O¥¼¨Ó³Ì¦~»´ªºÅ]ÃĤj®v¡B±öªL¤T¯Å¾±³¹Àò±oªÌ©M¯T¬rÃľ¯ªº§ï¨}ªÌ¡A¦o¹ï´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº²´¥ú¬Æ¬O´Ü¨Ø¡C
¦o¥i¤@ÂI³£¤£¤¶·NÃkµÛ¨â¥ôÅ]ÃĤj®vªºÃö«Y±q¤¤º®§Q¡C
©Ò¥H¦o«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¦ÓÅãµM¿ì¤½«Ç¸Ì°ß¤@ªº¦¨¦~¤H¹ï¦oªºÃѮɰȫܬOÆg½à¡C

µM¦Ó¡A³Ñ¤Uªº°ß¤@¤@¤H¬O¤@¶ôÃø°Ùªºµw°©ÀY¡C
´µ¤º´¶ºòºò®ºµÛ®±¡A¥b¤Ñ¤~À½¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤£¯à¦P·N¡A±Ð±Â¡A¤£¯à¡K¡K³o¬O¹ïÅ]ÃĪºÁ¶Âp¡C¦pªG²{¤µ¬°¤î°Ý¥@ªºÅ]ÃĻݭn§ï¨}¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü§ó±M·~ªº¤H¿ï¡A¦Ó¤£¬O©M¤@­Ó¡K¡K¤@­Ó¡K¡K¡v
´µ©Ô®æÀN®¦½K°_¬ÜÀY¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A³o¬O°¾¨£¡C¡v
¡u¤£¡K¡K¤£¬Oªº¡A±Ð±Â¡C¦pªG§Ú«D­n¦X§@¤£¥i¡A¨º»ò¤H¿ï¥²¶·¬O§Ú©Ò»{¥iªº¡C¡v
¹ï¤èÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¦ü¥G¹ï´µ¤º´¶ªº­ß¹x¤£ÆFµL©`¥B¤£­@°_¨Ó¡C

³Õº¸»ôÔլݵۮðª^¦³¨Ç»øµw¡A©ó¬O¸Õ±´¦a¶}¤f¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A§Æ±æ§A¤£·|ı±o§Ú¬O¦b«_¥Ç§A¡CµM¦Ó¹ï©ó§Aªº·q·~¡A§Ú¤@¤è­±ªí¥Ü·¥«×ªº·q¨Ø¡A¥t¤@¤è­±§Ú«ÜÃhºÃ§A¬O§_¯uªº¯à§ä¨ì¦X§@ªÌ¡A¦]¬°§A²³©Ò©Pª¾ªº¡K¡KÄYÂÔ¡C¡v
¨k«Ä²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡A²´¯«²§±`­â¼F¡A³Õº¸»ôÔÕ¼y©¯¦b¤ßÆF¤§µ¡¤W¬[¤F°Æ¤j²´·ú¡A³o¼Ë´N¤£¥Î¨ü¨ì¨º¥Ø¥úª½±µªº­â¿ð¡C
´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â«o¯º¤£¥i§í¡AÃe¤jªº¨­Â߬n¦b®y´È¤W¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¤£¡A©Î³\§Ú¥i¥H¶}©l¥s§A³Õº¸»ôÔÕ¡C³o¼Ëª½ºI¤F·í¦a¿Ø¨ë¦è¥±°Ç´µ¥i¤£©ú´¼¡A§Ú¥i¤£¯à®É®É«OÅ@§A¡A¦óªp§ÚÁÙ¬O´µµÜ¯SªLªº°|ªø¡C¡v
´µ¤º´¶±o·N¦a´­°_¼L¨¤¡A·N¨ý«Ü©úÅã¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦b¨â±ø¬r³Dªº³±´ú´úªº©Î©¯¨a¼Öº×©Î¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¤U¡A¥´¤F­Ó´HŸ¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªº´÷±æ¨ì©³¦û¤F¤W­·¡C
¦o«i´±¦a­±¹ï´µ¤º´¶¡G¡u°£¥h§A¨º¤£¥i¯à¥X²{ªº¡yÀu¨q¡zªº¦X§@ªÌ¡A§Ú¤]¨Ã¤£¬O¤@µL¬O³B¡C¦Ü¤Ö§Úªº´£¯«¾¯¯àÅý¤H¥´¬[¡A´µ¤º´¶¾Çªø§A¦æ¶Ü¡H°£«D§AÆCªº¬OºÖÆF¾¯¤~¦³¥i¯à§a¡K¡K¡v
´µ¤º´¶²r¦a´¤¦í´È¤l§â¤â¡A§â³Õº¸»ôÔÕÀ~¤F¤@¸õ¡C
¦ý¬O¦o¤´µwµÛÀY¥Ö»¡§¹¡G¡u´N¨R³o¤@ÂI¡A§Ú¤w¸gŤF§A¡C¡v

´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤]§Ï©»¦³©Ò·Pªº¼Ë¤l¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A³Õº¸»ôÔÕ»¡±o¹ï¡A¹ï©ó¤Ñ½á³o¦^¨Æ¡A°£¤F§A¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A§ó¬O­n±o¨ì§O¤Hªº»{¥i¤~¦æ¡C»P¨ä¾ã¤Ñ§â¤@­Ó¤HÃö¦bÅ]ÃıЫǸ̡A¤£¦p§ì¦í¼C¨«°¾¾Wªº¾÷·|¡C¤H¤@¥Í¤¤¾÷·|µyÁa§Y³u¡A¥i¤d¸U¤£­n©ñ¹L¡C¡v
¥L´Â³Õº¸»ôÔÕÂIÂIÀY¡C
¡u¦AªÌ¡A§Ú¤]¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D§A¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¦pªG§Ú²{¦b¦P¼Ë°e¨â²~Å]ÃÄ¥hÂåÀøÁl¡A¤@²~¬O§Aªº¡A¤@²~¬O³Õº¸»ôÔÕªº¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº¤H·|¿ï«áªÌ¡A³oÁÙ¬O«O¦u¦ô­p¡C¡v
´µ¤º´¶¬ð¦a©ïÀY¡A¦º¦º¨nµÛ´µ©Ô®æÀN®¦¡C
¡u©Î³\³o¨Ç¤H«Ü½§²L¡A¦ý¬O¥L­Ì©¹©¹¥u¬O»Ý­nµu¼ÈªºÅw¼Ö¡A¤]¤£¥hÅU§Ò©Ò¿×ªºÀø®Ä¡A¤]³\¥L­Ìªº¤ß±¡¤@¦n¤]¥i¯àÃĨì¯f°£¡C¡v´µ©Ô®æÀN®¦­ó¤F¤@Án¡G¡u¥L­Ì¬O¤£À´Å]ÃĪºÄø³J¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦ûµ´¤j³¡¤À¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]´x´¤¤Fµû»ù§AªºÅv§Q¡A§ó¨M©w¤F§A¯àÀò±o¦h¤Ö°]´I¡C¦Ó¦³¤F¦W§Q¡A§A·Q°µ¤°»ò´N¯à°µ¤°»ò¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú¤£¹G§A¡A§A¦n¦n¦A·Q·Q¡C¦pªG§AÁÙ¬O¤£µªÀ³¡A§Ú¤]¥i¥H§ä¤H¥N´À§A¡A¤]³\¨º¤H­n¤ñ§A®t¨Ç¡A¦pªG§A«OÃÒ¦Û¤v¤£«á®¬ªº¸Ü¡C¡v

´µ¤º´¶¼@¯P¦a³Ý®§°_¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ«o¬ðµM¦³¨Ç¼¦¼§¥L¡C³o¤]¬O­Ó¥X¨­¤£©¯ªº¤H¡A©Î³\ÁÙ·|¤@ª½¤£©¯¤U¥h¡A¦p­Y¦³¤H¯u¤ß¬°¥LµÛ·Q¡A¤S¦ó¦Ü©ó¬O¨ººØ¤U³õ¡C
¦]¦¹¡A­þ©È¬O´µ©Ô®æÀN®¦±aµÛ¥\§Q¶Õ§Q©M³nµw­Ý¬IªºÄU§i¡A¤]³\¤]¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¦Ü¤Ö¡A¬Ý¤£¥X¹ï´µ¤º´¶ªº¥¼¨Ó¦³¤°»òÃa³B¡C
¦ü¥G¬O¹îı¤F³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç¬X³n¤U¨Óªº¥Ø¥ú¡A´µ¤º´¶¬½¬½Àü¤F¦o¤@²´¡C
¡u§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡A¦pªG³o­ÓÄø³J¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¸Ü¡A§ÚÀH®É«O«ù°h¥XªºÅv§Q¡C¡v
³o¹ï´µ©Ô®æÀN®¦¨Ó»¡¤w¸g¬O³Ì²z·Qªº¦^µª¤F¡A¹ï³Õº¸»ôÔÕ¨Ó»¡«o¥i¯à¬O¤ßÅåÁx¾Ôªº¶}©l¡A¦Ü©ó³o¦ì³o³õ­p¹º¸Ìªº¥D¨¤¡A¥L¤@Ãä¦b·QµÛ±q­þ¤äÅ]ÃĶ}©l¡A¤@Ãä¦b¦Ò¼{¦p¦ó§é¿i³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªºÅ]ÃÄ¥Õè¡C

³ß®®·¸©ó¨¥ªíªº´µ©Ô®æÀN®¦¤S®³¥X¤@­ÓªM¤l¡A¤]µ¹´µ¤º´¶­Ë¤W¤@¨Ç¡G¡u¬°¤F¦@¦Pªº¯µ±K¡A°®ªM¡I¡v
¡u°®ªM¡I¡v
¡u°®ªM¡I¡v
´µ¤º´¶©×¤F¤@¤f¡A¥L¹ï±Ð±Âªº·R¦n¦h¤Ö¦³¨ÇÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¥L·jùªº³£¬O·¥«~¡A³o½T¹ê¥L²Ä¤@¦¸¦³©¯«~À|¡C¹ï©ó¨â­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A³oºØªG¨ý­»¿@¡B°sºë§t¶q§CÁÙ±aµÛ¨Ç¸Á»e²¢­»ªº°s«Ü»´©ö´N¯àÀò±o¥L­Ìªº¦n·P¡C
´N³s¥LºD±`§Nµwªº¼L¨¤¦ü¥G¤]³n¤Æ¤F¨Ç¡A³o­ÓÄø¤k«Ä¦b³o¨Ç¤£°È¥¿·~ªº¤è­±­Ë¬O¦³¨Çºë³q¡C
³o§ó°í©w¤F´µ¤º´¶­n¾Þ±±©M§é¿i³Õº¸»ôÔÕªº¨M¤ß¡C

´µ©Ô®æÀN®¦±N¨â¤H°e¨ìªù¤f¡A´r§Ö¦a¹D¤FÁn¦A¨£¡A¨Ã¥B§Æ±æ¥L­Ì¦Û¦æ¦w±Æ®É¶¡¡AÅ]ÃıЫǪº¤@¤Á§÷®Æ¦b¤¹³\ªº½d³ò¤º¥i¥H¦Û¥Ñ¨ú¥Î¡A¦ý¬O¥²¶·®É®É¶×³ø¶i®i¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦Û¬OÂIÀY©M±Ð±Â§i§O¡AµM«áÂÔ·V¦a¬Ý¤F¤@²´¤@¨¥¤£µoªº´µ¤º´¶¡A¥´©w¥D·N»°§Ö§iÃã¡C
¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A¦pªG¨S¨Æªº¸Ü¡A§Ú¥ý¦^±JªÙ¤F¡C¡v¦o¬ÝµÛ¯¸µÛ¤ñ¦o¾ã¾ã°ª¤F¤@ÀYªº´µ¤º´¶¡A·PıÀ£­¢·P¬Æ­«¡C
¡uµ¥µ¥¡C¡v¨k«Ä¬á¶Q¦a¶}¤f¡A§Ï©»¬ú´L­°¶Q¤@¯ë¡G¡u©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂIµ¥¦bÅ]ÃıЫǡA°O¦í¤£­n¿ð¨ì¡C¡v
¥L¨nµÛ¥i¯ºªººÓ¤jªº²´Ãè©M²´Ãè¤UªºÅܧΪº²´¯]¡G¡u§Ú­è¤~ªº«Â¯Ù¤´µM¦³®Ä¡A¤£­n¿ð¨ì¤]¤£­n¹H§Ü§Úªº«ü´§¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕºò±i¦aÂIÂIÀY¡C
´µ¤º´¶»´½°¦a¡u­ó¡v¤FÁn¡AÂਭ¤j¨BÂ÷¥h¡C
³o­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº¯ä¤p¤l¡A³Õº¸»ôÔÕÃP¶}´¤ºòªº¤â¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦Û¤v·|³ø´_¦^¨Ó¡C






²Ä10³¹ Å]ÃĤj®v¥¢¤â¨Æ¥ó
³Õº¸»ôÔÕ³o¤Ñ±ß¤WºÎ±o·¥¤£¦wí¡A¤Ö¤F¥t¥~¤T­Ó¤HªºÁn®§¡A©Ð¶¡¸Ì¤Ï¦Ó¬OÃø­@ªº±I§N¡C¦oÁÓÂà¤Ï°¼¨}¤[¡A¯à¦X¤W²´ªº®É¶¡¤£¹L¥b¨è¡A¥Õ¤Ñµo¥Íªº¤@¤ÁÅý¦o¦b¿³¾Ä¤§¾l¤S²£¥Í¤@µ·§Ï´a¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¥V¤éÄY´Hªº©]±ß¡C
·í¦Û¤vÀò±o¤F«e¥@¨S¦³±o¨ìªº¾÷·|ªº¦P®É¡A¤S¦³½Öª¾¹D©R¹B©Ò¦^õXªº¤£·|¤ñ±q«e§óÁV¿|©O¡H
³Õº¸»ôÔÕ§ó¯à±q´µ©Ô®æÀN®¦ªº¨¥¦æ¤¤¿s±o¤@µ·²ª¸ñ¡A¥L±qÀY¦Ü§À¤]¨S¦³´£°_¨º­Ó»ó®÷ÂέѼֳ¡¡C¦pªG¦o©M´µ¤º´¶¥¢±Ñ¤F¡A³o¦ì±Ð±Â¤]¤£¥Î­t¾áÃѤH¤£²Mªº¦WÁn¡F¦pªG¥L­Ì¦¨¥\¤F¡A¨º»ò¤é«á¦b¤Þ¦o¤J­Ñ¼Ö³¡¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C
´µ©Ô®æÀN®¦¥i¤£°µ¨S§â´¤ªº¨Æ±¡¡C

Á{ªñ¾¤©úªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ¤~°g°g½k½k¦a¥´¤F¤@·|¨à¬Ú¨à¡A¤£¹L¦n¹³¤~¤@Àþªº¥\¤Ò¡A¤Ñ«Kº¥º¥«G¤F°_¨Ó¡C
¦o§ß°_ªEÀY¾v¤F·|¨à§b¡AÁÙ¬O¿ï¾ÜªGÂ_¤U§É¡C
Â÷¸t½Ï°²´Áµ²§ôÁÙ¦³¨â©P¡A¾ã­Ó«°³ù²§±`ªÅÃm¡A³Õº¸»ôÔÕ§Ö¨B¨«¦b°j´Y¸Ì¡A¦B§NªºªÅ®ð²@µL¾BÄd¦a°j±Û¦b©P³ò¡AÅý¤H¤£¥Ñ¶Vµo¸}¨B¥^¥^¡C
ò¤Wªº¿n³·º¥º¥¦]¬°©Ó¨ü¤£¦í­«¶q¡u°Ô°Ô¡v¦a¯{¦b³·¦a¤W¡AÂq°_¼h¼h¥ÕÃú¡A¦ü¬°°²´Áªº¾Ç®Õ¼W²K¤F°ß¤@¤@ÂI¥Í®ð¡C

³Õº¸»ôÔÕ¸ó¶i¤j§°óªº®É­Ô¡A¥¿¦b¶iÀ\ªº±Ð±Â­ÌµÛ¹êÀ~¤F¤@¸õ¡C
¥±¥ßºû±Ð±Â¥Î¸Õ±´ªº¤f®ð°Ý¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¥¢¯v¤F¡H¡v
²³±Ð±Â¡G¥±¥ßºû±Ð±Â¡A¤£·|»¡¸Ü´N¤£­n»¡¸Ü¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¤S¬O°²´Á¡A´X¥G¨S¦³¯d®Õ¾Ç¥ÍÄ@·NÆp¥X³QºÛ¦­¦­¦a¨Ó¦Y¦­À\¡AµL©Ç¥G±Ð±Â­Ì·|¦p¦¹Åå³Y¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ·íµM¤£·|¦Ñ¹ê¥æ¥N¤@·|¨à¦o¦bÅ]ÃıЫǦ³­Ó¡u¬ù·|¡v¡A³o¦ô­p·|¯uªºÀ~¨ì³o¨Çµ½¨}ªº±Ð±Â­Ì¡A·íµMª¾±¡ªº´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â°£¥~¡C
©ó¬O¦o¥u¬O¥Î«ê·í¦n³Bªº·L¯ºÅý¦Û¤vªº¦^µª§ó¦³»¡ªA¤O¡G¡u¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡A§Ú»{¬°°²´Á¤]¬O§ìºò¾Ç²ßªº¶Àª÷®É¬q¡C¡v
¨å«¬ªº©Ô¤å§J³Òªº¦^µª¡C
©ó¬O±µ¤U¥hªº¥ÎÀ\®ðª^©M¿Ó¤F«Ü¦h¡C

¤pºëÆF¦¬¬B§¹®à¤l«á¡A³Õº¸»ôÔլݤF¤Uªí¡AÂ÷¬ù©wªº®É¶¡ÁÙ¦³¾ã¾ã¤@¤p®É¡C¦ý¬O¥X©ó¬YºØ´Á«Ý©ÎªÌ·q¬Èªº²ö¦W¤ß²z¡A¦o¨M©w­þ©È¬Oµ¥¤]¸Ó¦bÅ]ÃıЫǵ¥¡A´Nºâ¬O¥ý¥h·Ç³Æ·Ç³Æ¾¹§÷¤]¦æ¡C
¥u¬O¦o±À¶}±Ð«Çªºªù«á¡A¤~µo²{¦Û¤v¤£¬O°_±o³Ì¦­ªº¨º°¦³¾¨à¡C
¥~­±·¥§N¡A«Ç¤º«o·Å·x¡A¬Á¼þµ¡¤Wªº¤ô¯]ª§¥ý®£«á¦a¯d¤U¤@¦ê¦ê¤ô¹D¡A°~µMÅý¤H¦³ºØ·Å·x¦p¬Kªº·Pı¡CµM¦Ó¡AªÅ®ð¤¤Äjº©ªº¨ý¹D«o¥O¤H¤£¨º»òµÎªA¡C

³Ì¾aªñÁ¿®v®uªº¨º­Ó®Æ²z¥x«e¤w¸g¬[°_¤F©X³ú¡A¨ä¤Uªº¤õ­]¥¿¼ö¯P¦aª¥¯N¡Aµo¥X¡u¹@°Ô¡vªºÁn­µ¡C³Õº¸»ôÔÕ¶iªùÃöªù¡A»·»·¦a¦b¨¤¸¨¸Ì§¤¤U¡A¦b³o¤@¨t¦C°ÊÀR¤§¤U¨º­Ó¶Â¾vªº¤Ö¦~ÀY³£¨S©ï¡A³s²´¦â³£§[©óµ¹¤@­Ó¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦A¤£À٨ơA¤]ª¾¹D³o©w¬O¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡A´µ¤º´¶«Ü¥i¯à§¹¥þ¨S¦³¦b·N¶g¾Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¬Û¦wµL¨Æ¤§¤U¡A¦o­Ë¬O¦³¶¢·v¥h¥´¶q¥´¶q³o­Ó¤é«áªº¦X§@ªÌ¡C

¹ï©ó¤@­Ó12·³ªº¤Ö¦~¨Ó»¡¡A´µ¤º´¶ªº­Ó¤l¥X¤H·N®Æªº°ª¡A¦b¸¹ºÙ¦å²Î°ª¶Q¡B¿ò¶ÇÀu¶Vªº´µµÜ¯SªL¡A§A¥i¯à¤]¥¼¥²¯à§ä¨ì¤@­Ó¤G¦~¯Å¤ñ¥L§ó°ª¡C³o¹ï¤@­Ó¥¿¦bªø¨­Å骺¨k«Ä¤l¨Ó»¡¡A©Î³\¬O¼Î¦n¨Æ¡AµM¦Ó¹ï©ó¤@­Ó¥Í¬¡µ~­¢ªº«h¤£µM¡K¡K
³z¹L»]Ä˪º·ÏÃú¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¨º°_¤F¤òÃ䪺³T¤l¡A³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¨º¥u¬OÂФF¤@¼h©O®Æªº¡A¦Ó³o¤Ñ¦pªG¤£¬ï¥[¤F¤ò¥Ö¤æÁOªº¾Ç¥Í³T¡AÄY´Hªº¤Ñ®ðµ´¹ï¬O°÷§A¨üªº¡A¦ÓÅãµM´µ¤º´¶¨ü¦í¤F¡C
²¤¶û³æÁ¡ªº³T¤l¤U­±¡A«Ü®e©ö´N¬Ý¨ì¥L½G«dªº¨­Åé¡C³Õº¸»ôÔÕ¤£·Q¥Î½G°©åbÎ}³o­Óµü¡AÁöµM³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o­Óµü¹L©ó´Ý§Ô¤F¡C¦o¨Sªk·Q¹³¡AÀN®æ¨U¯÷ªº¥ë­¹Â²ª½Âײ±¨ìÅý¤G¬yªº¯Â¦å®a±Ú¸r¼}¡A¤S«ç·|¾i¥X³o¤@²´´N¯à¬Ý¥XÀç¾i¤£¨}ªº¾Ç¥Í¡C

®Æ²z¥x¤UªºªÅ»Ø¥i¥H¬Ý¨ì¤@Âù¨즳¨Çż¦Ãªº³Â¥Ê¹B°Ê¾c¡A«e¤è¬Æ¦Ü¦³¨Ç·Lªºµõ¤f¡C°£¤F¹B°Ê¾c¥~¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@ºI²Ó½Gªº¤p»L¡AÅãµM¾Ç¥Í³T©M¨ä¶¡ªº¤û¥J¿Ç³£µu±o¦³¨ÇÂ÷ÃСC
¤p»L¤W¦³¨Ç­á±o¬õ¬õªºµrµõ©M©úÅã¬O§ì¯}ªº­á½H¡A©Ò©¯¬Ý¤W¥hÁÙ¤£¤ÓÄY­«¡C
³o¬O³Õº¸»ôÔղĤ@¦¸¦³¾÷·|¥J²Ó¦aÆ[¹î´µ¤º´¶¨ä¤H¡AÁöµM¦³©Ò¦Õ»D¥L¨D¾Ç®Éªº³B¹Ò¡AµM¦Ó¿Ë²´¬Ý¨ì«o¤£¬O¤£¾_¾Ùªº¡A§ó¤£­n´£³o­Ó¨k«Ä¬O¤é«á³Ì¦~»´ªºÅ]ÃĤj®v¡A§ó·¥¨ä¾Õªø¶ÂÅ]ªk¡C
¦pªGºJ¥h¥L¦b¾Ôª§¤¤ªº¯¸¶¤©M¶¡¿Ò¨­¥÷ªº¸Ü¡A¦b³o¼Ëªº¹Òªp¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¥L¡Aªº½T­È±o¤H·q¨Ø¡C

¦b³Õº¸»ôÔթôhµÛ¨nµÛ´µ¤º´¶µo§bªº®É­Ô¡A¦o¨Sª`·N©X³ú¤UªºÄl¤õ¬O¦ó®Éº¶·Àªº¡A¤]¤£ª¾Å]ÃĤw¸g³Q¸Ë²~¤F¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¦pªG§A¬O¨ÓÅ]ÃıЫǵo§bªº¸Ü¡A¨º§Ú¤¶·N§A»°ºò©M´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥æ¥N²M·¡¡A§K±o©ì²Ö¥Lªº³]·Q¤@¨ÆµL¦¨¡C¡v
´µ¤º´¶Ä±±o¨ºÂù³Q©ñ¤jªº·Æ½]ªº²´·ú¸Ì¡A·P±¡¬Æ¬OÂ×´I¡A¦ý¬O¥L¯à¿ë²M¦P±¡ªº¦¨¤À¡A³o¼Ëªº²´¥ú·|Åý¥L¥þ¨­§Ï©»ª¦º¡¦aºë¯ëÃø¨ü¡C
³oÅý¥L¤£¥Ñ¦a·L·LóOóOÂù¸}¡A·Q§â¿ÇºÞ©¹¤UóO¨Ç¡AµM«á¥L¤S¦b¤º¤ß¼J¯º¦Û¤v³oºØ±ý»\À±¹üªºÁ|°Ê¡A»¡¥Xªº¸Ü¤Ï¦Ó±aµÛ¨Ç´o²Û¦¨«ãªº·N«ä¡C

³Õº¸»ôÔÕ¬O¥´©w¥D·N­n¥¶¦í³o­Ó¦³¥i¯à§ïÅÜ©R¹Bªº¾÷·|¡A¤S«ç¥i¯àÅý´µ¤º´¶¦p·N¡CµM¦Ó¦o¤]©ú¥Õ¦Û¤v­è¤~ªº¥´¶q¦³¨Ç¹O¯x¡A§ó­Ý«e¥@¦o¤]´¿¬O­Ó¥À¿Ë¡A«Ü®e©ö¹ï«Ä¤lªx°_¼¦·R¡C¦ý³o¹ï´µ¤º´¶³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A­þ©È¬O¤@¬P¥bÂI³oÃþ·P±¡ªº¬yÅS¡A³£¸Ó¬O¤£¦X®É©yªº¡C
·Q¤Î¦¹¡A¦o¤Ï¦Ó®¼®¼¯Ý¦^·q¹D¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A§Ú­Ì¬ù©wªº®É¶¡¬O¤KÂI¾ã¡A©|¦³¤@¨èÄÁ¡C§Ú·Q¦b¦¹¤§«e§Ú©Ò°µªº¥ô¦ó¨Æ³£²Å¦X§Úªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕÂà©À¤@·Q¡A¹y¤F¹y¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¹L§Ú«Ü©êºp¡Aµo§b¶}¤p®t¬O®ö¶O¥ú³±ªº¦æ¬°¡C¡v
´µ¤º´¶ªºªí±¡¨S¦³½w¸Ñ¡A¤]¨S¦³§ó¬°§Nµw¡A©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ¦Û§@¥D±i¦a»{¬°¥L¬O±µ¨ü¤F¹Dºp¡AÁöµM¦Û¤vªº¸Ü¤£¤Ó¸ÛÀµ¡C

¨}¤[¡A´µ¤º´¶­ó¤FÁn¡G¡u§Aª¾¹D´N¦n¡A¦pªG¥H«á§A¦­¨ì¤F¡A´N¨ìÀxÂëǸ̮³¨Ç½Ò¥»¬Ý¬Ý¡A¤@¦~¯Å¾Ç²ßªº¾l¦aÁ٫ܤj¡A¤£µM§A®Ú¥»¸ò¤£¤W§Úªº¶i«×¡A¦pªG§Ú¤£¾E´N§Aªº¸Ü¡K¡K¡v
¡u¥i§Ú¦bŪ¤@¦~¯Å¬O¨Æ¹ê¡AÅ]ÃÄÁÙ°±¯d¦b°ò¦¶¥¬q¤]¬O¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A§Aªº·N«ä¬O·|¾E´N§Ú¶Ü¡H¡v
´µ¤º´¶¥»¬Oº©¤£¸g¤ß¦aÃ仡¸ÜÃä¦bÆ[¹î¦Û¤v°µªº´_¤è´ö¾¯¡A§N¤£¨¾³QÂ\¤F¤@¹D¡A¬ð¦a©ï°_ÀY¨Ó¨nµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§A­Ë¬O«Ü·|ÆpªÅ¤l¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥¿¤~¬Ý²M¹ï¤èªºÁy¡A³\¬O«Ü¦­©ÎªÌ®Ú¥»´N¬O¹ý©]¦b¼õ»sÅ]ÃÄ¡C¥L¨º±iÄú¶ÀªxµÛªo¥úªºÁy¤W¼gº¡¤F¼¬±|¡A¶Â¾v±²¦±¹ï¨k¥Í¨Ó»¡¦³ÂI¹Lªø¤F¡C¤×¨ä¬OÅ]ÃĪº»]¨T²]*®û¦bµo¤W¡AÅã±oªo¥ú¥úÂH¿°¿°¡A¦L¤J¨­¤Wªº³T¤l¡A¯d¤U¤@Åy¤ôº{¯ëªº¦Ã¸ñ¡C
´N¦]¬°³o´T´Lºa¡Aµw¬O¼O±o³Õº¸»ôÔÕ¨S¦³¤Î®É¦^¸Ü¡C

´µ¤º´¶«o¥H¬°¦Û¤v¦û¤F¤W­·¡A¤ß¸Ì·Pı¤@µ·´r®®¡AµM«áºC§]§]¦a§h©J¹D¡G¡u¥hÀxÂëǮ³§÷®Æ¡A¥ý¼õ¤@¾¯¬Î½HÃĤô¡C¡vÁ{¤F¤£§Ñ¥[¤@¥y¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§Ú¬Û«H³o¼Ëªº¦Ò®Ö¤@©wÃø¤£­Ë§A¡A§Ú«Ü´Á«Ý·|¦³¤°»ò»P²³¤£¦Pªº¤f¨ý¥X²{¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤§«e¥¢¤F¦^¼Lªº¥ý¾÷¡A²{¦b¤]Ãi±o¥h¤Ï»é¤°»ò¡A¨Ä¨Ä¦a´N©¹¨¤¸¨¨«¥h¡C¾ÌµÛ°O¾Ð¡A¬D¥X¦Û¤v²Ä¤@¸`Å]ÃĽҤW©Ò¿ï¨úªº§÷®Æ¡AµM«á¨«¦^®Æ²z¥x«e¡A¬[°_¤F©X³ú¡C
´µ¤º´¶²Ê²¤¦a±½¤F¤@¹M¬°¼Æ¤£¦hªºª««~¡A¬Ü¦t·L¤£¥i¨£¦a½K¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕÁö«D¤Q¤À¼_¼ô¦ýÁÙºâ¾aÃЪº°Ê§@¡A¥L¤]¨S¶¢µÛ¡A¨â¤H¦P¨B¶}©lÆC»s°_¤F¬Î½HÃĤô¡C

¦b§ë¤J¤zëC³Â¡B¬r¤ú¯»©M»ó®÷ÂΡAÅͩռưé«á¡A³Õº¸»ôÔÕ»\¤W»\¤lµ¥µÛÃľ¯ªmÄËÅܦâ«áÄ~Äò¡C²´¯«±¡¤£¦Û¸T¦a·È¨ì¨­Ãä¡A´µ¤º´¶¤~­è­è¶}©l¡A°Ê§@«o²§±`¼ô½m¡A¨S¦³µ·²@©ìªd±a¤ô¡C§÷®Æªº§ë¤J¡BÅÍ©Õ¤£¹L¦bªí­±¿E°_µ·µ·º§º¬¡A³s¤@¬P¥bÂI³£¨S¦³Âq¥X¡C§ó¤£­n´£¦æ±NªmÄˤ§®É¡A®É¶¡§ó¬O§â´¤±o­è­è¦n¡A³s®ðªwªº©BÂPÁn³£¨S¦³Å¥¨£¡C
³Õº¸»ôÔÕ¥E¤F¥E¦Þ¡Aµo²{Â಴¶¡¨â¤Hªº¶i«×¤w¸g¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¦o»°ºò±Nª`·N¤O©Ô¦^¦Û¤vªºÅ]ÃĤW¡A§ì°_¤@§â¯»¥½¡C
§N¤£¨¾¡A´µ¤º´¶ªý¤î¤F¦oªº°Ê§@¡AÄY¼F¦a°Ý¹D¡G¡u½ÖÅý§A¥[´£·Ò¹LªºÄH³½¨x¯»¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¸Ò²§¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³Q§ì¦íªº¤â¡A¦oÁÙ¥H¬°´µ¤º´¶¤@ªù¤ß«ä¼³¦b¦Û¤vªº¨ºÁçÅ]ÃĤW©O¡G¡u§Ú²Ä¤@¸`½Òªº®É­Ô´N¬O³o»ò·Fªº¡C¡v
¡u§Ú°Ýªº¬O¡A½ÖÅý§A³o»ò·Fªº¡H¡v
¡u§Ú§â¥¦©M¤zëC³Â¯»·d²V¤F¡A¦ý¬O§Ú·Q¬JµM®³¨Ó¤F¡A¦ó§«¤@¸Õ¡H¡v

Àþ¶¡¡A®ðª^¦ü¥G¤U­°¨ì¦BÂI¡A´µ¤º´¶ªº¬ÜÀY´X¥G½K±o¥´µ²¡A³Õº¸»ôÔÕµo»}¦Û¤v¨S¦³¬Ý¹Lªí±¡¦p¦¹ÄYµÂªº12·³«Ä¤l¡C
¡u¹ï©óÅ]ÃÄ¡A§Æ±æ§AªººA«×¯à°÷ÄYÂÔ¤@¨Ç¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯w¯wÄYÂÔ¡G¡u§Ú¦b¤¤©Ê²K¥[ª«¤W¬d¾\¹L¡AÄH³½¨x¯»´N¦b¨ä¦C¡A¥¦¤§©Ò¥H¨S¦³¥X²{¦b±`¥ÎÅ]ÃıЧ÷¤@Äýªí¤¤¡A´N¬O¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¨S¦³µo²{¥¦¦³¯S®í¥\®Ä¡A¥¦¥u¦b·¥­Ó§Oªº§NªùÅ]ÃĤ¤³Q¥Î§@ªo¯×´À¥N«~¡C¡v
³o¼Ëªø½g¤j½×¤U¨Ó¡A´µ¤º´¶­Ë¬O¬D¤F¬D¬Ü¡C
©ó¬O¦o¦A±µ¦A¼F¡G¡u©Ò¥H§Ú¤~©êµÛ¸Õ¸Õ¬ÝªººA«×§ë¶i¬Î½HÃĤô¸Ì¡A¨S·Q¨ì¨ý¹D¨º»ò­»¡C§A¬Ý¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A³o¤£¬O«Ü¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¡u¦ý¬O§AÅ]ÃĪº®ÄªG¤£¨Î¡C¡v
¡u¨º¬O§Ú¤ô¥­©Ò­­¡A©MÄH³½¨x¯»¨S¦³Ãö«Y¡C¡v
¡uÁ`¤§¡A§A¸ÓÄYÂÔ¤@¨Ç¡C¡v
¡u¬O§A¤Ó¦ºªO¡C¡v
¡u¨º¤]¤£¯à­J¨Ó¡C¡v
¡u¥i§Ú¦¨¥\¤F¡C¡v
´µ¤º´¶«r«r¤ú¡G¡u«_¥¢°­¡I¡v
¡u¦Ñ¥jªO¡I¡v

´µ¤º´¶³Ì²×¨M©w¤£©M¤@¦~¯Åªº¤p°­¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¥L²`§l¤@¤f®ð¡G¡u§Y¨Ï§Ú»{¥iÄH³½¨x¯»ªº¦s¦b¡A¤]¤£¥Nªí§Aªº§÷®Æ¥[¤J®É¶¡¬O¹ïªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕª¬¦ü¤Ñ¯uµL¨¸¦a°²¯º¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A³o´N¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÅý§Ú©M§A¦X§@ªº­ì¦]¡C¦pªG§A¤£¯à³q¹L¦Û¤vªºÅ]ÃĤѤÀ¨Ó¸Ñ¨M§A´£¥Xªº°ÝÃD¡A§A¥i´NªPÅU¤F®vªøªº½àÃÑ¡C¡v
¡u¨º§A¯àµo´§¤°»ò§@¥Î¡H¡v
¡u§Ú¡H¡v³Õº¸»ôÔÕ¶³²H­·»´¦a¥Î¥ÕÞÕªº¤p¤â«üÂIÂI¸£¤l¡G¡u§Ú¥Îª½Ä±·F¬¡¡C¡v

´µ¤º´¶¹y®É³Q¼O¦í¡A¤â¤£¨ü±±¨î¦a§Ý¤F¤@¤U¡A¤@¤j§â»¨½Þ¨ë±¼¶i¤FÁç¸Ì¡C
¡uÅF¶©¡v¤@Án¡A¸t½Ï°²´Á¸ÌªºÀN®æ¨U¯÷²×©ó¤£¦A¥­ÀR¡A¥¨¤jªºÅT°Ê§â«°³ù©Ò¦³ªº¿n³·¥þ³¡§Ý¸¨¤U¨Ó¡C«ê¥©¦b²M±á®É¤À¡A±N¥¿¦bªY½à³·´º¡B©I§l·sÂAªÅ®ðªº¥±¥ßºû±Ð±Â¾ã­Ó®I¦b¤F¸Ì­±¡C
¦Ó³o¤]¬O­Ó­È±o¬ö©Àªº¤é¤l¡A³o¬O¤é«áªºÅ]ÃĤj®v¦è¥±°Ç´µ¡E´µ¤º´¶²Ä¤@¦¸¤]¬O³o½ú¤l°ß¤@¤@¦¸ªº©X³úÃz¬µ¨Æ¥ó¡C

TOP

²Ä11³¹ ÂåÀøÁlªº¸t½Ï°²´Á
³Þ¡A²Â¤k¤H¡A§A«ç»ò¼õ­Ó¬Î½HÃĤô³£¯àÃz¬µ°Ú¡H¥»¨Ó´Nªø±o¤@¯ë­n¬O·´®e¤F«ç»ò¿ì¡H
§Ú²{¦b©M®a¤H¦bªk°ê«×°²¡A¶}¾Ç¤§«áµ¹§A±a²~ªk°ê¥X²£ªº¬ü®eÅ]ÃÄ¡A«OÃÒ§Aªº¤pÁy³J¥Õ¥Õ¹à¹à¡C
¸p¦W¡G¯Áµá¨È¡E«¢ª÷´µ

³Õº¸»ôÔÕ¥¿¦bµS¿Ý«ç»ò¦^«H¡A¨Æ¹ê¤W·í®É¦Û¤v¥u¬O³QÃz¬µªº½ÄÀ»©Ò²Ö¡A§á¶Ë¤F¸}¦Ó¤w¡CÃø¹D­n§â¬ü®eÅ]ÃĶî¦b¸}½ï¤W¶Ü¡H
©ó¬O¦o¤S©î¶}²Ä¤G«Ê«H¡G
³Õº¸»ôÔÕ¡A¨ä¹ê§Ú¦bÂ÷®Õ¤§«e´N¹w·P¨ì§Aªñ´Á¥i¯à¦³³Â·Ð¡A¦ý¬O·Q¨ì°²´Á«eÅw¼Öªº®ðª^¡A§Ú¤£·Q¥­¥ÕÃa¤F§Aªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¹ï§A°µ¤FÁô¿f¡C¯u¬O©êºp¡A§Æ±æ§A¤£·|³d©Ç§Ú¡C
¸p¦W¡G¦è¤ñº¸¡E¯S¸Ì³Ò©g

³Õº¸»ôÔÕ·Q»¡¡A¦pªG§Aªº¹w¨¥¬O¥¿½Tªº¡A¨º§A§i¤£§i¶D§Ú³£¤£·|§ïÅܱN­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A§A§¹¥þ¨S¦³¥²­nı±o¤ºª¹°Ú¡C
¤£¹L¦oÁÙ¬O·Ç³Æ¦b¦^«H¤¤¥Î©e°û¤@ÂIªº±¹Ãã¡A¹ï©ó³Õº¸»ôÔÕ¨Ó»¡¡A¦è¤ñº¸³o­Ó«Ä¤lÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£µÛ½Õ¡A¤º¤ßÁÙ¬O«Ü±Ó·Pªº¡C

µM«á¦o¬Ý¦V³Ì«á¤@«Ê«H¡A¨Ó¦Û¥ì¤å®R¡C
¿Ë·Rªº³Õº¸»ôÔÕ¡G
Å¥»¡§A¦b¼õ»sÅ]ÃĪº®É­Ô¾D¹J¤FÃz¬µ¡A³o¥i¯u¬O¨Dª¾­Y´÷ªº©Ô¤å§J³Òªº§@­·¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Óµ¹§AÂI¤°»ò§@¬°¼úÀy¡C§@¬°¦^³ø¡A½Ð§A§âÃz¬µªº¤º¹õ§i¶D§Ú¡A§Ú¤~¤£¬Û«H§A¼õªº¬O¬Î½HÃĤô©O¡C
°²´Á¸Ì¤÷¥À±a§Ú«ô³X¤F¬¥¤Ò¥j¼w¤@®a¡A¥L­Ì®aªº©Ð¤l´N¹³·Ï§w¤@¼Ë¡A©Mªþªñªº­³´µµÜ®aªº©Ð¤l¤@¼Ë©_§®¡C©Ò¥H§Ú´N°ÝÁ¿յá¯d´µ¦í¦b¾ÀÄl¸Ìªº·Pı«ç»ò¼Ë¡A¥L»¡´Î·¥¤F¡C
¹ï¤F¡A¥L¬O§Ú­Ì¦P¾Ç°|ªº¤­¦~¯Å¡A¾Ú»¡¿ì¤F¤@¥÷¨S¤°»ò¤H¬Ýªº®Õ³ø¡A§Ú·Q¸t½Ï¥H«á¡A¦pªG§A¤]¦³¿³½ì§Ú­Ì¥i¥H­q¤@¥÷¡C

³Õº¸»ôÔÕ¡u«£«£¡v¤@¯º¡A³o¥i¯u¬O¥ì¤å®Rªº­·®æ¡C§N¤£¨¾¦ÕÃä«o¶Ç¨Ó­«­«ªº»ó®§¡A§A¥i¥H»{¬°Á{§Éªº¤H¡u­ó¡v¤F¤@Án¡C
´µ¤º´¶¦Û±q¤J°|«á¡A¦wÀR¨ì¤@Án³£¨S§\¹L¡A§Ï©»³o­Ó°´¤jªºªÅ¶¡¸Ì´N¸Ó¥u¦³³Õº¸»ôÔÕ¤@­Ó¤H¡C³Õº¸»ôÔÕ°½°½¦a±æ¤F¤@²´¨º­Ó½ö¦b§É¤W¥ð®§ªº¨­¼v¡AºCºC®¿¨ì§ÉÃä¤W¼µ°_¬b§ú¡A§¤¨ì®Ñ®àÃä¦^«H¡C

¨º¤ÑÃz¬µªº°ÊÀR¾_Åå¤F¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷¯d¦uªº¤H¤h¡A¤@²³¤H»°¨ìÅ]ÃıЫǪº®É­Ô¡A¨º¸Ì¦­¤w¤@¤ù¯TÂÇ¡CÁ¡Á¡ªº·ÏÃú«á­±¡A³Õº¸»ôÔÕªº¤@°¦¸}³QÀ£¦b®Æ²z¥x¤U¡A¦Ü©ó´µ¤º´¶«h³Q¬Î½HÃĤô¼â­Ó¥¿µÛ¡CÁöµM¥L¤ÏÀ³«Ü§Ö¦a¾B¦í¤FÁy¡A¦ý¬OÂù¤âÀþ¶¡´N°_º¡¤FIJ¥ØÅå¤ßªº¬Î½H¡C¬ïµÛ³æÁ¡³T¤lªº¨­Åé¤]¨ü¨ìªi¤Î¡A©Ò©¯¨S¦³³y¦¨«ÜÄY­«ªº«áªG¡C

¨â¤H²Ä¤@®É¶¡´N³Q¥æ¨ìÃe¥±¹p¤Ò¤H¤â¤W¡A³Õº¸»ôÔն˶ոû»´¡AÀ¿¤F¨Ç®ø¸~¤îµhªºÃĤ§«á¡A³Q§h©JÀR¾i¥b­Ó¤ë´N¦æ¤F¡C
¦Ü©ó¤@¦P¨ì¨Óªº´µ¤º´¶¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H©Ô°_¤F«Ì­·¡A¤£¹L³Õº¸»ôÔÕªº¦Õ¦·¤´µM½Ý¤F°_¨Ó¡C

¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¨­¤Wªº¬Î½H«ÜÄY­«¡A§Ú²{¦b­n°Å¶}§Aªº¦çªA¡C¡v
¨º­Ó¦~»´ªº¨kÁn·L®z¦a©D§u¤@¤U¡AµM«á¦ü¥GÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡u§O¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A§Ú¨­¤Wªº¤£ÄY­«¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¤£­n½èºÃ§Úªº±M·~¤ô¥­¡A§ó¤£­n»¡ÁÀ¡A¬Î½HÃĤôªºº¯³z©Ê«Ü±j¡A§A¨­¤WªÖ©wµh±o«Ü¼F®`¡C¥ß¨è¡A°¨¤W¡A°t¦X§Úªº­n¨D¡I¡v
±µ¤U¥h«K¦A¨S¦³¤F¹ï¸ÜÁn¡A¥u¦³¦çª«¼¯À¿ªº²Óº¾Án­µ©M°Å¤M¤u§@ªº°ÊÀR¡C
µM¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¤]¨S¦³¿ùº|Ãe¥±¹p¤Ò¤H¨è·NÀ£§íªº§C©I¡G¡u¤Ñ­þ¡K¡K¡v¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡I¡v
¦Ó´µ¤º´¶¦Û©l¦Ü²×³£¨S¦³¦A¥XÁn¡C

³Õº¸»ôÔÕ±q«Ì­·ªºÁ_»Ø¸Ì¬Ý¨ì¦a¤W¥ý¬O¥µ¤F¤@¥ó¯}Äꪺ³T¤l¡AµM«á¬O¤û¥J¿Ç©Mµo¶Àªº¤k¦¡Å¨¦ç¡AµM«á¬O¤@±øªÎ¤jªº¶Â¥G¥Gªº¤º¿Ç¡C
¦oÀRÀR¦a§âÀYÂà¶}¤F¡C

³\¤[¤§«á¡A³Õº¸»ôÔÕ¦b²¾¶}ªº«Ì­·«á¨£¨ì¤F¬ïÀ¹µÛÂåÀøÁl¯f¸¹ªAªº´µ¤º´¶¡A¦Ü©ó¥L­ì¥»ªº¦çª««h³QÃe¥±¹p¤Ò¤H®³¨«¤F¡A·Q¬O¦A¤]¤£¯à¬ï¤F¡C
¤]©ÎªÌ¡A¦b³Q¬Ý¨ì¤F¶K¨­ªº»êżªº¯µ±K¤§«á¡A´µ¤º´¶¤]¨S¦³«i®ð§â¥¦­Ì­n¦^¨Ó¡C³Õº¸»ôÔÕ·t·t¼Û®ð¡AÁÙ¦n¥u¦³Ãe¥±¹p¤Ò¤H¬Ý¨£¤F¡A¤]³\¸g¹L¦¹¦¸¡A´µ¤º´¶¤]¯àª`·N¤@¤U³o¨Ç°ÝÃD¡C
¦]¬°¥~¥Î¤F²¸ÁD³n»Iªº½t¬G¡A¥Lªº¨­¤W¶Ç¨Ó¤@ªÑ¨ë»óªº®ð¨ý¡C®Ú¾ÚÂåÅñ¡A¥L±o³o¼Ë¥ý½ö¤W¤T¤Ñ¡AµM«á¦b²Ä¥|¤Ñ¶}©l«á¡A¤é¤é³£±o§â¦Û¤v¬~±o°®°®²b²b¡Aª`·N²M¼ä½Ã¥Í¡C¤£µM¬Î½Hªº¯fµß·|¥Í¦s¦b¤H¥Ö½§ªºÁ·½K¸Ì¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇÁô¨p³¡¦ì¡AÀH®É¦³´_µoªº¦MÀI¡C

Ãe¥±¹p¤Ò¤H¬Æ¦Ü¦b¨««e»y­«¤ßªø¦a»¡¹D¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A³o¼Ëªº±¡ªp¥i¤£¦æ¡C­þ©È¤£¬O¦]¬°Å]ÃĨƬG¾É­Pªº¬Î½H¡A§AÁ`¦³¤@¤Ñ¤]·|¦]¬°¦Û¤vªºÃ廽¶iÂå°|ªº¡C§Aªº¨º¨Ç¤º¦ç¿Ç§Ú¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A³o´NÀ°§A³B²z±¼¡A¶XµÛ¦í°|¡A§A¦n¦n¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£±o¤w¤S§âÁyÂà¦Vµ¡¥~¡A·í°µ¨S¦bÅ¥ªº¼Ë¤l¡C
¦ý¬O³oÅãµM¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¦Ó±q¨º¤Ñ°_¡A´µ¤º´¶¤]¨S¦³¦A²z¹L¦o¡C

±ß¶¡¨Ó¤F¦ì«È¤H¡A¨â¤H¦³¨Ç³Y²§¡A¤£¹L³o¦ì«È¤Hªº¨­¥÷¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C
´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¬ÝµÛÁy¤W¦³¨Ç¬õ¸~¾Ú»¡¨­¤W§óÄY­«ªº´µ¤º´¶©M¸}½ï¥]±o¹³­ÓÄCÀYªº³Õº¸»ôÔÕ¡A²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡C
¡u§A­Ì­Çºâ«ç»ò¦^¨Æ¡H´µ¤º´¶¡A§A¤]·|¬µ©X³ú¡H¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C¡v´µ©Ô®æÀN®¦®ð±o§jÄG¤lÀü²´¡A³»µÛ­Ó¤j¨{¤lµoµÊ®ð¤]«Ü²Ö¡A©ó¬O¥L³ê¨Ó¤@§â´È¤l§¤¤U¡C

¦ü¥G³o¥ó¨Æ±¡¹ï´µ¤º´¶¥»¨­ªº¥´À»¤]«Ü¤j¡A¥L¥ß§Ó§â¨IÀq¶i¦æ¨ì©³¤F¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ«o¤£¯à§â±Ð±Â³o»ò´½µÛ¡G¡u±Ð±Â¡A§Ú­Ì¥u¬O­è­è¶}©l¦X§@¨S¦³Àq«´½}¤F¡A§Ú«OÃÒ¥H«á¦A¤£·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú¤@©w¦n¦n°t¦X´µ¤º´¶¾Çªø¡A¥Lªº¤~¯à±z¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡C¡v
´µ©Ô®æÀN®¦³o¤~¹³¬Oµyµy¥­®§¤F¤@¤U¡A´µ¤º´¶«h¥Î¯Q¶Âªº²´¯]¾U§Q¦a±½¤F¤@²´³Õº¸»ôÔÕ¡A¦ü¥G¦b½èºÃ¦o¸Ü¤¤ªº¥i«Hµ{«×¡C
µM«á³Õº¸»ôÔÕÂ\¥X¤F¤@°Æ«Ü¸ÛÀµªº«ººA¡A©ó¬O¥b®Î«á´µ¤º´¶¹ïµÛ±Ð±ÂÂIÂIÀY¡Aºâ¬OÀq»{¡C

»¡°_¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¨S¦³»{¬°´µ©Ô®æÀN®¦·|³o»ò®e©ö¦w¼¾¡A²¦³º¦b¸t½Ï¸`ªºÀN®æ¨U¯÷µo¥Íªº³o¥ó¨Æ¡A´µ©Ô®æÀN®¦¦b±Ð®v¶¤¥î¤¤ªÖ©w¬OÃøÃã¨ä©Sªº¡C
ªGµM¡u¨º§A­Ì¦n¦n¾i¯f¡A§Ú§Æ±æ¦b§A­Ì±d´_¥H«á¡A¯à°÷°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A³o¼Ë§Ú¤~¯à¹ï§A­Ì¦bÅ]ÃıЫǾɭPªº¨Æ¬G¦³©Ò¥æ¥N¡C¡v
¨â­Ó¤H³£¦Ñ¹ê¦aÂIÀY¡C
´µ©Ô®æÀN®¦³o¤~®ð©I©I¦a¨«¤F¡C

´µ¤º´¶¤@Án¤£§\¦a§â¹Ô¦b¸y¤UªºªEÀY©ñ¥­¡A­I¹ïµÛ³Õº¸»ôÔÕ½ö¤U¡A¦Ü©ó¥L¨ì©³ºÎ¨SºÎµÛ¡A¨S¤Hª¾¹D¡C¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¡A¦oÁö¦³¨Ç¤ºª¹¡A­Ë¤]¤£¦Ü©ó¼vÅT¤F¦Û¤vªº¥¿±`§@®§¡C
³o¥ó¨Æ¤]¨S¦³±o¨ì«O±K¡A¨â¤Ñ«á¡A¨Ó¦ÛªB¤Í­Ì°Ý­Ôªº«H¥ó´N³°³°ÄòÄò¦a¨Ó¨ì¡C­Ë¬OÁ{§É¡A§N§N²M²M¡C³Õº¸»ôÔÕ¶¶¶¶¦Ð¤òµ§¡A·ÓµÛ´µ¤º´¶ªº°é¤l¡A³o®É­Ô¨S¦³¤H¨Ó¸¨¤«¤U¥Û¤w¸g¬O¤j©¯¤F¡C
²¦³º²{¦b¬O¸t½Ï¸`¹À¡C

¤@®É¶¡¡A¾ã¶¡ÂåÀøÁl¸Ì¾~³¶µLÁn¡A¥u¦³µ§¦y·Æ¦æ¦b¦Ï¥Ö¯È¤W¯d¤Uªº²Ó·Lªº¡u¨F¨F¡vÁn¡C
³Õº¸»ôÔÕªº¸}¤w¸g¨S¤°»ò¤jê¡A¦o¥¿·Ç³Æ©ÖµÛ¬b§ú¥h½ë¿ßÀYÆN«Î¡C¤£·QÃe¥±¹p¤Ò¤H¥^¥^¦£¦£¦a©b¶i¨Ó¡G¡u§Ú±o¦^®a¤@½ë¡C¡v¤£¥Ñ¤À»¡§âÃÄ»I©M´Ö´Î¥æ¨ì³Õº¸»ôÔÕ¤â¤W¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A³o«Ü²³æ¡C¡v
¦b³Õº¸»ôÔÕ¯à¶}¤f¤§«e¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¤@Ãä«æ«æ¦£¦£²æµÛ¨­¤WªºÅ@¤h³T¤@Ãä¹³¤@°}­·¯ë±²¤F¥X¥h¡C
¨âÂù²´·ú»ô»ô¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤WªºªF¦è¡A³Õº¸»ôÔÕµL©`¤@¯º¡AÂਭ¹ïµÛ¤ìµMªº´µ¤º´¶¡G¡u³Þ¡A²æ¦çªA¡I¡v

¦o­ì¥H¬°¬Y¤H·|«Ü¶Æ°©¦a©Úµ´¦Û¤v¡A¤£·Q¥L­Ë¬O«Ü°t¦X¦a½w½w°£¤U¤W¨­ªº¦çª«¡A°¼½ö¦b¤F§É¤W¡C
³Õº¸»ôÔÕ¹y®Éı±oµL½ì¡A¤]´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§¤¦b§ÉÃ䪺´È¤l¤W«ö³¡´N¯Z¦aµ¹¦n¤F³\¦hªº¬Î½H¤WÃÄ¡C
´µ¤º´¶¨­¤Wªº¥Ö½§«Ü»a¥Õ¡A¹³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¯È»q¦b°©¬[¤W¡A¦Ø°©ªº½ü¹ø²M´·¦aµÎ®i¥X¨Ó¡A¥Y°_ªº³¡¤ÀÁÙ±aµÛ³¯¦~ªºÂ¶ˬ͡A­I¤W«h§ó¦h¡C
®³µÛ´Öñªº¤â¤@§Ý¡A¦oª¾¹D´µ¤º´¶¤@©w¤]·Pı¨ì¤F¡A©ó¬O¬G§@»´ÃP¦aÂಾ¸ÜÃD¡G¡u§A©MÃe¥±¹p¤Ò¤HÃö«Y®¼¦nªº¡A¦o³£³Û§A±Ð¦W¡K¡K¡v
´µ¤º´¶«Õ²`ªº²´¥ú§N§N¦a±½¹L¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¥H¬°¥L¤U©w¨M¤ß¤£¶}¤fªº¡G¡u§Ú¬O³o¸Ìªº±`«È¡C¡v

±`«È¡H±`«Èªº·N«ä·íµM¤£¬O«ü¥L¨ÓÀ°´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â°eÅ]ÃÄ¡A«Ü©úÅã³Õº¸»ôÔÕ¿ï¤F­Ó¤£¦nªº¸ÜÃD¡C
©ó¬O¦o¨Sªk±µµÛ»¡¤U¥h¡C
­Ë¬O´µ¤º´¶¹³¬O¦³¤F¿³½ì¡G¡u§AªºªB¤Í­Ì­ËÁÙ«ÜÃö¤ß§A¡C¡v
¦^ÀY¬Ý¬Ý®Ñ®à¤WÅuµÛªº¤w¸g§éÅ|¸Ë¦nªº«H«Ê¡A³Õº¸»ôÔÕÂIÂIÀY¡C
¡u®@~¡v´µ¤º´¶©Ôªøªº»y½ÕÆJµM¥O¤H¤£§Ö¡G¡uªB¤Í¡H¨º§A¬°¤°»òÁÙ­nÄF¦o­Ì¡HÁÙ§Q¥Î¦o­Ì¡H¡v

³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¥L¦b»¡¤°»ò¡A¦oµs¥Î¤F¯S¸Ì³Ò©gªº¤â¬q¡C¦ý¬O¬JµM¦³¦w®R±M¬ü©ó«e¡AÀN®æ¨U¯÷ª¾¹D¥¬µÜ®¦®a©³²Óªº¤H¨ä¹ê³£¹ï¦oªºªø¬Û«Ü¬O¦n©_¡C
¦oª¾¹D¬y¨¥ªº¦n³B¡A¤]ª¾¹D¤H©Êªºµêºa¡A©ó¬O¦o¥Î²V²c©Gµyµy§ïÅܤF¤@¤U¦Û¤vªº¤­©x¡AµM«á¨è·N®iÅS¦b«Ç¤Í­±«e¡C¦o¬Æ¦Ü¬Û«H¯Áµá¨È·|«Ü¦Ûµo¦a¥h«Å¶Ç³o­Ó¿W®a®ø®§¥Hº¡¨¬®Ç¤Hªº¦n©_¤ß¡A©M¦o¦Û¤vªºµêºa¤ß¡C
¦Ó¦P¼Ëªº¡A¦³¤°»ò¤ñ¦P¦í¤@¶¡ªº«Ç¤Í¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº®ø®§§ó¥i«H©O¡H

³Õº¸»ôÔÕ¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A¤â¤U«o¥[¤FÂI¤O¹D¡A´µ¤º´¶ªº¨­Åé·L·LŸ§Ý¤F¤@¤U¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A§A¹ï¦Û¤vªºÅ]ÃĤ~¯à«Ü¦Û«H¡A§A¤]¤£¤Ï·PÅý§O¤H¨Óµo²{¡C¡v
³o¬O¨Æ¹ê¡A´µ¤º´¶§¹¥þ¤£ª¾¹D¦o»¡³o¨Ç¸Ü·F¹À¡C
¡u¥i¬O¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A¹³§Ú­Ì³o¨ÇµL©Ò¨Ì¥M¡B©R¹B¼È®É§â´¤¦b§O¤H¤â¸Ìªº¤H¡AÁÙ¬O¦w¦wÀRÀR¦a¬¡µÛ¦n¡C§Ú¤£¦b·N§A¬O¤£¬O¯uªº¦]³o¨Ç¤~¯à¦Ó¹L±o´r§Ö¤F¡A¦ý¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¡A¬ü»ª¬O¤@ºØ¨aÃø¡C¡v
¥Î³ÑªºÃÄ»I³Q³Õº¸»ôÔÕ¡u©N¡v¦a¤@Án¥µ¶i¤F©U§£±í¡C

´µ¤º´¶¬O«ç»ò·Qªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£Ãö¤ß¡A¦b¬Û¦wµL¨Æ¦a¹L¤F¤Q¤Ñ¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦o¦³«H¤ß¡A¤é«á¦bÅ]ÃıЫǦ@¦P¤u§@ªº®É­Ô¡A¨â¤HÀ³¸Ó¦h¦h¤Ö¤Ö¯à°÷¾AÀ³©¼¦¹¦s¦b¤F¡C
¤×¨ä¬O´µ¤º´¶¡A¦]¬°¬Î½Hªº½t¬G¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H­n¨D¥Lª`·N²M¼ä½Ã¥Í¡A³Q¿È§ó¬O­n¤Ñ¤Ñ¬~²b´½ÅΡCÅ]ÃĨº¬O¸I³£¤£¯à¸Iªº¡A¨CÀ\³£¥Ñ¤pºëÆF°e¨Ó¡C±ß¶¡ºÎı¨â¤H¤]¬OµL¸Ü¥i»¡¡A¬Ý¤@·|¨à®Ñ«K¦U¦ÛºÎ¤U¡A§@®§¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C
´µ¤º´¶ªºÁy¦â¦n¤F°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¨º»òÄú¶À¡A»a¥Õ¶¡¤]¯àÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¥X¬õ¼í¨Ó¡C³Õº¸»ôÔÕ«h¤w¸g²¬Â¡¡AÁöµMµu´Á¤º¤£¯à¸v·N¶]¸õ¡C

ÂåÀøÁlªº¤é¤l¦bÃe¥±¹p¤Ò¤HªººÊºÞ¤U²ª½¹³¦b§¤¨c¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´µ¤º´¶ªºª¬ºA¡A³Õº¸»ôÔÕ²ö¦Wı±o³o¤H¦ü¥G¤]¤£·QÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡C
¦Ó©ú¤Ñ´N­n¶}¾Ç¡A¾Ç¥Í­Ì³°³°ÄòÄò¦b¤µ¤Ñ´N¨ì®Õ¡C©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ¿ï¾Ü¥X°|¡A¤µ©]©M«Ç¤Í­Ì¦í¦^¹ì«Ç¡A¦Ó¬ÝÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº¨¥¤U¤§·N¡A¦ü¥G·QÅý¥L­Ì¨â­Ó¤@°_¥X°|¡C
³Õº¸»ôÔÕ·r°u¤F¤@¤U¡A¨p¤U§i¶D¦o´µ¤º´¶±ß¤W¦bºÎ¹Ú¤¤·|³Û¯k¡A©ó¬O´µ¤º´¶¤£©ú©Ò¥H¦a³Q­n¨D¦A¦í°|¤@©P¡C

¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A½Ð§â³o­Ó¥æµ¹¦è¥±°Ç´µ¡C¥L¨­¤W¦nªº®t¤£¦h¤F¡A¾ã¤Ñ´e¦b©Ð¶¡¸Ì¤]¨S¦n³B¡A°¸º¸¥X¥h¨«¨«¡A¤]³\¯à½w¸Ñ±ß¶¡ªº¯gª¬¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ±µ¹L¨º­Ó¨I¨l¨lªº³U¤l¡A¬Ý¤F¤U¨ä¤¤¨â®M´«¬~¦çª«¡G¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H¡A³o¬O¡H¡v
¡u³oºâ¬OÂåÀøÁl¹ï¦è¥±°Ç´µ¤u§@ªº¦^õX¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A´µ¤º´¶¬Ý³£¨S¬Ý¤@²´¡A´N·Ç³Æ®³°_ªF¦èÁÙµ¹Ãe¥±¹p¤Ò¤H¡C
¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H´Nª¾¹D§A·|³o»ò·F¡A¦o¤£¦bÂåÀøÁl¡C¡v
¡u§Ú·|§ä¾÷·|¡C¡v´µ¤º´¶¿g¤F¤@²´¦o²³æªº¦æ§õ¡G¡u§AÁÙ¤£¨«¡H¡v
³Õº¸»ôÔդϦөԤF±i´È¤l§¤¤U¡G¡u¤£¡A§Ú¤ñ¸û¦n©_§A¤£±µ¨ü¦n·Nªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô²æ¤U³o¨­¯f¸¹ªA¡A§A·Ç³Æ¥úµÛ¨­¤l¨«¦bÀN®æ¨U¯÷¶Ü¡HÁÙ¬O»¡§A·Ç³Æ®¨®¨¥h§â¦Û¤vªºÂ¦çªA§ä¦^¨Ó¡A§Ú·Q¥¦­Ì¦­¤w³Q¿ßÀYÆN¼¹¦¨¥¬±ø¹Ô¦bºÛ¸Ì¤F¡C¡v

´µ¤º´¶ª¾¹D³Õº¸»ôÔÕ¨º¤ÑªÖ©w¬Ý¨£¤F¡A¦]¦¹¥Lªºªí±¡´o«ã±o«Ü¡A¥b¤Ñ¤~À½¥X¤@¥y¡G¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v
¤£·Q³Õº¸»ôÔիܵL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ¡G¡u³oªº½T¤£¤z§Úªº¨Æ¡A¦ý¬Ý¦b§A¥´ºâ¦B¤Ñ³·¦a¤£¬ï¦çªAªº¥÷¤W¡A§ÚÁÙ¬O­nÂà¹FÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº¤ß·N¡C¡v
¦o²M²M¶Ú¤l¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¤£­n±ÀÃã¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡CÂåÀøÁlªºÅ]ÃĨÑÀ³¨Ã«D¸Ó¬OÅ]Ãıбªº³d¥ô¡A¤]§ó¤£¸Ó¬O§Aªº³d¥ô¡A¾Ç®Õ¬O¦³¤@µ§±Mªùªº¸g¶O¡C§Ú¬O¤ßª¾¨{©ú´µ©Ô®æÀN®¦³o¼Ëªº¤j¦£¤H¤£·|¦b³oºØ°ò¦Å]ÃĤW§ëª`¦h¤Ö¤ß¦åªº¡A¦]¦¹»¡°_¨Ó¥þÅv¨ÑÀ³ªº¤£¦p»¡¬O§A¡A³o¬O§AÀ³±oªº³ø¹S¡C·íµM³o¤£¬O§K¶Oªº¡A¥H«á§AÁÙ¬O±o±`±`¨ÓÂåÀøÁl°eÅ]ÃÄ¡C¡v
´µ¤º´¶²´¯«°{¤F°{¡A¤â¤¤­ì¥»¤w´£°_ªº³U¤l¤S©ñ¦^¤F§É¤W¡C

³Õº¸»ôÔÕ¯ºµÛ¬Ý¤F¤@¤U¥Lªº°Ê§@¡G¡u§Ú¥i¯u¸r¼}§A¦p¦¹¦~»´´N¦³³Ò°Ê©Ò±o¤F¡C¡v
¡u­ó¡C¡v¥Õè¡A§A¥H¬°³o¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¼õ»s°ò¦Å]ÃIJª½´N¬O®ö¶O®É¶¡¡C
¡u¦n§a¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¯¸°_¨­¡G¡u§Ú¸Ó¨«¤F¡C§Ú¥u¬OÅ¥±qÃe¥±¹p¤Ò¤Hªº«ØijÄUÄU§A¡A¦pªG§A¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³»JÀ³¡A¨º§A¥H«á¦³¤F¯à¤O¡A½­¿¦^³ø´N¬O¤F¡A½Ö³£¦³§xÃøªº®É­Ô¡C¡v
´µ¤º´¶­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¦o´£µÛ¤p¥]¤j¨B¨«¦VÂåÀøÁlªº¤jªù¡G¡uµ¥§Ú¥X°|¡A°O±oÂù¸¹±ß¤W¤KÂIÅ]ÃıЫǡC¡v
´§´§¤â¡A³Õº¸»ôÔÕªí¥Ü¦Û¤vÅ¥¨ì¤F¡C

¤~¸ó¥X¤jªù¡A¤@­Ó©ú§Öªº¨­¼v´N»P¦Û¤vÀ¿¨­¦Ó¹L¡Aªøªøªº¬õ¾v¬Æ¦Ü»´¬X¦a©Ø¦b³Õº¸»ôÔÕÁy¤W¡C
´N³sÁn­µ¤]¬O³o¼ËªºÅw§Ö¡G¡u¦è¥±¡A¦è¥±¡A§A¨S¨Æ§a¡A§ÚÅ¥»¡§A¶i¤FÂåÀøÁl¡A¤@ªð®Õ´N¨Ó¬Ý§A¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¦^ÀY¬Ý¡A¬O®æÄõªâ¦h¤G¦~¯Åªº²ú²ú¡E¥ì¸U´µ¡AÀN®æ¨U¯÷¦³¦Wªº¤k¥Í¡A¦¹¨è¥¿§¤¦b´µ¤º´¶ªº§ÉÀY¡A¿³¾Ä¦a°{µÛ¤@Âù»Aºñ±ýºwªº²¶¤l¡AªY³ß¦a±Ô­zµÛ­«¨£ªº³ß®®ÁÙ¦³°²´Áªº¨£»D¡C
´N³s¨º­ÓªO¤F¨â©PÁyªº´µ¤º´¶¡A³o®Éªºªí±¡³º¤]ÃP°Ê¤F¡C¥Lºòºò¨nµÛ²ú²ú¡A©úÅã§ë¤J¦a°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¤£®Éªþ©M¥H·L¯º¡A·L·Lªº¬õ·w­Ë¨Ï¥LªºÁy¥Í°Ê°_¨Ó¡C

³Õº¸»ôÔÕ¡u¼P¶á¡v¤@¯º¡A»°ºòݳ¦í¼L°{¥X¥h¤F¡C
¤£·Q¡A¤~¨«¥X¤Q¦Ì¶}¥~¡A¤µ¤é²Ä¤G­Ó²´¼ôªº¤H´N¦V¦Û¤v¨«¨Ó¡C
¬O¥±Äõ§J¡Eù´µ²ö¼w¡C
¥_­··L·L§j°_¤F¥Lªºª÷¾v¡A®æÄõªâ¦hª÷¬õ¦âªº³ò¤yŨ±o¥L¶Vµo¦Ù½§¥ÕÞÕ¡B­·ªö°Ê¤H¡C¥LÂŦǦ⪺²´·ú°Ê¤F°Ê¡A¦ü¬O»{¥X¤F¦b¤õ¨®¤W¦³¤@­±¤§½tªº³Õº¸»ôÔÕ¡AÅsÅs¼L¨¤ºâ¬O¥´¹L¤F©Û©I¡C

¤£¥X·N¥~ªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¨S¦³¦¨¥þ¥Lªº²Ô¤h­·«×¡A´N³s²´¦â¤]§[©óµ¹¤@­Ó¡C
ª½¨ì¥±Äõ§J©M¥Lªº¨ºÀ°¦P¾Ç¨«»·¡A¦oÁÙ¯àÅ¥¨ì¨º¨Ç®æÄõªâ¦h¦b¤jÁnÄþ³dµÛ¦Û¤vªº¤£ª¾¦n¤ï¡C¦Ó¥±Äõ§Jªº¤£¤©¸mµû¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¤£¹L¬O¬°¤F«O¦³©Ò¿×ªº­·«×¡Aµê°°ªº­·«×¡C
³Õº¸»ôÔÕºJºJ¼L¡A¤S¬Ý¬ÝÂåÀøÁl¡A¾ú¥v¤w¸g¶}©l¦V¦Û¤v¥´¶}¤F¥t¤@ºØ¥i¯àªº¤jªù¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¡B¦³¨Ç¨Æ¡B¦³¨Ç¨D¦Ó¤£±o¡Aª`©w¬O¤µ¥Í¨Ó¥@³£¤£·|¦³©Ò§ïÅܪº¡C






²Ä12³¹ ­¹ª«ªÚ­»ªº¬ü§®¤§©]
®Æ²z¥x¤W©ñµÛ¤­°¦©X³ú¡A´µ¤º´¶¥¿¦b¸ÕÅç¨s³ºÀ³¸Ó¦b­þ­Ó¶¡·²²K¥[ÄH³½¨x¯»¡C¥L¬O¨º»òªº¥þ¯«³eª`¡A¥H¦Ü©ó«Ý¨ì©X³ú³Q»\¤Wµ¥µÛªmÄˤ§«á¡A¥L¤~½w¹L¯«¨Ó¡Aµo²{¬O³Õº¸»ôÔÕ¤@ª½¦bµ¹¦Û¤v»¼ªF¦è¡C¥B¦]¬°¦o±qÀY¦Ü§À¨S¦³¥X¿ù¡A©Ò¥H¥L¤]´N®³±o¶¶¤â¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤~«áª¾«áı¡C
¡u¬Ý¨Ó§A¹ï¬Î½HÃĤô¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕµL²á¦a§ì¤F§â¤zëC³Â¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì±q«üÁ_¸Ìº|¤U¥h¡G¡u¥|ºØ§÷®ÆªºÂ²³æÅ]ÃÄ¡A¤@©P¸Ì¼õ¤F¤T¤Q¦h¦¸¡A§Ú­þ©È¬O­ÓµL¥i±ÏÃĪºÄø¤~¡A¤]³Q§Aªº©T°õÀ»±Ñ¤F¡C¡v

¨º¤H«o¬O½K½K¬Ü¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕªº°Ê§@¡G¡u¤zëC³Â§Y¨ÏÅதFÁÙ¬O¨ë¿E©Ê§÷®Æ¡A½ÖÅý§A¥Î¤â¥h§ì¤F¡H¡v
¡uª¾¹D¤F¡A¤£ª±´N¬O¤F¡A§A»¡§Ú­Ì³o¦¸·|¦¨¥\§a¡C¡v
´µ¤º´¶«o¤£²z¦o¡A§ä¥X¤@±i°O¿ýªí¡G¡u¨S¦³¦¨¥\¤£¦¨¥\¡A­n¬O¥H§A³oºØªº¼Ð·Ç¡A·íªì§A¨º²~ÄF¤HªºªF¦è´Nºâ¦¨¥\¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u¦³¹Á¸Õ¹L©Ò¦³¥i¯à©Ê¡A¤~¯à¿ï¾Ü¥X³Ì¦nªº¨ººØ¡C¡v
¡u¨º§Æ±æ§A»°§Ö§ä¨ì³Ì¦nªº¡A³o¼Ë´N¯à¦V´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥æ®t¡A¥L¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡C¡v

´µ¤º´¶¨I§u¤F¤@¤U¡A±N¤wªmÄ˪ºÅ]Ã嶤F¤õ¡A§â©X³úºÝ¤U¨Ó§ë¤J»¨½Þ¨ë¡G¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤µ¤ÑÁ`¯à¥Xµ²ªG¤F¡C¡v
©ó¬O³Ì«áªº¤­°¦©X³ú¤¤ªºÅ]ÃijQ¤@¤@¸Ë²~¡A©M¥t¥~¤T¤Q´X°¦²~¤lÂ\©ñ¦b¤@°_¡C¥L¸Ô²Ó¤ñ¹ï¤F¼Æ¾Ú¡A³Ì«á¿ï¥X²Ä¤Q¤C¸¹²~¡CµM«á¨R³Õº¸»ôÔÕÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦o±N³Ñ¾lªº°e¨ìÂåÀøÁl¥h¡A§K±o®ö¶O¡C
»¡¹ê¦bªº¡A³Õº¸»ôÔիܤ£­@·Ð³oºØ¶]»Lªº¬¡¡A¦óªp³o»ò¦h¬Î½HÃĤôÃe¥±¹p¤Ò¤H¬O­n¥Î¨ì¦ó¦~¦ó¤ë¡C©ó¬O¥G§Ú­Ì¥u¯à¬èë¤U¤@©¡ªº®æÄõªâ¦h©M»®©_©¬©_ªº·s¥Í¦bÅ]ÃĽҤW«e©Ò¥¼¦³¦aÄø¤@¨Ç¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥X²{´X­Ó¤ñ¦è¥±°Ç´µ¡E´µ¤º´¶§ó¤£·R¾ã¼äªº¤H¡A¨º»ò¬Î½H´N·|«C·ý¥L­Ì¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ¨«¨ì¥b¸ô¡A©]±ßªº¨«´Y»·ºÝ«o¶Ç¨Ó¤B¤B¾´¾´ªºÁn­µ¡C¦o´£µÛªF¦èÁ}Ãø¦a¦^ÀY¡A«o¬Ý¨ì¥ì¤å®R¹³¥u»´¬Õªº¨ß¤lÆF¥©¦a¶]¨Ó¡C
¡u§A¤â¤W®³µÛ¤°»ò¡H¡v
¡u­n°e¥hÂåÀøÁlªºÅ]ÃÄ¡A§A©O¡H¡v
¥ì¤å®R´£°_¤â¤WªºªF¦è¡G¡u§A»¡³o­Ó¡H¥~±aªº¶Àªo°à°s¡C¡v
¡uÅ¥»¡¤µ¤Ñ°ª¦~¯Å¥h¤FÀN®æ²ö¼w¡C¡v
¡u¨S¿ù¡AÁµá¿Õ¯d´µÂæb³T¤l¸Ì±a¦^¨Óµ¹§Úªº¡A§Ú¥»·Q§i¶D¥L·s¥Í¬O¤£¤¹³\³Ü³o­Óªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£¥H¬°µM¡G¡u·s¥Í¨¬°÷§l¤Þ¥L´N¦æ¤F¡A¥H«áÁÙ·|¦³§a¡C¡v
¦ü¥G¬O¦³¨Ç§xÂZ¡A¥ì¤å®R·Q¤F·Q»¡¡G¡u§Ú·Q°ÝÃD¤£¤j¡C¡v
¡u¬Ý¨Ó§A¹ï¥L¦L¶H¤]¤£¿ù¡C¡v

¥ì¤å®Rı±o¦Û¤v³Q®M¤F¸Ü¡A¥¿¾Ò´o¡AÂ಴¤S§â¾Ò´o¥á¦b¸£«á°Ý¹D¡G¡u¨º§A³o¨ÇÅ]ÃĬO«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡u¤G¦~¯Åªº´µ¤º´¶¥s§Ú°e¥hªº¡C¡v
¡u§A­Ì³Ìªñ¸g±`«Ý¦b¤@°_¡K¡K¡v
¡u§A§O¡K¡K¡v
¥ì¤å®R¯w¯w²´·ú¡G¡u§Ú·íµM¤£·|¨º»ò·Q¡A´µ¤º´¶¾Çªø¦ü¥G·Q¬D¾Ô§ó¦³Ãø«×ªº¡A³o¦b¾Ç®Õ¥i¤£¬O¯µ±K¡C¡v
¨â¤H¤j¯º°_¨Ó¡C
¦Ó¹ê»Ú¤WÃe¥±¹p¤Ò¤H¤]¹ï³o¼Æ¶qÃe¤jªº¬Î½HÃĤôªº¦s©ñ¤u§@·P¨ìÀY¯k¡A¦o¬Æ¦Ü¸ß°Ý³Õº¸»ôÔÕ¬O§_­n¬°´µ¤º´¶¯d´X²~¡A³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµM¤£·|­n¡A¦o¥i¤£·Q¨S¨Æ¥h©Û·S¨º­Ó©Ê®æ³±¨Iªº¨k«Ä¡C

°e§¹Å]ÃÄ¡A³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R®¨®¨¸ú¦bªá¶é¸Ì¨É¨ü¶Àªo°à°s¡C
¡u¥~±aªº¸Ü¡A¶Àªo°à°s´N¤£¬O¼öÄËÄ˪º¡A¯u¥i±¤¡C¡v¥ì¤å®R¥¿§â¨â­Ó²~¶ë®³¦b¤â¤¤§âª±¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¼p©Ðªº¤pºëÆF¨D§U¡AÅý¥L­ÌÀ°¦£¥[¼ö¡C¡v
¡u¨º§Ú­Ì°½³Üªº¨Æ±¡´N¿f¤£¦í¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔխˬO¤£¥H¬°·N¡G¡uµ¥§Ú­Ì¤É¤W¤T¦~¯Å¡A§A·Q³Ü¦h¤Ö´N³Ü¦h¤Ö¡A§O³Ü¾K´N¦æ¡C¡v
¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v¥ì¤å®R§â¶ë¤l©ñ¶i¤f³U¸Ì¡C
¡u§A«ç»ò¤£¥µ¤F¡C¡v
¡u³o¬O¤ë¥ú¤Uªº¬ö©À¡C¡v

ÁÙ¦³¥b¤p®É®d¸T¡AªÃµÛ¦P¨Æ±¡½Ë¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¬O¦^Å]ÃıЫǵ¹¦Û¤vªº¦P¦ñ´µ¤º´¶¥´¤FÁn©Û©I¡C
¡uÅ]ÃĤw¸g°e¨ì¤F¡C¡v
´µ¤º´¶ªº»ó¤l¦ü¥G«ÜÆF±Ó¡G¡u§Aªá¤F¨â­¿ªº®É¶¡©¹ªð¡AÃø¹D´N¬O¥h³Ü°s¤F¡H¡v
¡u§Ú·Q´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â«ÜªY½à§Ú³o­Ó·R¦n¡A¦A»¡¶Àªo°à°s´X¥G¨S¦³°sºë¡C¡v
´µ¤º´¶§Ï©»¨S¦³¦bÅ¥¡A¥L¤â¤Wªº°Ê§@§¹¥þ¨S¦³¤@µ·°±º¢¡G¡u±Ð±Â»{¬°§Ú­Ì¤£¥Îªá¤Ó¦h®É¶¡¬ã¨s°ò¦Å]ÃÄ¡A³o¨ÇÃľ¯»Ý¨D¶q¤Ó¤p¡C¥Lª½±µµ¹¤F§Ú­Ì¨â­Ó¥Ø¼Ð¡X¡X´_¤è´ö¾¯©M´£¯«¾¯¡A³o¬OÃĩнæ±o³Ì¦nªº¡C¡v

³Õº¸»ôÔխˬO¤£·N¥~¡A¦ý¬O´µ¤º´¶±µ¤U¥hªº¸ÜÅý¦o®tÂI¸õ°_¨Ó¡C
¡u±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ë§A¤£¥Î¨Ó¤F¡A¤U¦¸§Ú­Ì¨£­±§A¥u­n§â¼õ¦nªº¯ó³MÂΥIJGµ¹§Ú¡A¦h·Ç³Æ´X­Ó©X³ú¡A¯à¼õ´X¥÷¼õ´X¥÷¡C¡v
´_¤è´ö¾¯¡G¨Ï¤H¯à°÷µu¼ÈÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤HªºÅ]ÃÄ¡C
°t¤è¬O¤@¯s¥q²Ê¾O¡A¥|°¦¥h¤f¾¹ªº¿Â½À¡A¤T¤À¤§¤G¯s¥qº¡¤ë®É±ÄºKªº¬y²G¯ó¡A¤T¼w©Ô°¨§J¯»ª¬®ñ¤Æ»Ï¡A¨â¦Õ¯ó¸­¯»¡A¤@ÕtÂù¨¤Ã~¨¤¯»¡Aµv¥Û¡B¨E¡BÅKªº¾V¥½¡A«D¬w¾ð³D¥Ö¡A·QÅܪº¨º­Ó¤H¨­¤WªºªF¦è¡A·íµMÁÙ¦³¼õ¤W21¤Ñªº12¥u¯ó³MÂΡC
¤]´N¬O»¡¡A±µ¤U¥hªº21¤Ñ³Õº¸»ôÔջݭn¨nºò¼õµÛäú¤ßªººñ¦âÂΥĪº©X³ú­Ì¡Aµ¥¥¦­ÌÅܦ¨ÂH½k½kªº§¹¬ü§÷®Æ«á¡A¥æµ¹´µ¤º´¶¡C
¦o²`§l¤@¤f®ð¡A§i¶D¦Û¤v³o¤£ºâ¤°»ò¡C

¨ä¥L¤H«Ü§Ö´Nµo²{³Ìªñ³Õº¸»ôÔզѤ£¨£Âܼv¡AµM¦Ó¨º¨Ç¶¶¨ä¦ÛµM¦Ó²£¥Íªº·Q¤J«D«D°¨¤W´N³QÄY»Åªº²{¹êÀ»±Ñ¤F¡C
¯Áµá¨È®¸µÛ»ó¤l¬ÝµÛªÅ±Ð«Ç¸ÌÄƵۺñ·Ïªº¾¹ª«¡G¡u§A´N¦b·F³o­Ó¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A¿fµÛ§Ú­Ì©M«Ó­ô¬ù·|¡H¡I¡v
¥ì¤å®R«ÜµL¶d¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§ÚÄU¹L¯Áµá¨È¤F¡A¥i¦o¤£Å¥¡A¤£¹L§Ú¦V¦o«OÃÒ¤F§Y¨Ï¦³¨º»ò­Ó«Ó­ôªº¦s¦b¡A¤]¤£·|¬O¶K¦b¦o§ÉÀYªº¤p¤Ñ¯T¬P¡C¡v
¦è¤ñº¸«h©êµÛ¦oªº¤ô´¹²y¡G¡uªGµM¦p¦¹¡v

¨ä¹ê³Õº¸»ôÔխˤ£Ãö¤ß¦o­Ì¨Ó°µ¤°»ò¡A¸g¹L¾ã¾ã¨â©Pªº¯ó³MÂΨý¹DªºâÀ³³«á¡A¦o¦b¦U¤è­±³£Åã±o§ó¥[²H©w¦Û­Y¤F¡C
¯Áµá¨È®¸µÛ»ó¤lªº¤âÁÙ¬O¨S©ñ¤U¡G¡u¬O¨º­Ó´µ¤º´¶Åý§A¼õªº¡H¡v
¦o±o¨ì¤FªÖ©wªº¦^µª¡C
©ó¬O¯Áµá¨È¤£µL±o·N¦a¤À¨É¤F¤@­Ó¤K¨ö¡G¡u©Ç¤£±o¥L§â·Ð¤Hªº¬¡­p³£¥µµ¹§A¡A¤£µM¥L«ç»ò¦³ªÅ¥h³­¨º­Ó¥ì¸U´µ¡AÁÙ®tÂI©Mªi¯S¥´°_¨Ó¡A¯u¬O¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡C¡v
¥ì¤å®R¦n©_¦a¨nµÛ¨Ô¨Ô¦Ó½Í«Ü¬O±o·Nªº¯Áµá¨È¡C
¯Áµá¨È³Q¦o©_©Çªº²´¯«¨nµÛ¦³¨Çµo¤ò¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v
¡u³Ìªñ¦Ñ¬O¤£¨£§A¡A­ì¨Ó§A¥h¸òÂܨº­Ó¥¬µÜ§J°Õ¡H¡v
¯Áµá¨ÈÁy¤@¬õ¡A¤£¥XÁn¤F¡C

¦]¦¹¡A·í³Õº¸»ôÔÕ±aµÛ¾ã¾ã¤T¥[¨Úªº¯ó³MÂΥĥæ®tªº®É­Ô¡A²@¤£·N¥~¦a¬Ý¨ì´µ¤º´¶³T¨¤Åã²´ªº¼¹µõ¡A¦Ó¤£¬O«ÜÅã²´ªº«h¬O¼LÃ䪺²J«C¡C
³oÅý¦o¤ß¤¤¤£¥iÁקK¦a¦³¨Ç»´µøªº·N¨ý¡C
©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ±N¨I­«ªº©X³ú¸n¤W»\¤l©ñ¨ì¸mª«¬[¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A¯ó³MÂΥħکñ¦b³o¸Ì¤F¡C®@¡A¹ï¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D³o21¤Ñ¸Ì§A°µ¤F¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú°O±oÃe¥±¹p¤Ò¤H¥u¸ê§U¤F§A2®M¦çªA¡C­n¬O³o®MÃa¤F§A´N¨S¦³¦çªA¥i¥H´«¬~¤F¡A»¡¤£©w¤S·|±o¬Î½H³é¡C¡v
´µ¤º´¶±i¼L·Q»¡¤°»ò¡A«o¦ü¥G²o§è¨ì¨ü¶Ëªº¼L¨¤¡A¨ì©³¨S»¡¥X¨Ó¡A¥u´eÁn½wºC¦a¦æ°ÊµÛ¶}©l·Ç³Æ§÷®Æ¡C
³Õº¸»ôÔÕ³o¤~ª`·N¨ì¥L¯¸ªº¦a¤è¤w¸g¿n°_¤F¤@­Ó¤p¤ôºÚ¡C

¦Ü©ó­ì¦]¡A´µ¤º´¶ªÖ©w¬O¤£ªÖ»¡ªº¡A³Õº¸»ôÔÕ«á¨Ó±q§O¤Hªº§N¼J¼ö¿Ø¤¤ª¾¹D¤Fµª®×¡C
¦b¥´¬[¨Æ¥óªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦b®æÄõªâ¦hÁÙ¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀRªº®É­Ô¡A´µµÜ¯SªL¤º³¡¤w¸g¹ï¤£ª¾»´­«ªº²V¦å´µ¤º´¶¹ê¬I¤FÃg»@¡C¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­n¤°»ò¤H¥X­±¡A´µ¤º´¶ªº¨â­Ó«Ç¤Í¦ã¥±¸Ì©M¿pº¸ÁɧB´N¨¬¥H¥N³Ò¡C
¥L­Ì¥Î¤£ª¾¹D­þ¸Ì¾Ç¨ÓªºÅ]§ú©ñ¤ô¡A¹ï¡A¤£¬O©ñ¤õ¡A¦b¥b©]ªº®É­Ô±N¼ôºÎªº´µ¤º´¶©M¥Lªº¦çª«²T¤F­Ó¹M¡A´µ¤º´¶¬O¦b¹³­Ó¤p¦À¤l¤@¼Ëªº§É¤W­á¿ôªº¡C¦Ó³o­Ó²V³J©G»yªý¤î¤F´µ¤º´¶±N¦Û¤v¦çªA©M§É¿ÈÅܤz¡AÅý¥L¥u¯à¹³±ø¨SÀ¾°®ªº¤ò¤y¤@¼Ë¤£°±²I¤ô¡C
§ó§O»¡¦¹¨Æµo¥Í¥H«á¡A¾Ú»¡¥L¤w¸g¦bÅ]ÃıЫǫݤF¨â­Ó³q®d¬ã¨s¸Ñ©G¡A¤Ï¥¿¨º§É¤]¤£¯àºÎ¤F¡C

¦­À\®à¤WÅ¥»¡³o¥ó¨Æ±¡ªº³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R­±­±¬Ûòó¡AµM¦Ó¨Æ¹êÁÙ»·¤£¤î¦p¦¹¡C
´µ¤º´¶¤J¾Ç¥H¨Ó±q¨Ó¤£³Q¤¹³\¥Î±JªÙªº¯D«Ç¡A¦]¬°¥Lªº«Ç¤Í­Ì¶û¥L»êż¡C¤]³\¤@¶}©l°w¹ïªº¬O¦å²Î¡A³Ì«á´µ¤º´¶ªº½T¤]¬OÃ廽±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C
¥L¦Y¶ºªº®É­Ô±q¤£¦V«n¥Ê¥Ä©MÄÑ¥]¥H¥~ªºªF¦è¦ù¤â¡A¦]¬°¨º¨Ç¬ü­¹¥²µM·|±q¥L²´«e®ø¥¢¡A¨º¨Ç´c§@¼@ªº¤H«ç»ò·|©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡C«á¨Ó¥L°®¯Ü¶ºÂIªº®É­Ô³£¤£¥X²{¡A¾j·¥¤F´N¥h¼p©Ð¡A§ËÂI¥i¥H¦Yªº³Ñ¶º¡C
¨â¤H¬ðµMı±o¼L¸Ìªº¶ºµæ¦³ÂI¤£¬O´þ¨ý¡A¥ì¤å®R¨p¤U©Ô©Ô³Õº¸»ôÔÕªº³T¤l¡A¥Ü·N¦Û¤v¦³¸Ü»¡¡C

¥ì¤å®R®a¾Ç²W·½¡A¥E¤@Å¥¨ì´Nª¾¹D´µ¤º´¶¤¤ªº¬O­þºØÅ]©G¡G¡u¨º¤£¬O´¶³qªº²M¤ô¦p¬u¡A¤@¯ëªº¤Ï©G®Ú¥»¨S¦³§@¥Î¡A³oºØµ{«×ªº©G»yÀ³¸Ó¬O±q¾ú¥v±y¤[ªº®a±Ú¤¤¬y¶Ç¥X¨Óªº¡A¬Ý¨Ó´µ¤º´¶¦b´µµÜ¯SªL«Ü·S¤H¹½¡C¡v
¡u³oºØ«Ý¹J¤U¡A¤SÃ廽¤S³±¨I¡AÃø¹DÁÙ«ü±æ¥L°Q¤H³ßÅw¡H¡v
¡u¨º¥LÁÙ¥h©Û·S®æÄõªâ¦hªº¨º­Ó¤p¬ü¤H¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯º¯º¡G¡u¨º¤£¬O¬ü¤H¡A¨º¬O§Æ±æ¡C¡v¥¿¦]¬°¥Í¬¡¦p¦¹ªº§é°d¡A´µ¤º´¶¤~·|¨º»ò¤£ÅU¤@¤Á¦a§Æ¾¬¶§¥ú§a¡C
¡u¤°»ò§Æ±æ¡H¸Ñ©Gªº§Æ±æ¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¾î¤F¦o¤@²´¡A«ç»ò¥i¯à¡H©ó¬O¦oÁÙ¬OÅý¥ì¤å®R§â¦o¦Û¤vª¾¹Dªº»¡¤F¥X¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A³Õº¸»ôÔը̷ӺD¨Ò¥h¤FÅ]ÃıЫǡA°£¤F°ï¦b®Æ²z¥x¤W¼Æ¶q¥¨¤jªº§÷®Æ¡AÁÙ¦³©úÅã¬O±q¹Ï®ÑÀ]­É¨ÓªºÅ]©G®ÑÄy¡C
¦Ü©ó´µ¤º´¶¡A¥Ñ©ó¨­¤WÁÙ¦bºw¤ô¥B¼Æ¤é¤£¯v¤£¥ð¡A¾ã­Ó¤HÄú¶ÀªºÁy¦â¤¤ÁÙ³zµÛ«C¥Õ¡Aù¯°©¾ã­Ó¥W³´¤F¤U¥h¡C°£¤F¤W½Ò¡A¥L¤£·|½ñ¥X³o¸Ì¤@¨B¡A¤£µM³Q¥¬µÜ§J©Mªi¯S¬Ý¨£¡A´N·|³Q¼J¯º¬°¦W°Æ¨ä¹êªºÀãèýèýªº»ó®÷ºë¡C´N³s²ú²ú¨Ó§ä¥L¡A¤]¦Y¤F³¬ªùü¡C
Å¥¨ì¶}ªùªºÁn­µ¡A¥L¤~¹³­Ó¬¡¤H¤@¼Ë©ï¤F¤UÀY¡A¤£µM§Ï©»´N¬O¤@®y¨I«äªÌªºÀJ¹³¡C

¬ÝµÛ³o¼Ëªº´µ¤º´¶¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@®É»y¶ë¡C¨ì¼Lªº¸Ü¦b¦Þ¦y¤W·È¤F´X°é¡A³Ì«á¥X¤fªº«o¬O¡G¡u§Ú¬Ý§A²{¦bªº¨­Å骬ªp¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¼õ´£¯«¾¯§a¡C¡v
´µ¤º´¶«o©w©w¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤£Án¤£ÅT¦a§â®à¤l²M²z±¼¡A¤S­«·s®³¥X§÷®Æ¡C³Õº¸»ôÔÕ©w·ú¤@¬Ý¡A¥LÁÙ¯u¥´ºâ¼õ´£¯«¾¯¡C
¨ºÃä´[¶}©l°Ê¤â¤F¡A´£Ä³ªº¤H«o¦bµo§b¡A´µ¤º´¶¦³¨Ç¤£º¡¡G¡u§Aªºª½Ä±©O¡H®³¥X¨Ó¥Î¥Î¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥b®Î¤~§o§o¦a¦^µª¡G¡uÅý§Ú·Q·Q¡C¡v
¡u¨º§A¤@Ãä°Ê¤â¤@Ãä·Q¡C¡v»¡µÛ´µ¤º´¶¨«¨ì¤@ÃäÄ~Äò¬Ý®Ñ¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦bµ¥«ÝÅ]ÃĪmÄ˪º¶¡»Ø¡A¸£µ¬«K±±¨î¤£¦í¦aÂà°_¨Ó¡C¦oºNºN³o­Ó©â±P¡A¥¶©Ô¨º­ÓÂd¤l¡A¬Æ¦ÜÅý´µ¤º´¶À°¦o§âÀxÂö¡ªºªù¥´¶}¡C
­±¹ï²´«e¬°¼Æ²³¦hªº°s²~¤l¡A³Õº¸»ôÔիܤj«×¦a»¡¹D¡G¡u¤£¥Î«Ü¦nªº¡C¡v
ÀH¤â¬D¤F²~«k¦á²Ä°s¡A¼M°Õ­Ë¤F¥b²~¶i¥h¡A¤£¤@·|¨à°g¤Hªº°s­»´N»\¹L¤FÅ]Ãĸ޲§ªº¨ý¹D¡C

´µ¤º´¶°Ê°Ê»ó¤l¡G¡u§A½T©w³o¼Ë¯à¦æ¡C¡v
¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂªÖ©w³ßÅw³o­Ó¨ý¹D¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº´N¥æµ¹§A¤F¡C§Ú«Øij§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡A°s¤]¯à·x¨­ÅX´H¡C¡v
¨â¤Hªºµø½u³£·Æ¦VÁÙ¦bºw¤ôªº³T¤l¡C
³Õº¸»ôÔÕ©ó¬O²M²M¶Úªù¡G¡u³o­Ó©G»y§Ú¬Oª¾¹Dªº¡C¡v
³±·tªº¥Ø¥ú©ó¬O±½¦V³Õº¸»ôÔÕªºÁy¤W¡C
´µ¤º´¶¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¦A¬Ý¬Ý­±«eª¬¦p¤s°ªªº®ÑÄy¡A¦A·Q·Q¯T¯Vªº¦Û¤v¡A²×©ó¶}¤f¡G¡u§A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v
¦o­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¤ÏÀ³¡A¤£¹L¬JµM¥L¤£Ä@·N¤í¤H±¡¡G¡u¥H«á¦A»¡§a¡C¡v
´µ¤º´¶ÂIÂIÀY¡Aºâ¬O¨S¦³²§Ä³¡A¬~¦Õ®¥Å¥¡C¥L¤ß¸Ì¤Ï¦Óı±o»´ÃP¡A³o­Ó¤k¥Í¨£¹L¤F¦Û¤v³ÌÃø³ô³Ì¥áÁyªº¼Ë¤l¡A¥Ñ¦o¨ÓÀ°¦£¡A´µ¤º´¶«oı±o©ZµM¡C©ÎªÌ´N¹³³Õº¸»ôÔÕ©Ò»¡¡Aµ¥¨ì¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ¦³¤F¯à¤O¡A¼Æ­¿¦aÀvÁÙ´N¬O¤F¡C

¨â©P«á¡A´µ©Ô®æÀN®¦®³¨ì¸²µå°s¨ýªº´£¯«¾¯¬Û·íÆg¼Û¡A¥LªGµM¨S¦³¬Ý¿ù³o¨â­Ó«Ä¤l¡C
µM¦Ó¡A¥L¤]­n«s±¥¦Û¤v¤£±o¤w³Q®ö¶Oªº¬ü°s®w¦s¡A©Ò©¯³Õº¸»ôÔÕ¬O­ÓÃѳfªº¡A¨Ã¨S¦³¹ï¨º¨Ç·¥«~°Ê¤â¡A¦Ó¥B¦oªºÀY¸£¦ü¥G¤]§óÆF¬¡¡C
¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡A§Ú·Q³o¨Ç¤f¨ý¤ñ¸û¾A¦X¦¨¤H¡C§Ú·Q§â¹ï©ó´£¯«¾¯ªº¸ÕÅç®É¶¡©µªø¡A©Î³\§Ú­Ì¯àµo©ú¨Ç°w¹ï«Ä¤lªº¤ôªG¤f¨ý¡C¡v
¹ï¤è½NµÛ²´ºNµÛ¨{¤l¡A³Õº¸»ôÔÕ´Nª¾¹D¥L¹ï¦Û¤vªº´£Ä³¤Q¤À¼Ö·N¡A°¾°¾ÁÙ­n½æÃö¤l¡G¡u³o­Ó·Qªk¤£¿ù¡A¤£¹L§A­Ì°Ê§@­n§ÖÂI¡C¡v
¡u¨º¬O¦ÛµMªº¡C¡v

´µ©Ô®æÀN®¦³o®É§Ï©»¤~·Q°_´µ¤º´¶¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¬Ý°_¨ÓÁy¦â¤£¤Ó¦n¡C¡v
¡u¥u¬O¤p·P«_¡C¡v
¼K¼K¤@¯º¡A´µ©Ô®æÀN®¦ºâ¬O¥´¹L¤F¶ê³õ¡A§@¬°´µµÜ¯SªLªº°|ªø¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¥u¦³¤£·QºÞªº¨Æ¡A¨S¦³¤£¯àºÞªº¨Æ¡A´µ¤º´¶ÅãµMÄÝ©ó«eªÌ¡C
¦ý¬O½Ö³£¤£¯à«ü±æ§O¤Hªº§ÈÅ@¥h¹L¬¡¡C
¦]¦¹´µ¤º´¶­Ë¤]¨S¤°»ò¤£¥­¡A¥u­n´µ©Ô®æÀN®¦ÁÙÄ@·N°ö¾i¥L¡A¨º¥L´Nº¡¨¬¤F¡C

³Õº¸»ôÔխˬO¹ï¨ä¶¡ªº·t¼é¬¤´é¨S¦³¿³½ì¡A¦o¤Ï¦Ó¥h§ä¥X¤F¥Î³Ñªº¥b²~°s¡C
¡u§A¥´ºâ¼y¯¬¡H¡v´µ©Ô®æÀN®¦¹ï¨º²~°s¨ä¹ê¿³½ì¤£¤j¡C
¡u§Ú¥i¤£¯à¦Ñ¦bÅ]ÃĿ줽«Ç·í°s°­¡A¨â¦ì¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡C¡v

¤pºëÆF¼p©ÐÀ³¦³ºÉ¦³¡A³Õº¸»ôÔճƤW¤@³ý¿@¿@ªº¶Â©@°Ø¡A¥ÎÅ]©G¨³³t§N«o¡C«ü´§¬â¿}¡B³J¶À©M°¨´µ¥dªBªÛ¤h¦b¾¹¥×¸Ì¥R¤À²V¦X¡A³o¼Ë°µ¥X¨Óªº¿|Åé¾®µ²ºò­P¡A¤J¤fºø±K¡C
¶XµÛÅÍ©Õ´ÎÅw§Ö¤u§@ªº¦P®É¡A³Õº¸»ôÔÕ§â¶Â©@°Ø©M¬õ°s²V¦X°_¨Ó¡A±N¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº·N¤j§Q¤â«ü»æ°®¤@¤@®û³z±a¤F¿@¿@°s¨ýªº©@°Ø²G¡AµM«á±K±K¦a¾Q¦b¼Ò¨ã©³³¡¡C
³Õº¸»ôÔÕ¬O°µºD¤Fªº¡A®û³zªº¤â«ü»æ°®¤£³n¤£µw¡A®É¶¡´x´¤±o­è­è¦n¡C
¤@¤Á´Nºü¡A¦A±N¤@¥bªº²V¦XªÛ¤h­Ë¤J¼Ò¨ã¡A¾Q¤W¤@¼h°s¨ý¿@­§ªº¤â«ü»æ°®¡A±N³Ñ¤UªºªÛ¤h­Ë¤J¡A¥ÎÅ]©G¦B¦Ü¾®©T¡C³Õº¸»ôÔÕ¦b°µ¦¨ªº2­ÓÂI¤ßªMªí­±²Ó²Ó¾Q¤W¤@¼hªÚ­»ªº¥i¥i¯»¡A«K¤j¥\§i¦¨¤F¡C
µ¥¨ì¦o¤S¦^¨ìÅ]ÃĿ줽«Ç¡A¤£¹L¤~¤@¨èÄÁ¡C

´µ©Ô®æÀN®¦¹ï¬ü­¹¦V¨Ó¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤]ºâ¹Á¹M¬ü¨ýªº¡A«o¤]¹ï³Õº¸»ôÔÕªº¤âÃÀÆg¤£µ´¤f¡C¤£»¡³o¤À¨ý¹D¾J«p¡A¥ú¬O³o¼Ëªº®Ä²v¡A¤]¤£¬O¯à°÷²³æ°µ¨ìªº¡C
¤Ï­Ë¬O´µ¤º´¶ºÝµÛªM¤l¡A®³µÛ¤c¤l¡A»á¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº·Pı¡C
¡u¬õ°s°µ¥X¨Óªº©M®Ô©i°s¤f¨ý¬Û®t«Ü¤j¡A¤£¹L¨ý¹D¯u¬O«Ü¿W¯S¡C¦è¥±°Ç´µ¡A§A«ç»ò¤£°Ê¡H§A¤£·|±q¨S¦Y¹L´£©Ô¦ÌĬ§a¡A³o¥i¬O¹ï¨¤«Ñ³Ì¨üÅwªïªº²¢ÂI¡C¡v
´µ¤º´¶¦ÛµM¤£¥i¯à¦Y¹L¡A©ó¬O¥L±»¹¢¤U¦Û¤vªº¯íµM¡A»°ºò¯æ¤F¤@¤c©ñ¶i¼L¸Ì¡C
«oÅ¥´µ©Ô®æÀN®¦¤£¥¢®É¾÷¦a·P¼Û¡G¡u¤H¥Í³Ì¤£¯à¯Ê¤Öªº´N¬O¬ü­¹°Ú¡C¡v

¼L¸Ì«~µÛ²¢¬ü·L±a­WÀߪº¥i¥i¡A¤§«á¥R¥¸ªººø³n¿@­§ªºªÛ¤h¡AÁÙ¦³²H²Hªº¬õ°sªÚ­»©M´ý«p±a¨Ç·L»Äªº©@°Ø¨ý¡AÅý¤H¤£¦Ü©ó·P¨ì¿°·Ð¡C´µ¤º´¶¨I§u¤@¤U¡Aı±o¦Û¤v¨É¨ü°_¨Ó¡C
§C¤UÀY¤@¬Ý¡A©@°Ø¦âªº¥i¥i¯»·í¤¤Áٻᦳ¤ß«ä¦a¥Î¥Õ¦â²Ó¿}¾Q¤F­ÓS¡A­Ë¬O«Ü²Å¦X¨â¦ì­¹«Èªº¨­¥÷¡C
¬Û¤ñ´µ©Ô®æÀN®¦¡A³Õº¸»ôÔÕ§óÃö¤ß´µ¤º´¶ªº¤ÏÀ³¡C
¤£¹L¾l¥ú¬Ý¨ì´µ¤º´¶±»¹¢µÛ»´»´¥Î¤â«ü¦y©Ù¥h¼L®B¤WªgµÛªº¥i¥i¯»¡A¶X¤H¤£³Æ°e¶i¼L¸Ìªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡C
¦è¥±°Ç´µ¡E´µ¤º´¶¡A³o¼Ë°µ¥i¤£½Ã¥Í°Ú¡C






²Ä13³¹ ¯»¾¥µn³õªº¥D¨¤­Ì¡]­×¡^
«Ý¨ì·s¤f¨ý´£¯«¾¯¥þ¨t¦C§¹¦¨ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O³Õº¸»ôÔդɤW¤G¦~¯Åªºªì®L¤F¡C¦o©M´µ¤º´¶¨â¤H¤£¦ý°µ¥X¤F¤j³¡¤À±`¨£ªº¤ôªG¤f¨ý¡A´N³s¸Á»e¤½À諸©ÛµP´þ´þ¸Á»e¿}¤f¨ýªº´£¯«¾¯¤]±o¥H±À¥X¡A¬°¦¹´µ©Ô®æÀN®¦ÁÙ¦¬¨ì¤F©±¥Dªº§q¥s«H¡C
µM¦ÓÅ]ªk³¡±q¨Ó¨S¦³¥X¥x¹L©Ò¿×ªº±M§Qªk®×¡A§ó­Ý¸Á»e¤½À諸°t¤è¤D¬O«O±K²£«~¡A¨º´Ú´£¯«¾¯¤]´N¬O¼Ðª`¤F´¶³qªº¸Á»e¤f¨ý¡A³o¥ó¨Æ¨ä«á«K¤£¤F¤F¤§¡C
µM¦Ó¦bª§½×¤§¾l¡A¦¹¨Æ¬°´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â±a¨Ó¤F·¥°ªªºÁnÅA¡C

´µ¤º´¶¬Æ¦Ü¦b³Õº¸»ôÔÕ©M´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â°Ó¶q»ù¿úªº®É­Ô¨ÌµM¤j´b¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¸²µå¤f¨ýªº´£¯«¾¯½æ±o¤ñ¸²µå°s¤f¨ý­n¶Q¡AÁÙ¬O¶Q¤T­¿ªº»ù¿ú¡C
­ì¨Ó¦b³ø»ùªí¸Ì¡A°£¥h¸²µå°s¤f¨ý¡A¨ä¾l¤f¨ý³£¬O±M¨Ñ¸t¨~¤à¨à¬ì¯f©Ð©MÃľ¯«Çªº¡C
´¿¸g§@¬°¤@­Ó¥À¿Ëªº³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµMª¾¾å¡A§@¬°¤÷¥À¡A¥u­n«Ä¤l·Q­n¡A¨S¦³¤°»ò¬O±Ë¤£±oªº¡C©ó¬O¾ã­ÓÅ]ªk¬É¤£±o¤£³£¥hÃöª`¤@­Ó¸²µå½æ±o¤ñ¸²µå°s¶Qªº©Ç²{¶H¡A·íµM¦W©M§Q¦ÛµM¥Ñ´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â·Ó³æ¥þ¦¬¡C

³Õº¸»ôÔÕ±N¸Ë¤F¤­¤Q­Óª÷¥[¶©ªº¿ú³U§âª±±o¥m¾´§@ÅT¡A´µ¤º´¶¤£¦ýı±o¾¸­µÅ§¦Õ¡A§ó¬O¬Ý¤£¹L¥h¦o¨º°Æ¦u°]¥£ªº¼Ë¤l¡C
¡u§A¯à¤£¯à§â¿ú³U©ñ¤U¡H¡v
¤f®ð¸Ìªº¤£­@·Ð©M¹½´cÅã¦Ó©ö¨£¡A³Õº¸»ôÔÕ©ó¬O±N¿ú³UÂöi®Ñ¥]¡C²{¦b¥¿¬O¶g¤Gªº¤È«á¡A¨S¦³ªÀ¹Î¬¡°Êªº¨â¤H¦ÛµM¿ï¾Ü¦bÅ]ÃıЫǮø¿i®É¶¡¡C
¡u»¡°_¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¤À¨ìªº¿ú¤£¬O¤Ó¦h¡A¤£¹L§A¬O¤£¬O¥i¥H¬°¦Û¤vµy·L²K¸m´X¥ó¦çªA¡H¡v
´µ¤º´¶ªº­Ó¤l«±o¼F®`¡A¨º³T¤l©M¿ÇºÞ¤SÅS¥X¤âµÃ©M¸}½ï¨Ó¡C
¡u¤£¥Î¡C¡v

¹ï¤è¬JµM¤£±µ¨ü¦n·Nªº´£¿ô¡A³Õº¸»ôÔÕ«KÁqÁqªÓ·í°µ¦Û¤v¨S»¡¹L¡G¡u¤]³\§A¬O¸`¬Ù¡A³o¬O¦n²ßºD¡C¦ý¬O¬JµM§Ú­Ì¨C¤ë¦³¤F©T©w¦¬¤J¡A§A³o¼Ë´NÅã±o§[¶Þ¤F¡C¡v
¦o´ê¹LÀY¥h¡A¬Ý¨£´µ¤º´¶¤â¤Wªº¡mÅ]ÃÄ¥¼¸Ñ¤§Á¼¡n½Õ¨Ô¹D¡G¡u§A¤£·|¯uªº·Q¬ã¨s¯T¬rÃľ¯§a¡C¡v
´µ¤º´¶¤£»¡¸Ü¡A§ó°Q¹½¦o¨ººØ¤£·í¦^¨Æªº¤f§k¡A¡u°Ô¡v¦a§â®Ñ¬½¬½¦X¤W¡C
¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤£·|¤ä«ù§Aªº³o­Ó¬ã¨sªº¡A¥L²{¦b¥u·QÅý§Ú­Ì¦hÁÈ¿ú¡C´Nºâ§A¯à¬ã¨s¥X¯T¬rÃľ¯ªº§ï¨}«~¡A¤S¦³´X­Ó¯T¤H¶R±o°_¡H§Ú­Ìªº±Ð±Â»Ý­nªº¬O¦W§QÂù¦¬¡C¡v

¨S¿ù¡A´µ©Ô®æÀN®¦¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤º¦WÁn¤j¾¸¡A³Õº¸»ôÔդ߸̤Q¤ÀÁAµM¡A«ö·Ó¸t¨~¤àªº®ø¶O¤ô¥­¡A®£©È¤À¨ì¦o©M¦è¥±°Ç´µªº³Ò°È¶O¦û¤£¨ì¾ã­Ó¬Õ§Qªº¦Ê¤À¤§¤@¡C
¦o¤£¦b¥G¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¥t¦³¥´ºâ¡A³­µÛ¹ª·oÅ]ÃĤ£¹L¬O¬°¤F¸Õ¸Õ¤ô¥H«K¤é«áºV¶}»ó®÷ÂέѼֳ¡ªº¤jªù¡C¦Ó´µ¤º´¶¤£¦b¥G¡A°£«D¥L¹ïª÷¿ú¨S·§©À¡A³o¹ï½a¤H¨Ó»¡¤Ó¤£²{¹ê¤F¡A¨º»ò¤]´N¬O»¡¥L¤]©êµÛ¨ä¥L¥Øªº¡K¡K
¦o·m¹L´µ¤º´¶¤â¤Wªº®Ñ¡A°²¸Ë«Ü¦³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¯T¬rÃľ¯ªº¤¶²Ð¡G¡u§A¤£·|·Q­n³æ¤z§a¡H¡v
´µ¤º´¶¤£¦^µª¡C

³Õº¸»ôÔÕ»{¬°´µ¤º´¶³o¼Ëªº¨IÀq¤ñÂIÀY§óª½±µ¡G¡u¯uªº¡H§AÁÙ¯u´±·Q¡A¤@­Ó¤ë¤­¤Qª÷¥[¶©¡A¹ï©ó³oºØ°ø¨×ªº¬ã¨s¥i¬OªM¤ô¨®Á~¡A§Ú°O±o¥ú¬O¤@¯s¥qªº¯T¤H¦å²M³£¤£¤î³o­Ó¼Æ¡C¡v
¡u§Ú¥u¬O·Q¬ã¨s¦Û¤v·P¿³½ìªºªF¦è¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ·¥¤OÀ£§í¦Û¤v¼J¿Øªº¤f®ð¡G¡u¦Û¥Ñ©M°ö¾i­Ý±o¡A´µ¤º´¶§A­n¨D±o¤Ó¦h¤F¡C¡v
¹ê»Ú¤W¡Aµ¥´µ¤º´¶­þ¤Ñ§A¦Û¤v¦¨¬°Å]Ãıб¤F¡A¦ÛµM¦ÓµM§A´N¯à¶¶§Q¦a¦¨¥\§ï¨}¯T¬rÃľ¯¡A²{¦b¥¼§K¦³¨Ç¦­¡A·íµM³o¸Ü³Õº¸»ôÔÕ¤£¯à»¡¡C
¦ü¥G¨ë¨ì¤F¬Y¤HªºÁôµh¡A´µ¤º´¶¹Ü¹L®Ñ«K¥^¥^Â÷¶}¡C

¦X§@¤F¤@¦~¡A³Õº¸»ôÔդϦÓı±o´µ¤º´¶¶VµoÃø¬Û³B°_¨Ó¡C
¤W¾Ç´Á¥L¤@¯}¸Ñ¤F´c§@¼@©G»y¡A´N¥ß¨è©¹¦Û¤v¨â­ÓªÙ¤Í¨­¤W©Û©I¡C¤£ª¾¥L¹ï³o­Ó©G»y°µ¤F¤°»ò§ï¶i¡A¨º¨â¤H§Y¨Ïª¾¹D¥¿½Tªº¸Ñ©G¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¦ã¥±¸Ì©M¿pº¸ÁɧB¤~¹L¤F¥b­Ó±ß¤W´N§Ô¤£¦í¨DÄǤF¡A¦Ó´µµÜ¯SªL¤º³¡«o¸Þ²§¦a­·¥­®öÀR¡C¦b³o­Ó¥u¬Ý­«¦å²Î©M¹ê¤Oªº¦a¤è¡A´µ¤º´¶¦Ü¤Ö°µ¨ì¤FÁö¨S¦³±o¨ì©Ó»{«o¥O¤H°hÁפTªÙªºµ{«×¡C
µM¦ÓÃa²ßºD¤@¥¹¾i¦¨¡A§A¤]´N¤£¥Î«ü±æ¥LªºÁy¦â©MÃ廽¯à¦³©Ò§ïµ½¡A­þ©È¹ê»Ú¤W¥Lªº«Ý¹J¤w¸g­~²§©ó±q«e¡C¥Lªº¨º¨Ç«Ç¤Íºû«ùµÛªí­±ªº©M¥­«o·t·t§Ò¼ª¡A´µ¤º´¶°¸º¸¤S­«·s§¤¦^¶º®à¤W¡A¥Lªº¦ì¸m¾a«e®¿¤F®¿¡A¤]¨S¤H´±°Ê¥L¤â¸ÌªºªF¦è¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]±`±`¼o¹ì§Ñ­¹¡A§ó¤£·|¶O¯«¥h§Ë°®²b¦Û¤vªo¦ÃªºÀY¾v¡C
°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¥L±q§Î³æ¼v°¦ºCºC¿Ä¤J¤F´µµÜ¯SªLªº¤G¬y¤p¹ÎÅé¡A¶}©lÀ°µÛ¥Lªº¨â­Ó¿³­·§@®öªºªÙ¤Í±æ­·¤F¡C
¥L¶Vµo¹³­Ó´µµÜ¯SªL¡A¤]¶VµoÃø¬Û³B¡C
¦Ó¹ê»Ú¤W¡A´µ¤º´¶§@¬°¤@­Ó´µµÜ¯SªL¡A¬ÝµÛ³o­Ó¹ï¥L¤Ö¦³ÅU§Òªº¤k¥Í¡X¡X³Õº¸»ôÔÕ¡A¤×¨ä¬O¬Ý¹L¦Û¤v³Ì¯T¯Vªº¼Ë¤l¥BÅý¦Û¤v¤í¤U¹L¤H±¡ªº¤H¡A¤ß²z¤Wªº®z¶Õ·P¨Ï¥L¤£±o¤£¦b¥~ªí¤W§ó¥[±j¶Õ¡C
³Õº¸»ôÔÕ¥u¦³¦b´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂªºÅ]ÃĿ줽«Ç¡A°¸º¸ºÝ¤W¤@¨Ç¤pÂI¤ßªº®É­Ô¡A¤~¯à·P¨ü¨ì´µ¤º´¶¤£¹L¬O­Ó14·³ªº¤Ö¦~¡C

´N¹³¤@­Ó¤ë«e¦o¸Õ°µ´þ´þ¸Á»e¡A³oºØ­·Ãû¾ã­ÓÅ]ªk¬É«oµL¤H¯à¦X¦¨°t¤èªº²¢«~¡AÅý´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¶Vµo¾¹­«¦Û¤v¡C³oºØ´Ä½Å¦âªº±aµÛªá¯óªâªÚªº²¢¬ü¤p¿}¶ô¡A¦b³Q³Õº¸»ôÔÕµ¹´µ¤º´¶¸Õ¹Á¤§«á¡AÂਭ¤S³Q¥L©ñ¶i¤@­Ó¤p¤pªºÅK¥Ö²°¸Ì¡C
³Õº¸»ôÔլݨì¹L¥L®³¥X¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨º¨Ç¥Î¿}¯È¥]µÛªº¤p¿}ªG¥u¤Ö¤F¤@ÂIÂI¡C
¦o³Ì«á¥u¯àµL©`¦a´£¿ô¥L©ñ¤[¤F¤£¦n¡A«o³Q¬½¬½Àü¤F¤@²´¡AµM¦Ó¨C¦¸³Õº¸»ôÔÕ°µ¤F¤°»ò¥L³£¤£·|©Úµ´¡A«o°¾°¾Åã±o¬O¦b´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂªºÄU¸Ñ¤U¤£±o¤w¤~¤U¤f¡A§Ï©»¨º¨Ç©ú©ú¬ü¨ýªºª«¤°¦³¦hÃø¤UÃ`¦üªº¡C

¶g¤­ªº¤U¤È¥u¦³¨â¸`½Ò¡A±ß¶º«eªºªÅ¶¢®É¶¡¡A¥ì¤å®R¤S¤£¹½¨ä·Ð¦a°l°Ý¡G¡u´µ¤º´¶¨ì©³¬O«ç»ò§ï¨}¨º­Ó©G»yªº¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤w¸g¦h¦¸ªí¥Ü¨º­Ó©Ç¤H¬O¤£·|§i¶D¦Û¤vªº¡C
¡u¤]³\©Ç¤H³£¬O¨º»òÁo©ú¡H¡v
³Õº¸»ôÔլݵۥì¤å®R²ä¤l¸Ì¥Î¶Àªo°à°s²~¶ë°µ¦¨ªº¶µÃìªí¥Ü¡G¡u§A¤]®¼©Çªº¡C¡v
¡u¨º§Ú¤j·§©M´µ¤º´¶¤@¼ËÁo©ú¡C¡v
¡u³Þ¡A¤£­n®³§A¦Û¤v©M¥L¤ñ¡C¡v

¨â¤H¥¿½Õ¨ÔµÛ¡A¯Áµá¨È¤jµÛ¶Úªù½Ä¹L¨Ó¡G¡u§A­Ì¸ú¦b´òÃä°µ¤°»ò¡HÅý§Ú¦n§ä¡I¡v
¦o¨­«á¬O³Q©ìµÛ©b¶]¥H¦Ü©óªø¾v¶Ã¤C¤KÁVªº¦è¤ñº¸¡AÁy¤W¤]¬O¤@°Æ¤£©ú©Ò¥Hªº¼Ë¤l¡C
¤j®a³£¥Î¨Dª¾ªº²´¥ú¬ÝµÛ¯Áµá¨È¡A¦o¤~±o·N¬v¬v¦a«Å§G¦Û¤vª¾¹Dªº³Ì·s¯µ±K¡G¡u§Ú¤§«e¦bÅܧνұЫǥ~ªº¨«´Y¤WÅ¥¨ì´µµÜ¯SªLªº¨k¥Í¥´ºâ§äº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Çªº³Â·Ð¡C¡v
¡u§A¨º­Ó±¡¼Ä¡H¡v¥ì¤å®Rı±o³o¦W¦r¦Õ¼ô¡A¬nµÛÀY°Ý¯Áµá¨È¡C
¯Áµá¨ÈÂ\Â\¤â¡G¡u¦oÁÙ¨S³o­Ó¸ê®æ¡C¡v

§@¬°¤@­Ó14·³ªº¤Ö¤k¡Aº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Çªº¦ÛÅÊ©b©ñ©M¦o¹ï¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§Jªº°õµÛ°l¨D¥Í¥Í§â¦o¦Û¤v¼Ðº]¦¨¤@­Ó¹v¤l¡C¨º¨Ç¦P¼Ë³ßÅw¥¬µÜ§Jªº¤k¥Í¬J»Àµø¦oªº®ö¿º¡A¤S·t·t¤£¾¦«o¸r¼}µÛ¦o¤£ÅU¨­¬qªÈÄñµÛ¹Ú¤¤±¡¤H¡C¦Ó¦o¹ï«C¬K´Áªº¨k¥Í¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó·¥¦nªº¼Ö¤l¡C
¥R¥¸µÛ¤Q¦h·³¤Ö¦~ªº®Õ¶é¡A¬O¨S¦³¯µ±Kªº¡C
­þ©È¬Oº¿ÄR¦b¤º¿Ç¤W¸¤F¤°»ò¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¤]·|¦¨¬°¤K¨ö¡C
¦Ó³o¨Ç´µµÜ¯SªLªº¨k¥Í¥¿¬O©bµÛ³o­Ó¥hªº¡A­þ©È¦o¬O­Ó©_¸´¡A¥L­Ì¤]¤£·|©ñ±ó«V°d®æÄõªâ¦h©_¸´ªº¾÷·|¡C

­n®I¥ñ¤@­Ó¤£¾ÇµL³Nªº¤k¥Í²ª½¤Ó²³æ¤F¡A¥L­Ì¥u»Ý­n§âº¿ÄR¥b¨­¥Û¤Æ¡AµM«á¥Î¤@°}±j­·±È°_¦o¼eÃPªº®Õ³T©M¸Ì­±ªºÅ¨¸È´N¦æ¤F¡C
¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì¨º±ø¶Ç»¡¤¤ªº¤º¿Ç®É¡A´N³s¸ú¦bÄé¤ìÂO¸Ìªº¥|­Ó©Ô¤å§J³Ò¤k¥Í¤]­n¯º¨ì¥´¶^¡C
³Â¥Ê¥X¨­ªºº¿ÄR¬Ý¨Ó«~¨ý¿W¯S¡A³ºµM¬ïµÛ¤@¥óÂÂŨ¦ç§ï¨îªºµu¿Ç¡A¥Õ©³ªº¥¬®Æ¤WÁÙ¤â¤u¸µÛ¡u§Ú·R¦è¸Ì´µ¡vªº¦r¼Ë¡C
¦o³ºµM¾ß¤F¥¬µÜ§J¤£­nªºÂÂŨ¦ç¡A°µ¦¨¤º¿ÇÁٿˤ⸤W¥Ü·Rªº¦r¥y¡C²³¤H¤j¯º¹L«á¹y®Éı±o¦³¨Ç¤Ï­G¡AÂà¦Ó¦P±¡¦a¼J¯º¥¬µÜ§J¡C
¯Áµá¨È§ó¬O´X¥G¿Ë¦Û½Ä¥X¥h±Ð°V³o­Ó¤£ª¾·G®¢ªº¤k¤H¡C

º¿ÄRÁy¦âº¦¬õ¦a¬ÝµÛÄÛ±iªº´µµÜ¯SªL­Ì¡G¡u§A­Ì§O±o·N¡A¦è¸Ì´µª¾¹D¤F§Ú³o»ò·R¥L¡A¤@©w·|¬°§Ú³ø¤³ªº¡C¡v
²³¤H©ó¬O¯º±o§ó¥[¤jÁn¤F¡C
¤£·Q¡Aº¿ÄR¬ðµM¤§¶¡§Ï©»¬Ý¨£¤F±Ï¬P¡G¡u²ú²ú¡I¡v
³Õº¸»ôÔլݨ촵¤º´¶ªºÁy¦â¤@¤U¤lÅܤF¡C
¦n§a¡A³o¤U¥i³Q§ì­Ó¥¿µÛ¡C

©Î³\¬O¤j®a³£·|¹ï¬ü¤k¤â¤U¯d±¡ªº½t¬G¡A´µµÜ¯SªLªº´X­Ó¨k¥Í°S°S¦a¬ÝµÛ²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¤@Ã伫«ã¦aÄþ³d¡A¤@Ãäµ¹º¿ÄR¸Ñ©G¡A«o¨S¦³¨î¤î©ÎÁÙ¤â¡C
¤£¹L¥L­ÌÂ÷¥hªº®É­ÔÁÙ¦b·Q¨º®ð¬õªºÁyÁÙ¯u¥i·R¡A«ç»ò´N¬O­Óªd¤ÚºØ¡H
´µ¤º´¶«o¦b·t¦Û¾Ò´o¦Û¤v­è¤~¬°¤°»ò¤£¯¸¦b¬W¤l«á­±¡A·S±o²ú²ú¥Î¼««ãªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤v¡C
²ú²ú§ß°_º¿ÄRÀ°¦o§â¸È¤l¾ã¦n¡A¤@Ã䦣¤£­¡¦a¦w¼¢¦o¡C

¤£·Qº¿ÄR¤ñ¦o·Q¹³±o­n°í±j«Ü¦h¡G¡u¤µ¤Ñªº¨Æ¦è¸Ì´µ¤@©w·|ª¾¹D¡A¥L¤@©w·|³Q§Úªº¯u±¡·P°Êªº¡C¡v
¬ÝµÛº¿ÄR¤Û·QµÛ¬ü¦n©ú¤Ñ¦Ó¿³¾ÄªºÂùÀU¡A²ú²ú³º¤]¤@®ÉµL¸Ü¡C
¯Áµá¨È§Ô¤£¦í³è±ó¤F¦o¤@Án¡C
¡u½Ö¡I¡v
²ú²úĵı©Ê·¥°ª¡A¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¨Ó¤£¤Îݳ¦í¯Áµá¨È·Sº×ªº¼L¡C
¬JµM³Qµo²{¤F¡AÁÙ¤£¦p´N¤j¤j¤è¤è¦a¯¸¥X¨Ó©O¡C

©ó¬O¥|¤H¯¸°_¨­¨«¥XÄé¤ìÂO¡A³Õº¸»ôÔÕ§ó¬O­YµL¨ä¨Æ¦a©ç°®²b¨­¤Wªº¯ó¸­¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¦V¹ï¤è·L¯º¤@¤Uºâ¬O¥´¹L¤F©Û©I¡C
¨â­Ó®æÄõªâ¦hªºÁy¦â«o«Ü¤£¦n¬Ý¡A¤×¨ä¬Oº¿ÄR¡C
¡u¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µ¡A§A¬O¤£¬O¬G·N¸ú¦b³o¸Ì°½¬Ý¡H¡I¬O¤£¬O§Aµ¹¨º¨Ç¸Ó¦ºªº´µµÜ¯SªL³q­·³ø«Hªº¡H¡I¡v
¥»¨­´Nªø±o¤£¦n¬Ýªºº¿ÄR¡A³o·|¨à²uÀñ±o³s»ó¤l¤Wªº³¶´³³£§á¦±°_¨Ó¡C
¡u§Ú­n¥h§i¶D¦è¸Ì´µ¡A§i¶D¥L§A´N¬O­Ó³DÃȤ߸zªº¤k¤H¡I¡v
¡u¨º¤]¤ñ§A§â¥LªºÅ¨¦ç®M¦b§A¨º­Ó¹³«n¥Ê¤@¼Ëªº§¾ªÑ¤W±j¡I¡v
¤k¤H¶¡ªº¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡A©Ò©¯¦o­Ì¦U¦ÛªºªB¤Í¨î¤î¤F¦o­Ì¡C

¤£¹L³Õº¸»ôÔլݥX²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¤]¦³¸Ü»¡¡A¦oªº®e»ª©úÆA°Ê¤H¡AÃø±oªº¬O¤ß«ä­ç³z¡A¤@²´´N¯à¬Ý¨ì©³¡A¦]¬°¦o¨ºÂù»Aºñ¦âªº¦p¤@¨L²M¤ôªº²´²¶¸Ì¤]¥R¥¸µÛ¤£º¡¡C
¡uÁöµM§A­Ì¬O©Ô¤å§J³Ò¡A¦ý¬O¬JµM¬Ý¨£¤F¡A¬°¤°»ò¤£¥X¨ÓÀ°À°³Q´Û­tªº¦P¾Ç¡H¡v
³Õº¸»ôÔլݵۦo¸q¥¿¨¥Ãã«o§O¦³¤@µf±¡­Pªº·w¬õÂùÀU¡Aı±o«Ü¦³·N«ä¡G¡u§A¤]»¡¤F§Ú­Ì¬O©Ô¤å§J³Ò¡A¬°¤°»ò­n¦]¬°®æÄõªâ¦h¸ò´µµÜ¯SªL§@¹ï¡H¡v
¥ì¤å®Rªº©_«ä©Ç·Q¨Ó±o«Ü¬O®É­Ô¡G¡uÃø¹Dù¥ì®R¡P©Ô¤å§J³Ò©M¤à¼w¸Ì§J¡P®æÄõªâ¦hÃö«Y«Ü¦n¡H¡v
¦è¤ñº¸«Ü§Ö±µ¤f¡G¡u®Ñ¤W¨S¦³¼g¹L¡C¡v

²ú²ú¬ÝµÛ¦o­Ì¤@·f¤@°Û´X¥G­n®ð«æ±ÑÃa¡G¡u³o©M¾Ç°|µLÃö¡A§A­Ì­nÃö¤ß¦P¾Ç¡I¡v
¡u§Ú­Ì¤£Ãö¤ß§â¨k¤HŨ¦ç·í¤º¿Ç¬ïªº¦P¾Ç¡I¡v¯Áµá¨È°¨¤W§ì¦í¤F¶}¤fªº¾÷·|¡C
¡uº¿ÄR¦o¬O­Ó¦n«Ä¤l¡A¦Ó¥B¦o¤ñ§A­Ì°ª¤@¦~¯Å¡A§A­ÌÀ³¸Ó´L­«¦o¡A¦o¥u¬O¡K¡K¥u¬O³ßÅw¦è¸Ì´µ½}¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ©ï¤F©ï²´Ãè¡A¼H¼H¤@¯º¡G¡u¦o¬O¤£¬O¦n«Ä¤l¡A­n¥¬µÜ§J»¡¤F¤~ºâ¡C§Ú­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§A»¡ªº¡A¤]¤£ºâ¡C¡v

²ú²ú¥¿­n¶}¤f¡Aº¿ÄR«o¤@§â¥Ï¶}¦o§Ñ±¡¦a©b¥X¥h¡A­ì¨Ó¬O§T¹DªÌ¤@¦æ¥|¤H´Â³oÃä¨Ó¤F¡C
²ú²úµL©`¡A¥u¯à²´¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¦o­Ì¨³³t®ø¥¢¦bªeÃä¤p¹D«á¡AµM«á°lµÛº¿ÄR¦Ó¥h¡C
³o¥ó¨Æ«á¡Aº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Ç³Q·í°µ¤FÀN®æ¨U¯÷¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¯º¬`¡A¦oªº¤º¿Ç¨Æ¥ó­·Ãû¥þ®Õ¡C¦Ó§@¬°µL¶dªº¨ü®`¤H¡A¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§Jªº«ã¤õ«oµL³Bµo¬ª¡C
¥B¤£»¡¦o¬O­Ó®æÄõªâ¦h¡A­þ©È¬O¸â©i´µ¤]¦bªý¤î¦Û¤v§ä¦oºâ½ã¡A¥u¦]¬°º¿ÄR¬O²ú²úªº¦nªB¤Í¡C
¨º»ò¯à°l³dªº¥u¦³¨º¨ÇµL¨Æ¥Í«Dªº´µµÜ¯SªL¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó»ó®÷ºë¡A¤@©w¬O¥L³B¤ß¿n¼{³ø´_¦Û¤v¡C
³o­Óäú¤ßªº¡B¥u°tºÛ¦b¨¤¸¨¸Ì·Q¨Ç³±¿Ñ¸Þ­pªº»ó®÷ºë¡C
µM¦Ó¡A¦pªG»¡§T¹DªÌ¬O¦b¦×Åé¤Wµ¹¤©´µ¤º´¶¥H¶Ë®`¡A¨º»ò¥L­ÌÁÙ¯à§K¶OÀò±o¤@­Ó¤HªºÀ°§U¡A¹ï´µ¤º´¶ªººë¯«¶i¦æ§é¿i¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦b¬ù©wªº®É¶¡¥hÅ]ÃıЫǡA¤£·Q´N¸I¤W³o»ò¤@¥X¥¿¸qÄþ³d¨¸´cªºÀ¸½X¡C
«ê¥©¬O±ß¶º«á¡A³o®É¾Ç¥Í­Ì¤£¬O¦b¾Ç°|ªº¤½¦@¥ð®§«Ç¡A´N¬O¦b¹Ï®ÑÀ]¦Û²ß¡A±Ð¾Ç°ÏªÅ¿º¿º¡C°½Å¥³o¥ó¨Æ¡A¬J¤£¯à©Ç·í¨ÆªÌªº¤j·N¡A¤]¤£¯à©Ç°½Å¥ªÌªºµL¤ß¡C
³Õº¸»ôÔÕÃi¬v¬v¦a¸ú¦b¬W¤l«á­±¡A´N·í¦Û¤v¦bÅ¥¸Ü¼@¡C
¡u¦è¥±¡A§A«ç»ò¯à©M¨º¨Çäú¤ßªº´µµÜ¯SªL¤@°_¨Ó´Û­tº¿ÄR¡H¡v
¥ì¸U´µ­I¹ïµÛ¦Û¤v¡A©Ò¥H³Õº¸»ôÔջᬰ¥i±¤¦Û¤v¬Ý¤£¨£¨º±i½à¤ß®®¥Øªº¬õ§Í§ÍªºÁy¡A¦Ó´µ¤º´¶¡A¥LªºÁy¤W¨S¦³¤@µ·«á®¬©ÎªÌ¤ºª¹¡C­n¬Oµw»¡¥L¨ººØ¨èªOªºÁy¤W¦³¤°»òªí±¡ªº¸Ü¡A¥H³Õº¸»ôÔÕ¹ï¥LªºÁA¸Ñ¡A¥L¤@©w¥u¬O¾Ò´o¦Û¤v¹B®ð¤£¦n¡A³ºµM·|³Q¦b·Nªº¤H¼²¨£¡C

¡u§Úı±o¨º±ø¤º¿Ç§óäú¤ß¡C¡v
²ú²ú¼bÁnÄWµÛ¡G¡u¦è¥±¡Aº¿ÄR¬O§ÚªºªB¤Í¡A§A¤]¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú§Æ±æ§A¯à¹ï¦o¤Í¦n¨Ç¡C¡v
¡u´N¦o¹ï¥¬µÜ§J°µªº¨Æ±¡¡A§Úªº½T¹ï¦oªºÆ[·P¦n¤F¨Ç¡C¡v
¡u§A©M¦è¸Ì´µªºÃö«Y´N¤£¯à½w©M¨Ç¹À¡A¦è¸Ì´µ¥L­Ì¥u¬O¬Ý¤£ºD´µµÜ¯SªL¡C¦ý¬O¦è¥±¡A§Úª¾¹D§A©M¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº´µµÜ¯SªL¤£¤@¼Ë¡C¡v
´µ¤º´¶©Ã¤F©Ã¡A«o¨IÀq¡C

²ú²úª¾¹D´µ¤º´¶¤@¦V¦p¦¹¡A­Ë¤]¤£«ü±æ¥LªíºA¡A¦ý¬O¦o¬Û«H¦Û¤vªº¸Ü¤@©w¯à¹ï¥L²£¥Í¼vÅT¡C©ó¬O¦o¤ß±¡¦nÂà¡A©M´µ¤º´¶§i§O«á«K¹³¥u»´¬Õªº¤p³À¯ë¶]»·¤F¡C
´µ¤º´¶¨S¦³®¾¯d¦o¡A«o¶XµÛÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®É­Ô¤Ä°_¤â«ü¡A©Ø¹L²ú²ú©b¶]®É´­°_ªº¤õ¬õªø¾v¡C
¨º­Ó¶Ì©h®Q«o´ýµM¤£¾å¡Aº¡¤ß¥u·Q»°ºò¦^¥h¦w¼¢¦]¦è¸Ì´µªº«ã¤õ¦Ó´q´q¤£¦wªºº¿ÄR¡C

³Õº¸»ôÔÕ«o¦]¥Ø¸@¤Ö¦~ªº´µ¤º´¶·LÅS±¡·Pªº¤@¹õ¦ÓÅå¸Ò¡A³o­Ó¨k¤Hªº¤j¦W¦b¤é«á¦p¹p³e¦Õ¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¾å³o­Ó¯«¯µ¦Ó©t»÷ªº¨k¤H¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¦n©_¥L¥Í¬¡ªº¯u¹ê±¡ª¬¡A¦ý¬O³o­Ó¤H«oÂ÷¤H­Ìªº¥Í¬¡¬Æ¬O»»»·¡C
¤S¦³½Ö¯à¯u¥¿¦³©¯¬Ý¨ì³o­Ó¨k¤H¦b14·³ªº®É­Ô¡A¤]¹³¨C¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤Ö¦~¤@¯ë¡AÃh´¢µÛ¤@¥÷«CÀߪº°Ê¤Hªº±¡·P¡C
¤]³\¬O´µ¤º´¶¤ß¯«¤£¹çªº½t¬G¡A¨Ã¨S¦³µo²{¦¹±¡¦¹´º¤w¸¨¦b§O¤Hªº²´¤¤¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¤£¤[´N§â¦¹¨Æ¥µ¦b¸£«á¡A¦]¬°¦o·N¥~±µ¨ì¤F¦w®Rªº¨Ó«H¡A¦Û¤vªº¥À¿ËÃh¥¥¤F¡C







²Ä14³¹ Ãh¥¥©Î³\¬O­Ó¦n¥üÀY
³Õº¸»ôÔÕ¹w­q¤F¶g¥½ªº¤õ¨®²¼¥´ºâ¦^¥h¬Ý±æ¦w®R¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦oªº¤ß±¡«o¬O´q´q¤£¦w¡C
³o¨Ï±o¦o¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤WÅã±o¤£±M¤ß¡A¤×¨ä±o¸o¤FÄY®æ­n¨D§¹¬üªº´µ¤º´¶¡C
¡u§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú­Ì¤w¸g¥Î¤F´X¥G¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¬ã¨s´£¯«¾¯¡AÃø¹D²{¦b§A¥´ºâ¦A¥Î¤@¦~®É¶¡§¹¦¨´_¤è´ö¾¯ªº§ï¨}¡H§Ú¤£¯à±µ¨ü³o¼Ëªº®Ä²v¡C¡v
´µ¤º´¶ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ·¥¦n¡A»·«D³Õº¸»ôÔÕ¯à¤ñ¡A¦ÛµM¤]¬O­n¥I¥X§ó¦hªº®É¶¡¡C¦Ó¥L¨p¤ß¤S·QºÉ¥i¯à¦aÂ\²æ´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº®µ¨î¡A¿W¥ß°µ¨Ç¬ã¨s¡A®É¶¡¹ï¥L¨Ó»¡¤ñ¥ô¦ó¤H¨ÓÄ_¶Q¡C

¥Lªº¸Üºâ¬Oµ¹³Õº¸»ôÔÕºVÅT¤FĵÄÁ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯à½w¸Ñ¦o¨ººØµJļªº¤ß±¡¡C
¦]¦¹¡A±ß¶¡ªºÅ]ÃÄ°V½mÁÙ¬O¤£¤F¤F¤§¡A³Õº¸»ôÔÕ»{¬°¹L¤F³o­Ó¶g¥½¦Û¤v´N¯àÀR¤ß¡A¸I¥©´µ¤º´¶¤]»{¬°¥»©P¸Ó¨ì¦¹¬°¤î¡A¦Û¤vªº¦X§@ªÌ¸Ó·Q¿ìªk§NÀR§NÀR¡A¥L¤]¥i¥H¶X¦¹°µ¨Ç¦Û¤vªº¨Æ¡C
³Õº¸»ôÔÕÂ÷¥h«e©]¡A©Ô¤å§J³Òªº±JªÙ¸Ì¤@¤ù±IÀR¡A¦ý¬O¤´¦³¤£¯v¤H¦b¬¡ÅD¡C

¯Áµá¨ÈºòºòºOµÛ¦LµÛ¦è¸Ì´µ¤jÀY·Óªº©êªE¡A§Ï©»§â¥L­^«TªºÁy³£À½¦b¤F¦Û¤vÃQÄÞ¶¯§§ªº¯Ý³¡¸Ì¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ§A¬°¤°»ò¤ß¯«¤£¹ç¡C§A°¨¤W¦³­Ó¤ñ§A¤p³\¦hªº§Ì§Ì©ÎªÌ©f©f¡A³o¥i¬O­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C¡v
¥ì¤å®R¦P±¡¦a¬Ý¬Ý¦o¤â¸Ìªº©êªE¡G¡u§Ú­Ì¥|­Ó¤H¦ü¥G³£¨S¦³¥S§Ì©j©f¡C¡v
¡u±I¹æ¦ÛµM¬O±I¹æ¤FÂI¡A¦ý¬O¿W¦Û¨É¨ü¤÷¥Àªº·R·Pı¤]«Ü¦n¡C¡v¯Áµá¨È½¤F­Ó¨­¡G¡u¬Û®t¨º»ò¦h·³ªºÆͤl¤£·|·m¨«§A¨­¤WªºÃd·R¡A§Ú­Ì¦­¹L¤F¦b¤÷¥À¨­Ãä¼»¼bªº¦~¬ö¡C¡v
¡u§A¤£¹L¬O·Q´«­Ó¨k¥Í¼»¼b½}¤F¡C¡v¥ì¤å®RºJºJ¼L¡A²@¤£¯d±¡¡C
¯Áµá¨È¤£¥H¬°ÊÞ¡G¡u¦è¸Ì´µ³Ìªñ¤ß±¡¤£¦n¡A§Ú¤]¨S¾÷·|¥h±µªñ¥L¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ§C§CÀ³¤F¤@Án¡A¤ß¤¤¾á¤ß±o«o¤£¬O³o­Ó¡C
¡u¦è¤ñº¸§A«ç»ò·Q¡H¡v
¯Áµá¨È°Ý§¹¤F¤~·Q¥´¦Û¤vªº¼L¡A¦è¤ñº¸¬O¯S¸Ì³Ò©g®a¶È³Ñªº¤@¤H¡A³oºØ¨Æ±¡«ç»ò¯à°Ý¦o¡C
¨S·Q¨ì¦è¤ñº¸«o§Ï©»¤@ÂI¤£¦b·N¡A¥u¬O°gÀ۵ۺβ´¦^µª¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤U¤F¦n¤jªº³·¡C¡v
¡u²{¦b¥i¬O7¤ë¡A¯«¸g¡K¡K°¨¤W´N­n©ñ´»°²¤F¡C¡v¯Áµá¨Èå±å±¼L¡Aı±o¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A°®¯Ü´N¦¹ºÎ¥h¡C

³Õº¸»ôÔդ߸Ìı±o¤£¦w¡A¦ý¤S»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡A´NÀqÀq¦a±qªEÀY©³¤U±Ç¥X¤@«Ê«H¨Ó¡AÂǵ۷L·Lªº¿Ã¥ú°{Ã{¡A¦b§É¹÷¸Ì¬Ý°_¨Ó¡C
³Õº¸¡G
¤W©P§Ú¥h¸t¨~¤àÀˬd¡AÃÒ¹ê¤FÃh¥¥ªº²q´ú¡C¨ä¹ê§Ú¤§«e¤w¸gªÖ©w¤F³oºØ·Qªk¡A¦]¬°§Ú²{¦bªº·Pı©M±q«eÃhµÛ§A®É¤@¼Ë¡C
§Ú·Q¦b©ú¦~´_¬¡¸`¤§«e¡A§A·|¦³¤@­Ó¤p§Ì§Ì©Î¬O¤p©f©f¡C
§Ú¤@¤Á³£¦n¡A¤Å©À¡C
¦w®R

¦w®Rªº»y®ð¦ü¥G¬O«Ü¥­ÀR¡A§Y¨Ï¦oÅý¦Û¤v§O¾á¤ß¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¬O¥´ºâ¦^®a¬Ý¬Ý¡C¦o¤S¨Ó¦^±N³oµuµuªº«H¬Ý¤F´X¹M¡A¹L«á¤S¨nµÛÀY³»¤Wªº¥¬¹÷¡A³º¬O¸C²´¨ì¤F¤Ñ«G¡C
©Ò©¯¦o¬°³o¦¸¦^®a·Ç³Æ¤w¤[¡A¦b¼õ©]¤§«á¡Aºë¯«­ËÁÙ¬O¤£¿ù¡C
¤@ª½¨ìºV¶}¥¬µÜ®¦²ø¶éªº¤jªù¡A¦o¦Y¤F¤@Åå¡A·R¼wµØ¬Ý¤W¥h¤@¤U¤l¤ñ¤§«e§óÅã¦ÑºA¡C¥L¤£¹L¤~60¥XÀY¡A¤@³eºë¯«ÅàÄr¡A¦p¤µ¬Ý¤W¥h«o¦³ºØÁôÁôªº¼¬±|¡C
·R¼wµØ«oÂ\Â\¤â»¡¨S¨Æ¡A¦]¬°³Ìªñ²ø¶é¸Ì¤H¤âºò¯Ê¡A¥L¬O²ÖµÛ¤F¡C

­ì¨Ó®J¼w¥[¦Û±q¤@®a¤H·h¨ì¦¹¦a«á¡A´N¶}©l·Q¬°¦Û¤v¿Ñ¨D¤@¥÷§ó¦nªº®t¨Æ¡C°p¸Ì¦³¿ú¤H®a«Ü¦h¡A¦ý¹³¦«°¨´µ¤@¯ë§[¶Þªº«o¬O·¥¤Ö¡A©ó¬O®J¼w¥[ªº¸õ¼Ñ«K¤Q¤Àªº¶¶§Q¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A³o­Ó²{¹êªº¤k¤HÁÙ¼£±v²z¬d¼w¤@°_¨«¡A¦ý¬O¨­¬°·R¼wµØªºË»¤l¡A²z¬d¼w¤£±o¤£ÅU¤Î¦ÑºÞ®aªº­±¤l©M¨­Åé¡A³Ì«á«j±j¯d¤F¤U¨Ó¡C¦ý¬OÅãµM¡A¥¬µÜ®¦²ø¶éªº²{ª¬¨Ã«Dªø¤[¤§­p¡C
¤k¹²¤@®É¥b·|¨à©Û¤£¨ì¡A·R¼wµØ«KÅýÅS¦è³»¤F¤W¥h¡A¼p©Ð¸Ì­«·s§ä¤F­Ó¤âÃÀ¥­±eªº¼p®Q¡CÅS¦è¦¨¤F°p¸Ì²Ä¤@­Ó¥Ñ¼p®QÅܤk¹²ªº¨Ò¤l¡A¤@®É¶¡¤£ª¾³Q¦h¤ÖÅé­±¤H®a¼J¯º¥¬µÜ®¦®a¤£À´³W¯x¡C
µM¦Ó¦«°¨´µ¤@¬Ý¤ä¥X¤£¤É¤Ï­°¡A«o»{¬°²{¤µ³o­Óª¬ºA«Ü¦n¡C
©Ò©¯¥L¦P·N¦b¥b¦~¤§¤º¦A²K¸m¨â­Ó¹²¤H¡C

³Õº¸»ôÔÕ±N¦æ§õ¥µ¤U¡A¤W¤F¤G¼Ó¡C
ÅS¦è¾ã­Ó¤H­D¤F¨Ç¡A¬Ý¤W¥h¹L±o¤£¿ù¡A¦o¤µ¦~¤~º¡20¡A¬ïµÛ¤@¨­¥¿¦¡¤k¶ÄªºªA¸Ë¡A¿Æ¥h¤F¼p©Ð¸Ìªº²Ê¥¬³ò¸È¡AÅã±oºë¯«³\¦h¡C´¿¸g½G®zªº¨­Åé§Ï©»¤@¤U¤lªø¶}¤F¡A¦³¤F¨Ç´M±`¤Ö¤kªº¯«Ãý¡C¦¹®É¦o¥¿¯¸¦b¦w®R¨­«á¡Aµ¹¦Û¤vªº¤k¥D¤H®Þ²z¿@±K¨qªøªºÀY¾v¡C
¦^¹LÀY¡A¦w®R¬ÝµÛ¯¸¦bªù¤fªº³Õº¸»ôÔÕ¡A·L¯ºµÛ¦ù¥X¤â¡G¡u¦^¨Ó¤F¡H«ç»ò¯¸¦b¨º¨à¤£¶i¨Ó¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¦Û¤v¤ß¸Ì¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¦o±q¤£°O±o¦w®RªºÁy¤W¬yÅS¹L³oºØº¡º¡³£¬O¥À©Êªº¥ú½÷¡A¥]¬A¤W½ú¤l¡A¤@¦¸¤]¨S¦³¡C
·íµM¤W½ú¤l¦w®R¨Ã¨S¦³Ãh¥¥¡C
¦¹®É¡A³Õº¸»ôÔդߤ¤¤£¦ý¦³¹ï¥¼ª¾©R¹Bªº®£Äß¡A§ó¦³²`²`ªº´d«s¡C

¦oªº¥À¿Ë©Î³\¬X®z¡A©Î³\µL¯à¡A¦ý¦o¬O­Ó¥À¿Ë¡C
¦Ó¦o¬O¨º­Ó³Q¦Û¤v¥À¿Ë§N«Ýªº«Ä¤l¡A¦Ü¤Ö¦b¦«°¨´µ³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¦Û¤v±q¤£¬O¦w®Rªº¿ï¾Ü¡C¥H¦Ü©ó¦o¤£±o¤£¹H¤ß±µ¨ü¦w±Æ¦nªº±B«Ã®É¡A¦w®R¤£¹Lºw¤F¨Ç¶Ë·Pªº²´²\¡A«o±q¥¼¬I¤©´©¤â¡C
¦b¦¨¬°¥d¨º«Ê¤Ò¤H«á¡A²×¨ä¤@¥Í¥À¤k­Ç¦A¥¼¨£­±¡A­þ©È¦w®RÄñºø¯fºf¡B¤£¤[©ó¤H¨Æ¡A¤]¤£¯à°Ê·n³Õº¸»ôÔÕªº¨M¤ß¡C
´N¦p¤W½ú¤l®É¤@¼Ë¡A³Õº¸»ôÔÕ»´©ö¦a´Nµo²{¦w®R¬Ý¹L¨Ó®É¡A­ì¥»²´¤¤¬v·¸ªº·Å±¡¿Æ¥h¡C³Ñ¤Uªº¬O¤@ºØ«È®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¤£±o¤£¬°ªº§N²H¡C

³Õº¸»ôÔÕ»¡ªA¦Û¤v¡A¦A¨«¤@¾Dµ´¤£·|©}ªA©ó¦P¼Ëªº©R¹B¡A©Ò¥H¦o¤]¤£¥²¬°¦w®R´¿¸gªº§N²´®ÇÆ[¡B²@µL§@¬°¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡C
¦o¨«¤W«e¤@¨B´¤¦í¦w®R¦ù¥X¨Óªº¤â¡A§¤¦b¦o¨­®Çªº´È¤l¤W¡C
¡u§Ú¤£¬OÅý§A¤£¥Î¾á¤ß¶Ü¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¨S±µ¸Ü¡G¡u§Ú°O±o§A©M¦«°¨´µµ²±B¦³¤Q¦~¤F¡A±q§Ú°O¨Æ°_¡A§Ú­Ì´N©M¥L¦í¦b¤@°_¡C¥Í¤@­Ó¥Lªº«Ä¤l¡A§A¤]ºâ±oÀv©ÒÄ@¡C¡v
Å¥½}³o¸Ü¡A¦w®R´N¦p¤@­Ó¤Ö¤k¤@¯ëÂùÀU¯B¥X¬õ·w¡A©â¦^¦Û¤vªº¤â©ñ¦b©|¥¼ÅãÃhªº¨{¤l¤W·Å¬X»´¼¾¡C
¡u¦«°¨´µ·Q­n­Ó¨à¤lÄ~©Ó®a·~¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¯à¦³­Ó§Ì§Ì¡C¡v
¡u¨º¬O·íµM¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¨p¤ß»{¬°­þ©È¬O¦«°¨´µªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¥L®£©È¤]¤£·|¦]¦¹©ñ±óÁp«Ãªº¾÷·|¡C¬°¤FÁקK¦³­ÓµL¶dªº©h®Q¨B¤W¦Û¤vªº«á¹Ð¡A¥LÁÙ¬O³£¥Í¨à¤lªº¦n¡C

¦w®R«Üº¡·N³Õº¸»ôÔÕªº¦^µª¡AÂਭ¬ÝµÛÃè¤l¸Ì¥ú±m·Ó¤Hªº¬ü°ü¡AÃlÃlÆKÃ䪺¨Ç³\¾vµ·¡G¡uÅS¦è¡A§Aªº®ÞÀY¤âÃÀÁÙ¬O¤@¯ë¡AÁٻݭn¦h½m²ß¡C¡v
ÅS¦è·Q¬O²ßºD¤F¡A¥u®¥·q¦a¦^µª¤F¤@Án´N¶}©l¦¬¬BªF¦è¡AµM«á±æ¤F³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡A¥^¥^Â÷¶}©Ð¶¡¡C
¨S¤F®Ç¤H¡A¦w®R¤~©ê«è°_¨Ó¡G¡u§Ú¸ò¦«°¨´µ»¡¹L§Ú»Ý­n¤@­Ó±M·~ªº¡BºÙ¾ªº¶K¨­¤k¹²¡A¥L«o¬°¤F¬Ù¿ú¡A¹ç¥iÅý§Ú¥Î­Ó¼p®Q¡C¬Ý¬Ý³oÀY¾v¡A§Ú¤µ¤Ñ¤@©w­n¦A©M¥L´£¤@¤U¡C¡v
©Î³\¬O¦]¬°Ãh¥¥ªº½t¬G¡A¦w®R¤µ¤Ñªº¸Ü®æ¥~¦h¡A³ã³ã¤£¥ð¤@ª½¨ì¤é¸¨®É¤À¡CµM¦Ó¦b³Õº¸»ôÔլݨӡA³o¥NªíµÛ¦w®Rªººë¯«¤Q¤À¤£¿ù¡A¦oı±o¦Û¤vªº¾á¤ß¨S¦³¥²­n¡A©Î³\¦Û¤vÀ³¸Ó¥ß¨è¦^¾Ç®Õ¡C

µM¦Ó±ß¶ºªº®É­Ô¡A¤@¦Vµø¦o¬°µLª«ªº¦«°¨´µ©~µM¶}¤f¯d¦o¡C
¡u¦w®RÃh¥¥¤F¡A§A¦h³­³­¦o¡A¤£¹L´N¬O¤@©]¡A©ú¤Ñ¬O¶g¤é¡A¤£¥²«æµÛ¦^¾Ç®Õ¡Aªp¥B§A°¨¤W´N­n©ñ´»°²¤F§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤@°}¸Ò²§¡A­ì¥»¥´ºâ¾QÀ\¤yªº¤â¹y¤F¤@¤U¡Aµ²ªGÅS¦è¸ú°{¤£¤Î¡A§â·Ç³Æ§e¤Wªº¥¤ªo®üÂA´öª½±µ©ñ¦b¤F³Õº¸»ôÔÕ¤â¤W¡A¤@¤U§â¦o¿S±o¸õ°_¨Ó¡C
ÅS¦è³Q°ä±o¤@ÎG¶Û¡A¾ã­ÓÀ\½L³£¯{¦b¤F¦a¤W¡C

¤@°}Ãø³ôªº¨IÀq¡C
¦«°¨´µ³±µÛÁy¡A§â¤e¤l¥µ¦b®à¤W¡Aµo¥X¨ë¦Õªº¡u¾´¡vªºÅTÁn¡C¥LÂਭ°Ý·R¼wµØ¡G¡u²z¬d¼w©O¡A«ç»ò¯àÅý¤k¹²¤Wµæ¡C¡v
§â¤â¸Ìªº¸²µå°s²~©ñ¤U¡A·R¼wµØ­±µLªí±¡¦a¦^µª¡G¡u¥L»¡¤µ¤Ñ­n¥hÂí¤W¡A¦pªG§Ú¤£µªÀ³¡A¥L´N¥´ºâ´N¦¹¤£·F¤F¡C¡v
µM«á¥L¥Ü·N¦«°¨´µ¡AªM¤l¸Ì¬O¤£¬O­nº¡¤W°s¡C
¦w®R«o¥Í®ð¦a±À¶}´È¤l¯¸°_¨Ó¡G¡u§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¡AÅý§A¦A©Û´X­Ó¹²¤H¡A§AÁ`¤£ªÖ¡C§AÅý¤@­Ó¦b¼p©Ð¸Ì±½Äl¦Çªº¤H¨ÓªA¨Í§Ú¡A§Ú§Ô¤F¡C¥i¬O§A«ç»ò¯àÅý¤k¹²¤W®à¡A§Ú­Ìªº¯º¬`ÁÙ¤£°÷¶Ü¡H§A¬Ý¦o²Â¤â²Â¸}ªº¡AÁÙ§â³Õº¸»ôÔÕ¿S¶Ë¤F¡I¡v
ÁöµM¤â«Ü¯k¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ«o¤£Ä@·N¦w®R§â¦Û¤v§@¬°­É¤f¡C¨S·Q¨ì¦w®RÂ÷¶}¶º®à¡A¥s¤W¦Û¤v¡A´N§â¥Dª×ªºªù¨c¨cÃöºò¡C

¦«°¨´µªºÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡A¥u³Ñ¤@­Ó¤Hªº¶º®à¡A¶ºµæ¤]¤£¥²¦A¦Y¡C
¥LÁöµM¹ï¦w®RªººA«×º¡¤ß«ã¤õ¡A²{¦b«o¤£¯à¸I¦o¤@­Ó¤â«üÀY¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤§©Ò¥H¦w®R¨S¦³¥Í¤U¤@¨k¥b¤k¦«°¨´µ«o¨Ã¨S¦³©ß±ó¦o¡A°£¤F¦w®R½T¬O­Ó¤Ö¦³ªº¬ü¤H¥~¡A¦«°¨´µ¦b¥~¤]¤£¥F±¡¤H¡C¦ý¥L«e´X¦~«o¨S¦³¦¨¥\§Ë¤j¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤Hªº¨{¤l¡AÁöµMÅý±¡*°üÃh¥¥¬O·¥¤£Åé­±ªº¡C
¦Ü¤Ö¦b³Õº¸»ôÔլݨӡA¤W½ú¤l¦«°¨´µ¬OÂ_¤lµ´®]ªº¡A¦Ó¥B±q¥L¥æ©¹¤k¤Hªº¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A¤À©ú´N¬O¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡C
µM¦Ó¡A²{¦b±¡ªp¦³¨Ç§ïÅÜ¡A¥ý¬O¦p¤µ¤U¸¨¤£©úªºÄõ´Ë¤Ò¤H¡AÁöµM¦o¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lÅý¤H¦sºÃ¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ§ó¬Û«H¦o»¡ªº¬O¯u¸Ü¡C¦ý¦«°¨´µ­þ©È¦A´÷±æ¤l¶à¡A¤]µL½×¦p¦ó¤£·|»{¤U³o­Ó«Ä¤l¡C
µM«á´N¬O¦w®R¡C
³o­Ó¦W¥¿¨¥¶¶ªº«Ä¤l¡A´N¬O¦«°¨´µªº´÷±æ©Ò¦b¡A¤]¬O¦w®R³Ì¦nªºÅ@¨­²Å¡C

¤â¤Wªº¨ëµh©Ô¦^¤F³Õº¸»ôÔÕªº¯««ä¡A¦w®R¥¿¦bµ¹¦Û¤v¤WÃÄ¡C
¡u§Ú¨M©w¤F¡A¦«°¨´µ¤@¤Ñ¤£¦p§Úªº·N¡A§Ú´N¤£Åý¥L¶iªù¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C³o¤â¬q©Î³\±q«e¤£¦æ¡A¦p¤µ«o¬O¥ß¬ñ¨£¼v¡C¦Ó¥B·R¼wµØ¦~¬ö¤j¤F¡AÅS¦è©úÅ㤣¯à³Ó¥ô¤k¹²ªº¤u§@¡A¦Ó²z¬d¼w©Î³\¤w¸g¯d¤£¦í¤F¡C
±ß¤W¡A¦o©M¦w®R¨Ã±Æ½ö¦b§É¤W¡A¦o°½Á@µÛ¦w®R¥­©Zªº¸¡³¡¡A·t·tı±o³o­Ó«Ä¤lªº¨ì¨Ó¡A©Î³\¯à«ü¤ÞµÛ¤@¤Á©¹¦nªº¤è¦Vµo®i¡C
¦Ü¤Ö²Ä¤G¤Ñ³Õº¸»ôÔÕÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A·R¼wµØ©M¦o¦P¦æ¡C¥L±o¨ì¤F¦«°¨´µªº§å­ã¡A¥i¥H¨ì¹ï¨¤«Ñªº³Ò°È¤¤¤¶¥hª«¦â·sªº¹²¤H¤H¿ï¡C

´µ¤º´¶«Ü·N¥~¤~¤@­Ó¶g¥½¡A³Õº¸»ôÔÕ¬ðµM§P­Y¨â¤H¡A´ý¨­¥Rº¡·F«lªº¼Ë¤l¡C
¦o¬Æ¦Ü¥D°Ê´£¥X«ö·Ó¥Ø«e¶i«×¡A®ø¯Ó¶q³Ì¤jªº¯óÀ­ÂΥĥi¯à¤£°÷¥Î¡A¦oÄ@·N¥Î±µ¤U¥hªº21¤Ñ¦A¼õ»s¥X¥iÆ[ªº¼Æ¶q¨Ó¡C
©ó¬O´µ¤º´¶¯¸¦b¾Þ§@¥x«e¬ã¨sµÛ´_¤è´ö¾¯ªº°t¤è¡A¦Ó³Õº¸»ôÔÕ«hµL²á¦a§¤¦b¥x¶¥¤W¡A¨nµÛ¤@±Æ¿L¦bÄl¤l¤Wªº©X³ú¡A¨ä¤¤¬O½ºuµÛªºÖ߸Yªººñ¦â¯óÀ­ÂΡAµ¥«Ý¥¦­ÌºCºC¿Ä¦¨Âæ¥Ä¡C
³Õº¸»ôÔլݬݮɰw«ü¦V¤KÂI¡A©ñ¤U¤â¤¤¥´µoµL²áªº®Ñ¥»¡A¶}¤f°Ý¡G¡u³Þ¡A·Q¤£·Q¦Y´³Ä㸭³J¿|¨÷¡H¡v
¡uºñ¦âªº¡H¡v´µ¤º´¶§N²´±½¹L¨º¤@±Æ©X³ú¡C
¡u¹ï¡Aºñ¦âªº¡C¡v
¡u¤£­n¡C¡v






²Ä15³¹ ¤@¤Á¤~­è­è¶}©l
¦pªG´µ¤º´¶ªº©Úµ´¹ï³Õº¸»ôÔÕ¦³®Ä¡A¨º¤~¬O¯uªº©_©Ç¡C
¦]¦¹·í³Õº¸»ôÔÕ©ñµÛ¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¤p®É¤~·|²£¥Í²Ä¤@¦¸ªmÄ˪º¯óÀ­ÂΥIJG¶]¶}ªº®É­Ô¡A´µ¤º´¶¨Ã¨S¦³ªýÄd¦o¡C
¥u¬O¥L¨S·Q¨ì¡A³Õº¸»ôÔÕ¤S¥h¤F´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂªºÀxª«¶¡Â½½c­ËÂd¡A³Ì«á±·¥X¤@§âªø±o¤Q¤À©_©Ç¡A¤Sªø¤S±²ªº¸­¤l¥X¨Ó¡C

´µ¤º´¶ÁöµM¨S¦³¨£¹L´µ©Ô®æÀN®¦¥Î¹L³o¨Ç¸­¤l¡A¦ý¬O¥L«ä¸ôÂà±o«Ü§Ö¡G¡u´³Ä㸭¡H§A»{ÃÑ¡H¡v
¡u§Ú¤]¬O°¸µM¤~ª`·N¨ìªº¡A¤]«Ü¦n©_±Ð±Â¬°¤°»ò¦¬Âóo­Ó§÷®Æ¡C¥¦¥u¬O¤@ºØ±`¥Îªº²i¶¹­»®Æ¡A¨SÅ¥»¡¦³­þºØÅ]ÃÄ·|¥Î¨ì¥¦¡C¡v
¡u¤]³\¬O±ÄÁʪº®É­Ô¶¶¤â¦¬¤Jªº¡A±Ð±ÂÀ³¸Ó¤w¸g§Ñ¤F¡A§A´N©ñ¤â°µ§a¡C¡v
¡u§A¥H¬°§Ú­n¥[¨ìÅ]Ãĸ̡H¡v
¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¤£¬O¡C¡v

¹ê»Ú¤W³Õº¸»ôÔÕ¥u¬O·Q°µ®d©]½}¤F¡A·íµM´N¬O¤§«e´£¨ìªº´³Ä㸭³J¿|¨÷¡C
´³Ä㸭¤£¦ý´þ¨ý²M²¢¡AµÛ¦â®ÄªG§ó¬O«D±`¦n¡C³Õº¸»ôÔÕ±N¥¦©ñ¦b²Ú¤¤·oÄê¡A¥´¥X¥Ä²G¡A«K¬O»A»Aªº°Q³ßªººñ¦â­»ºë¡CµM«á°µ¥X¨Ç±`¥Îªº³J¶ÀÄѽk¡A¨Ã¥Î³J¥Õ²V¦X¿}°µ¥X³J¥ÕÁ÷¡A¦A±N¨âªÌÅÍ©Õ¦b¤@°_ºw¤J¨Ç´³Ä㸭­»ºë©M·¦¥Ä¡AÅܦ¨¤F´²µoµÛ»¤¤H²¢­»ªº»Aºñ¦âÄѽk¡C
¯N½L¸Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¯MµH¯È¡A³Õº¸»ôÔÕ±NÄѽk¼ô½m¦a­Ë¶i¥h¡A¤SºÝ°_¯N½L¾_¤F¨â¤U¡AÅýÄѽk§¡¤Ã¦a¥­¾Q¡A©ñ¨ì¯N½c¤º¡C
µ¥«Ýªº®É¶¡¤£ºâ¤Óªø¡A³Õº¸»ôÔÕ¨ú¥X¯N½L¡A±a¤W¤@Åø¥Õ¥©§J¤OÂæ¦^¤FÅ]ÃıЫǡC

´µ¤º´¶±·µÛ®Ñª¬¦ü¤£¦b·N¦a°Ý°_¨Ó¡G¡u¨ººñ¦âªø±ø¬O¤°»òªF¦è¡H¡v
²ª½²M·sªÚ­»±oÂ÷ÃСA´µ¤º´¶½w½w¦a²`§l¤@¤f®ð¡A«o¨S¦³Åý¤H¿°·Ðªº¥¤ªo¨ý¡C
¡u³o¬O¥[¤F´³Ä㸭­»ºëªº³J¿|¤ù¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ·Pı´µ¤º´¶¹ê»Ú¤W¤w¸g°§¸zñFñF¤F¡A¦o´±¥´½ä¥L¨S¦³¦Y±ß¶º¡C
¡u¬°¤°»ò°µ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v

³Õº¸»ôÔÕ¯«¯µ¦a¯º¯º¡A¤@¤â®³°_¥©§J¤OÂæ¡A¼ô½m¦a²O¦b³J¿|¤ù¤W¡CµM«áÆF¥©¦a©à°_¤@¤ù±²°_¨Ó¡A°e¶i¤F¼L¸Ì¡C
¹y®É¤@µ·º¡¨¬ªº·L¯º±¾¦b¤F¦oªº¼LÃä¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¤£§Ñ©Û©I¤pºëÆF°e¨Ç¬õ¯ù¶i¨Ó¡C
´µ¤º´¶¬Ý¬Ý©X³ú¸ÌªxµÛªwªwªºÂΥĩMÃC¦â¹p¦P«o´²µÛªÚ­»¡AÁÙ¼å¤F¥©§J¤OÂ檺³J¿|¨÷¡A¤ß¤¤¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡C

µM¦Ó«ç¼Ëªº¬ü­¹³£¿f¤£¹L´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº»ó¤l¡A¦b´µ¤º´¶§Y±N¦ù¤âªº®É­Ô¡A³o¦ì±Ð±Â»D­»¦Ó¨Ó¡A¿W¦û¤F³Õº¸»ôÔÕ¯S¦a¯dµ¹´µ¤º´¶ªÈµ²ªº¨â­Ó³J¿|¤ù¡C
´µ¤º´¶¦ÛµM¤£¯à»¡¤°»ò¡A¥u¯à°²¸ËµL·N¦a§â¥Ø¥ú§ëª`¦b®Ñ¥»¤W¡C
¤ÏÂЧi¶D¦Û¤v¿ù¹L¤F´N¬O¿ù¹L¤F¡C

´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âº¡·NÂ÷¥h«á¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¶û¨S§¹¡A¬G·N¤S´£¿ô¹D¡G¡u³o­Ó³J¿|¨÷§NÂùL«á§ó¦n¦Y¡A§Ú¦b¤pºëÆF¼p©Ðªº§NÂd¸Ì¯d¤F2ºÐ¡A·í°µ©ú¤Ñªº¦­À\¡C¡v
¤]´N¬O»¡¡AªF¦èÁÙ¦³¡A¦ý¥²¶·¯d«Ý©ú¤Ñ¦­¤W¡C
¦Ó¥u­n´µ¤º´¶¦b³o¬q®É¶¡Ä±±o°§¾j¡A¥L´N·|·Q°_¤§«e¦]¬°¤@®ÉµS¿Ý¡A¦Ó¨S¦³¹Á¨ìªº¬ü¨ý¡C

·Q¤Î¦¹¡A´µ¤º´¶©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¥»¡A±æ¤F³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡A«o°Ý¤F¥y¤£¬Û¤zªº¸Ü¡C
¡u¨º¨Çºñ¦âªºªoª¬ª«¬O¤°»ò¡H¡v
¡u´N¬O§Ú¥Î³Ñªº´³Äã­»ºë¡A¥H«á°µ¦n¦YªºÁٯଣ¤W¥Î³õ¡C¡v
¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡v
»¡µÛ¡A´µ¤º´¶±´¨­¤@§â§Û°_¤F¨º­ÓÅø¤l¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶§â¦o¦n¤£®e©öÁè·o´£·Ò¥X¨Óªº­»ºë­Ë¶i¬Y­ÓÂH½k½kªº©X³ú¸Ì¡A¨º©X³ú«ê¦n¬O¥Ø«e³Õº¸»ôÔÕ¤âÀYªº¤u§@¡C
¡u§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¥u¬O´£¿ô§A¦Y¹¡¤F´NÄ~Äò·F¬¡¡A¶¶«Kµ¹§AÂI±Òµo¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ«r¤ú¡A­»ºë¤w¸g³Q®ö¶O¤F¡A­þ©È¦o³o®É§ä´µ¤º´¶ºâ½ã¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
©ó¬O¦o¿ï¾Ü²`§l¤@¤f®ð¡A¬½¬½­æ¤F¨º¤H¤@²´¡A¤S§¤¦^©X³úÃä¡A¨â¤H¤@ª½¦£¨ì®d¸T«e¡C

¦Ó³Õº¸»ôÔղĤG¤Ñ¤@¦­»°¨ì¤pºëÆF¼p©Ðªº®É­Ô¡A¤@°Ý¤~ª¾¡A´µ¤º´¶³ºµM¤w¸g±¶¨¬¥ýµn¨ú¨«¤F©Ò¦³ªº³J¿|¨÷¡C
¦ÛµMµ¥¨ì¦o¤£¥X·N¥~¦bÅ]ÃıЫǧä¨ì³o¤Hªº®É­Ô¡A³J¿|¨÷¦­¤w¤@­Ó¤£³Ñ¡C
¤£»Ý­nÃÒ¾Ú¡A¦]¬°´µ¤º´¶¤â¤WÁÙªgµÛ¥Õ¦âªº¥©§J¤OÂæ¡C

³Õº¸»ôÔÕ½K½K¬Ü¡G¡u§A´N¤£¯à¬~¬~¤â¶Ü¡H¡v
µL·Nª§½×¡A¥B´µ¤º´¶¥¿³B¦b±o·Nªºª¬ºA¡A«K©ï¤â¹ï¦Û¤v¬I¤F­Ó²M²z¤@·s¡C
³Õº¸»ôÔÕ±æ¦V¤£»·ªº¤ô¼Ñ¡Aµn®ÉµL¨¥¡A«o¤]Ãi±o¦AÄU¡C
Å]ÃıЫǹj¶¡¸Ìªº¯óÀ­ÂÎ¥¿¬O¦o«e¨Óªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¦o¦³¤F¤£¦P©ó¥­®Éªºµo²{¡C«ö²z¡A¦oÀ³¸Ó¬O¦b³Â¤ì¦aµ¥«Ý³o¨Çäú¤ßÂΤlªº¤£ª¾¹D²Ä´X¦¸ªmÄË¡AµM«á¥[¤J»²¾¯¡A´`Àô©¹´_¡C

¨â¤HÀüµÛ²M¦p¤@ªlºÑ¬u¥BµS¦Û«_µÛºñ·Ïªº²GÅé¡A¦A¬Ý¬Ý¨ä¥L©X³ú¤ººG¤£§Ô¸@ªº¦×Âæ¡A¤ß¸ÌµÛ¹ê¦YÅå¡C
¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A§A¦³¨S¦³»D¨ì¤°»ò¨ý¹D¡H¡v
¡u¥i¬O³J¿|¨÷§Ú¤w¸g¦Y§¹¤F¡C¡v
¡K¡K
¬Ý¨Ó¥L­ÌµL·N¤¤¦¨¥\¤F¡A¥Î³Õº¸»ôÔÕªºª½Ä±¥H¤Î´µ¤º´¶©Ò¿×«Ü¦³®Ä²vªº¤è¦¡¡C

´³Ä㸭ªÚ­»ªº´_¤è´ö¾¯³q¹L¸t¨~¤àªº§å­ã«á¡A¦b¸t½Ï¸`«e¤i¤©¥H¤W¥«¡A¦¹¨Æ«á¡A³Õº¸»ôÔÕ©M´µ¤º´¶ªº¤ëÁ~º¦¨ì¤F100ª÷¥[¶©¡C
¥Ñ©ó¥L­Ì©|¥¼ÀÀ©w·sªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â±Ð®Ñ¤§¾lÁÙ¦£µÛ¦U¶µ¤½Ãö¬¡°Ê¡A¨â¤HÃø±o¦³¤Fµuµuªº©ñÃP´g·Nªº¤é¤l¡C
³Õº¸»ôÔÕ¶iªùªº®É­Ô¡A´µ¤º´¶¤â¸Ìªº®Ñªº«Ê­±¥¿¦n´Â¦V¦o¡A¬O¤@¥»¶lÁʥؿý¡C

¡u¦u°]¥£¡A§A²×©ó·Q³q¤F¡H¡v
¡u©¼¦¹©¼¦¹¡A§Ú¤]±q¨S¦³¬Ý¨£§Aªá¹L¤@­Óª÷¥[¶©¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ­I¹ïµÛ´µ¤º´¶§¤¦b¾Þ§@¥x¤W¡A¦^ÀY¦ùµÛ²ä¤l¥h¬Ý¡Aµo²{¦Û¤v¨ì©³ÁÙ¬O°ª¦ô¤F¹ï¤è¡C
¡u§Ú¥H¬°§A²×©óµLªk§Ô¨ü¦Q¦b¤p»L¨{¤Wªº¿Ç¤l¤F¡Aµ²ªG§A¹ç¥i§Ô¨ü³o¨Ç¥h¶RÅ]Ãħ÷®Æ¡C¡v
¡u§ë¸ê·|¦³¦¬Ã¬ªº¡AÁ`¤ñ®¸µÛ¿ú°µ¥Õ¤é¹Ú¦n¡C¡v
³o¬O¦b»¡¦Û¤v¶Ü¡H
³Õº¸»ôÔÕ½K½K¬Ü¡A¤£¹L¦oÁ`¤£¯à»¡¦oªº§ë¸ê­n¤ñ´µ¤º´¶·Q¹³¤¤¤j¦h¤F¡A»¡°_¨Ó¡A¦o´X¥G§â¤µ¤Ñªº¥Øªº§Ñ°O¤F¡C

¡u§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È´N¦^®a¤F¡A§A©O¡H¡v
¡u§Ú¥Ó½Ð¯d®Õ¤F¡C¡v
ªGµM¡C
´µ¤º´¶«o¤S°Ý¡G¡u§Ú°O±o§A«e¨â¦~³£¨S¦³¦^®a¡C¡v
¡u§Ú°¨¤W·|¦³­Ó§Ì§Ì©ÎªÌ©f©f¡C¡v
´µ¤º´¶©Ã¤F©Ã¡G¡u®¥³ß§A¡C¡v
¥L¤j·§¬O¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A³ºµM¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº·N¨ý¡C
³Õº¸»ôÔÕ¯º¯º¡G¡u¨º´N´£«e¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¤F¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡C¡v

·Ó¨Ò¨Ó»¡°e¼Ë¸t½Ï§ª«À³¸Ó¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A²¦³º¨â¤HÁöµMºÙ¤£¤WªB¤Í¡A¦ý¬O¹j¤W¤@¤é´N­n´Â¤i¬Û³B¡C
µM¦Ó´µ¤º´¶¤£·|¥D°Ê¥h·Q³o¦^¨Æ¡A§ó¬O±q¨S¬°¦^§³oºØ¨Æ±¡¶Ë¹L¸£µ¬¡A¥L¨S¦³¹L³oºØÀ³¸Ó«Ü´r§Öªº¸gÅç¡C
³Õº¸»ôÔÕ¨S¶O¤ß¡A¥u¬O²³æ¯N¤F´X­ÓMerry Christmas ¦r¼Ëªº»æ°®¡C
¬Ý¨ì¥Î¬Á¼þ¯È¥]µÛªº¤p¤p¤LªT»æ°®¡A´µ¤º´¶¤@´h¡A«o¨£³Õº¸»ôÔÕ¥¿¯ºµÛ¹ªÀy¥L¡C©ó¬O¥L¦ù¤â®³¹L¡A©ñ¶i¤F®Õ³Tªº¤f³U¸Ì¡C
§C§C¦^¤F¥y¡G¡u¤]´£«e¯¬§A¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ¦^¨ì¥¬µÜ®¦²ø¶é®É¥¿¬O¸t½Ï©]¡A¦]¬°¤õ¨®©M¸ô¤W¤Hº¡¬°±w¡A¦o¨ì®a®É¤w¸g¬O±ßÀ\®É¤À¡C
·R¼wµØ¬Ý¤W¥h®ð¦â¦n¤F«Ü¦h¡A³Õº¸»ôÔÕ²q·Q¬O®a¸Ì¨º¨â­Ó¥Í­±¤Õªº½t¬G¡C
®a¸Ì¦h¤F¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¹²¤H¡A³£¬O¨­§÷°·§§¡B¤â¸}³Â§Q¡A¬Ý¨Ó´¿¸g¥Í¬¡»á¬°Á}¨¯ªº¤H¡C·R¼wµØ¬D¤Hªº²´¥úÁ`¬O¤£¿ù¡A±Ð¾É¤]±o¤O¡A¨â¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó²¤¦³¥Í²¨¡A¦ý¬O¤@Á|¤@°Ê³£²Å¦X³W¯x¡A¥B°µ¬¡«Ü¶Ô§Ö¡C

¦w®Rªº¨{¤l¤w¸gÅãÃh¡A¦]¬°¦o¤§«e¤@ª½¼g«H³ø¥­¦w¡A³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¦¹®É«Ä¤l¤w¸g§Ö7­Ó¤ë¤F¡C¦oªºÁy¦â¬õ¼í¡A¦«°¨´µ¦]¬°«Ä¤lªº½t¬G¹ï¦o«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö­±¤W¬O¦p¦¹¡C
®a¸Ìªº¤@¤Á¤]¤«µM¦³§Ç¡A¦³·R¼wµØ³o¼Ëªº¦ÑºÞ®a¥B¦³¨¬°÷ªº¤H¤â¡A¦ü¥G¤£»Ý­n¦w®R³o­Ó¥D°ü¾Þ¤°»ò¤ß¡C
©Ò¥H¡A¦o¤@¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕ¶iªù¡A´N»°ºò©Û©I·s¤k¹²¥h±µ¹L¤k¨àªº¦æ§õ¡C¦Û¤v¯¸°_¨­¡Aíí¦a¨«¹L¨Ó©ÔµÛ³Õº¸»ôÔÕ§¤¦b¨­Ãä¡C

¦oªºÅw¼ÖÅã¦Ó©ö¨£¡A¤@Ãä§h©J¥¬µæ¡A¤@Ãä©À¥oµÛ¦«°¨´µ¦³¦h»ò¦aÀH¦oªº·N¡A±N³Ì¾Fªñ¥Dª×ªº´Â«n©Ð¶¡§ï¦¨¤FÀ¦¨à©Ð¡C
¾Ú»¡¥Îªº¬O³Ì°ªÀɪºÄ¬®æÄõªº¤âøµ£¸ÜÀð¯È¡A¥þ®M¬c¤ì°µ¦¨ªºÀ¦¨à¹ì¨ã©M³Ã­ÑÁÙ¦³¦çÂd¸Ì°ï©ñªº¹³¤p¤s¦üªº¥þĬ¤ñ°¨´Ö°µ¦¨ªºÀ¦¨à¦çª«©M³Q¿È¡C
¤£³æ¬O¦w®R¡A´N³s¦«°¨´µ³o¼Ëªº§[¶Þ°­¡A³º¤]¬O¤£±¤¦å¥»¡A­n¬°¦Û¤vªº¨à¤l³Ð³y³Ì¨}¦nªºÀô¹Ò¡C
¦Ó¦w®R°ß¤@©ê«èªº¡A´N¬O¨º­Ó¼p®QÅS¦è¦Û±q¦^¨ì¼p©Ð«á¡AÅܱo¿ð¶w¤F«Ü¦h¡A¦w®R¬Æ¦ÜÃhºÃ¦o¦Ñ¬O¦b°½¦Y¼p©ÐªºªF¦è¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤@ÃäÅ¥µÛ¦w®R­z»¡¡A¤@Ã䮳²´°½Á@¦«°¨´µ¡C
«o¨£¥LºCºC«~µÛªM¤l¸Ì¦å¬õªº¸²µå°s¡A«Ü¬O¿³¨ý¦a¬ÝµÛ¥À¤k­Ç¤H¤¬°Ê¡A§ó¦hªº®É­Ô¡A¥Lªº²´·ú¨nµÛ¦w®R¬ð°_ªº¸¡³¡¡A§Ï©»¨º¸Ì¤w¸g¬O­Ó¬¡¥Í¥Í¡BÁo©ú¥i·RªºÀ¦¨à¡C
´N³o»ò·QµÛ¡A¦«°¨´µ§ó¬O±o·N¦a¤@ªM±µ¤@ªM¡A¤£¤@·|¨à¡A«T®ÔªºÁy¤W´N¯B°_¤@°}·LÅHªº¬õ·w¡C
¥L¬Æ¦Ü¦ù¹L¤â¨Ó§ì¦í¤F¦w®R¡A¨â¤H¹ï±æµÛ¯º°_¨Ó¡C
¹ï¦«°¨´µ¨Ó»¡¡A¥Lªº®a·~©M¥Í©R±o¨ì¤F©µÄò¡F¦Ó¹ï¦w®R¦Ó¨¥¡A¦oªº·R±¡§Y±N¦³¤@¥÷¨è°©»Ê¤ßªºÃÒ©ú¡A¥H«Ä¤lªº¦W¸q¡A³Ì²×«O»Ùªº¬O¦o©M¦«°¨´µ¤§¶¡ªº·P±¡¡C

¸t½Ï±ßÀ\ªº®ðª^¤Q¤À´r§Ö¡A¦«°¨´µ¥X¥G¤H·N®Æ¦a«Å§G¡A¦b¨º´Ê¾Ú³Õº¸»ôÔÕ©Òª¾¡A¤w¨Ï¥Î¤F10¦~ªº¶WÄÖªA§Ðªº¥V«C¾ð¤U¡A©ú¤Ñ¤@¦­¤H¤H³£·|¦¬¨ì¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡C
¦Ó¥u¦³±öªLª¾¹D¡A¸t½Ï§ª«¸Ó¦³¦h»ò¥X¤H·N®Æ¡C
¬O©]¡A²³¤H³ò¦b¤õÄlÃäÁ¿¤F¨Ç½ì¨Æ¡A¦]¬°¦w®RÃh¥¥ªº½t¬G¡A¨S¦³¼y¯¬¨ì«Ü±ß¡A´N¦U¦ÛºÎ¤U¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ·Q°_¦Û¤v¦^¨Ó«áÁÙ¨S¦³¬Ý¨ìÅS¦è¡A¦oª¾¹D¬JµM¦w®R´M¨ì¤F¦X¥Îªº¤k¹²«á¡AÅS¦è´N¦^¨ì¤F¼p©Ð¡A¨º­Ó­ì¨Ó§ä¨Óªº¤âÃÀ¤@¯ëªº¼p®Q¾Ú·R¼wµØ»¡¥¿¦bµ¹¦o¥´¤U¤â¡C
¬Ý¨ÓÅS¦è¤]¤w¸gÅܦ¨¤FÄl¨_®Çªº±N­x¡A³Õº¸»ôÔÕ¯ºµÛ·Q¡C
©]¸Ì¨S«G¿O¡A¿Ã¥ú°{Ã{ªº®ÄªG¦b¤@¤ùº£¶Âªº¤j¦v¤¤²§±`µL¤O¡C¦n¦b¤U¨ì¼Ó±è¤Uªº¶Ä¤H¥ð®§«Ç¡A¨º¸Ì¥¿ÂIµÛ¶À¦âªºªo¿O¡A³Õº¸»ôÔÕ»´Án³ê¤F´X¤U¡AµL¤H¦^À³¡C

¦oı±o©_©Ç¡A·Q¬OÅS¦è¤j·§ºÎı¤F¡A¥u¬O§Ñ°O·À¤F¿O¡C
©ó¬O¦o¤jÁn³Û¹D¡G¡uÅS¦è¡A§A§Ñ°O·À¿O¤F¡C¡v
©ü·tªº¹ì©Ð¤è¦V¶Ç¨Ó¦^­µ¡G¡u¤p©j¡A§Ú¤@·|¨à¡K¡K¤@·|¨à·À¿O¡A§A¥ýºÎ§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ·Q·Q³o»ò±ß¤F¡A«K¥´ºâ©ú¤Ñ¦A¨Ó§äÅS¦è¡A¥i¬O´N¦b¦oÂਭªº¤@¨è¦oÅ¥¨ì¤F¯kµhªº©D§u¡C

¦o¨M©w¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A©ó¬O¤S°Ý¡G¡u§A¨ì©³«ç»ò¤F¡AÅS¦è¡H¡v
¡u¨S¨Æ¨à¡A¤p©j¡C¡v
ÅS¦èªº¶Ú­µ¥EÅ¥©M¥­®É¨S¦³¨â¼Ë¡A«o±aµÛ¼R°×©M·L®zªºÅ¸§Ý¡C³Õº¸»ôÔÕ¦A³Û¡A«o¨S¦³¤FÁn®§¡A¦o¤ß¸Ì·W±o­n©R¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a½Ä¶iÅS¦èªº©Ð¶¡¡C

¶Â·tªº©Ð¶¡³Ì²×¶Ç¨Ó¤@Án«s»ï¡A¦b³o¼Ëªº©]¸ÌÅã±o¤ò°©®ªµM¡C
³Õº¸»ôÔÕªº¿Ã¥ú°{Ã{·Ó¦bÅS¦èºG¥ÕªºÁy¤W¡A¦o¨Ã¨S¦³ºÎı¡A¦Ó¬O¦º¦º¦a¾a¦b§É¬W¤W¡C
¡uÅS¦è¡A§A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v
ÅS¦è´h¬O¨S¦³°µÁn¡A¦o§Ï©»¦b¨üµÛ¥¨¤jªºµh­W¡AÁy¤W³£¬O§N¦½¡A¼L®B«r±oÂA¦å²Oºv¡C
¬ðµM¦oµo¥X¤@Án§Ï©»¨xÁx­ÑµõªººG¥s¡A¾ã­Ó¤H¥´®¼¤@¯ë±Ã¤F¤@¤U¡A¹y®Éµê²æ¡C

³Õº¸»ôÔÕ®¸µÛ¼L¡AŸ§ÝµÛ¤â§âÅ]§ú©¹¦a¤W·Ó¡C
ÅS¦è¶j­£¦b¦aªOªº¸È¤l¸Ì¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¦bį°Ê¡AÁÙµo¥X·L®zªº¦ü¬O¿ß¥s¯ëªº­úÁn¡C³Õº¸»ôÔը䣭¯¥Í¡A³o¬O·s¥Í¨à¨Ó¨ì³o¥@¤Wªº²Ä¤@Án³Ú­ú¡C
³Õº¸»ôÔձȰ_ÅS¦èªº¸È¤l¡A«o¤£´±¥h¸I¨º­Ó¦å¦×¼Ò½kªº¤pªF¦è¡C
¦o¸÷­Ë¦b¦aªO¤W¡A§Ô¤£¦íµh­ú¥¢Án¡C

TOP

²Ä16³¹ ¦å¦âÄjº©ªº¸t½Ï¸`
¸t½Ï©]²³¤H³òÄl©]¸Üªº®É­Ô¡Aµ¡¥~¤w¯É¯É´­´­¦a¤U°_¤FÃZ¤ò¤j³·¡A¾ã­Ó¤j¦a¬J¨I±IÀRÁĤS¥Õ²b³q³z¡CÁöµM´º¦â«Ü¬ü¡A·Å«×«o­°±o·¥§C¡C¨k¥D¤H¬°¤F¸`¬Ù¤ì§÷¡A¶Ä¤H©Ð¿N±o¤£°÷·x¡C¦Ó³Õº¸»ôÔÕ±æµÛ²´«e³o¹õ¡A³o¹õ©M¥Õ³·ºIµM¤£¦Pªº»êż¯µ±K¡A¤ú¾¦¡u«£§s«£§s¡v¦a¥´°_Ÿ¨Ó¡C
³o¨Ã¤£¶È¶È¬O§Nªº¡A¦Ó¬O´N¦b¹q¥ú¤õ¥Ûªº¤@«b¨º¡A³Õº¸»ôÔÕ´N·NÃѨì¾É­P²´«e³o­ÓÅå¤Hª¬ªpªº¥i¯à¤H¿ï¡C¥i¯à©Ê¤Ó¤p¤F¡A«ü¦Vªº´X¥G¥u¦³¨º¤@­Ó¤H¡C
¤@®É¶¡¡A³Õº¸»ôÔÕ³Q¤Ï­Gªº·Pıäú¤ß±o°}°}µo§Ý¡A¦o·Q¹Ã¦R¡AµM«á¨ºªÑ´é¤W¨Óªº¿B®ð«o¨ë¿E¤F¦oªº²\¸¢¡C¦o¬ÝµÛ­±«e¨º­Óµê²æµÛªº¡A¤ñ¦o¤j¤£¤F´X·³ªº¤k«Ä¡A¹y·P´ý¨­µL¤O¡C

¾ã­Ó¦v¤l¦bº¶¿O¤§«á¤Ó¦wÀR¤F¡A¸g¤£°_¤@ÂIÂIªº°ÊÀR¡C
¿O¥ú¨³³t¦a´Â³oÃä¾a¹L¨Ó¡A¦ñµÛ¥^¦£ªº¸}¨B©Mº³Äcªº¤HÁn¡AµM«á³£¤î¨B¦bªù¤f¡C³Õº¸»ôÔÕªº²´·ú¦³¨Ç¼Ò½k¡A¦oÁôÁô¬ù¬ù»{¥Xªù¥~ªº¨â­Ó¤H¼v¡A¦ü¥G¬O·R¼wµØÁÙ¦³¨º­Ó·s©Û¶i¨Óªº¤k¹²ÄR¶ð¡C
¥E¨£³oµf±¡´º¡A¨â¤H¦ü¥G³£©Ã¦í¡CÄR¶ð«o¬O¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¦o°ª§§ªº¨­ÂßÀ½¶i¤æ«Ç¸Ì¡AÂù¤â¦b°®²bªººÎ¸È¤W¬½¬½À¿¤FÀ¿¡AµM«á­Ë´£°_¦b¦å¦Ãªº¸È¤l¤¤±Ã¤ãªº¤p¥Í©R¡C¡u°Ô°Ô¡v´X´x¤U¥h¡A¨º«Ä¤lÅT«G¦a­ú°_¨Ó¡C
³oÁn³Ú­ú³ê¦^¤F³Õº¸»ôÔÕ©MÅS¦è¨â¤Hªº¯«´¼¡AÅS¦èÁ}Ãø¦a©ï°_¤â·QIJ¸I«Ä¤l¡AÄR¶ð«o¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡C

³Õº¸»ôÔդ߸õ±o·¥§Ö¡A³ïÀY°®Àß¡A¦o¤ß¸Ì¦³ºØ»¡¤£¥XªºÃø¨ü«l¡C¦ý¬O«Ü§Ö¡A¦o´N¤£¥Î°µ¿ï¾Ü¤F¡A¦]¬°ªù¥~¤S¶Ç¨Ó¤@Án¦y¥s¡C
¨º¦y¥sªø¦Ó¦y¾U¡A§Ï©»¬O±q¦aº»¸Ì¶Ç¥Xªº³Ìµ´±æªº¼R§q¡A§Y¨Ï¬O¦p¦¹§á¦±ªºÁn­µ¡A³Õº¸»ôÔÕÁÙ¬O¤@¤U¤l»{¥X³o¬O¦w®R¡C
¤µ©]¡A¥¬µÜ®¦²ø¶é¸Ì¤£¦hªº´X¤H¥þ³£¨ì»ô¤F¡C

¦«°¨´µªºÁy¦â²§±`Ãø¬Ý¡A²³¤HªºÁy¦â§ó¬O¸Þ²§¡C¥L¤@¤è­±ºÜ¤O·QºÉ§ÖÂ\¥­¦¹¨Æ¡A¥i¬O¦w®R¦b¥LÁuÅs¸Ì¤£°±¦a±Ã¤ã¡AÅý¥L¯T¯V¤£³ô¡C
¡u¦«°¨´µ¡I¦«°¨´µ¡I°Ú¡I¡v¦w®R´ª¦í¨k¤Hªº¶Â¾v¡A¿i±o¶ê¼í­×ªøªº«ü¥ÒÁÙ¦b¨º±i­^«TªºÁy¤W¯d¤U¼Æ¹D¦å²ª¡C
¦«°¨´µ³o®É³ºÁÙ¯àÂ\¥X¤@°ÆµL¶dªº¼Ë¤l¡A¤£°±¦a½ä©Gµo»}³o­Ó§C½âªº¼p®Qªº«Ä¤lµ´¹ï©M¦Û¤v¨S¦³Ãö«Y¡C
µM¦ÓÅS¦èÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ü«á´d¶Ëªº°ãª_¤S¥ß¨è¦^¤F¥L¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡AµM¦Ó¦«°¨´µ¤´µM«rºò¤F¤úÃö¤£©Ó»{¡C

³o¹ï¦w®R³£¤w¸g¤£­«­n¤F¡A¦oÂù²´µL¯«¦a±æµÛ¨º­Ó½ö¦bÄR¶ðÃh¸Ì¡A¦­²£ªº¬õ³q³q¥þ¨­½K¤Ú¤Úªº¤pªF¦è¡AÆJµM²YºG¦a¯º°_¨Ó¡A¨º¯º¤ñ¦o­è­èªº­ú¥sÁÙ­n¥i©È¡C
¡u§Úªº«Ä¤l¡K¡K§Úªº«Ä¤l³ºµM·|¦³­Ó­ô­ô¡A³o­Ó¼p®Q©M§Ú¤@¼Ë¡A³£©M§A¥Í«Ä¤l¡K¡K¥L­Ì¬O¥S§Ì¡K¡K¡v
¦w®R·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤­¤º­Ñµõ¡A³o§â©¯ºÖªº°²¬Û©M¤@¤Áªº¯»¹¢¤Ó¥­¥þ³£¥´¯}¤F¡C¦o¤³«ëªº¥Ø¥ú±qÅõ§¤¦b¦aªºÅS¦è©MÁy¦â»a¥Õªº¦«°¨´µ¶¡´å²¾¡A¬ðµM«r¦í¦«°¨´µºO¦í¦Û¤vªº¤âÁu¡C

¦w®R´X¥G¥Î¤W¤F©Ò¦³ªº¤O®ð¡A¦«°¨´µ¤â¤W¥ß¨è¨£¤F¦å¡C¥L¤j¥sµÛÃP¤F¤â¡A¶XµÛ¤j®a¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦w®R¥ÎµÛ¤@ºØ·¥¤£¥i«äijªº³t«×½Ä¤F¥X¥h¡C
¦o¦bº£¶Âªº¤j¦v¸Ì©b¶]¡A¸m¨­«áªº©I³ê©ó¤£ÅU¡A¦o¤£ºÞ¦Û¤v·|¤£·|ºL­Ë¡A¤]¤£Ãö¤ß·|¤£·|²Ì­Ë¦b¥x¶¥¤W¡C³o¤@¨è¦o¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡GÂ÷¶}³o¨à¡A¦o¤°»ò³£¤£Ä@¦A·Q¡A¤]¤£·Q¬Ý¨£¥ô¦ó¤H¡C
µ¥¨ì¦o¯¸¦b»ô¸}½ïªº³·¦a¸Ì¡A¦o¤~µo²{¦Û¤v¥úµÛ¸}¡A¨­¤W¬ïµÛ³æÁ¡ªººÎ¦ç¡A¤@®É¶¡¤£ª¾©Ò±¹¡C

²³¤H¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦«°¨´µ¡A¥L«æ«æ¦£¦£¦a°l¥X¨Ó¡A¼L¸Ì¥¿³ÛµÛ¦w®R¡C
¦w®R¤@Å¥¨£¥LªºÁn­µ¡A¤U·NÃѦa·QÁY¨ì²ø¶éªº¤jªù«á­±¡C¦o²M·¡¦aÅ¥¨ì¥L±q¼Ó±è¨«¤W¨Óªº¨I­«ªº¸}¨BÁn¡A­è¤~¨ººØ«æ©ó·Q­n°k¶}¤@¤Áªº½Ä°Ê¤SºÆ¤F¤@¯ë´é²{¡C
¦o¬ÝµÛ²´«e´X¤Q¦Ì¥~¶ÂÀ£À£ªº¡B¦b³·©]Åã±oµL¤ñ®£©Æªº¾ðªL¡A©M¨­«á«GµÛ¿Ã¥úªºÅ]§ú¡CÅ]§úªº¥D¤H¹ï¦o¨Ó»¡¬O­Ó±þ¤â¡A¤@­Ó§ã±þ¦o¥þ³¡ÆF»î©M³Â¤ì¦o©Ò¦³·P©xªº±þ¤â¡C
¦w®R¦b³o¤@¨è¤U©w¨M¤ß¡A¹³¥uÆF¥©ªº¨ß¤l¡A¤@¤U¤l¸õ¤U¥x¶¥¡AÅD¨ì³·¦a¤W¡A´ÂµÛ¨º¤ù¾ðªL¨g©b¦Ó¥h¡C¦o¨ª*»rªºÂù¸}½ñ¦b³·¤W¡A³·¤ùÀ»¥´µÛ¦o³æÁ¡ºÎ¦ç¥~ªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡AµM¦Ó©Î³\¤ßÆF¨ü¨ì¤õ¿K¯ëªº·Î¼õ¡A¦o³ºµ·²@·Pı¤£¨ì´H§N¡C

´N¨º»ò¤@¤p·|¨à¡A¦«°¨´µ²´¬ÝµÛ¦w®Rªº¨­¼v´N©M¦B¤Ñ³·¦a¿Ä¬°¤@Åé¡A¤S®ø¥¢¦b¾ðªL¸Ì¡C
¦w®RªuµÛµL¦W¤p¸ô¬ï±ô¦b¾ðªL¸Ì¡A¤ÑªÅ·t¨I¨I¡A¨S¦³¤ë«G¡A¤]µL¬P¤l¡A¥u¦³§Ï©»¥Ã»·¸¨¤£ºÉªº³·¡C¤p¸ôªººÉÀY«o¬O¤@¤ù²M«G¡A¬O¤@¤j¤ù¼ä¥ÕµL«­ªº¥Õ¦â¡A¦ü¥G´N¬O¦w®R¦¹¨è°l´Mªº¤£³Q¤H¥´ÂZªº¥@¬É¡C
©ó¬O¦w®R¶]±o§ó§Ö¤F¡A¦o¶]¥X¤F¤£¤jªºªL¤l¡A¤~µo²{¦Û¤v³º¨ì¤FÄa±VÃä½t¡C¦oªº¸£³U©M³·¦a¤@¼Ë¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦oŸ§Ý¦aµo²{³·¥ÕªººÉÀY¤S¬O¤@±æµL»Úªº²`¨Iªº²`²W¡C¦oÀô©êµÛ¨­ÅéÃÛ¤U¡A¥þ¨­¤@¤U¤l«ì´_¤Fª¾Ä±¡A¥uı±o¼@µhµL¤ñ¡C³o¤£¶È¶È¬O¦×Å骺¡A§ó¬Oºë¯«¤Wªº¤@ºØ²M¿ô¹L«áªº¨x¸z¤oÂ_¡C

¦«°¨´µ«Ü®e©ö¦a§ä¨ì¤F¦w®R¡A¦]¬°³q©¹«á¤sÄa±Vªº¥u¦³³o¤@±ø¸ô¡C¦b¸U¤À¼y©¯¦w®R¨S¦³¸õ¤UÄa±V«á¡A¤@²³¤H¬ÝµÛ·w­Ë¦b¦a¤Wªº¦w®R¡A¹ï³o­Ó¹¡¨üºR´Ýªº¤wµLª¾Ä±ªº¤k¤H¡A©R¹B¤w¸g²M´·¦a®i¥Ü¤Fµ²ªG¡C
¦w®RÁô¬ùÅ¥¨ì¤F¦ÕÃ䪺Án­µ¡A¦ý¨º§Ï©»¬O±q¥t¤@­Ó¥@¬É¶Ç¨Óªº¡A¦o¨Ã¤£¦b¥G¡C¥u¦]¨º¨Ç¦o¨è·N²H§Ñªº©¹¨Æ¤S²M·¡¦a¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦o¥ô¾Ì¨­Ã䪺¤HÂ\§G¡C¦o³Q¤H©ï¨«¡A©ñ¦^¤F§É¤W¡C
¦oª¾¹D©Ð¶¡¤É°_¤F¤õÄl¡A¦³¤H¥Î¤ò¤yªgµÛ¼ö¤ôµ¹¦o·Å·x¨­Åé¡C¦ý¦oı±o¦Û¤v¤w¸g¸õ¶i¤F¨º­Ó²`²W¡A¨º¸Ì¦³¦o´¿¸g·Q§Ñ°Oªº¤@¤Á¡AÁÙ¦³§Ñ°O²´«e³o¤@¤Áªº±j¯PÄ@±æ¡C

¦o·Q°_¦b­×¹D°|¸Ì«×¹Lªº¬\ÀêµL¨ýªº·³¤ë¡A©M16·³³Q±µ¦^®a¦æ±N¶ù¤Hªº²ÛÀß³æ¯Â¡C¦Û¤vÄY¼F¨èªO¡A¨p¥Í¬¡«o©ñ*¿º¤£Åùªº¤÷¿Ë¡AÁÙ¦³µL¤ñ°@¸Û«o¦Û¦³±¡*¤Hªº¥À¿Ë¡C
¥i¦o¤£Ä@·N¡A¦o¥u·Q°µ­Ó¦n©d¤l¡A¦n¥À¿Ë¡C
µM¦Ó¡A·í¦o¬ÝµÛ¥®¤p¤£ª¾¨Æ«o³Q¸j¦b¤õ¦D¬W¤Wªº³Õº¸»ôÔÕ¡A¦o©ß±ó¤F³o¨Ç¬ü¦nªº¹Ú·Q±aµÛ«Ä¤l°k¨«¤F¡A¼Z¤J¤F¸o´cªº¥@¬É¡C
¦o¥H¬°¦Û¤v¯à­«·s¶}©l¡Aª½¨ì¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¤~»{²M¦Û¤vªº´Á±æ¥þ³£¬O°ø±æ¡C¦w®R©Ò¯à¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó¥u¦³¶d­t¡B§é¿i©Mµ´±æ¡A¤£¦p¤@¤F¦Ê¤F¡C
²×©ó¡A¦o¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

³Õº¸»ôÔÕ´ªµÛ¸È¤l¦u¦bªù¥~¡AÅ@¤h¨Ó¨Ó¥h¥h¡AÂå¥ÍÁ`¤£¨£¥X¨Ó¡C¦«°¨´µ««ÀY³à®ð¦a§¤¦b¤@Ãä¡A®É¤£®É¼¾¤@¤UÁy¤W¨ëµhªº¶Ë¤f¡C
µM«á¨â¤H°¸º¸²´¯«¬ÛIJ¡A³Õº¸»ôÔÕÃø±»¤³«ë¡A¦Ó¦«°¨´µ¤O«ùÂí©w¤U¤£±»½°µø¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¦w®R±¡ªp¦p¦ó¡A¦ý¬O¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¥u¦³¤£º¡¤C­Ó¤ë¡A²´¤U³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¦w®R¯à°÷¬¡¤U¨Ó¡A§Oªº¤w¸g¤£¯à­n¨D¡C
¦Ü©ó¦«°¨´µ¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£²M·¡¦w®R¿ô¨Ó·|¤£·|³Ì·Q¨£¥L¡A¦o¹ï¥L§ô¤âµLµ¦¡C

¥i¦o»Ý­nµo¬ª«ã¤õ¡A¬°¦o´d¶Ë±ýµ´´X¥GªÖ©w­n¥¢¥h«Ä¤lªº¥À¿Ë©M¬¡¤F¨â½ú¤l¤´µM¯h¾Îµh­Wªº¦Û¤v¡C
³Õº¸»ôÔÕÀNªº°_¨­¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¨º­Óäú¤ß³z³»ªº¨k¤H¡A¨B¼i¥^¥^¦a¶]¤F¥X¥h¡C
¦o­«­«¦a±À¶}Á{®É¦w¸mù¦èªº©Ð¶¡¡A¨Ï¤F­Ó²´¦âµ¹ÄR¶ð©M·R¼wµØ¡A·R¼wµØ±j¦æ§â«Ä¤l±qÅS¦èÃh¤¤©ê¨«¡C
¡u§Ú¦³¸Ü°Ý§A¡A§AÄ@¤£Ä@·N¦Ñ¹ê¦^µª¡H¡v
ÅS¦è«oÂù¤â®¸Áy¡A­ú­ú³Ú³Ú¡C

³Õº¸»ôÔÕ¾á¤ßµÛ¦w®Rªº¯f±¡¡A¤w¸g«Ü¤£­@·Ð¡A¦o§h©JÄR¶ð¦o­n¦n¦n°Ý¸Ü¡C
ÄR¶ð¨«¤W«e¡A±È¶}³Q¤l¡A§âÅS¦è±q§É¤W©ì¤U¨Ó¡CÅS¦è²\¬yº¡­±¡AÅ宣¸U¤À¡A¦º¦º§ì¦í§É¬W¤£ªÖ¤U§É¡C¥i¦o­þ¸Ì¼Ä±o¹LÄR¶ðªº¤O®ð¡AÄR¶ð¥Î¤O¤@±À¡A¦o«Kºu¤U§É­w¦b³Õº¸»ôÔÕ­±«e¡A¤´µM³Ú­ú¤£¤î¡C
³Õº¸»ôÔլݵۦo³o¶Ë¤ß±ýµ´ªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì¤]¦³¤£§Ô¡A¦oÁ}Ãø¦a¶}¤f¡G¡u§Ú¬Ý¨ì§A³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¶Ë¤ß©ÎªÌ¬O¡K¡K²Û·\¡A´N§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡C§A¤£¥Î»¡¤°»ò¡A¥u­n§i¶D§Ú¬O©ÎªÌ¤£¬O¡C¡v
ÅS¦èÀz°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C

¡u«Ä¤l¬O¦«°¨´µªº¡H¡v
ÅS¦è¤@°Ê¤£°Ê¡AÂù¤â¤´®¸µÛÁy¡A¤]¤£§sÁn¡C
³sÄR¶ð³£¤õ°_¨Ó¤F¡A¦o´ª¦íÅS¦èªº¯Þ»K¡A§â¦o«öµÛ¸÷­Ë¦b³Õº¸»ôÔÕ­±«e¡C³Õº¸»ôÔեܷNÄR¶ð©ñ¤â¡A·R¼wµØ«o¿ï¦b¦¹®É´¡¸Ü¡C
¡uÅS¦è¡A¬Ý¦b§Ú©M§Aªº±¡¤À¤W¡A§â¯u¬Û»¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£·|¶Ë®`§A©M«Ä¤l¡A§Ú­Ì¥u¬O»Ý­nª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ»´¬X¦ý¬O°í©w¦a§è¤UÅS¦è®¸µÛÁyªº¤â¡A²`²`¾®µøµÛ¨ºÂù¬õ¸~ªº¡B·W±iªº²´·ú¡C
¡u«Ä¤l¬O¦«°¨´µªº¡H¡v
ÅS¦è²×©ó±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X´X­Ó¦r¡G¡u¬Oªº¡A¤p©j¡C¡v
¯u¬Û¹Ð®J¸¨©w¡A³Õº¸»ôÔÕ«o§¹¥þ¨S¦³»´ÃPªº·Pı¡A¦]¬°¦oÁpô°_¤F§ó¦hªº¨Æ±¡¡C
¡u¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H¡v
¡u¦Ñ·Ý»¡§Ú¤âÃÀ¦n¡A¦P·N¨C­Ó¤ë¦hµ¹§Ú2­Ó¯Ç¯S¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ·Pı¶V¨Ó¶V¦hªººÃ°ÝÀ£¦b¦Û¤v¤ßÀY¡A­n¤@¦R¬°§Ö¡G¡uÄõ´ËÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡H¡v
ÅS¦èÂIÂIÀY¡C

¡u§A´N¬°¤F2­Ó¯Ç¯S¡H¡v
¡u¤£¡A¦Ñ·Ý»¡§Ú­Ì¦~ÄÖ¬Ûªñ¡AÅý§Ú±µªñ§AÆ[¹î§A¡A¥Lµ¹§Ú¤£¥u¨â­Ó¯Ç¯S¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ«¢«¢¤@¯º¡AÁn­µ¸Ì«o¦³¹D¤£ºÉªº¥¢±æ¡G¡u¹ï¡Aªº½T¤£¥u¨â­Ó¯Ç¯S¡C§A¥i¥Hª±§Ë¤@¤U©t¿WµL§Uªº¤p©j¡A¥i¥HÅéÅç¤@¤U°½*±¡ªº¨ë¿E¡C¡v
¦o®º¦íÅS¦èªº¤U¤Ú¡G¡u¦h¦Ñ¹êªºÁy¡A¦h¤U§@ªº¤ß«ä¡C¡v
µM«á¦o¥Ï¤F¨º±i¥i¼¦ªºÁy¤@¤Ú´x¡C

ÅS¦è®¸µÛÁy¨S°µÁn¡A§â®C«|³£´e¦b³ïÄV¸Ì¡C
³Õº¸»ôÔÕªº²´¯«§N±o¹³¦B¡A¦oªº¸ÜÁÙ¨S¦³°Ý§¹¡G¡u7¤ëªº®É­Ô§Ú¦^¨Ó¡A¦«°¨´µ¯d§Ú³­¤F¦w®R¤@©]¡A¨º±ß§A­ÌºÎ¦b¤@°_¡H¡v
©âª_¤F¨âÁn¡A¨IÀq³\¤[¡AÅS¦èÁÙ¬OÂIÀY¤F¡G¡u¦Ñ·Ý»¡¤Ò¤HÃh¥¥¤F¡A¥L²×©ó¦³¾÷·|©M§Ú¦h¦h¬Û³B¡A¥L»¡§Ú¬O¥L¹J¨ì¹Lªº³Ì¨Ä¥©Å¥¸Üªº¤k«Ä¤l¡A§Ú¨º®É­ÔÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vÃh¥¥¡K¡K¡v
¥i¬O³Õº¸»ôÔÕÅ¥¤£¶i¥h¡A¦oº¡¸£¤lªº¥u¦³¦w®RÃh¥¥¤F¡A¦«°¨´µ«o¤£±¤°²´i´i¦a§Q¥Î¦Û¤v¥h°½¸{¡AÅS¦è¼L¸Ìªº¤@¤Á¤@¤Á³£¬O­É¤f¡C
¦o´­°_¤â·Q¦A¥Ï¨º±iºG¤¼¤¼ªºÁy¤@¤Ú´x¡A¦o·Q¬ª¼«¡A¦o¤S·Q§â¦o¥´¿ô¡C

·R¼wµØ«o¥XÁn¨î¤î¤F³Õº¸»ôÔÕ¡C
¥LÅýÄR¶ð§âÅS¦è¦w¸m¥X¥h¡AµM«á©Ð¶¡¸Ì´N³Ñ¤U¨â¤H©M·R¼wµØ¤â¤¤ªº«Ä¤l¡C
¡u¤p©j¡A±z¨£¦hÃѼs¡A¤£­n©MÅS¦è¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥uı±o¤@¦V¦æ¨ÆÄY©úªº¦ÑºÞ®a¤]¦b¬°ÅS¦è¶}²æ¡G¡u§Úª¾¹D§A»{ÃѦo«Ü¤[¡A¦ý¬O³o¤£¬O­ì½Ìªº²z¥Ñ¡C¡v
¡u¤£¡A¤p©j¡A³o¥u¬O¨C­Ó¤k¤H³£·|¥Çªº¿ù¡A¤×¨ä¬OÅS¦è³o¼Ëªº¡C¦o¨S¦³ªÀ·|¨­¥÷¡A¦ÛµM¨S¦³¨£ÃÑ¡A¦o©è§Ü¤£¤F¦Ñ·Ý³o¼Ëªº¨k¤H¡C¦oÁöµM¤£¤ñ§A¤j´X·³¡A¦b­±¹ï²§©Êªº®É­Ô«o»·¨S¦³¨º»ò¦Ñ½m¡A¦o¥Ç¤F­Ó±`¨£ªº¿ù»~¡A¦ý¬O¦o¤]­n¥I¥X¥N»ù¡A¤]³\³o­Ó¥N»ù­n©µÄò¤@½ú¤l¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕªº«ã®ð§Ï©»ÂW¯}ªº¥Ö²y¯ë¡A¦oµL¤O¦a­Ê¦b´È¤l¤W¡C
³o¨Ç¤k¤H¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A¬°¤F¦«°¨´µ«e¤²«áÄ~¡C
¦­«eªº¨º­Ó®a°]´²ºÉ¡B¥Í¦º¤£ª¾¡A¦p¤µ¡A¤@­Ó¦­¦­·´¤F¦Û¤v¤@¥Í¡A¦Ó¦w®R¥¿½ö¦b§É¤W¥Í¦º¥¼¤R¡C
·R¼wµØªº¸Ü«o¤]ÂI¿ô¤F¦o¡A¦p­Y¤£¬O¦h¬¡¤@¥@¡A¦o¤S¤ñÅS¦è¦n¤W¦h¤Ö¡H
¤k¤H¯u­n¬Ý¯}¡A¥²¥ý¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡C
«ê¦b¦¹®É¡AÄR¶ð¦b¥~ºVªù¡G¡u¤p©j¡A¤Ò¤H¿ô¤F¡C¡v






²Ä17³¹ Ä~¤k»PÄ~¤÷ªº¥æ©ö
¦w®R»P¨ä»¡¬O²M¿ô¤F¡A¤£¦p»¡¬O¤@ª½±r«Þ¦b¥b¹Ú¥b¿ô¶¡¡C¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¬O³Õº¸»ôÔÕ¦b­t³d³­§É¡A¦]¬°¦«°¨´µÁÙ¦³¥Í·N­n®Æ²z¡C¬ÝµÛ¦w®R¾ã¤é½ö¦b§É¤W¹ÚÅm«o¤£¨£¯«´¼²M©úªº¼Ë¤l¡A³Õº¸»ôÔդ߫æ¦pµI¡C
¤×¨ä¬O¨â©Pªº¸t½Ï°²´Á¤w§Ö¹L¥h¤@¥b¡A¦pªG¦w®R¦A¤£²¬Â¡¡A³Õº¸»ôÔÕ¤S«ç»ò¯à©ñ¤ß¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷¡H
µM¦Ó¾á¤ß¤§¾l¡A¦³¨Ç¤ß±¡«o²§±`·L§®¡C³Õº¸»ôÔÕ¤w¸g«Ü¤[¤£¨£¥À¿Ë³o»ò¥­ÀR¦wµMªº¼Ë¤l¤F¡A³o©Î³\»¡¤£©w¬OºØ©¯ºÖ¡C¦o¦b¤@­Ó¤£¯à±M¤@ªº¤V¤Ò¨­Ãä¹L¤F¤Ó¤[±w±o±w¥¢ªº¤é¤l¡A¬°¤F°¸º¸±o¨ìªº¤@­Ó·L¯º¦ÓªY³ß­Y¨g¡A¤S¬°¥Lªº¤£©¾¦Ó¶Ë¤ß±ýµ´¡C
²{¦b³o¼Ë½ö¦b§É¤W¡A¤°»ò³£¤£­n·Q¡A¤£¥Î·Ð´o¡A¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¸t½Ï¸`«á¡A³·¤S¤U¤F¥|¤Ñ¡A¦w®RªºÁy¦â¤ñ¦a¤Wªº¿n³·ÁÙ¥Õ¡AÂùÀU«o®É¤£®ÉªxµÛ°ª¼öªº¼é¬õ¡C
¨º¤Ñ¨Æ±¡µo¥Í«á¡A««ÀY³à®ðªº¦«°¨´µ©Mªq³à¥¢¸¨ªº³Õº¸»ôÔÕ¤@ª½¦b©Ð¶¡¥~­±µ¥¨ì¤U¥b©]¡A¤~§âÂå¥Í¬ß¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¦w®R·í®Éªº±¡ªp¹ê¦b¤Ó²YºG¡A¨­¤Uªº¥X¦å¤î¤]¤î¤£¦í¡A¾ã­Ó¤H³£§Ö­á¦¨¤F¤@®Ú¦B´Ò¡A¨S¦³¤H¦A´±¶TµM²¾°Ê¡A¥u¯à±q¸t¨~¤à§âÂå¥Í½Ð¦^®a¡C

ÀN©i´µÂå¥Í¬O²£¬ì¤è­±ªºÅv«Â¡A¤´µM¨S¦³¿ìªk¦b¦p¦¹´c¦Hªº±ø¥ó¤U«O¦í­L¨à¡C¤×¨ä¬O¦«°¨´µ¤~¬Ý¤F¤@²´Å@¤h¤â¤¤¦å¦×¼Ò½kªºªF¦è¡A´N®¸µÛÁyÀZ³à¦a­«­«¶^¦b¨Fµo¸Ì¡C
³Õº¸»ôÔÕ­n¤ñ¥L²M¿ô±o¦h¡A¦Ü¤Ö¦o°O±oÃö¤ß¥À¿Ëªº¨­Åé¡C
¦]¬°¤ë¥÷¤ñ¸û¤j¡A¦w®Rªº¨­Åé¨ü¤F·¥¤jªº·l®`¡A¶Ë¤f¡¦X±o¤£¦n¡A¥Ñ©ó¨ü²D©M·P¬Vªº½t¬G¤@ª½°ª¿N¤£°h¡AÀN©i´µÂå¥Í«Ü¾á¤ß¦A³o¼Ë¿N¤U¥h¯f¤H·|ÂରªÍ¯f¡A¥mÅñ®aÄݤ@©w­nºÉ¤OªA¨Í¡A°t¦XªvÀøÅý¼ö«×»°ºò°h¤U¥h¡C
¦Ó¥O¸t¨~¤àªºÂåÀø¤H­ûÃø¥H°Ý¥X¤fªº¬O¡A³o­Ó¥¬µÜ®¦®a¨ì©³¾x¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥H¦ÜÅý¤@­ÓÁÙ¦³¤T¤ë´N¯à¦w²£ªº¥¥°ü¸¨±o³o¼Ëªº¤U³õ¡C
³o¤£¥ÑÅý¤H¤ßÃh´¢´ú©M»´µø¡C

¦«°¨´µ¨S«ü±æ³o¨Æ±¡¯à¿f¦í¡A¦]¦¹¥L§ó­n¥X¥h¬¡°ÊÃö«Y¡AºûÅ@¦Û¤vªºÃC­±¡A³Õº¸»ôÔÕ©t¹s¹s¦a·ÓÅUµÛ¦w®R¡A¤ß¸Ì¦³­WÃø¨¥¡C
¦o³Ì©È¦w®R¿ô¨Ó¥¢±æªº¥Ø¥ú¡A¦pªG¦oÁ٤ߤ߰á°áªº¬O¦Û¤vªº¤V¤Òªº¸Ü¡C

²Ä¤­¤Ñªº®É­Ô¦w®R¿ô¨Ó¤F¡A³Õº¸»ôÔըƫá·Q¤]³\¦o¬O°µ¤F¾ã¾ã´X­Ó©]±ßªº¾µ¹Ú¡A¤£µM¤£·|¨º»òºÆ¨g¡C
¦]¬°¹ê¦b¤Ó²Ö¡A¦o¦b§ÉÃ䥴¤F­Ó½OºÎ¡Aª½¨ì¦b¤£¦wªººÎ¹Ú¤¤·Pı¨ì¤£¹ï«l¡A©ï°_ÀY´N¥¿¬Ý¨ì¦w®R«Õ¶Âªº¡A¦]¬°¯f­«²´²µ¤w¸g²`²`¥W³´ªºÂù²´¡C³o®É¦o¤w¨S¦³¨ººØ·¡·¡°Ê¤Hªº­·«º¡A¤Ï¦Ó³z¥X¤@ºØ±j¯Pªº¥É¥Û­ÑµIªºµ´±æ¡C

¦o°Ê°Ê°®Àߪº¼L®B¡A¨F°×¦a°Ý¡G¡u«Ä¤l¨S¦³¤F¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§tµÛ²´²\¡A·L·LÂI¤F­ÓÀY¡C
¦w®R§Ï©»°®Ã§¤U¥h²@µL¯«ªöªºÂù²´³o®É¬y¤U²\¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¥¿·Q§ä°®²bªº¤â©¬µ¹¦oÀ¿¥h¡A§N¤£¨¾¡A¦w®R®¸µÛ¤âªº¼L¸Ìµo¥X¼@¯Pªº«y¹Â¡AÂA¦å¾×¤£¦í¦a±q«üÁ_¸Ì¬y¥X¨Ó¡C
¦o»°ºò§h©J·R¼wµØ¦A¥h½ÐÂå¥Í¡A¦Û¤vŸ§ÝµÛ¤â·Qµ¹¦w®RÀ¿²b¼LÃ䪺¦å¡C

¦w®Rµê®z¦ý°í©w¦a¾×¶}³Õº¸»ôÔÕªº¤â¡AÂà¦Ó«o¼¾¤W¤k¨àªºÁy¡A¤â«ü¤S»´»´¦a·Æ¨ì²ä¤l¡A¤­«ü·L·L¥Î¤O¡C³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£¤Ï§Ü¡A¦w®R²{¦b¨S¦³¤O®ð¡A¤]¤£·|¯uªº·Q±þ¦Û¤v¡C
¦w®R¬ÝµÛ¨ºÂù©M¦Û¤v¤@¼Ëªº²´·ú¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì³£°k¤£¹L³o¼Ëªº©R¹B¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§A­ì¥»¦­¸Ó¦º¤F¡A¬JµM¬¡¤U¨Ó¡A´N¸ÕµÛ¥h§ïÅÜ©R¹B¡A©ÎªÌ²{¦b§Ú­Ì¤@°_¦º¡C¡v
¦o¤ß¤¤¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¡A¦«°¨´µ²@¤£¼¦±¤¦Û¤v¡A¤é«á¤S«ç·|¼¦±¤¦Û¤vªº¤k¨à¡C
µM«á¦o¤S·Q°_¥¢¥hªº¨º­Ó¦o±q«e»{¬°¥i¥H§ïÅÜ©R¹Bªº«Ä¤l¡A¤S¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡C³Õº¸»ôÔլݵۦw®R¬yµÛ²\¤£°±¦a«y¦å¡A¥u¤ßµJÂå¥Í¦b­þ¸Ì¡C

¦«°¨´µ©k©k¨Ó¿ð¡A³o®ÉÂå¥Í¤w¸g¶i¥h¤j¥b­Ó¤p®É¤F¡C
¥L¤£®®¦a¬ÝµÛÄ~¤k¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¹ï¥LªººA«×¤w¸g¤£¥H¬°µM¡G¡u«y¦å¡C¡v
¹ï¤è¤Ï¦Ó¤@©Ã¡A¬ÝµÛ¨º®°ºò³¬ªº¤jªù¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¥X¤F³o¨Æ¤§«á¡A®ø®§¹³ªø¤F¯Í»H¤@¼Ë¡A¿f³£¿f¤£¦í¡CÁöµM¤£¦Ü©ó¬y¶Ç¹M¤jµó¤p«Ñ¡A¦ý¬O¦­¤w¦¨¬°ªñ´Á»E·|¬£¹ïªº¼öªù¤K¨ö¡C
¨k¤H¦h´X­Ó¤k¤H¤£¬O¦ÃÂI¡A¦ý¬OÂ\¤£¥­´N·|Åý¤H¬Ý¤£°_¡A¦«°¨´µ¾Ò´o¡A¨º­ÓÄø¤k«Ä©ú©ú¤°»ò³£¤£À´¡A¦ó¥H¯à§âÃh¥¥ªº¨Æ±¡¿f±o¨º»ò¦n¡A¤£µM¥L¦Û¤v´N¯à¦­¦­¥X¤â¤Fµ²¡C
«ä¤Î¦¹¡A¥L¬Æ¦Ü«á®¬¨S¦³¦hªá´X­Ó¤p¿úµ¹¶Ä¤H¸m¨Ç¦çªA¡A³o¼ËÅS¦è´N¤£·|¬ïµÛ±q«e¼p®QªºªÎ¤j¦çªA±q¦Ó±»¹¢¦í¤F¨­§Î¡C

µM¦Ó²{¦b»¡¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î¤F¡AÂåÃĶOªá¿ú¦p¬y¤ô¡A¦Ó¬Ý¦w®R¤ÏÂЪº¯f±¡¡A©R¯à¤£¯à«O¦í³£¬O°ÝÃD¡C
¥~Ãä¤S¥|­±·¡ºq¡A¥L·QÀ½¶i¤W¬y°é¤l¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A°¾°¾¨º¨Ç¹D»ª©¤µMªº®a±Ú¡A§Y¨Ï¨p©³¤Uªº¦æ¨Æ©M¦Û¤vªº¤â¬q®t¤£Â÷¡AµM¦Ó¦¹®É«o¤@­Ó­ÓÂ\¥X«a°Ã°ó¬Óªº¼Ë¤l§â¥L©Ú¤§ªù¥~¡C
¦«°¨´µ¤£·Q¦Û¤v¨¯¨¯­W­W²Ö¿n¥Xªº¦¨´N´NÃa¦b2­ÓµLª¾ªº¤k¤H¤â¤W¡A¥L¥¿§ô¤âµLµ¦¡A²´·ú¤@Âà«o¬Ý¨ì¤F§¤¦b¹ï­±ªº³Õº¸»ôÔÕ¡C

Âå¥Í¥X¨Óªº®É­Ô±a¨Ó¤F¤£¦nªº®ø®§¡A¦w®RªGµMÂন¤FªÍ¯f¡A¦n¦b²{¦bí©w¤F¡C³Õº¸»ôÔÕ©M¦«°¨´µ¤G¸Ü¤£»¡·Q¶iªù¬Ý¬Ý¯f¤H¡A¤£·Q­è­è¥­ÀR¤U¨Óªº¦w®R¦b¥E¨£¤V¤Òªº¤@ÀKºÆÅ]¤F¤@¯ë¡C
½Ö¯à·Q¨ì¤@­Ó¤[¯fªº¤HÁٯ঳³o¼Ëªº¤O®ð¡A¦o³ºµM¤@¤U¤l¸õ°_¨Ó¦©¦í¦«°¨´µªº²ä¤l¡A¬½¬½°é¦í¡C­ì¥»µL¯««Õ¶Âªº²´·úªx°_¤F¬õµ·¡A³o¼Ë¤@­Ó¤º¦V®S¨qªº¤k¤H°~µMÅܦ¨¥û®{ªºÂàÅܤ@¤U¤lÂí¦í¤F©Ò¦³¤H¡C
²³¤H¥u¬ÝµÛ¦o¤@ÃäÕtµÛ¦«°¨´µªº²ä¤l¡A¤@Ãä¼L¸Ì¤j¥s¡G¡u«Ä¤l¡I§â§Úªº«Ä¤lÁÙµ¹§Ú¡I¡v
°ß¦³·R¼wµØ³BÅܤ£Åå¡A¤W«e¨Ï¤F­Ó¤OªQ«l¬ª¡A¦w®R­«¤SÅõ¦b¤F§É¤W¡C¥u¬O¦o¤´¤j§qµÛ±Ã¤ã¡AÅ@¤h»°ºò¤W«e«ö¦í¤F¦o¡C

³Õº¸»ôÔսĤW«e¥hÀ½¶}Åå»î¥¼©wÁÙ¦bºN²ä¤lªº¦«°¨´µ¡A´¤¦í¦w®Rªº¤â¡A§CÁn¦w¼¾¹D¡G¡u¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡A¦w®R¡A§A»Ý­nÀR¾i¡K¡K¡v
¥i¨S¥Î¡A§É¤Wªº¤k¤H§Ï©»ºÆ¤F¡A¬Æ¦Ü­n¤£ÅUÀ£¨î©ïÀY¥h«r³Õº¸»ôÔÕ¡C
¦o±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¦w®R¡Aª¾¹D¦o¬OÆJµM¨£¨ì¦«°¨´µ·Q°_¤F¸¡¤¤ºG¦ºªº«Ä¤l¦Ó¥¢±`¡A¦¹®É½Ö³£¨S¦³¿ìªk¦w¼¾¦o¡C³Õº¸»ôÔÕ«oÆF¾÷¤@°Ê¡A®³²´¯«¥Ü·N·R¼wµØ¡C
¤£¤@·|¨à¡AÄR¶ð´N§â¥X¥Í¤~´X¤Ñªº·s¥Í¨à©ê¤F¹L¨Ó¡C

¦w®R¤@¬Ý¨ìîu½È¸Ìªº¼b¹àªº«Ä¤l¡A¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦Û¨º±ß«á¦A¨S¦³¬Ý¨£¹L«Ä¤l¡AÅS¦è¤w¸g³Q·R¼wµØÅX¨ì¤F¦«°¨´µ¦W¤Uªº²£·~¡Aªþªñªº¤@´É¤p©Ð¤l¸Ì¡A»¡¬O¥ð¾i¨­Åé¡A¶¶¹D¬ÝºÞ°_¨Ó¡C
«Ä¤l¥u¯à³ÜÂI°Q¨Óªº¦Ï¥¤¡A«o¤£´_­è¥X¥Í®É½K¤Ú¤ÚªºÁà­®¼Ò¼Ë¡AÅܱo¥Õ¹à¥i·R°_¨Ó¡C
¦ý¬O«ö·Ó¦«°¨´µªº·N«ä¡A­ì¥»³o«Ä¤l¹L¨â¤Ñ´N­n§ä¤á¤H®a°e¨«¡C

¦w®Rª½´h´h¦a¬ÝµÛÄR¶ð»¼¨ì­±«eªº«Ä¤l¡A¬ðµM¦ù¤â·m¨Ó©ê¶i¤FÃh¸Ì¡A¾ã­Ó¤Hªº·Ù®ð¹y®É®øÁôµLÂÜ¡C©P³ò¤H³£ÃP¤F¤f®ð¡A¦«°¨´µªº¬ÜÀY«o½K¤F°_¨Ó¡C
Âå¥Í¤£²z¨ä¶¡ªº½ÆÂø¡A§â¬ÛÃö¤Hµ¥²Î²Î¥s¤F¥X¥h¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤Ò¤HªºªÍ¯f¤£¾A¦X¦A¦í¦b¦¹¦a¡A§Ú«Øij§A­Ì§â¦o°e¨«Àø¾i¡C¡v
¦«°¨´µ¥ß°¨¥XÁn¤Ï¹ï¡G¡u¥V¤Ñ°¨¤W´N·|¹L¥h¡C¡v
ÀN©i´µÂå¥Í¼Û¤F¤f®ð¡A»y®ð¥Íµw¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A±z¤]¬Ý¨ì¤F¡A²{¦b¤£¶È¶È¬OªÍ¯fªº°ÝÃD¡A±zªº¤Ó¤Óºë¯«¤w¸g¤£Ã­©w¤F¡C¡v

¤@°}Ãø³ôªº¨IÀq¡C
¦«°¨´µ·Q¤F¤@¤U¤S´£Ä³¡G¡u¨º§Ú°e¦o¥h¥ì´µ¯S¥»¡A¨ºÃä¬O«n³¡®üÀØ¡A¾A¦XÀø¾i¡C¡v
¬ÝÂå¥Í¦ü¥G¤£¦A¤Ï¹ï¡A¦«°¨´µ«K¦b¤ß¸Ì¼·°_¤Fºâ½L­pºâµÛªá¶O¡C

³Õº¸»ôÔÕ«oµL±¡¦a¥´Â_¤F¥Lªº¤@´[±¡Ä@¡G¡u­^°êÁÙ¬O¤Ó¼éÀã¤F¡A¦w®RÀ³¸Ó¥h°ê¥~¡C¡v
¦o¤£·Q¦AÅý¦w®R¦³¬Ý¨ì¦«°¨´µªº¾÷·|¡A¨º·|¥Í¥Í§â¦o¹GºÆ¡C
¨º¨k¤H«o§N¯ºµÛ¬Ý¤F¦o¤@²´µª¹D¡G¡u¥u­n§A­t¾á±o°_¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡C©ÎªÌ¡K¡K¡v
³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¥Lªñ¨Ó±¡ªp¤£¦n¡A§óª¾¹D¥L¦b¥´¤°»ò¥D·N¡AµM¦Ó¤@¤Á³£ÁÙ¬°®É©|¦­¡G¡u§Aªº­n¨D§Ú³£µªÀ³¡A§Ú­n§A§â¦w®R°e¨ì°¨¼w©Ô®q¥h¡AÁÙ¦³¨º­Ó«Ä¤l¡C¡v

ÀN©i´µÂå¥Íª¾¹D³o­Ó¸ÜÃD¤£¾A¦X¦Û¤v¦AÅ¥¤U¥h¡A´NÂǬG¥ý§iÃã¡A³Ñ¤U¨â¤H¤À²@¤£Åý¦a¹ï«Ï¡C
¡u§A­Ë¬O·|¿ï¦a¤è¡AÁÙ¿ï¤F­Ó¤H¶¡¥P¹Ò¡A§Aı±o¦o°t¶Ü¡H¨º­Ó¤pÂøºØ°t¶Ü¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕµL©Ò¿×¦a´£Ä³¡G¡u§A¤£¯à§_»{§A¬O«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡I²{¦b¹ï§A¨Ó»¡¡A¦w®R¥hªº¦a¤è¶V»·¶V¦n¡A¨º»ò±N¨Ó³o­Ó«Ä¤l¤~¦³¥i¯à«_¦W³»´À®¾¦^§Aªº¦WÅA¡C¥u­n¦w®R¨S¨Æ¡A¨º§AªºÄ~©Ó¤H´N¥²¶·¬O¦o¥Íªº¡C¡v
¦«°¨´µ¯«¦â¤@»þ¡G¥L¤£¬O¤£·Q­n«Ä¤l¡A¥u¬O¤£¯à­n¤@­Ó¨p¥Í¤l¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤S¤U¤F¾¯²rÃÄ¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b¹ï§Ú¥´¤°»ò¥D·N¡A§A¥H«e¤]¹ï¦w®R°µ¹L¡A¦ý¬O§Ú«OÃÒ¯à°÷°µªº§ó¹ý©³¡C¡v

¦«°¨´µ¨c¨c¦a¨nµÛ¦o¡A§Ï©»¦b²q´ú¦o¨s³º¬O¯u¤ßÁÙ¬O°²·N¡C
³oºØ³±÷Áªº²´¥ú³Õº¸»ôÔը䣭¯¥Í¡A§ó¤£·|Ãø¥HÀ³¹ï¡C¦o¥u¬OºK¤U¦Û¤vÁy¤W¨º°Æ¥i¯ºªº²´·ú¡AÀH¤â©¹¦a¤W¤@ÂY¡AÅܺL¦¨¤F¸H¤ù¡C
¡u¬Ý¨Ó§A«Ü¦³¨M¤ß¡C¡v
¦«°¨´µ¬ÝµÛ²´«eªº¤Ö¤k¡A¦~¬ö©|¤p¡A¤£¹L¤~14·³¡A¤ñ¥Lªì»{ÃѪº¦w®RÁÙ­n¤p±o¦h¡C¨â¤Hªºªø¬Û«o·¥¬°¯«¦ü¡A¦]¦¹³Õº¸»ôÔÕªº®e»ª¬O¤ð±e¸mºÃªº¡CµM¦Ó¹ï©ó±q«e¤£®h©ó¦~¥®ªº³Õº¸»ôÔÕªº¦«°¨´µ¨Ó»¡¡A¥L¾\¹M¬ü¦âªº¸gÅç§i¶D¥L¡A­±«eªº¤k«Ä§Y¨Ï¥u¦³14·³¡A«o©_§®¦a±q¨º¸X®ð¤¤³z¥X¤@ªÑÁôÁôªº§¯¼c¨Ó¡C

¥L±o·N¤F°_¨Ó¡A¥L¦³§â´¤¾ÞÁa³o­Ó¤k«Ä¡A§Y¨Ï¦o¤ñ¦oªº¥À¿Ë­nÁo©ú±o¦h¡C¦Ó³Ì¦h¤£¥X2¦~¡A³o­Ó¤k«Ä´N¯à¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡C¤×¨ä¬O¥Lªá¤F¤j»ù¿ú¡A±N­n°e¥X°êªº¤k«Äªº¥À¿Ë¡A´N¬O´¤¦b¤â¤¤³Ì¤jªº§â¬`¡C
©ó¬O¥L»´ÃP¦a¯º°_¨Ó¡A¥i¥H·Q¨£¡A¤é«á¦]¬°¦w®Rªº¨­¥÷¦Ó¤£¤è«K°µªº¨Æ±¡¡A³Õº¸»ôÔÕ³£¯à°µ¨ì¡C¦Ó¥L²{¦b¥u­n¥I¥X¨Ç³\¥N»ù¡A¥H«á©w¯à¼Æ­¿¦a¦¬¦^¡C
¥L§h©J·R¼wµØ§â¦aªO¤Wªº¸H¤ù²M²z¤F¡AµM«á§iª¾¥L¡G¡u¤p©j©ñ´»°²ªº®É­Ô­n³­§Ú°Ñ¥[¥d¨º«Ê®aªº®b·|¡A§AºÉ¦­¶}©l¬°¦o·Ç³Æ¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕªº®±ÀY®¨®¨÷ݤF°_¨Ó¡A²´¯««o¦p¤j®ü²`³B¥­ÀRµLªi¡C






²Ä18³¹ ¥ì¤å®Rªº¨Ó³X©MÀ°§U
©|¥¼¦^¨ì¾Ç®Õ¡A³Õº¸»ôÔդϦӥý¦b®a¸Ì±µ«Ý¤F¦Û¤vªº¦P¾Ç¡C
·R¼wµØ§â¥ì¤å®R±a¤W¼Óªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ©TµMÅå³Y¡A­Ë¤]¤£¦Ü©ó¹³¥ì¤å®R¤@¼Ë¦y¥sµÛ´X¥G§n¿ô¤F¥V¯vªº¤p°Êª«­Ì¡C
³o¨â¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¤éÀY¥¿¦n¡Aµ¡¥~«Ü«pªº¿n³·¶}©l¿Ä¤Æ¡A«á¤s¸Ì¯àÅ¥¨ì²F²F¬y¤ôªºÁn­µ¡C¦]¦¹¡A®ð·Å¤]¬O®æ¥~ªº§N¡A¥ì¤å®R¥Î¤F«O·x©G¡AÁÙ¥]µÛ­Ó¤j³ò¤y¡C´e´eªº¦y¥sÁn±q³ò¤y«á­±¶Ç¥X¨Ó«Ü¬O¥j©Ç¡A¤£¹L¦o§ÖÀü±o±¼¥X¨ÓªºÂù²´ÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡C

¡u³Õ¡K¡K§A¬O³Õº¸»ôÔÕ¡H¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕ±¡¤£¦Û¸T¦aºNºNÁy¡AÂIÂIÀY¡C
¡u§ÚÅ¥»¡§A©M´µ¤º´¶¬ã»sªº´_¤è´ö¾¯§Ö¦¨¥\¤F¡A§A®³¦Û¤v·í¸ÕÅç«~¡H¡v¥ì¤å®R²´·ú¤@«G¡A°¨¤W·Q¨ì¤F¡G¡u°Ú¡A§A¤@©w¬O¥Î¤F§A¶ý¶ýªºÀY¾v¡C¡v
¨ü¤£¤F­±«e³o­Ó¤k«Äªº·Q¤J«D«D¡A³Õº¸»ôÔսĤW«e¥h¡A§â¥ì¤å®R«ö¦b¨Fµo¤W¡A»¼¤W¤@ªM¯ù¡C

¯ù¤ô«Ü·Å·x¡A¥ì¤å®R¤@®ðÄé¤U¥hı±o·x©M¤F¤£¤Ö¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤~¤Ä°_¼L¨¤¯º¯º¡G¡u©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A³o¤U§NÀR¤F§a¡H¡v
¡u³Þ¡A¤£­n¥s§Úªº©m¤ó¡A°£«D§A¤£¬O³Õº¸»ôÔÕ¡C¡v
¡u§Ú¥u¬OÅý§A§NÀR§NÀR¡C¡v
¥ì¤å®RºK¤U³ò¤y¡Aå±µÛ¼L¹Êøî¡G¡u¬Ý¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A§AÁÙ­n§Ú«ç»ò§NÀR¡A·íµM¥H¬°§A³Ü¤F´_¤è´ö¾¯°Õ¡C°Ú°Ú¡K¡K§A¤µ¦~14·³¤F¡A·QÅܱoº}«G¨Ç¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦óªp¥¬µÜ®¦¤Ò¤H¬O³o¼Ë¤@¦ì¤j¬ü¤H¡C¡v
¤£¹L¤@·|¨à¡A¦o¤S¶}©l¤Ñ°¨¦æªÅ°_¨Ó¡C

³Õº¸»ôÔÕ¼Û®§µÛ§ßÃB¡G¡u¥ì¤å®R¡AÃľ¯¬O®³¨ÓÁÈ¿úªº¡A¤£¬O®³¨Ó§ä¼Ö¤lªº¡C¡v
¡u¨º³o¬O§A¯u¹êªº¼Ë¤l¡H¡v¥ì¤å®R¬ðµM·Q³q¤F¡G¡uÃø©Ç§A¤@ª½±aµÛ²´Ãè¡C¡v
¥i¦o°¨¤W¤SºÃ´b°_¨Ó¡G¡u¥i§Ú­Ì³£¬Ý¨ì§AºK¤U¹L²´Ãè¡Aªº½T¤]¬O«Ü¥­¤Zªº®e»ª§r¡H¡v
¡u²V²c©G¡C¡v
¥ì¤å®R¸õ°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A¨º¥i¬O¤»¦~¯Åªº©G»y¡I¡v
§¤µÛ¤£°Ê¡A³Õº¸»ôÔÕ¥u¬O¬D¤F¬D¬Ü¡C

¥ì¤å®R¹yıµL½ì¡G¡u§Ú´À§A«O±K¡A¤£¹L§A±o±Ð§Ú¡A­ó¡A§A³ºµMÄF§Ú¡K¡K¡v
¬ÝµÛ¹ï¤è®ð¹ª¹ªªºÁy¡A³Õº¸»ôÔÕ¯º°_¨Ó¡G¡u¤£¥u§A¡AÁÙ¦³¯Áµá¨È©M¦è¤ñº¸¡A§Ú±oµ¹§A­Ì¦n¦n½ß¸o¤~¬O¡C¡v
¥ì¤å®R´§´§¤â¡G¡u¨º§A¥i¤£¥Î«ü±æ«O¦u¯µ±K¤F¡C¤£¹L¡K¡K¡v
¦o¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»òÃø¥H±Ò¾¦ªº¨Æ±¡¡A°½°½Æ[¹î¤F¤@¤U§Ï©»¨S¤°»ò¨Æ¡A¶³²H­·»´§¤¦b¦Û¤v¹ï­±¶¢²áªº³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡A¨ì©³¼Ä¤£¹L¦Û¤v¤ß¸Ìªº¦n©_¡G¡u§A¨ì©³¬°¤°»ò³o»ò°µ¡H¡v

³Õº¸»ôÔÕ¯º¤F¤U¡A©ñ¤U¤â¸ÌªºªM¤l¡A¥ì¤å®Rªº¤ß«ä¨ä¹ê¤£Ãø²q¡G¡u¨º§A¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨Ó¡H¡v
¥ì¤å®R¼O¤F¤@¤U¡AÁy¦³ÂIº¦¬õ¤F¡AÁöµM¦Û¤v¬O¨Óªí¥ÜÃö¤ßªº¡A¦ý¬O¹DÅ¥³~»¡¨Óªº®ø®§¨ì©³¤W¤£¤FÂi­±¡A¥i¦o´N¬O¨º»ò¤@­Ó¦³¤°»ò»¡¤°»òªº¤H¡G¡u¥¬µÜ®¦®aªº¨Æ±¡¦í¦bªþªñªº¤H®a³£ª¾¹D¤F¡A¥u¬O¤£²M·¡§B¥À¬°¤°»ò³o¼Ë¡K¡K¡v
´£°_¦w®R¡A³Õº¸»ôÔÕ¤º¤ß«Ü½ÆÂø¡A¥i¹ï©ó¥ì¤å®R¡A¦o«o¬O«Ü«H¥ôªº¡C
©ó¬O¦o°_¨­¡A¥Ü·N¥ì¤å®R¸ò¦o¨«¡C

¦w®R¥¿¦b¤ÈºÎ¡A¤p¦w¼w¾|³QÄR¶ð¦w¸m¦b»Pª×«Ç¤§¶¡¦³³q¹DªºÀ¦¨à©Ð¡C¦«°¨´µ¤j¬ù¬O¥~­±ªº¨Æ±¡¦³¤F¬Ü¥Ø¡A¤w¸g³sÄò¦n´X¤Ñ¨S¦³Âk®a¡C¦n¦b¦]¬°³o­Ó¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¦w®Rªº¨­Åé©Mºë¯«³£Ã­©w¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¤´µM»Ý­n¦h¦h¥ð®§¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤Þ¥ì¤å®R¶i¤FÀ¦¨à©Ð¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©ê°_¤F«Ä¤l¡C
¤p¦w¼w¾|«Ü¥i·R¡A¤@ÀY³n³nªº¡A¤é«á¥i¯à±²°_ªº¶Â¾v¡AÁÙ¦³¤@ÂùÂŦ⪺³z¥X§Ö¼Öªº²´·ú¡A§Ï©»¬K¤é´ïÂŪº®ü®ö¡C·R¼wµØ¦bªþªñªº§ø²ø¤WÁ{®É§ä¤F­Ó¨Å®Q¡A¦]¦¹«Ä¤l³o´X¤Ñªø±o¶Vµo¦n¡AÁy¤W¬õ¼³¼³ªº¡A¥|ªÏ¤]§§¹ê¦³¤O¤F«Ü¦h¡C
¨â­Ó¤p©h®Q³r¤F¤@·|¨à¦w¼w¾|¡A³Õº¸»ôÔÕ¤S±N¥L»´»´©ñ¦^¤p§É¤W¡C

¥ì¤å®R¦³¨Ç¬°Ãø¦a¹D¡G¡u³o«Ä¤l¬O½Ö¡H¡v
¤j®a³£ª¾¹D¥¬µÜ®¦¤Ò¤Hªº¤ë¥÷¨S¦³¤j¨ì¨¬¥H¦w²£¡A«Ä¤l¸Ó¬O¤w¸g±¼¤F¡C
³Õº¸»ôÔլݵۦb§É¤W¨Ì¨Ì§r§r§á°Êªº¦w¼w¾|¡A·R¼¦¤§¾l·Q°_¤F¥Lªº¤÷¥À¡A«K´þ¨ý²ö¦W¦a§O¹LÀY¡A±N¨Æ±¡ªº­ì©e»¡µ¹¤F¥ì¤å®RÅ¥¡C
¥ì¤å®R¤µ¦~¤]¤£¹L14·³¡A¥B¤@ª½¥Íªø¦b¤H¤f²³æªº©Z´¶­Û´µ®a¡A¤÷¥À¤S·¥¨äÃd·R¡A­þ¸ÌÅ¥¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­Ë¬O¤@®É§b¦í¤F¡C

¶·ªØ¡A¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A´¤¦í³Õº¸»ôÔÕªº¤â¡G¡u§Úª¾¹D¥¬µÜ®¦®a­·µû¤£¦n¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì§AªºÄ~¤÷·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v
¨â¤H¤@®ÉµL»y¡C
³Õº¸»ôÔդϴ¤¦í¥ì¤å®Rªº¤â¹D¡G¡u³o³£¤£­«­n¤F¡A°¨¤W§Ú¥À¿Ë©M¦w¼w¾|³£­n³Q°e¨ì°ê¥~¥h¡Aµ¥¨ì´X¦~¥H«á¦o­Ì¦^¨Ó¡A´N¥i¥H¹ï¥~«Å§G¬°¦W¥¿¨¥¶¶ªº¥À¤l¡A³o¼Ë§Úªº¥À¿Ë¤@¥Í³£·|¦³«O»Ù¡C¡v
»¡¨ì¦¹¡A¦o§N­ó¤@Án¡G¡u¦Ü¤Ö§ÚªºÄ~¤÷¤]¤£¤Ï¹ï¡A°£«D¥L·Q«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¦A§ß«ù¤@­Ó¦Û¤vªº¨p¥Í¤l¡A¤@­Ó¼p®Q¤w¸gÅý¥L°÷¥áÁyªº¤F¡C¡v
¥ì¤å®RÀqµM¡A«o§i¶D¦Û¤v¤£¯à§â¼¦¼§¬yÅS¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦o¬Æ¦ÜÀ°¤£¤F³Õº¸»ôÔÕ¤°»ò¡C

¡u¨º³Ñ§A¤@­Ó¤H¡A¸U¤@§AªºÄ~¤÷¨ÏÃa«ç»ò¿ì¡H¡v¥ì¤å®R¤£µL¾á¤ß¡C
³Õº¸»ôÔը䣷Q§i¶D¦n¤Í¡A¦Û¤vªº¥À¿Ë¹ï«Ý¦Û¤v®ÉªººzµM¡A¤×¨ä¦¹®É¦w®RÅãµM¤w¸g¦³¤F·sªººë¯«±H¦«¡A¤]°¨¤W¥i¥H¾Ö¦³·s¥Í¬¡¡A¦o¦b»P¤£¦b³£¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
¨ä¦¸¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£¯àÅý¦o¦³¹L¦h·Ð´o¡A¦w®Rªº¨­Åé¬O¦p¦¹´G®z¡C
¡u¨SÃö«Y¡A¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¡C¡v
¤£©È¦«°¨´µ°ÊÃa¸£µ¬¡A´N©È¥L¤£¨ÏÃa¡A¤×¨ä¬O³Õº¸»ôÔÕ¹ï¥L­n§Q¥Î¦Û¤v°µ¤°»òÁA¦p«ü´x¡A¤w¸g¦û¤F¥ý¾÷¡C
µM¦Ó·Q¨ì¦Û¤v¤â¤WªÅªÅ¦p¤]ªºÄw½X¡A³Õº¸»ôÔÕ«r¦í¤F¤U®B¡C

¥ì¤å®R§è¤F§è¦o¡A§â³Õº¸»ôÔÕ±q´h¯«¤¤³ê¿ô¡C
¦o«ü«ü³Õº¸»ôÔÕ¨º±iÁy³J¡G¡u§Oªº¥ý¤£»¡¡A§A³o±iÁy«ç»ò¿ì¡H¤£»¡§Aªø±o³o»òº}«G¡A­þ©È¬OÀH«K­þ­Ó¤H¬ðµM§ïÀY´«­±¥X²{¦b¾Ç®Õ¡A¤]­n¤Þ°_°aµM¤jªi§a¡I³o¨Æ±¡§Úª¾¹D´N°÷¤F¡A¤d¸U¤£­n§i¶D¥t¨â¤H¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕÂIÀY¡G¡u§Ú¥´ºâ¤£À¹²´Ãè¥h¤W¾Ç¡AÄ~Äò¥Î²V²c©G¡A¥Î¥b¦~®É¶¡ºCºC¼ç²¾Àq¤Æ¦a§ïÅܤ­©x¡C²¦³º§Ú­Ì²{¦b¤~¥u¦³14·³¡A¥¿¬O¦¨ªø¾v¨|ªº®É­Ô¡Aµ¥¨ì´X­Ó¤ë¹L¥h¡A¤j®a¤]¥u·|»{¬°¤p©h®Qªø¶}¤F¦Ó¤w¡C¦óªp§Ú¦³³o»ò¤@­ÓÆA¦W»·¼½ªº¥À¿Ë©M­·¬yªá¤ßªºÄ~¤÷¡A»¡°_¨Ó¬Û»ªªº½T¤£¸Ó®t¡C¦AªÌ¡A°£¤F§A­Ì´X­Ó¡A¨Ã¨S¦³¤H¯u¥¿¨£¹L§Ú²´Ãè«áªºÁy¡A¦óªp¦è¤ñº¸¬O­Ó¯«´Ò¡A¯Áµá¨È¬O­Ó¤K¨ö¹q¥x¡A¦o­Ìªº¤½«H¤O­ì¨Ó´NÀ³¸Ó¤j¥´§é¦©¡C¡v

¥ì¤å®R«ä¯Á¤F¤@¤U¡Aı±o¥i¦æ¡A¦Ó¥B»{¬°³Õº¸»ôÔÕ¤£­n±N¦Û¤vªº¤­©x°µ¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¥u»Ý­nµy·L¥[¥H®z¤Æ¡C§â²´·ú¾A¶qÅܤp¡A­ì¥»©ï°_ªº¼a´Aªº²´¨¤©¹¤U¡AÁyÀU¤W¥[¤W¨Ç·L³¶´³¡A§â¼b¹à¯»ÆAªº¼L®B§Ë±o»a¥Õ¨Ç¡A³Ì«á¤S§â¤U¾g°©¥[¼e¡AÁy½L¬Ý¤W¥h§ó¶ê¡C
¨Æ±¡§@½}¡A¥ì¤å®RÂIÂIÀY¡Aı±o«Üº¡·N¡A³Õº¸»ôÔÕ²{¦b¤£¹L´N¬O­Ó»¡±o¤W²M¨q¥i¤Hªº¤p©h®Q¡C
¤£¹L¦o¤´¤£©ñ¤ß¡G¡u§Ú®a¸Ì¦³­Ó¹êÅç«Ç¡A¶XµÛ°²´Á¨S§¹¡A§Úµ¹§A°µ­Ó²V¦X±j¤O²V²c©Gªº©Ô¤å§J³ÒÀ²³¹¡A§AÀH¨­¨ØÀ¹¡C§Ú­Ì²{¦b¦~¬öÁÙ¤p¡A¦óªp³o­Ó­p¹ºªø¹F¥b¦~¡A¦p­YÅ]¤O¿é¥X¤£Ã­©w©ÎªÌ¨Ï¥ÎÅ]©G³Q±Ð±Â¹îı¡A¨º´N«e¥\ºÉ±ó¤F¡C¡v
¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A³o¨â­Ó¦~»´ªº¤p©h®Q¤]ºâ¦Ò¼{¨ì¤F·¥­P¡C

³Õº¸»ôÔÕ¬ðµM¦³ºØÃP¤F¤@¤f®ðªº·Pı¡A¬°¥ì¤å®R¡A¤]¬°¦Û¤v¡C¨ººØ¿W¦Û­I­t¯µ±K©M³d¥ôªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡A²{¦b±o¨ì¤F¨Ó¦Û¦n¤Íªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A³oºØ¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³±o¨ì¹Lªº«H¿à»PÀ°§U¡A¦o¬ðµMı±o²´·ú¦³¨Ç»Ä¡C
¦o·L¯ºµÛ»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v¡A¤W«e¾Ö©ê¦í¤F¥ì¤å®R¡C
¡u³Þ¡A³Õº¸»ôÔÕ¡A§Ú²{¦b¤£§N¡C¡v
¡u§Ú¥u¬OÅý§A©ñ¤ß¡A³o¤U§Ú¤£±o¤£§â²V²c©G±Ðµ¹§A°Õ¡C¡v
¡u³o¬OÄF¤Hªº¥N»ù°Õ~¡v
¡uª¾¹D¤F¡Aª¾¹D¤F¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¬Û¬ù¹ï¨¤«Ñ¡A«eªÌ±o¤F±i¤ä²¼¨Ó¸m¿ì¥À¿Ë©M§Ì§Ì¥X°êµu¼È©w©~ªº¥Í¬¡ª««~±ÄÁʨƩy¡A«áªÌ«h¬O¦bÀN®æ²ö¼wªº¤TªM±½©ª°s§a¹w­q¤F®y¦ì¡A¥´ºâ¨É¥Î¤@ªM¼öÄËÄ˪º¶Àªo°à°s¡A¶¶¹DÅ¥³Õº¸»ôÔÕÁ¿±Â²V²c©G¡C
¡u¤­¤Qª÷¥[¶©¡A³o»òÂI¿ú§AÄ~¤÷ÁÙ¶}±i¤ä²¼¡H¡v
¡u³o¼Ë¥i¥H°O½ã¡A¨¾¤î§Ú¤¤¹¡¨pÅn¡C¡v
¡u¨º¯à¶R¨ì¤°»òªF¦è¡H¡I¡v¥ì¤å®R¶á¤§¥H»ó¡C
¡u§Ú¨Ï«l§â¥¦ªá§¹´N¦æ¡C¡v
¨â­Ó©h®Q¤j¯º°_¨Ó¡C

«Ý¨ì¦o­Ì¦^¨ìÀN®æ¨U¯÷ªº®É­Ô¡A¥ì¤å®R¦p¬ù°e¤W¤F¤@ªT¦ÑÆN§Îª¬ªº¥i¥H§O¦b®Õ³T»â¤l¤Wªº»É½è§O°w¡A¨â¤H¤~¤â®¾µÛ¤â¶i¤J¤F®Õªù¡C
³Õº¸»ôÔÕ¼·§Ë¤F¤@¤U¨ºªT§O°w¡Aı±oÅ]¤O¿é¤J·½·½¤£Â_¡B²§±`í©w¡C
¦o±Ç¥X¦Û¤vªºÂù­±Ãè¤@¬Ý¡AªGµM´N¦¨¤F¨º¤Ñ¨â¤H°Ó¶q¦nªº¼Ë¤l¡C¤­©x¥uµyµy½Õ¾ã¤F¤@¤U¡A¦ý¬O»P¦Û¤vªºÁyµL¦h¤j°Ï§O¡A¦ý¬O¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó´N­n»¹¦â«Ü¦h¡C
¦oµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

¥ì¤å®R±o·N¹D¡G¡u®ÄªG¤£¿ù§a¡H¡v
¿h¤F¦o¤@²´¡A³Õº¸»ôÔÕªÖ©w¦a»¡¡G¡u§AªÖ©w¦³À°¤â¡C¡v
¥ì¤å®R¤@º¢¡A¥Î¨S¦³´£¦æ§õªº¨º°¦¤â©Ø¤F¤UÀY¾v¡G¡u§Ú¦³©MÁµá¿Õ¯d´µ»¡§Ú¾Ç·|¤F¤»¦~¯Åªº²V²c©G¡A¥L«Ü·P¿³½ì¡A´N¥D°Ê­n¨D¨ÓÀ°¦£¡C¡v
¡u®@¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕ¥´½ì¹D¡G¡u¨º§AÁÙ«OÃÒ·|«O¦u¯µ±K¡H¡v
¥ì¤å®R§@¶Õ­nÁ|¤âÁè¹L¨Ó¡G¡u§Ú¨S¦³»¡§Aªº¨Æ±¡¡A¤£¹LÁµá¿Õ¯d´µ¬Ý¨ì³oªTÀ²³¹´N¸Óª¾¹D¤F¡A¤£¹L¥L·|«O±Kªº¡C¡v
¡u¥L«O±K¤@©w¤£¬O¬°¤F§Ú¡A¬O¬°¤F§A¡C¡v³Õº¸»ôÔÕÃaÃa¤@¯º¡C
¤@¸ô¤W¡A³£¬O¨â­Ó¤Ö¤kªº¯º¾xÁn¡C

¤§«á¡A¥u¦³¯Áµá¨È²¤·Lª°ºÃ¦a¥´¶q¤F³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡A¤£¹L¹ï©ó¦o¥u¬O²¤Åã²M¨qªº­±®e­Ë¬O¯à°÷±µ¨ü¡A¬Ý°_¨Ó¥u¬O¤ñ·í¦~ÅåÂE¤@¿hªº¥­¤Z­±®e¦h¤Fµ·¨q®ð¡C
­Y½×°_¤k«Ä¤l¨Ó¡AÅܤƥ¨¤jªº¤j¦³¨ä¤H¡C¤Q¦~¤§«á¡A¦o¯Áµá¨È¡EÀNª÷´µ¤]«Ü¥i¯à¬O­ÓÅý¤H²´·ú¤@«Gªº¬ü¤k¡A³o¨Ç¦P¦~ªº¦P¾Ç«Ü¥i¯à®Ú¥»»{¤£¥X¦o¡C
³Õº¸»ôÔÕ®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¦oµL©`ªºÁ|°Êµ¹¤F¯Áµá¨È¥¨¤jªº«H¤ß¡C
¦Ü©ó¦è¤ñº¸¡E¯S¸Ì³Ò©g¡A¦o®Ú¥»¤£¦b¥G³o¨Ç¡C¦Ó¨º¨Ç®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦oÁyªº±Ð±Â©M¾Ç¥Í­Ì´N§ó¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¤F¡A¤Ï¦ÓÁÙı±o¦oªø±o¹L©ó¥­¤Z¡C
®í¤£ª¾¡A¨ºªT¤p¤pªºÀ²³¹¥¿¦b«ùÄò¦a¡B¨C¤é·L®z»¼´î¦a¬I©ñµÛ¦Û¤vªºÅ]¤O¡C

´µ¤º´¶¥¿¦b·oÃIJڡA¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕ¶i¨Ó¤â¤W°Ê§@°±¤F¤@¤U¡AµM«á½K¬Ü¡C
¡u§A¤S¦b¥´¤°»ò¥D·N¡H¡v
¡u§Úªºªñµø²´ªv¦n¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕÁqÁqªÓ¡C
´µ¤º´¶ªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¤F¡G¡u§O°µµL²áªº¨Æ±¡¡A§ó¤£­ã¯Ô»~§Ú­Ìªº­p¹º¡A¤£µM¡K¡K¡v
¨S·Q¨ì¤k«Ä¼^¯º¤@Án¡G¡u¤£µM«ç¼Ë¡A§Úªº¼Ë¤l§A¤£¬O³£¬Ý¹L¤F¡H²{¦b§Ú¤£·QÀ¹²´Ãè¤F¡A³o»ò°µ¤]¬O©ÈÀ~¨ì§O¤H¡A¦³®É­Ô¬ü¤Hªº¾_¾Ù®ÄªG¥i¤£¨È©óÁà¤K©Ç¡I¡v
´µ¤º´¶ª½Ä±¦o¨S¦³»¡¯u¸Ü¡A«o¤]¤£¦A²z·|¡A¤£·Q¡A¥L¦b7¤ëªº®É­ÔµL·Nª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C






²Ä19³¹ ¥[¤J»ó®÷ÂέѼֳ¡
´µ©Ô®æÀN®¦¬Ý¨£¨â­Ó¡u·R®{¡v­«·s¶°µ²¦b®Õ¶é¸Ì¡A¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦³¤â³n¡C¥L¤G¸Ü¨S»¡´N¥Ï¥X¤@­Ó½ÒÃD¨Ó¡A³ºµM¬O°ªµ¥Ãľ¯¸É¦åÃÄ¡]Blood-Replenishing Potion¡^¡C
³Õº¸»ôÔÕÁöµM¹ï¨ä¨S¦³²`¤JÁA¸Ñ¡A¦ý«o¹ï³o¤äÅ]ÃIJ¤¦³¦Õ»D¡C¸É¦åÃÄÁöµM¤£¬O®a®x±`¥Î«~¡A«o¬O¶øù¿ì¤½«Ç©M»í¦a©_¤ñÁɪº±`³ÆÃÄ¡A³q±`³o¨âªÌªº¹µ­û­Ì³£·|¾D¨ì«Ü¤jªº¶Ë®`¡C
¦Ó¦o¤§©Ò¥H·|Å¥»¡¡A«o¬O¦]¬°±Nªñ20¦~«á¡A¨È·æ¡E­³´µµÜ³Q¶ÂÅ]¤ýªº¯Ç¦N¥§«r¤F¡A¥Ñ©ó¨S¦³¦³®Äªº±Ïªv¤èªk¡A³o­Ó¨k¤H´X¥G§â¾ã­Ó­^°ê¬°¼Æ¤£¦hªº¸É¦åÃĥΤF­Óºë¥ú¡C
³o¥ó¨Æ·í®É¤W¤F¹w¨¥®aÀY±ø¡AÃø©Ç³Õº¸»ôÔÕ°O¾ÐµS·s¡C

Å]ÃıЫǸ̦wÀR±o¥u¦³Å]ÃĪmÄË©M³Õº¸»ôÔդ⤤¦Ð¤òµ§µo¥Xªº¨F¨FÁn¡C
´µ¤º´¶¤]¥¿¦bµL²áµ¥«Ý¡A©ó¬O¥Lª¬¦üµL·N¦a°Ý°_±Ð«Ç¤¤ªº¥t¤@¤H¡G¡u§A¦b¼g¤°»ò¡HÁÙ¬O§A²×©ó·Q³q¥´ºâµo¾Ä¾Ç²ß¤F¡HÀN®æ¨U¯÷¤@­Ó¤ëªº¼ú¾Çª÷©M´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âµ¹§Ú­Ìªº¤ëÁ~¤j­P¤@¼Ë¡A¦pªG§A«Ü¯Ê¿úªáªº¸Ü¡K¡K¡v
¤£·Q³Õº¸»ôÔÕÀY¤]¨S©ï¡A­nª¾¹D¼ú¾Çª÷¥i¬O³o¥@¤W»P¦o³Ì¨S¦³½t¤Àªº¨Æª«¡C
­nª¾¹D­þ©È¦o¾a¦Û¤vªº¹ê¤O¨ú±o¤FÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A¤]¤£¯àªý¤î¤H­Ì¹ïµÛ¦o¬üÆA¤£¥i¤èª«ªºÁy³J·Q¤J«D«D¡C
³Õº¸»ôÔղߺD©Ê¦a·Q¥h©ï©ï²´Ãè¡A³o¤~µo²{»ó¼Ù¤WªÅµL¤@ª«¡C¦o·L¤£¥i¨£¦a¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂí©w¤U¨Ó¡A³t³t±N³Ñ¤Uªº´X¥y¸Ü¼g§¹¡AµM«á¦X¤W¤F¥»¤l¡C

¥»¤lµo¥X¡u¯y¡vªº¤@ÅT¡A´µ¤º´¶¤~µo²{³Õº¸»ôÔÕ¾A¤~¾Äµ§¯e®ÑªºÃ¯¤l³ºµM©M±Ð¬ì®Ñ®t¤£¦h«p¡AµÛ¹êÅý¥L¦³¨Ç¦YÅå¡C
À¸ë¦¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶²¤·L¦n©_¦a¥Ø¥ú¡A³Õº¸»ôÔխˬO«Ü¤j¤è¡C¦o©ïµÃ®³°_°O¨Æ¥»¡A´NµÛ¨â¤H¤§¶¡¤£»·ªº¶ZÂ÷´Â´µ¤º´¶¥µ¹L¥h¡G¡u±µµÛ¡I¡v
´µ¤º´¶¦ù¤âíí¦a±µ¦í¥»¤l¡A½¶}¤@¬Ý¡Aº¡º¡³£¬O­¹ÃСC¥L»¡¤£²M¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¨Ç¥¢±æ¡A§â¥»¤l¦X¤W©¹®ÇÃä¤@¥µ¡A¿Ø¨ë¹D¡G¡u¤£°È¥¿·~¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕ¡u¼H¼H¡v¤@¯º¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A¤H¦U¦³©Òªø¡A§A¤]¤£¥²¬Ý¤£°_³o¨Ç¼p©Ð¸Ìªº¬¡¨à¡Cµ¥¨ì§A­þ¤Ñ¥Xª©Å]ÃĤj¥þªº®É­Ô¡A»¡¤£©w§Úªº­¹ÃФ]¯à©M§A¤@°_¥X²{¦bºZ¾P®Ñªº®Ñ¬[¤W¡C¡v
¥¿·Q±i¼L¤Ï»é¤°»ò¡A«o¶Ç¨Ó¤F¤£¦X®É©yªº¡u©BÂP¡vÁn¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤j¯º°_¨Ó¡A­nª¾¹D¡A¤@­Ó15·³ªº¨k«Ä¦A¦p¦ó¦³¦Û¨î¤O¡A·í¥L§¹¬ü¦a±±¨î¦Û¤vªº­±³¡ªí±¡ªº¦P®É¡A«o¥Ã»·¤£¥i¯à¦Û¦p¦a´x´¤¦Û¤vį°Êªº­G³¡¡C

±µ¦¬¨ì¤@Âù¦B§Nªº¥Ø¥ú¡A³Õº¸»ôÔÕ³s¦£««ÀYÀĬܡAºÝ¥¿¦a§¤¦n¡C
´µ¤º´¶·Q»¡¨Ç¤°»ò§æ¦^ÂI­±¤l¡A«o¤Sı±o¦b³Õº¸»ôÔÕ­±«e°µ³o¨Çªí­±¥\¤Ò¹ê«hµL¥Î¡A¥L¤£¬O¦b¦o­±«e²Ä¤@¦¸¥áÁy¡A¦AªÌ¥L¤]ªº½T¬O¾j¤F¡A¥i¥L¤£¯àÅý®É¥ú­ËÂà¡C
©ó¬O¡A¥L¹y¤F¹y¡AÁÙ¬O§â¿Ø¨ëªº¸ÜÃ`¦^¨{¤l¸Ì¡A§ï¨à¥¿¦â¹D¡G¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥´ºâ¦b¾Ç´Áµ²§ô«eÁ|¿ì¤@­Ó¤p«¬ªº­Ñ¼Ö³¡±ß·|¡A©¡®É·|«Å§G§Aªº¥[¤J¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤@ÃäÅ¥µÛ¤@Ã䶶µÛ¦Ð¤òµ§¡A¤ß¸Ì·QµÛ³o¤Ñ²×©ó¨Ó¤F¡C
¦Ü©ó°e«HªÌ¡A¦o¦Û¦³·PÁªº¤èªk¡C

¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤w¸g³qª¾§Ú¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¦n¯º¦a¬Ý¤F¤@²´´µ¤º´¶¡G¡u©Î³\¥L¤]ı±o§Ú¦b¤§«eªº¦¨¥\½d¨Ò¤¤¦h¤ÖÅã±o¦³¨ÇµL¨¬»´­«¡A¦]¦¹·QÅý§Ú¦b²³¤H­±«e®³¥XÂI¥»¨Æ¨Ó¡C¡v
´µ¤º´¶¬D¬D¬Ü¡Aªí¥Ü¦Û¤v«ø¥Ø¥H«Ý¡C
¡uų©ó´µ¤º´¶¾Çªø±zµ½·N¦a§i¤§§Ú¤@­Ó¤w¸g¥~¶Çªº®ø®§¡A§Ú¤´µM·Q¹ï±zªí¥Ü·PÁ¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¯¸°_¨­¡A¤Q¤ÀÀu¶®¦a¦æ¤F­Ó§¡AµM«á¯º½N½N¦a«ü¦V¨º¥»­¹ÃСG¡u§Ú¥´ºâÅý§A¥ý¸@¬°§Ö¤F¡A´N¦b24­¶¤W¡C¡v
»¡§¹¡A¦oÃtÅx¦a¤@Âਭ¡A«KÁÚµÛ»´¥©ªº¨B¥ï®ø¥¢¦bªù¤f¡C
´µ¤º´¶¼Ä¤£¹L¦n©_¡A±N­¹Ãн¨ì24­¶¡A¤W­±»®µM¼gµÛ¡G¨~ªG¬y¤ßªÛ¤h³J¿|¡C
¥LºJºJ¼L¡A±N­¹ÃÐ¥µ¦^¤F®à¤W¡C

³oªÛ¤h³J¿|¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤j¡A°µ°_¨Ó«o¤Q¤À¶O«l¡A¨ä¤f·P§ó¬O¤j¤£¤@¼Ë¡C
¥E¨£¤§¤U¡A¤£¹L¬O¤@¯ëªº¨~ªG³J¿|¡AªÛ¤hªº­»¨ýªÚ­»²¢¬ü¡Cµ¥¨ì§A«r¤U¤@¤f¡A¤~¯à¹Á¨ì¨ä¶¡¿@­§»Ä²¢ªº¨~ªGÂæ¡C³Õº¸»ôÔÕ¤µ¤Ñ¥u¥´ºâ°µ¨â­Ó¡A¨C­Ó«o­n¥Î¤W¤­­Ó¯S¤j¯S²¢¨~ªG¡A³o¼Ëªº¤uÃÀ¤£¬O¥~Ã䪺³J¿|©±ªº¦¨«~©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C
¦o¥ý´z¤F¨â­Ó«~¬Û³Ì¤j³Ì¦n¦ýªG¦×¸ûµwªº¥h¤F®Ö¡A¤ù¦¨§¡¤Ãªº¤ôªG¤ù¡AÂ\©ñ¦b¤@Ãä³Æ¥Î¡C¤S¬D¥X2­Ó¡A¥´¦¨²V¦XµÛªG²Éªº¨~ªGªd¡A¥[¤W¤Ö³\³ÁªÞ¿}¡A¥Î¤p¤õ¿L¦Ü¿}Åé¿Ä¤Æ¡C¦A±N°µ¦nªº¨~ªGÂæ­Ë¤J¼Ò¨ã¡A°µ§NÂóB²z¡C
¤S®³¥X³Ì«á¤@­Ó·c¦¨¥Ä¡A©M¥[¤J¥¤ªoªº§Ò·GªÛ¤h²V¦X¦b¤@°_¡A­Ë¶i¼Ò¨ã¡C¦A¨ú¥X§NÂd¸Ìªºµ²¦¨­áªº¨~ªGÂæ©ñ¤JªÛ¤h¸Ìª½¨ì®û¨S¡A¦A¥Î³Ñ¤UªºªÛ¤h±NªÅ»Ø¶ñ¥­¡A¥Î§Ö³t§NÂ꺤èªkµ¥³J¿|¦¨«¬´N¦n¡C
¨ì¦¹¬°¤î¡A³£¤£¹L¬O­Ó¬Ý¤W¥h§Îª¬´¶³qªº³J¿|½}¤F¡A³Õº¸»ôÔÕªº³Ð·N·íµM¤£¥u©ó¦¹¡C¦o¤S®³¥X¨Æ¥ý·Ç³Æªº¨~ªG¤ùªuµÛ³J¿|¥~°é¤@¼h¼hªº¶Kº¡¡A¸Ë¹¢±o·¥´I¦³¯S¦â¡A¤S»¤¤H¤U¤f¡CªY½à§¹²¦¡A³Õº¸»ôÔÕ¤S©à°_¤@Áû¯ó²ù¸m©ó³J¿|³»ºÝ¡A¬Ý¤W¥h¦â±mÂAÆA¡A¤SªG­»»¤¤H¡C

³o´N¬O³Õº¸»ôÔÕ¥´ºâ¦b»ó®÷ÂέѼֳ¡ªº¤J·|±ß·|¤W²¤¬Iªº¤p§Þ¡A¦o·íµMª¾¹D´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤£·|¯uªºÅý¦o¦û¾ÚµÛ¥D¨¤ªº¦ì¸m¡A¨º¨Ç¦P¬°·|­û¥X¨­«D´I§Y¶Qªº¾Ç¥Í¤]¥¼¥²¬Ý±o°_¦o¡C
¤]³\¦b®ø¤Æ¤F¬ü¨ýªº³J¿|¤§«á¡A³Õº¸»ôÔÕ©Ò¯à±o¨ìªº¤£¹L¬Oªí­±¤Wªºº©¤£¸g¤ßªºÆg¬ü¡A©M­I¦a¸Ì¤@­Ó¼p¤lªº¦WÁn½}¤F¡A·íµM¤âÃÀ¦ÛµM¬O¤£¿ùªº¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£¦b¥G¡A¦¹¨è¦o¤]¨S¦³§ó¦hªº°l¨D¡C

´µ¤º´¶¦b¬Ý¨ì±ß®bªº²¢ÂI®É²´¯«©¿°{¤F¤@¤U¡A¦Ó§@¬°´¿¸gªº·|­û¡A¦p¤µÅ]ªk¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«ªº¿c­×´µ¡E°¨º¸ºÖ«h¨S¦³¿ù¹L³o­Ó¤@°{¦Ó³uªº°ÊÀR¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A«ç»ò¤F¡A§Aªº²´¯«¹³¦b¬Ý¬rÃÄ¡H¡v¥L¤£°ÊÁn¦â¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶²´¯«©Ò¤Î¡Aªø®à¤Wªº¶º«á²¢ÂI©Ò³ÑµL´X¡C¨º©Ò¿×ªº³J¿|½æ¬Û·¥¦n¡A«Ü¨ü¤@¨Ç¨S¤°»ò¨£ÃѪº¤HªºÅwªï¡C¦Ó¦Ü©ó³J¿|ªº»s§@ªÌ¡A«h¬ïµÛ´¶³qªº®b·|³T¦wÀR¦a¸ú¦b±c¹õ«á³ÜµÛªG°s¡C
¦o¬Æ¦Ü¨S¦³±o¨ì´µ©Ô®æÀN®¦¶W¹L¤@¤ÀÄÁªº¤¶²Ð¡A¥u¬O¥^¥^«G¤F­Ó¬Û´N¤U¥x¡C¥L­Ìªº±Ð±Â«æ©ó©P±Û¦b§ó¥X¦âªº¾Ç¥Í°ï¸Ì¡A¦Ó³o­Ó·s·|­û©Ò¤Þ°_ªºª§Ä³¤ñ¥L·Q±o­n¤j¡A¤U­±ÅÑÅѨp»yªºÄ³½×Án­Ë¬O»\¹L¤F¨ä¥L¸ÜÃD¡C
¤£¹L¡A¥¬µÜ®¦®a¥úÅ¥µÛ´N¦Ã¤F¤Hªº¦Õ¦·¡C

¥L¦ÛµM¦¬¨ì¤F¤@¤ë«á¥d¨º«Ê©²ªº½Ð¬Z¡A¤]Å¥¨ì¤F¦«°¨´µ¡E¥¬µÜ®¦©ñ¥Xªº­·Án¡A³o¤£±o¤£«P¨Ï«P¨Ï¿c­×´µ¥hÃöª`¨º­Ó¤£Åã²´ªº¨­¼v¡C
¥LÁô¬ùÁÙ¯à°O±o³Õº¸»ôÔÕ11·³ªº¼Ë¤l¡AÁöµM·N¥~¤§¤U¨S¦³¬Ý¯u¤Á¡AµM¦ÓÅ¥»¡¾Ç®Õ¸Ì²±¶Ç§GµÜ®¦®aªº¤p©j¨ä»ª¤£´­¡A¥L«oª½Ä±¦a¤£«H¡C
ÁöµM¦w®R¡E¥¬µÜ®¦¦bªÀ¥æ³õ¦X¤@°Æ°ß°ß¿Õ¿Õªº¼Ë¤l¤£°Q³ß¡A«o¨Ã¤£§«Ãª¦oªº­·«º©M¬ü»ª¡A¦Ü©ó¦oªº¤k¨à¡A­n¬O¨S¦³±o¨ì¤@ÂI¤Ñ½çªº®e»ª¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¤£¯à¬Û«H¡C

¿c­×´µ¤£¹L¤@«ä¦¤ªº¥\¤Ò¡A´µ¤º´¶¤w¸gºÝ¤F³J¿|§¤¨ì¤@Ã䪺´È¤l¤W¡C
¡u°¨º¸ºÖ¾Çªø¡A§Ú¨S·Q¨ì§A·|¤j¾r¥úÁ{¡A¤£¹L³oºØ±ß·|¡A°£¤F¦YªF¦è¨S¦³§ó¦³·N«äªº¨Æ±¡¥i°µ§a¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¤@¬q®É¶¡¤£¨£§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A§AªÖ©w­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¦^¨ì§AªºÅ]ÃĨ­Ãä¡C¡v
²L¹Á¤F¤@¤f¡A´µ¤º´¶Ä±±o¨ý¹D¿@­§²¢¬ü¡A©ó¬O¥L¤â¤Uªº°Ê§@§Ö¤F°_¨Ó¡A¹ï¿c­×´µªº¸Ü¤£¸m¥i§_¡C

»¡°_¨Ó¡A´µ¤º´¶¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕ°µªº³o­Ó¨~ªG¬y¤ßªÛ¤h³J¿|¡A¥u¬O¨º¦¸¨Æ¥ó¨Ã¤£´r§Ö¡A³o©Î³\­n©Ç¬Y­Ó¤k¥Í¦b¬¯Ä£¦Û¤vªº³Ç§@®ÉÁy¤W¤£¥[±»¹¢ªº±o·N¡C
³Õº¸»ôÔÕ¨º±ß®³µÛ¦¨«~¦^¨ìÅ]ÃıЫǪº®É­Ô¡A´µ¤º´¶Áö¥¼©ïÀY¦ý¬O¤]ª¾¹D¶i¨Óªº¬O½Ö¡AÁÙ¦³¥L¦]¬°Å]ÃĦÓÁë·Ò¦Ó¥Xªº±Ó·Pªº¶åı§i¶D¥L¡A¥i¯àÁÙ¦³®d©]¡C
¤£¹L¤âÀYªº¸É¦å¾¯¨ì¤FÃöÁ䪺®É¨è¡AÅý´µ¤º´¶¸£¤¤º¡º¡³£¬O²z´¼¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤£¯à±Ò¾¦ªº­ì¦]´N¬O¡A´µ¤º´¶¨Ã¤£·Qªí²{±o¹ï³o­Ó¤k«Ä©úÅã°Q¦nªº¦æ¬°«Ü«æ¤Á¦aªï¦X¡A³o·|Åý¥LÅã±o«Ü·MÄø¡C
¤£¹L¥L¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk§ó·MÄø¡C

³Õº¸»ôÔÕ±N¨â­Óª÷ÀéÀ骺¨~ªG³J¿|©ñ¦b®à¤W¡A¿g¤F¤@²´õɵM¤£°Êªº¬Y¤H¡A¦ÛÅU¦Û¦aºÝ°_¤@½L¤j§Ö¦·À[°_¨Ó¡C¨~ªGÂæ¦b¿|Åé³Q«r¯}¤§«á¡A´²µo¥X¤Q¤À¿@­§ªº¤@ºØ¨~ªG¯S¦³ªº²¢»e­»¨ý¡C
´µ¤º´¶¨è·NÂà¤F­Ó¨­¡Aªý¤î¤F¨ºªÑŧ¤Hªº­»®ð¡A¥LÁ`¬O²ßºD©ó¨è·N¦a§N²H¤@¤U¦A°Ê¤â°Ê¤f¡C³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¥L¤@³eªº¤ÏÀ³¡A¤]¤£µ}©_¡A§ó¤£¶Ê«P¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ±öªL¨S¦³¯¸¦b´µ¤º´¶³oÃä¡C
¥Lªº¨{¤l¤S¡u©BÂP¡v¥s¤F¤@Án¡AÁn­µ¤£ÅT¡A¦ý¬O¹ï©ó¤£¤j¤S¨¬°÷¦wÀRªºÅ]ÃıЫǨӻ¡¤w¸g¾_¦Õ±ýŤ¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ©È¥L´o²Û¦¨«ã¡A»°ºòÂà¶}Áy¡A±»¦í¦Û¤vªº¯ºÁy¡C

¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A´µ¤º´¶¤@¥Ï¤â¡A¯¸¨ì¤F®à¤l¥t¤@ÀY¡C¦ý¬O¤Ï±`ªº¨IÀq¤£»y¡A¤]Åý³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¥L¬Oı±o¥áÁy¤F¡C
³o®É¨è¤@­Ó¥x¶¥¥²¤£¥i¤Ö¡C
¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A³o³J¿|­è±q§NÂd¸Ì®³¥X¨Óªº®É­Ô¤f¨ý³Ì¨Î¡A¤£¦Y´N¥i±¤¤F¡C¡v
¥L¨ì©³ÁÙ¬O¿ióO¤F20¤ÀÄÁ¡A¦b³Õº¸»ôÔղĤ­¦¸¼£±vªº®É­Ô¤U¤F¤f¡C
¨S·Q¨ì¡A³J¿|¸Ìªº¨~ªGÂæ¤w¸g¿Ä¤Æ¤F¡A´µ¤º´¶¤@«r¡Aª÷¶ÀªºªG¥Äº¡º¡¦aÂq¤F¥X¨Ó¡A¼Q¤F´µ¤º´¶¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C
³Õº¸»ôÔÕ³o¤U¯º±o®tÂI±q´È¤l¤W¶^¤U¥h¡C

¦o¤@Ã䯺¤@Ãä¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¦­Åý§A¡K¡K§A¦Y¡A§A¤£¦Y¡K¡K¡v
ÁÙ¦n³Õº¸»ôÔÕ©|¦s²z´¼¡A¤£´±¬Ý´µ¤º´¶ªºÁy¡A¦o¥^¥^¦Vº¡¨­ÂH¿°ªº¹ï¤è¥Ï¤F­Ó²M¼ä©G¡AµM«áµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¸ÑÄÀ¡G¡u§c¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A§Ö¨ì®d¸T®É¶¡¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v
¤]¤£µ¥¹ï¤è¤ÏÀ³¡A´N­¸§Ö¦aÂ÷¶}¤FÅ]ÃıЫǡC
¹ê»Ú¤W¡A¦o¨«±o¹ï¡A´µ¤º´¶¦¹¨è«ë¤£±oÕt¦º¦o¡C

³Õº¸»ôÔÕ­¸©b¦b©]±ßÀN®æ¨U¯÷ªº¨«´Y¤W¡A«ë¤£±o§â¯Ý¤¤¤@¤Áªº«è¼«©MÀ£§íÂǵ۫æ«Pªº³Ý®§µo¬ª¥X¨Ó¡CµM¦Ó·Q¨ì­è¤~ªº¤@¹õ¡A«o¤S°±¤U§ßµÛÀð©ñ¸v¦a¤j¯º°_¨Ó¡C
µL¤H¬Ý¨ì¨ºÂù´¹«Gªº¡B¤@«×ÅfµMªº²´·ú¦¹¨è°nµo¥Xªº¯«±m¡A¦Ü¤Ö³o¤@¨è¡A³Õº¸»ôÔÕ·PÁ©ʮ泱¨Iªº´µ¤º´¶¾Çªø¡A¥LÅý¦Û¤v·P¨ì¤F¤@Àþªº§Ö¼Ö¡C
¦Ü©ó©ú¤Ñ¡K¡K©ú¤Ñ¡A³Õº¸»ôÔլݵ۰ª°ªªº¸¨¦aµ¡¥~ªº·s¤ë¡A½Ö¤S¯àª¾¹D©ú¤Ñ·|¦p¦ó©O¡H






²Ä20³¹ ¥¬µÜ§Jªº»´¨gµLª¾¡]­×¡^
°²´ÁÁ`¬O¥O¤HªY³ß­Y¨gªº¡AÀN®æ¨U¯÷ªº¾Ç¥Í¨C¦~·|§¤¨â¦¸¯S§Ö¡A¤@¦¸¶}¾Ç¡A¤@¦¸´N¬O°²´Á¤S±N¨Ó¨ìªº®É­Ô¡C
¤µ¤Ñ¬Y¸`¨®´[¸Ìªº¤p©h®Q­Ì«o§¹¥þ¨S¦³°²´Á¨ÓÁ{ªº³ß®®·P¡A¦]¬°¦o­Ì¤w¸g·Ð¤£³Ó·Ð¤F¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨«¿ù¥]´[¤F¡C¡v¤@­Ó´hÀY´h¸£ªº»®©_©¬©_¨k¥Í»°ºò¥´µÛ©Û©I°h¥X¥h¡A¤j´¯ªº¥]´[ªù¥~¤£Ãø¬Ý¨£ÁÙ¦³¥Lªº´X­Ó¦P¦ñ¦b±´ÀY±´¸£¡A­þ©È¬O³~¸gªº°ª¶Æªº´µµÜ¯SªL¨k¥Í¤]·|¤@§ï¥Ø¤£±×µøªº»öºA¡AÀu¶®¦a´Â¸Ì¿h¤@²´¡C

¯Áµá¨È¤@Ãä¬ÝµÛ¨º´X­ÓÄø¨k¥Í¶^¶^¼²¼²¦a¼^¯ºµÛ°k¶]¡A¤@Ãä¥b¬O¸r¼}¥b¬O®I«è¦a´Â¹ï­±ªº³Õº¸»ôÔÕ«ã¹D¡G¡u³Þ¡A³£¬O§A¡A³o¤w¸g¬O¤µ¤Ñ²Ä¤­­Ó¡y¨«¿ù¥]´[¡zªº¨k¥Í°Õ¡I²{¦b¸ôµ{ÁÙ¨S¦³¹L¥b©O¡I¡v
¡u§AÄW¤°»ò¡I¡v¥ì¤å®R¥´Â_¤F¦o¡G¡u§A¥H¬°§A¤â¤W®³¨ìªº¥©§J¤Oµì©M·¦¤l¦B¿|¬O­þ¸Ì¨Óªº¡AÁÙ¤£¬O¨º¨Ç¶¯©Ê¿E¯À©ô²±¤Àªcªº³Ã¥ë®³¨Ó°Q¦n³Õº¸»ôÔÕªº¡H¡v
¡u³Þ¡A¥ì¤å®R¡A§O»¡±o¨º»òÃøÅ¥¡C¡v¤@ª½¹ï³o±¡ªp¤£²z¤£¸Bªº³Õº¸»ôÔղשó¶}¤f¨î¤î¡C
¤£·Q¦b¤@Ãä´e¦Yªº¦è¤ñº¸¤]©é©RÂIÀY¡G¡u¨º¤H¬G·N§â³o¥]¹s­¹±¼¦bªù¤f¡AªÖ©w¬O¬G·Nªº¡C¡v

­nª¾¹D¦è¤ñº¸¬O©t¨à¡A³o¨Ç¹s­¹¹ï¦o¨Ó»¡¬O·¥¬°°ø¨×ªºªF¦è¡A¦o¯u¬O­n·PÁ¯«©_ªº©R¹B¡AÅý³Õº¸»ôÔÕ¦b³o¤@¦~¤¤¸ÀÅܱo¦p¦¹¬üÄR¡C
¦p¦¹·QµÛ¡A¦o¤@°¦¤â¤£µÛ²ª¸ñ¦a¥hºN¤FºN¨­°¼®È¦æ³U¸Ìªº¤ô´¹²y¡C
¹çÀRªº®É¶¡¨S¦³ºû«ù¦h¤[¡Aªù¥~¤S¶Ç¨ÓÅT°Ê¡A·Q¥²¤S¬O¤£ª¾­þ¸Ì¨Óªº¤òÀY¤p¤l¥¿¦b°Ó¶qÂôÃöªº¤H¿ï¡C¯Áµá¨È³o¦¸¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¦o²¤±a¤£º¡¦a¿g¤F¤@²´³Õº¸»ôÔÕ¡C¤£·Q¡A¤p©h®Q¥¿¥­ÀR¦a±æµÛ¨®µ¡¥~¡A¶§¥ú¦b¦o³·¥Õ¬X·ÆªºÁy¤W§ë¤U³±¼v¡AÅý¦oªº¤­©x§ó§Î¥Í°Ê°_¨Ó¡C
­Ë¬O¯Áµá¨È¨£¤F³o¹õ¤@®É¶¡µLªk¨¥»y¡A¥u¯à§â¤â¤W¦Y¤F¤@¥bªº¦B¿|¬½¬½¦a¦©¦b®à¤l¤W¡A©Ô¶}ªù´N·Q§âªù¥~³o¨Ç«C¬K´Á¤Ö¦~¥þ³¡»°¨«¡C

¦o¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡AÀ½¦b¹L¹D¸ÌÅÑÅѨp»yªº°¾°¾´N¬O¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡B¸â©i´µ¡Pªi¯S¡BµÜ©i´µ¡P¿c¥­©M©¼±o¡P¨Ø­}¾|¡C
¥E¨£¥X¨Óªº¬O¯Áµá¨È¡A¥|¤H³s¦£ª½°_¨­Åé¸Ë§@¤@°ÆµLÃö¤v¨Æªº¼Ò¼Ë¡A§Ï©»­è­è¦b±´ÀY±´¸£ªº¤H»P¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³Ãö«Y¡C
¦ý¬O´N³o»ò¸Ë¼Ò§@¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡C
ªi¯S´Â¥¬µÜ§JÀ½À½²´·ú¡A¨S¦³±o¨ì¿n·¥ªº¦^À³¡A©ó¬O¥L¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¶XµÛ¥¬µÜ§J¤£¸g·Nªº®É­Ô¡A§â¥L²rµM´Â«e¤@±À¡C
¿c¥­¦ù¤â·Qªý¤îªi¯S¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A©¼±o¥Î²Óªøªº¤âݳ¦í¼L¦Y¦Y¯º°_¨Ó¡C
²³¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³¡¶°µ²¦b¥¬µÜ§J¨­¤W¡A¥L´o²Û¦¨«ã¦a¦^ÀYÀü¤F²´ªi¯S¡A¨ì©³µLÀÙ©ó¨Æ¡A¤£¹L¦n¦b­±«e³o­Ó¤k«Ä¥LÁÙ¦³«H¤ß¹ï¥I¡C

¥¬µÜ§J²M¤F²M¶Ú¤l¡A°µ¥X¤@°Æ²Ô¤h¼Ò¼Ë¡G¡u«¢ª÷´µ¤p©j¡A§Ú­Ì¤]ºâ¼ôÃÑ¡A¦b´»°²¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¨Ó¦V§A¹D­Ó§O¡C¡v
¤@©Ù¬õ·w¥ß§Yª¦¤W¤F¯Áµá¨ÈªºÁy¤W¡A¦oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡G¡u¤£³Óºa©¯¡A§Ú¤]·|·Q©À§Aªº¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡C¡v
»¡§¹¡AÁÙ§t²Û±a©Ä¦a´Â¥¬µÜ§J­¸¤F¤@²´¡C
§¤¦b¥]´[¸Ìªº¤T¤H¬Ý¤£¨ì¯Áµá¨Èªºªí±¡¡A«o¯à¬Ý¨£§T¹DªÌ§Ï©»¨£°­ªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¯Áµá¨È³o­Ó§t±¡ªº´A²´±þ¶Ë¤O¦³¦h¤j¤F¡C
°ß¦³³Õº¸»ôÔÕ½K½K¬Ü¡A¯Áµá¨È½Í¤£¤W¤°»ò¬ü¤k¡A¤]ªº½TÂ׵͹L¤FÀY¡A¦ý¬O­n»¡Áà­®¡A¨ºµ´¹ï¬Oªg¤£¤WÃ䪺¡A¥u¯à»¡¬O­Ó¥­¤Z²M¨qªº¤k«Ä¡C
¥u¬O³o­Ó¦~¬öªº¤k«Ä¤£ª¾¹D¦Û¤v­nªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¨k«Ä­Ì¥u·|»Àµø¨º¨Ç¦Û¤v¬Ý¤£¤W²´«oèÅʵۦۤvªº¤k«Ä¤l­Ì¡C°¾°¾§A¹L¤W¼Æ¤Q¦~¡A¤~·|©ú¥Õ·í¤éªº«CÀߪº¤ß±¡¬O¦h»ò¬ü¦n¡C

¥~Ãä«o¤£´N¦¹®ø°±¡A¥¬µÜ§J¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¤S«y¤F´X¤U¡A¤~Ä~Äò¹D¡G¡u¬JµM¨Ó¤F¡A©ó±¡©ó²z§Ú¤]¸Ó©M¸Ì­±´X¦ì¥´Án©Û©I¡C¡v
¯Áµá¨È«o¬OÅܤF«º¶Õ¡A­ì¥»·L°¼µÛªº¨­Åé¾î¤F¹L¨Ó¡C
¥L­Ì­ì¥»·Q¬Ý¬Ý´N¦n¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¯Áµá¨ÈªºÅ髬´X¥G¾×¦í¤F¾ã­Óªù®Ø¡C¥¬µÜ§J­ì¥»´Nı±o¦Û¤v¬O¨ü¤F©e©}¡A¦b³o¸Ì©M³o­ÓªÎ§¬§CÁn¤U®ð¦a¥´¥æ¹D¡A²{¦b¤@¬Ý­ì¥»ªº­p¹º³Qªýê¡A¤U·NÃÑ´N­n¨S¦n®ð¦a»°¤H¡C
¡u³Þ¡A«¢ª÷´µ¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L·Q¥´Án©Û©I¡A§A³o¥À¤û¡K¡K¡v

¥L¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³Qªi¯S¤@§â©Ô¦í¡A­ì¨Ó¬O²ú²ú©Mº¿ÄR´Â³oÃä¹L¨Óªº¡C¥L¡u¹É¡v¤F¤@Án¡A¥Ø¥ú¸ÌºÉ¦bÄþ³d¦Û¤vªº¦n¤Í¨S¥X®§¡A©~µM³Q¥ì¸U´µºÞ±o¦º¦ºªº¡C
¤£´N¬O­Ó¤k¤H¹À¡C
µM¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A¥|¤H¦b²ú²ú»B»A¯ë©ú²¶ªºÀüµø¤U¡A¤@®É³£¦³¨Ç¤ßµê¡C
¥i¬O¥t¨â­Ó¤k¤Hªº¤j¾Ô¤~¶}©l¡C

º¿ÄRŸŸÄÞÄÞ¦aÁ|°_¤â¡A«ü«ü¯Áµá¨È¤S«ü«ü¥¬µÜ§J¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¡K¡K§A¤£¦b¥]´[¡A´N¬O¯S¦a¨Ó¬Ý³o­Ó­D¤k¤Hªº¡H¡v
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h¶Ë¤ß±ýµ´ªº¤k«Ä¤@§â´ª¦í¥¬µÜ§Jªº³T¤l»â¤f¡A¦Ó¥B¶X¶Õ¾ã­Ó¤H°¹¤W¥h¡A¡uÄXÄX¡v¦a­ú¤F°_¨Ó¡C
¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H§A¹ï§Ú»¡¹L¨C¤Ñ³£·|³­§Ú¡H¡v
¥¬µÜ§JÅå·W¥¢±¹ªºÂù¤âÁ|°ª¡A¤£´±¸I¯Ý«e³o­Ó®÷²\¾î¬yªºäú¤ßª«Åé¤@¤U¡A­Ë¬Oªi¯S¥M¸q°õ¨¥¡G¡uº¿ÄR¡A¦è¸Ì´µ¨º®É­Ô¬O»¡¥L·|³­§Ú©M²ú²úÁÙ¦³§A¨C¤Ñ¦b¹Ï®ÑÀ]°µ§@·~¡K¡K¡v
ÅãµM³o­Óº¿ÄR¥uÅ¥¤F¦o·QÅ¥ªº­Ó§O´X­Ó³æµü¡C

ÁÙ¤£µ¥¥¬µÜ§J¦Û±Ï¡A¯Áµá¨È¤w¸g¤Æ¨­¯«¤O¤k§Å®v¼³¤F¤W¨Ó¡A¤@§â§á¦íº¿ÄRªº¤âÁu¡A·Q§â¦o±q¥¬µÜ§J¨­¤W©Ô¶}¡C
º¿ÄRªº¬X®z¦b¤@Àþ¶¡´N¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¦a®ø¥¢¬pºÉ¡A½ÄµÛ¯Áµá¨È¤j§q¤@Án¡G¡uªÎ±C¡A§A·F¹À¡H¡v
¡uÁà¤k¡Aµ¹§Ú±q¥¬µÜ§J¨­¤Wºu¤U¨Ó¡I¡v
®³³S¤l´{¤F¤U²´²\»ó®÷¡Aº¿ÄR§ó¬Oºòºò§ì¦í¥¬µÜ§Jªº¦çÃ̦º¤]¤£©ñ¤â¡C
¯Áµá¨È¬O®ðºÆ¤F¡A³sÅ]§ú³£¨S¦³©Þ¡A´N¦ù¤â§Û¤Fº¿ÄRªºÀY¾v¡A§â¦o©ì¤U¨Ó¡C
º¿ÄRªº¦y¥sÁn¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¯S§Ö¡A¥]´[¸Ì¤C¹s¤K¸¨¦a¦ù¥XÀY¨Ó¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¦b¤j®a³£¾_Åå¦a¦X¤£Ãl¼Lªº¦P®É¡Aº¿ÄR³ºµM­É¤O¼³¦b¯Áµá¨È¨­¤W¡A¶X¾÷«ö¦í¦o¡A¼¸¦oªºÁy¡C¯Áµá¨È«h¤£¥Ü®z¡A¤@¤âÅ@µÛ¦Û¤vªºÁy¡A¤@¤â¬½¬½¦aÀ¾º¿ÄR¸y¶¡ªºªÎ¦×¡A§âº¿ÄR¯k±o¤S©Ç¥s°_¨Ó¡C
¡u°Ú¡I°Ú¡I¦è¸Ì´µ¡A¦o¥´±o§Ú«Ü¯k°Ú¡I¡v
¥¬µÜ§JÅ¥¨£¦Û¤vªº¦W¦r±q³o­Ó§á¦±µÛÁy¥¿¦b©Ç¥sªº¤k¤H¼L¸Ì¥X¨Ó¡A«ë¤£±o¤µ¤Ñ¦Û¤v±q¨S¦³¥X¹L¥]´[¡C¥i¬O½ÖÅý¤@¼·¼·ªº¨k¥Í¸g¹Lªù¤fªº®É­Ô¡A³£¦b°Q½×¥¬µÜ®¦¦³¦h»ò¦h»òº}«G©O¡I
²ú²ú½Ä¤W«e©ì¥XÅ]§ú·Q¹ï¯Áµá¨È¬I¡u¤OªQ«l¬ª¡v¡AÁÙ¨Sµ¥¦o°á©G»y¡A¥ì¤å®RªºÅ]§ú¤w¸g¹ï·Ç¦oªºªù­±¤F¡C
¡u¥ì¸U´µ¡A§Ú¥H¬°§A¬OÄU¬[¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¥´¬[ªº¡C¡v

¦o¿g¤F¤@²´¸}Ã䪺¨â­Ó¤k¤H¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¼È®É¬O¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A©Ò¥H¥ì¤å®Ríí¦aÁ|µÛÅ]§ú¡C
¥i¦o­Ç³o»ò¤@¹ï«Ï¡Aªi¯S«æ±oÁy³J³q¬õ¡A­ì¥»´N¶Ã½´½´ªºÀY¾v´X¥G­n®Ú®Ú½Ý°_¤F¡C¥L·Q¤]¨S·Q´N±Ç¥X¦Û¤vªºÅ]§ú¹ï·Ç¥ì¤å®R¡AÁ٥ܷN¦Û¤vªº¤T­Ó¥S§Ì¤]­n¦P¤³¼Ä·Z¡C
§½¶ÕÆJµM¤É¯Å¡A¥]´[¸Ìªº¤k¥Í¤S°Z·|§¤¥H«ÝÀÅ¡C³Õº¸»ôÔÕ±À¤F±À¥¿¤@¤ß¦b­¹ª«¤Wªº¦è¤ñº¸¡G¡u®³¤W§AªºÅ]§ú¡A§Ú­Ì¥X¥h¡C¡v

¡u³Þ¡A¥¬µÜ§J¡A§A¦n¤jªº¾y¤O¡A³ºµMÅý¨â­Ó¤k¥Í¬°§A¥´¬[¡C¡vÁöµM¬Oªì®L¡A¨º¶Ú­µ«o¦ü¥G¹³·LÅHªº¬K­·¡A±a¤Fµ·Åý¤H¥Ø¯t¯«°gªº²¢¬ü¡AÅý¤H¤@¤U¤l§Ñ°O¤F³oÂù¯»¹à¼b¬õªº¼L®B¸Ì¦R¥Xªº¬O¿Ø¨ë¤Hªº¸Ü»y¡C
¡u§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v¥¬µÜ§J¬ðµMµ²¤Ú°_¨Ó¡A«o¬O¨nµÛ¹ï­±¨º·L·L¼°_ªº¼L¨¤µo¤F©Ã¡C
©¼±oªºÅ]§ú¤w¸g²æ¤â¡A¤£ª¾¹Dºu¨ì­þ­Ó¨¤¸¨¥h¤F¡C
³o­Ó³Õº¸»ôÔÕ¦b¾Ç®Õ¥­®É¬°¤H§C½Õ¡B§ó¤£¤Þ¤Hª`·N¡AµM«á¦b°²´ÁÁ{ªñªº¬Y¤@¤Ñ¤j®a¬ðµMµo²{©Ô¤å§J³Ò³ºµM¦³¤F¤@¦W¦p´µ¬ü¤k¡C·íµM¡A¦³¤ß¤H¤h¦^¾Ð°_¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕªº¤­©xªº½T¦p¦¹¡A¥u¬O¦bªø¹F¥b¦~ªº®É¥ú¸Ì¥i¯à¥Ñ©ó«C¬K´Áªº½t¬G¡A¶Vªø¶V¨q¬ü¡C
µ¥¨ì¤H­Ìª`·N¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¯à°÷¹Ü¥h©Ò¦³¤H¤@Àþªº©I§l¤F¡C

¥ì¤å®RÁ@µÛ³o¹õ«Ü¬O±o·N¡A¦o§Ý§ÝÅ]§ú«üµÛ²ú²ú¡G¡u§Aªº³o¨Ç¦P¾Çªº¸£®e¶q¤w¸g³Q¿E¯À¦ûº¡¤F¡A²{¦bÁٳѧA¤@­Ó¡A§A¥´ºâ©M§Ú­Ì´X­Ó¤H°«¡H¡v
ÁÙ¨S¦³§Ë²M·¡¦Û¤v«ç»ò·|¤@¤U¤l³B©ó¤U­·ªº²ú²ú¤@·|¨à¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¨º±i§Nºz«o°Ê¤HªºÁy¡A¤@·|¨à¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í²@µL§Î¶H¦a©M¤H§á¥´¦b¤@°_¡A¤S¬ÝµÛ¤@¤OºûÅ@ªB¤Íªº¥ì¤å®R¡A³Ì«á±½¤F¤@²´«é­Yè§bªº§T¹DªÌ¡A¬ðµM¤£©ú¥Õ¦Û¤v³o¬O¦b·F¤°»ò¡C
´N¦b³o­Ó·í¤f¡A©Ô¤å§J³Ò©M®æÄõªâ¦hªº¯Åªø»°¤F¹L¨Ó¡C

§J¬¥¿AÁÙ¬O¨º±i¸U¦~¨èªOªºÁy¡A«o¦b²Ä¤@®É¨è¾×¦b¤F¥ì¤å®R­±«e¡A¥L½KµÛ¬Ü¡G¡u¥ì¸U´µ¤p©j¡A§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡I¡v
§Ï©»ÆJµM²M¿ô¡Aªi¯S¸õ¥X¨Ó¡G¡u§A³o¬O°¾³R¡A©Ô¤å§J³Ò¤]±ÇÅ]§ú¤F¡I¡v
¡u§Ú¥u¬Ý¨ì6­Ó®æÄõªâ¦h¡A4¨k2¤k¡A¦b©Ô¤å§J³Ò¤k¥Í¥]´[¥~´MÆ]´þ¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ì¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¬O¦b«OÅ@¦Û¤vªº¥¿·íÅv¯q¡C¡v§J¬¥¿A§C¨I¦ý¤@¦r¤@¥y¦a±j½Õ¡C
¬ÝµÛ©Ô¤å§J³Òªº¯Åªø¦p¦¹±j¶Õ¡A¤@®É¶¡©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£·J¶°¨ì®æÄõªâ¦h¯Åªø¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼w¨­¤W¡C
¬Û¤ñ¦p´H­·¦B³·¦üªº§J¬¥¿A¡A¥±Äõ§J¤@¯º´N¦p©M·xªº¬K­·¡A¥L¥¿¥´ºâ¥Î³o¤@¤â¦w¼¾Âù¤è¡A®§¨Æ¹ç¤H¡C

¦Ó¹ï¥Lªº¤@³e§@­·¬Æ¬OÁA¸Ñªº³Õº¸»ôÔÕ«o¨S¦³¥´ºâµ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A¥±Äõ§J©|¥¼¶}¤f¡A§J¬¥¿A­I«á´N¶Ç¨Ó»´»´ªº©âª_Án¡C
¥L©M¥ì¤å®RÅý¶}¨­¡A´N¨£³Õº¸»ôÔÕ¬õµÛ²´²µ¡A¦p¶Â¸²µå¤@¼Ë¶ê¼í´¹«GªºÂù²´µLÁn¦a±æµÛ¥±Äõ§J¡A³o¤U¤l¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼w¦³¦A¦hªº¸Ü¤]¤@¤U³Q®C¦b³ïÀY¡C
¡u¥¬¡K¡K¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
¥L´X¥G­n§J¨î¤£¦í¦ù¥X¤â·Q©Ù¥h¨ººw¦b¨Î¤H²´¨¤·n·n±ý¼Yªº²\¯]¡C

³Õº¸»ôÔլݥL·L·L¦ù¥XªºÂù¤â¡A¤ß¤¤»À±ó¦a¼J§Ë¡AÁy¤W«o¤´°µ¥X©Á©Á¤£¥­ªº¼Ë¤l¡A«o¦³¤@ºØÜҫ㪺¯«Ãý¡G¡u§A­Ì®æÄõªâ¦h¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A²ö¦W¨ä§®¦b©Ô¤å§J³Òªù«e·o¶Ã¤£»¡¡A³ºµMÁÙÅý¯Åªø¨Ó¼µ¸y¡I¡v
³o»ò¤@»¡¡A¥±Äõ§J³s¤â³£¤£ª¾¹D©ñ­þ¸Ì¡A¤@®É¶¡¶i°h¨âÃø¡C
¦n¦b¦a¤Wªº¨â¤H¤w³QÄU¶}¡A¯Áµá¨ÈÁy¤Wªº´X¹D¦å²ª¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Óº¿ÄR«o¬O¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò·l¶Ë¡A²³¤H¤ß¤¤ªº¤Ñ¥­§ó¬O¶É±×¦V©Ô¤å§J³Ò¤@¤è¡C
²ú²úÁÙºâ²z´¼¡A¤@§â«ö¦íº¿ÄR·Q­n²æ¦çªAªº¤â¡A­þ©È¬O¦oªº¸y¶¡²J«Cõìõì¡A³o®É­Ô²æ¦çªAµL²§¬O¦b¥þ®Õ®v¥Í­±«e¤Wºt²æ¦ç¨q¡A±o¤£Àv¥¢¡C
¦o«r«r¤U®B¡A¨ì©³¨S¦³©ñ¶}«ö¦íº¿ÄRªº¤â¡C

§J¬¥¿A¤£¥¢®É¾÷¦a«Å§G¡G¡u¬JµM®æÄõªâ¦hªº¯Åªø¤]¨S¸Ü»¡¡A¨º»ò§Ú«Å§G¹ï¤»¦ìªºÃg»@¡C½Ð¦b·s¾Ç´Á¶}¾Ç«á¤@©P¤º¨C¤H±N§Û¼gªº100¹M®Õ³W¥æ¨ì¥±¥ßºû±Ð±Â¿ì¤½«Ç¡A©¡®É¼Ë±i·|¦b¾Ç®Õ§G§iÄ椽¥Ü¡C¡v
´X­Ó©h®Q©_²§¦aµo²{¤@¦V¤£­e¨¥¯ºªº¯Åªø¦¹®É¤ß±¡¦ü¥G«D±`´r§Ö¡C
¦Ó¨­¬°³Q³B»@ªº¤»¤H¤¤ªº¤@¦ì¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¦³ªáªá¤½¤l¤§ºÙªº¥¬µÜ§J¡A¨Æ«á¿ô®©¹L¨Ó¡A¥L­Ì³Ì«áªº¤@±Ñ¶î¦a¤£¹L¬O¦]¬°¯Åªø³Q¨º­Ó»ª¦ü¥i¼¦ªº¤p¬ü¤HÂ\¤F¤@¹D¡C
¥L¹ï¤k¤Hªº¸gÅçÂ×´I¡A§Y¨Ï·í®É©ü¤FÀY¡A¨Æ«á·Q·Q´N¶VµoªÖ©w¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L´N¥µ¤U¤F¤â¤W¥¿¦b§Û¼gªº®Õ³W¡C¤@Ãä©ÞµÛ¦Ð¤òµ§ªº¤ò¡A¤@Ãä·QµÛ«ç»ò§ä¦^³õ¤l¡C
«Ü§Ö¡A¥L´N§ä¨ì¤F¾÷·|¡C

¥Lªº­Ó¤l¶V¨Ó¶V°ª¡A³s³Õº¸»ôÔըƫá¤]±o©Ó»{¡A¥¬µÜ§J¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨­°ª³o­ÓÀuÂI¥i¥H©M´µ¤º´¶·B¬ü¡A¦Ü©ó¨ä¥L¯uªº¬O¥Fµ½¥i³¯¡C
©Ò¥H¡A·t¤¤¸ê§U³Q¥¬µÜ§J®a±Ú°£¦Wªº¥~µc¶R¥ó¦X¨­ªº³T¤l¡A¤]¬O¥Í¬°¸¤¸¤ªºªüº¸ªk¼w¡P¥¬µÜ§Jªº³d¥ô¡C
µc¸¤­ÇÁÚ¶i¹ï¨¤«Ñ­º©}¤@«üªºÄõ´Ë¦¨¦ç©±ªº®É­Ô¡A¦«°¨´µ¥¿©êµÛ¸`¬ù¦¨¥»ªº¥Øªº¡A±aµÛ³Õº¸»ôÔÕ¦b¦Û¤vªº©±¸Ì¬D¿ï°Ñ¥[®b·|ªºÂ§ªA¡C
¦Ó¤£¥©ªº¬O¡A³Õº¸»ôÔÕ¥¿¬ïµÛ©~®aªºÂ¦ç¡A³£¤w¬~±o·L·Lªx¥Õ¡C
¥¬µÜ§J¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¦o¡A¥L¥ý¬O»´¨Ù¦a¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶q¤F¦o¡A¥Ø¥ú¤S¨è·N³r¯d¦b¦o¬ïµÛªº¦çªA¤W¦n¤@·|¨à¡C³Õº¸»ôÔո˧@¤£ª¾±¡¡A¥u±M¤ß¦a¬D¦çªA¡C

ı±o¹ï¤èªº¤ÏÀ³«ÜµL½ì¡A¥¬µÜ§J§ó¥[«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ÅDÅD±ý¸Õªº³ø´_§Ö·P¡A¥u·Q³xºÉ¤f¦Þ¤§§Ö¡G¡u¥¬µÜ®¦¡A§A¨­¤Wªº»É¯ä¨ý¹ê¦b¤ÓÃø»D¤F¡A±a¤W§A´H»ÄªºÄ~¤kÂ÷¶}¥¬µÜ§Jªºµø½u¡C¡v
ªüº¸ªk¼w¤£¥i«äij¦a±æµÛ¦Û¤vªº¥~µc¡AÁÙ¦³Ãø³ôªº¦«°¨´µ¡C§@¬°¤@­Ó°ª¶Q®a±Úªº¦¨­û¡A§Y¨Ï¦A¤£­@·Ð©ó­±«e©ÔÃö«Yªº¤H¡A§»ª«o¬O³Ì°ò¥»ªºÂ§¸`¡C
°ª¶Q©M´I¦³±q¨Ó¤£¬O¶ÆºCªº¸ê¥»¡A¥u¦³«Ø¥ß¦b¨ä¤Wªº¼e®e©M±oÅé¤~¯à¯u¥¿Àò¤H´L­«¡C

ªüº¸ªk¼w¼Û¤F¤f®ð¡A¦è¸Ì´µ¦ü¥G§Ñ¤F¦Û¤v¤w³Q¥¬µÜ§J°£¦W¡A¦Ó¦Û¤vªº¤£§[¸ê§U¤]±q¨S¦³Åý¥L¯u¥¿ÅéÅç¹L³Q®a±Ú©ß±óªº¥i©Æ¡C¥L¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦è¸Ì´µÁÙ¦~»´¡AÃø§K¦³¦Ò¼{¤£©Pªº®É­Ô¡C
¥Lºp·N¦a¹ï¦«°¨´µ¤@¯º¡A±aµÛ¥¬µÜ§JÂ÷¶}¡A¨}¤[¡A¦«°¨´µªºÁy¦â¤~µy·L¦n¬Ý¤F¨Ç¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¦Û©l¦Ü²×¤£µo¤@¨¥¡A¤ß¸Ì«o§N¯º¤£¤î¡C¦o­n³ø´_ªº¤H«Ü¦h¡A¥¬µÜ§J³ºµM«æµÛ¨Ó´¡¶¤¡C

TOP

²Ä21³¹ ¥d¨º«Ê¦vªóªº©]®b
ù³Ç¡E¥d¨º«Ê¥ý¥Í¬O­Ó¶Ç©_¡A¥L½l³y¤F¤@­Ó¥X¨­Â½­Ë«Ñ³Ì«á«o¾Ö¦³¥b±ø¹ï¨¤«Ñªº¶Ç©_¡A¦]¦¹¥L¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°Å]ªk¬É³£¨É¦³²±¦W¡A§ó³Q­^°êÅ]ªk³¡¯}®æ±Â¤©Àï¤hÀY»Î¡A¥Hªí¹ü¥L¦b¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­¬°°ê®a©Ò°µªº¸gÀÙ°^Äm¡C¦pªG¥L¥´ºâÁ|¿ì¤@­Ó»R·|¡A¨º»ò¨S¦³¤H·|¤£½àÁy¡A§ó¤£¥Î´£¨º¨ÇÀ½¯}¤FÀY·Q©M¥LÃkÃö«Yªº¤H¡C
µM¦Ó¤H­Ì³Ì¬z¬z¼Ö¹Dªº¤£¥u¬O¥d¨º«Êªº¥X¨­©M¦¨´N¡A³q±`¨Ó»¡¡A¦W¤HªºÁô¨p§ó¯à¿E°_¤H­ÌÂy©_ªº¿³½ì¡C³o¦ì¥ý¥Í«e«á°ù¹L¥|¥ô»ª¬ü¦pªáªº©d¤l¡A¯d¤U¤F¤Q¦h­Ó¤l¤k¡A§ó¤£­n´£¥L¦b¥~ªº±¡*¤H¤Î¨p¥Í¤lªº¼Æ¶q¡C
©¹©¹¯Â¦å¶Q±Ú¹ï¥d¨º«Ê®aªº¤H¤B¿³©ô¬J§ª¤S¸rªº®É­Ô¡A³£·|·t±a¼J¿Øªº§â³oºØ²{¶Hªº­ì¦]Âkµ²¦b³o¦ì¥ý¥Í¨Ã¤£°ª¶Qªº¦å²Î¤W¡C
¦ý³o¤£¼vÅT¥L­Ì¨Æ«áªí²{¥X¤@°Æ»P¦³ºa²jªº¼Ë¤l«e¥h®b·|¥B¤£µÛ²ª¸ñ¦a°Q¦n¯¬¶P¤µ¤Ñ¹L¤C¤Q·³¥Í¤éªº¥D¨¤¡C

ÃkÃö«Yªº¤H¤¤·íµM¤]¦³¦«°¨´µ¡A«U¸Ü»¡¨S¦³¥Õ±oªº¦n³B¡C¥L¦b±o¨ìÄõ´Ë®a¤jµ§®a°]ªº¦P®É¡A¨É¨ü¤F¤T¦~ªº¯²´Á¡A¦]¬°Äõ´Ë¤w¸g¦b1968¦~¹w¥I¤F5¦~ªº¯²ª÷¡C
²´¤U¨ì¤FÄò¬ùªº®É­Ô¡AµM¦Ó¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡C¦«°¨´µ¦bÂǵ۹﨤«ÑªºÁcºaÁȨú¤F¤j¶q§Q¼íªº¦P®É¡A¤]¹w·P¨ì°ÓçEªº¯²ª÷¤]¥i¯à¦]¬°Äò¬ùªº½t¬G¦³©Ò¼Wªø¡C
¥u¬O¦b©M¥d¨º«ÊªººÞ²z¤H­û·¾³q«á¡A¥L¸U¸U¨S¦³®Æ¨ì¯²ª÷·|ª½±µÂ½­¿¡C
°£¤F¤@®a°ª¯Å¦¨¦ç©±¥~¡AÁÙ¦³¨â¶¡´¶³qªA¹¢©±¡B¤@¶¡Âø³f¾Q©M¶È¦¸©ó½ÞÀY°s§aªºÃ¹Áç®ÈÀ]¡C
¦«°¨´µ¤ß¸Ì¤@­p¸û¡A²Î¦@¤j·§­n¤ñ¦Û¤vªº¹wºâ¦h¥X¤@¸Uª÷¥[¶©¡C
¥L¥¼«Bº÷Á[¡A³o¤@¦~¸Ì³£¦b°Ê¯²ª÷ªº¸£µ¬¡C

¥u¬O¥Lªº«ä¸ô»P¤j¦h¼Æ°Ó¤H·Q³q¹L¨ó°Ó¤è¦¡¸Ñ¨Mªº·Qªk¤£¤@¼Ë¡A¥L¦bµL·N¤¤¬Ý¨ì¡m§Å®v¶g¥Z¡n³ø¹DªºÃö©ó¥d¨º«ÊÀï¤h³Ì·s¤@¥ô©d¤l¦b¥X®ü®É¹JÃøªº®ø®§©M¥L³ß¦n¬ü¦âªº¶Ç¨¥«á¡A°¨¤W´N¦³¤F¥D·N¡C
³Õº¸»ôÔÕ¨â½ú¤l³£¤£ª¾¹D¦«°¨´µ¥Î¤F¤°»ò¤â¬qÀò±o¤F¶i¤J¥d¨º«Ê®aªºÅv§Q¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@ªTø¦³¦o¤p¹³ªºîܪ÷»ó·Ï³ý½}¤F¡C
¦bªø¹F¥b¦~ªº®É¶¡¸Ì¡Aù³Ç¡E¥d¨º«Ê³£·|¼¯ÕfµÛ¨ä¤Wªº¨q¬üªº¤Ö¤kµe¹³¡AµM«á³qÅéµÎºZ¦a¥´­Ó¼QÀ¡¡C

³Õº¸»ôÔլݵÛÃ褤ªº¦Û¤v¡A15·³ªº¨­Åé¤w¸gÅã¥X¤F¦±½u¡AÁöµM»·¤£¤Î¦¨¦~«áªº§¯¼c¡A¦ý¬O°t¤Wª´ºÀ¦âªºµ·º÷ªø§ªA¡A«o«Ü¦n¦a±»»\¤F¦Û¤vªº«CÀß¡C
¦oºN¤FºN¦Û¤v»r*ÅS¦b¥~ªºªÓ»H¡A·Q¨ì¤µ±ß­n¥hªº¦a¤è¡A¤£¥Ñ¦a°_¤F¨ÇÂû¥Öª¸½D¡C
¦b§@¬°¥d¨º«Ê²Ä¤­¥ô©d¤lªº¥b¦~®É¶¡¸Ì¡A°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡A³o­Ó¨k¤H¤w¸g¦Ñ±o°µ¤£¤F¤°»ò¹ê½è¤Wªº¨Æ±¡¤F¡A¦o¥u­n§Ô¨ü®É¤£®Éªº¼¾ºNªÈÄñ´N¦n¡A³o¬O¦o¥²¶·¥I¥X³Ì¤pªº¥N»ù¡C
µM«á¦o¦b²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¦º«á¡A¦]¬°³o¨ÇÃø¥H±Ò¾¦ªº¥I¥X¡AÀò±o¤F¼Æ¥H¸U­pªºª÷¥[¶©©M¹ï¨¤«Ñªº¤@³B©±çEªº©Ò¦³Åv¡C¦o§â©ú­±¤W±o¨ìªº¿ú¥æµ¹¤F¦«°¨´µ¡AµM«á©±çE¦b2¦~¸Ì´N§â³oµ§¿ú±Ã¤F¦^¨Ó¡C

¦«°¨´µªº¨ì¨Ó¥´¯}¤F³Õº¸»ôÔÕªº­ß·Q¡A¥L³º¤]¯}¤Ñ¯î¦a±q¦Û®a°ª¯Å¦¨¦ç©±¸Ì®³¤F³T¤l¨Ó¬ï¡A­nª¾¹D¬°¤F¬Ù¿ú¡A¦«°¨´µ¥i¬O·R½Ð·G»ùªºµôÁ_°µ¦çªA¡A³s¥¬®Æ³£¬O¦Û±a¡A°ß®£¹ï¤è¤â¸}¤£°®²b¡C
¬ÝµÛ¨º­Ó¤@Áy¬G§@ÃtÅxªº¨k¤H¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£±o¤£©Ó»{¥L¤]¦³³o¼Ë°µªº¸ê¥»¡A¦p¦¹ªº«~»ª­þ©È¬O²Ê¥¬­®¦ç¤]¨Sªk¾B¦í¥Lªº¥ú±m¡A­þ©È¥L¤º¸Ì¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº²V³J¡C
¦«°¨´µ©ÖµÛ¤â§ú¡A°Ê§@Àu¶®¦a®³§ú¬`ºVºVªù¡AµM«á»´§Ö¦a¿â¨B¶i©Ð¶¡¡C¥L¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶qµÛ¸Ë§ê¦nªº³Õº¸»ôÔÕ¡A¼L¸Ìµo¥X¹É¹ÉÁn¡C
¡u¬Ý¨Ó±öªL¤]­n¹w¯¬§Ú­Ì°¨¨ì¦¨¥\¤F¡I¡v

³Õº¸»ôÔÕ¦bÃè¸Ì¬Ý¨ì¨º±i¥O¤H¹½´cªºÁy¡AÃi±o¦^¸Ü¡A¾ß°_®Þ§©¥x«eªº¤ô´¹µo¥d§O¤W¾vÀg¡C¦«°¨´µ¤S¥ß¨è±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@±ø¯»¬õ¦â½AÀöªº¶µÃì¡A±q«á­±»á¬°¹þ¶Ô¦aµ¹³Õº¸»ôÔÕÀ¹¤W¡C
°µ§¹³o¤@¤Á¡A¥LÅÊÅʤ£±Ë¦a¤Ä¤F¤Ä¶µÃì¡A«ü¦y¤@¸ô±q­×ªøªº²äÀV·Æ¨ìºë½oªº³·ªÓ¤W¡C
¡u§ÚÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦w®Rªº±¡´º¡A¦o¨º®É¤£¹L23·³¡A¥i¬O¤ñ¤£¹L§A¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ§á§á¨­¡AÁ׶}¨º®ÚÅý¦Û¤vµo¤òªº¤â«ü¡G¡u¨º¬O¦]¬°§A¹J¨£¦o¤Ó±ß¤F¡C¡v
¡u¤]©Î³\¬O§A³o¨­¤Ó¬ü¤F¡K¡K¡v
¡u±o¤F§a¡A¦«°¨´µ¡A§A·í§O¤H¬Ý¤£¥X³o±ø¶µÃì¬O¤ô´¹ªº¡H§A¤@©w¬O¬D¯]Ä_©±³Ì«K©yªº¶R¡K¡K¡v
¡u³¬¼L¡I¡v

³Õº¸»ôÔÕ¦ü¥G«Ü°ª¿³§â¦«°¨´µ·S¤õ¡A¦o¬Æ¦Ü­ó°_¤Fºq¡A¦ÛÅU¦Û¦a¤U¼Ó¥h¤F¡C
À£§íµÛ«ã¤õ¡A¦«°¨´µ¨nµÛ¦oªº­I¼vĵ§i¹D¡G¡u°O¦í§Ú­n§A°µªº¡A¤£µM¡K¡K¡v
¡u¤£µM§A´N­n¹ï¦w®R©M¦w¼w¾|°Ê¤â¡H¦«°¨´µ¡A§Ú¦³®É­Ô¯u§Æ±æ§A¯à§ó¹³­Ó¨k¤H¤@ÂI¡I¡v³Õº¸»ôÔÕ»´½°¤@¯º¡G¡u¤£¹L¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a§i¶D§A§Aªº«Â¯Ù«µ®Ä¡C¡v
¦«°¨´µÅ¥µÛ¼Ó±è¤W¡uµnµn¡vªº¸}¨BÁn¡A³±Æ{¦a·Q¹D¡A¥Lªº½T¤£Ä@·N¦b³o­Ó¤pÂøºØ¨­¤Wªá¿ú¡A¦o¥u­n§âºuºu¦Ó¨Óªº§Q¼í±aµ¹¦Û¤v´N¦æ¤F¡C
¨ä¦¸¡A¥L¤£¯àµ¹¦o¥ô¦ó»ù­È¹L°ªªºªF¦è¡C
¨S¦³¤H¤ñ¥L©ú¥Õ¡A¿ú°]·N¨ýµÛ¦Û¥Ñ©MÀH¤ß©Ò±ý¡A³o·|¦³´x¤¤¤§ª«²æÂ÷´x±±ªº­·ÀI¡C

±ß®b¤CÂI¶}®u¡A´£«e¥b¤p®É¡A«È¤H¤w¸g³°³°ÄòÄò¨ì¤F¡C¦«°¨´µÅK¤F¤ß·QÅý³Õº¸»ôÔÕ¥X­·ÀY¡A¯S¦a¥dµÛÂI¡A¦bÁÙ®t¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¨ì¹F¡C
°_ªì¡A¤jÆU¸Ì¤@²³«D´I§Y¶Qªº«È¤H­ÌÁÙ¦b½èºÃ¤@­Ó¦WÁn¤£¦n¡B°]¤O¤£¹L¤¤µ¥ªº¼Éµo¤á«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡Aª½¨ì¬Ý¨ì¥L¨­«áªº¤k«Ä¡A¤@Àþªº«Ì®§«á´N¬O«éµM¤j®©¡C
¦w®R¸òµÛ¦«°¨´µ¥X¤JªÀ¥æ¬Éªº®É¶¡¨Ã¤£µu¡A¦ý¬OÂA¦³¨­¥÷°ª¶Qªº¤HÄ@·N©M¥L­Ì¥´¥æ¹D¡C¤×¨ä¦w®R¤@°Æ¬ÈÁYÀ¶®zªº¼Ò¼Ë¡A·¡·¡¥i¼¦¤§¾l«oÃø§KÅý¤H­Ë­G¤f¡C
¥i¬O³o­Ó¤k«Ä¤£¤@¼Ë¡A¦o°ª©ùµÛ¦Û¤vªºÀY¡A¤£§[¶Þ¦a®i¥Ü¦Û¤v¯Q¶ÂªºÀu¶®ªº½Lµo¡A´XÁ\¾vµ·½Õ¥Ö¦a²æÂ÷¤Fµo¥dªº¸TÀD¡AºHÃi¦a««¦b¤F¦p¥Õ¤ÑÃZ¯ëªºÀV°¼¡C©Ù¯Ý¦¡ªºª´ºÀ¦âªø¸È¶K¦X¦b¦o¥¼ªø¦¨ªº¨­Åé¤W¡A¸X®ð¤¤«o¦³ªÑ¼a´Aªº­·±¡¡AµM¦Ó¦o¨«¸ôªº¨­«º«o¨º¼Ë®¼©Þ¡A§Ï©»¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vÄ~¤÷ªº¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C
¤jÆU¸Ìªº¨k¤H­Ì³£µLªk§J¨î¦a±N¥Ø¥ú©w®æ¦b³Õº¸»ôÔÕÁy¤W¡A¦oªº½§¦â³·¥Õ¡A¨âÀU°Ê¤Hªº¬õ·w«o»P¨­¤Wªºªø¸È¥æ¬Û©IÀ³¡C¼b¬ü»¤¤Hªº®B¨¤¾²µÛ¤@©Ù²¤±a²ÛÀߪº·L¯º¡A¦p¶Â¸²µå¦üªº´¹«G¶ê¼íªº²´¯]¤j¤j¤è¤èªº±æµÛ§A¡A©ú²¶°{Ä£¡A«o¤S¦ü¥G¯ß¯ß§t±¡¡C¦oÎصۦ«°¨´µªº¤âÁu¤£®É»P¥L½Í¯º´X¥y¡A©ú²¶µq¾¦¯t·w¤F©Ò¦³¤H¡C
¦o¦b³o¤@¨è¬O®b·|ªº¤½¥D¡A­þ©È¦oªºÀY¤W¨S¦³¤ý«a¡C

®b·|ªº¥D¤H¥d¨º«ÊÀï¤h¯}¤Ñ¯î¦a¿Ë¦Ûªï±µ¤F³o¹ï¤÷¤k¡A¥L¨Ã¤£¤Q¤À¦n¬ü¦â¡A¦ý¬O©d¤l¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥h¥@«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¨­¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A¦b¥~³{³õ§@À¸§ó¬O®a±`«K¶º¡C
µM¦Ó¥L³o¤@¨è«o¤Ö¦³¦a¨nµÛ¤@­Ó¤k¤H¡A¤£¡A¤@­Ó¤k«Ä¤£¯à°Ê¼u¡C
¥H­P©ó³Õº¸»ôÔÕÀu¶®¦a¦æ¹L©}½¥Â§«á¡A¥L¬Æ¦Ü¬ú´L­°¶Q¦a¤W«e±N¦o§ß°_¨Ó¡C¥u«ë¨º°Æª´ºÀ¦âªº¤â®M¡Aªý¹j¤F¥LIJ¼¾¤k«ÄÂù¤âªº¥ø¹Ï¡C
¦«°¨´µ¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¤U¸U¤À±o·N¡G¡u¥d¨º«Ê»Õ¤U¡A±o±z¦p¦¹«p«Ý¡A¯u¬O¤p¤kªººa©¯¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£¬O²Ä¤@¾D¤F¡A©ó¬Oªí²{±o¨IµÛ§NÀR¡A¹ïµÛ¤@±i»a¦Ñªº±aµÛ¯f®ðªºÁy¡AÁy¤W®¥·qªºªí±¡µS¦p­±¹ïªº¬O¤@­Ó¥i¿Ë¥i·qªºªø½ú¡C

¦b¥d¨º«ÊÀï¤h»âµÛ³Õº¸»ôÔÕ¤U»R¦Àªº®É­Ô¡A¤µ¤éªº±ß®bºâ¬O¥¿¦¡¶}©l¡C¤j®a¬ÝµÛ³o¹ï¸Þ²§ªº¶}»R²Õ¦X¡A¤ß¸Ì¦U¦³²q´ú¡C
¡uù³Ç¤£·|¬O·QºK¤F³oªá°©¦·§a¡A³o¥i¯u¬O»Ä±¼¤Hªº¤ú¡C¡v
¡u¨º¥i¥¼¥²¡A§A¨S¬Ý¨£¤p¥d¨º«Êªº²´¯«¡H¨º¥i¬O¯àÄ~©Ó³Ì¦h°]²£ªºªø¤l¡A­n¥´¥D·N´N­n¥´¦b¥L¨­¤W¡C¡v
¡u¤]³\ù³Ç¯àªø©R¦Ê·³©O¡H¡v
¤£Ãh¦n·N¦a¯ºÁnÁô¨S¦bº³Äcªº¤HÁn¤¤¡C

¦Ó¶Q°ü­ÌªºÄ³½×«h­nÃøÅ¥±o¦h¡C
¡u¤p¤p¦~¬ö´N½æ§Ë­·ÄÌ¡A¬Ý¨º­Ó»ó¤Õ´Â¤Ñªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¯u·í¦Û¤v¬O¤j®a»Ó¨q¡A­þ¦³¤j®a»Ó¨q¨Sº¡16·³´N¶i¤JªÀ¥æ¬Éªº¡C¡v
¡uªLÁÉ¡A§A»°ºò®°®°®ø®ø®ð¡A¤Ï¥¿­n¶ùµ¹¤@­Ó¦ÑÀY¡A¦o¤]´N­·¥ú³o»ò¤@¦¸¡C¡v
¡u´N¬O´N¬O¡A§A¯à«ü±æ¨ººØ®a®x¾i¥X¤°»ò³f¦â¨Ó¡H¬Ý¥¬µÜ®¦¤Ò°üªº¼w©Ê´Nª¾¹D¤F¹À~¡v
¡u§AÁ@Á@¦o¨­¤W¡A¨S¦³¤@¼Ë¯u­º¹¢¡A¤@°Æ´H»Ä¼Ë¡C¡v
¦o­Ì±qµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¶S§C³Õº¸»ôÔÕªº¸Ü»y¤¤³Ì²×§ä¨ì¤F¤@ÂIÀu¶V·P¡C

¥±Äõ§J¡Eù´µ²ö¼w¤]¬O­èº¡16·³¡A¥L¤µ¤Ñ¬Oªì¦¸¸òÀH¤÷¥À¥X®u³o¼Ë¥¿¦¡ªº®b·|¡C¨­Ãä¤H¨Ó¤H©¹ªº®¥ºûÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¥L«o¯«±¡«é±«¡A¥uÅU¨nµÛ³õ¤¤¤@©Ù¬õ¦âªº¡B»R¨BÆF°Êªº¨­¼v¡C
ª½¨ì¨­Ãä¶Ç¨ÓºØºØÃøÅ¥ªº¬y¨¥¡A¥L¤~«j¤O¦¬¦^¤ß¯«¡A§â­±«eªº¤@ªM¸²µå°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C
¥Lªº¥À¿Ë¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥L¡G¡u¥±Äõ§J¡A§A¤µ¤Ñ¬O¨Ó·í°s°­ªº¶Ü¡H§Ö§âªM¤l©ñ¤U¡A¥h¿d¬~«Ç§NÀR§NÀR¡I¡v
¥L»a¥Õ«T¨qªºÁy¤W©Î³\¦]¬°°sºë¤]©Î³\¬O¦]¬°Àª§¼¡A¹y®É¯B°_¤F¬õ·w¡A¤Þ±o©P³ò¦~»´ªº¤p©j­Ì·R¼}±o«£«£ª½¯º¡C¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¥L¥h¿d¬~«Çªº¸ô¤W³£¦b®¨®¨°½ºË³Õº¸»ôÔÕ¡C©¼®É¤p©h®Q¥¿¸õ§¹¤@¦±¡A¥¿¼_ÀR¦a¯¸¦b¤@Ãä¡A¤â¤WµL·NÃѦa§âª±¤â¥]¤Wªº¬yĬ¡C
¤@«b¨º¡A¥±Äõ§Jı±o¦Û¤vªº¤ß¤]§Ï©»¬O¨º¬yĬ³Q¦o¼·§ËµÛ¡A´N³s¸}¨B³£µê¯B°_¨Ó¡A¦Ó¦b³õ¦³¦¹·Pªº¨Ã¤£¥u¥L¤@¤H¡C

¥d¨º«ÊÀï¤h²¦³º¤W¤F¦~¬ö¡A¤@¦±»R§¹§Y¨Ï¥L·Q¦A©M³Õº¸»ôÔÕ¸õ¤U¥h¤]±o·²·²®ð¡C
¨S·Q¨ì²Ä¤G¤ä¦±¤lÁÙ¨SÅT°_¡A´N¦³¤H±N¤â¦ù¦V¤F³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u¬üÄRªº¤p©j¡A¥i¥H½Ð±z¸õ¤ä»R¶Ü¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ·N¥~¦Û¤v¤S¹J¨£¤F¼ô¤H¡A³Ç§J¡E´µ©¬Ã¹¡A¦oªº²Ä¤T¥ô¤V¤Ò¡C
³o­Ó¨k¤H°ª¤j°·§§¡A¥Ö½§´Ä»e¦â¡A´N¹³­Ó®üµs¡A¨­¤W´²µo¤F¤@ºØ±j¯Pªº¦¨¼ô¨k¤Hªº¾y¤O¡A¦Ó¥L§ó¬O´x´¤¤Fºûº¸¯S°p©Ò¦bªº­^°ê¦è«n³¡­«­n´ä¤f´¶§Q­T´µªº¤j¶q²î°¦¡A¬O¦¹¦a·í¤§µL·\ªº®ü¤Wª«¬y¤j¤ý¡C
³o¤]¬O¦«°¨´µ§â³Õº¸»ôÔÕ¶ùµ¹¥Lªº­ì¦]¡C

©ó¬O¦o¯º¬Õ¬Õ¦a§â¤â¥æµ¹´µ©¬Ã¹¡A¨º¨k¤H¤Ï¦ÓÅå³Y©ó¤p©h®Qªº¸¨¸¨¤j¤è©M²n§Ö¡A¤ß±¡´r§Ö·¥¤F¡C
³Õº¸»ôÔը䣰Q¹½´µ©¬Ã¹¡A¬Æ¦Ü©ó½Í±o¤W³ßÅw¥L¡A²¦³º¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¬O­Ó¦~¬ö«Ü¤jªº»È¦æ®a¡A¦b¥jÆF»Õ¾Ö¦³±`°È²z¨Æªº®u¦ì¡A«o©M¥d¨º«Ê¦P¼Ë¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C»¡°_¨Ó¡A´µ©¬Ã¹¤~¬O¦o¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@­Ó¤V¤Ò¡C
¥i¬O¥L¹ï¤k¤H¹ê¦b¤Ó¦Ñ½m¤F¡A»·»·¤£¯àº¡¨¬©ó¦~»´©d¤lªº«CÀß¡C³Õº¸»ôÔÕÁÙ¨Ó¤£¤Î©M¥L«Ø¥ß§ó²`«pªº·P±¡¡A¥L´N¦º¦b¤F¤@³õ¨M°«¸Ì¡AÁÙ¯d¤U¤F­·¬y¤£Åùªº¦WÁn©M¤@­Ó¿ò¸¡¤l¡C
³Õº¸»ôÔդߺü½ÆÂø¦a¬ÝµÛ¤ã¤ñ¥§ªº¿Ë¥Í¤÷¿Ë¡A·QµÛ¥L¬°¤F¤@­Ó¤kÀ¸¼@ºt­û©M¦è¸Ì´µ¡E¥¬µÜ§J§Aª§§Ú¹Ü¡A¬Æ¦Ü¥b¶}ª±¯º¦a±µ¨ü¤F¹ï¤èªº¬D¾Ô¡A«o¦]¬°¤@­ÓÅK¥Ò©G³QÀ»­¸¡A¦n¥©¤£¥©¦a³Q¼o±óªº²îÁã¨ë¬ï¤F¤ßŦ¡C
¦n¦b¥L¬O¬°¤FºaÅA¦Ó¦ºªº¡A¥B©M¥L¬°¤§¾Ä°«¤F¤@¥Íªº²î¹B¨Æ·~¦³Ãö¡C¦Ó¦è¸Ì´µÁöµM¦]¬°¨M°«ªº¦ÛÄ@©Ê¦Ó§K¨ü³B»@¡A«o¤]¦]¦¹¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C¦ý°©¤l¸Ìªº·MÄø©M½Ä°Ê«o§ïÅܤ£¤F¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¥L¥hªü¯÷¥d¯ZÃÛ¤j¨cªº®ø®§®É¡A³Õº¸»ôÔÕ¼Ö¤F«Ü¤[¡C

´µ©¬Ã¹¬O­Ó¤ÕªZ¦³¤Oªº¨k¤H¡A¥L¤@°¦¤â´N¨c¨c´¤¦í¤F³Õº¸»ôÔÕªº¸y¡A±aµÛ¦o¦b»R¦À¤¤ºÉ±¡¦aÀHµÛ¼Ö¦±·nÂ\¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¨S·Q¨ì§A¦~¬ö¨º»ò»´¡A»R«o¸õ±o¦p¦¹¦n¡C­nª¾¹D¡A¯à¸ò¤W§Ú¸}¨Bªº¤k¤H¥i¤£¦h¡C¡v´µ©¬Ã¹ÀǬN¦a¦b¦o¦ÕÃ䮥ºû¹D¡C
¡u±z¹ê¦b¹L¼ú¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔըɨü³oºØ©ñÁa¡A¬Æ¦ÜÃä³Ý®ðÃ䯺¥XÁn¨Ó¡AÄǬO¾\¾úÂ×´Iªº´µ©¬Ã¹¤]¬°¦o³o¤@¨èªº§Ö¼Ö¦ÓµÛ°g¡C§ó¦b¤@¦±µ²§ô«á¡A¶XµÛ§k³Õº¸»ôÔÕ¤â­Iªº¾÷·|¡A¼L®B¶K¦b¤W­±³\¤[¡AÁÙ§@¶Õ«r¤F¤@¤U¡C
¨S·Q¨ì¥L·|³o¼Ë©ñ¸v¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@®É²Û¬õ¤FÁy¡C

¥±Äõ§J¡Eù´µ²ö¼w¬ÝµÛ³o¹õ¡A¤ß¸Ì§Ï©»³Q¿S¥X¤@­Ó¬}¡A«ã®ð¦b´þ´þ«_·Ï¡C
¥Lªº¤÷¿Ë³ìªv¤@§â§ì¦í¥L§CÁnĵ§i¡G¡u§A¬°¤F¦o¾ã­Ó°²´Á»î¤£¦uªÙ¤]´Nºâ¤F¡A§A²{¦b­n¬O´±¾aªñ¦o¤@¨B¡A°µ¥X¤°»ò¥¢Â§ªº¨Æ±¡¡A§Ú´N§â§A±qù´µ²ö¼w°£¦W¡A¤Ï¥¿§AÁÙ¦³­Ó§Ì§Ì¡C¡v
¥L¹y®É³Q©â¥h¤F´ý¨­ªº¤O®ð¡AÀZµM§¤¤U¡C

¤µ¤Ñªº¦¬Ã¬¥O¦«°¨´µµL¤ñº¡·N¡A¥L¬Æ¦Ü¤£·|¥h¦Ò¼{¦³¦h¤Ö¤H¤£¾¦¥Lªº¤â¬q¡C¥L¥u­n¿ú¡A«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡A¬°¦¹¦b©Ò¤£±¤¡A¦óªp¥u¬O¤@­ÓµL¨¬»´­«ªºÄ~¤k¡C
³Õº¸»ôÔÕ§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A¬ÝµÛ¦«°¨´µ²@¤£±»¹¢ªº±o·Nªº¯º¡Aµ¡¥~©ú·Àªº¸ô¿O·Ó¦b¥LÁy¤W¡A»á¦³¤@ºØ²uÀñªº·N¨ý¡C
¦Ó¦±²×¤H´²«áªº¥d¨º«Ê®a¡A¿c­×´µ¡E°¨º¸ºÖ§ß¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤W°¨¨®¡A¦Û¤vÀH«áºÝ¥¿¦a§¤¦b¹ï­±¡C
¡u¿c­×´µ¡C¡vªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¸~µÛ²´ªw¬Ý¦V¦Û¤vªº¨à¤l¡C
¡u¬Oªº¡A¤÷¿Ë¡C¡v
¡u§Ú­n¨º­Ó¤k«Ä¡C¡v

¤Ñ®ð¦³¨Ç³±¨I¡A³Õº¸»ôÔÕ¨«¦b¥Ð¦a¸Ì¡Aı±o´e¼ö±o¦Û¤v§Ö¨ü¤£¤F¡A¥i¦o¤µ¤ÑÁÙ¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡­n¿ì¡C
ª½¨ì¦o¨£¨ì¥¿¦b¦£µÛ¥ÎÅ]ªk¦¬³Î¥É¦ÌªºÅS¦è¡A·R¼wµØ§â¦o·ÓÅU±o«Ü¦n¡A¤]³\¬O¦]¬°³Ò§@¡A¾ã­Ó¤H§§ºÓ¦h¤F¡C¦o©ï°_¦]¬°³Ò°Ê¦Ó²Êõ檺Áy®É¡A³Õº¸»ôÔÕ´X¥G¤£´±»{¦o¡C
¦P¼Ëªº¡A¦o¤]»{¤£¥X³Õº¸»ôÔÕ¡A¦ý¬O·|¨Ó¬Ý¦Û¤vªº¤p©j¡A¥u¥i¯à¬O¨º¤@­Ó¡C

¦o¥µ¤U¤â¸Ì¸Ëº¡¥É¦Ì´ÎªºÄx¤l­¸©b¹L¨Ó¡Aª÷¶À¦âªº¥É¦Ì©t¹s¹s¦a³£ºu¶i·¾¸Ì¡C
ÅS¦è¤@¤U¼³¦b¦a¤W¡A©ê¦í³Õº¸»ôÔÕªº¸}¡A²´²\¹³®L¤éªº¤s¬u¤@¼Ë¬y²I¡G¡u¤p©j¡A¨D§A¡AÅý§Ú¨£¨£«Ä¤l¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕ·Pı¨ì¤j»L¤WªºÄ²·P¡A¥i¯à¬O¨S¦³­÷¨Åªº­ì¦]¡AÅS¦èªº¯Ý«e§§ºÓ±o¹³®y¤s¡A¾ã­Ó¤H§Ï©»¬Oµo»ÃªºÄѯ»¡A¥E¤@¬Ý¦ü¥G´N¬O¶m¤Uªº¤¤¦~¹A°ü¡C
¦o¹½´c¦a¼Û¤f®ð¡A«o·Q°_¤ã¤ñ¥§¡A¤ß¸Ì¤£¥iÁקK¦a¹º¹L¤@µ·¼¦¼§¡C
ÅS¦è¨£¦o¨S¦³¤ÏÀ³¡A­ú±o§ó¥[²YºG¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£­@·Ð¤F¡A¦o°Ê¤F°Ê¸}¡G¡u§A´N¥´ºâ³o¼Ë©M§Ú»¡¸Ü¡H¡v
¤k¤H¤@Å¥¡A»°ºòÀª§¼¦aª¦°_¨Ó¡A¥Îż¤â©Ù©ÙÁy¡A§âÄx¤l¾ß¦^¨Ó¡A¨â¤H´Â§ø¸Ì°ß¤@ªº¤p°s§a¨«¥h¡C
³Õº¸»ôÔլݤF²´¯Ê¤F­Ó¤fªºªM¤l¡A¨S¦³¥h³Üªº¥´ºâ¡C
ÅS¦è¤j·§¬O´÷¤F¡A´­°_²ä¤l§â¨T¤ô³Ü¤F­Óºë¥ú¡AµM«á²¤Åã«]«P¦a³ä³ä¡G¡u¤p©j¡A§Ú«OÃÒ¤£·|±o¤o¶i¤Ø¡A§A´NÅý§Ú¨£¨£«Ä¤l¡A¤£µM§Ú´N¦n¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A§Ú³s¥L¥s¤°»ò¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡v
¡u§Ú¥´ºâÅý§A´«¥÷»´ÃPÂIªº¤u§@¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¨S¦³±µ¸Ü¡A¦Ó¬OÂà¤F¸ÜÃD¡G¡u¦pªG·F±o¦n¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{Åý§A¨£«Ä¤l¡C¡v
ÅS¦è°g¯í¦a¬ÝµÛ¦o¡C
³Õº¸»ôÔÕ¥µ¹L¥h¤@±i³ø¯È¡A½¦b¤¤Á_¼s§i³B¡G¥d¨º«Ê®a¸Û¸u¦³¸gÅ窺¤k¼p®Q¡C






²Ä22³¹ ´µ¤º´¶ªº¤­¦~¯Å¡]¤W¡^
·sªº¾Ç´Á¤S¶}©l¤F¡A³Õº¸»ôÔÕ¥|¦~¯Å¡A´µ¤º´¶¤­¦~¯Å¡C
³o¬O³Õº¸»ôÔÕ¥¿¦¡¥[¤J»ó®÷ÂέѼֳ¡ªº²Ä¤@­Ó¾Ç´Á¡A¤W¦¸´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÁÙ±N¦o§@¬°¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¨¤¦â»´ÄÆÄƦa´N±a¹L¤F³õ¡C¦]¦¹´»°²µ²§ô¶}¾Ç«á¡A³o¦ì±Ð±Â³ºµM¾G­«¨ä¨Æ¦a»¡­n¬°¦o¯S¦aÁ|¿ì¤@­Ó»EÀ\ªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ¥i¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C
¹ê»Ú¤W¡A³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡C
¦b¥d¨º«Ê®aªº®b·|¤W¥X¨¬¤F­·ÀYªº³Õº¸»ôÔÕ¡A²z©Ò·íµM·|±o¨ì³oºØ«Ý¹J¡C

¦b´µ©Ô®æÀN®¦²´¤¤¡A¬ü¤k´N©M¬ü­¹¡B¬ü°s¤@¼Ë¡A³£¬O·|Åý¤H¤­·P´r®®¦Ü·¥ªº©Ò¦b¡C¥L¨Ã«D¦â¤¤¾j°­¡A«o¼Ö·N¦¬¶°¥@¤W¤@¤Á¬ü¦nªºªF¦è¡C
¥L¤]µL·N©ó­±«eªº³o­Ó15·³ªìªø¦¨ªº¤p¬ü¤H¡A¦ý¬O·¥¼Ö·Nµ¹¦o¶K¤W´µ©Ô®æÀN®¦»ó®÷ÂέѼֳ¡¥X«~ªº¼ÐÅÒ¡C¥L¬¡¤F¨º»ò¤j§â¦~¬ö¡A²`²`¦a©ú¥Õ¡G¤Z¬O¬ü¤k¡A¤£½×¸£µ¬¦n¤£¦n¡Aª`©w·|¦³¬q¤£¥­¤Zªº¤H¥Í¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¶}¾Çªº½Ò·~¤£ºâ¦£§a¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¹ï³oÃþ«È®M¾r»´´N¼ô¡G¡u©Ó»XÃö¤ß¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡A§Ú²{¦bÁÙ¯àÀ³¥I±o¨Ó¡C¡v
¨þ¨þ¤@¯º¡A´µ©Ô®æÀN®¦ªþ©M¹D¡G¡u¨º¬O¦ÛµM¡A§Ú·Q¦è¥±°Ç´µ¤]¤£·|µ¹§A«Ü¦hÀ£¤O¡A¥L­n¦b¤@¦~¤º§¹¦¨O.W.L¦Ò¸Õ¡A·Q¨Ó¤]¤£¯à®¿¥X§ó¦hªººë¤O¤F¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¦ý¬O´µ¤º´¶¾Çªøªº·q·~¤´µM¥O¤H·q¨Ø¡C¡v
¡u¸Ó¬O·q¬È¤~¹ï¡C¡v´µ©Ô®æÀN®¦¦Û¥H¬°«ÕÀq¦a¯º¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£»y¡A¦o¹ïµû»ù´µ¤º´¶¨S¦³¿³½ì¡A©ÎªÌ»¡¹ï³o­Ó¤H¥»¨­´N¨S¦³¿³½ì¡C
¬Ý¥X¦o¤@°Æ¤£Ä@¦h½Íªº¼Ë¤l¡A´µ©Ô®æÀN®¦²×©óÄ@·NÂà´«¸ÜÃD¡A§â¤µ¤Ñªº¥Øªº»¡¥X¨Ó¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¤@©P«á§Ú±N¦b§Úªº¿ì¤½«ÇÁ|¦æ¤@³õ¤p«¬ªº»E·|¡C§@¬°§Ú©Ò«C·ýªº¥D¨¤¡A§Ú§Æ±æ§A¤@©w­n°È¥²«e¨Ó¬°¥¦¼W¥ú²K±m¡C¡v
¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â±z«È®ð¤F¡A§Ú¤@©w·|¨Ó¡A¦Ü©ó¥D¨¤¡A§Aªº²±Æg¹ê¦b¹LÅA¤F¡C¡v
¡u§A¤Ó¹LÁ¾µê¤F¡A§Ú·Q¨S¦³¤H¤ñ§A§ó¾A¦X±ß·|¤F¡C¡v

¥Lªº²´¯«¿g¦V¯ù¤L¤Wªº¡m§Å®v¶g¥Z¡n¡A³Õº¸»ôÔÕª`·N¨ì´N¬O¥Zµn¤F¦o©M¥d¨º«Ê¾±Àï¦@»R·Ó¤ù§@¬°«Ê­±ªº¨º´Á¡C¨ä¹ê¤º­¶§ó¬°ºë±m¡A¦³¾ã¾ã¤@­Ó±MÄæ¦b´¢´ú¦o©M·í¤Ñ¨â­Ó¦@»Rªº¨k¤HªºªÈ¸¯¡C
µM¦Ó³o¨Ç°OªÌ¦ü¥G¨Ã¤£©ú¥Õ¡AªÈ¸¯³o­Óµü¹ï©ó¤@­ÓÁÙ¨S¨ì¥X¶ù¦~ÄÖªº15·³¤Ö¤k¸Ó³y¦¨¦h¤jªº§xÂZ
¡C ¦o¹w·P¨ì´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¿ìªº³o­Ó¤p»EÀ\¤£·|§N²M¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦o©Î³\°ª¦ô¤F¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡C
¦b¦o½ñ¤J´µ©Ô®æÀN®¦¿ì¤½«Çªº¤@«b¨º¡A´N³Q®Ìªá¤F²´¡A¦o³o½ú¤lÁÙ¨S¦³¨£¹L³o»ò°øµØªº©Ð¶¡¡A¦Ó¤W½ú¤lªº´I¨¬¥Í¬¡¤]¤wÂ÷¦o¤Q¤À»»»·¡C
³o¤]´N¬O³Õº¸»ôÔÕ¥EµM©Ã´h¡A«o¤£·|¬°¤§µÛ°gªº­ì¦]¡C
´µ©Ô®æÀN®¦»·»·Æ[¹îµÛ¦o¡A¤ß¤¤¹ï³o­Ó¤p©h®Q§ó¥[°ª¬Ý¤@¤À¡C¤@­Ó¤k¤H·Q­n§Q¥Î¦n¦Û¤vªº¬ü»ª¡A»´©ö¤£³Q¥´°Ê´N¬O­Ó¨}¦nªº«~¼w¡C
µM¦Ó§Ú­Ì¤]­n»¡¡A´N«ö³Õº¸»ôÔÕ¥¼¨Óªº©R¹B¨Ó¬Ý¡A±Ð±Â§A¹ê¦b¬O¦h¼{¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕ±q¶¼«~¥x«e®³¤FªM¸Á»eªG°s¡A»á¦³¶¢±¡¶h­P¦a¥´¶q´µ©Ô®æÀN®¦©úÅã¬O·s¸Ë­×ªº¿ì¤½«Ç¡C
­ì¥ý´¶³qªº¦a´à´«¦¨¤Fªø¤òµ³ªº¡A¼ä¥Õ°ª¶®¦aÅý¤H´X¥G¤£§Ô½ò½ñ¡CÀð¯È¥Î¤F¤å´Ë¯S«~µPªº·tª÷¯¾¶Kªá¡A¾Ú»¡¤@¥­¦Ì´N­n¤­¤Qª÷¥[¶©¡A¦Ü©óÀð¤W±¾µÛªº¬Ý¤W¥h§Ï©»¬O¦W®aªºµe§@¡A³Õº¸»ôÔչ惡¨S¦³¤°»òų½à¡A¤]¤£¦nµoªí·N¨£¡C¦ý¬O¦o¦Ü¤Öª¾¹DÀY³»¤W¦QµÛªººÓ¤j8¤ä¦B¸W¤ô´¹Àë¥x¤j¦Q¿O¡A·Ó±o¾ã­Ó©Ð¶¡ª÷¥úæfæf¡A«D­n¤­¦ì¼Æ¤£¥i¡C
¦o·t¦Û¦^¾Ð¤F¤@¤U¦Û¤v¥jÆF»Õ¤¤ªº¿ú°]¡A³s¦Q¿Oªº¤@¨¤³£¶R¤£°_¡C
«ä¤Î¦¹¡A¦o¬½¬½¦a¥Î°ª¸ò¾c½V¤F½V¸}¤Uªº¦a´à¡A¯d¤U¤@­Ó²`²`ªº¸}¦L¡A¤S®Ç­YµL¤H¦a¨«¶}¥h¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£¸g·N¶¡¨Ã¨S¦³ª`·N¦Û¤v¤w¦¨¤FµJÂI¡A¦Ü¤Ö¦b¨k¥Í²´¸Ì¬O³o¼Ëªº¡C
¦o¤µ¤Ñ¤£¬O¨Ó·m­·ÀY¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¨è·N¥´§ê¡C¶i¤Jªì¬î¡A¦o¥u¬O¿ï¤F«Ü¾Ç¥Í®ðªºÅ¨­m©M¶}»â¤ò¦ç¡A¤U­±¬O¤@±ø¥ð¶¢¿Ç¡AÀY¾v´N²³æ¦a®Þ°_°¨§À¡CÀH·N¥´¶q¤U¡A©MÀN®æ¨U¯÷¨ä¥Lªº¤k¥Í¨Ã¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C
¦pªG¦oªºÁy³J¤£¬O¨º»ò«NÄR¡AŨ­m»â¤f³BªºÂê°©¤£¬O¨º»ò©Ê·P¡A¤S©ÎªÌ¥ð¶¢¿Ç¤UªºÂù»L¤£¬O¨º»òµ§ª½­×ªøªº¸Ü¡A¨º¦o¯uªº©M¨ä¥L¤k¥Í¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C
­þ©È´N¬O²³æªº¾vÄ|¡Aªøªø¦a¾vµ·Äƶh¦a««¹L¸£«á¡A§Ï©»¤H¤H³£·Q®¾¯dªº®L¤éªº²M­·¤@¼Ë¡C

©ó¬O¡A³°³°ÄòÄò¦a¦³¶Ì¤p¤l­Ì¤W¨Ó·f°S¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤@²´´N¯à¬Ý¬ï¥L­ÌªºÉ«­Ç¡A¥L­Ì­n¤£¹þ¶Ô¦a»¡­nÀ°³Õº¸»ôÔÕ®³°s¡A©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ¦^µª¦Û¤v°s¶q¤£¦n¡C­n¤£¥L­Ì´Nªí¥Ü¼Ö·N¬°¦o¨ú¨Ó¨Ç¥i¤fªº­¹ª«¡A¦o´N±À»¡¦Û¤v¤w¸g¦Y¹¡¡C
³o»ò¤@¨Ó¤G¥h¡A¨k¥Í­Ì´N±¢±¢µM¥´¤F°h°ó¹ª¡C
¦o¥¿ÃP¤F¤f®ðªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨ì¤@­Ó´Æ¤âªº¤Hª«´Â¦Û¤v¨«¹L¨Ó¡C

¨º¤Ñ¦b¥d¨º«Ê®aªº±ß®b¡A¦o¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼wÄñºøÁô§Ôªº¥Ø¥ú¡CÅý¦o¬J·P¨ìµ·µ·ªº±¡·N¡A«o¤S§Ï©»ÂH³sªº»jµïµ·¯ë°Q¹½¡C
¦o´¿¸gµ¹¦Û¤v´¤F±i¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¨º»ò¦^¨Æªº±¡ºô¡A¦Û¤v«o²v¥ý±Ã²æ°kÂ÷¡A·íµM³o©Î³\¦b¨k¤è¬Ý¨Ó¬O¦³¤£±o¤wªº­W°J¡C
©Ò¥H³Õº¸»ôÔÕ¦b¬Ý¨ì¥Ñ©ó¤÷¥Àªº«ÂÀ~¡A«ç»ò¼Ë¤]¤£´±¤W¨ÓÁÜ»RªºÃ¹´µ²ö¼w¡A¤ß¸ÌµL¤ñºZ§Ö¡C
Á¤ÑÁ¦a¡A³o­Ó¨k¤HÁÙ¬O­ÓÑeºØ¡C
³o¬O¹ï¤@­Ó¨k¤H³Ì¦nªºÃg»@¤F¡C

¦ý¬O³o­ÓÀ¶®zªº¨k¤HÅãµM¦Û¥H¬°±¡Ã¨¡A²{¦b¥L¦b¾Ç®Õ²z©Ò·íµM¦aÂ÷¶}¤F¤÷¥ÀªººÞ§ô¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|¡A´N·|¤£¿ò¾l¤O¦a±µªñ³Õº¸»ôÔÕ¡C
¥L®³¤F¨âªM°_¥q¾í¥Ä¡AÁÚµÛ®¼©Þªº¨B¤l¨«¤F¹L¨Ó¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§Ú¤@©w­n±ÀÂ˱z³Ü¤@ªM³oºØªG¥Ä¡A³o¥i¬O±k¬PÀ\ÆU³Ì·sªº²£«~¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¹DÁ±µ¹L¡A·t«ë´µ©Ô®æÀN®¦¬¯´I¨S¤FÃä¡A©ñµÛ®a¾i¤pºëÆF¼p©Ð¤£¥Î¡A¤µ¤Ñ»EÀ\©Ò¦³ªº­¹ª«³£¨Ó¦Û­^°ê³Ì¦³¦Wªº§Å®vÀ\ÆU±k¬P¡A³o¥i¬O¥u¦³¤W¬yªÀ·|ªº¯Â¦å®a±Ú­Ì¥s±o°_ªº¥~½æ¡C
¦o¦A¤@¦¸³Q¦Û¤v©M´µ¤º´¶ªº³Ð§@©M´µ©Ô®æÀN®¦ªº³g°ý¾_Åå¤F¡C
©ó¬O¤@®É¤§¶¡Áy¦â«Ü¤£¦n¡C

¦Ó³o«ê¦n¦bù´µ²ö¼w²´¤¤´N¬O°Q¹½¦Û¤vªº«H¸¹¤F¡A¥L¥ª¤â®³µÛªM¤l¡A¥k¤â±±¨î¤£¦í¦a¥hºN¦Û¤v¬X«Gªºª÷¾v¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤@¬Ý¥L³oµL·NÃѪº¤p°Ê§@´Nª¾¹D¹ï¤èºò±i¤F¡A¦o§»ª¦a³Ü¤F¤@¤fªí¥Ü¡G¡uÁÙ¤£¿ù¡AÁÂÁ¡I¡v
¨ºÂù´ïÂŪº²´·ú¤@¤U¤l©ñ¥X¤F³ß®®ªº¥ú±m¡AÅý³Õº¸»ôÔիᮬ¦ü¥Gµ¹¤F¹ï¤è¹ªÀy¡C
ù´µ²ö¼wÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§Úª¾¹D±zªºÄ~¤÷¤£Ãh¦n·N¡A¥L·|§â§A¶ùµ¹§A¤£·Rªº¤H¡A¬Æ¦Ü·¥¬°¤£¦X¾Aªº¤H¡v¡C
¥LªºÁy·L¬õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦aÄ~Äò¡G¡u§Ú»{¬°¦p±z³o¼Ë¬ü¦nªº¤k«Ä¡AÀ³¸Ó¥h§ä¤@­Ó¯à°÷°t±o¤W§Aªº¡B¥þ¤ß¥þ·N·R§Aªº¤H¤~¹ï¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕªºªí±¡«Ü¬OÅå³Y¡Aù´µ²ö¼w¦]¦¹¦³¨ÇºF·\¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¾_Å大«á¥uı±o¦n¯º¡A¦pªG¦oÁÙ¬O¨º­ÓµL¤O¹³©R¹B±Ã¤ã¥Bµ·²@¤£ÁA¸Ñ¨k¤Hªº¤Ö¤k¡A¨º·Q¥²¦Û¤v¦¹®É·|«Ü·P°Ê¡C
¥i³o¥@¤W¨S¦³¦pªG¡C
¦Ó¦o¯uªº¯º¥XÁn¨Ó¡A¤£¬O¨ººØ¦y¾Uªº¼J¯º¡A¤]¤£¬O¨ººØ³Q³r¼Öªº©ñ¸vªº¯ºÁn¡A¦Ó¬O¤@ºØ²M·sªº¡B¦pªL¤¤¤p·Ë¯ëÅw¼ÖªºÁn­µ¡C
ù´µ²ö¼w¤£ª¾¦o¦b¯º¤°»ò¡Aª½Ä±¬O¦]¬°¦Û¤v¡A¥i¥L¨S¦³Å¥¥X¹ï¤è¦³¼J¯ºªº·N¨ý¡A¤]¬°¦oªº³ß®®¶}¤ß°_¨Ó¡C

³Õº¸»ôÔÕ¦n¤£®e©ö¤î¦í¯º¡A¤~¹yı«Ü¦hÂù²´·ú¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¡A«o³£¬OÅåÆAªº²´¯«¡C³oÅý¦o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A·Q«æ©óÂ\²æ­±«eªº¤H¡C
¡u°t±o¤W§Úªº¡H¥þ¤ß¥þ·N·R§Úªº¤H¡Hù´µ²ö¼w¾Çªø¡A®¤§Ú«_¥Ç¡A§A¦b¦V§Úªí¥Õ¶Ü¡H¡v³Õº¸»ôÔÕı±o¯º±o³ïÄV°®Àß¡A©×¤F¤@¤fªG¥Ä¡C
ù´µ²ö¼w¨S·Q¨ì¦o¨º»òª½¥Õ¡A¹y®Éíë±o¤â¨¬µL±¹°_¨Ó¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕªº¤U¥y¸Üª½±µ¼å¤F¬Ö§N¤ô¡C
¡u¨º»ò¾Çªø±z¨º®É¬°¤°»ò¤£¨ÓÁÜ»R¡H¡v
¥L¤@¤U¤l·W¤F¯«¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¡A¹ï¤£°_¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¼Û¤f®ð¡A»¡¹D¡G¡u±z¹ï§Ú¨Ó»¡¹L©ó¦n¤F¡C¡v

ù´µ²ö¼wÅ¥¤£¥X³o¬O¤£¬O¿Ø¨ë¡A¦ý¬O¥L¤£·Q´N¦¹¥¢¥h¾÷·|¡A¥L­n±µªñ³Õº¸»ôÔÕ¡A¥u¯à¦b¾Ç®Õ¡A¥u¯à¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡C
¥L¬Æ¦Ü½Ä°Ê¦a¦ù¥X¤â·Q§ì¦í³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡K¡K¡v
¡u°Ú¡Iù´µ²ö¼w¥ý¥Í¡I¡v¤µ¤Ñ»EÀ\ÁÙ¨Ó¤F´µ©Ô®æÀN®¦±q«eªº¾Ç¥Í¡A¦p¤µ´X¥G³£¬O¦³¦W±æ¦³¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¡A©Ò¥H³Õº¸»ôÔÕ¤~´±³o»ò¤@¸Õ¡C
ªGµM¡A§ìµÛ¥Lªº¨k«Ä¤lIJ¹q¤@¯ë©ñ¤â¡AÅå·W¦a¥|¤U´M§ä¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A®`©È¥L³d½|¦Û¤v¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ«h²´©ú¤â§Ö¦aµo²{¯¸¦b¤£»·³Bªº´µ¤º´¶¡A»°ºò¸ú¦b¤F¥Lªº¨­«á¡C
ù´µ²ö¼wÁöµMª¾¹D¦Û¤v¤W¤F·í¡A¦¹®É«o¤]µL¥i©`¦ó¡A¦b´µ¤º´¶§Nºzªº²´¥ú¤¤¨«¶}¥h¤F©Ð¶¡¥t¤@ÀY¡C

¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡AÁöµM§A¤~¥|¦~¯Å¡A¦ý¬O§Ú§Æ±æ§A¯àµy¦³¨Ç¾á«Ý¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ±Ó·P¦aµo²{¡A´µ¤º´¶ÁöµM»¡µÛÄþ³d¦oªº¸Ü»y¡Aª`·N¤O«o¨Ã¤£¦b¦o¨­¤W¡A¬Æ¦ÜÁy¤W§ó¦³ºØ¸Þ²§ªº¿³¾Ä¡C
¦o¬J¦n©_¤SÅå³Y¡A´`µÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤£Ãøµo²{¥¿¯¸¦bÅS¥x³B©M§O¤H¥¿¦b²á¤Ñªº²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¡CÁöµM±ß­·¦³ÂI§N¡A¦ý¦o¬ï¤F±øø¦³¤j¦·¤j¦·ª÷¦â¤Ó¶§ªáªº¬õ¦âªø¸È¡A¦A±q­I«á¬Ý¦o©Ü´²ªº¬¯¥Øªº¬õ¦âªø¾v¡A³Õº¸»ôÔÕ´X¥G­n¥H¬°¥b©]¸Ì¥X¤F¤Ó¶§¡C
¤£¹L¡A´µ¤º´¶ªÖ©w¬OÅw³ß¦a¨N¯D¦b¥b©]¶§¥ú¸Ìªº¡C

§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¦ì®æÄõªâ¦hªº°|ªá¤µ©]´X¥G´N¾n²Ï¦bÅS¥x¤W¡A¦]¬°§Y¨Ï¦o¥´§ê±o¦p¦¹¥ú±m·Ó¤H¡A«oÁÙ¬O¦b¥´§êªº¦p¸ô¤Hªº³Õº¸»ôÔÕ­±«eÅfµM¥¢¦â¡C
¦pªG¦o¯àÀòÁÜ°Ñ¥[§Å®v¬Éªº®b·|¡A¨º»ò¦o´N¯à°÷¦³¥ý¨£¤§©ú¾A·í¸Ë§ê±o§C½Õ¨Ç¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¸¨±o¦p¦¹Àª§¼ªº¹Ò¦a¡C
¦ý¦n¦bÁÙ¬O¦³¤HªY½àªº¡C
³Õº¸»ôÔÕ²´¬ÝµÛÅS¥x¤W²ú²ú¸¨¤F³æ¡A´µ¤º´¶¨ÌµM¤@Áy¸Þ²§ªº¿³¾Ä´Â¦o¨«¥h¡C³Õº¸»ôÔÕ§i¶D¦Û¤v¤£¥²¨è·N®¿¦ì¸m¡A¦bÁ¡¯½ªº¾B±»¤U¤j¤j¤è¤è¦aÅ¥µÛ¡C

¡u°Ú¡A¦è¥±¡A§A¤]¦b¡H¡v
¡u§Ú·íµM¦b¡C¡v
¡u®@¡K¡K¹ï¡A§A¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â³Ì±o·Nªº¾Ç¥Í°Õ¡C¡v
¨S¦³¦^µª¡A³Õº¸»ôÔÕ²q·Q´µ¤º´¶©Î³\³Q¸ØÄ£±o¤£¦n·N«ä¡C

¡u§AÁÙ¦b©M³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¤p©j¦X§@¡H¡v
´µ¤º´¶ªºÁn­µ¦ü¥G¦]¬°´£¨ì¤£¬Û¤zªº¤H¦Ó¤£°ª¿³¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¤µ¦~³£­n°Ñ¥[O.W.L¡A§Ú·Q§Ú·|¦³¤Ó¦h®É¶¡¤F¡C¡v
¡u´À§Ú¹ï¦o»¡Án©êºp¡A¤W¾Ç´Áµ²§ô¦bÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤Wªº¨Æ¡C¡v
¡u¤£¥²¡A§A­Ì¤£¬O³£§Û¹L®Õ³W¤F¡H¡v
¡u¦è¥±¡A¤j®a³£¬O¦P¾Ç¡A©Î³\§Ú¥¿¦¡¦a¹D¤Fºp¡A¥H«á¤j®a¨£­±¤~¤£·|¨º»òÀª§¼¡C¡v
¡u¦pªG¯u¸Ó¦p¦¹¡A¹Dºpªº¤]¤£¬O§A¡C¡v

¤@°}¨IÀq¡C
¡u¦è¥±¡A§Ú¤£¯àÅýº¿ÄR¨Ó¡A¦o°÷¥i¼¦ªº¤F¡Aªi¯S¥L­Ì¤ñ¥ÛÀYÁÙ¹x©T¡C¡v
´µ¤º´¶¨S°µÁn¡A¹L¤F¨}¤[¥L¤~§Ï©»¤U©w¨M¤ß¦üªº»¡¹D¡G¡uªi¯S¥L­Ì¦b¹H¤Ï®Õ³W¡C¡v
¡u¦è¥±¡A¥L­Ì¬O¹x¦H¤F¨Ç¡A¥i¬O§A¤]¤£¯à½M»¡¡A§Ú­Ë¬O¬Ý¨ì¦ã¥±¸Ì©M¿pº¸¶ë§B¥Î¶ÂÅ]ªk´Û­tº¿ÄR¡A¦Ó§A³S¤â®ÇÆ[¡C¡v
´µ¤º´¶ªºÁn­µ±a¤Fµ·²Û´o¡G¡u¨ºªi¯S¥L­Ì¤S¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡H¥L­Ì±ß¤W°½°½ºNºN·È¥X¥h¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¿c¥­¡A¯S§O¥iºÃ¡C¡v
¡u¥L¥u¬O¯f¤F¡C¥L­Ì»¡¡K¡K¡v
¡u¸I¤Wº¡¤ë´Nµo¯f¡H¡v
¡u´µ¤º´¶¡A¿c¥­¥Í¯f¤w¸g°÷¥i¼¦ªº¤F¡Aªi¯S¥L­Ì¥u¬O¦bÀ°§UªB¤Í¡A§A¦b³o¸Ì²@µL®Ú¾Úªº´¢´ú¹ê¦b¤Ó§N»Å¤F¡I¡v
²ú²ú§áÀY¨«¶}¤F¡C
´µ¤º´¶´¤¤F´¤®±ÀY¡A¥L¤@©w·|§ä¨ìÃÒ¾Úªº¡C  





²Ä23³¹ ´µ¤º´¶ªº¤­¦~¯Å¡]¤U¡^
³Õº¸»ôÔÕÄǦ³¿³½ì¦a¨nµÛ©X³ú¸ÌªxµÛ¬ü§®º§º¬ªº¬Ã¯]¦â²GÅé¡AÁ³±Ûª¬¤W¤Éªº»]¨T¦³½ì±o¥O¤HµÛ°g¡C
©ñ¤U¤â¸ÌªºÅͩմΡA´µ¤º´¶¿g¤F¤@²´¬Y¤HÁy¤Wªº·MÄøªí±¡¡A¤£­@¦a»¡¹D¡G¡u½ü¨ì§A¤F¡C¡v
¥L¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â³o­Ó¾Ç´Á¬°¤°»òÅý¥L­Ì¬ã¨s°g±¡¾¯¡A³o¦b¥L¬Ý¨Ó²ª½¬O¥@¬É¤W³ÌµL½ì³Ì¨¸´cªº¨Æ±¡¡A·íµM«e´£¬O´µ¤º´¶±q¨Ó¤£Ä±±o¶ÂÅ]ªk¨¸´c¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£¸Ñ¹D¡G¡u§A­n§ÚÃö¤õ¸Ë²~¡H¡v
­â¼Fªº²´¥ú±½¹L¨Ó¡A¦ñÀH¤@¥y¤£­@·Ðªº¸ÑÄÀ¡G¡u¥h»D»D¨ý¹D¡C¡v
¡u¼³Ðô¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕ»°ºò±»¦í¼L¡A­ì¨Ó¬O­n¦Û¤v¸Õ¸Õ°g±¡¾¯ªº®Ä¤O¡A©ó¬O¦oÅ¥¸Ü¦a§âÀY¦ù¤F¹L¥h¡A¥i¬O°g±¡¾¯¹ï¦o¨Ó»¡´N¹³³Ì¯Â²bªº°ª¤s³·¤ô¡A§¹¥þ¨S¦³¼vÅT¨ì¦o¤@µ·¤@²@ªº¶åı¡C
¨nµÛ´µ¤º´¶Äà¤Hªº¥Ø¥ú¡A¦o¹ÊøîµÛ¦^µª¡G¡u¨S¨ý¹D¡C¡v

´µ¤º´¶Ä±±o¤£¥i«äij¡A²´¯«¦b³Õº¸»ôÔÕªºÁy¤W¥J¥J²Ó²Ó¦aÂà¤F¤@°é¡A¤S©ñ¦^©X³ú¤ºªmÄ˪º²GÅé¤W¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v
¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v³Õº¸»ôÔÕª½Ä±´µ¤º´¶©Ò·Qªº¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C
¡u¬Ý¨Ó§A¼Ö±o¦³¸s¤H³òµÛ§A¹Î¹ÎÂà¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬O·íÆ[²³¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£¥H¬°·N¡A¦o¤º¤ß¸Ì»{¬°­n¬O¯à»D¥X¨ý¹D¨Ó¡A¦Û¤v¤~¬O¯uªº¦³¤j³Â·Ð¡G¡u¨º§A¸Õ¸Õ¡C¡v

ÅãµM¤]§ä¤£¨ì§Oªº¤H¿ï¤F¡C
´µ¤º´¶´ê¤W«e¥h¡A¤@¦VÄYµÂ¤ìµMªºªí±¡³ºµM¦³¤@Àþ¶¡°g¾K¡A³Õº¸»ôÔլݵۤ£¥i«äijªº¬õ·w´é²{¦b¹ï¤è½G«dÄú¶ÀªºÁy¤W¡A³o¨Ï±o³oºØ«C¬KµÞ°Êªº¤ÏÀ³§¹¥þ¨S¦³¬ü·P¡C
¡u°Ú¡I¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº´µ¤º´¶¾Çªø¤w¸g³Q¬Y­Ó©h®Q¸¸Àò¤F¡H¡v
¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´©K¾¸ªº³Õº¸»ôÔÕ¡A´µ¤º´¶«o§NÀR¤F¤U¨Ó¡Aíí¦a©ð°_©X³ú¸Ë²~¡C
³Õº¸»ôÔÕ«o¤£Ä@·N©ñ±ó³o¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡G¡u®e§Ú²q·Q¡A³o¦ì¹ï¤k¥Í¤@¦V¤£°²Ãã¦âªºÅ]ÃĤѤ~¨s³º·|»D¨ì¤°»ò¼Ëªº¨ý¹D¡A¤]³\¡K¡K¤]³\¬O¤@ºØªá­»¡H¡v

»´»´ªº¡u¥m¡v¤@Án¡A´µ¤º´¶ªº¤â¤p´T«×¦a§Ý¤F¤U¡A¬Ã¯]¥Õªº²GÅéÅx¥X¤Ö³\¡C
¥LªºÁy¦â¦³ÂI¤£¦n¬Ý¡A¥[§Ö¤F°Ê§@§¹¦¨¤â¤Wªº¨Æ±¡¡AµM«á±Ç¥XÅ]§ú§N§N¦a»¡¹D¡G¡u²M²z¤@·s¡v¡A¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕªº²´¯«¶Vµo­â¼F¡C
³Õº¸»ôÔÕ«o¤£·W¤£¦£¡A¤â¤W¦ÊµL²á¿à¦a½µÛ°ª¦~¯ÅªºÅ]ÃĽҥ»¡A¦ü¬OµL·N¦a»¡¹D¡G¡u§Ö­n®d¸T¤F¡A¤£¹L¤µ¤Ñªº¤ë«G³o»ò¶ê¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¦³¤£¦u³W¯xªº¾Ç¥Í¥X¨Ó¨É¨ü¤ë¦â¡C¡v
¦o¯¸°_¨­¡A¾ã¾ã½K°_¨Óªº®Õ³T¡A¤Q¤À¦³Â§¦a¹D§O¡G¡u±ß¦w¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A¯¬±z¦³­Ó¦n¹Ú¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯¸¦b°ª°ªªºªø´Y¤W¡A¬ÝµÛ¤@¹D¨³³t²¾°Êªº¶Â¦â¨­¼v´Â®Õ¥~¨«¥h¡A¦oª¾¹D´µ¤º´¶©w¬O¥h§ä§T¹DªÌ¹H¤Ï®Õ³WªºÃÒ¾Ú¤F¡A©ú¤ÑÀN®æ¨U¯÷¤@©w·|«Ü¼ö¾x¡C

¬O©]¡A±k¬PÀ\ÆU³»¼Ó¥]¶¡¡C
¿c­×´µµLµø­±«eªº¬Ãó¯¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò­¹¼¤¡A¥L¥Ø¥ú½ÆÂø¦a¬ÝµÛ²´«e¤j§Ö¦·À[ªº¨k¤H¡C
¡u³Ç§J²îªø¡A§Ú¨Ã¨S¦³¹w®Æ¨ì§A·|Ä@·N»°­u§Úªº¬ù·|¡A§Ú¥H¬°¥d¨º«Ê¾±À諸­±¤l·|§ó¤j¡C¡v
§¤¦b¹ï­±ªº¨k¤HÅS¥X¥Õ¤ú¤@¯º¡A©ñ¤U½Þ¨y¦×¡A§âªo¿°ªº¤â¦bÀ\¤y¤WÀ¿¤FÀ¿¡AµLµø¿c­×´µ¤£ÃÙ¦Pªº²´¯«¦^µª¹D¡G¡u§A¤£¬O¤]¨S¥h¡H¡v
¡u­ó¡AÁöµM±k¬Pªº­¹ª«¤£¿ù¡A¤£¹L¥d¨º«Ê®aªº¼p¤l¤âÃÀ¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡Aù³Ç¥i±o·N±o«Ü©O¡C¡v
¿c­×´µ§âª±¤F¤@¤U³D§ú¡G¡u¥LÁÙ¯à±o·N¦h¤[¡A¸t¨~¤àªº³»¯Å®M¶¡³Ìªñ¨Ï¥Î²v®¼°ªªº¡C¡v
¡u¤H¦Ñ¤F¤ò¯f´N¬O¦h¡C¡v³Ç§J¡P´µ©¬Ã¹ÁqÁqªÓ¡G¡u¤£¹L§Ú­Ì¬°¤°»ò­n°Q½×¤@­Ó¦æ±N´N¤ìªº¦ÑÀY¡A³o¥i¼vÅT­¹¼¤¤F¡C¡v

¿c­×´µÂ½¥X·Ï²°¡A»¼¥X¤@®Ú³·­X¡G¡u¨º§Ú­Ì´«­Ó¦~»´ªº©h®Q»¡»¡¡C¡v
¡u®@¡H¡v³Ç§J±µ¹L³·­X¡A©ñ¦b»óºÝ¤@»D¡AÆg¼Û¤@Án¡AÂI¤õ©â°_¨Ó¡C
¡u°O¤£°O±o§A¤W¦¸¦b¥d¨º«Ê®aÁÜ»Rªº³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¡H¡v
¥L¬nµÛ¸£³U·Q¤F¤U¡G¡u°O±o¡A«ç»ò¤F¡H¡v
¡u§Ú·Qª¾¹D¦pªG¦Ñ¥d¨º«Ê¬¡¤£¨ì¦o¯à¶ù¤Hªº·³¼Æ¡A§A¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v
¡u«ç»ò¡AÃø¹D§A¨º­Ó¯ä¦W»·´­ªº¦Ñª¨·P¿³½ì¡H¨º§AÀ³¸Ó°µ­Ó§µ¤l¡A¤£¥ÎÅU§Ò§Ú¡A§Ú¥i¤£·|¬°¤F­Ó¤k¤H¸ò§A½Áy¡C¡v

¿c­×´µ«o¤£¶R½ã¡G¡u§A¤µ¤Ñ¤£¹L¤@®É¿³°_¡A¤é«á¥i§O«á®¬¡C¡v
³Ç§J¹É¹É¼L¡A¦R¥X¤@¤f·Ï°é¡A¾ã­Ó¤HµÎ²n¨ì¤F·¥ÂI¡G¡u¤k¤H¥úº}«G¥i¨S¦³¥Î¡A¦A»¡¤F¨ººØ¨S¦³ªø¦¨ªº¤p¨­ªO½Ö¦³¿³½ì¡H¡v
¡u¥H«á¥i¥¼¥²¡C¡v
¡u§Ú¥i¨S­@¤ß¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¹L¡m®æ¥§Á¨¨à¡n¡H¡v
¿c­×´µ¤£©ú¥Õ«ç»ò¬ðµM´«¤F¸ÜÃD¡G¡u¨S¦³¡A¤£¹LÅ¥»¡¤F¡A¹ï¨¤«Ñªº±öªL¼@°|­n³sºt¨â­Ó¤ë¡C¡v
¥L¬ÝµÛ³Ç§J±o·N¬v¬vªºÁy¡AÀþ¶¡¤FµM¡G¡u§Ú©ú¥Õ§A¬°¤°»ò¹ï¥¬µÜ®¦¤p©j¨S¿³½ì¤F¡A¨º¦ì¤ý¦Z¥i¯u¬O­Ó¤×ª«¡AÅ¥»¡»ù½X¤£§C¡C¡v
¡u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥i´N©È¿úªá¤£§¹©O¡I¡v

³Õº¸»ôÔÕ¦A¨£¨ì´µ¤º´¶¬O¦b¨â¤Ñ«á¡A¾Ú©x¤è®ø®§¥L³Q²rÃ~ŧÀ»¡AªÓ¤W³Q§Q¤ö¼¸¥h¤F¤£¤pªº¤@¶ô¦×¡A©Ò©¯¡u²rÃ~¡v§ðÀ»¥Lªº¬O¤ö¤l¦Ó¤£¬O¤ú¾¦¡C¦ý¬O¥O´µ¤º´¶µh«ëªº¤]³\¤£¬O³Q§ðÀ»³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¦Û¤v°¾°¾¬O³Q¸â©i´µ¡Pªi¯S©Ò±Ï¡C
´µ¤º´¶ªºªÓ¤W¼Åªº¬O¥L¦Û¤vÆC³yªº¥ÕÂA¡A®ÄªG·¥¦n¡C©Ò¥H³Õº¸»ôÔÕ¨Ó±´±æ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¥¿·¥¨ä¹û§á¦aóOµÛ§É³æ¡A¬°¤F¶Ë¤f¡¦X®Éªº³ÂÄoÃø­@¡C

¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡AÁöµM3¤ëÁÙ¦³¬K´H¡A§A¤]¤£¥²§â³Q¤l»q±o¨º»òºò­á±oµo§Ý§a¡H¡v
Å¥¨ì³oÁn¡A´µ¤º´¶¹³Ä²¹q¦üªº¸õ°_¨Ó¡A¤S¶Ë¤f¤@µh¡A­«­«­Ë¦^§É¤W¡C
¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a°Ý¡G¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡I¡v
³Õº¸»ôÔÕÁÙ¥¼¶}¤f¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H´N§q°_¨Ó¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A³o¬O¹ï±´¯fªº¤HªººA«×¶Ü¡IÃø©Ç¨S¦³¤H¨Ó¬Ý§A¡I¡v
´µ¤º´¶¹³³Q»¡¤¤¤F¤°»òÃø³ôªº¨Æ±¡¡A¤@®ÉµL¨¥¡C

¡u§Ú¬O·QÅý§A¹Á¹ÁÂA¡A§Ú¦Û¤vºØªº¥¤ªoÄå®ç¦¨¼ô¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕÁ|Á|¤â¸ÌªºÄx¤l¡C
Ãe¥±¹p¤Ò¤H¼Ö±o±µ¹L¡G¡u§Ú¥h§âÄå®ç¬~°®²b¡A§A¦n¦nÄUÄU¥L¡C¡v
µM«á¦o¦^¹LÀY¡AÄYµÂ¦a¹ï´µ¤º´¶»¡¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¦³¶Ë¦b¨­¤£­ã¦h¦Y¡I¡v

¡u§Úı±o¨º±ß©]¦â¤£¿ù¡A²q·Q¦³¤H·|©]¹C¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O´µ¤º´¶¾Çªø§A¡C§ó¨S¦³·Q¨ì¡A¥H§Aªº¥»¨Æ¡A³ºµM·|µo¥Í¤ñ³Q±Ð±Â§ì¨ì§óÁV¿|ªº¨Æ±¡¡C¡v
´µ¤º´¶»ó®§¤@¼Q¡A¨Ã¤£±µ¸Ü¡C
³Õº¸»ôÔդߤ¤¤]¦³¨Ç¤ºª¹¡A¦oª¾¹D¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¦bÀN®æ¨U¯÷¨D¾Ç´Á¶¡´¿¸gµo¥Í¤@¦¸«ÜÄY­«ªº¶Ë®`¨Æ¬G¡A¦ý¦o¤£ª¾¹D³ºµM´N¬O³o¦¸¡C
¦Ó³o¤]³ê°_¤F¦oªº¬Y¨Ç°O¾Ð¡A¦pªG»¡³o¦¸¨Æ¥ó¬O¹ï´µ¤º´¶¨­Å骺²ö¤j¶Ë®`¡A¨º»ò¦bO.W.L¦Ò¸Õ«á¡A±N·|µo¥Í´µ¤º´¶³o½ú¤l³ÌÃø³ôªº¨Æ±¡¡C
¦o¨º®É¤]¥u¬OÅ¥®Ç¤H»¡°_¡A®D¼N¤§«áÃø§K¤@¯º¸m¤§¡C
µM¦Ó·í³o­Ó³Q«V°dªº·í¨Æ¤H¦b³o½ú¤l»P¦Û¤vµo¥Í¤F¥æ¶°¡A¦o»¡ªA¤£¤F¦Û¤v³S¤â®ÇÆ[¡C

³Õº¸»ôÔÕ¹îı¨ì¦Û¤v¨«¯«¡A»°ºòÂ_¤F­J«ä¶Ã·Q¡C
¡u§Ú¬Ý§Aªº¶Ë¶Õ¡¦X±o¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¨ì¨â­Ó¤ë«áªºO.W.L¦Ò¸Õ¡C¡v
¡u§Ú¤£¹L¬OªÓ»H¨ü¶Ë¡C¡v´µ¤º´¶¤£®h¹D¡G¡u§A¤U¥b¦~¤]­n¤É¤W¤­¦~¯Å¡A¥¬µÜ®¦¤p©j­þ©È¬O¨­Åé°·¥þ¡A¤]¥¼¥²¯à³q¹L³o³õ¦Ò¸Õ¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£«ã¤Ï¯º¡G¡u¦n§a¡A¦n§a¡A§Ú¦¨ÁZªº½T¤£«ç¼Ë¡A¨º¯¬Ä@§A¯à¦Ò¥X¥v¤W³Ì¦n¦¨ÁZ¡C¤£¹L¡A§Ú¦­´N»¡¹L¡A¤H¦U¦³©Òªø¡C¡v
¹ï¤è«o©úÅã¶á¤§¥H»óªº¼Ë¤l¡C

³o®ÉÃe¥±¹p¤Ò¤H¶i¨Ó¤F¡AÂù¤âºÝµÛªº¬Á¼þ¸J¤º¬O¤@ÁûÁû¬~²bªº¬õ³z¶ê¼íªºÄå®ç¡C
¡u®@¡A³Õº¸»ôÔÕ¡A§Ú¥i§Ô¤£¦í¥ý¹Á¤F¡A¯u¬O²Ä¤@¦¸¦Y¨ì¹³¥¤ªo¤@¼Ë²¢»e¶p³nªºÄå®ç¡A¾ã­ÓÅ]ªk¬É¥u¦¹¤@®a°Ú¡C¡v
¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H§A­n¬O³ßÅw¡A¥H«á¨C¦~¦¨¼ô¤F³£Åwªï§A¨Ó«~À|¡C¡v»¡§¹¡A¦o¦V´µ¤º´¶À½À½²´·ú¡C
¹ï¤è«o§O¶}²´¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡I³Õº¸»ôÔÕ¯S¦a·Ç³ÆªºÄå®ç¡A§ÚÁÙÀ°§A¬~²b¦¬¬B¡A§AÂ\¤°»ò¯äµÊ®ð¡H¡v

Ãe¥±¹p¤Ò¤H¥Ã»·¬O¨º­Ó¯àÅý©Ò¦³ÀN®æ¨U¯÷¯à¤H­Ì§ë­°ªº¯à¤H¤¤ªº¯à¤H¡A¦b¦o­±«eÅý¨Bªºµ´¹ï¥]¬A¥¼¨Óªº´µµÜ¯SªL°|ªø¡C
ºCºC¦a§¤°_¨­¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ²´©ú¤â§Ö¦aµ¹´µ¤º´¶­I«á¹Ô¤FªEÀY¡A¥LªºÁy¦â¤~¦n¬Ý¤F¤@¨Ç¡C
³Õº¸»ôÔÕ°½°½Æ[¹î¡AÁöµM´µ¤º´¶¨ú¥Îªº¤â¶Õ«Ü»´¡B³t«×«Ü½w¡A©CÄZ«ÜºC¡A¥i¥Lªº°Ê§@«o¨S°±¡C
¬Ý¨Ó¥¤ªoÄå®ç¼s¨üÅwªï¡I

³Õº¸»ôÔÕ±o·N°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü°_¤F´c§@¼@ªº¤ß«ä¡C
¦o¤]¦ù¤â¨ì¬Á¼þ¸J¸Ì®³¤F¤@ÁûÄå®ç¥µ¶i¼L¸Ì¡A¤â¸Ì«o²L²L®ºµÛÄå®ç±ð¤£¦í§âª±¡C
´µ¤º´¶ºC±y±y¦a¤@³s¦Y¤F¤p¥b¸J¤~·²¤f®ð¡A«o¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ»ª¦üµL²áªº°Ê§@½K°_¬Ü¡G¡u«ç»ò¤£¥µ¤F¡H¡v
¡u§Ú¥¿·Ç³Æ®i¥Ü§ÚªºÀuÂI¡C¡v
´µ¤º´¶©MÃe¥±¹p¤Ò¤H§¡¬O¤@Áyª°ºÃª¬¡A¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ§âÄå®ç±ð¤]¥µ¶i¼L¸Ì¡C

¥u¨£¤p©h®Qªº¨q¬Ü·L·LÂÙ°_¡A§Ï©»¦b±M¤ß­P§Ó¦a§¹¦¨¤@¥ó¤j¨Æ¡C
§Îª¬Àu¬üªº¼L®B¤@·|¨à¹Ê°_¡A¤@·|¨à¨âÀU¤Sº¦±o¹ª¹ªªº¡A°¸º¸ÁÙ¯à¬Ý¨ìÂù®B¶¡ÆF¥©ªº¦ÞÀY¦b¦£¬¡¡C
µ¥¨ìÃe¥±¹p¤Ò¤H©M´µ¤º´¶²×©óª¾¹D¦o¦b§éÄˤ°»òªº®É­Ô¡A¬O¦b³Õº¸»ôÔÕ¤p¤ß¦a±q³Ì²×¤S¨ú¥X¤F¤@®ÚÄå®ç±ð¡A¤@®Ú¤w¸g¥´µ²ªºÄå®ç±ð¡C
¨â¦ìÆ[²³¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¦Ó³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¤]¤£©ú¥Õ³o¨ä¶¡§ó²`¼hªº§t¸q¡C
¥u¦³³Õº¸»ôÔÕ±o·N¬v¬v¦a«Å§G¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A¦Ü¤Ö§Úªº¦ÞÀY¥i¬O¸U¤¤¿ï¤@ªºÆF¥©¡C¡v
¥t¨â¤H«o¥uı±o·Æ½]¡A¹y®É¯º°_¨Ó¡A´N³s¤£±`¦³ªí±¡¦a´µ¤º´¶³£§Ô¤£¦í¤Ä°_¤F¼L®B¡C


¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó®ðª^«Ü¦n°Ú¡C¡v¤@­Ó»a¦Ñ¦ý¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ±qªù¤f¶Ç¨Ó¡C
Ãe¥±¹p¤Ò¤H»°ºò©Û©I¡G¡uªü¤£«ä¡A§A¨Ó¤F¡C¡v
¨­«áÁÙ¸òµÛ¸â©i´µ¡Pªi¯S¡B¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J©M²ú²ú¡C
¥E¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¡A­ì¨Ó¦n¤£®e©ö®iÃCªº´µ¤º´¶¯«±¡°~µM·L§®°_¨Ó¡A¤@®É¶¡®ðª^¤Q¤ÀÀª§¼¡C

¡u°Ú¡A¦è¥±¡A§A¦n¨Ç¤F§a¡H¡v²ú²ú¤@¨£¨ì´µ¤º´¶¡A«K»°ºò¶]¨ì§ÉÃä¡G¡u¦Û±q¶Ç¥XÀN®æ¨U¯÷¦³²rÃ~«á¡A¾Ç®Õ¸Ì´N±Ä¨ú¤F¤@¯Å§Ù³Æ¡C¾Ç¥Í¤£±o¨ì³B¶Ã¶]¡A©Ò¥H§Úª½¨ì¤µ¤Ñ¤~¯à¬Ý§A¡A¯u¬O¦«¤F®ÕªøªººÖ¡C¡v
´µ¤º´¶´Â¾H¥¬§Q¦hÂIÀY­P·N¡G¡u®Õªø¡AÁÂÁ±z¨Ó¬Ý§Ú¡A¤£¹L§Ú§ó·Q­n¤½¥­©M¯u¬Û¡A®æÄõªâ¦hªºµÜ©i´µ¡P¿c¥­¡K¡K¡v
¡u°Ú¡A¬Oªº¡I¡v¾H¥¬§Q¦hºIÂ_¤F´µ¤º´¶ªº¸Ü¡G¡u®æÄõªâ¦hªºµÜ©i´µ¡P¿c¥­©M¥Lªº¤T­Ó¦nªB¤Í¦b¸ÓºÎıªº®É¶¡¦b®Õ¥~©]¹C¡A³oÀ³¸Ó¨ü¨ì®Õ³W³B¤À¡C¡v
ªÓ»H«Üµh¡A´µ¤º´¶¦ùµÛ²ä¤l·Q«r¤ú§¤°_¨ÓÅG¸Ñ¡G¡u¥L¬O¯T¡K¡K¡v
¾H¥¬§Q¦h¦A¦¸¥´Â_¥L¡G¡uÃö©ó¶Ë®`§Aªº²rÃ~¡AÁÙ¤£¯à½T©w¬O¤£¬O¯T¤H¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¾Ç®Õ¤@©w·|«OÅ@©Ò¦³¾Ç¥Íªº¦w¥þ¡A¤]·|µ¹§A³Ì¦nªºªvÀø¡C§AªºªB¤Í¤µ¤Ñ¦V§Ú¯S¦a¥Ó½Ð¨Ó±´¯f¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A§A­Ì¦n¦n²á¡C¡v

¡u®Õªø¡I¡v´µ¤º´¶¤£ÅU¤@¤Áªº¥Î¨ü¶Ëªº¯Þ»K¤ä¼µ¦Û¤v§¤°_¨Ó¡A³o¤@¨è¥LºÆ¤F¤@¼Ë·Q´¦¬ïµÜ©i´µ¡P¿c¥­ªº¯u­±¥Ø¡AÁÙ¦³­^¶¯ªi¯Sªº¯u­±¥Ø¡C
¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ¦­¤w¬Ý¬ï¤F¾H¥¬§Q¦hªiÄi¤£¿³©M²@µL¼¦¼§ªºÂù²´¡A¦o¤W«e«ö¦í´µ¤º´¶¨S¦³¨ü¶Ëªº¨ºÃäªÓ»H¡A§â¥L­«·s«ö­Ë¦b§É¤W¡C
¡u§A°µ¤°»ò¡H¡I¡v´µ¤º´¶¥Î§Ï©»¥i¥H¨ë¬ï¤Hªº¤³«ë²´¥ú¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡C
´N¨º»ò¤@Àþ¶¡¥\¤Ò¡A¾H¥¬§Q¦h¤w¸g¨«¥X¤FÂåÀøÁlªº¤jªù¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¤]¸ò¤F¥X¥h¡C

¡u®Õªø¨Ã¤£§Æ±æ§A»¡¸Ü¡A§A¦pªG°õ°g¤£®©¡A¥L¦hªº¬O¤â¬q¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£±aµ·²@·P±¡¦â±m¦a»¡¹D¡A´µ¤º´¶¤£¬O¤£À´¡A¥u¬O»Ý­n§NÀR¡C
¡u¥i¬O§Ú¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡IµÜ©i´µ¡P¿c¥­¬O¯T¤H¡A°£«D§Ú¦º¤F¡A§Ú´N¬O¤HÃÒ¡I¡v
¥¬µÜ§J±aµÛ©¯¨a¼Öº×ªº»y®ð¤Ï»é¹D¡G¡u´µ¤º´¶¡A¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡I¨S¤H·|«Hªº¡A³s®Õªø³£¤£­@·ÐÅ¥§A»¡¸Ü¡I¡v
ªi¯S«o¨S¦³´¡¼L¡C

²ú²ú¨Ã¤£À´®ðª^¬°¦ó¦p¦¹ºò±i¡A¦ý¬O¦o¤]«Ü¸Ò²§´µ¤º´¶ªº¥¢ºA¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú©M§A»¡¹L¡A¿c¥­¯f±o«Ü­«¡A§A¤£¯à­ÞªP¥L¡C¡v
¦o¤W«e§â¤â»\¦b´µ¤º´¶¤â¤W¡G¡u¦è¥±¡A§A¤]³\¬O¯f½k¶î¤F¡A§A¸Ó¦h¥ð®§¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¡v
µM«á¦o¤S¦ù¤â§â¤£ª¾¬°¦ó¤@¨¥¤£µo¡B¯¸¦b¥¬µÜ§J¨­«áªºªi¯S§è¥X¨Ó¡G¡uÁÙ¦³ªi¯S¡A¥L±Ï¤F§A¡A§AÁÙ¨S¦³ÁÂ¥L©O¡I¡v
´µ¤º´¶­ì¨ÓÁÙ¬°²ú²úªº¸IIJÅѳߤ@¤U¡A¦ý¬O¦o¤£ª¾¥@¨Æªº¦bÂù¤è¤§¶¡ªºÄU¸Ñ«oµS¦p¤õ¤W¼åªo¡C
¤×¨ä¥¬µÜ§JÁÙ¦b¤@®Ç°_«¡¡G¡u»ó®÷ºë¡Aªi¯S¬O§Aªº±Ï©R®¦¤H¡I»°§Ö¹DÁ¡I¡v

´µ¤º´¶®ð±oÁy¦âµo¥Õ¡A¥L§ÝµÛ¼L®B¦y¾U¦a°w¹ï¥¬µÜ§J¡G¡u¥¬µÜ§J¡A­n¤£¬O§A¬G·N¤Þ»¤§Ú¸òÂܧA¡A§Ú«ç»ò·|¥h¦y¥s´×«Î¡A¤S«ç»ò·|¹J¤WÅܨ­ªº¿c¥­¡H¡v
¡u»ó®÷ºë¡A¬O§A¦Û¤v­n¸òÂܧڭ̪º¡AÁÙ¦³¤£­n§â§A­J«ä¶Ã·Qªº»êż¨Æ±¡®âÅB¦b§Ú­ÌÀY¤W¡C¡v
²´¨£´µ¤º´¶Áy¤W¶È¦³ªº¤@µ·¦å¦â¤]¥¢¥h¤F¡A³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç¤£§Ô¡A³o¨Ç¤H¤£¬O¨Ó±´¯fªº¡A­Ë¬O¨Óµ¹¯f¤H¥[­«¯f±¡ªº¡C
¡u¥¬µÜ§J¡A¬JµMªi¯S¨Ã¨S¦³¦]¬°¨S¦³±o¨ì¤@¥y·PÁ¦Ӥ£¥­¡A¨º§A²{¦bªº³ã³ã¤£¥ð´N¹³ªø¦Þ°ü¤@¼Ë¡C¡v
¥¬µÜ§Jªº²´¯«§Ï©»­n¦Y¤F³Õº¸»ôÔÕ¡A¤£µ¥¥L¤Ï»é¡A³Õº¸»ôÔÕ´NÂਭ°Ýªi¯S¡G¡uªi¯S¥ý¥Í¡A§A­n¦ù±i¦Û¤vªºÅv¯q¶Ü¡H¡v
ªi¯S¤µ¤Ñªº½T«Ü¤Ï±`¡A¥L¦b¥¬µÜ§JÅDÅD±ý¸Õªº¥Ø¥ú¤U³ºµM·n¤F·nÀY¡C

³Õº¸»ôÔÕÁqÁqªÓ¡G¡u§Ú·Q¯u¥¿»Ý­n¦Vªi¯S¹DÁªº¬O¿c¥­¡A¥L§K¥h¤F¤@¼Î¦å¸{ªº±þ¤H¸o¡A¤£¥Î¦bªü¯÷¥d¯Z«×¹L¾l¥Í¡C¡v
¦o¹y¤F¹y¡A¤S·N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ¥¬µÜ§J»¡¹D¡G¡u¥u¬O¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|«è«ë¥¬µÜ§J§A§Q¥Î¤F¥L©O¡H¡v
¥¬µÜ§JªºÂù²´«_¥Xºµºµªº«ã¤õ¡A¦Óªi¯SªºÁy¦â«o²§±`»a¥Õ¡C»P¤§¹ïÀ³ªº¬O¡A´µ¤º´¶ªºÁy¦â²×©ó©M½w¤F¤U¨Ó¡C
³o®É¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¡Cų©ó¯f©Ð¤H¤Ó¦h¡A¦o­n¨D¾Ç¥Í­Ì»°ºò¦^¥h¡C
²ú²ú«oÀµ¨DÅý¦Û¤v¦A¯d¤@·|¨à¡C

ªi¯S®ð´o¦a¨«¦b°j´Y¤W¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A²ú²ú¶}©l¦P±¡´µ¤º´¶¤F¡C¡v
¡u§Ú¦­¹ï§A»¡¹L¡A¤£¯à©h®§¨º­Ó»ó®÷ºë¡A§A¥u­nµ¹¥L¯d¤U¤@½u¥Í¾÷¡A¥L³£¯à¹³³Ì¹x©Tªº³¥¯ó¤@¼Ë­«·s½¨­¡C¡v
ªi¯S«r¤ú¡A®ººò¤FÅ]§ú¡A»·»·±æµÛÂåÀøÁlªº¶ð¼Ó¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡A°µ±o¤Ó¹L¤Àªº¸Ü¡A§Ú©È²ú²ú·|¹½´c§Ú¨ì©³¡A¨º§Ú´N¯uªº¨S¾÷·|¤F¡C¡v
¡u§Ú­Ì³£¬O®æÄõªâ¦h¡C¡v¥¬µÜ§J¬¾¶B¦a¯º¹D¡G¡u»ó®÷ºë¬O­Ó´µµÜ¯SªL¡AÁÙ¬O­Ó²V¦å¡C§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¥u­n§Ú­Ì¤£¬O¤z¤F±þ¤H¶Ë¤Hªº¤Ä·í¡A¥ì¸U´µ¤p©j¬O¤£·|©M§Ú­Ì½Áyªº¡C¦A»¡¡A¬°¤FÅý¥L¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡A§K±o¿c¥­¸I¤W³Â·Ð¡AÁÙ¬Oĵ§i¥L¤@¤U¤~«OÀI¡C¡v
¡u§A³o¦¸¥i¯u¬O¦³ÂI¹L¤À¡A¤£¹L²{¦b»¡³o¸Ü¤]¨S¦³¥Î¤F¡A¨º§Ú­Ì¸Ó·Q·Q«ç»òµ¹´µ¤º´¶¤@­Ó±Ð°V¤F¡C¡vªi¯S©ç©ç¥¬µÜ§JªºªÓ¡A¨â¤H´c·N¦a¯º°_¨Ó¡C
µM¦Ó¡AÂåÀøÁlªº®ðª^¤]¨Ã¤£»´ÃP¡A´µ¤º´¶¶V¬O¸Õ¹Ï»¡ªA²ú²ú¡A²ú²ú¶V¬Oı±o¥L¤ß¯Ý¯U¹i¡BÀE»Ë¥²¸û¡A³Ì«á¨â¤HÁÙ¬O¤£Åw¦Ó´²¡C

¨â­Ó¤ë«áªºO.W.L¦Ò¸Õ¡A´µ¤º´¶¾Äµ§¯e®Ñ¡A³o¦Ò¸Õ¹ï¥L¨Ó»¡¤£ºâ«ÜÃø¡A·N¸q«o¦ÜÃö­«­n¡C
¥Lªºµª®×­n¤ñ§O¤H§¹¾ã¸Ô²Ó±o¦h¡A±`±`¶W¥X³W©w¦r¼Æ¦n´X­^¦T¡A¦r¸ñ¤S¤p¤S±K«o·¥¤u¾ã¡C
¦P¦b¤@­Ó¦Ò³õªº¥¬µÜ§J©Mªi¯S«o¦­¦­¦aª`·N¤O¤£¦A¶°¤¤¡A¤@­Ó¦b¤Ä¤Þ¤k¥Í¡A¤@­Ó¦b§ì¼¸¦Û¤v¶Ã½´½´ªº¶Â¾v¡C¿c¥­¬O¥|¤H¤¤°ß¤@¤@­Ó»{¯uµªÃDªº¡A¦ý¥LÁy¤WÄYµÂªºªí±¡§Ï©»¨Æ±¡¤£¤j¶¶§Q¡C¦Ü©ó©¼±o¡A¥L¥¿¦bµL¥Î¥\¯ë¦a¨ì³B°½ºË§O¤Hªº¦Ò¨÷¡C
¦Ó³o¥|¤Hª¾¹D¦Ò¸Õ«á¦³¥ó¤j¨Æ¦bµ¥µÛ¥L­Ì¥h°µ¡C

¥±¥ßºû±Ð±Â¦¬¦Ò¨÷ªº¦P®É¡A±Ð«Ç¤ºÅT°_¤@°}ÄÌ°Ê¡C
¥Ñ©ó¦Ò¸Õ¡A¤­¦~¯Å©M¤C¦~¯Å¬O¤µ¦~³Ì«áÂ÷¶}¾Ç®Õªº¦~¯Å¡A¦Ü©ó§Oªº¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡AÂk¤ß¦ü½bªº¤w¸g¦b¥´¥]¦æ§õ¡A¤£«æµÛ¦^®aªº«hµ²¦ñ¥h¤FÀN®æ²ö¼w¡C
¦Ó§¤¦b«á±Æªº¾Ç¥Í¬Ý¨ìªù¥~©úÅã¬O¦bµ¥¤HªºÀN®æ¨U¯÷¦³¥v¥H¨Ó³Ìº}«Gªº¤k¥Í³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦®É¡A¹y®É¹³¬µ¤FÁç¤@¼Ë¡C
Â÷¶}¦Ò³õªº¨k¥Í­Ì³£·|¨è·N®Ì¹L¦oªº²´«e¡A³Ì«á¥¢±æÂ÷¥h¡C

²×©ó¡A³Õº¸»ôÔÕªº²´·ú¤@«G¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤v­nµ¥ªº¤H¡A¸}¨B»´¬Õ¦a´Â«e¨«¥h¡C
©Ò¦³¤H¥ØÀü¤f§b¦aµo²{¦o­nµ¥ªº¤H³ºµM¬O´µµÜ¯SªLªº¨º­Ó³Ì¥j©Çªº¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡C
¡u¶Ù¡A´µ¤º´¶¾Çªø¡A§Úµ¥§A«Ü¤[¤F¡A¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³Nªº¦Ò¸Õ®É¶¡¦nªø¡C¡v
¡u§A¨Ó·F¤°»ò¡H¡v
µL¼Æ¨k¥Í¤S§ª¤S«ë¡G³o¼Ëªº¦n¨Æ§Ú­Ì¨D³£¨D¤£¨ì¡A´µ¤º´¶³ºµM¬O³oºØºA«×¡I

¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÅý§Ú¨Ó¥s§A¥h¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¡v
©ó¬O²³¤H¤SÃP¤F¤f®ð¡A­ì¨Ó¬O¤½¨Æ¡C
¡u§Ú«Ý·|¨à¦A¥h¡A³Â·Ð§A©M±Ð±Â¥´Án©Û©I¡C¡v
³Õº¸»ôÔդ߸̧N¯º¡A­n¤£¬O©È§A³Q­é¥ú¤F¡A§Ú¥Ç±oµÛ¨Ó³o¸ÌÅý©Ò¦³¤H¬ÝÀ¸¶Ü¡H
©ó¬O¡A¦oç÷°_¸}¡A¶Kªñ´µ¤º´¶ªº¦ÕÃä¡A®¨Án»¡¡G¡u´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â­n¤@¦¸©Ê§â¥b¦~ªº³ø¹Sµ²µ¹§Ú­Ì¡A§Úºâ¹L¤F¡A¦³1200ª÷¥[¶©©O¡C¥L°¨¤W­n¨«¡A§A²{¦b¤£¥hªº¸Ü¡A´N­nµ¥¨ì¶}¾Ç«á°Õ¡I¡v

©Ò¦³¨k¥Í¬õµÛ²´·ú¬ÝµÛ´µ¤º´¶ªºÂù²´©ñ¥X¥ú±m¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡¸òµÛ³Õº¸»ôÔÕ¨«¤F¡C
¥u¦³¥¬µÜ§J³±¨I¨I¦a¡u­ó¡v¤F¤@Án¡C
©¼±o¥Î¦y²ÓªºÁn­µ°Ý¡G¡u§Ú­Ìªº­p¹º«ç»ò¿ì¡H¡v
¬Ý¤F²´¦ü¬OÃP¤f®ðªº¿c¥­¡A¥¬µÜ§J¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a¹D¡G¡u»ó®÷ºë¤S¤£¬O¤£¦^¨Ó¤W¾Ç¤F¡A¥u­n¥L¦bÀN®æ¨U¯÷¡A´N¤@©w·|¸¨³æ¡I¡v
ªi¯S³Ì¬°§NÀR¡G¡u§Ú­Ì¤@©w­n¦n¦n­p¹º¡C¡v





²Ä24³¹ ±öªL¼@°|¸Ìªº¨óij¡]®»ÂΡ^
¾ã­Ó´»°²»¡ªø¤£ªø¡A¦ý¦b³o¨â­Ó¤ë¤º«oµo¥Í¤F¤@¼Î¾_Åå¾ã­ÓÅ]ªk¬Éªº¤j¨Æ¡C
¥d¨º«Ê¾±Àï¹Ø²×¥¿¹ì¡A¨É¦~70·³¾ã¡C
³o¦b§Å®vªÀ·|¤¤µ´¹ïºÙ¤£¤Wªø¹Ø¡A»P¥L¦~·³¬Û·íªº¦Ñ°¨º¸ºÖ¥ý¥ÍÁÙ°ª½Õ¦a¬¡ÅD¦b¦U­ÓªÀ¥æ³õ¦X©M´X¥G©Ò¦³ÆA¦W¦b¥~ªº¥æ»ÚªáªºÃh¤¤¡A³ôºÙ¦Ñ·í¯q§§¡C
©ó¬O¤H­Ì²q´ú³o¦ì¤£©¯ªº­^¦~¦­³uªÌªº¨p¥Í¬¡¤]³\¶W¥X¤F¤H­Ìªº¹w­p¡A³æ±qÅFÅF¯P¯Pªº®a²£ª§¹Ü¾Ô´N¥i¨£¤@¯ë¤F¡C

¦«°¨´µ¤@Áy³±¨I¦a±N³ø¯È¥µ¨ì¤@Ãä¡A©ïÀY¥´¶q§¤¦bªø®à¥t¤@ÀYªº³Õº¸»ôÔÕ¡C
³o­Ó¤~15·³ªº©h®Q¤@Áy¥­ÀR¦a¥¿©¹¦Û¤vªº¦R¥q¤W©Ù¶Àªo¡A§Y¨Ï¹îı¨ì¦Û¤vÄ~¤÷¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¡A¤â¸ÌÁ¡Á¡ªº¶Àªo¤M«o§Ý³£¤£§Ý¤@¤U¡C
"¥d¨º«ÊÀï¤h¦º¤F¡C"
"§Úª¾¹D¡C"

"§Aª¾¹D¡H"¦«°¨´µÁn­µ°~µM¦³©H­ýªºÁͶաG"§Aª¾¹D¤°»ò¡H¡I"
³Õº¸»ôÔÕ³s¬Ü¤ò³£¨S©ï¡G"§A¤£¬O¤w¸g¦b¥d¨º«Ê¦º«e¤Sñ¤F¤­¦~¬ù¡H´N§Ú©Òª¾¡A¥L¥i¨S¦³µ¹§A©ï»ù¡C"
"¨ººâ¤°»ò¡H§A¥H¬°§Ú¥Ø¥úµu²L¨ì¥u¬Ý­«²´«e³o¨Ç¯²ª÷¡H"
°Ê§@¤@¹y¡A³Õº¸»ôÔÕ§V¤O§J¨î¤£­n¯º¥X¨Ó¡G"Ãø¹D¤£¬O¡H"
¦«°¨´µ¼O¤F¤@¤U¡AÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A±q²ä¤l¤¤¬½¬½¦a´ª¤UÀ\¤y©¹®à¤W¤@¥µ«K¥Xªù¿ì¨Æ¤F¡C

ÁöµM¶º®à¤W´N³Ñ¦Û¤v¤@¤H¡A³Õº¸»ôÔÕ«o¤ß±¡·¥¦n¡A³s·R¼wµØ³£Åå¼Û¦oªº­G¤f¦n¨ì¤£¦P´M±`¡A¦ÑºÞ®a¬Æ¦Ü¾Þ¤ß°_¨Ó¡C
"¤p©j¡Aªø¨­Åé»Ý­n«Ü¦hÀç¾i¡A¦ý·Ó±z³o¼Ëªº¦Yªk¡A§Aªº¸y³ò°¨¤W´N·|¶W¹L17¤o¤F¡C"
³Õº¸»ôÔÕ¶}ÀY¤£¥H¬°·N¡A¤£¹L¤Q¤ÀÁA¸Ñ¦oªº·R¼wµØ³o¥y¸Ü¥i¬OÂW¦b¤FÂI¤l¤W¡A³o¤£¨ì17¤oªº¸y¨­¥i¬O¦o³Ì¬°±o·Nªº¦a¤è¡C
©ó¬O¦o©ç©ç¤â¡A¥µ¤U¤â¸Ìªº¥b¤ù¦R¥q¡A¥´ºâ½½¬Ý³Ìªñªº³ø¯ÈÂø»x¡A·j¶°¤@¤Uºt¥X©M¬¡°Êªº«H®§¡AµM«áµ¹¥ì¤å®R¼g«Ê«HÁܽЦo¥X¥hª±¡C

¦Û±q¦oªí¥Ü¥X¤F°ª«×ªº¦X§@ºë¯«¥H«á¡A¦«°¨´µ¹ï¦oªº¬ÝºÞ´N©ñÃP¤F«Ü¦h¡A¸ÛµM³Õº¸»ôÔÕ±q®a¤¤Àò±oªºª÷´©¤´µM¤Ö±o¥i¼¦¡C¥B³Õº¸»ôÔÕ¤£±o¤£¤O¹Ï²H©w¡A¤×¨ä¬O·í¦o±¾µÛ¤@¨Ç·G»ùªº­º¹¢¥X²{¦bªÀ¥æ³õ¦Xªº®É­Ô¡C
³o¨Ç²Î²ÎÃÒ©ú¤F¦«°¨´µ¨Ã¨S¦³¹ï¦o¨ø¤U©Ò¦³ªº¨¾½d¡A¦ÓÀq³\¦o©M¦w®Rªº³q«H³o¥ó¨Æ¡Aºû«ùµÛ³Õº¸»ôÔÕ©M¦«°¨´µ¤§¶¡·L§®ªº¥­¿Å¡C
µM¦Ó¡A²{¦b³o­Ó¥­¿Å¦³¥´¯}ªºÁͶաC
¦«°¨´µ¦]¬°¶R¥D¬ðµM³Q±öªL¥l³ê¦Ó®ð«æ±ÑÃa¡A¦Ó³Õº¸»ôÔÕ«h¤£±o¤£´£¨¾®É¨è·|¥X²{ªº·s¹ï¶H¡C¦Ó®Ú¾Ú¦«°¨´µªº¥æ»Ú°é©M«~¦ì¡A­Ô¿ï¤H¹ê¦b¹é¹éµL´X¡C

Á{ªñ³Ä±ß¡A³Õº¸»ôÔÕ¥´ºâ¦b±ß¶º«á°Êµ§¼g«H¡A³ø¯È¤W¾ã­¶¾ã­¶¦a¦b³ø¹D¥Ø«e³Ì¤õªººq¼@¡m®æ¥§Á¨¨à¡n¡A¾Ú»¡³õ³õÃzº¡¡A¦o·Q¥h´ê­Ó¼ö¾x¤]µL§«¡C
¤£·Q¡A¥ì¤å®Rªº«H«o¥ý¨ì¤F¡AªþÃؤ@±iÀ¸²¼¡G
¿Ë·Rªº³Õº¸¡A
§AÅ¥»¡¤F¡m®æ¥§Á¨¨à¡n¶Ü¡H¾Ú»¡³o³¡À¸¸àÄÀ¤F¥j©¹¤µ¨Ó³Ì°¶¤jªº¤@¬q¤T¨¤ÅÊ¡A§Ú¨M©w¤@©w­n¥h¬Ý¬Ý¡C
¦Ü©óªù²¼§Ú¤w¸g·d©w¡AÅ]ªk³¡µ¹½s¨î¤º­û¤uµo¤F®M²¼¡A§Úª¨ª¨¤w¸g¥æµ¹§Ú¦Û¥Ñ¤ä°t¡C
¤£¹L§Ú·Q¡A§A¬O§Ú¸ÓÁܽЪº²@µLª§Ä³ªº¤H¿ï¡C
§A¤]³o»ò»{¬°§a¡H

³o¥i¯u¬O¤ß·Q¨Æ¦¨¤F¡A³Õº¸»ôÔդ߱¡¶Vµo¦n°_¨Ó¡C
«ê¦b¦¹®É¡A¦«°¨´µºLªù¶i¨Ó¡AÁy¦âÅK«C¡A¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¨Ó¤£¤ÎÀÄ¥hªº¯ºÁy§ó¥[«ã¤õ°ªº¦¡C
¥Lªº»y®ð«o¸Þ²§¦a¥­ÀR¡AÅã¥X¤@ºØ©_µÄ©Ç½Õ¨Ó¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Aªº¦WÁn¤w¸gÃa¤F¶Ü¡H¡v
³o¸Ü©Î³\¯àÀ»¼ì¤@­Ó15·³ªº¤Ö¤kªº´LÄY¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ«o¦­¤£¬OµLª¾¤Ö¤k¡C
¡u±q§Ú©m¥¬µÜ®¦ªº¨º¤Ñ°_¡A§Ú´N¨S·Q¹L¦A­n¤°»ò¦WÁn¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥H¬°¦Û¤v³oºØ¿Ø¨ëªº»y®ð·|Åý¹ï¤è«kµM¤j«ã¡A¦«°¨´µ¤@¦V¬O­Ó­n­±¤lªº¥D¡A¨S·Q¨ì¥L«o¥u¬O²`²`¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM«á¤£µo¤@¨¥¦a§¤¨ì¨Fµo¤W¡C

®ðª^¥¿Àª§¼ªº®É­Ô¡A¤@°¦¥¨¤jªº´Ä¦â¿ßÀYÆN±q¯S·N¶}µÛ³q­·ªºµ¡¤á­¸¶i¨Ó¡A°±¦b¦ç´U¬[¤W¡C
³Õº¸»ôÔÕª`·N¨ì¨º¿ßÀYÆN¤£¦ý­ÓÀY¤j¡A²´¯«¦ü¥GÁÙ¦³´X¤À­Ð¶Æ¡C·R¼wµØ¤W«e±q¥¦ªº¤ö¤l¤W¨ú¤U«H¡AÀH«á»¼¤W¤F¨Çºë½oªº¹}®Æ¡A¤£·Q¨º°¦¤j³¾®Ú¥»¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥uµ¥µÛ¦^«H¡C
¦«°¨´µ®ºµÛ«H¯Èªº¤â·L·LŸ§Ý°_¨Ó¡A³o·íµM¤£¬O¦]¬°«ã®ð¡A³Õº¸»ôÔլƦܥi¥H¬Ý¥X¥LªºÁy¤W¦³¤@µ·¥i¥HºÙ¤§¬°³ß¯ºÃC¶}ªºªí±¡¡A³oÅý¦o·P¨ì¤£´H¦Ó·X¡C
¦oºò±i¦a¨nµÛ¦«°¨´µ¦^«H¡A¦ü¥G¥u¦³¹é¹é´Xµ§¡AµM«á¿ßÀYÆN«K¥hÂЩR¤F¡C

¦«°¨´µ²¤§t²`·Nªº²´¥ú¦b³Õº¸»ôÔÕ¨­¤W°±¯d³\¤[¡AµM«á¤ß±¡´r®®¦aªí¥Ü¶}¶º¡C
®u¶¡¥L¬Æ¦ÜÃö¤ß°_³Õº¸»ôÔÕ¥¼¨Ó´X¤Ñ¦³¤°»ò¥´ºâ¡G¡u­þ¦³¦~»´ªº¤k«Ä¤l¾ã¤Ñ´e¦b©Ð¶¡¸Ìªº¡A§A¸Ó¦h¥X¥h¨«°Ê¨«°Ê¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕªº¤ß¡u«£µn¡v¤@¸õ¡A­±¤W«o¬G§@¥­ÀR¡G¡u®@¡H¨º§A¦³¤°»ò±ÀÂË¡H¡v
¦«°¨´µªº²´¥ú«o¸¨¨ì³Õº¸»ôÔÕ¤âÃ䪺À¸²¼¤W¡G¡u¡m®æ¥§Á¨¨à¡H¡n¡v
¡u¬Oªº¡A©ú¤Ñ±ß¤Wªº³õ¦¸¡C¡v

³Õº¸»ôÔխ쥻¥H¬°¦«°¨´µ¦³¤F§Oªº·Qªk¡A¦Û¤v©M¥ì¤å®Rªº¬ù·|±N·|§i§j¡A¨S·Q¨ì¥L¥u¬OÅS¥Xª°ºÃªºªí±¡¡AµM«áºNºN¤U¤Ú¡A¨ì©³´§¤F´§¤â¡G¡u¨º§A¥h§a¡A´²³õ¤F´N»°ºò¦^®a¡C¡v
±µ¤U¥h¤@ª½¨ì¦«°¨´µ¦^©Ð¶¡¡A³Õº¸»ôÔÕª`·N¨ì¥L¦ü¥G¤@ª½¦³¨Ç¨«¯«¡A¬Æ¦Ü©ó°¸º¸ÁÙ·|ÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¡C
¦o·Q¯}¤F¸£³U¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¯à·t·t´£¨¾¡C

¡K¡K

¡m®æ¥§Á¨¨à¡n¦WÁn¦b¥~¡A´X¥G³õ³õÃzº¡¡A¤@²¼Ãø¨D¡C
³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¶O¤O¦a¬ï¦æ¦b¾ÖÀ½ªº¤H¼é¤¤¡A§ä´M¦Û¤vªº¦ì¸m¡C
¡u¥ì¤å®R¡A¨ì©³¦b­þ¨à¡H§A¥H«e¨S¦³¨Ó¹L¶Ü¡H¡v³Õº¸»ôÔÕºë¯h¤OºÉ¦a¤j§q¡C
¡u·íµM¨S¦³¡C¡v¥ì¤å®R¤]¬Oº¡ÀY¤j¦½¡AµM«á¦o¬ðµM¤@§â§ì¦í³Õº¸»ôÔÕ©ä¤F­ÓÅs¡Aª½ª½©¹³Ì¤W­±½Ä¥h¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¦b¨º¨à¡I¡v
¨â¤H¤@¤f®ðª¦¨ì¤F³Ì°ª¡A²Ö±o§¤¦b®y¦ì¤Wª½³Ý®ð¡C

µ¥¨ì½w¹L®ð¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¤~ª`·N¨ì¨â¤H³ºµM§¤¦b¤@³B»¨µØ¥]´[¤º¡A¦o²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¥ì¤å®R¡G¡u§A¬°¤°»ò·|¦³¥]´[²¼¡H¡v
¡u¤]³\¬OÅ]ªk³¡²×©ó·Q¨ì­nµ¹­û¤uµo¨Ç¦nªF¦è¡C¡v¥ì¤å®R¤£¥H¬°·N¡C
³o®É¡A¾ã­Ó¼@³õ·t¤F¤U¨Ó¡A¥ì¤å®R»Eºë·|¯«¦a¨nµÛ¿O¥ú½AÀöªº»R¥x¡Aºt­û­Ì¶}©l¤@­Ó­Ó¦a¤W¥x¡C
¡u¨¯¦èÔÕ²{¦b¥i¬Oª¥¤â¥i¼öªº¤k©ú¬P¡A¥i§Ú¯u¤£©ú¥Õ¤H­Ì¬°¤°»ò°l±·¦o¡C¦oªºÁy³J¨S§Aº}«G¡A¯Ý³¡¤]¨S¦³¯Áµá¨È»¨ÁÚ¡A¬ï¦ç¤]¤£¹³¦è¤ñº¸¨º»ò¦³«~¦ì¡C¡v
¡uÀY¸£¤]¨S¦³§Ú­Ìªº¥ì¤å®RÁo©ú¡C¡v³Õº¸»ôÔռŭlµÛ¡G¡u¥ì¤å®R¡A¦n¦n¬Ý§AªºÀ¸¡C¡v

¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕªºª`·N¤O«o¤£¦b»R¥x¤W¡A¥ì¤å®R¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¡A¦Ó¦o¤£¯à¡C
¦oÁô¬ùı±o¨Æ±¡¦³¥j©Ç¡A¬°¤°»ò¤@­ÓÅ]ªk³¡ªº¤p¾­û·|®³¨ì©úÅã¬O¤W¬y®a±Ú±M¥Î¥]´[ªº®M²¼¡C¦o¥J²Ó¦aÀôÅU¥|©P¡A¤ÑÃZµ³ªº¥]´[¾À«Ü¦n¦aªý¹j¤F¨Ó¦Û©P³òªº¶¢ÂøÁn­µ¡A°tµÛºë¥©°øµØªº¨Fµo©M¤p¤L¡A¦o­Ì¤â¸ÌÁÙ¦³±M¥ÎªºµØ¬üªº±æ»·Ãè¡C
³Õº¸»ôÔÕ­è·Q´£¿ô¥ì¤å®R¡A¤@¹DµLÁnªº¬õ¥ú°{¹L¡A¥ì¤å®R«K¥¢¥hª¾Ä±­Ë¤U¥h¡C¦oÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤]¤¤¤FÂê³ï©G©M¥Û¤Æ©G¡C

³Õº¸»ôÔÕÂǵۻR¥x¤W®g¨Óªº¥ú¬Ý¨£¥]´[¥~¯¸µÛ¤@­Ó°ª­Ó¨k¤H¡A¥L¦³µÛ¤@ÀY¹`ª÷ªø¾v¡A¥i«oµ}µ}©Ô©Ô¡CÁy¤W¨Ìµ}¯à¬Ý¨£©õ¤é­^«Tªº²ª¸ñ¡A¥i¬O¨ººØÁa¼¤*¹L«×ªºµäÃû»P¯B¸~«o±N³o¨Ç¤Ñ½á·´±o¤@°®¤G²b¡C
¨k¤H¦V¨­«áªº¸ò¯Z¨Ï¤F­ÓÃC¦â¡A¨º¨k¤H±q³Õº¸»ôÔÕÃh¸Ì·m¨«¥ì¤å®R¡A¦o°Ê¼u¤£±o¡A³Q¹`ª÷¾vªº¨k¤H¨c¨c§ì¦í¤F¤âÁu¡C
¥Lªº¤â«ü¶¶µÛ¤âÁu¤@¸ô¼¾¤W¨Ó¡A»´¯B¦a®º¤F¤@§â³Õº¸»ôÔÕªºÁy³J¡AµM«á´ê¨ì¦o¦ÕÃ仡¡G¡u¥u­n§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A§AªºªB¤Í´N¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ±j§ÔµÛ¤Ï­G·P¡Aªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ§â¦oªºÂù¤â§æ¦b¨­«á¡AÁy®I¶i¦oªºÀVºÛ¡A¡u©IÐô©IÐô¡v±o§Ï©»¤@°¦³¥ª¯¦b³Ý®ð¡C
¤@®Úäú¤ßªº¦ÞÀY¶}©l»Q°_³Õº¸»ôÔÕªº²ä¤l¡A¦o³o®É¸£¤l«oµL¤ñ²M¿ô¡A®£©È°¨º¸ºÖ¨nµÛ¦o¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A³ºµM¯à°÷§Q¥Î¦o¦bÀN®æ¨U¯÷³Ì¦nªºªB¤ÍÄF¦Û¤v¤W¹_¡C¦Ó·Q°_¦«°¨´µ¤Ï±`ªºÁ|°Ê¡A³Õº¸»ôÔÕ²`ª¾¥L®£©È¤]¬O°Ñ»PªÌ¡C
¥i¬Oªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¤£¦P©ó¦o¤§«e»{ÃѪº¥ô¦ó¨k¤H¡A¥L¹ï¤k¤HµL©ÒÅU§Ò¡A¹ï±o¨ì¤k¤Hªº¤â¬q¤]µL©ÒÅU§Ò¡C·Q¨ì¥L¬O­Ó°¨º¸ºÖ¡A·Q¨ì¥L«á¨Ó©Ò±oªº»êżªº¯f¡A³Õº¸»ôÔÕ¬ðµM·P¨ìµ´±æ¡A¦Ó¨º°¦¤â¤w¸g¸Õ¹Ï¦b¸Ñ¦Û¤vªº¤W¦ç¡C

´N¦b³o®É¡A¥]´[ªù³Q¥nÅT¡A¼@°|¸g²z®¥®¥·q·qªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u°¨º¸ºÖ»Õ¤U¡A¨¯¦èÔÕ¤p©j½Ð±z¹L¥h¡C¡v
ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡AÅCÃܦA¤T¡A·Q°_­è­è±o¤â¨S´X¤Ñªº¬üÆA¤k¤H¡A´X¥G§â¦Û¤v¨â»L§Ë±oµo³nªº¤ë«G¤k¯«¨¯¦èÔÕ¡C¥L¼K¼K¤@¯º¡A¯¸°_¨­§â³Õº¸»ôÔÕ©¹¨Fµo¤W¤@¥µ¡Aµ¹¦o¸Ñ¤F©G¡C
Á{¨«¤£§Ñ¤S¦b¦oÁy¤W®º¤F´X§â¡G¡u¤p¬ü¤H¡A§Ú­Ì¤U¦¸¦A»¡¡A¤Ï¥¿¦«°¨´µ¡P¥¬µÜ®¦¤w¸g§â§A½æµ¹§Ú¤F¡C¡v
µM«á¥L¾ã¾ã¦Û¤v­â¶Ãªº³T¤l´Â¥~Ã䨫¥h¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤@½¨­§¤°_¨Ó¡A©Ù¤F©Ù´N­n¹Ü²µ¦Ó¥Xªº²\¤ô¡A´N­n¥h§ä¥ì¤å®R¡C
¨S·Q¨ì¥]´[¸Ì¤S¶i¨Ó¤@¤H¡A³Õº¸»ôÔÕ¥E¬Ý¨ì¨ºÀY¹`ª÷¾v¡A´N­n¥hºN¦Û¤vªºÅ]§ú¡AÁÙ¨S¦³ºN¨ì¤â¡A´N³Q¹ï¤èú±ñ¡C
¡u¹É¹É¡A¨S¦³®a±Ðªº¤p©j³£³ßÅw­J¶Ã¥X¤â¶Ü¡H¡v
³Õº¸»ôÔլݲM¨Ó¤H¡AÃP¤F¤@¤f®ð¤SÀþ¶¡ºò±i¡G¡u¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¡H§A¬Oµ¹§A¨º­Ó¥u·|¦b¤k¤H¨­¤W³Ý®ðªº¦Ñª¨¨Óµ½«áªº¡H¡v
¿c­×´µ¤@´§Å]§ú¡A³Õº¸»ôÔÕ­«­«¦a±q¨Fµo¤WºL¤U¨Ó¡G¡u§Úª¾¹D§A«Ü¼««ã¡A¤£¹L½Ðª`·N§Aªº±¹Ãã¡C¡v
¦¬¬B±o¿þ¥úµo«Gªº¥Ö¾c±q³Õº¸»ôÔÕ¨­Ãä½ò¹L¥h¡A°±¦b¨FµoÃä¤W¡C³Õº¸»ôÔÕ´²¶Ãªº¾vµ·¤]³Q½ò¦b¥Lªº¸}©³¡AÀY¥Ö³Q§è±o¥Í¯k¡C¦o­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A«o§ÔµÛµh¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡u¼@°|¸g²z¬O§A¬£¨Óªº¡H¡v
¡u¦pªG³o¼Ë»{¬°·|¥O§A¶}¤ßªº¸Ü¡C¡v¿c­×´µ°²¯º¡G¡u¤£­n¸Õ¹ÏÃhºÃ°¨º¸ºÖ®a¦¨­û¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú¥u¬O·QÅý§Aµo´§§ó¤jªº¥Î³B¡C¡v
¡u§ÚªºªB¤Í©O¡H¡v
¡u¥u­n§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A¦o´N¨S¨Æ¡C¡v
¡u¥u­n¯à©M¦Ñ°¨º¸ºÖºJ²MÃö«Y¡A§Ú¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¤¤¦è¥±°Ç´µªº¨Æ¦bÀN®æ¨U¯÷¤£¬O¯µ±K¡C¡v¿c­×´µ¤@¤ù¥­ÀRªº­±®e¦¹¨è²×©óÅã¥X¨Ç·L¨I­«¡G¡u¥i¥O§Ú¤£¸Ñªº¬O¡A¦b§Ú¬°¥L¾Q¦n¥¼¨Óªº¸ô«á¡A¥Lªº·N§Ó«o¨S¦³«ö·Ó§Ú·Q¹³ªº¨Ó¨«¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤£¸Ñ¡A«o¾A®É·f¤F¥y¸Ü¡G¡u´µ¤º´¶¾Çªø¤@¦V¦Û¦³¥D±i¡C¡v
¡u¦Û¦³¥D±i¡H¡v¿c­×´µ§N¯º¡G¡u¨º¤]­n¬Ý§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡H¡v
¥L»´½°¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§A¦³¥D±i¶Ü¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕª¾¹Dª§ÅGµL¥Î¡A©ó¬O¨IÀq¡C

¡u§Ú·Q¹ï¦è¥±°Ç´µ¨Ó»¡¡A°ß¤@ªºªýê´N¬O®æÄõªâ¦hªº¨º­Óªd¤ÚºØ¡C¡v¿c­×´µªº²´¯«Äƨì»R¥x¤W¡A¨º¸Ì¥¿¤WºtµÛ·R«ë±¡¤³¡G¡u§ÚÅý´À¨¤¤W¤F¡Aºt±o¤]¤£¿ù¡C§A¬Ý³o´N¬O·MÄøªº·P±¡¡A¥¦Åý¤@­Ó°¶¤jªº¤ýªÌ¤î¨B¦b¦¨¥\ªº¹D¸ô¤W¡AÁÙÅý¤@­Ó­^«iªº¾Ô¤h³à¥¢¤F°«§Ó¡C¦Ó¨º­Ó©l§@«MªÌ¡A³Ì«á¤]©t¿W²×¦Ñ¡A«á®¬¤@Án¡C¡v
¥L¨nµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§Ú­nÅý´µ¤º´¶¨«¥L¸Ó¨«ªº¸ô¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ©ïÀYªïµø¿c­×´µªº¥Ø¥ú¡G¡u§A¬O»¡¨º¦ì¤j¤H¡H¡v
¡u¤£¿ù¡C¡v

¿c­×´µ¥ÎªY½àÃÀ³N«~ªº¼Ë¤l¥´¶qµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§Ú»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¯à°÷¹ï¦è¥±°Ç´µ¬I¥[¼vÅTªº¤k¤H¡AÅý¥L¯à°÷Â\²æªd¤ÚºØªº¤Þ»¤¡AÅý¥L°í©w¤£²¾¦a¯¸¦b¨º¦ì¤j¤Hªº¨­Ãä¡C¡v
¡u¨º¥i¯à»Ý­n«Ü¤[¡A¦Ó¥B¥¼¥²¯à¦¨¥\¡A§A¤]¤@©wÁA¸Ñ´µ¤º´¶ªº¬°¤H¡C¡v³Õº¸»ôÔÕºò¤Fºò®±ÀY¡C
¡u§Úªº½TÁA¸Ñ´µ¤º´¶¡A¦ý§Ú­n½äªº¬O¥Lªº³d¥ô¤ß¡C²{¦b§A¥u­n¦^µª¡A¦è¥±°Ç´µ©M¦Ñ°¨º¸ºÖ¡A§A¿ï­þ­Ó¡H¡v
¡u§ÚÁÙ¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v

¿c­×´µ¥Î¤â§úºVºV¦aªO¡A¥~­±¦³¤H¶i¨Ó»¼¤W¤F¥Lªº¥~®M¡C
¡u¥t¥~¤@­Ó¤k«Ä©O¡H¡v
¡u¤w¸g°e¦^©Z´¶­Û´µ®a¤F¡C¡v
¦ù¥X¤âÁu¡A¿c­×´µ¥Ü·N³Õº¸»ôÔդĦí¥L¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¥i¥H¨«¤F§a¡C°O¦í§A²{¦b½ñ¥Xªº³o¨B¡A±q¤µ©¹«á¥i¤£¯à¤Ï®¬¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ²`§l¤@¤f®ð·Ó°µ¤F¡G¡u§Ú¤£·|«á®¬¡I¡v

³Õª÷¡P³Õ§J¤µ¤éªï¨Ó¤F¦Û¤vªº¦Ñ¥DÅU¡A«È¤H°¨º¸ºÖ¡C©±¥D¥ý¥Í¤@©w·|¤£µL±o·N¦a«Å§G¡A¦Û®a¤@©w¬O³oÅ]ªk¬É²Ä¤@¦³¦W±æ®a±Úªº¦¨­û³Ì·R³}ªº°Ó©±¡C
¥Lª`·N¨ì¤µ¤Ñ°¨º¸ºÖ®aªº¤Ö·Ý±aµÛ¤@­Ó©ÜµÛ°Â´Uªº©h®Q«e¨Ó¥úÅU¡AÁöµM¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¬O©úÅãÁÙ¬O­Ó«CÀߪº¾Ç¥Í¼Ë¡C°¨º¸ºÖ¤]¤£¹³©¹±`ÁÙ»P¥L¶¢²á´X¥y¡A¦Ó¬Oª½±µ§h©J¥L¤W¦n³f¡C
°µ¥Í·Nªº³£À´±o©^©Ó«È¤H¡A¥u¬O°e¨«³o¨â¦ìªº®É­Ô¡A©±¥D¤H¤´µM¹ïªñ¨ÓÅ]ªk¬Éªº­·®ð·P¨ì¤@µ·¦h¾lªº¾á¤ß¡C
¤@¤Ñ¸Ì°µ¦¨¤F¨âµ§¡u°g¤ß¾¯¡vªº¥Í·N¡A³Ìªñªº«Ä¤l­Ì¬O«ç»ò¤F¡H






²Ä25³¹ °g¤ß¾¯´«°g¤ß¾¯¡]®»ÂΡ^
³Õº¸»ôÔÕ±q°ê¤ý¤Q¦r¨®¯¸ªº­¸¸ôªA°È«Ç¸ó¥X¡A¥X¤F¤jªù¹ï­±¦³¤@®a¸Ë­×¤Q¤À´_¥j°ª¶®ªº°s§a¨Ñµ¥¨®ªº§Å®v¥ð®§¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¨Ó©¹©ó¦¹ªº³£¬O®aªø©M¾Ç¥Í¡A°s§aªº¥Í·NÅã±o§N§N²M²M¡C
©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ²@¤£¶O¤O¦a¬Ý¨£¤F¨â­Ó¼ô±xªº¤H¼v¡A´µ¤º´¶¤@Áy­Ï±jªº¼Ë¤l¡A¦Ó°¨º¸ºÖ¤]©úÅ㤣¤Ó°ª¿³¡C
³Ì²×¨â¤H¤£Åw¦Ó´²¡A´µ¤º´¶ª½ª½¦a©ðµÛ¦æ§õ¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨£©úÅã¬O­è­¸¸ôªº³Õº¸»ôÔÕ¡C¥L¦^ÀYÆ[¹î¤F¤@¤U°¨º¸ºÖ¡Aı±o´N¦¹§iÃã¬O­Ó¤£¿ùªº·Qªk¡Aªp¥B¹J¨ì»{ÃѪº¤H¦P¦æ¥h¨®¯¸§ó¬O¤@­Ó¤£¿ùªº­É¤f¡C
°¨º¸ºÖ¨S¦³¦h¥[®¾¯d¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ»P¥LÀ¿¨­¦Ó¹Lªº®É­Ô¡A¨â¤H¤@Àþ¶¡¹ïµø¤F¤@²´¡C

´µ¤º´¶¦ü¬OÃP¤F¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡A¥LÃø±o¥­©M¦a¹ï³Õº¸»ôÔÕ³o¼Ë»¡¸Ü¡G¡u¤@°_¥h¨®¯¸§a¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕÅå³Y¤§¾l¡A´ý¨­¦³ÂI¤£¦Û¦b¡C¦ý¦o©È´µ¤º´¶¬Ý¥XºÝ­Ù¨Ó¡A·¥¤O§J¨î¦Û¤vªí²{±o©M¥­®É¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C
¨â¤H¨ì±o¤£¦­¤£±ß¡A¤õ¨®§À³¡ªº¥]´[À³¸ÓÁÙ¦³ªÅ¾l¡A¥¿¨«µÛ¡A³Õº¸»ôÔÕ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@­Ó¤£ºâ­¯¥ÍªºÁn­µ¡C
¡u¶Ù¡A¦è¥±¡C¡v

²ú²ú°ª¿³¦a¦V´µ¤º´¶¥´©Û©I¡A´µ¤º´¶¦^À³¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¨º­Ó¥]´[¸ÌÀ½º¡¤F®æÄõªâ¦hªº¾Ç¥Í¡Gº¿ÄRÁÙ¦³§T¹DªÌ¡A¥LÀþ¶¡´N¥´®ø¤F©M²ú²ú¦P§¤¤@­Ó¥]´[ªº¥´ºâ¡C
ªi¯S¥¿¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡A¦Ó¥¬µÜ§J«h¥Î¨ºÂù´c·Nªº¶Â¦â²´²¶¤£°±¦a¥´¶q´µ¤º´¶©M³Õº¸»ôÔÕ¡C
´µ¤º´¶­ó¤F¤@Án»¡¹D¡G¡u²ú²ú¡A§ÚÁÙ¦b§ä¥]´[¡C¡v
¡u¨º§A§Ö¥h§a¡C¡v²ú²úµ½¸Ñ¤H·N¡C
­Ë¬O¥¬µÜ§J§Ô¤£¦íÔu¤F¤@¤f¡G¡u»ó®÷ºë¡A§AÁپצbªù¤f°µ¤°»ò¡H¡v
´µ¤º´¶®º¤F®º®±ÀY¡G¡u¥¬µÜ§J¡A§O¹³¥uºÆª¯¶Ã¥s¡C¡v

¥¬µÜ§J´N­n¸õ°_¨Ó¡Aªi¯S»°ºò©Ô¦í¥L¡A²ú²úÁÙ¦b³o¸Ì¡A¦³¤°»ò¨Æ¥L­Ì¥i¥H¨p¤U¸Ñ¨Mªº¡C
¡u¦è¸Ì´µ¡A§A·F¤°»ò¡H¬O§A¥ý«V°d¦è¥±°Ç´µªº¡A§Aµ¹§Ú§¤¤U¡C¡v²ú²ú¤£º¡¦a¤e¸y¹ï¥L­Ì¹D¡C
¥¬µÜ§J°²·N±Ã¤F´X¤U¡A¨S¦³±Ã¶}ªi¯S¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@§¾ªÑ§¤¤U¨Ó¡C
¦ý¬O¥Lªº²´·úÀþ¤]¤£Àþ¦a¨nµÛªù¥~ªº¨â­Ó¤H¡A³Ì«á¥Î¤@ºØÅý¤H·¥¤£µÎªAªºµÄ½Õ¤@¦r¤@¥y¦a»¡¹D¡G¡u»ó®÷ºë¡A¯¬§A¤»¦~¯ÅŪ±o¤@¦|­·¶¶¡C¡v
´µ¤º´¶¤]²@µL¬ÈÄߦa¾®µø¥L¡A§Ï©»­n¬Ý¬ï³o­Ó·R¬D¨Æªº®æÄõªâ¦h¨ì©³¤S¦b¥´¤°»òÃa¥D·N¡C
¨â¤H¸û«l¨}¤[¡Aª½¨ì³Q¨c¨cªS¦b­ì¦aªº´µ¤º´¶¾×¦í¥h¸ôªº¾Ç¥Í­Ì´£¥X¨Ó¤F§Üij¡A´µ¤º´¶¤~¥Ï¤W¥]´[ªù¡A¤j¨BÂ÷¶}¡C

¡K¡K

¤µ¦~³Õº¸»ôÔդɤW¤F¤­¦~¯Å¡A¦Ó´µ¤º´¶¥¿¦¡¨M©w¦b²¦·~«á¦¨¬°´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº¾Ç®{¡C
´µ©Ô®æÀN®¦¤ß¸Ì©ú¥Õ³Õº¸»ôÔÕ¥i¯àÀ½¤£¥X®É¶¡¦A¦æ¬ã¨s¡Aªp¥B³o¨Ç¥X¨­¨}¦nªº¤p©j¤@²¦·~´N·|½Í±B½×¶ù¡A¦o­Ì¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¨D¾Ç¸g¾ú¤£¹L¬O¤é«á¬D¿ï¤Ò®aªºÄw½X¡A´µ©Ô®æÀN®¦¤]¤£¦n¦A«j±j¦o¡C
¦A«h¡A´µ¤º´¶´£¥Xªº¯T¬rÃľ¯§ï¨}­p¹º¦b¥L¬Ý¨Ó¤]¬O¦W§QÂù¦¬ªº¨Æ±¡¡C
§ï¨}Å]ÃĤf¨ý¥u¬Oµu®É¶¡Ây©_ªº²£ª«¡A¦Ó¥B¦b¸t¨~¤àªº¿W®aÃbÂ_¤U¡A¨C¤ëªº¦¬¯q¬J¥iÆ[¤Sí©w¡C
¥L¬Ý¤¤´µ¤º´¶¡A¤]·Q°ö¾i©M§Q¥Î¥Lªº¤~¯à°µ¥ó¯u¥¿¦³§Q©ó¦WÁnªº¦n¨Æ¡C

©Ò¥H¦b¶}¾Çªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¨â¤H¦U¦£¦Uªº¡C
´µ¤º´¶½Í¤£¤W²ßºD¤£²ßºD¡A¥u¬OÅ]ÃıЫǸ̤֤F¨º­Ó¤k«ÄªºÅo¶Û©M±`±`¦b±ß¶¡¥X²{ªº­¹ª«ªÚ­»¡A®ðª^ªº½T¹L©ó¬\Àê¡C
¦Ó³Õº¸»ôÔÕ«h¤Ú¤£±oÂ÷¥L¶V»·¶V¦n¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g¤@¸}½ò¶i¿c­×´µªº­p¹º¸Ì¡A·í¦o¬Ý¨ì³o­Ó´Â¤i¬Û³B¤F¦n´X¦~ªº¤Ö¦~¡A´N·P¨ì¨Ç·LªººF·\¡C
¤×¨ä¬O¦oÁö¤£ÁA¸Ñ¨º³õ¾Ôª§¡A¦ý¦oª¾¹D¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¤w¸g¯¸¿ù¤F¶¤¡C
µM¦Ó©R¹B«o¦p¦¹·R®»§Ë¤H¡AÂ\¦b¦o²´«e¥i¨«ªº¸ô°¾°¾¥u¦³¤@±ø¡C
¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¨â¤H³ºµM¤w¸g¨â¤ë¥¼´¿¨£­±¡C
³Õº¸»ôÔÕ¨S·Q¨ì¦A¦¸¨£¨ì´µ¤º´¶·|¬O³o¼Ë¤@­Ó³õ´º¡A«o¤]¦b·N®Æ¤§¤º¡C

´µ¤º´¶¥¿¬ï¹L´òÃ䪺ªL¦a·Q¥h·Å«Ç¸Ì±ÄºK¨Ç´Óª«¡A¤£¨¾·t³B¤w¸g¦³¤H¦b¿sµø¥L¡C
¥¬µÜ§JºCºCºN¥X¦Û¤vªºÅ]§ú¡A´Âªi¯S¨Ï¤F­Ó²´¦â¡G¡u¬Ý¬Ý¡A¦n¾÷·|¡C¡v
ÂIÂIÀY¡Aªi¯S¤]§â¦Û¤vªºÅ]§ú´¤¦b´x¤ß¡C¨­«áªº¿c¥­½K½K¬Ü«o¨S¦³ªý¤î¡A©¼±o¤w¸g¦b¿E°Ê¦a·bµÛ¤â´x¡C

¡u°£§AªZ¾¹¡I¡vªi¯S¤@¤U¤l±q¯óÂO¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡C
´µ¤º´¶¦b®Õ¶é¸Ì²ßºD©ó®É¨è«O«ùĵ±§¡A¥L¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¦ü¥G¦­¦³·Ç³Æ¡A¤@¤U¤l´N¸ú¶}¤F¡C
µM¦Ó¥¬µÜ§JªºÅ]©Gºò¸òµÛ¦Ó¨Ó¡AÄǬO´µ¤º´¶¤ÏÀ³¦A§Ö¤]¸ú¤£¶}¡C
¥LªºÅ]§ú°ª°ª¦a­¸¨ìªÅ¤¤¡A¤S¸¨¶i¤F­Z±Kªº¯óÂO¸Ì¡C

´µ¤º´¶¤ÏÀ³·¥§Öªº·Q¥Î­¸¨Ó©G¡A¥LªºµL§úÅ]ªk¤w¸g²¤¦³¤p¦¨¡A¥i¬O¤µ¤Ñ±öªL¨S¦³¯¸¦b¥L³oÃä¡C
¥¬µÜ§J±o·N·¥¤F¡G¡u»ó®÷ºë¡A§A¤£¬O¼L¤Ú«Ü¬r¶Ü¡H§Ú²{¦b´N¨Óµ¹§A¬~¬~¼L¤Ú¡C¡v
´N¦b´µ¤º´¶­è·Q©À¥X¡uÅ]§ú­¸¨Ó¡v´X­Ó¦rªº®É­Ô¡A¥Lªº¼L¸Ì¬ðµM«_¥X¤F¤j¶qªº¯»¬õ¦âªºªwªw¡C´µ¤º´¶µh­W¦aÕt¦í¦Û¤vªº³ïÄV¡A«o¤£¯àªý¤îªwªwºÆ¨g¦a©¹¥~´é¡C
¹s¬P¸g¹Lªº¾Ç¥Í­Ì­Ü¬Ó¦aÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¦a¡A®æÄõªâ¦h§T¹DªÌ¥X¤F¦WªºÆZ¾î¡A³o¤@¨è¨S¤HÄ@·N¬°´µ¤º´¶¥XÀY¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦b©Ô¤å§J³Ò¶ð¤W»·»·¬Ý¨£³o¹õ¡A¨S¦³¦h·Q´N­¸¤]¦üªº½Ä¥X¥h¡C
¦oªº¤ß¸Ì¤]¤£¬O¤£®`©È¡A¦ý¬O¦o§i¶D¦Û¤v³o¤]³\¬O­Ó¦n¾÷·|¡C

·í¦o»°¨ìªº®É­Ô¡A´µ¤º´¶¤w¸g³Q­Ë±¾¦b¾ð¤W¤F¡A¦o¥ß¨èµo®g¤F¤@­Ó©G¥ß°±¡AµM«á¥l³ê¤F´µ¤º´¶ªºÅ]§úª«Âk­ì¥D¡C
´µ¤º´¶¥ß¨èºòºò´¤¦í¦Û¤vªºªZ¾¹¯¸¤F°_¨Ó¡A¥t¤@¤â¬½¬½¦a©Ù¥h¼LÃ䪺ªwªj¡A¨è¬rªº²´¯«§Ï©»­n§â¥¬µÜ§J©Mªi¯S¤d¤M¸UÔl¤@¦Ê¹M¡C
¨â¤è¹ï«ÏµÛ¡A¥¬µÜ§J¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔտبë¹D¡G¡u»ó®÷ºë¡A§A¤°»ò®É­Ô¸ú¦b¤k¤Hªº¸È¤l«á­±¤F¡H¡v
¥L»¡¸Üªº¦P®ÉÁÙ°µ¤F´X­Ó°²°Ê§@®£À~³Õº¸»ôÔÕ¡A´µ¤º´¶½Kºò¬ÜÀY¡A§â³Õº¸»ôÔթԨ쨭«á¥h¡C

¡u§A­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¡v³o®É²ú²úÅ¥»¡¤F³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A»°¨Óªý¤î¡C
³Õº¸»ôÔլݵۨº­Ó¬õÀY¾v¤Ö¤k¤Î®Éªº¨ì¨Ó¡A¤ß¸ÌÁ`ºâ¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤Ö§½­±¤£¦A¤@Ãä­Ë¤F¡C
¥i±¤¤µ¤Ñªº±Ï¥@¥D½ü¤£¨ì²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¨Ó°µ¡A©ÎªÌ¥Ñ¦o¨Ó¡A§ó¬O¤õ¤W¼åªo¡C
¡u»°§Ö©ñ¥L­Ì¨«¡Aªi¯S¡I¡v
¡u¦pªG§AµªÀ³¸ò§Ú¬ù·|¡A§Ú´N·Ó°µ¡C¡v
³Õº¸»ôÔլݨ£´µ¤º´¶ªºÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦Ó¥¬µÜ§J¬Ý¨ì´µ¤º´¶ªº¤ÏÀ³¡AÅ]§ú¥ß¨è¤S¹ï·Ç¤F¥L¡C
¤@¤U¤l±¡¶Õ¤Sºò±i°_¨Ó¡C

¡u³£µ¹§Ú§âÅ]§ú©ñ¤U¡I¡v¤@­Ó¤kÁn§N¤£¤B¦a¥X²{¦b²³¤H¦Õ¤¤¡C
¥¬µÜ§J¬ÝµÛ¨­«áª÷¾vºÑ²´ªº¤Ö¤k¡A·¥¬°¤£¸Ñ¡G¡u¯Ç¦è²ï¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v
¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¨S¸ê®æ¥s§Ú¯Ç¦è²ï¡A½Ð¥s§Ú¥¬µÜ§J¤p©j¡A§Ú©M§A¨S¦³Ãö«Y¡C¡v
³o¤@µf²@¤£¯d±¡ªººJ²MÃö«Y¡AÅý¥¬µÜ§JªºÁyº¦±o³q¬õ¡A¥L³±¨IµÛÁy§áÀY´N¨«¡G¡u§A¥H¬°§Úµ}¨u¶Ü¡H¡v

¥t¥~¤T¤H¤@¬Ý¥¬µÜ§J¥Ï¤â¤£·F¤F¡A¤]¾x«¡«¡¦a¤@´é¦Ó´²¡C
¯Ç¦è²ï¦BÂŪº²´¯]±½µø¤@¤U³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¡A³Ì«á¹ïµÛ´µ¤º´¶»¡¹D¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú­n©M¥¬µÜ®¦¤p©j³æ¿W½Í½Í¡C¡v
©M¿c­×´µ»á¦³¥æ±¡ªº´µ¤º´¶¦ÛµM­nµ¹¥L¥¼±B©dÃC­±¡A¦Ó¥B¯Ç¦è²ï¤@¦V¦Û«ù¨­¥÷¤S­Ð¶Æ¡AÁöµM¤£ª¾¦o¦³¤°»ò¸Ü¥i¥H©M³Õº¸»ôÔսͪº¡A¦ý´µ¤º´¶ª¾¹D¯Ç¦è²ïµ´¤£·|¬°Ãø¦o¡C
©ó¬O¥L¦b§iÃã«á¡A©M¤@Áy¦n©_ªº²ú²ú¤@°_Â÷¥h¡C

¯Ç¦è²ïªïµÛ´òÃä·L­·¿â¨ì©¤Ã䪺ªø´È¤W¡A¹ïµÛ¤@Áy¨¾³Æªº³Õº¸»ôÔÕ·L¯º¹D¡G¡u§¤¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ·Ó°µ¤F¡A¦P®É¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¥¬µÜ§J¾Ç©j¡A§Ú¤£Ä±±o§Ú­Ì¦³¤°»ò¦n½Íªº¡C¡v
¦o¦³ºØª½Ä±¡A¦o­Ì­Ç¤H¯À¬N¥­¥Í¡A¨º»ò¸ÜÃD¤@©w¬O©M¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¦³Ãö¡C

¡u¤£¡A§Ú¤@©w­n©M§A½Í½Í¡C¡v¯Ç¦è²ïªºªí±¡«Ü·Å©M¡A»y®ð«o«Ü°í¨M¡C
¡u§Úª¾¹D¿c­×´µ¤W¦¸°½°½¦b±öªL¼@°|©M§A«Õ·|¡C¡v¦o¹y¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¬O¤U©w¨M¤ß±µµÛ¹D¡G¡u³o¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¹ï°¨º¸ºÖ®aªº¨k¤H¨Ó»¡¡C¦ý¬O§Ú¬O¥Lªº¥¼±B©d¡A©ú¦~§Ú±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~«á´N­n¶ùµ¹¥L¡C§Ú§Æ±æ§A¦³³Ì°ò¥»ªº¦Ûª¾¤§©ú¡A³o¤@¦~¸Ì¤£­n¥X¤°»ò¥O¤HÃø³ôªº¨Æ±¡¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¦Û¤v²{¦bªºªí±¡¤@©w«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O¯Ç¦è²ï¨S¦³µ¹¦o¶}¤fªº¾÷·|¡C
¡u¦pªG§A¯à°÷¦b³o¤@¦~¤º¦w¤À¦u¤v¡A¨º»ò¬Ý¦b§A¥X¨­Áö¤£ºaÄ£¦ý¬O©|¥iªº¥÷¤W¡A°¨º¸ºÖ®a¤@©w¤£·|Á««Ý§A¡C¡v

³Õº¸»ôÔղשóµLªk§Ô¨ü¤F¡A¦o²r¦a¯¸°_¨Ó¡A¥Î¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº²´¥úÀüµÛ³o­Ó¦ü¥G¤@¤ß·Q°µ¡u½å©d¡vªº¤k«Ä¡C
¡u¯Ç¦è²ï¡P¥¬µÜ§J¡I§A¤~17·³¡I¡v¦o¼¾¤F¼¾ÃBÀY¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A°µ¤F¤°»ò±À´ú¡A¦ý¬O§Ú©M¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºÃö«Y¡A§ÚÄ@·N¥Î§Úªº¦WÅA°_»}¡C¡v
¦o¬Ý¨ì¹ï¤èÁy¤W¦ü¥G¬O¤£®hªº·L¯º¡G¡u¹ï¡A§Ú¤£¬O¤°»ò¤j®a¤p©j¡A¤]³\¤]¨S¦³¦WÅA¥i½Í¡A¨º§Ú§ó¥[¤£¥Î¾B¾B±»±»¤°»ò¡C¡v
©ó¬O¯Ç¦è²ïªº­±¨ã²×©ó¦³µ·Àtµõ¡C
¡u§Aª¾¹D§AªºÁy¦³¦hÃø¬Ýµê°°¶Ü¡H§A¬O°¨º¸ºÖªº¥¼±B©d¡A§A©ú©ú¦b¥G¬°¤°»ò­n¨è·Nªí²{±o¤j«×¡HÃø¹D§A¨S¦³Åv§Q§i¶D¥L¤£­n¥X¥h°­²V¶Ü¡HÁÙ¬O»¡§A¤U¥b½ú¤l´N¥´ºâ®É¨è¬¡¦b³oºØ¨Ó¦Û¤V¤Ò©M§Oªº¤k¤Hªº­I«q¤¤¡H¡v

¯Ç¦è²ï¤£»y¡A¦ý¬O·L·LŸ§Ýªº¼L®BÅã¥Ü¦o²{¦bªº¤ß±¡¤]«Ü¿E°Ê¡C
¡u¿c­×´µ´N¬O¨º¼Ëªº¨k¤H¡A¦Ó¥L©Ó¿Õ§Ú¥Ã»·¬O¥Lªº©d¤l¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ²ö¦W¹D¡G¡u¥i¥L¤w¸gÅý¨­¬°¥¼±B©dªº§A¶Ë¤ß¤F¡AÁÙ¬O§A¥´ºâ¤@ª½³o¼Ë¯»¹¢¤Ó¥­¡H¦³¨Ç¨Æ¡A§A¥²¶·¦Û¤v¦V¥L°Ý©ú¥Õ¡C¦Ü¤Ö¡K¡K§A¤£¸Ó¨Ó°Ý§Ú¡C¡v
´N¦b¦¹¶¡¡A¯Ç¦è²ï¤w¸g«ì´_¤F¥­ÀR¡A¯«±¡¤¤ÅkµM¤S¬O¨º¼Ë¤@°Æ¬á«ù¦Û»sªº¼Ò¼Ë¡C
¡u§Æ±æ§A¤£·|ÄF§Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú¦Û¤v·|¥h°Ý¿c­×´µ¡C¡v

¯Ç¦è²ï¦A§ä³Õº¸»ôÔÕ¡A¬O¦b¸t½Ï»R·|«e¤i¡C
¦o¦b¾Ç®Õ«áÀYªºªá¶é¸Ì®¨®¨¦a»¼¹L¥h¤@­Ó¯»¬õ¦â²~¤l¡AµM«á¯u¸Û¦a¹ï³Õº¸»ôÔÕ»¡¤FÁn©êºp¡A¥Ø¥ú¤¤«o¤£µL¼¦¼§¡G¡u§A¯uªº¥´ºâ¨º»ò°µ¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¨S·Q¨ì¿c­×´µ¦p¦¹«H¥ô¯Ç¦è²ï¡A³ºµM§â¨Æ±¡´N³o¼Ë¥æ¥Nµ¹¤F¥¼±B©d¡A¦ý¬O¤´¦bÀN®æ¨U¯÷¨D¾Çªº¯Ç¦è²ïªº½T¦³µÛ«Ü¦h«K§Q¡C
¡u¦pªG§Ú¤£¿ï³o­Ó¡A¨º»ò§Ú¥u¯à¿ï¦Ñ°¨º¸ºÖ¤F¡A©ÎªÌÁÙ¦³¨ä¥L¥X±o°_»ù¿úªº¦ÑÀY¡C¨S¦³¤ý¤l·|¨Ó±Ï§Ú³o­Ó¸¨Ãøªº¤½¥D¡A¡v³Õº¸»ôÔÕ¦Û¼J¹D¡G¡u³o¬O¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖ³Ì¤jªº¦P±¡¤ß¤F¡C¡v
¦o§âª±¤F¤@¤U¨º­Óºë½oªº¤ô´¹²~¡C

¯Ç¦è²ï´ê¹L¥h°Ý¡G¡u³o­ÓÅ]ÃÄ¡K¡K´µ¤º´¶¤£·|µo²{¶Ü¡H¡v
¡u¤]³\¦A¹L¤Q¦~¡Aµ¥¥L¦¨¬°Å]ÃĤj®v«á¡A¤~¦³¥i¯à¡C¡v
³o¶Vµo¤Ä°_¯Ç¦è²ïªº¦n©_¤ß¡G¡u³o¨ì©³¬O¤°»òÅ]ÃÄ¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯«¯µ¤@¯º¡G¡u³o¬O¡y¥[·Åªº¿ï¾Ü¡z¡C¡v
¡u¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ªº¤k§Å¡K¡K¡v
¡u¨S¿ù¡C¡v
¯Ç¦è²ï¤ß±¡¦³¨Ç¨I­«¡A¦ý¦o¬ðµM¤S¹ï³Õº¸»ôÔÕ¿U°_¤F«H¤ß¡G¡u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A§A¯à©M¶Ç»¡¤@¼Ë¡A´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡C¡v

¸t½Ï«e©]¡A¤µ¦~«ê³{ÀN®æ¨U¯÷«Ø®Õ990¦~¼y¨å¡A¦]¦¹¾Ç®Õ·Ç³Æ¦b°²´Á¨ì¨Ó«e¤i·Ç³Æ¤@³õ®Õ¼y»R·|¡C
¥¬µÜ§J¦b¬ï¦çÃè«e·Ó¤F¤S·Ó¡A§â¦ç»â¥ÎÅ]§ú©T©w±o®¼¬AµL¤ñ¡A·Ç³Æ¤µ±ß­n©ñ¤âª±­Ó§Ö¬¡¡C¦Ü©ó¦P¼Ë¤£¹½¨ä·Ð¦b¦Û¤v¶Ã½´½´ªºÀY¾v¤W©ÙÅ]ªkµoÄúªºªi¯S¡A¥¬µÜ§Jı±o¥LµL²áªººò¡A¤j¦nªº«C¬K¦~µØ¨½¡A²´¸Ì³ºµM¥u¦³¤@­Ó²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¡C
¦Ü©ó¿c¥­©M©¼±o¡A¥L­Ì´N¸Ó«Ý¦bÀ\®àÃä¤W¡A·íµM«e´£¬O¥L­Ì±o§â¤µ±ßªº¥ô°È§¹¦¨¤F¡C
¡uªi¯S¡A«Ý·|¨à¥i§O§Ñ¤FÅý¥ì¸U´µ¤p©jÀ°§Ú­Ì¤@§â¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¥´µoµÛ¤£Â_«e¨Óªº¨g¸Á®ö½º¡C³Õº¸»ôÔÕ¤µ¤Ñ´N¬ï¤F´¶³qªº¾Ç¥Í³T¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³¨è·N¥´§ê¡A¤Ó©Û¤Hª`·N¤£§Q©ó¤µ±ßªº­p¹º¡C
¥ì¤å®RÁöµM¤£©ú´N¸Ì¡A¦ý¬O¦oµªÀ³³Õº¸»ôÔÕ¦pªG¦o¤µ±ß¤£¦^±JªÙ¡A´Nµ¹¦o¥´±»Å@¡C
¨ä¹ê¥ì¤å®R¤ß·Q³Õº¸»ôÔÕ¤j·§¬O§ä¨ì±¡­¦¤F¡A¹ï©ó¤w¸g©MÁµá¿Õ¯d´µ¼Y¤J±¡ºôªº¦o¦Ó¨¥¡A­Ë¬O«Ü¯à²z¸Ñ³o¨Ç·Pı¡C
©ó¬O¦o«Ü²n§Ö¦a¦P·N¤F¡C
µM«á¦oÅå³Y¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔմ´µ¤º´¶¨«¥h¡C

¡u´µ¤º´¶¾Çªø¡A·PÁ§Aªø¤[¥H¨Ó¹ï§Úªº§Ô­@¡A§Ú·Q³o¹ï©ó§Ú­ÌÂù¤è¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¸Ñ²æ¡C¡v³Õº¸»ôÔդ߸̥[¤F¤@¥y¡G©ÎªÌ¬O­Ó¥þ·sªº¶}©l¡C
¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¥i¯u¬O¼L¤W¤£ÄǤH¡C¡v
´µ¤º´¶ÀH¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¤´µM±µ¹L³Õº¸»ôÔÕ»¼¤W¨ÓªºªG°s¡C
¡u·q§Ú­Ìªº§Ô­@¡I¡v
´N¦b¤J¼L¤§«e¡A­p¹º³Q¤@Án¼b©I©Ò¥´Â_¡A³Õº¸»ôÔÕ¾Ò´o¦a¬ÝµÛµ²¦ñ¦Ó¨Óªº®æÄõªâ¦h¡C

¡u¦è¥±°Ç´µ¡Aªi¯S©M¥¬µÜ§JÅý§Úµ¹¥L­Ì¤Þ¨£¡A¥L­Ì·Q©M§A²á²á¡C¡v
´µ¤º´¶ºJ¤FºJ¼L¡A«oÁÙ¬O«Ü½æ²ú²ú­±¤l¡A©ñ¤U°sªM¡AÂਭ­±¹ï¨º¥|¤H¡C
¥¬µÜ§J²´¸Ì°{¹L¤@µ·³±÷Á¡AÁy¤W«o¬G§@¯ºÃC¡G¡u´µ¤º´¶¡A§Ú­Ì¥´¾x¤F³o»ò¦h¦~¡A¥i¬O²´¬Ý¤j®a³£­n¦¨¦~¤F¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬OÀ³¸Ó¥Î¨Ç¦¨¼ôÂIªº¤â¬q¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v
¡u¥u­n§A­Ìªº¤j¸£µo¨|¦¨¼ô¤F¡A§Ú§¹¥þ¨S¦³²§Ä³¡C¡v

¥¬µÜ§J²`§l¤@¤f®ð¡A§J¨îµÛ¤£­nµo§@¡G¡u¨º§Ú­Ì°®¤@ªM¡C¡v
´µ¤º´¶±µ¹L²ú²ú»¼¹L¨Óªº°sªM¡A¤£ºÃ¦³¥L¡A©M¥¬µÜ§J©Mªi¯S¨Ì¦¸¸IªM«á¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A«o©¿²¤¤F¹ï¤è²´¸Ì´c·Nªº¼J§Ë¡C
Âù¤è»ª¦ü¡u©M¥­¡vªº©M¸Ñ«á¡A³£¨S¦³¦A±Ôªº¥´ºâ¡A´µ¤º´¶²@¤£©ìªd±a¤ô¦aÂਭ´N¨«¡C
³Õº¸»ôÔÕ¥¿·Q®³¦^³Q±ó¤§¦b¤@Ã䪺°sªM¡A¤£·Q¥¬µÜ§J«o¦]¬°¤ß±¡¤j¦n¡AÀH¤â¼´°_¨Ó´N³Ü¤F­Óºë¥ú¡C
³o¤U½ü¨ì³Õº¸»ôÔÕ¥ØÀü¤f§b¡A¥u¯à²´¬ÝµÛ¨º¥|­Ó¤H¨«»·¡C

¡u©¼±o¡A¿c¥­¤£½æ§Ú­Ì­±¤l¡A§A¥i±o¦n¦n·F¡Cµ¥·|¨à§A¬Ý´µ¤º´¶¤£¹ï«l¤F¡A´N§â¥L§Ë¨ìÂåÀøÁl¥h¡A¨º¸Ì¥i¦³¥÷¤j§µ¥µÛ¥L¡C¡v
¡uªi¯S¡A°O±o©ú¦­±a¤W¤H¥h¬ÝÀ¸¡C¡v
¥¬µÜ§J¥mÅñ§¹³o¨Ç¡A´N·n·n®Ì®Ì¦a¨«¶i»R¦À¦Û¤v§ä¼Ö¤l¥h¤F¡Aªi¯S«h¤@¨è¤£°±§ÀÀH²ú²ú¦Ó¥h¡C
·b¤F·b¤â´x¡A©¼±o§ä¤F­Ó¨¤¸¨¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÆ[¹îµÛ²³¤H¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤@ª½·Q¦A¦¸´M§ä¾÷·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¤w¦³¤H¥N³Ò¡A¦oºò¨nµÛªº´µ¤º´¶¤w¸g¶}©l¤£¹ï«l¤F¡C
¦o¨Ó¤£¤Î²Ó·Q³o¥r´úªº¨ÆºA¡A«o¤£¥¢®É¾÷¦a¶XµÛ´µ¤º´¶ÁÙ¦³²z´¼¡A±N¥L§ß¥X¤F¤jÆU¡C¤@¸ô¦V¤W¡A´Â¦³¨D¥²À³«Ç¨«¥h¡C
«Ç¥~ªº§N­·§j±o´µ¤º´¶¦³¤@¨èªº²M¿ô¡A¥L·P¨üµÛ¶g¨­§Ï©»ª¥¯Nªº¤õ¼ö¡A°gÀÛµÛÂù²´°Ý«e¤è¨º­Ó°Ò§®ªº¼v¤l¡G¡u§A¡K¡K§A¬O½Ö¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ­I¾aµÛ¦³¨D¥²À³«Çªº¤jªù¡AÅÖ«üÂI¦í´µ¤º´¶ªº®B¡G¡u¤£­n°Ý§Ú¬O½Ö¡A¤µ±ß§Ú´N¬O§A²´¸Ìªº°ß¤@¡C¡v
¦o¤@§â±N´µ¤º´¶©Ô¤F¶i¥h¡C

TOP

²Ä26³¹ µf¥~1 ©R¹B¾¦½üªº±Ò°Ê¡]®»ÂΡ^
©¼±o¸CµÛ¥Lªº¤@Âù¸é¬Ü¹«¥Øªº²´·ú¡A¸G­Dªº¤£Åã²´ªº¨­Âß»lÁY¦b¦Û§UÀ\®àªº¤@¨¤¡A·t·tª`µøµÛ»R¦À¤ºªº¤@¤Á°ÊÀR¡C
¥Lª`·N¨ì¯¸¦b»R¦À¥t¤@ºÝªº´µ¤º´¶ªº¤âŸ°Ê°_¨Ó¡A¤£±o¤w§â¤â¸Ìªº½L¤l©ñ¤U¡A®ºµÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¥Ï¥ÏÀY¡A¦ü¥G¬O²æ¤O¯ë­Ê¾a¦bÀð¤W¡C
©¼±oª¾¹D¦Û¤vªº¾÷·|¥i¯à¨ì¤F¡A¥L¥µ¤U¤â¸Ì§ìµÛªºªo¿°¿°ªºÂû»L¡A¥¿·Q¾aªñ´µ¤º´¶¡Cµ²ªG¥L¤~¯¸ª½¡A´Nµo²{³Õº¸»ôÔÕ¤w¸g¥X¤â¡A±N´µ¤º´¶§ß¤F¥X¥h¡C
¼H¼H¤@¯º¡A©¼±o¨S¦³°l¤W¥h¡C­nª¾¹D´µ¤º´¶¤¤¤F¨ººØÃÄ¡A¨­Ãä¥u¦³¦³­Ó¤k¤H¡A³o¨Æ±¡´N·|¤ô¨ì´ë¦¨
¦Ü©ó¨º­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A¤]¤£¬O¨º»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C
¦AªÌ¡A¥L¤]¨Ã¤£¦P±¡¦bÂåÀøÁlªº§É¤W§j§N­·ªºº¿ÄR¡C
¥L²{¦b¥u­n¬ÝµÛ¨º¨â­Ó¤H¥h¤F­þ¸Ì¡AµM«á³qª¾ªi¯S©ú¤Ñ¥h¼²¯}´N¥i¥H¤F¡C

µM¦Ó´N¦b¥L­n¸ò¤W¥hªº¤@Àþ¶¡¡A¥L²´¦y¦aµo²{¥¬µÜ§J¤]¤£¹ïÀY¡A¥Lªº±¡ªp©M´µ¤º´¶Â²ª½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
©¼±oÁöµM¬Ý¤W¥hµTº¾¿ð¶w¡A¦ý¬O¹ï©ó²Ó¸`¡A«o¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n±Ó·P¡A¥L¥ß¨è´N©úÁAªÖ©w¬O­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡C
¦ý¬O²{¦b¦A¥h°l¨s¤w¸gµL¥Î¤F¡A´µ¤º´¶©M¥¬µÜ§J³£¤¤¤FÅ]ÃÄ¡C
¦Ó¸ÑÃÄ¥u¦³¤@ºØ¡C

¥¬µÜ§J¥uı±o¤U*¥b¨­ªº¤@§â¤õªuµÛ¯á´Õ°©¤@¸ô¿N¶i¤F¦Û¤vªº¸£¤l¸Ì¡A¥L§â¨k¿d¬~«Çªº¤ôÀsÀY¶}¨ì³Ì¤j¡A¼å¤F¦Û¤v¤@­Ó³z¤ß²D¡C
¥i³o¤ô´N§Ï©»¬O®ã¥Ý´Î¡A«D¦ý¨S¦³Åý¥L§NÀR¤U¨Ó¡A¤@Àþ¶¡ªº¦B²D«á¤õ¶Vµo¨g¯Pªº¤Ï¾½°_¨Ó¡C
¥¬µÜ§Jªº¸£¤l¸Ì¦³­Ó·L¤pªºÁn­µ¦b±Ã¤ãµÛ»¡¤@©w¬O­þ¸Ì¥X¿ù¤F¡A³o¤À©ú´N¬O¨º¤Ñ³Õª÷¹ï¦Û¤v»¡ªºÅ]ÃĤÏÀ³¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó§ó¨g³¥ªºÁn­µ¦b§o³Û¡AÂåÀøÁl¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤H¡C
¤@­Ó¥i¨Ñ¥¬µÜ§JÓV¸Ñªº¤k¤H¡A¦Ó¤£¥Î¥L¥h»R·|¤W§ä¡C
Å]ÃĪº®Ä¤O¨`¿N±o¥LÂù²´³q¬õ¡A¥¬µÜ§J²×©ó±±¨î¤£¦í¡AÁÚ¥X¤F¦Û¤vªº¸}¡C

©¼±o¸ú¦b¨«´Y¸Ì¬ÝµÛ¥¬µÜ§J©¹ÂåÀøÁl¥h¡A¼K¼K¤@¯º¡A³o¤U¥¬µÜ§J©M´µ¤º´¶³£­n­Ë¾`¤F¡C
¥L°Q¹½¼¨«ë³o¨â¤H¡A´µ¤º´¶¨C¦¸¬Ý¥Lªº²´¥ú³£¹³¦b¬Ý¤@­Ó¯äÂΡA¦Ó¥¬µÜ§J¡A©¼±o§ó¥[ı±o¥LµLªk­ì½Ì¡C¥L¤@Ãä¥Î¬I®¦ªº¼LÁy¤¹³\¦Û¤v¶i¤J§T¹DªÌªº¤p¹ÎÅé¡A¤@Ãä«o¤£Â_´£¿ô©¼±o¬O­Ó¥á®æÄõªâ¦hÁyªº¼oª«¡C
¥¬µÜ§J¤ñ´µ¤º´¶§ó¥[äú¤ß¡A¬Û¤ñ¤§¤U©¼±o§ó¼Ö©ó­±¹ï¨ª¡¯»r¦Óª½¥Õªº¹½´c¡A¦Ó¤£¬O¥¬µÜ§J¨º¥Rº¡°°µ½ªº´c·N¡C

¥LÂਭÂ÷¶}¡A·Ç³Æ¦^¨ì»R·|¥h¦Y§¹¥L¨S¦³¨Ó±o¤Î¦Y§¹ªº±d¨Uº¸¤õÂû¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¼v§ÀÀH¥¬µÜ§J¦Ó¥h¡C
¦Ü©óªi¯S¡A¥L¦£µÛ¸ò¦b²ú²ú¡E¥ì¸U´µ¨­«áÄm¹þ¶Ô¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¹½´c¤]¦A±µ¦A¼F¡C
©¼±oı±oªi¯S¦ü¥G¬J¤£¾á¤ß¤]¤£¦b·N´c§@¼@¶i¦æªº¦p¦ó¡A¨º¥L¤£¦p¤]·í§@¤£ª¾±¡¡CµL½×¦p¦ó¡Aªi¯S©ú¤ÑÁ`¯à±a»â¤@¸s¤H¦bÂåÀøÁlµo²{¤@¹ï°½*Åwªº¨k¤k¡C
·PÁ±öªL¡A¦b³sÄò¤Q¦~ªº­È¯Z«á¡AÃe¥±¹p¤Ò¤HÁ`ºâÄ@·NÂk®a¥h¹L¤@­Ó¸t½Ï¸`¡A¦Óµ¹ÀN®æ¨U¯÷ªº¦~»´¾Ç¥Í­Ì¯d¤U¤@­ÓºÉ±¡ºÆ¨gªº¨}¦n³õ©Ò¡C

©¼±oÅw§Ö¦a¥ª¥k¶}¤}¡A¥Lªº¥ª¤â§ìµÛªk¦¡¤û¦×»æ¡A¥k¤â§ìµÛ¦è¯Z¤ú©ÜÂĦY±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C
³o¤@¨è¡A¥Lı±o¦Û¤v¬OÀN®æ¨U¯÷ªº¦a¤U¬Ó«Ò¡A¦b³o¼Ëªº¤@­Ó©]±ß¥ý©ó©R¹B¿sµø¤F©Ò¦³¤Hªº¯µ±K©M¨Ó¤éªº¤U³õ¡C
³oÁû±`¦~¨Ó©l²×³Q²`²`¦a½ò¶i¹Ð¤g¸Ìªº·L¤p¹Ð®J¡A¬ðµMµo²{¤F¦Û¤vªº»ù­È¡C

³Õº¸»ôÔÕ±N´µ¤º´¶©Ô¶iªù¡Aµo²{¦Û¤v¹Ú·Q¥X¨Óªº©Ð¶¡³º¬O¤é«á¤ã¤ñ¥§²ø¶é¦Û¤v¦í¤F±Nªñ¤Q¦~ªº¥Dª×«Ç¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó«e¸ôÃø´úªº®É¨è¡A¦o¼ç·NÃѤ¤¦^¨ì¤F¦Û¤v¼ô±x¥Bı±o³Ì¬°¦w¥þªº¦a¤è¡C
µM¦Ó¨º­Ó´¿¸g¼ô±xªº®a¤¤¡A²{¦b¥u³Ñ¤@­Ó¦^¨ì¹L¥hªº¦o©M¤@­Ó¦oºâ¤£¤W¼ô±xªº¨k¤H¡A©ÎªÌ»¡¨k«Ä¡X¡X¦è¥±°Ç´µ¡E´µ¤º´¶¡C
¦o´q®£¤§¾l¥­½w¤F¤U©I§l¡A¦^¹L¨­¥h¬Ý¦Û¤v±a¶i¨Óªº¤H¡C

¾ÀÄl¤¤ªºÄl¤õ¥¿©ô¡A³Õº¸»ôÔÕ¤À¤£²M´µ¤º´¶¦¹¨è¬Ý¤W¥hº¦¬õªºÁyÀU¨ì©³¬O¦]¬°Å]ÃÄÁÙ¬O¦]¬°¾ÀÄl·x¼öªºª¥¯N¦Ó¤W¤ÉªºÅé·Å¡C
¤ì®ã¦¹¨è¥­ÀR¦a¹@°Ô¦a¿U¿N¡A©Ð¶¡¤ºªº·Å«×¤Q¤À¾A©y¡A®ðª^«o¤S¤Q¤À¥­©M¡A¦ý¬O·í¨Æ¤H²`ª¾³o¥u¬Oªí­±ªº¥­ÀR¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾´µ¤º´¶©w©w¦a¯¸¦b¨ºÃä¡AÁٳѦh¤Ö²z´¼¡A¥i¬O¥ú¬Ý¨ºÂù©¹±`¤@³e²`¨I¤£¨£©³ªº²´·ú¡A¦¹¨è«o¬O¤Ö¤@ÂI«K¬O²M¿ô¡A¦h¤@¨Ç´N¬O°g¾K¡C
¥Lªº²z´¼¥¿¦b©Þªe¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£°Ê§@¡AÀR«Ý¥Lªº¤ÏÀ³¡C

²×©ó´µ¤º´¶²´¤¤ªº°g¾K¦û¤F¤W­·¡A¥L­Ë¤F¤U¥h¡A¤âÁÙºòºò§ìµÛ³Õº¸»ôÔÕªº¤âµÃ¡C
ªø¤òµ³ªº¦a´à¤ñ´µ¤º´¶ºÎ¹Lªº©Ò¦³§É¾Q³£§ó¬X³n¡A¥L¨I°g¦b¨ººØ»´¬X¦a©Ø¹L¦Ù½§ªºÄ²·P¤¤¡C¦ý¬O³o»·¥¼¨¬°÷¡A¥LªºÂù¤â¡B¥Lªº¨­Å饲¶·¨c¨cÄñ¦í¨­Ã䪺¤k«Ä¤£©ñ¡C
¥L¤p¤ßÁlÁl¦a±µÄ²¡A¹L«á¤SÅܱo¥ÍÀ߲ʾ|¡C¦ý¬O´N¦b³o°g¯íªººN¯Á¤¤¡A¥L­Ì¤SºCºC²ßºD¤F©¼¦¹¡C
¦~»´ºò­Pªº¦Ù½§¤W°_¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½¯]¡A³o¼ËÅw¬üªº±¡´º¦bªñ®ÇÄl¤õ¬õ¥úªº¬MŨ¤U¡A§Ï©»¬OÄjº©µÛÂaÄg¬üªº¡A¦Óµ§Ä²³Ì¬°²Ó¿°ªº¤@°Æµ´¬üªoµe¡C

³Õº¸»ôÔիܯk¡A¦ý¦o«o·¥¤O§â¦¹¨èªº·P¨ü·Q¹³¦¨¥¿¦¡³q©¹¤£¦P©R¹Bªº¥Ì¬üºZ§Ö¡C
¦o»´»´ºN¤W´µ¤º´¶ªºÁy¡A¦oÁÙ±q¥¼¨£¹L³o­Ó¨k«Äºò³¬Âù²´¡B²`²`¨I¾K¦b±ý*·R¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C¦Ó©¹«á¡A¥L­Ì«K­n¦b¤@°_¤F¡C
¦o¯º°_¨Ó¡A°é¤W³o­Ó¨k«Äªº²ä¤l¡A±NÁy®I¶i¥LªºÀVºÛ¡A©ñ¶}¦Û¤vªº¨­¤ß¨É¨ü³o¤@¨èªº©ñÁa¡C

´µ¤º´¶ªºµø½u¦b¿Ä¿Äªº¤õ¥ú¤¤¶Vµo¼Ò½k¡A¨º¾í¬õ¦âªº¥úÀHµÛÀHµÛ¥L­Ì¨­Å骺°_¥ñ¸`«µ¡A¤@¤U§Ö¹L¤@¤U¦a¸õ°Ê¡C
¥Lªº·P©x³Q©ñ¤j¤FµL¼Æ­¿¡A¥Lª¾¹D¥LªºªÓ­I¤W¬O¦p½v¤l¤@¯ë©Ü¬ª¤Uªºªø¾v¡A¥Lªº¨­Åéºò¶Kªº¬OÄÉ­»¬X³nªº¤k«Äªº¨­Åé¡A¥LªºÂù¤â¦XÃlµÛ¤@§ô²Ó±o¤£¥i«äijªºÅÖ¸y¡A¥¿¦b¨É¨ü³ÌºZ§Öªº¤@¨è¡C
¥L¤f°®¦ÞÀê¡A¤ß¶V¸õ¶V«æ¶V¸õ¶V§Ö¡A§Ï©»¦bµ¥µÛ¤@Áç¼õ»s®É¤éªø¤[ªººÖÆF¾¯³Ì«áªmÄË¡Aµ¹¥L16¦~¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº©¯¹B¡C
·¥­Pªº¨É¨ü¹L«á¡A¨â¤H¤@¨­ªºÀê¼öºø³n¡A³Õº¸»ôÔÕ¼µµÛ³Ì«á¤@µ·¯«´¼«û¤U§É³Q¡AªEµÛ´µ¤º´¶ªº¤âÁu¨I¨IºÎ¥h¡C
µL½×³o­Ó¨k¤H¦p¦ó¡A¦o²×©ó¥i¥H¦w¤ß¦aºÎ¤@ı¤F¡C









²Ä¤G¨÷ ¦~»´ªº§Ú­Ì
²Ä27³¹ ÀN®æ¨U¯÷ªº¼ö¾x²M±á¡]®»ÂΡ^
²ú²ú«e¤@±ßª±¨ì«Ü±ß¡A¦]¬°®b·|¶i¦æ¨ì«á¥b¬q¡A±Ð¾¤u¥þ³¡°h®u«á¡A»R¦À´N¦¨¤F¾Ç¥Íªº¤Ñ¤U¡C
¤@²³¾Ç¥Í¦b§G¸m±o¥úµØ½AÀöªº¤j§°ó¸ÌºÉ±¡·nÂ\¡A¦ÕÃä¬OÅ]ªk¬É¦~»´¤H¤¤³Ì¬y¦æªºÁ­½¸¥S©fªº«lÃz»R¦±¡C²ú²ú¸õ±o¬JºÆ¨g¤S§ë¤J¡AÁÜ»Rªº¤H§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C
°£¤Fªi¯Sªº¦s¦bÅý¦o¤£¤Óº¡·N¥~¡A³o­Ó¸t½Ï»R·|²ª½¬O´Î·¥¤F¡C
¦pªG¯à°£¥h²Ä¤G¤Ñ°_§É®ÉªºÀY¯k±ýµõ©M´ý¨­»Äµhªº¸Ü¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

¬Á¼þµ¡¶Ç¨Ó¡u¯y¯y¡vªºÁn­µ¡A²ú²ú°g°g½k½k¤j§q¤F¤@Án¡G¡u§O§n¡I¡v¡A§â¸£³U¤S®I¶i¤FªEÀY¸Ì¡C
¨S·Q¨ìÁn­µ®ø°±¤F¤@·|¨à¡A¥~­±·o¶Ãªº¤H¤S«ù¤§¥H«í°_¨Ó¡C
³o¦¸²ú²ú§ì°_ªEÀY´N©¹µ¡¤á¤W¥µ¡A¨º¤H¦ü¥GÀ~¤F¤@¸õ¡AÅå¥s¤F¤@Án¡CµM«á¥L¬Ý²M¬O­ÓªEÀY¡A¥´©w¥D·N­n¥s¿ô²ú²ú¡C

²ú²ú²×©ó³Q¾¸Án§n¨ì§ÔµL¥i§Ô¡A¦o²r¦a§¤°_¨­¥¶¤F¥¶ÀY¾v¡A±q§ÉÃäºN¹L¤@¥ó±áÁ¹©Ü¦b¨­¤W¡A¤S¶i¿d¬~«Ç¨ê¤F¤úÀ¿¤FÁy¡A³o¤~²¤·L²M¿ô¨Ç¡C
¦o¶¯­v­v®ð©ù©ù¦a¨«¨ì§ÉÃä¡A¡u¼M¡v¦a¤@¤U¥´¶}¬Á¼þµ¡¡A®³°_®Ñ®à¤Wªº¤@¨÷¼o±ó¦Ï¥Ö¯È´N©¹¸â©i´µ¡Pªi¯SÁy¤W¥µ¡C
¡u²V³Jªi¯S¡I§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦b¤~´XÂI¡H¡IÁÙ¦³¡A½Ö¤¹³\§A¨ÓÄÌÂZ¤k¥Í±JªÙªº¡I¡v
¤S¬O¤@¨÷«Ü«pªº¦Ï¥Ö¯È­¸¤F¥X¨Ó¡C

¡u³Þ¡I²ú²ú¡A§AÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C¡vªi¯SÆF¥©¦a¸ú¹L³Q¥R·íªZ¾¹ªº¦Ï¥Ö¯È¡A¥L¬Æ¦Ü«ÜÃtÅx¦a¶¶¶Õ¦b­¸¤Ñ±½©ª¤W°µ¤F­Ó360«×ªº°j±Û¡A¥i±¤¨S¤HªY½à¡C
²ú²ú½KµÛ¬ÜÀYÀô°_ÂùÁu¡G¡u¦pªG§A³o»ò¦­§â§Ú¥s¿ô´N¬O¬°¤FªíºtÂø§Þ¡A¨º§Ú¤@ÂI³£¤£·QÅ¥§A¸ÑÄÀ¡I¡v
¡u¦pªG¨S¦³¤j¨Æ¡A§Ú«ç»ò·|¨Ó¥´ÂZ§Aªº¬ü¹Ú¡C¡vªi¯S½ÏµÛÁy´ê¤W«e¥h¡C
¡u§Ú¥uµ¹§A¤@¤ÀÄÁ¡A»¡§¹§A´Nµ¹§Ú¦^¨k¥Í±JªÙ¥h¡C¡v

ªi¯S±o·N¦a¦b­¸¤Ñ±½©ª¤W¼°_¤G­¦»L¡A¥L´Nª¾¹D²ú²úÁöµM¬Ý¤W¥h«Ü«i´±±j¶Õ¡A«o¬O©l²×Ä@·Nµ¹¦Û¤v¾÷·|ªí²{ªº¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¦b¦Y¤FµL¼Æ¦¸§NÁy«á¨ÌµM§¶§¶¤£­Â¦a°l¨D²ú²ú¡A¥Lª¾¹D³o©h®Q¤]¦b¨É¨ü³o¼Ëªº¹Lµ{¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨Ã«D²ú²úªº°ß¤@°l¨DªÌ¡A¦ý¥L¤@©w·|¬O³Ì¦¨¥\ªº¨º­Ó¡C
´N¦n¤ñ²{¦b¡A¹ï©ó¨º­Ó¤£°÷¸ê®æ¦¨¬°¥L±¡¼Ä¡A«o¦Ñ¬O©M¥L§@¹ïªº´µ¤º´¶³´¤J³Â·Ðªº·í¤f¡A¥L«ç¯à¤£±aµÛ²ú²ú¤@°_¥h¬Ý¶Ü¡H
©ñ±ó¤F³o¼Ëªº¦n¾÷·|¡A´N¬O±öªL¤]·|¬Ý¤£¹L²´¡C

¥LÂ\¥X¤@°Æ­Ð¶Æªº¼Ò¼Ë·Q½æ½æÃö¤l¡A¤Ú¤£±o¨É¨ü¤@¤U¬ü¤k³n¤UµÊ®ðÀµ¨D¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡C
¤£·Q²ú²ú«oµLµø¥Lªº­^«TÃtÅx¡A¤@¬Ý¨ì¥LÅS¥X¤@°Æ¦Q¨à­¦·íªº¼Ë¤l¡A´N¤G¸Ü¤£»¡­nÃö¤Wµ¡¡A´NÅýªi¯S¤@­Ó¤H¦b§N­·¸Ì§â¸£¤l§jÃa¦n¤F¡C
ªi¯S¤@¨£§Ë¥©¦¨©å¡A¥u¦n»°ºò¾×¦í­nÃö¤Wªº¬Á¼þµ¡¡AÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡G¡uº¿ÄR¬O¤£¬O¤@±ß¨S¦³¦^¨Ó¡H¡v
¡u§Ú¥H¬°¦o´£«e¦^®a¹L¸`¤F¡A±q¬Q¤Ñ¤U¤È§Ú´N¨S¦³¨£¹L¦o¡C¡v²ú²ú¬ÝµÛ¾a«nÃ䪺Àð¡A¨º¸Ì¦³±iªÅªÅ¦p¤]ªº§É¡C
¦ý¬Oªi¯S¤£·|µL½tµL¬GÃö¤ß°_º¿ÄRªº¦æÂÜ¡A²ú²ú²´·ú¤@Âà¡A´Nª¾¹Dº¿ÄR©È¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C

¦o³sÅ]§ú³£±Ç¥X¨Ó¤F¡G¡u§A­Ì§âº¿ÄRÂæb­þ¨à¤F¡I¡v
¡u§Ú­Ì¥i¬OµL¶dªº¡C¡vªi¯S³s³sÂ\¤â¡A¤ß¸Ì«oÆg¼Û¡A²±«ã¤¤ªº²ú²ú¤]¬O¨º»òº}«G¡C
¤~¤É°_ªº´Â¶§¦b²ú²ú¶g¨­©Ü¤U¤@¹Dª÷ÀéÀ骺¥ú¡A°t¤W¦oÆAÄRªº¬õ¾v©M°·±d¬õ¼íªºÂùÀU¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¨Ó¥Í¾÷«k«k¡C
ªi¯S·t·tÃ`¤F¤U¤f¤ô¡A¯º¼H¼H¦aÀ£¤U²ú²úªºÅ]§ú¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò·|¹ï¦P¤@­Óªº¾Ç°|ªº¦P¾Ç°µ¤°»òÃa¨Æ©O¡H¤£¹L´«¦¨´µµÜ¯SªL¥i´NÃø»¡¤F¡A§ÚÅ¥©¼±o»¡¡A¬Q±ßº¿ÄR©M´µ¤º´¶¦bÂåÀøÁl¹L¤F¤@©]¡C¡v

¥þ®Õªº¾Ç¥Í³£ª¾¹D¡A³o­Ó°²´Á¬OÃe¥±¹p¤Ò¤H¤Q¦~¨Ó°ß¤@¤£¦b¾Ç®Õ­È¯Zªº¸t½Ï°²´Á¡A¤]´N¬O»¡¬Q±ßªºÂåÀøÁlªÖ©w¬OªÅµL¤@¤H¡C
²ú²ú¬J¾_Åå¤S¤£´±¸m«H¡A¤£¬O»¡¦o¹ï¦oªº¨â­ÓªB¤Í¦³¤°»ò°¾¨£¡A¦Ó¬Oº¿ÄR©M´µ¤º´¶µL½×¦p¦ó³£¤£·|¬O¦P¤@¸ô¤H¡C
¦Ó·ÓµÛªi¯S©Ò»¡¡A©t¨k¹è¤k¦a¦bÂåÀøÁl«×¹L¤@©]¡A«o¤S¥u¥i¯à¬O¤@­Ó­ì¦]¡C
¦]¦¹²ú²ú´jµM¤§¥~«Ü¬O¶O¸Ñ¡C

ªi¯S±o·N¬v¬v¦a¦^·Q°_µy¦­«eªº±¡´º¡A¬Q±ß¦b¥Lªº¤£¾ÓªÈÄñ¤U¡A²ú²ú¦n¤ï©M¥L¸õ¤F¤ä»R¡A³o¾É­P¥L¨ä«á¾ã¾ã¤@©]³£¿E°Ê¦aÁÓÂà¤Ï°¼¡A¬ù²ö¨ì­â±á¤~¦X¤F¤@·|¨à²´·ú¡C
¦ý¬O¦]¬°ºÎ±o¤£¨I¡A©¼±o¤@¦^¨Ó¥L´N±Ó·P±o¥ß¨èµo²{¤F°ÊÀR¡C
©¼±o³Q¬£¥h°µºÊµøªº¤u§@¡A¦^¨Óªº®É­Ô¬Ý¤W¥h¤S²Ö¤S¥F¡A¨â°¦¤p²´·ú´X¥G¯B¸~¨ì¥u³Ñ¤@±øÁ_¡A°¾¬O³o¼Ë¡Aªi¯S¤Ï¦Ó©¿²¤¤F¥L²´¸Ì¤@°{¦Ó³uªººë¥ú¡C
¹ï©óªi¯S©Ò°Ýªº°ÝÃD¡A¥L°²¸Ë«Ü¯h²Ö¡A¥u¬O¡u¶â¶â°Ú°Ú¡vªº¼Å­l¤F¨Æ¡C
¦ý¬Oªi¯S²M·¡¦aÅ¥¨ì¤@¥y¡G¥L­Ì¦bÂåÀøÁl¡C

³o¥y¸Ü¹ê¦b¤Ó¨¬°÷¤F¡Aªi¯S·Q·íµM¦a´N»{¬°¥L­Ì¬O«ü´µ¤º´¶©Mº¿ÄR¡C
©Ò¥H¥L¦n¤£®e©ö­@µÛ©Ê¤lµ¥¨ì´Â¶§ªìÅS¤FÁy¡A´NÃM¤W­¸¤Ñ±½©ª¥h§ä¥L»{¬°³oÄÕÀ¸³Ì­«­nªºÆ[²³²ú²ú¡A¤@°_¥hªY½à´µ¤º´¶ªºÁàºA¡C
°Ê§@§ó¬O­n¶V§Ö¶V¦n¡A±ß¤Fµ¥¨º¨â¤H¿ô¤F¡A´N§ì¤£¦í²{¦æ¤F¡C
²ú²ú¨Ã¨S¦³ªi¯S¨º»ò¦h¤ß«ä¡A¦ý¬O¦o¤ß¤¤¹ïªB¤Íªº¾á¤ß¦û¤F¤W­·¡C¦oÅýªi¯S»°ºò¥h®x°|¸Ìµ¥¦o¡A¦o¦¬¬B¤@¤U´N¸ò¦o¨«¡C

¡K¡K

Äl¤õ¤£ª¾¦ó®É¤wº¶·À¡A±aµÛ¤@µ·²H²Hªº·Ï¤õ®ð¡A²V¦XµÛ«Ç¤ºÀǬN·x¿Äªº®ð®§¡AâÀ±o¤H©ü¨I¨I¡A§Ï©»¥u·QºÎ¨ì¤Ñªø¤é¤[¡C
¥L·Pı¨­Ã䦳¤H¡A§@¬°¤@­Ó¦­¤w¶i¤J«C¬K´Áªº¤Ö¦~¡A¬Q±ß¦p¹Ú¦ü¤Ûªº¸g¾úÅý¥L¬J¨I¾K¤SÅå©_¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v­Y¦³¤@¤é¤£¯à§K«U¦a¹Ú¨ì¤F³o¨Ç¡A¨º¹Ú¸Ì¤@©w¦³¦Û¤v³ßÅwªº¤k«Ä¡C
¥i¥L¤Sª¾¹D¯u¹ê¥X²{¦b¹Ú¸Ìªº¤£¬O¦Û¤v¤@ª½µ¥«Ýªº¨º­Ó¤H¡AÁöµM¦Û¤v¦Ü©l¦Ü²×¨S¦³¬Ý²M¨º±iÁy¡C
¥u¬O¦Û¤v³o¬OÁÙ¨S¦³¿ô¶Ü¡H

´µ¤º´¶Ä±±o²´¥Ö¨I­«¡A«o³³¾K¦a¤£·Q¸C¶}¡C
¥L¨­¤UÀ£µÛ¤@­Ó¤H¡A¯Ý¤f©Ò¤Î¬O¤@¤ù¥ú·Æ¬X¿°ªº³·­I¡A·Å²D¶KµÛª¥¼ö¡AÅý´µ¤º´¶µÎªA¦a³ç¼Û¤F¤@Án¡C
¥L¤U·NÃѦa¦¬ºò¤F¤âÁu¡AÂù¤â±¡¤£¦Û¸T¦a²Ó²Ó¼¯Õf¨­¤U¤H¡C±qºò­P®¼Â¼ªºÂùÁv¨ì¤£¬Õ¤@´¤ªºÅÖ¸y¡A´µ¤º´¶ªºÂù¤â¤S¦V¤W¼¾¨ì¤p¥©¼u³nªº¯Ý³¡¡A¤S¾Ð°_¬Q±ßªº¾P»î¡A¤â¤W±±¨î¤£¦í¦a´|®º°_¨Ó¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦bºÎ¹Ú¤¤·P¨ì¨­¤W¶Ç¨Óªº¶p³Â¡AÁöµMÂù»L*¶¡¦³Ãø§Ôªº¯kµh¡A¤p¸¡©M¯Ý«e«o¬O¤SÄo¤S»Ä¡C
¦o¨­¤lÁ^±oºòª½¡A³º¬O¦Û°Ê¦Ûµo¦a¦V«á¶K¦b»P¦Û¤v¤Ñ®e¤§§Oªº°íµw©M¦³¤O¤W¡A·L·L§á°Ê°_¨Ó¡C

´µ¤º´¶·Pı¨­Åé¤S¤õ¼ö°_¨Ó¡A¯«´¼«o¦]¬°Ãh¤¤¤Hªº¤ÏÀ³§Ï©»¨ü¨ì¤F­«À»¡C¦pªG³oÁÙ¬O¹Ú¡A¥¼§K¤]¤Ó¹L¯u¹ê¤F¡C
«ê¥©³Õº¸»ôÔÕ¼L¸Ì·¸¥X¤F¤@¦ê¬X³n²¢¬üªº©D§u¡A³º¬O¦³º¥º¥¿ô¨Óªº¶É¦V¡C´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a¸C¶}¤FÂù²´¡C
´µ¤º´¶«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¬Q±ßªº¸g¾ú³º¬O¯u¹êªº¡A¥L¾ú¨Ó¤Þ¥H¬°¶Æªº¦Û¨î¤O§¹¥þ¤£¦b°O¾Ð¤¤¥X²{¹L¡A¬ÝµÛÃh¤¤ªº³Õº¸»ôÔÕ¡A¦o¥¿­I¹ïµÛ¦Û¤v¡Aªøªøªº¶Â¾v±»¦í¤F¦oªºªí±¡¡A¤]½w¸Ñ¤F¨â¤HªºÀª§¼¡C
¥LIJ¹q¤@¯ë¦¬¦^¦Û¤vªº¤â¡A¤S¤O¹Ï¤£°ÊÁn¦â¦a±q¨º¨âä©·«×»¤¤Hªº³·¥ÕÁvÁ_¤¤®¿¶}¦Û¤v¤w¿E°Ê°_¨Óªº°íµw¡A±È°_³Q¨¤¾ã­Ó¤H²¾¤F¥X¥h¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¥ý¬ï¦çªA¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ¨S¦³­I¹L¨­¡A«o°Ý¡G¡u¬Q±ß§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
µS¿Ý¤F¤@¤U¡A´µ¤º´¶»¡¡G¡u°O±o¡A¥i¬O«ç»òµo¥Íªº¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¦L¶H¤F¡C¡v
¡u§Ú¤]¤£°O±o¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ°_¨­¡Aªø¾v©Ü¬ª¦bªÓ­I¤W¡A¾B¦í¤F¦oÅÖ½Gªº¨­«¬¡A«Ü¦³¨Ç·¡·¡¥i¼¦ªº¨ý¹D¡C
´µ¤º´¶Ä±±o¤f¤¤­WÀß¡A¤S¤£ª¾¦p¦ó±Æ¸Ñ¡A¥u¦nºN¯Á°_¦çªA¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§Ú¥ý¥Î¤U¯D«Ç¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ¾l¥ú¿g¨£¥L®M¤W¤@±øô±aªºªÎ¤j¿Ç¤l¡AÁy¦â«oÄYµÂ±o§Ï©»­n¥h¨M°«¤@¯ë¡A¹y®É¤ß¸Ì¸U¤Àªº¤£µh§Ö¡C
ÁöµM²z´¼¤Wª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¦o²æ¤£¤F¤@¤â«P¦¨ªº¶ûºÃ¡A¦ý¬O´µ¤º´¶³o°ÆÁפ§¤£¤Îªº¼Ë¤l«o·S´o¤F¦o¡C
²´¨£´µ¤º´¶°_¨­¡A³Õº¸»ôÔÕ°½°½±q³Q¸Ì¦ù¥X¤@°¦¸}¡A¦b¥L­I«á½ò¦í¿Ç¸}¡C
´µ¤º´¶¤@®É¤£¬d¡A¥¿·Ç³Æ§Ö§Ö¶i¯D«Ç¬~º¤¡A¤~ÁÚ¶}¤@¤j¨B¡A¿Ç¤l´N¡uÐô·È¡v¤@¤U«q°k¡AÀIÀI±¾¦b¯ã¶¡¡A¥Í¾÷«k«kªº¬Y³B´N©Mµ¡¥~ªº´Â¶§¤@¯ë¡C
³·¥Õªº¤p¸}¹³¤@±øÆF¥©ªº³DÆp¶i³Q¸Ì¡A´µ¤º´¶¾Ò´o¦a´£°_¿Ç¤l¦^ÀY¬Ý¥h¡A«o¥u¨£³Õº¸»ôÔÕ®¸µÛ²´·ú®`²Û¦aÅå¥s¤@Án¡C
³o¤U¥L§ó¬O¸¨¯î¦Ó°k¤@¯ë½Ä¶i¯D«Ç¡C

³Õº¸»ôÔÕ¨R¤F¾þ¥X¨Ó¡Aª×«Ç¤º¤w¤£¨£´µ¤º´¶¡C
¦oª¾¹D¥u©È¬O¨â¤H¤§¶¡¤Ó¹LÀª§¼¡A©Ò¥H¥L§J¨î¤£¦í¤w¸g°k¤F¡C³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£¥H¬°·N¡A¯¸¨ì¦Û¤v¼ô±xªº¬ï¦çÃè«e¡AªÓ»H¤@§Ý¡A¯D³T±q¨­¤W·Æ¤F¤U¥h¡C
¦o¼fµøµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡AÁyÀU¬õ¼í¡A¬Ü¥Ø¶¡¬Æ¦ÜªxµÛ¼g¤£¦Ûª¾ªº¼a´A¡C
¤SÂà°Ê¨­Åé¡A³Õº¸»ôÔլݵÛÁö¥¼µo*¨|§¹¥þ¡A«o¥W¥Y¦³­P¡B«CÀߤ¤ªxµÛ»¤´bªº³·¥Õ¯ÛÅé¡A°ß¤@ªº¬ü¤¤¤£¨¬´N¬O¨ä¤W¬õ¬õµµµµªº¦L°O¡C
·QµÛ®É¶¡¤£¦­¤F¡A¦o¼´°_¥µ¦b¦a¤Wªº¦çªA¬ïÀ¹°_¨Ó¡C

¤£·Q¡A¦o¤~¦¬¬B»ô¾ã·Ç³Æ¨«¥X¦³¨D¥²À³«Ç¡A¤~µo²{©Mª×«ÇÁp³qªº¤p«ÈÆU¸Ì¡A´µ¤º´¶¥¿Ã̦M§¤¦b¨Fµo¤W¡C
¥L¤â¤W®³µÛ¤@¥»®Ñ¬[¤WÀH«K§ä¨Óªº¡mªñ¥NÅ]ªk¤j¨Æ°O¡n¡A²´·ú¬ÝµÛ¨«¥X¨Óªº³Õº¸»ôÔÕ¡AÁy¤W¦³µ·¥iºÃªº¬õ·w¡C
³Õº¸»ôÔÕªºÁy¤]¡uÄË¡v¦a¬õ¤F¡A³o¤H¤£¬O¨«¤F¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦b³o¨à¡H¨º¥L­è¤~¦³¨S¦³¡K¡K¬Ý¨£¡C
¨S¦³¤Ó¦hªÈµ²ªº®É¶¡¡A´µ¤º´¶¯¸°_¨­¡A§â®Ñ©ñ¦^®Ñ¬[¤W¡G¡u¨«§a¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡v

©Ô¤å§J³Ò¶ðªº¶i¤f³B¡A¥ì¤å®R¥¿¤ß«æ¦pµI¦aµ¥«Ý³Õº¸»ôÔÕ¡A¦o­n¬O¦A¤£¦^¨Ó¡A¤EÂIªºÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö´N»°¤£¤W¤F¡C
ª½¨ì¦o¬Ý¨£³Õº¸»ôÔÕ©M´µ¤º´¶¨â¤HºC§]§]¦a¦p´²¨B¯ëªº¨«¹L¨Ó¡A¦U¦Û¦³¤@·f¨S¤@·f¦a»¡µÛ¸Ü¡AÁy¤W«o©úÅã±¾µÛºò±iªº¯«±¡¡AÀ¸ë¦¦a¯º°_¨Ó¡C
¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§A­Ì³o¬O¡K¡K¡v
¦o¤@§â©Ô¹L³Õº¸»ôÔÕªº¤â¡A«o²@¤£ÁקҦaÀ½¬Ü§Ë²´¦a¨nµÛ´µ¤º´¶Á@¡C
´µ¤º´¶Â²ª½­n´o²Û¦¨«ã¤F¡A¥ý¤£»¡¥L¸£¤l¶Ã«¡«¡¦a¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªºÀYºü¡A­n¬OÅý§O¤Hª¾¹D¥L©M³Õº¸»ôÔÕ¬Q±ß°µ¤F¤°»ò¡A¥ú¬Ý¥ì¤å®R¡P©Z´¶­Û´µªº¤ÏÀ³¡A¦Û¤v¦bÀN®æ¨U¯÷²¦·~«e¡A©È¬O¤@¨è³£¤£±o®ø°±¤F¡C
¦n¦b¥ì¤å®R¾A¥i¦Ó¤î¡G¡u³Þ¡A´µ¤º´¶¡A²{¦bÁÙ¦­¡A¬Ý¦b§Úµ¥¤F§A­Ì¨º»ò¤[ªº¥÷¤W¡A¤@°_¥h¤j§°ó¦Y¦­¶º§a¡C¡v

ªi¯S°ª½Õ¡A²ª½¬O¥Ø¤¤µL¤Hªº°ª½Õ¡A¥L¤Ú¤£±oÅý©Ò¦³¤H¥h¬Ý´µ¤º´¶ªºÁàºA¡C
¦b¥L¤jÁn¦a¦[³Ü¤U¡A¤Z¬O¯d®ÕÁÙ¥¼¨«ªº®æÄõªâ¦hÁÙ¦³¤Ö¼Æ§O°|ªº¾Ç¥Í¡A³£¯E¯E¿º¿º¦a¸ò¦b¥L¨­«á·Q¥h¬Ý¼ö¾x¡C
²ú²úÁöµM¤Q¤À¤£ÃÙ¦P¡A¦ý¬O­n§â³o¨Ç¾x«¡«¡ªº¤HÄU¦^¥h¬O¤£¥i¯àªº¡A¦o¥u¯à¥´ÀY¨«¦b²Ä¤@­Ó¡A­n¬O¬Ý¨£¤F¤°»ò¤£¸Ó¬Ý¨£ªº¨Æ¡A¦oÁÙ¯à²Ä¤@®É¶¡§âªùÃö°_¨Ó¡Aµ¹¸Ì­±ªº¤H¯dÂIÁy­±¡C

¥i¬O¨Æ¹ê¤Ó¥X¥G·N®Æ¤F¡A¥H¦Ü©ó¦o®ºµÛªù§â¤â§b­Y¤ìÂû¡C
¡u²ú²ú¡A¸Ì­±¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¡H¡vªi¯SµJ«æ¦a±À¶}²ú²ú¡A¥Lªº¨­«á§ó¬O¦ù¥X¤FµL¼Æ¸£³U·Q­n¤@¿s¨s³º¡C
³o¤Ñ¡AÀN®æ¨U¯÷¦n´X¤Q¦W¾Ç¥Í©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§JºÆ¨gÁq°Êªº¥Õ§¾ªÑ¡A¦­°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY¡A¦Ó¥Lªº³¾¨à¥¿¬°¦¹¶Ô³Ò¦a¦£¸L¡C
¥L­Ì¬Ý¤£²M³Q¥LÀ£¦b¨­¤Uªº¤k¤H¬O½Ö¡A¦ý¬OÂåÀøÁlªº¯f§É©úÅãªA§Ð®É¶¡¤Ó¤[¡A¤]©Î³\¬O¤£³ô¥¬µÜ§J¤@©]ªº¾Þ³Ò¡C
¦b¤@°}ºÆ¨gªº°ÊÀR«á¡A§É²r¦a¶ò³´¤U¥h¡Aº¿ÄRªº¦y¥sÁnÅT¹ý¾ã­Ó¾Ç®Õ¡C





²Ä28³¹ §Ú©M§A¯¸¦b¤@°_
8ÂI®t5¤À¡A¾ã­Ó¤j§°óªÅªÅ¿º¿º¡A³Õº¸»ôÔÕ¡B´µ¤º´¶ÁÙ¦³¥ì¤å®R¤T¤H¨É¨üµÛº¡º¡¤@ªø®à¶W³W®æªº¬ü­¹¡C
¡u¤H«ç»ò³£¤£¨£¤F¡H¬Q±ß»R·|¤WÁÙ¦³¦n¨Ç¤H©O¡HÃø¹DÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¥[¶}¤F­â±á¯Z¦¸¶Ü¡H¡v¥ì¤å®R´¡°_¤@¶ôÄå®çÃP»æ¡A°e¶i¼L¸Ì¡A¤@Ãä¤S±q®Õ³T³Ì¥~Ã䪺¤f³U¤¤Â½¥X¤@¨÷¦Ï¥Ö¯È¡C
³Õº¸»ôÔÕ´ê¹L¥h¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬OÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö1976¦~ªºµo¨®¯Z¦¸¡C
¡u¨S¦³¥[¶}°Ú¡AÃø¹D¥L­Ì¥h©]¹C¸TªLÁÙ¨S¦³¦^¾Ç®Õ¶Ü¡H¡v

´µ¤º´¶ÅCÃܦAÅCÃÜ¡A²×©ó©ñ¤UªM¤l³WÄU¹D¡G¡u©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A¤]³\¥L­Ì¥u¬O¦bºÎÃiı¡A§Úı±o§A»P¨ä¦b³o¨ÇµL²áªº²q´ú¤W¥Î¤ß¡A¤£¦p»°ºò§â§Aªº¦­¶º¸Ñ¨MºÉ§Ö¦^®a¡C¡v
¡u«z¡A§AÀY¤@¦¸¹ï§Ú»¡³o»ò¦h³æµü©O¡I¡v¥ì¤å®R§Ï©»¤¤¤F¹ï¨¤«Ñ»í¦a©_±m²¼¤@¼Ëªºªí±¡¡AÅý³Õº¸»ôÔÕ§Ô«T¤£¸T¡C
¡u¦A»¡¤F¡A¡v¥ì¤å®R¤~¨S¦³¦í¼Lªº¥´ºâ¡G¡u©]¤£Âk±Jªº¤H¤¤¤]¦³§A­Ì¨â­Ó¡A§A­ÌÁÙ¤£¬O¦­¦­°_¨Ó¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O·R±¡³¾­Ì¤ñ¸û¶Ô³Ò¡C¡v
¡u§Ú­Ì¤£¬O¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕ¤~·Q§_»{¡A¤Sı±o«ç»ò»¡³£¤£¹ï¡C

¦pªG»¡¤£¬O±¡«Q¡A¨º»ò¸Ó°µªº¤£¸Ó°µªº¥L­Ì³£°µ¤F¡A§A­n»¡¬O¤@¹ï¡A«o¤S¤Ö¤F¤°»ò¡C
´µ¤º´¶¤@®|¨àªº¨IÀq¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¤ß¨Æ­«­«¡A©ó¬O¦o¿ï¾ÜÂಾ¤@¤U¸ÜÃD¡C
¡u¯Áµá¨È¤£¬O»¡©M§Ú­Ì¤@°_¨«ªº¶Ü¡H¦o¤H©O¡H¡v³Õº¸»ôÔÕªF±i¦è±æ¡A´N¬O¤£¬Ý¦V´µ¤º´¶¡A¡u§A§â¦o¤@­Ó¤H¥µ¦b±JªÙ¡Aµ¥·|¨à¦o¥i¤S­n¤£µh§Ö¤F¡C¡v
¥ì¤å®R¸C¤j²´·ú¡G¡u§Ú¬Q©]®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨£¦o¡AÁÙ¥H¬°¦o©M¦è¤ñº¸¤@°_¦^®a¤F©O¡C¡v
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³Õº¸»ôÔÕ½K¬Ü¡G¡u¬Q¤Ñ¤U¤È¦oÁÙ¥´§ê±oªáªK©Û®i»¡¬O­n©M¥¬µÜ§J¦@»R¤@¦±¡A¯Áµá¨È¤£·|©ñ±ó³o¼Ëªº¾÷·|ªº¡C¡v
¨â­Ó¤k«Ä­±­±¬Ûòó¡C

³o®É¤@­Ó®a¾i¤pºëÆF¡u¯y¡v¦a¤@Án¾ÌªÅ¥X²{¡A¥¦¬Ý¬Ý¤j§°ó¸Ì¶È¦³ªº¤T­Ó¾Ç¥Í¡A¦A¬Ý¦V°ß¤@ªº¤@­Ó¨k¥Í¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A®Õªø­n§ÚÂà§i§A³t³t«e©¹ÂåÀøÁl¡A¦³­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n§AªºÀ°¦£¡C¡v
¥L½K°_¬Ü¤@Áy¤£¸Ñ¡A¦ý¬O¤]¨Sªk«ü±æ¤pºëÆF¶Ç¹F§ó¦hªº«H®§¡A´µ¤º´¶©ñ¤U¤â¤¤ªºªF¦è¡A¯¸°_¨­§CÀY¹ï³Õº¸»ôÔÕ¥mÅñ¹D¡G¡u§A¥ý¦^®a§a¡A§Ú¡K¡K§Ú·|µ¹§A¼g«H¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ«o¤@­Ó¿EÆF·Q°_¥¬µÜ§J¤]ªAÃĪº¨Æ±¡¡A¹y®É¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C
¦o·n·nÀY¡Aªí¥Ü­n¸ò¥h¬Ý¬Ý¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C
¥ì¤å®R»{¬°¤@­Ó¤H¦^®a¹ê¦b¤Ó¹LµL²á¡A©ó¬O¦o¿ï¾Ü®³µÛ¦Y¤F¤@¥bªºÃP»æºò°l¦b¨º¨â¤H«á­±¡C
¦Ü©ó¨®²¼¡A§ïñ¦n¤F¡C

¡K¡K

´µ¤º´¶¦b¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A¸£¤l¸Ì·Q¹L³\¦h¨Æ±¡¡C
¤ñ¦p¡A¹ï²ú²úÂaÄg¦Ó®É¤éªø¤[ªº¦n·P±q¤µ©¹«á¥i¯à­n©ñ¤U¤F¡C
¤ñ¦p¡A¬Q±ßªº¨Æ±¡©M¥¬µÜ§J©Mªi¯S¬O§_¦³Ãö«Y¡C
¦pªG»P¥L­Ì¦³Ãö«Y¡A¦Û¤v¦p¦ó³ø´_¡C
¦ý¬O¥L¦^ÀY¬Ý¤F²´ºò¸ò¦b¥L¨­°¼ªº³Õº¸»ôÔÕ¡A³ø¤£³ø´_²{¦bÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

ÂåÀøÁlªù¤f¤HÀYöã°Ê¡A¤@²³¾Ç¥ÍøÁnø¦â¦a´y­z­è¤~¬Ý¨ìªº¾_¾Ù´º¶H¡C
¤T¤HÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ì¨Ç¤Q¤Àºë±mªºÄ³½×¡A¤j­P¤w¯à·Q¨ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A²­n¦a¨Ó»¡´N¬O®æÄõªâ¦hªº¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J©M¬Y­Ó¤k¥Í¶XµÛÃe¥±¹p¤Ò¤H¤£¦bªº¾÷·|¶iÂåÀøÁl°½*±¡¡A¦Óº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Ç¤£ª¾¬°¦ó·|¦b¨º±i§É©³¤U¡C
µM«á¦b¹B°Ê¨ì°ª*¼é®É¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U§É¶ò¤F¡Aº¿ÄRªº»L³QÀ£°©§é¡C

´µ¤º´¶¤ß¸Ì½T©w¦Û¤vªº¾D¹JÀ³©M¨º´X¤H²æ¤£¤F¤z«Y¡A¦ý¬O¥¬µÜ§J«ç»ò¤S·|Äø¨ì¦Û¤v¤]¤¤¤F©Û©O¡H
³o¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡C
¦Ó¨â­Ó©h®Q§Ô¯º§Ô¨ìÁyåx±o³q¬õ¡A¤×¨ä¬O³Õº¸»ôÔÕ¡A²ª½·Q­n¦n¦n§ä­Ó¦a¤è¤j¯º¤@³õ¡C

¥i¬O¦o­Ì¬Ý¨ìªù¤ºªº´º¶H«á¡A¥ß°¨¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C
¥¬µÜ§JÁy¦âÅK«C¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±¸m©ó½¥»\¤W¡A§Ï©»¤U¤@¨è´N­n¼É°_¡Aªi¯S¥¿§¤¦b¥L¨­Ãä¦w¼¾¡C¯Áµá¨È­ú­ú³Ú³Ú¦a»qµÛ§É³æ§¤¦b¤@Ã䪺¨Fµo¤W¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@²´´N¬Ý¨ì¦o¬Q¤Ñ¯S·N¬°»R·|·Ç³Æªººë¬üªº³T¤l¦¹¨è¥¿¤äÂ÷¯}¸H¦a´²¸¨¦b§É¸}¡C
ÁÙ¦³¤@­Ó©_©Çªº¤Hª«¡A®æÄõªâ¦hªºº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Ç¬ïµÛ¤@±øŨ¸È¡A¤@±ø»LÅs¦¨©_©Çªº¨¤«×½ö¦b§É¤W¡u«u«u¡v¦a¥sµÛ¡C
³Á®æ±Ð±Â¥¿¦b«¡¦o§â¤@²~´þ¨ý·¥Åå¤Hªº¥Í°©ÆF³Ü¤U¥h¡Aº¿ÄR¥¿¬°¦¹¤S­ú¤S¾x¡A²ú²ú¥¿¦b¦w¼¢¦o¡A¤@Âù²´·ú«o°½°½¿g¦V¯¸¦bªù¤fªº´µ¤º´¶¡A³zÅS¥Xª°ºÃªº¯«¦â¡C


´µ¤º´¶¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¥L¡A¯¸¦b¤H¸s¤¤¤ßªº¾H¥¬§Q¦h¤]±æ¹L¨Ó¡A¥b¤ë§Î²´Ãè«á¾U§Qªº¥Ø¥ú®g¨Ó¡A§Ï©»¤@¤U´N§â´µ¤º´¶¬Ý±o³z³zªº¡C
¡u°Ú¡A´µ¤º´¶¥ý¥Í¡A®@¡AÁÙ¦³¥¬µÜ®¦¤p©j©M©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A§A­Ì¬JµM¬Oµ²¦ñ¨Ó¤F¡A¨º´N¤@°_¶i¨Ó§a¡K¡K¡v
¾H¥¬§Q¦h¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥¬µÜ§J´N¹³¤@­Ó«_µÛ·Ïªº¤õ¨®ÀY½Ä¹L¨Ó¡Aªi¯S«ç»ò¼Ë¤]©Ô¤£¦í¥L¡C
¡u»ó®÷ºë¡A§A¨ì©³¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡H§Aµ¹§Ú¤U¤F¤°»òÃÄ¡AÅý§Ú©M¡K¡K©M¡K¡K¡v
¥L«ãÀü¤F¤@²´¯Áµá¨È¡A¯Áµá¨È³Q¥L¨ºº¡§t¼««ãªº²´¥ú©ÒÅåÀ~¡A­ú±o§ó¤¿¤F¡C

¾H¥¬§Q¦h¨«¤W«e¥h¤£®e¸mºÃ¦a±N¥¬µÜ§Jí¦í¡A¥L¬ÝµÛ¦Ñ®ÕªøÄY¼Fªº¥Ø¥ú¡A§â§Ö­n´é¤W³ïÀYªº¦å®ð¤SÃ`¤F¦^¥h¡C
¬ÝµÛ¥¬µÜ§J¥­ÀR¤U¨Ó¡A¾H¥¬§Q¦hÂਭ¨nµÛ´µ¤º´¶¡A¥LªºÂŲ´·ú¸Ì¤]¥R¥¸µÛºÃ´b¡C
¡u´µ¤º´¶¥ý¥Í¡A¹ï©ó¥¬µÜ§J¥ý¥Íªº«ü±±¡A§A¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H¡v
´µ¤º´¶²@¤£¬ÈÄß¡A¤W«e¤@¨B¡A¬Æ¦Ü¬O¦³µ·©¯¨a¼Öº×¦a¤ÏÀ»¹D¡G¡u®Õªø¥ý¥Í¡A«Ü¤£¥©¡A§Ú¹ï¥¬µÜ§J¥ý¥Í¤]¦³¤@¶µ¬Û¦Pªº«ü±±¡C¡v
¥L¬Æ¦Ü¦ÛÄ@¦ù¥X¤F¤@°¦¤âÁu»¼¹L¥h¡C

©Ò¦³¤H¤S³Q¥Lªº¸Ü¾_Åå¤F¡A¾H¥¬§Q¦hÅå©_¤§¾l¤]¤£«È®M¡A¥L±Ç¥X¦Û¤vªºÅ]§ú¹ï´µ¤º´¶°µ¤F¤@­Ó¸Ô²ÓªºÀˬd¡C
¤j®a³£ºò¨nµÛÅ]§ú¦yºÝ¥ú¨~¤U´µ¤º´¶©M¾H¥¬§Q¦h¨â¤H©¿©ú©¿·tªºÁy¡A¤×¨ä¬O¥¬µÜ§J©Mªi¯S¨â­Ó¤H¡A§ó¬Oºò±i¦a³s³sÃ`¤f¤ô¡C
¶·ªØ¡A¾H¥¬§Q¦h°±¤î¬I©G¡A¥L¬Ý¦V³Á®æ±Ð±Â¸ß°Ýªº²´¥úÂIÂIÀY¡G¡u©M¥¬µÜ§J¨­¤Wªº¯gª¬¤@¼Ë¡C¡v
¥i¬O¦³¤H±µ¨ü¤£¤F³o¼Ëªºµª®×¡G¡u±Ð±Â¡A¥L¤@©w¬O¹ï§Ú¤U¤FÃĤ§«á¤S®³¦Û¤v¬~²M¶ûºÃ¡A¬Q±ß§Ú­Ì·q°sªº®É­Ô©P³òªº¤H³£¯à¨£ÃÒ¡A¥L¤@©w¬O¨º®É¤Uªº¤â¡C¡v
´µ¤º´¶§N¯º¤@Án¡G¡uÄøª¯¡A§A¥H¬°½Ö³£©M§A¤@¼Ë³ßÅw¿ï¦b¤j®x¼s²³¤U¤U¤â¶Ü¡H§ó¦óªp¡A¬O§A­Ì¦Û¤v§ä¤Wªù¨Óªº¡A°s¤]¬O§A­Ì±a¨Óªº¡A§Ú«ç»ò¦³¾÷·|¤U¤â¡H¡v

³Á®æ±Ð±Â½K¤F¤U¬Ü¡A½è°Ý¥¬µÜ§J©Mªi¯S¡G¡u§A­Ì¦³¨S¦³³Ü¹L´µ¤º´¶¥ý¥Íµ¹§A­Ìªº¥ô¦ó¶¼®Æ¡H¡v
¨â¤H¤@®ÉµL»y¡C
©ó¬O³Á®æ±Ð±ÂªºÁy¦â¶Vµo¨I­«¡G¡u¨º»ò·í®É´µ¤º´¶¥ý¥Í¤â¤Wªº¶¼®Æ©O¡H¡v
´µ¤º´¶¬Ý¤F¬Ý²ú²ú¡A¤S«Ü§Ö²¾¶}¤F¥Ø¥ú¡Aªi¯SªºÁy¦â¹³¦å¤@¼Ë¬õ¡C
²ú²ú§ÝµÛ¼L®B¹Êøî¹D¡G¡u¬O§Úµ¹¥Lªº¡C¡v

¾H¥¬§Q¦h©M³Á®æ±Ð±Â³£«Ü¸Ò²§®æÄõªâ¦h¾Ç°|³ÌÀu¨qªº¤k¥Í«ç»ò·|±²¤J³o¼Î¾x¼@¡G¡u¨º»ò¥ì¸U´µ¤p©j¡A§Aµ¹´µ¤º´¶¥ý¥Íªº¶¼®Æ¬O­þ¸Ì¨Óªº¡H¬O±q¤pºëÆF¨ÍªÌ¨º¸Ì®³ªºÁÙ¬O¡K¡K¡v
²ú²úªºÁy¦â¥EµM«Ü»a¥Õ¡A¦o§C¤UÀY¥h¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C
¡u¥ì¸U´µ¤p©j¡H¡v¾H¥¬§Q¦h¤S°Ý¹D¡C
±Ð±Â­Ì¤´µM¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A²ú²ú¦¹®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¦pªG¦o»¡¬O±q¤pºëÆF¨º¸Ì®³ªº¡A¨º¦o´N¬O­Ó¤£¸Û¹êªº®æÄõªâ¦h¡C¦pªG¨Ñ¥X¬Oªi¯Sµ¹ªº¡A¨º»ò§T¹DªÌ¥|¤H´N¬O¨õ»Àªº®æÄõªâ¦h¡C
µL½×¦o«ç¼Ë¦^µª¡A³£µ¹®æÄõªâ¦hªº¦WÁn©Ù¶Â¤F¡C

³Á®æ±Ð±Â¨S¦³¦A°Ý¤U¥h¡Aµª®×¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡C
¦o¼««ã¦a¹ïµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó¾Ç¥Í¤j³Û¡G¡u¥¬µÜ§J¡Iªi¯S¡I¬O½ÖÅý§A­Ì¤p¤p¦~¬ö´N¥Î³o¨Ç¤U§@ªº¤â¬q¥h®»§Ë¦P¾Çªº¡H¡I®æÄõªâ¦hªº°|³W¬O³o¼Ë±Ð§A­Ìªº¶Ü¡H¡I¡v
¦o¯¸°_¨­´N­n¥h±Ð°V¨º¨â­Ó²{¦b¤@ÁyÅå·Wªº¨k«Ä¤l¡A²ú²ú«o±aµÛÀµ¨Dªº¯«±¡¾×¦b¦o­±«e¡C
¡u±Ð±Â¡A±Ð±Â¡Aµ¥µ¥¡C¤£ºÞ¥¬µÜ§J©Mªi¯S°µ¤F¤°»ò¡K¡K¡v¦o¬Ý¤F¤@²´¨º¹ï¯T¯Vªº¨k¤k¡G¡u¦ý¬O¥¬µÜ§J²{¦bªº½T¤]¬O¨ü®`ªÌ¡C¡v
¦o¤SÂਭ´¤¦í´µ¤º´¶ªº¤â¡G¡u¦è¥±¡A¥¬µÜ§J¨ü¨ìÃg»@¤F¡A§A²{¦b¤]¨S¨Æ¡A¯à¤£¯à¤£­n°l¨s³o¥ó¨Æ¡C¡v

´µ¤º´¶¤ß¸Ì°ô±o·W¡A¥L­±¹ï²ú²ú¨ºÂù¥Rº¡Àµ¨D·N¨ýªº·¡·¡°Ê¤Hªº»B»A¦â²´²¶¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥L¤£ª¾¨º¨ì©³¬O¤ß³nÁÙ¬O¥¢±æ¡C
¦o¬°¤°»ò´N¨º»òªÖ©w¦Û¤v¨S¨Æ©O¡H
©ó¬O¥L¤U·NÃѦaÂàÀY¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¡A­nª¾¹D¦³¨Æªº¨Ã¤£¥u¥¬µÜ§J©M«¢ª÷´µ³o¤@¹ï¡C
¨S·Q¨ì³Õº¸»ôÔÕ¦ü¥G¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß³o¸Ìªº¨ÆºA¡A¤Ï¦Ó¦b©M¥ì¤å®R¥æ¥N¦^±JªÙµ¹¯Áµá¨È®³´X¥ó¾B²Ûªº¦çªA¨Ó¡C

¬ÝµÛ¦o§NÀR¦Ó¦³±ø¤£¯¿¦a³B²zµÛ¦Û¤v»{¬°­«­nªº¨Æ±¡¡A´µ¤º´¶¤@®Éı±o¦Û¤vªº¤ß¤]¨I¾ý¤F¤U¨Ó¡C
¥Lª½µø¨ºÂù¬üÄRªººñ²´·ú¡A°®¤Ú¤Ú¦a¦^µª¡G¡u²ú²ú¡A§Úªº½T¨ü¨ì¤F¬Y¨Ç¶Ë®`¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à©ñ±ó°l¨sªºÅv§Q¡C¡v
²ú²ú¬ÝµÛ´µ¤º´¶¡A¦oÁA¸Ñ¦Û¤vªº³o¦ìªB¤Í¡A¥LÁöµM¨S¦³¤j§n¤j¾x¡AÁn­µ¤]«Ü§NÀR¡A¦ý¬O¥L²{¦bªººA«×«Ü°í¨M¡C
¦o¥¢±æ¦a©ñ¶}¤F¥Lªº¤â¡C

ªi¯S¦b¬Ý¨ì¨â¤Hªº¤â¥æ´¤¤@°_®É¦­¤w«ã¤õ¤¤¿N¡A¦Ó´µ¤º´¶ªº³nµw¤£¦Y²ª½Åý±qÀY¨ì±ßÁÙ¨S¦³ªí¹LºAªº¥L«ã¤£¥i¹K¡C
¥L¤@Á|¯¸°_¡AÄd¦b¥¬µÜ§J¨­«e¡G¡u¦n°Ú¡A»ó®÷ºë¡A§Ú­Ì¥i¤£©ÈÃg»@¡A¦ý¬O¨Æ±¡¥i­n¤@¼Î¼Î¤@¥ó¥ó¦a»¡²M·¡¡C§AªM¤l¸ÌªºÃĬO§Ú¤Uªº¡A¤]¬O§ÚÄF²ú²ú®³µ¹§Aªº¡Aº¿ÄR¤]¬O§Ú§Ë·w¥µ¦bÂåÀøÁlªº¡A§Ú¥þ³¡©Z¥Õ¡C¨º»ò¥¬µÜ§J¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Aµ¹§Ú¦Ñ¹ê¥æ¥N¡I¡v
´µ¤º´¶¤S¬O¼««ã¤S¬O»´½°¡G¡u³o¥i¤£¬O§Ú·Fªº¡A¦A»¡¡A§A­Ì¾î¦æÅQ¹D¨º»ò¤[¡A·Q³ø´_§A­Ìªº¤H¥i¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¡v
³o¸Ü§ó¬O¬D°_¤F¹ï¤èªº«ã¤õ¡A²ú²ú»°ºòÄU¹D¡G¡u¦è¥±¡A§A§O¦A»¡¤F¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¦û¨ì«K©y¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£¯à®§¨Æ¹ç¤H¶Ü¡H¡v

ªi¯S½Ä¤W¨Ó¤@§â©Ô¶}²ú²ú¡G¡u²ú²ú¡A§O¸ò³o­Ó²V³J¼o¸Ü¡C¡v
¥L¬Ý¦V¨Ã¨S¦³¥X¤â¨î¤îªº®Õªø©M³Á®æ±Ð±Â¡A¦Û¥H¬°¥L­Ì¬O¦b¹ªÀy¥L¡A©ó¬O¥L¥H¤@°Æ§ì¦í¹ï¤èªº§â¬`ªº¶ÆºC¼Ë¤l°Ý¹D¡G¡u´µ¤º´¶¡A»R·|·í®É§A¬O¨S¦³¾÷·|¤U¤â¡C¦ý¬O§Ú°Ý§A¡A§A¤¤³~Â÷®u¥h¤F­þ¸Ì¡H¡v
´µ¤º´¶»ø¤F¤@¤U¡A«o©×ºò¤F¼L®B¤£Ä@¦^µª¡C
ªi¯S¨£¦¹¤j¯º°_¨Ó¡A³s¥¬µÜ§JªºÁy¦â³£¦³©Ò½w¸Ñ¤F¡A¦pªG¯à§â»ó®÷ºë÷¤§¥Hªk¡A¨º»ò³oºØ¨â±Ñ­Ñ¶Ëªºµ²ªG¡A¥L­Ì¤]¼Ö©ó±µ¨ü¡C
¡u»ó®÷ºë¡A§A¬O¤£¬OÂ÷®u¤§«á§ÀÀH¥¬µÜ§J°Êªº¤â¡H¡v
¦ý¬O´µ¤º´¶«o¥´ºâ§â¨IÀq°í«ù¨ì©³¤F¡C

ªi¯S¬v¬v±o·N¦a«Å§G¡G¡u®Õªø¡B³Á®æ±Ð±Â¡A§A­Ì³£¬Ý¨ì¤F¡A»ó®÷ºë¤]¬OÃÒ¾Ú½TÆw¡C¦Ó¥B¥L°Ê¤âªºµ²ªG§ó¥[´c¦H¡A¦P®É¹ï¦è¸Ì´µ©M«¢ª÷´µ¤p©j³y¦¨¤F¤£¥iÀ±¸Éªº¶Ë®`¡A§A­Ì¤@©w­n¹ï¥L¬I¥HÄYÃg¡C¡v
¾H¥¬§Q¦h¨S¦³µo¸Ü¡A¥L¦ü¥G¬O¦bµ¹´µ¤º´¶³Ì«á¤@­Ó¾÷·|¡AµM«á¦A¶}¤f¡A«Å§G¥Lªº§P¨M¡C
¬ÝµÛ´µ¤º´¶µS¦Û­Ï±jµÛ¤£»¡¸Üªº¼Ë¤l¡A²ú²úÄU¹D¡G¡u¦è¥±¡A§A»°§Ö©Ó»{¹Dºp¡A³o¼Ë±Ð±Â­ÌÁÙ¯à¤â¤U¯d±¡¡A¦pªG¥¬µÜ§J¯à­ì½Ì§A´N§ó¦n°Õ¡C¡v
»¡µÛ¦oÁÙ¦ù¤â·Q©Ô´µ¤º´¶¤W«e¥h¹Dºp¡A¨S·Q¨ì«o©Ô¤F­ÓªÅ¡C

³Õº¸»ôÔÕı±o¦Û¤v¨ì¤F«D¥X³õ¤£¥iªº®É­Ô¡A´µ¤º´¶¥i¯àÂõ۱³µÛ¬°¦Û¤v¤k¥Íªº¦WÅAµÛ·Q¡A¦ý¬O´N¦Û¤v©M°¨º¸ºÖªº§Æ±æ¦Ó¨¥¡AÁÙ¤£¦p´N¦¹¦b²³¤H­±«e¥¿¦W¡C
¹ï¦¹¡A§@¬°¤@­Ó´X¥G³Q§@¬°Â§ª«°e¤Hªº¤k«Ä¦Ó¨¥¡A¦o¬J¤£¦b¥G¦Û¤vªº¦WÅA¡A§ó¤Ú¤£±o¬Ý¨ì¦Û¤vªºÄ~¤÷³Q®ð±o¸õ¸}¡C
«ä¤Î¦¹¡A³Õº¸»ôÔÕ¬ðµM¤W«e«û¦í´µ¤º´¶¡AÅý²ú²ú¡P¥ì¸U´µ©Ô¤F­ÓªÅ¡C
¦oÀH¤§¤j¤j¤è¤è¦a´¤¦í´µ¤º´¶ªº¤â¡A·L¯º¦a¬ÝµÛ¨k«Ä¡G¡u´µ¤º´¶¡A§A¬°¤°»ò¤£ªÖ»¡¬Q±ß§A©M§Ú¦b¤@°_¡H»P¨ä¬Ý§A³Q­ÞªP¡A§Ú¹çÄ@©M§A¯¸¦b¤@°_¡C¡v





²Ä29³¹ ®Õªø«Ç¸Ìªº®aªø·|¡]­×¡^
¦b³õ°ß¤Gªº¨â¦W¦¨¦~¤H­±­±¬Ûòó¡A¤×¨ä¬O¾H¥¬§Q¦h©M³Á®æ¤]¬O©t¿W¤F¤@½ú¤lªº³æ¨­¨k¤k¡A¤@®É¶¡´N³s¥HºÍ´¼»D¦Wªº¦Ñ®Õªø¤]¥¢¤F§NÀR¡C
¥L¬ÝµÛ­±«e§¹¥þ­~²§ªº¤@¹ï¡A±q³Õº¸»ôÔÕ¼b¹à¨q¬ü¤S²¤±a¬õ·wªºÁy¤W¡A¾H¥¬§Q¦h¤S¬Ý¦V½G«d»a¥Õ¤S¤@Áy³±¨Iªº´µ¤º´¶¡A³Ì«á¥LµL©`¦a¹ï³Á®æ±Ð±Â»¡¹D¡G¡u¦Ì¿Õ«½¡A³Â·Ð§A¡A§â³o¨Ç¾Ç¥Íªº®aªø¥s¨Ó¡C¡v
¥¼¦¨¦~¤H°µ¤F¥¼¦¨¦~¤H¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A³Ì«á¥u¯à¥Ñ¦¨¦~¤H¨Ó¸Ñ¨M¡C

¾H¥¬§Q¦h·í¥ý¤@¨B±aµÛ¨­«á¸òµÛªº¤H¦^¨ì®Õªø«Ç¡A­ì¨Ó©|Åã¼e´¯ªº·|«È«Ç¤@¤U¤l¬O®»Ą̃£¨y¡C¦Ñ®Õªø´§¤F´§Å]§ú¡AÀð¾À¤Wªº¿jÀY­Ì¦Û¤v©¹¥~²¾°Ê°_¨Ó¡AÀþ¶¡ªÅ¶¡ÂX¤j¤F¼Æ­¿¡C¥L¤S§â©P³òªº´X­Ó®Ñ¬[©MÂd¤l³£Åܧ@ªø¨Fµo©M¯ù¤L¡A®Õªø«Ç¸Ì¦³¤F¤@­Ó¹³¼Ò¹³¼Ë¥i¥H¨Ñ¤Q´X¤H½Í¸Üªº¦a¤è¡C
°µ§¹³o¨Ç¡A¾H¥¬§Q¦h¤S¨«¦V¦èÃäÀ𨤪º¾ÀÄl¡A¬I¤FÅ]©G¡A¼È®É¸Ñ°£¸T¨î¡AµM«á§h©J¤pºëÆF¤W¯ù«Ý«È¡A¦Û¤vºC±y±y¦a§¤¦^¤F¥D®à«áªº¥D¦ì¤W¡C
¾l¤Uªº¾Ç¥Í­Ì¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶qµÛ©¼¦¹¡AÀH«áªi¯S©ÔµÛ¥¬µÜ§J§¤¦b¤FÂ÷´µ¤º´¶³Ì»·ªº¦a¤è¡A¯Áµá¨È¥»·Q¸ò¹L¥h¡A«o³Q¥¬µÜ§J¤@Àü¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a´z¤F©M¥L¶ZÂ÷³Ìªñªº¦ì¸m§¤¤U¡C²ú²ú¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨â­Ó¦P¾Ç¡A¥´®ø¤F©ÀÀY¡A¤S°½°½ºË¤FºË´µ¤º´¶¡Aµo²{¥L©M³Õº¸»ôÔÕ¤w¸g¸¨®y¤F¡C¦o¬ÝµÛ¥L­Ì¨Fµo¤WÅ|¦b¤@°_ªº³T¨¤¡A»´©×¤F¤U®B¡A©M¯Áµá¨È§¤¦b¤F¤@°_¡C

®Õªø§Ï©»§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¤UÃ䪺·t¬y´é°Ê¡A¾Ç¥Í­Ì¬ÝµÛ®Õªø¦ü¥G¨S¦³­nµoÃøªº¼Ë¤l¡AÃP¤F¤@¤f®ð¤§¾l¤SÊØÊצa¬Ý¦V¾ÀÄl¡C
µ¥·|¨à¥L­Ì¦U¦Ûªº®aªø´N·|±q¾ÀÄl¸Ì¨«¥X¨Ó¡A°Ó¶q«ç»òµ¹³o¥ó¨Æµ½«á¡C
¤£¹LÅãµM¡A¨â¦ì¨k¥D¨¤ªºª¬ªp³£¥O¤H¼~·T¡C

¤j®a³£¨S¦³·Q¨ì³Ì¥ý±q¾ÀÄl¥X¨Óªº³º¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡A¾H¥¬§Q¦h¬ÝµÛ¥LºC§]§]¦a®¼µÛ¤j¨{¤l¨«¥X¨Ó¡G¡uÀN©Ô´µ¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v
´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÀª§¼¦a¬Ý¬Ý®Õªø¦A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº±o·Nªù¥Í¡G¡u´µ¤º´¶¤Ò°ü¡K¡K¥i¯à¦³¨Ç¤£«K¡A©Ò¥H¦Ì°Ç«½´N§â§Ú§ä¨Ó¤F¡C¡v
ªi¯SÃz¥X¤@Án¤j¯º¡AµM«á¥L«áª¾«áı¦a±»¦í¼L¡A´µ¤º´¶¤@Áy§NµM¡A¬Ý³£Ãi±o¬Ý¥L¡A¹ï¹ï¤è¤§«á´c·NªºÀ½¬Ü§Ë²´§ó¬Oµø¦Ó¤£¨£¡C
­Ë¬O²ú²ú¬½¬½¦aÀü¤F¤Uªi¯S¡Aªi¯S¦Û¤v¤]ı±o¹ï¤è¨S¤ÏÀ³«ÜµL½ì¡A³o¤~®ø°±¤U¨Ó¡C

®ðª^¤SÂk©ó¥­ÀR¡A´µ©Ô®æÀN®¦Àôµø¤F¤U·|«È«Çªº±¡ªp¡A¡u¼K¼K¡v¯ºµÛ§¤¨ì´µ¤º´¶¨­Ãä¡C
¥L©ç©ç´µ¤º´¶ªºªÓ¡A¤S½Õ¨Ô¦a¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¡A§â¤p©h®Q¬Ý±o·¥¤£¦ÛµM¡C
µM«á¥L¥´½ì¹D¡G¡u¯u¨S·Q¨ì¡A¯uªº·Q¤£¨ì¡K¡K§Ú¯u¬O¤Ó¦³¥ý¨£¤§©ú°Õ¡C¡v
´µ¤º´¶¨S¦³¦^À³¡A³Õº¸»ôÔÕ¿ï¾Ü¤£²z³o­Ó¦Û±o¨ä¼Öªº¦ÑÀY¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤@¬Ý¨S¤H·fµÄ¡A¤]¦b®Õªøªº¾®µø¤UºÝ¥¿§¤¦n¡C

ÀH«á¨ì¨Óªº¬O¯Áµá¨Èªº¤÷¥À¡A¬Û¤ñ°_¤k¨à¡A¥L­Ì­Ë¬O¨­§÷°¾½G¡A¤@®a¤Hªø¬Û³£ºâ±o¤WºÝ¥¿¡C
«¢ª÷´µ¥ý¥Í¤@Áy¾á¤ß¤k¨àªº¼Ò¼Ë¡A³o¼Ë§Î¤§©ó¥~ªº¤÷·R²H¤Æ¤F¥L´X¥G¨r³»ªº·Æ½]¼Ò¼Ë¡C¦Ó¯Áµá¨Èªº¥À¿Ë¡A³Õº¸»ôÔÕÁ`ºâª¾¹D¦oªº³o¦ì«Ç¤Í¨º¨Ç½§²LªºÁ|°Ê¿ò¶Ç¦Û½Ö¤F¡C
«¢ª÷´µ¤Ò¤H¤@Áy±»¹¢¤£¦íªº±o·N¡A¦y½GªºÁy¤WÅã¥X¤@ºØ¦Û¨­°¨¤W·|µo¹Fªº³ß®®¯«±¡¡C¦oÁöµMºOµÛ¤k¨àªºªÓ»H¡A²´·ú«oºw·È·È¦a¤£Â_¿g¦V¤@Ã䪺¥¬µÜ§J¡A§Ï©»¦o¤k¨à¤w¸g¬OªO¤W°v°vªº¥¬µÜ§J®aªø¤lªº·@°ü¤F¡C

¾H¥¬§Q¦h¯º½N½N¦a¦V¨â¦ì¥´¤F©Û©I¡A¨ÌµM¤£°ÊÁn¦â¦a©ñ¥ô©³¤Uªº¤H¸û«l¡C
¦è¸Ì´µ§¾ªÑ¤Uªº¨Fµo§Ï©»¬O¶ô¯NÄl¡A¦pªG«¢ª÷´µ¤Ò¤H¦A®³¨ººØÅý¥L´ý¨­´H¤òª½½Ýªº¡B¡uªY½à¡vªº²´¥ú¬Ý¥Lªº¸Ü¡A¥L²ª½«ë¤£±o¥ß¨è°kÂ÷³o­Ó©Ð¶¡¡C
¥i¦b®Õªøªº¨nµø©Mªi¯Sªº¹ªÀy¤U¡A¥L²{¦b¤£¯à³o¼Ë°µ¡A©ó¬O¥L¥u¦nµwµÛÀY¥Ö§¤¦b¨º¨à¡C
´µ¤º´¶¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¦p§¤°wÀÖªº¼Ò¼Ë¡A«Ü¬O´g·N¦aÆ[½àµÛ¡C

³Õº¸»ôÔÕµo²{¥L©ñÃP¤U¨Ó¾a¦b¤F¨Fµo­I¤W¡A·Q¨Ó¥Lªº¤ß±¡¦n¤F«Ü¦h¡C
¥i¦o«o¨Sªk¹³´µ¤º´¶¤@¼Ë©ñÃP¡A¹ï©ó­è¤~¦oªº¦Û§@¥D±i¡A¦o¨S¦³§â´¤´µ¤º´¶·|§@¦ó¤ÏÀ³¡C
²{¦b³Ì¦nªºµ²ªG´N¬O¦³ªø½úªº¬IÀ£¡A¦Ó´µ¤º´¶¤Ò°ü¬O¤£·|¥X²{ªº¡A¦Ü©ó¦«°¨´µ¡AÁöµM³Õº¸»ôÔÕ¤w¸g¦³¤F¶S­Èªº¦MÀI¡A³o¤]¤£¥Nªí¥LÄ@·N©ß°âµ¹´µ¤º´¶³o¼Ëªº½a¤p¤l¡C

«ê¦b³o®É¡A¾ÀÄl¸Ì¤S¬O¤@¹Dºñ¦âªº¤õµK¡Aªüº¸ªk¼w¡P¥¬µÜ§J¨«¥X¨Ó¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¥~µc©M±aµÛµL¤ñ¼ö¸Û¬Ý¹L¨Óªº«¢ª÷´µ¤@®a¤H¡C
¥L½K½K¬Ü¡A¨«¨ì¥~µc¨­Ã䧤¤U¡C
¥¬µÜ§Jı±o±Ï¬P¨Ó¤F¡A´N³s²´·ú¤]«G°_¨Ó¡A¥L¥¿¥´ºâ±i¼L»¡¤°»ò¡Aªüº¸ªk¼w¥ß¨è¨î¤î¤F¥L¡C
¡u¦í¼L¡A¦è¸Ì´µ¡C¡v
´N³sªi¯S³£·Pı¨ì¤µ¤Ñ¦Û¤vªºªB¤Í©Î³\­n¤£§®¤F¡C

³Ì«á¡A¦«°¨´µ©M³Á®æ±Ð±Â¤@°_¥X²{¡A³Á®æ±Ð±Â¬Ý°_¨Ó¤ß±¡«Ü¦n¡A³Õº¸»ôÔÕ¦A¦¸½T©w¦Û¤v³o¦ìÄ~¤÷¬O«¡¤k¤Hªº¦n¤â¡C
¥L­n¬O¦ÞÀ齬ªá°_¨Ó¡A¤£ª¾±¡ªº¤k¤H¯uªº«ÜÃø¤£³Q¥L®¥ºû¨ì¡C
¦«°¨´µ¡P¥¬µÜ®¦¤@¥X²{¡Aªüº¸ªk¼w©M«¢ª÷´µ¤Ò°ü³£½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥L­Ì¨S¦³¹w®Æ¨ì·|©M³o­Ó¦WÁn¤£¨Îªº¼Éµo¤á§¤¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A¦ý¬O¤W®yªº¾H¥¬§Q¦hªº§¤Âí¤S¨³³t¤F¦w¼¾¤F¥L­Ì¡C
¦«°¨´µ±aµÛ³Á®æ±Ð±Â¸¨®y¡AÁy¤W¬O¨ººØ¦p¨N¬K­·ªº¯ºÃC¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ®·®»¨ì¤F¥L±½¹L¨Óªº¤@©Ù³±¬½¡A³Ì²×¥L¦b¤@±i¿W¥ßªº¨Fµo´È¤W§¤¤U¡C
®ÇÃ䪺¤H¦ü¥G¤]¦³·Pı¡A´µ¤º´¶¤£µÛ²ª¸ñ¦a¬Ý¤F³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡C

¾H¥¬§Q¦h²×©ó°_¨­¡AÅý¤pºëÆFµ¹¨C¦ì«È¤H¤W¯ù¡AµM¦Ó¤j®a³£¦b¤@¤ßµ¥«Ý®Õªøªºµo¨¥¡A¤@®É¤§¶¡¯ù­»ªº¸Í®R«C·ÏÅã±o«Ü±I¹æ¡C
®Õªø¥Ü·N³Á®æ±Ð±Âµo¨¥¡A¦o¤@±½¤§«e¾èªá¤@²{ªº¦n¤ß±¡¡AÀü¤F¤@²´ªi¯S¤~¼«ÂV¦a¶}¤f¡G¡u®æÄõªâ¦hªº¸â©i´µ¡Pªi¯S¥ý¥Í¡A¬°¤F©M´µµÜ¯SªLªº¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¥ý¥Íªº±J«è¡A¦b®Õ¼y»R·|¤W¹ï¹ï¤è¨Ï¥Î¤F¹H¸TÃĪ«°g¤ß¾¯¡C¥B°g·w¦P°|ªº¦P¾Çº¿ÄR¡P³Á§J­ð¯Ç¡A·N¹Ï¨Ï¥¢¥h²z´¼ªº´µ¤º´¶¾Ç¥Í¥Ç¤U¤£¥i®¾¦^ªº¿ù»~¡A¤â¬q¤Q¤À¡K¡K¤Q¤Àªº´c¦H¡C¡v
¦o¬Ý¤F¤@²´¾H¥¬§Q¦h¡A¦n¤£®e©ö§â¸Ü»¡§¹¡C

¾H¥¬§Q¦h¨I­«¦aÂIÂIÀY¡AÀH«á¸É¥R¹D¡G¡u¸â©i´µ¡Pªi¯S¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ³o³õ½Í¸Ü¥u¬OÅý¦b®y¦U¦ìÁA¸Ñ«e¦]«áªG¡A§Ú·|¦P¦Ì¿Õ«½ÁܽЧAªº¤÷¥À¨p¤U½Í¸Ü¡C¡v
­ì¥»ªi¯S¦³µ·¹®­Æªº¯º®e»ø¦bÁy¤W¡A¥L¼L±i¤F±i¡A«o¤£´±¤Ï»é¡C
¡u§Ú¥ý¤½§G¹ïªi¯S¥ý¥Íªº³B²z¨M©w¡A³o¤£¦P©ó¤@¯ëªº¥´¾x¡A³oºØ¤â¬q¥i¯à·|§ïÅܤHªº¤@¥Í¡A¦ÓÅãµMªi¯S¥ý¥Í¨Ã¨S¦³·NÃѨì³oÂI¡C®æÄõªâ¦h¾Ç°|¦©¥h100¤À¡Aªi¯S¥ý¥Í±N³Ò°ÊªA°È¦Ü²¦·~¡A¥B¦b¦¹´Á¶¡¤£±o°Ñ¥[¥ô¦ó»P¾Ç°|ªM¦³Ãöªº»í¦a©_¤ñÁÉ¡C¡v
ªi¯Sµ±µÛ¤â¡A³[³[¤£¯à¨¥¡AªÓ»H¹y®É«±¤U¨Ó¡C
¦ý¬O´µ¤º´¶ªº¯«±¡¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó»´ÃP¡C

¡u¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡A§A¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C¡v¥¬µÜ§J¦Û¼É¦Û±ó¦a»¡¹D¡A¥]¬A¥L³Ì¦nªºªB¤Í¦b¤º¡A´X¤Q¦W¾Ç¥Í³£§ì¤F¦Û¤vªº²{¦æ¡C
¡u¨º»ò«¢ª÷´µ¤p©j¡A§Ú·Qťť±zªº»¡ªk¡A§A¬°¤°»ò·|¥X²{¦bÂåÀøÁl¡H¡v
¯Áµá¨ÈªºÁy¥Õ¤F¤U¡A¦ý¬O­±¹ï®Õªøªº«ÂÄY¡A¦o¤£´±»¡ÁÀ¡G¡u»R·|¤W§Ú¤@ª½¦bÆ[¹î¦è¸Ì´µ¡AµM«áµo²{¥L¤£¤j¹ï«l¡A§Ú´N¸ò¦b¥L«áÃä¡C¥L¥ý¬O¥h¿d¬~«Ç¬~¤FÁy¡A¦ý¦ü¥G¨S¤°»ò¥Î¡K¡K¡v

¡u¬O«ç»ò­Ó¤£¹ï«lªk¡H¡v³Á®æ±Ð±Â´¡¼L°Ý¡C
¡u´N¬OÁy«Ü¬õ¡A®ð³Ý±o«Ü«æ¡C¡v¯Áµá¨È¤@Ã仡¤@ÃäÁy¬õ¡AÁÙ°½ºË¤F¥¬µÜ§J¦n´X²´¡A¦ý¬O¥¬µÜ§J´N§Ï©»¤@­ÓµL·NÃѪºÀJ¶ì¡G¡u¦ü¥G¡K¡K¦ü¥G«Üµh­W¡K¡K¡v
¦b®yªº¦¨¦~¤H³£¬O¹L¨Ó¤H¡A¹ï¦¹»¡ªk¤£¬ù¦Ó¦P½K°_¤F¬ÜÀY¡C
³Á®æ±Ð±ÂºI¦í¤F¸Ü¡G¡u¨º«á¨Ó©O¡H¡v
¡u«á¨Ó¥L¬ðµM¦n¹³©ñ±ó¤F±Ã¤ã¡A©é©R©¹¥~¶]¡A§Ú¤£©ñ¤ß¡A´N¸ò¹L¥h¤F¡C¥L¤@¸ô¶]¨ìÂåÀøÁl¡A¦n¹³­n§ä¤°»ò¤S§ä¤£¨ì¡A¾ã­Ó¤H«æ±o¹³ºÆ¤l¤@¼Ë§q¡A§Ú©È¥L¥X¨Æ¡A·Q¤W¥hÀ°À°¥L¡Cµ²ªG¡K¡Kµ²ªG¡K¡K¡v
³Á®æ±Ð±ÂÂ\Â\¤â¥Ü·N¦o¤£¥Î»¡¤F¡A¤S¬Ý¦V®Õªø¡C

¾H¥¬§Q¦h¬Ý¦V¨â­Ó®æÄõªâ¦h¨k¥Í¡G¡u§A­Ì¦b´H¥V¸Ì§âº¿ÄR§Ë·w«á¥uÅý¦o¬ïµÛ¤@±øŨ¸ÈºÎ¦bÂåÀøÁl¡AÃø©Ç¦o¦b©ü°g¤¤ÁÙ·|ºu¨ì§É©³¤U¥h¡C¡v
ªi¯S³Q³o¼Ë¥­ÀRµLªiªº³¯­zÀ£±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¥L¤~­è­è©ï²´¡A¤S³Q²ú²ú¼««ãªº¥Ø¥úÀ~¤F¦^¥h¡C
³Ì«á¾H¥¬§Q¦h¤U¤Fµ²½×¡G¡u¥¬µÜ§J¥ý¥Í©M«¢ª÷´µ¤p©j¤§¶¡ªº¨Æ¹ê¤w¸g²M·¡¤F¡A¦ý¬OÅ]ÃĪº¨Ó¾ú¬Ý¨Ó¤w¤£¥i¦Ò¡C¡v

¥¬µÜ§J²r¦a©ï°_ÀY¡A²´¯«¦å¬õ¦a°Ý¾H¥¬§Q¦h¡G¡u®Õªø¡A³o¤£¥i¯à¡AÃø¹D®`§Úªº¤H¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡H¡v
¥LÁÙ´c¬½¬½¦a­æ¤F´µ¤º´¶¤@²´¡C
¤£µ¥¾H¥¬§Q¦hµo¸Ü¡A³Á®æ±Ð±Â¥ß¨è¨î¤î¤F¥L¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A¤£­n»¡¨S¾Ì¾Úªº¸Ü¡A­è¤~§ÚÁÙ¥h¤F¤@¦¸¹ï¨¤«Ñ¡A³Õª÷¤w¸g«ü»{¤F§A©M¸â©i´µ¥hÁʶR°g¤ß¾¯ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L½T©w¦Û¤v¥u½æ¥X¤F¤@¥÷¡A¾ã­Ó­^°ê°£¤F¥L¨S¤H¦A¯à´¤¦³³o­Ó¥j¦Ñ°t¤è¡C¡v
¹ï©ó³o­Ó»¡ªk¡A§@¬°Åv«Âªº´µ©Ô®æÀN®¦¤]ªí¥Ü¦P·N¡C
¥¬µÜ§J§Ï©»¾D¨ü¤F­P©R¤@À»¡A¾ã­Ó¤HµäÃû¤F¤U¥h¡C

¡u§Ú·Q³Ì¤jªº¥i¯à´N¬Oªi¯S©M¥¬µÜ§J¾Þ§@¤£·í¡A¾É­P¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¨IÁn»¡¹D¡G¡u¨º»ò¡A´µ¤º´¶¥ý¥Í©M¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n»¡ªº¶Ü¡H¡v
´µ¤º´¶·n·nÀY¡C
¡u¨º»ò¥¬µÜ®¦¤p©j­è¤~ªºµo¨¥¬OÄݹê¤F¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕ¤S´¤¦í¤F´µ¤º´¶ªº¤â¡A´µ¤º´¶ÅCÃܤF¤@¤U«á¡A¨ì©³¤´¬OÂI¤FÀY¡C
¦¹®É¡A¦«°¨´µªº¤â§ú«o¬½¬½¦aºV¤F¤U¦aªO¡A§Ï©»­n§â¦aªO·í§@³Õº¸»ôÔÕÂW¥X¤@­Ó¦å¸]ÁK¨Ó¡AÅý¦o±¡¤£¦Û¸T¦aŸ¤F¤@¤U¡C
´µ¤º´¶½K¤F½K¬Ü¡A¤Ï´¤¦í¤F¤k«Äªº¤â¡C

¾H¥¬§Q¦h±N³o¤@¹õºÉ¦¬²´©³¡A¥L°_¨­¡A¬ÝµÛ´µ¤º´¶©M³Õº¸»ôÔÕ·L¯º¤F¤@¤U¡A§Ï©»¦b¯¬ºÖ¥L­Ì¨â­Ó¡CµM«á¨«¨ì¥¬µÜ§J©M¯Áµá¨È¨­«e¡A²o°_¨â¤Hªº¤â¥æ´¤¦b¤@°_¡C
ªüº¸ªk¼w©M«¢ª÷´µ¤Ò°ü©ú¥Õ¤F®Õªøªº·N«ä¡A¤×¨ä¬Oªüº¸ªk¼w¡A¤Q¤À¯u¸Û¦aªí¥Ü¥L·|¥ß¨è¦w±Æ³o¨â­Ó«Ä¤l­q±B¡A²¦·~«á´Nµ²±B¡C
«¢ª÷´µ¤Ò°ü¹ï¦¹¤Q¤Àº¡·N¡A³s³sÂIÀYªþ©M¡C
¥¬µÜ§J«o´ý¨­µo§Ý¡A§CµÛÀY¤£ª¾¦A·Q¨Ç¤°»ò¡A¬ðµM¥L§Ï©»ÆJµM¼Qµoªº¤õ¤s¸õ°_¨Ó¤j¥s¡G¡u«¢ª÷´µ¡A§A°µ¹Ú¡A§Ú¦º¤]¡K¡K¦º¤]¤£·|°ù§A¡I¡v

³oÁn«Å§i§Ï©»¦b·|«È«Ç¸Ì¥µ¤U¤@­ÓÃz¯}©G¡A¤ù¨èªºµêªÅ¯ëªº±IÀR¹L«á¡A¯Áµá¨È¼¹¤ßµõªÍ¦a­ú¤F°_¨Ó¡C
ªüº¸ªk¼wªºÁy¦â·¥¬°Ãø¬Ý¡A¥L§Ï©»²Ä¤@¦¸»{²M¤F²´«eªº³o­Ó«Ä¤l¡A¤£¦A¬O¥L±q«e¥i¥H©ê¦bÁuÅs¸Ì¡BÅý¥LÃM¦b¦Û¤v²ä¤l¤¤ª±¼Öªº¤p¦è¸Ì´µ¡C
¥L¤w¸gªø¤j¤F¡A¥i¥Lªº¦¨ªø«o¬O³o»òªº¥O¦Û¤v¥¢±æ¡C
¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº©f©f¨Uº¸¥¬¥[ªºµh­W¡C
©ó¬O¥L±Ç¥XÅ]§ú¡A±N¿E°Ê±oÃø¥H¨îªAªº¦è¸Ì´µ¥Û¤Æ¦b¨Fµo¤W¡AÄYµÂ¦a¦V¾H¥¬§Q¦h©M«¢ª÷´µ¤@®aªíºA¡G¡u§Ú·|©M¦è¸Ì´µ½Í§´ªº¡C¡v

¾H¥¬§Q¦hÂIÂIÀY¡A¤£¦A¬Ý¦V¨ºÃä¡A¥uµ¥µÛ³Ñ¤Uªº¨º¹ïªº¦^µª¡C
¥Ñ©ó¨k¤è¤÷¥Àªº¯Ê®u¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂºNºN¸£³U¡A¥´µÛ¶ê³õ¹D¡G¡u§Ú·Q¦è¥±°Ç´µ©M³Õº¸»ôÔÕ¤]¸Ó¦p¦¹³B²z¡C§A»¡¬O§a¡A¦è¥±°Ç´µ¡H¡v
´µ¤º´¶ª½°_¨­¡A²´¯«²¾¦V¦«°¨´µ¡A´L·q¦a¶}¤f¡G¡u¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A§Ú·|¥ý½Ð§Úªº¤÷¥À¥h±z®a«ô³Xªº¡C¡v
¦«°¨´µ®Ú¥»³s¤@­Ó²´¯«³£§[¶Þµ¹²´«eªº½a¤p¤l¡A¥L¥u¬O³±÷Á¦a¨nµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡A¤@¨B¤@¨B¦a¹Gªñ¦o¡C³Õº¸»ôÔÕ²@¤£¥Ü®z¡A¦o¤]±q¨Fµo¤W¥ß°_¨Ó¡A¥õµÛÀY­Ï±j¦a¬ÝµÛ¦«°¨´µ¡C

¡u³o´N¬O§A¤Ï§Üªº¤â¬q¡H´N¬O³o¼Ëªº±nÂΤp§Þ¡H¡v¦«°¨´µ¤@¤â±ÉµÛ¥~®M¤WªºªíÃì¡A«ë¤£±o­n§â¥¦®ºÂ_¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤W«e¡A¶Kªñ¦«°¨´µªº¦Õ¦·¡A¥Î¨â­Ó¤H¤~¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ·¥»´«o¤@¦r¤@¥y¦a¤Ï»é¹D¡G¡u¨º§A§i¶D§Ú§Ú¦¨¥\¤F¨S¦³¡HÁÙ¬O»¡§A¤S§ä¦n¤F¤U®a¡A°¨º¸ºÖ®a§A¬O§O·Q¤F¡C§i¶D§Ú¡A¬O¨º­Ó92·³ªº¥jÆF»Õ¸³¨ÆÁÙ¬O¤@¸}¤w¸g½ñ¶i´Ã§÷ªº¯«©_°Êª«³c¤l¡H¡v
¦«°¨´µÁy¤Wªº¦Ù¦×§J¨î¤£¦í©â°Ê°_¨Ó¡A¥L¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¨ººØ©úÆA¦Ó±o·NªººCºCªx¶}¯º·NªºÁy¡A¤@®É«ã¤õ§ð¤ß¡A¤@¤Ú´x®°¤F¤W¥h¡C






²Ä30³¹ ©Ò¿×¨k¤Hªº³d¥ô·P
³Õº¸»ôÔÕ¤£°{¤£ÁסA´N¨º»ò¦º¦º¨nµÛ¦«°¨´µ¡A²´·ú³£¤£¯w¤@¤U
¦Ó¦«°¨´µ¦ü¥G³Q¦o¦p¦¹µ´¨M¦Ó¤£¥Ü®zªº§@­·¤@¤U©Ô¦^¤F²z´¼¡A¤âÁuÀª§¼¦a´­¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C
´N¦b¨º»ò¤@Àþªº¥\¤Ò¡A´µ¤º´¶¤w¸g¯¸°_¨­¤@§â±N³Õº¸»ôÔÕ©Ô¨ì¤F¨­«á¡A¦«°¨´µ¶i°h¨âÃø¡A§Ï©»³ïÀY±ðµÛ¤@®Ú³½°©¡A²Ó¤pºø³n¡A¦R¤£¥X¡AÃ`¤£¤U¡A°¾°¾·L¤pªº¤£¾A·P¤£Â_ŧ¨Ó¡C
¥Lªº¤â§Ý¤F¨â¤U¡AµL³B¥i©ñ¡A¨ì©³¸¨¦b¤F´µ¤º´¶ªºªÓ¤W¡C

¦«°¨´µ¬¡°Ê¤F¤U¨â¸|¡A©ç¤F©ç´µ¤º´¶ªºªÓ»H¡A·Q®iÅS¤@­Óµ½·Nªº¯º®e¡G¡u§A­Ì³o¨â­Ó«Ä¤l°µ¤°»ò¡H»°ºò§¤¤U¡C¡v
¥i±¤¥L¦¹®É¤ñ°_¥­®É¤j¥¢¤ô·Çªº¸Ë¼Ò§@¼Ë¬Ý¦b©Ò¦³¤H²´¸Ì¡A´N³s¨º­Óµ½·Nªº·L¯º¤]«Ü¦³¨Ç²uÀñªº·N¨ý¡C
´µ¤º´¶¤@¨B¤£°h¡A«o«Ü¦³Â§»ª¦a½Ð«Ü¥i¯à¦¨¬°¦Û¤v¥¼¨Ó«Ã¿Ëªº¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¥ý¦^®y¡C
¨£¹ï¤è¤@°Æ³nµw¤£¦Yªº¼Ò¼Ë¡A¦«°¨´µ²`§l¤@¤f®ð¡AºÉ¶qÀu¶®¦a©ÖµÛ¤â§ú¦^¤F®y¦ì¡C

¾H¥¬§Q¦h«o¤£µ¹¦«°¨´µ³Ý®§ªº®É¶¡¡A¥L¥Î¤@ºØ°µ¦¨¤@¥ó¤j¨ÆªºÅw§Ö»y®ð»¡¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¤]¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡C¡v
µM¦Ó¦«°¨´µ­Y¬O³o¼Ë´N©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¨º¥Lµ´µL¥i¯à¦b°Ó³õ¤W²V¸ñ¦p¦¹¤§¤[¡A¤]³\¬O¾H¥¬§Q¦h©Mħ¤§¤Uªº«ÂÄYµ¹¤F¥LÀ£¤O¡A¥L¤£¦ý¦¬ÀĤF¤£·V¬ªÅSªº©Ñ®ð¡A¦P®É¸£¤l¦ü¥G²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¡u³Õº¸»ôÔÕªº¥À¿Ë¨­Å餣¦n¡A¤@ª½¦b°ê¥~Àø¾i¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¤£¯à¥X®u¡A¦ý§Ú·QµL½×¦p¦ó¡A§ÚÁÙ±o°Ý°Ý¦o¥À¿Ëªº·N¨£¡C¡v
³o¸Ü¦X±¡¦X²z¡A¥ô¦ó¤H³£¨S¦³²z¥Ñ¸m³ñ¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥u¦³³Õº¸»ôÔÕª¾¹D¡A¦«°¨´µ³o¬O¦bĵ§i¦o¡C¦oÁy¤W¥Õ¤F¤U¡A«oµ´¤£Ä@·N¦b¦¹¨è©}ªA¡C

¡u§Ú·|µ¹¦w®R¼g«H¡K¡K¡v
¡u³¬¼L¡I³o¨Æ±¡¥Ñ§Aªº¥À¿Ë©M§Ú¨Ó¨M©w¡A¹ï©ó§AªÉÅU§Ú­Ìªº·NÄ@©M¦h¦~ªº±Ð¨|°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¡AµL½×§A¦³¤°»ò²z¥Ñ¡A©ÎªÌ¦³½Ö¼µ¸y¡A³£¤£¯à©Ù¥h³o¥ó¨Æ±a¨Óªº¦ÃÂI¡I¡v¦«°¨´µ§â¤@­Ó¡u²z¡v¦r¦û±o³z³zªº¡C
³Õº¸»ôÔդߪ¾¦Û¤v¤@¨ýª§ÅG¤U¥h°Q¤£¤F¦n¡A³o¤£¬O¤@­Ó15·³ªº¤k«Ä¦b­±Á{­«¤jÅܬG®Éªº¤ÏÀ³¡A¦P®É¤]·|Åý¤HÃhºÃ¦Û¤v¦p¦¹°í©w¦a·Q­n¶ùµ¹´µ¤º´¶ªº¨M¤ß±q¦ó¦Ó¨Ó¡C
¦o§ÔµÛ·Q§â¦«°¨´µ¨ºÀY·L¨÷ªº«Ó®ð´Ä¾v§è´XÁ\¤U¨Óªº©ÀÀY¡A§¤µÛ¤@Án¤£§\¡Aºâ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êÅ¥°V¡C
¦«°¨´µªº¸Ü«o»·¥¼§¹¡G¡u«Ý·|¨à´N¥h¦¬¬B§Aªº¦æ§õ¡Aµ¹§Ú¦^®a¥h¡I¡v

¥L»¡§¹³o¥y¡A«ã®ð¨R¨R¦a°_¨­§iÃã¡G¡u²{¦bªº«Ä¤l¯u¬OÅý¤H¾Þ¤ß¡A¦p¤µªº­·®ð¥i¤£¤ñ¤W§Ú­ÌŪ®Ñ¨º·|¨à¤F¡C¡v
¦«°¨´µ¤£Ãh¦n·N¦a°Ý¦V¾H¥¬§Q¦h¡G¡u§A»¡¬O¤£¬O©O¡A®Õªø¡H¡v
¾H¥¬§Q¦h¡u¨þ¨þ¡v¤@¯º¡AÁÙ¥¼¦^µª¡A´µ¤º´¶¤w¸g«æ¦£´¡¼L¡G¡u¤£¡A¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A³o¥ó¨Æ¬O§Úªº¿ù¡A¥¬µÜ®¦¤p©j¦o¡K¡K¡v
¥i¨º¥¿¥D®Ú¥»¤£§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¡A´µ©Ô®æÀN®¦¤]§è¦^´µ¤º´¶¡A¥L¼L¸Ì¹ÊøîµÛ§i»|¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A³o¤£¬O§A´¡¼Lªº®É¾÷¡K¡K¡v
¾H¥¬§Q¦h¯º½N½N¦a¥´¤F¶ê³õ¡G¡u¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡AÀN®æ¨U¯÷¨Ã¤£´Á«Ý±Ð¥X²Î¤@¼Ò¦¡¤Æªº¦n¾Ç¥Í¡C¦ý¬O´N¹³¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶³o¼Ë´±©óª½­±¿ù»~¡B«i©ó©Ó¾á¿ù»~ªº¾Ç¥Í¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº±Ð¨|¤£ºâ¥¢±Ñ¡C¡v

¦«°¨´µ¤]¤£ª¾¬O¤£¬O¿ùı¡A¥LÁ`ı±o¾H¥¬§Q¦h¸Ü¸Ì·N¦³©Ò«ü¡CÁöµM¥L¤£½T©w³o¦ì¦Ñ®Õªø¹ï¦Û¤vªº­·¬yÃý¨Æ¦³¦h¤ÖÁA¸Ñ¡A¦ý¬O³oºØ§Ò¼ª¨¬¥HÅý¥L³¬¼L¡C
©ó¬O¥L«æ¤£¥i­@¦a§iÃãÂ÷¶}®Õªø«Ç¡A¥u¦b¸ó¶i¾ÀÄl«e¤£«È®ð¦aÃö·Ó³Õº¸»ôÔÕ¡A±ß¶º«e¥²¶·¨ì®a¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦b¦Ò¼{µÛ¦^®a«á·|­±¹ï¤°»ò¡A­Ë¬O§â²´«eªº¨Æ±¡©ß¦b¤F¸£«á¡C
´µ¤º´¶¬ÝµÛ¦o¥X¯«ªº¼Ë¤l¡AÁp·Q¨ì¨º¦ìÄ~¤÷ªº¨¥¦æ¡A¤ß¸Ì±°¹L¤@µ·¾á¤ß¡C

³oÃä«e³~¥¼¤R¡A¨ºÃ䪬ªp¤]¤£¦w©w¡C
ªüº¸ªk¼wµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡¤F¤@µ¨¹D²z¡A«ç¼Ë¤]µLªk¥´°Ê©T°õªº¥¬µÜ§J¡Aµc¸¤­Ç´X¥G­n¬°¦¹¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡C
¦b16·³ªº¥¬µÜ§Jªº¸£¤l¸Ì¡A¥u¦³¡u¦Û¥Ñ¡v¤G¦r³Ì¬°¥i¶Q¡C
¦pªG¥L¤µ¤Ñ¹ï¨Ó¦Û¸¤¸¤ªºÀ£¤Oªí¥Ü¤F©}ªA¡A¨º¥L·í¦~¦ó¥²­n«÷µÛ³Q¥¬µÜ§J®a°£¦Wªº¥N»ù¡AºÜºÉ©Ò¯à¦a¶i¤F®æÄõªâ¦h©O¡H
ªüº¸ªk¼wÅ¥¨ì¦¹¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥¬µÜ§J³ºµM¦]¬°¦Û¤vªº¡u¹G­¢¡v¡A¦Ó§â³o¥ó³æ¯Âªº³d¥ôÂkÄÝ©ú½Tªº¨Æ±¡¤W¤É¨ì¤F¦å²Î­I«qªº°ª«×¤W¡C
³o­Ó«Ä¤l´N¤£¯à©ú¥Õ¡A¦¹®ÉµLÃö®a±Ú¡BµLÃöºaÄ£¡A§ó¤£Ãö©ó¦å²Î¡A³o¯Âºé¥u¬O¤@­Ó¨k¤H¸ÓºÉªº³d¥ô¡C

ªüº¸ªk¼w¨S¦³«Ä¤l¡A¦]¦¹¥L´X¥G±N»P¦Û¤v³Ì¬°§ë«´ªº¥¬µÜ§Jµø¬°¿Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¬°¤F«q°fªº¥L¤£±¤¯¸¦b®a±Úªº¹ï¥ß­±¡C
¦Ó²{¦bªüº¸ªk¼w»{¬°¦Û¤v¦^ÀYÁÙ¤£±ß¡A¥L­n°µ¤@­Ó¥¬µÜ§J®a±Ú¦¡ªº¨M©w¡C
¥L¨S¦³¦A¼o¸Üªº¥´ºâ¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¦pªG¤´µM¤£¯à¿í±q§Úªº¦w±Æ¡C§Ú±N¦¬¦^¹ï§Aªº¤@¤Á¸ê§U¡A¥]¬A¬°§A¥I¾Ç¶O¡B¬°§A¤ä¥I¾Ç²ß¥Î«~©M¥Í¬¡¶Oªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¦b¥jÆF»Õ¬°§A³]¥ßªº¦~ª÷¤­¦Êª÷¥[¶©ªº±Ð¨|°òª÷¡C¡v
©Î³\¬O²ßºD¤Fñ³æ¡A¥¬µÜ§J¬Æ¦Ü¤£©ú¥Õ³o¨Ç¿úªº·N¸q¡A¦]¦¹ªüº¸ªk¼w¬Ý¨ì¥LµL¬Èªº²´¯«¬é¯à»{¿é¡C

¥LµL©`¦a¸Ñ¶}¥Û¤Æ©G¡A«æ¥^¥^¦a§iÃã¡A±aµÛº¡¨{¤lªº¶Ë¤ß¥¢±æ¶i¤F¾ÀÄl¡C
¥¬µÜ§J§Ï©»µÎ¤F¤@¤f®ðªº¼Ë¤l¡A¥L¥ý¬OÁô±â¦aµ¹ªi¯S¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A·N«ä¬O¦Û¤v²{¦b¦¨¤F½a¥ú³J¡A¨­¬°¥S§Ì¥i­nÀ°¦Û¤v«×¹LÃøÃö¡C
ªi¯S·íµM¬O¤G¸Ü¤£»¡¤ñ¤F­Ó¤â¶Õªí¥Ü¨S°ÝÃD¡C
¦ü¥G¬O¦]¬°±o¨ì¤F¤µ«á¤é¤l¤´µM¯à°÷¦ç­¹µL¼~ªº«OÃÒ¡A¥¬µÜ§J±o·N·¥¤F¡A¶ÆºCªº²´¥ú¤£Â_¦a®g¦V«¢ª÷´µ¤@®a¤H¡AÅý³o¤T¤H¦p§¤°wÀÖ¯ë¥u¯à§iÃã¡C
¥¬µÜ§J¤ß¸Ì§ó¬O¥´¦n¤F¦p·Nºâ½L¡Aªüº¸ªk¼w¹ï¦Û¤v¤@¦V¦n¡A¥u­n¹L¨Ç¤é¤l¡A¥L´N¯à§Ñ°O³o¨Ç·Ð¤ß¨Æ­ì½Ì¦Û¤v¡A¥L­Ì¥²©w¯à­«·s¦^¨ì¿Ë±KµL¶¡ªºµc¸¤Ãö«Y¡C

«ä¤Î¦¹¡A¥L¶Vµo»´ÄÆÄÆ©ó¦Û¤vªº¦¨¥\¤Ï§Ü¡A¦Û¥H¬°¬O¦a¼¦¼§°_´µ¤º´¶¡C
¦b¾H¥¬§Q¦h´§¤âÅý¾Ç¥Í­ÌÂ÷¶}«á¡A¥¬µÜ§J©Mªi¯S§ÀÀH¦b´µ¤º´¶¨­«á¡A¤@¨£´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÂ÷¶}¡A¥L­Ì«K¥XÁn¥s¦í¤F¹ï¤è¡C
¡u´µ¤º´¶¡A§A¯u¬O¦n¤â¬q¡I¡v
¨SÀY¨S¸£ªº¤@¥y¸ÜÅý¤H¤£©ú©Ò¥H¡C

¥¬µÜ§J¨S¦³°Ê¤âªº¥´ºâ¡A­nª¾¹D²{¦b¥i¬O­·¤f®ö¦y¤W¡A¦ý³o¤£§«Ãª¥L¦b¤fÀY¤WºÜºÉ©Ò¯à¦a¨ë¿E©M«V°d»ó®÷ºë¡C
¡u³o¦¸§Ú¬O±Ñ¦b§Aªº¤â¤W¡A¥i§Aµ¹§Ú·í¤ß¤F¡A«¥­Ì®É¶¡ÁÙªøµÛ¡A§Ú¤@©w­n³s¥»±a§Qªº°Q¦^¨Ó¡CÁÙ¦³¡K¡K¡v¥L¤£Ãh¦n·N¦a¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u¦P¼Ë¤¤¤FÅ]ÃÄ¡A§Aªº¤â¬q¥i¯u¬O¥O¤H±æ¹Ð²ö¤Î¡K¡K¡v
´µ¤º´¶ªº®±ÀY´¤±o·¥ºò¡A¥i³o¼Ëªº·í¤f½Ö³£¤£¯à°Ê¤â¡C
©ó¬O¥¬µÜ§J§Ö¼Ö¦aÄ~Äò¡G¡u¬Q±ßªº´þ¨ý¦p¦ó¡K¡K¹É¹É¡AÀN®æ¨U¯÷¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¬ü¤k©O¡C¡v¥L°µ¤F¤@­Ó«Ü¿ò¾Ñªºªí±¡¡G¡u¤]³\¤j®a·|»¡¡AÄîµðÁ°°t¤F¥u¤ÑÃZ¡C¡v
¡u¥i¬O¡A¡v¥L¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¬O¤£¬O¯u¤ÑÃZ½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A³o¦ì¬ü¤k¥i¬O¤p¤p¦~¬ö´N¦³¤£¤Ö¤H·R¼}ªÌ©O¡I®@¡A¦~¬ö³£ÁÙ¤£¤p¡K¡K¡v

³Õº¸»ôÔÕºòºò«ûµÛ´µ¤º´¶ªº³T¤l¤£Åý¥L½Ä¤W¥h¡A¦Ó¥¬µÜ§J¥®¸Xªº¿E«ã¥L­Ìªº¸Ü»y¦b¦o²´¸Ì¤£­È¤@´£¡C
´µ¤º´¶¤]®ð¨ì¤f¤£¾Ü¨¥¡G¡u¥¬µÜ§J¡A¨º§Ú­n®¥³ß§A¡A§A°¨¤W´N·|¦³¤@¦W´ý¨­³£¬OªÎªoªº©d¤l¡CÁÙ¦³¸t½Ï°²´Á¥H«á¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ³£·|°Q½×§Aªº¬Y­Ó³¡¦ì¡A§Ú¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¨º­Óµe­±¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v
¤j·§¬O§Ñ¤F¦Û¤v¤~¬O¨º­Ó¥X¤f¬DÆ]ªº¤H¡A¥¬µÜ§J³Q´µ¤º´¶¸Ü¤¤ªº·t«ü¿E±o­n¸õ¸}¡C
¦Ó¥L¤§«eªº½T§Ñ¤F¡A©Ò©¯¦³¨â©Pªº¸t½Ï°²´Á¡A¦ý¬O³o­Ó¦]¬°°²´Á¦ÓÀ£§íªº¨p©³¤U¶Ç»¼ªº®ø®§¦b¶}¾Ç«á·|Ãzµo±o¦h»ò¼F®`¡C
¥L²ª½¤£´±·Q¹³¡A¸g¹L´µ¤º´¶ªºªº´£¿ô¡A¨ººØ¥¨¤jªº²Û®¢·P¹³®ü®ö¤@¼Ë®u±²¦Ó¨Ó¡C

ªi¯S²´¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤ÍÁy¥E«C¥E¬õ¡A±¡¤£¦Û¸T·Q­nÀ°µÄ´X¥y®¾¦^ÃC­±¡A§N¤£¨¾²ú²ú¤]¥X²{¤F¡A²¦³º³o¬O¦^±JªÙªº¥²¸g¬O¤§¸ô¡C
¡uªi¯S¡H¥¬µÜ§J¡H§A­ÌÁÙ¨S¦³§l¨ú±Ð°V¡A¤@¥X®Õªø«Ç´N·Q§ä¦è¥±ªº³Â·Ð¡H¡v²ú²ú½KµÛ¬Ü¡A¤ß±¡«Ü¤£¦n¦a°Ý¹D¡C¨­¬°¤@­Ó§½¥~¤H¡A«o³Q²ö¦W²o³s¡A¤×¨ä³o¦¸®æÄõªâ¦hÁÙ¬°¦¹³Q¦©¥h100¤À¡A¨º»ò¤µ¦~ªº¾Ç°|ªM²ª½§Ä§Ä¥i¦M¡C
¤×¨ä¬O­ì¥»¤w¸g³Ó¨é¦b´¤ªº¤k¾Ç¥Í·|¥D®uªºÄv¿ï¡AÁp·Q°_­è¤~³Á®æ±Ð±Â¨p¤U¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°³o¤@¾D¡A¹y®É«e´º¤S¤£©ú®Ô°_¨Ó¡C
ªi¯S¤@²´´N¬Ý¥X²ú²ú¦¹®ÉªººA«×¤£¦P©ó¥H©¹ªº¤p¥´¤p¾x¡A¥L­Ì­Y¬O¦A¤£ª¾¦n¤ï¦aªÈÄñ¤U¥h¡A²ú²ú¥i¯à¯uªº­n¤£ÅU¦P°|±¡­±¦ù±i¤@¦¸¡u¥¿¸q¡v¤F¡C

·Q¨ì³oÂI¡A¥L»°ºò©Ô¦íµø²ú²ú¬°µLª«ÁÙ­nÁÙ¼Lªº¥¬µÜ§J¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§A»°§Ö¸ò§Ú¦^®a¡A³o­Ó°²´Á§A´N¦í¦bªi¯S²ø¶é¡A§Ú¤÷¥À³£¬O«ÜÅwªï§Aªº¡C¡v
ªi¯Sµ·²@¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¤@¥¹¾H¥¬§Q¦h§ä¦Û¤vªº¤÷¥À½Í¹L¸Ü¡Aªi¯S¤Ò°ü¬O§_ÁÙ·|Åwªï³o­Ó©ì¨à¤l¤U¤ôªº¥¬µÜ§J¡C
¥¬µÜ§J¸g¥L³o»ò¤@´£¿ô¤~·Q°_³o­Ó°²´ÁÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¸¨¸}¦a¡A¬°¤F§Üª§¨ì©³¡A­þ©È¬OÅS±JµóÀY¥L¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¥L¤S¬Ý¤F¬Ý´µ¤º´¶¡A­n¤£¬O³o­Ó²V³J»ó®÷ºë©M¥L°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A«o¤@¤Ï±`ºA¦aµê°°À³©Ó¡A¦b¨º¨Ç¤j¤H­±«e¸Ëªº¦Ñ¹ê­t³d¡A¨º»ò¤j®a¤S°Z·|§â©Ò¦³¥ÙÀY³£¹ï·Ç¦Û¤v¡H
³o¼Ëªº¿ù¨Æ¡A¥L¤£¬O²Ä¤@­Ó°µªº¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@­Ó°µªº¡A¦ý¬O¥L¤£¥Ì©ó¥Î¦Û¤vªº¤@½ú¤l°µ¸ÉÀv¡C

¥L¥Ï¶}ªi¯Sªº¤â¡G¡u¸â©i´µ¡A§O¾á¤ß¡A³o¦¸§Ú¤£·|½Ä°Ê¤F¡C¡v
µM«á¥Lª½ª½¦V´µ¤º´¶¨«¥h¡A¨â­Ó¤Hªº²´¯«³£§Ï©»­n§â¹ï¤è®g¦¨¿z¤l¡C
¥¬µÜ§J¥Î¤@ºØ©¯¨a¼Öº×ªº¤f§k»¡¡G¡u»ó®÷ºë¡A§A¤ß¸Ìªº©h®Q¬O½Ö¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡C¤£¹L¬JµM§A¤w¸g°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡K¡K¡v¥L´c·N¦a¿g¤F¤@²´³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u¨º§Ú¯¬§A³o½ú¤l¹L±o¡y©¯ºÖ§Ö¼Ö¡z¡v¡C
³Õº¸»ôÔÕ©úÅã·P¨ì´µ¤º´¶¤@¾_¡A¤ß·Q¥¬µÜ§J²×©óÁo©ú¤F¤@¦^¡A¦b²ú²úªº­±«e»¡³o¼Ëªº¸Ü¡Aªº½T¬OÂW¨ì¤F´µ¤º´¶ªº³n¦Ø¡C
¥¬µÜ§J¨£´µ¤º´¶°×Án¡A±o·N¸U¤À¡A¤@±½¤§«eªºÆ{´e¡A¸}¨B»´§Ö¦aÀ¿¨­¦Ó¥h¡C
¥u¯d¤Uªi¯S¤j©I¤p¥s¦a¸ò¦b¥L¨­«á¤j¥s¡G¦è¸Ì´µ¡Aµ¥µ¥§Ú¡C

³Ñ¤Uªº¤T¤H®ðª^³£¦³¨ÇÀª§¼¡C
²ú²ú»Q»Q¼L®B¡A¬Ü¦t¶¡ªº¯h¾Îªí¥Ü¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¤w¸g¶W¹L»{ª¾¤Ó¦h¡G¡u¦è¥±¡A§Ú¡K¡K§Ú·Q§Ú­Ì±o½Í½Í¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡C¾Ç®Õ«e®x©ÎªÌµ¥§Ú­Ì¦^®a¡A¦Ñ¦a¤è¨£³£¦æ¡C¡v
Å¥µÛ³o¥y¸Ü¡A´µ¤º´¶¤@¤U«é¤F¯«¡A¥L¤@¤U¤l´N·Q°_¤F¨º¦~¦bÂþÆH¤W¦n¦ü¶§¥ú¤@¼Ë©ú´Aªº¬õ¾v¤k«Ä¡C
³Õº¸»ôÔÕ¤£°ÊÁn¦â¦a¥´¶qµÛ³o¨â¤H¡A¤ß¸Ì·r°u¤F¤U¡A¨M©wÀ°´µ¤º´¶¦¬°_³o¤p¤pªº¤£¦X®É©yªº¦^¾Ð¡G¡u®£©È´µ¤º´¶¾Çªø¡K¡K¤£¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H¥s§A¦è¥±°Ç´µ¤F¡A¤µ¤Ñ¨SªÅ¡C¡v
¨S·Q¨ì³Õº¸»ôÔÕ·|§N¤£¤B¦a¥XÁn¡AÁÙ¬O¥N¦Û¤v©Úµ´¡A´µ¤º´¶½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Aµ¥·|¨à¤£¸Ó¥h½ëÅ]ÃıЫǼõ¤@²~¦ÜÃö­«­nªºÅ]ÃĶܡH¡v
¡u¦ÜÃö­«­nªºÅ]ÃÄ¡H¡v¥t¨â¤H³£«Ü¤£¸Ñ¡C
³Õº¸»ôÔըèS¦³¥´ºâÅý¤£¬Û¤zªº¤HÅ¥¨ì¡A¦o°²¸Ëµ¹´µ¤º´¶¾ã¾ã»â¤fªºÁ·½K¡A¤@Ãä´êªñ¤F»¡¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¬O¥´ºâ­n·íª¨ª¨¶Ü¡H¡v
²ú²ú¤£¥i«äij¦aµo²{¦Û¤v»{ÃѤF¦h¦~¡BÂA¤Ö¼ÉÅS±¡ºüªº´µ¤º´¶³ºµM¦b¤@Àþ¶¡³s¦Õ®Ú³£¬õ¤F°_¨Ó¡C
³Õº¸»ôÔÕ·Pı¦Û¤vªº¥Øªº¤w¹F¨ì¡A¨S¦³¥²­n¦AÄe©M¤U¥h¡AÁ{¨««e¤£§Ñ´£¿ô¡G¡u³Þ¡A°O±o§Ú­nÄå®ç¨ýªº¡C¡v

²ú²ú¤£ª¾³o¨â¤H¦b¥´¤°»ò°×Á¼¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕªº¥ý¦æÂ÷¶}Åý¦oªºµ~­¢©M³Q©¿µø·P±o¨ì¤F½w¸Ñ¡C
¦oµ¥µÛ´µ¤º´¶ªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¦o«o¨Ã¤£ÁA¸ÑÃö©ó¦¹¨Æ¡A´µ¤º´¶¬Oµ´¤£¥i¯àÁ¿µ¹¦oÅ¥ªº¡A¦oµ¥«Ý¤F¤@·|¨à¡A²×¨s¨S¦³±o¨ì¦^µª¡C
´µ¤º´¶¥uµªÀ³·|¦b°²´Áªº®É­Ô¬ù¦o¥X¨Ó¨£¤@­±¡A¤§«á´N§iÃã¡A¸}¤U¤£°±¦a¦^¥LªºÅ]ÃıЫǥh¤F¡C
²ú²ú¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¤ß¸Ì´þ¨ý²ö¦W¡A¦ý¬O¦o¦p¤µ¤]ÁÙ¦~»´¡A¨Ã¤£©ú¥Õ²´«e³o¼Î¾x¼@©ÒÁô§tªº·N¸q¡C«Ý¨ì«Ü¦h¦~«á¡A¦o­«·s¦^·Q°_¤µ¤Ñªº¤@¹õ¹õ¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¨s³º¿ù¹L¤F¤°»ò¡C

TOP

²Ä31³¹ ¬ü¤k¨ì©³­n¤°»ò
³Õº¸»ôÔÕ¤~½ñ¶i®aªù¡A¬J¨S¨Ó±o¤Î¦V¼ô±xªº¤H­Ì°Ý¦n¡A¤]¨S¦³±o¨ì¤°»ò¹þ¶Ôªº©Û«Ý¡Cµ¥«Ý¦oªº¡A¤£¹L¬O¦Û¤vª×«Çªº©Ðªù¡C
©Ò¿×ªº±ß¶º¡A´N¥u¬O³Q­·°®ªºµwµwªºÄÑ¥]©M²M¤ô¡C
µL¤ñ¼y©¯¦Û¤v¦b¤õ¨®¤W¦]¬°¥ì¤å®Rªº½t¬G³Q¹s­¹Áý±o¹¡¹¡ªº¡A¦]¦¹³Õº¸»ôÔÕ³s¬Ý³£Ãi±o¬Ý¤@²´¤p¤L¤W¥Fµ½¥i³¯ªºµæ¦â¡A±N¦æ§õ¤@¥µ¡A¤]¤£ÂI¿O¡A´N±N¦Û¤v¥Ï¶i§É¸Ì¥ð®§¡C
¤Ñ¦â¦]¬°©]±ßªº½t¬Gº¥º¥ÂaÄg¤F¤U¨Ó¡A¦p­Y¦³¤H±qµ¡¥~¬Ý¨£¨Ó¡A«o¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¤k«ÄµS¦p¤È©]¬P¤l¤@¯ëªº²´·ú¡A¥u¬O¨ºÂù²´·ú«ÜµL¯«¡A¥uÅU±æµÛ§É³»µo§b¡C

¼È¥B¤£»¡¤W½ú¤lªº¸g¾ú¡A¦ý¬O¹ï³Õº¸»ôÔÕ¨Ó»¡¡A§@¬°¤@­Ó15·³ªº¤k«Ä¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸°µ³o¼Ë¥X®æªº¨Æ±¡¡C
¦o¨Ìµ}·Q°_¦Û¤v¤­¦~¯Å®É¡AÁ`¬O¨º»ò§Î³æ¼v°¦¡C¦o¬ü»ª«o¤S§N²H¡AÁö¦¨ªø©ó§Å®v¬É¡A®a¥@«o²Ê»À¤£³ô¡C¤£­n»¡¬O¯Â¦å®a±Úªº¾Ç¥Í¬ÝµÛ¦o®Éªº¤£®h¥Ø¥ú¡A­þ©È¬O¥X¦Û²M¥Õ¤p±d¤§®aªº¦P¾Ç¤]¦³¬Ý¤£°_¦oªº¸ê®æ¡C
¦o³Q¦P*©Ê©t¥ß¡A¤j·§¥u¦b¨k¥Í¶¡¨ü¨ì¨ÇÅwªï¡A¦Ó¨º¨ÇÅwªï³q±`¬OÁ»¿Ì¥B¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¡C
±N©e©}¶D»¡µ¹¦w®RÅ¥«h¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A«o¬O¤@­Ó¨ü¤F§é°d¦ÓÃjÀ´ªº¤k«Ä°ß¤@¯à·Q¨ìªºªk¤l¡AµM¦Ó¦w®R¦b¤H«e¨ä¹ê¤ñ³Õº¸»ôÔÕ§ó©ï¤£°_ÀY¡A¦ÛµM¤]¤£´¿²z·|¹L¦Û¤vªº¤k¨à¡C

³Õº¸»ôÔÕ¥¶©Ô¤F¤U¦Û¤v´²¶ÃªºÀ£¦b¨­¤Uªºªø¾v¡AÀY¥Ö¤Wªº¨ëµh´«¦^¤F¦oªº¨Ç³\¯«´¼¡C
¤]´N¬O¦b³o¤@¦~¡A¯Áµá¨È¹C»¡¦o¥h¯Åªø¯D«Ç¡A»¡¬O¨º¨à·¥ºÉ¨É¨ü¡A¥B³Ìªñ´X¤é³£¤£·|¦³¤H¡C¥u¬Oµ¥¦o¯uªº±q¨É¨ü¤¤²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A°£¤F¤@±øÁ¡Á¡ªº¯D¤y¡A¦oªº¦çªA©MÅ]§úºÉ¼Æ¤£¨£¡A¦ÛµM¦oªº«Ç¤Í¤]¤w®ø¥¢¡C
¦o¤@¤H¦b¯D«Ç¸ÌµL§U¦a«Ý¨ì¤È©]¡A¼ö¤ô¨ÑÀ³«K°±¤î¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ­á±o·æ·æµo§Ý¡AµM«á²×¬O³Q¥¿¦b¨µ©]ªº®æÄõªâ¦hªº¯Åªø¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼wµo²{¤F¡C

¥L¬O·¥±l±l¦³Â§ªº¤H¡A¤£¦ýµ¹¦o§ä¨Ó¤FÀ³«æªº¦çªA¡AÁöµM¤j±o¹³³Â³U¡AÁÙ§â¦o°e¦^¤F±JªÙ¡A§ó¨S¦³¦©¥h©Ô¤å§J³Òªº¤À¡C
¦]¦¹¡A¦b¥LÁ{¨««e¬Û¬ù¥hÀN®æ²ö¼w³Ü¶Àªo°à°sªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµM§ä¤£¨ì²z¥Ñ©Úµ´¡C
¦o¨Ã«D¤£¯à©Úµ´³o­Ó¨k¤H¡A¦Ó¬O¤£¯à©Úµ´³o¥÷·Å¬X©M·Å·x¡C
´N¬O³o¥÷¤£¯à©Úµ´ªº·P¿E¡AÅý¦o«á¨Ó¤S±µ¨ü¤F¸t½Ï»R·|ªºÁܬùÁÙ¦³ºk±H¥Í¤Uªº§k¡C

¯Áµá¨È¶ú§ª±ý¨g¡A³Õº¸»ôÔÕ¦Û¯D«Çªº´c§@¼@«á¤w¹ý©³¼¹¯}¤FÁy¡A¦ý¬O¤]¥¿¬O¦]¬°³o¦¸´c§@¼@¡A±N¦oªº¶ú§ª¤S±À¨ì¤F³»ÂI¡C
§@¬°©l§@«MªÌ¡A¯Áµá¨È¦ÛµMª¾¹D¨º©]³Õº¸»ôÔÕ¨s³º¬O¤@­Ó¦p¦óÀª§¼ªºª¬ºA¡A¦Ó´N¬O³o»ò¤@­Ó¯T¯Vªº¤k¤H¡A³ºµMÁÙ¯à¤Ä¤Þ¤Fù´µ²ö¼w³o¼Ë¤@­Ó¤j«Ó­ô¡C·íµM¦b¦o¤ß¸Ì¡A¥¬µÜ§J¤´µM¬O²Ä¤@¦ìªº¡C
³Õº¸»ôÔÕ²q±o¨ì¤§«á¤Þ°_°aµM¤jªiªº°Î¦W«H¥X¦Û½Ö¤§¤â¡A°£¤F¦Û¤v©M¯Áµá¨È¡A¨S¤H¯à°÷¨º»ò²M´·¦aÁA¸Ñ¨º±ßªº©l¥½¡C
°Î¦W«H«üÃÒ³Õº¸»ôÔÕ¦b¥±Äõ§Jªº§ÈÅ@¤U¹H³W¨Ï¥Î¯Åªø¯D«Ç¡A¥B¦b®d¸T¤§«á¡A©M¥»À³©Ó¾á¨µ©]¥ô°Èªº¥L«Õ·|¡C

¨º«H³Q¶K¦b§G§iÄ椤¡AÅý¥þ®Õ®v¥ÍÆ[¼¯¤F­Ó¹M¡A§Y«K¥@¤W¦³¿ò§Ñ©G³o­Ó©G»y¡A¤]¬O¦A¤]¨Ó¤£¤Î¨Ï¥Îªº¤F¡C
³Õº¸»ôÔÕ³Q¦«°¨´µ¤w·¥§Öªº³t«×¥Ó½Ð°h¾Ç¡Aµuµu¤@­Ó¤ë¤º´N¦w±Æ¦n¤F±B¨Æ¡C
ù´µ²ö¼w®a°£¤Fµ¹¦«°¨´µ¬IÀ£¥~¡A¦Û¨­¤]¬O¦æ°Ê¨³³t¡A¥ß¨èµÛ¤âÅý¥±Äõ§J©M¦h¬¥ÀN¤Ò®aªº¤p©j­q±B¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦n¤£®e©öòó¤F­Ó¾÷·|·È¥X¨Ó¡Aµ¹¥±Äõ§J°e«H¬Û¬ù¦bÀN®æ²ö¼w¡AµM¦ÓµL½×¥X©ó¦óºØ­ì¦]¡A³o­Ó¨k¤H³Ì«á¨S¦³¥X²{¡C
¥L¦b³Õº¸»ôÔճ̧N³ÌµL§Uªº®É­Ôµo²{¤F¦o¡A«o³Ì²×±N¦o´Ý§Ô¦a¥µ¦^¤F¨º¼Ëªº¹Ò¦a¡C³Õº¸»ôÔÕ¦b¤j³·¤¤µ¥¤F·¥¤[¡A³Ì«á³Q§ì¤F¦^¥h¡C

³o¤@¦¸¡A¦o»P¥±Äõ§J¨S¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A¦ý¨ì©³¤S»s³y¤F¤@°_°aµM¤jªi¡A¤£¥u¦o¦Û¤v¡A¦oÁÙºIÂ_¤F«Ü¦h¤Hªº°h¸ô¡C
­º·í¨ä½Ä´N¬O¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A­þ©È¨S¦³³Õº¸»ôÔվɺtªº³o¥X¡A²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¥L¤´µM¬O·Q³£¤£¥Î·Q¡C­Y¬O¥Lª¾¹D¤F¦Û¤v¤é«áªº©R¹B¡A©Î³\ÁÙ­n·P¿E¦Û¤v¦­¦­Â_¤F¥Lªº©À·Q¡C
¦ý¬O¦o¦pªG±N´µ¤º´¶¹G¦^¨ì­¹¦º®{ªº¦Ñ¸ô¤W¡A¤£ª¾¤é«áª¾¹D¯u¬Ûªº¥L·|¤£·|«è«ë¦Û¤v¡C
³Õº¸»ôÔÕ·Q°_¨º­Ó°ª½G³±·tªº¤H¡A¥Ã»·¼Ö©ó©Mäú¤ßªº§÷®Æ¡BÂH¿°ªºÃĥĬ°¥î¡A¬Æ¦Ü¤§«e±q¨S¦³®³¯S§Oªº²´¥ú¬Ý¹L¦Û¤v¡C
´µ¤º´¶©Î³\¤£¬O­Ó¦n¨k¤H¡A«o¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡C

¦Ü©ó¯Áµá¨È¡A³Õº¸»ôÔÕ½aºÉ¤@¥Í³£¤£¯à©ú¥Õ¦Û¤v¦³¤°»ò­È±o¦o¶ú§ªªº¡C
¤]³\¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó¸£¤l¤¤¥u¦³­·ªá³·¤ëªº©h®Q¨Ó»¡¡A¦Û¤v¥u¬O¦]¬°¾Ö¦³¤@±i·Sº×ªºÁy¡A´N¨¬¥H¦¨¬°¦oªº¤Ñ¼Ä¡C
µM«á¦o«o¤£ª¾³Õº¸»ôÔÕ¦P¼Ë¸r¼}¦o§Y¨Ï¥­¤Z«o¤S©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
¦Ó©R¹Bªº³Ì©_§®¤§³B¦b©ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¦b·¥¤OÂ\²æ¬J©w©R¹Bªº¦P®É¡A«o¤S¦¨¥þ¤F¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µªº©R¹B¡C
¦ý¬O¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J³Ì²×·|§_´N½d¡A¯Áµá¨È¬O¤£¬O©¯ºÖ¡A«o¬O½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾µo¤F¦h¤[ªº§b¡A©Ð¶¡¤w¹ý©³¶Â¤F¤U¨Ó¡A¦]¦¹©Ðªù³Q±À¶}®É®g¤Jªº¥ú½u¤×¨ä©úÅã¡C
¦oºò±i±o¥ß¨è±q§É¤W¸õ¤F°_¨Ó¡C
¦«°¨´µ¹³­Ó´cÅ]¤@¼Ë¯¸¦b©Ðªù¤f¡A¥ú½u±q¥L­I«á®g¤J¡A³Õº¸»ôÔլݤ£²M¥Lªºªí±¡¡A¦ý¬O©ú·tªº¹ï¤ñ«oÅã±o¥LªºÁy²§±`®£©Æ¡C
¤£·Q¥L«o¨S¤°»ò°Ê§@¡A¥u¥ÎÅ]ªkÂI¤W¿O¡A¨«¤F¶i¨Ó¡C
µM«á±N¤@­Ó¸ËµÛ¯»¦â²GÅ骺¤p²~¤l©M¤@«Ê«H¥µ¦b¤F®à¤W¡C
³Õº¸»ôÔեߨè²q¥X¤F³o¨â¼ËªF¦è±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥i¦o¤£´±¥h®³¡C

¦«°¨´µ¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕªº²´¯«¸¨¦b®à­±¤W¡A»À¦i¦a§N¯º¤@Án¡G¡u·Q¤£¨ì§A¯u¬O¦n¤â¬q¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕĵ±§¦a¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¤£¸m¤@µü¡C
¨k¤H¦b®àÃ䪺´È¤W§¤¦b¡A¼°_»L¨Ó¡AºN¥X·Ï¤æºCºC¦a¶ë°_¤F·Ïµ·¡G¡u§ÚÃhºÃ¹L§A²§±`¦X§@ªººA«×¡A¤]¦b´£¨¾§A·t¤¤­n·dªº¤p°Ê§@¡C¤£¹L§Ú¯u¬O¨S·Q¨ì§A¤£¦ýÂ_¤F§Úªº«á¸ô¡AÁÙÂ_¤F§A¦Û¤vªº«á¸ô¡C¡v
¥LÂI¤F¤õ¡AåD¤F¤@¤f·Ï¡A·ÏÃú·¶¤¤¡A³Õº¸»ôÔլݤ£¨ì¥Lªºªí±¡¡C

¬ðµM¡A¦«°¨´µ·P¼Û¤F¤@¥y¡G¡u¯u¥i±¤§A¨­¤W¬yªº¤£¬O§Úªº¦å¡C¡v
¡u¨º¥i¯u¬O¸U©¯¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ´h¤F¤@¤U¡A¥ß¨è¤Ï»é¡G¡uÁöµM§Úı±o§A¤]¤£·|¦]¦¹´N¤â¤U¯d±¡¡C¡v
¦«°¨´µ¥Ü·N³Õº¸»ôÔÕ§¤¤U¡G¡u¦ý¬O¦å½tªºÅù²Ì·|¨Ï§AÅ¥¸Ü¨Ç¡C¡v
¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¦w®R¡H¡v
¡u§Ú¥i¤£¬O°µ·Oµ½ªº¡A§AÃa¤F§Úªº­p¹º¡A´N¤£­n©Ç§Ú¤£¯d±¡­±¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ§è¤F§è¼L¨¤¡A¦w®R¬O¦o¦V°¨º¸ºÖ´£¥Xªº°ß¤@±ø¥ó¡A´N¬O¤£ª¾°¨º¸ºÖ·Ç³Æ¦ó®É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡u§Úµoı§A«Ü¨I±o¦í®ð¡C¡v¦«°¨´µ«rµÛ·Ï¤æ¼L¡G¡u©Î³\§AÁÙ¦³©³µP¡A§Ú¤]¤£¤¶·N©M§A¦A¹L¹L¤â¡A³o¼Ë¹ï§Ú­ÌÁA¸ÑÂù¤è³£¦³¦n³B¡C¡v
¡u®@¡H§Aı±o§Ú¦³©³µP¡H¡v
¦«°¨´µ¿g¿g®à¤Wªºª«¥ó¡G¡u§Ú¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¥i¨S¦³ÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¦ý¬O§A¿ïªº³o­Ó¨k¤H¯u¬O¥X¥G·N®Æ¡K¡K¡v
¡u¦«°¨´µ¡A§Úª¾¹D§A¬Ý¤£°_¥L¡A§A¤£¥Î¦¸¦¸¥Î³o¼Ëªº»y½Õ»¡¸Ü¡C¦óªp¡A§A²´¸Ì¨s³º¬Ý±o°_½Ö¡A§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç¯Â¦å®a±Ú¦b§A²´¸Ì¤]¤£¹L¬O°t*ºØªº¤G¥@¯ª¡A¾aµÛ¯ª¤W»X½®¤£·T¦Y³Üªº¼oª«¡C¡v

¬Û¹ï©ó³Õº¸»ôÔÕªº¿Ø¨ë¡A¦«°¨´µ¤µ¤Ñ«o¬O¤Ï±`ªº§NÀR¡C
¡u§Ú½Õ¬d¤F¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶¡A®a¹Ò¯u¬O®t±oÂ÷©_¡C¡v¦«°¨´µªº»y®ð§Ï©»¦b»¡¤@­Ó¯º¸Ü¡G¡u§A¬Ý¤W³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A·|Åý§Ú¥H¬°§A©M¨º­Ó¬°·RºÆ¨gªº¦ãµY¡P´µ¤º´¶¦³¤°»òÃö«Y¡C³o¤]¤£©_©Ç¡A§A¦³¤@­Ó¦w®R³o¼Ëªº¥À¿Ë¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¦oºÆ¤F¤@¼Ë¦a·R§Ú¡C¡v
¡u¤£¹L¥O§ÚÅå©_ªº¬O¡A«ö·Ó½Õ¬d©Ò¨¥¡A´µ¤º´¶³o¼Ë­Ó©Êªº¤H·|¬Ý¤W§A­Ë¬OÅý¤H­ê¦i©Ò«ä¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯º¨¥¡G¡u§A¤£¬O¹ï§Úªº¾y¤O¥Rº¡¦Û«H¶Ü¡H¦pªG§A´¿¸g±N§Aªº³¥¤ß©ã¦b¤F§Úªº¾y¤O¤W¡A¦p¤µ¤S¦³¤°»ò¦nÅå©_ªº¡H¡v

¦«°¨´µ¨þ¨þ¤@¯º¡A¤]¤£¥Í®ð¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ì¸¨¦aµ¡«e¡A¥Î¤@ºØ²§±`¥­©M¦ýÅÛ´bªºÁn½u»¡¹D¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A¦b§Ú¹J¨£¦w®Rªº®É­Ô¡A§Ú´N¬°¦oªº¬ü»ª»P¯Â¯u©Ò°g­Ë¡C¦o¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤H¡A·¥«×¦a¨ÌªþµÛ¨k¤Hªº·R±¡¹L¬¡¡A¦b·R±¡Âk©ó¥­ÀR«á¡A¦oÁÙ¦b¿U¿NµÛ¦oªº©Ò¦³¡A¦Ó§Úªº·P±¡¤w¸g¥u³Ñ¦ÇÂu¤F¡A¦ý§Ú·|µ¹¦o¥¬µÜ®¦¤Ò¤HÀ³±oªºÀu´ì¥Í¬¡¡C¡v
¡u¦ý¬O¡A¡v¥LÂਭ­±¹ï³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u§A©M§A¥À¿Ë¤£¤@¼Ë¡A³o´Nª`©w¤F§Aªº¤H¥Í·|§óµºÄR¹Ü¥Ø¡C¥i¬O§A¦pªG¿ï©w¤F³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A¥Lµ¹¤£°_§A¬ÛŨªº¦a¦ì¡Aµ¹¤£°_§A´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A§Y«K¥L·R§A¡A¥Lªº·R±¡§e°e¨ì§A­±«e³£·|Åã±o·G»ù¡A¦óªp§AÁÙ³o¼Ë¦~»´¡A¤£¥X¨â¦~¡A¾ã­ÓÅ]ªk¬É³£·|¬°§AºÆ¨g¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ§N§N¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£¬°©Ò°Ê¡C
¦«°¨´µ¨«±o§óªñ¡A¥L¦b³Õº¸»ôÔÕ¨­Ãä¿â¨B¡A§CÀY¨c¨c¦a¨nµÛ¦o¡G¡u³o­Ó¨k¤H¤£¯à±aµ¹§A¬ü¦n¡A¥L·|±aµ¹§A¥Í¬¡ªº¤@¤Á¿iÃø¡C·Q·Q¥L®a¯}±Ñ¤£³ôªº¤p©Ð¤l¡A·Q·Q¥Lªº³Â¥Ê®a®x¡A¦A·Q·Q¥LÃ廽ªº¼Ò¼Ë©M¤@½ú¤lªº«e³~¡C§Aªº¬ü»ª·|®ø«Ú¦b¥Í¬¡ªº­·Á÷¸Ì¡A§AªºÂù¤â·|¦]¬°¾Þ«ù®a°È¦Ó²ÊÁW¤£³ô¡A³Ì«á©M¨º¨Ç¨üºÉ³h§x­WÃøªº¤¤¦~°ü¤H­Ì¤@¼Ë¡A¤@Ãä©ê«è¤@Ãä±N´NµÛ¥Í¬¡¤U¥h¡C¡v
¥L¬ðµM´¤¦í¤F³Õº¸»ôÔÕªºªÓ»H¡G¡u¤£­n¬°¤F³ø´_§Ú¡A¦Ó·´¤F§Aªº¤@¥Í¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ²`²`¦a¬ÝµÛ¦«°¨´µ¦ü¥G«Üµh¤ßªº²´¯«¡A¦o³o¼Ë­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¡A´X¥G¥OºD±`°µÀ¸ªº¦«°¨´µ¤ßµê¡C
µM«á¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@§â¥Ï¶}¦«°¨´µ¹X¨îµÛ¦Û¤vÂùªÓªº¤â¡A§N¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§A¨«§a¡C¡v
¦«°¨´µªºÁy¦âÅܤF¤SÅÜ¡A²×©óÅܦ¨¤F³Õº¸»ôÔÕ¥­¤é¸Ì©Ò¨£ªº³±¨I¤¤±aµÛ¬½»¶ºâ­pªº¼Ò¼Ë¡G¡u¨º§A´N¤£¥Î¥X³o­Ó©Ð¶¡¤F¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¥­ÀRªººA«×¥O¥L·¥¬°´o¤õ¡A¦«°¨´µ«ã®ð¨R¨R¦aÂ÷¶}¤F¡C

©Ð¶¡¤º¤SÂk©ó¨I±I¡A¬X©Mªº¿O¥ú«o·ÓµÛ³Õº¸»ôÔÕªºÁy¡AÅã±o¤Q¤À«ïÀR²»©M¡A§Ï©»¤§«eªº¨Æ±q¥¼µo¥Í¹L¡C
¦o¨S¦³¥h®³¨º«Ê«H¡A¤S®³°_¤F¨º¥u¯»¬õ¦âªº¤p²~¦b¤â¸Ì¼¯Õf¤F¤@·|¨à¡A¦â¿A¥i·Rªº²GÅé»´»´¸I¼²µÛ²~¾À¡A¦n¦ü³Õº¸»ôÔÕµL¤H¯àÅé·|ªº¤º¤ß¸Ì¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¨Ç·L´q®£ªº¤ß¸õ¡C
²×©ó¡A¦o©Þ¶}²~¶ë¡C
Äå®çªº²M²¢®ð¨ý·¸¥X¨Ó¡A²×Åý¤H¶}Ãh¡C









²Ä32³¹ §Úªº§i§O©M§Aªº¶}©l¡]¤W¡^
´µ¤º´¶§¤¦bµ¡¤Uªº®Ñ®à«e¡A®à¤Wªo¿°¿°ªº¡AÂл\¤F¤@¼h¦Ç¹Ð¡Cµ¡¥~ªº´ºª«¬O²`¨Iªº¦Ç¦â¡A¬O¥L±q¤p«K¬Ý²ßºDªºÃúÆGªº¤ÑªÅ©M¯U¤pªºµó«Ñ¡A¥Ø¤O©Ò¤Î¬Oµó°Ï¸Ì©M¦Û®a¨S¤°»ò°Ï§Oªº¯}±Ñ¤£³ôªº©Ð¤l¡C
¥L§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ®à¤Wªº¦Ï¥Ö¯È¡A¤£¹L¤~¼g¤F´X¦æ¦r¡A«o¤w¸gº¡¬O¤ÏÂЧR¹º­×§ïªº²ª¸ñ¡CÁöµM»ºµü³y¥y¦n¤ï¬O¥O¦Û¤vº¡·N¤F¡A¦ý¬O³o¼Ëªº«H¥óÅãµM¬O®³¤£¥X¤âªº¡C
©ó¬O´µ¤º´¶¤S±N³o±i¶î¼g¹Lªº¦Ï¥Ö¯È¼o±ó¨ì¤@Ãä¡A©Ô¶}©â±Pªº³Ì¤U®æ¡A±q¤£¦hªº¯ÈÅ|¸Ì©â¥X¤@±i³Ì¬°¥­¾ã¥ú·Æªº¡A±N¦­¤w¤£¨º»òÄƶhªºÅ¼¤¼¤¼ªº¦Ð¤òµ§ÅÙ¤W¾¥¤ô¡A¦æ¶³¬y¤ô¦a®Ñ¼g°_¨Ó¡C

¡K¡K

³Õº¸»ôÔէϩ»³Ü¶¼®Æ¤@¯ë±NÅ]ÃijܤF­Ó°®²b¡AµM«á©ñ¤UªÅ²~¹É¹É¼L¤Ú¡AÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a»Q¤F»Q®Bä¡C
¬Ý¨Ó­n¬O´µ¤º´¶¦³¤ß¡A¥L¤]¯à¼õ¥X¦n³ÜªºÅ]ÃĨӡC
ªÅ²~®Ç¬O¤@«Ê§é±o¦³¸W¦³¨¤ªº«H¡A»\µÛ¤@­Óºñ¦âªº¤õº£¡C
³Õº¸»ôÔÕ©w¤F©w¯«¡A§â«H¨ú¤F¹L¨Ó¡C
«H¤W¥Î²ÓªøºÝ¥¿ªº¦r¸ñ¼g¹D¡G³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¤p©j·q±Ò¡A³o»ò­Ó¤¤³W¤¤¯xªº»¡ªk¹ê¦bÅý¤H§Ô«T¤£¸T¡C

³Õº¸»ôÔÕ©î¶}«H¡A§Ö³t¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡C
­P¥¬µÜ®¦¤p©j¡G
«_¬N¨Ó«H¡A§Æ±æ¤£·|Åý§A¤£§Ö¡C
»\¦]®æÄõªâ¦h¦¹¦¸ªº´c§@¼@¥H¤Î¥»¤Hªº¤£ÂÔ·V¡A¨Ï±zªº¦WÅA¤Î°·±d³£¨ü¨ì¤F¤@©wµ{«×¤Wªº·l®`¡A¹ï¦¹¡A§Ú²`·P¤£¦w¡C
¤×¥H±zªº¤÷¿Ë¥¬µÜ®¦¥ý¥Í»P¾H¥¬§Q¦h®Õªøªº°Óºe¤£Åw¦Ó´²«á¡A§Ú¹ï±zªº³B¹Ò¦³¤F§ó¬°¤Á¹êªº¾á¼~¡C
ÀH«Hªþ¤W±z¤§«e©Ò´£¤ÎªºÅ]ÃÄ¡A¬Û«H¥¦·|¦b¸Ñ°£±zªº«áÅU¤§¼~¥H¥~¡A¤]¯à¹F¨ì¤f¨ý¤Wªº´r®®¡C§Ú¾Ð¤Î±z´£¹Lªº¥¤ªoÄå®ç¡A¾Õ¦Û¨M©w¤F³o¥÷Å]ÃĪº¤f¨ý¡A§Æ±æ±z³ßÅw¡A¨Ã¦b³o­Ó±z©Ò¾Õªøªº»â°ìµ¹¤©«Øij¡C
¥t¡A¦Ò¼{¨ìµL¼~¯óªºÃĮĹL©ó§Ö³t¡A°ß®£·l¶Ë±zªº¨­Åé¡A¦]¦¹§Ú¥h°£¤F³o¨ý§÷®Æ¡C¾A³{º¡¤ë¡A§Ú±ÄºK¤F·sÂAªºÃ¹°ÒÄð¡A¥¦¤£¦ý¨S¦³µL¼~¯óªº±j¯P¸{¨ý¡A¤Ï¦Ó²M²n©y¤H¡AÃĮķũM¡A¹ï¥¼¨Ó¤]¤j¦³¦n³B¡C
¯u¸Û§Æ±æ³o¥÷Å]Ãįà°÷§¹¦¨¥¦ªº¨Ï©R¡C
¤S¤Î¡G¬Û«H±z»P§Ú¤@¼Ë©ú¥Õ§Ú­Ìªº±B¨Æ¤w¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡AÁöµM³o¥²¶·µ¥¨ì±z²¦·~¦¨¦~«á¡C¦ýų©ó¦¹¡A§Ú»{¬°±q²{¦b°_§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹ºÙ©I±Ð¦W¡A²¦³º¨S¦³¤@¹ï¦æ±N­q±Bªº¨k¤kÁÙ·|¥Í¤À¦a¦U¦Û¨Ï¥Î©m¤ó¡C
§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤£·|¤Ï¹ïªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¡C

§A¯u¸Ûªº
¦è¥±°Ç´µ

»¡¹ê¦bªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¹ï³o¼Ë±¹Ãã«a°Ã°ó¬Óªº«H©e¹ê¨S¦³¤°»ò¤j¿³½ì¡A¤×¨äÁÙ¦³¤@¥bªº¦r²´§ó¹³ÃÄ«~»¡©ú®Ñ¡C
µM¦Ó¡A¬ÝµÛ³o¤u¾ã¼ä²bªº«Hºà¡A¤WÃä¬J¨S¦³¤@­Ó¿ù¦r©M»~¥Îªº¼ÐÂI¡A§ó¨S¦³¶î§ï¡C³Õº¸»ôÔÕ¯à·Q¹³´µ¤º´¶½KµÛ¬ÜÀY­ß«ä­W·Q¦a¤@¹M¤S¤@¹M·r°u¦r¥y«o¿ð¿ðµLªk¸¨µ§ªº¼Ë¤l¡A¤£¸T²ðº¸¡C
¯àÅý¥¼¨ÓªºÅ]ÃĤj®vµ±ºÉ¸£¥Ä¼g¥X³o¼Ë¤@«Ê«Hªº¤k¤H¡A¤j·§«e¥@¤µ¥Í°ß¦³¦Û¤v¤@­Ó¡C
³Õº¸»ôÔÕ¬ðµMı±o¨«³o¼Ë¤@¾D¤]«Ü­È¡C

´µ¤º´¶¦ÛµM¤£ª¾¹D¥L¨º«Ê¨Ë¸Ë¤f§k¦¨¼ôªº«H¥ó¤w¸g³Q¤@­Ó¤º¸Ì¯u¥¿¦¨¼ôªº¤p©h®Qµ¹¬Ý¬ï¤F¡A©Ò¥H¥L¤@Ãä¦b´¢´ú³Õº¸»ôÔեثeªº³B¹Ò¡A¤@Ãä¦b·Q¦o¦¬¨ìªF¦èªº¤ÏÀ³¡C
¥L¬Æ¦Ü³£¤£´±½T©w³Õº¸»ôÔկण¯à¦¬¨ì¡C
¦p­Y¥Lªº¤÷¥À¯à°÷¦w¦w¤À¤À¦a¦b®a·Ç³Æ¸t½Ï¸`ªº¸Ü¡A¥L²{¦b¤w¸g»¡ªA¥L­Ì«e©¹¥¬µÜ®¦®a«ô³X¤F¡C
µM¦Ó¨Æ¹ê¬O¡A´µ¤º´¶¦^¨Ó¦Ü¤µ¤´¨S¦³¨£¨ì¥L¨º¦b¥~³¤°s¥¼Âkªº¤÷¿Ë©M¥Xªù´M¤Òªº¥À¿Ë¡C
¸t½Ï©]¤@¹L¡Aºù¿O©M¸Ë¹¢³£³Q¦¬¤F°_¨Ó¡Aµó¤W¤]¦A¨S¦³¸t½Ï¹|ºqªº±Û«ß¤F¡C

«ê¦b¦¹®É¡A¼Ó¤Uªºªù³QºVÅT¤F¡C
´µ¤º´¶±qµ¡¤f±i±æ¤F¤U¡Aµo²{¬O²ú²ú¡C
±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¹L¥h¡A²ú²ú¬õ¦âªºÀY¾vµ§ª½¶¶·Æ¦a««¦b³·¥Õªº¨ß¤ò¤j¦ç¥~¡A¹³¬O¦Ç»Xªº»jµï§À«Ñ°ß¤@ªº¤@ÂI¦â±m¡C
¥L»°ºò¤U¼Ó¡A§â²ú²úªï¤F¶i¨Ó¡C

¡u°Ú¡A¦è¥±¡A´µ¤º´¶¥ý¥Í©M¤Ò¤H¤£¦b¶Ü¡H¡v²ú²ú¬ÝµÛªÅªÅ¿º¿º¡B¨S¦³¤@µ·¤H®ðªº«ÈÆU¡A³ºµM³s¤@¬P¥bÂIªº¸t½Ï¸`§G¸mªº²ª¸ñ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C
¡u¬Oªº¡A¥L­Ì¤£¦b¡C¡v´µ¤º´¶¤£±ý¦h½Í¡AÂਭ·Q¶i¼p©ÐËP¨âªM¯ù¡A¥i¨º¯ùÅø¦­¤w¨£¤F©³¡A¥L¥u­Ë¥X«ü¥Ò»\¤j¤pªº¤@¼¼¬õ¯ù¡C
³Ì«á¥L§â¨º¼¼¯ù¥½¥þ­Ë¶i¤F²ú²úªºªM¤l¡A¦Û¤v±µ¤FªM¥Õ¤ô¡C
´µ¤º´¶§â¯ù½LºÝ¤W®à¡G¡u§Ú¥H¬°§Ú­Ì¬ùªº¬O«á¤Ñ¤U¤È¦b´òÃ䤽¶é¨£­±¡C¡v

²ú²ú®³°_ªM¤l¡AÅ¥¨ì´µ¤º´¶³o¼Ë°Ý¡A¤£¦n·N«ä¦a¤@¯º¡A©ñ¤UªM¤l¦^µª¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O®a¸ÌÁ{®É¨M©w´£«e¥Xµo¥h¿ÕºÖ§J°p¬Ý±æ§Úªº¯ª¤÷¥À¡C¡v
´µ¤º´¶¿g¤F¿g¯ùªM¡G¡u¨º§A¥i¥H¥ý¼g«H³qª¾§Ú§ó§ï®É¶¡¡C¡v
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú­Ì»{ÃѨº»ò¤[¤F¡A§Úª¾¹D§A³o®É­ÔªÖ©w¦b®a¡C¦Û±q§Ú­Ì¥h¤FÀN®æ¨U¯÷«á¡A§A°²´Á­n¤£´N¯d¦b¾Ç®Õ¡A­n¤£®Ú¥»¤£¥Xªù¡C¡v
´µ¤º´¶¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Lªº¥Í¬¡ªº½T©M²ú²ú¤f¤¤ªº¨S¦³¨â¼Ë¡C

¡uªi¯S¬Q¤Ñ¼g«Hµ¹§Ú¤F¡C¡v
´µ¤º´¶²r¦a©ï°_ÀY¡A¦ü¥G¤£´±¬Û«H²ú²ú¦¹®É¦¹¨èÁÙ·|¦b¥Lªº­±«e´£°_³o­Ó¤H¡C
¡u§A¥ý§O¿E°Ê¡C¡v²ú²ú¦w¼¾¦a»¡¡G¡u¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤w¸g©Mªi¯S¤Ò°ü½Í¹L¸Ü¤F¡C¡v
¡u®@¡H¦³¤°»ò¥Î³B¶Ü¡H¡v
Å¥¨£³oºØÃտتº»y½Õ¡A²ú²ú·Pı¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¥i¦o¨M©w·í°µ¨SÅ¥¨ì¡G¡uªi¯S³Q¸T¨¬¤F¡A¦Ó¥B¦]¬°¥¬µÜ§J¤£Åé­±ªº°µªk¡A¥L­Ì§â¥¬µÜ§J»°¤F¥X¥h¡C¡v
»¡§¹¦o¬Ý¦V´µ¤º´¶¡A¹ï¤è«o¦n¹³§¹¥þµL¤ÏÀ³ªº¼Ë¤l¡C

¡u¦è¥±¡H¡v²ú²ú½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡G¡u§A¯à§i¶D§Ú§A¦³¤°»ò·Qªk¶Ü¡H¡v
¡u·Qªk¡H§Ú·Q¥¬µÜ§JÀ³¸Ó¤£·|¬y¸¨µóÀYªº¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¥L²{¦b³Q¼È®É¦w¸m¦b½ÞÀY°s§a¡C¡v
´µ¤º´¶»´»´¤@­ó¡A·t¹DªGµM¦p¦¹¡G¡u©Ò¥H»¡§Ú¹ï¥L­Ìªºªñªp²@µL¿³½ì¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ã»·¤£·|±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡A©Î³\§ÚÁÙ­n¬°¦¹°ª¿³¡C¡v
²ú²ú¶O¸Ñ¦a°Ý¡G¡u§A¬°¥L­Ì°ª¿³¡H¡v
¡u³o¬O¦ÛµM¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤£¨ü¨ì±Ð°V¡A´N·|¥Ã»··MÄø¤U¥h¡AµM«á¦³¤@¤Ñ¾H¥¬§Q¦h¤]·|µL¤O¬°¥L­Ì¦¬¬B´Ý§½¡C¡v

³o¶A©G¤£¥i¿×¤£´c¬r¡A¦ý²ú²ú¦¹®É«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¤Ö³¼¡A¦o¥u¯àµL¤O¦aÅG¸Ñ¹D¡G¡u¾H¥¬§Q¦h®Õªø¬O¤@¦ì¦p¦¹ºÍ´¼ªº°¶¤j§Å®v¡A§Ú·Q¥L¦Û¦³¥Î·N¡C¡v
¡u§Æ±æ¦p¦¹¡C¡v
²ú²úı±o¸ÜÃDµL¥H¬°Ä~¡AªÅ®ð¸ÌÄjº©µÛÀª§¼ªº®ðª^¡C
©Î³\±q¥L­Ì­ÇÀ¹¤W¤À°|´Uªº¨º¤Ñ°_¡A¥L­Ì¤§¶¡«K¦­´NµL¥H¬°Ä~¤F¡A«j±jºûôµÛªº¤£¹L¬O¤@ºØµLÀÙ©ó¨Æªº¤@´[±¡Ä@¡C

²ú²ú¼í¼í°®Àߪº®B¡A«j±j¦a»¡¹D¡G¡u¦è¥±¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨Ã¤£¬O¬°¤FÅG¸Ñ©ÎªÌÄþ³d¡A§Ú¥u¬O·Q§@¬°¤@­ÓªB¤Í¡A§A­È±o§ÚÃö¤ß¡C¡v
¡u¶â¡C¡v´µ¤º´¶±È¤F±È²´¥Ö¡A§Ï©»²×©ó·P¿³½ì¤F¡G¡u§A·Q°Ý¤°»ò¡H¡v
¡u§A¯uªº¨M©w³o»ò¦­´N©M¥¬µÜ®¦¤p©j­q¤U¤@¥Í¶Ü¡H¡v
´µ¤º´¶¬Ý¦V²ú²úªººñ²¶¡A¦ü¥G·Q±q¤¤¬Ý¥X¤°»ò¯ëªº±Mª`¡A²ª½¬Ý±o¨º¤p©h®Q¤ßµê°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£ºÞ§A«ç»ò·Q¡A³o¥ó¨Æ¨S¦³ÂàéGªº¾l¦a¡C¡v
¡u¨º§A³ßÅw¦o¶Ü¡H¡v

´µ¤º´¶ªºªí±¡¬ðµM¦ü¯º«D¯º°_¨Ó¡A¥L³ºµM±¡¤£¦Û¸T¦a·Q°_¨º¤HµS¦pªá°©¦·¯ëªº¬ü§®«ººA¨Ó¡G¡u½Ö·|¤£³ßÅw¡H¡v
³o¼Ëªºªí±¡¥O²ú²ú¦Y¤F¤@Åå¡A¦o½KµÛ¬ÜÀY¤Ï»é¹D¡G¡u¦è¥±¡A§Úª¾¹D¥¬µÜ®¦¤p©j¤Q¤À¬üÄR¡A¦ý§A¤£¬O³o¼Ë½§²Lªº¤H¡C¡v
¡u¨º§A¬O¦b¹ªÀy§Ú®Ä¥é¥¬µÜ§J¡H¡v
²ú²ú³Q³o¥yµL±¡ªº¤Ï°Ý³»±o±i¤fµ²¦Þ¡A¦o¿Õ¿Õ¦a¦^µª¡G¡u¥¬µÜ§Jªº½T¦b³à¥¢²z´¼ªº±¡ªp¤U°µ¤F³o¨Æ¡A¦ý³o¨Ã«D¥Lªº¥»·N¡A¦pªG¥L¬°¦¹©ñ±ó¤F°l¨D¯u¥¿·R±¡ªºÅv§Q¡Aªº½T«D±`¥i±¤¡CÁöµM¡K¡KÁöµM§Ú¤]»{¬°¥LÀ³¸Ó¹ï«¢ª÷´µ¤p©j­t³d¡K¡K¡v
¡u¨º´N¬O¤F¡C¡v´µ¤º´¶¥´Â_¤F¹ï¤èªºµ²µ²¤Ú¤Ú¡G¡u§A¥i¥H·í§Ú¦b©M¥¬µÜ§J°Û¤Ï½Õ¡A¦Ó¥B§Ú·|±N³o¼ËªººA«×°í«ù¤U¥h¡C¡v

¤@¥¹´µ¤º´¶ªººA«×°í¨M°_¨Ó¡A¤@¦VªG´±¥~¦Vªº®æÄõªâ¦h³ÌÀu¨qªº¤k¥Í²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¤]¬O®³¥L¨S¦³¿ìªkªº¡C
¦o¤ßª¾µLªk°Ê·n´µ¤º´¶ªº·N§Ó¡A³Ì«á¥u¯à°e¤W¥y¯¬ºÖ¡G¡u¦è¥±¡A§Ú©M§A¤@°_ªø¤j¡A§Æ±æ§A©M¥¬µÜ®¦¤p©j¯à©¯ºÖ¡C¡v
´µ¤º´¶¤]µÎ¤F¤f®ð¡A¥L¥­©M¦a¦^À³¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A²ú²ú¡C§Ú·Q§AÁ`¬O©ú¥Õ§Úªº¡A¤£ºÞ³Õº¸»ôÔÕ¦p¦ó¡A³o¼Î±B¨Æ©Î³\¤Ï¦Ó¬O§Úªº¾÷·|¡C¡v
²ú²úÅ¥¨ì¡u³Õº¸»ôÔÕ¡v³o­Ó¦W¦r¡A¸U¤À·P¼Û¡A³o¤]³\¬O¦è¥±°Ç´µ¶i¤JÀN®æ¨U¯÷«áÄ@·NºÙ©Iªº²Ä¤@­Ó±Ð¦W¡C¦o¤S©ïÀY¬Ý¬Ý¦Û¤vªºªB¤Í¡A¥L»P¦Û¤vªì¨£®É¨Ã¨S¦³¤°»ò§ïÆ[¡A©ÎªÌ»¡¥Lªº®a®x¤@ª½¨S¦³§ïÆ[¡C
¤]³\³o¯u¬O¥Lªº¾÷·|¤]»¡¤£©w¡C

¬ù²ö¤S¹L¤F¤@¨èÄÁ¡A²ú²ú§iÃãÂ÷¥h¡C
´µ¤º´¶±æµÛ®à¤W¦Û©l¦Ü²×¨S¦³°Ê¹Lªº¬õ¯ù¡AÁÙ·L·L¦a«_µÛ¤@µ·¼ö®ð¡A¯h¾Î¦a³¬¤W¤F²´·ú¡C














²Ä33³¹ §Úªº§i§O©M§Aªº¶}©l¡]¤U¡^
¿ßÀYÆNªº¨ì¨Ó¥´Â_¤F´µ¤º´¶ªº¨I«ä¡A¤p¥©³·¥Õªº³¾¨à°±¦bµ¡¸W¤W¡A¥¿¦b®Þ²z¦Û¤v³Q­·§j¶Ãªº¦Ð¤ò¡C
ÅÖ²Óªº¸}¤ö¤W²ÏµÛ¤@¨÷¤p¤pªº¦Ï¥Ö¯È¡C
´µ¤º´¶¨«¹L¥h¸Ñ¤U¡A¨º°¦¿ßÀYÆN«D¦ý¤£®`©È¥L³o´T¶Â¨I¨Iªº¼Ò¼Ë¡A¤Ï¦ÓÁÙ»´°Ö¤F¤@¤f¥Lªº¤â«ü¡C
³o­ËÅý´µ¤º´¶·Q°_¤F³o°¦¿ßÀYÆNªº¥D¤H¡A¦ü¥G¤]±q¨Ó¨S¦³©È¹L¦Û¤v³o­Ó¦b¾Ç®Õ³Q¤H°hÁפTªÙªº¦s¦b¡C

¦Ï¥Ö¯È¬O´µ¤º´¶±q¥¼¨£¹Lªººø³n¥­·Æ¡A­¶¸}ÁÙ¦³¤p¤pªº°Ó®a¹]¦L¡C¯È½è¤£¦ý¬O¨ººØ¤@±æ§Yª¾µ¹¦³¿ú¤H®a¤p©j¥Îªº¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ²M¶®ªº­»¨ý¡C
¥E¤@®º¦b¤â¸Ì¡A´µ¤º´¶«Kı±o¤£²ßºD¡A¥L¬Æ¦Ü«]«P¦aÃh©À°_´¶³q¦Ï¥Ö¯Èªº·L·L¸{Àê¨ý¡C
·í¤p¿ßÀYÆN¤S°Ö¤F¤@¤f¡A¥L¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A±q»æ°®Åø¸Ì±Ç¥X¥b¶ô»æ°®¡A¥i¯à¦]¬°©ñ¸m®É¶¡ªø¤F¡A¤w¸g¦³¨Ç¨ü¼é¡A®ºµÛ´N³nºøºø¡C
¥L»á¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¼µ¹°e«Hªº³¾¨à¡A¤£·Q¥¦­Ë¬O¤@¤f¥p¨«¡A¼³ÄË´X¤U¯Í»H´N­¸»·¤F¡C

»P¨ä»¡³o¬O¤@«Ê«H¥ó¡A¤£¦p»¡¬Oµuºà¡C
¨ä¤WÀH·N¦a¼gµÛ³Õº¸»ôÔÕªº¦^´_¡G
­P¦è¥±°Ç´µ
Å]ÃīܴΡC
¤S¤Î¡A¬JµM§A¤£§[©óªí¥Ü¿Ëªñ¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C
³Õº¸»ôÔÕ¡C

´µ¤º´¶¦º¦º¦a¨nµÛ¡u¿Ëªñ¡v³o­Ó¦r²´¡A¹y®É¦³ºØ¦Ê¤f²öÅGªº·Pı¡C
¥L±Nµuµu¨â¥y¸Ü¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¤S¥J²Ó¦a¦^·Q¤F¤§«e±H¥hªº«H¥ó¤º®e¡AªÖ©w¦Û¤v¨S¦³¼g¤°»ò¥O¤H»~·|©ÎªÌ¶M¯º¤j¤èªº¦r²´¡A¨ì©³ÁÙ¬OÄÀÃh¤F¡C
¥LÁÙ¨S¦³¾÷·|±N¨Æ±¡»¡µ¹¤÷¥ÀÅ¥¡A¦Ó¥B¦ü¥G³o­Ó°²´Á¤]¤£¤Ó¥i¯à¦³¾÷·|¤F¡C
²¤«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¥L±Nµuºà§¨¶i¤FÅ]ÃĽҥ»ªº´v­¶¸Ì¡C

¡K¡K

¨I±I¤Fªñ¨â©PªºÀN®æ¨U¯÷²×©óªï¨Ó¤F¾Ç¥Í­Ìªº¦^Âk¡A¦Ó³o¦¸¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A´X¥G©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¬ßµÛ¦^¾Ç®Õ¡C
¦Ü©ó¬°¤°»ò¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¾Ç®Õ¦³§l¤Þ¥L­ÌªºªF¦è¡C
¥¬µÜ§J¬O±q½ÞÀY°s§aª½±µ¦^ªºÀN®æ¨U¯÷¡A¦]¬°ªüº¸ªk¼w­áµ²¤F¤@¤Á¨ÑÀ³¡A¥L¦b³Q½Ð¥X¸Á»e¤½Àï«á¡A¾l¤Uªº°²´Á´N¦A¨S¦³½ñ¶iÀN®æ²ö¼w¡A¥u¤@¤ß¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì±»¤H¦Õ¥Ø¡C
¨º¤Ñ¡A©±¥DÁöµM¹ï¥L«Ü«È®ð¡A¦ý¬O¸Á»e¤½Àï±`¦~¥Í·N¤õÃz¡A¥LÁÙ¬O³Q¦Û¤vªº¤£¤Ö¼ô¤H¬Ý¨ì¤F¡C

¦Ó¶}¾Ç²Ä¤@¤Ñªº¤@¦­¡A¥¬µÜ§J©Mªi¯Sµ¥¤H¤~¨«¶i¤j§°ó·Ç³Æ¦Y¦­¶º¡A­ì¥»¼ö¼ö¾x¾xªº»¡¸ÜÁn¦b¥L­Ì¥|¤H¤@¥X²{¦bªù¤fªº®É­Ô¤@¤U¤l¥þ®ø¥¢¤F¡C
ÁöµM¨S¦³¤H¬G·N±N²´¯«¸¨¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A¦ý¬O³oºØ¨IÀqªº¤Ï±`«o¥O¤H¦p§¤°wÀÖ¡C
¥¬µÜ§J¯¸¦b¤jªù¤f¤£°Ê¡A®±ÀYÃP¤Fºò¡Aºò¤FªQ¡A´N¬OÁÚ¤£¶}¸}¡C
³Ì«áÁÙ¬Oªi¯S©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡A¥L¤~°ª°ª¦a©ï°_ÀY¡A¥Ø¤£±×µø¦a¨«¶i¥h¡C

¥­¤é¸Ì¼^¾x¤U¤£¹L¹é¹é¼Æ¨Bªº¶ZÂ÷¡A¤µ¤Ñ«o§Ï©»¤s°ª¤ôªø¤@¼Ë¡C
¥¬µÜ§J¤£´±©¹®ÇÃä¬Ý¡A¥Lı±o©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¤]³\³£¸¨¦b¤F¥L¨­¤W¡A©Î³\¸¨¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¡A©ó¬O¥L¨«°Ê¤¤ªº¤j»L¦Ù¤]§Ô¤£¦í§¨ºò¤F¨Ç¡C
¥i¬O¨ººØ¦k·Q«o¤£¯à¦¬ºò¡A¥¬µÜ§JÁyº¦±o³q¬õ¡A¦½¬y¯H­I¡A¥L¦b·Q¹³µÛ¨º¨Ç²ö¶·¦³ªº¥Ø¥ú¡C¤]³\¬O´µµÜ¯SªLªº©¯¨a¼Öº×¡A©Ô¤å§J³Òªº©Á©Á¤£¥­¡A»®©_©¬©_ªº¸¨¤«¤U¥Û¡AÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³®æÄõªâ¦hªº©}°d²Û·\¡C
´N³o»ò·QµÛ¡A¥Lµo³nªºÂù»L¦b¸}¤Uªº¦a´à¤W²Ì¤F¤@¤U¡A¤@­ÓàdÛí«á©¯¦nªi¯S§ß¦í¤F¥L¡A¤£µM¥L¶Vµo­n¦b²³¤H­±«e¥X¤jÁà¤F¡C

«ê«ê¦b¦¹®É¡A´µµÜ¯SªLÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¨Ó¡C
³o¯ºÁn§Ï©»·|·P¬V¤@¼Ë¡A¤£¤@·|¨à´N½¯©µ¨ì©Ô¤å§J³Ò©M»®©_©¬©_¡A­þ©È¬O¦b¾ú©¡¾Ç°|ªMªºµo§G²{³õ¡A¥L¤]¨S¦³Å¥¨ì¹L¦p¦¹ÅT«Gªº¯ºÁn¡C
³o¦pÅåÀÜÀb®ö¤@¼Ëªº¯ºÁn¤£¦ý­nÀ»¯}¥¬µÜ§Jªº¦Õ½¤¡A´N³s¥L³q¬õªº­±¥Ö³£­n³QÀ»¬ï¤F¡C
©¼±o¤@¬Ý¤j¶Õ¤£¦n¡A¦­´N¸}©³¶}·È§¤¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¤l¤W¡C
ªi¯S©M¿c¥­µy«á¤@¥ª¤@¥kÅ@µÛ¥¬µÜ§J§¤¤U¡C

µM¦Ó³o¤@¤ÁÁÙ»·¥¼µ²§ô¡A§¤¤U«á¥|¤HÁÙ¥¼®³°_À\¤e¡C¤@°¦´ý¨­º£¶Âªº¿ßÀYÆN­¸¶i¤F¤j§°ó¡A¥Ñ©ó¥¦¯Q¶Â¤ô«GµL¤@µ·Âø¤òªº¤ò¦â¡A¦]¦¹¥¦¸}¤ö¶¡ªº¬õ«H«Ê·U¥[©úÅã¡C
¦b©Ò¦³¤Hªºª`¥Ø§¤¤¡A¿ßÀYÆN­¸¦V®æÄõªâªºªø®à¡A½L±Û¤F¤@°é¡A¨º¬õ«H«Ê®Ì®Ì±y±y¦a¸¨¦b¤F¥¬µÜ§Jªº­±«e¡C
¥|¤H²ÕªºÁy¦â¹y®É»a¥ÕµL¤ñ¡A¤×¨ä¬O¥¬µÜ§J¡A¤jºw¤jºwªº§N¦½¸¨¤F¤U¨Ó¡A¾A¤~¬õ³zªºÂùÀU¦å¦â¤@Àþ¶¡¿Æ¥h¡C
¦Ó¦¹®É´µµÜ¯SªL«o¶°Å鹪°_´x¨Ó¡A¤j³ÛµÛ¡G¡u¥´¶}¡I¥´¶}¡I¡v

§q¥s«H¨S¦³©Úµ´ªº¾l¦a¡A¥¬µÜ§J§ÝµÛÂù¤â©î¶}¤Fô±a¡C
¨º«H¦Û°ÊÄƨì¥bªÅ¤¤¡A¥L¥À¿Ë¨Uº¸¥¬¥[§N¦B¦BªºÁn­µ±q¸Ì­±¶Ç¥X¨Ó¡G
¦è¸Ì´µ¡P¶ø¿à®¦¡P¥¬µÜ§J¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F§A¦bÀN®æ¨U¯÷ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥O§Ú­ÌµL¤ñ¼y©¯ªº¬O¡A·PÁ·í¦~¤À°|´Uªº¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö§A³o¦¸¨S¦³¬°´µµÜ¯SªL©Ù¶Â¡C
¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Aªº¸¤¸¤¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì§Ìªüº¸ªk¼w¤w¸g»P®a±Ú§´¨ó¡A©ñ±ó¤F¤ä«ù§Aªº¤@¤ÁÁ|°Ê¡Cų©ó¦¹¡A§Ú¥¿¦¡«Å§G§A¤w³Q¥¬µÜ§J®a°£¦W¡A±q¤µ©¹«á§A´¿¸gµø¤§¬°­t¾áªº®a±Ú»P§A¦AµLÃö«Y¡C
¥¿¦]¬°§A³Q°£¦W¡A¦b§Ú­Ì±µ¨ì³Á§J­ð¯Ç®a¾Ú»¡¬O«ß®v¨çªº«H¥ó«á¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥æ¥Ñ§A¦Û¦æ³B¸m¡A²¦³º§Ú­Ì©¼¦¹¤w¬JµLÅv§Q¤]µL¸q°È¡C
§Ú·|¿Ë¤â¦b±¾´à¤W¿S¥h§Aªº¦W¦r¡I

»¡§¹³o¨Ç¡A¨º«H«K±N¦Û¤v¼¹±o¯»¸H¡C
¥¬µÜ§J°g¯í±o¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡Aªi¯S¤@²´¬Ý¨ì©M¬õ«H«Ê»q¦b¤@°_ªº¦ü¥GÁÙ¦³¤@«Ê³Â¥Ê«H¥ó¡C
¥L¨£¥¬µÜ§J¨S¦³¤ÏÀ³¡A«K§ì¹L¨Ó¬Ý¡A«H«Ê­±¤W¼gµÛ­P¥¬µÜ«g¤Ò°ü¡A±H«H¤H¬O¥v±K¤Ò«ß®v¨Æ°È©Ò¡C
ªi¯S¬Ý¤£À´¨º±ø±ø®Ø®Øªº³Â¥Êªk«ß±ø¤å¡A¦ý¬O¥L¬Ý±oÀ´³Á§J­ð¯Ç®a´£°_¨Ó¤F½ßÀvª÷ÃB¬°5¤dÂé(¬ù¦X1¤dª÷¥[¶©)ªº¶D³^½Ð¨D¡A¥B¤£±µ¨ü½Õ¸Ñ¡C
¡]§A¤]¤£¯à·Q¹³§Å®v¥h³Â¥Êªk®x½Õ¸Ñ¡C¡^

¥L¨£¥¬µÜ§J¤j¨ü¥´À»ªº¼Ò¼Ë¡A´N¥ý°½°½ÂäF«H¡A·Ç³Æµ¥¨ì¦X¾Aªº®É¾÷¦A§i¶D¦Û¤vªº³o¦ìªB¤Í¡C
³o¼Ëªº«H¥L¤]¦³¤@«Ê¡A¦Û¤vªº¤÷¥À¤w¸g¥X­±Â\¥­¤F¡C
ªi¯S²Ó·Q¤F¤@¤U¦Û¤vªº¿n»W¡A¤j·§¤£·|¶W¹L500ª÷¥[¶©¡A³o´N·N¨ýµÛ¥L¦pªG¥hÀ°§U¥¬µÜ§J¡A¨º»ò¦Û¤vªºªá¾P´N­nºÉ¼Æ¸¨ªÅ¡A´N³s°l²ú²úªº¸êª÷¤]¨S¦³¤F¡C
¦pªG¤£À°¦£¡A¨º»ò¥¬µÜ§J¤j·§´N¬O²Ä¤@­ÓÁÙ¥¼±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~´N¯}²£ªº¤H¡C
¨âªÌ¤¤¡Aªi¯SÅv¿Å¦A¤T¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¥¬µÜ§J¡C

±µ¤U¥hªº¤@©P¤º¡A®Õ¶é¸Ì¥Rº¡¤F¹ï©ó¥¬µÜ§JªºÅÑÅѨp»y¡C
Ãö©ó¥L¦bÂåÀøÁlªºÁàºA¡AÃö©ó¥L©Úµ´Âù¤è®aªøµ½«áªº´£Ä³¡AÃö©ó¥i¼¦ªº³Qª±§Ë«á©ß±óªº«¢ª÷´µ¤p©j¡A­þ©È¬O¥L´¿¸g¦b®Õ¶é¤º­·¬yÃtÅxªº¦æ¬°¦p¤µ¤]¦¨¤F¤@¼Î¼Î¸oª¬¡C
¦Ó¦¨¬°À£«±¥¬µÜ§J³Ì«á¤@®Ú½_¯óªº¬O¤@ºØ²©ö­ß·Q¬Öªº¥X²{¡C
·í¤Ñ¿Ë²´³òÆ[ªº¾Ç¥Í¦³¤G¡B¤T¤Q¤H¤§¦h¡A¦ÓµL½tªº¾Ç¥Í«h§ó¦h¡C¦]¦¹¦³¸£¤lÂà±o­¸§Öªº¾Ç¥ÍÁʱo¤F¨º³¡¤Àªº°O¾Ð¡AµM«á¦b¿³½ì½Ò¤W·f°_²©ö­ß·Q¬Ö¡A¥u­n¥I¤W5­Ó¦è¥i¡A´N¯à¬Ý¤@¬Ý®æÄõªâ¦h®ö¤l¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¦b§É¤Wªº¼Ò¼Ë¡C

³o¨Æ±¡ÁöµM¬O·t¤¤¶i¦æ¡A¦ý¬O¬Ýªº¤H¤@¦h¡A³Ì«áÁÙ¬O·S°_¤F°aµM¤jªi¡C
¶Oº¸©_«e«e«á«á¨S¦¬¤F¤j·§¦³¤Q¨Ó­Ó³o¼Ëªºª«¥ó¡A·í¥L¿í±q®Õªø©M³Á®æ±Ð±Âªº«ü¥Ü±N³o¨ÇªF¦èÂkÁÙ¥¬µÜ§Jªº®É­Ô¡A³o­Ó¾Ç¥Í¤w¸g§Ö±Y¼ì¤F¡A¥H¦Ü©ó¥L¬Æ¦Üı±o¶Oº¸©_³£¬O¦b´c·N¼J§Ë¦Û¤v¡C
¤]³\ºÞ²z­û¤]§â³o¤Q´X­Ó¬Á¼þ²~ªº¯µ±K³q¹L¦UºØ¤£¦P¤Hªº¨¤«×¬Ý¤F¤@¹M¡C
¥¬µÜ§JºÆ¤F¤@¯ë¡A§â©Ò¦³ªF¦è¯{¤F­Ó¯»¸H¡A©b¥X¤F¶Oº¸©_³±´Ëªº¿ì¤½«Ç¡C
¥LµL¼Æ¦¸¦aÀµ¨D®Õªø©M°|ªø¡A¯à¤£¯à¥X¥x¤@±ø¯S§O®Õ³W¹K¨î³oªÑ¶ÕÀY¡AµM¦Ó¾H¥¬§Q¦h«ÜÄYµÂ¦a§i¶D¥L¡G¡u®Õ³W¨Ã¤£¯à±jµw¦a¨î¤î¤H­Ìªº©Ò«ä©Ò·Q¡A¥¬µÜ§J¥ý¥Í¡A§A»Ý­n¦Û¤v¼õ¹L³oÃö¡C¡v

´N³s³Á®æ±Ð±Â¤]±H¤©¤F¸U¤À¦P±¡¡A«o¹ê¦b¬O·R²ö¯à§U¡C
¦AªÌ¾H¥¬§Q¦h¤]»á¬°¼~¼{¡A¦pªG³o¨Ç«Ä¤l°õ·N¥ô©Ê¦k¬°¤U¥h¡A¦b¦p¦¹ÃöÁ䪺®É¨è¡A®æÄõªâ¦h¤é«áªº·s¦å¥u·|©ì¤F»ñ°ÄªÀªº«á»L¡C
¨â¦ì±Ð±Â¨p¤U³£§Æ±æ³q¹L³o¥ó¨Æ¡AÅý³o¨Ç«Ä¤l¯à°÷¶Vµo¦¨¼ô¨Ç¡C
¦AªÌ¡A¾H¥¬§Q¦h¬ÝµÛ®à¤W³Q¦Û¤vÀ£«á¤£µoªº«H¥ó¡AÂŲ¶¦b¥b¤ë²´Ãè«á°{¹L¤@¹D³±Åµ¡C

¦¹®É¡A¥ì¤å®R©M´µ¤º´¶¤]¤ß¨Æ­«­«¡A¦]¬°¶}¾Ç«á¡A³Õº¸»ôÔÕ¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡C
³o¤Ñ¡A¥ì¤å®R«æ«æ¦£¦£¦a¨Ó¨ì¤F´µµÜ¯SªL¦aµ¢¡A¦b¤@¤ù´¢´úªº¥Ø¥ú¤¤¥s¨«¤F´µ¤º´¶¡C
¦o«æ±oÂùÀU³q¬õ¡A®ð³Ý¦S¦S¦a¹D¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ³Q¦oªºÄ~¤÷³n¸T¤F¡A¤§©Ò¥H¤µ¤Ñ¤~¶Ç¥X®ø®§¡A¬O¦]¬°¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤w¸g±N³Õº¸»ôÔÕªº°h¾Ç¥Ó½Ð´£¥æ¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¤F¡C¡v








²Ä34³¹ °h¾Ç¥Ó½Ð»P®Õ¸³·|
´µ¤º´¶¥EµM¤@´h¡A¤â¤@ÃP¡A®Ñ¥]±¼¦b¤F¦a¤W¡C
¥ì¤å®R¬ÝµÛ´µ¤º´¶ªº¥¢ºA¡AÁy¤WÅܱo©_©Ç°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ®¼Ãö¤ß³Õº¸»ôÔÕªº¡C¡v
³o¸ÜÅ¥°_¨Ó¹û§á±o«Ü¡A´µ¤º´¶¨Sªk¦^µª¡A¥uÃÛ¤U¨­ºCºC¾ß°_´²¸¨ªº®Ñ¥»¡A¤@Ãä­É¦¹±»¹¢µÛ¦Û¤vªºÁy¦â¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥Lı±o¦Û¤v«ì´_¤F¥­ÀR¡A¤~§Ý§Ý®Ñ¥]¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A§A¯àµ¹§Ú»¡»¡¸Ô±¡¶Ü¡H¡v

¥ì¤å®R¤´Â¬O¤ßÃh¤£º¡ªº¼Ë¤l¡G¡u»¡°_¨Ó¡A§A²{¦b©M³Õº¸»ôÔÕÃö«Y¨º»ò¿Ë±K¡A¬°¤°»ò§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡§A¥´Å¥¤£¨ì¡C¡v
­Y¬Oª¾¹D´µ¤º´¶¤ß¸Ì¬O«ç¼Ë·Qªº¡A¥ì¤å®R¤j·§¤£·|¦p¦¹¸vµL§Ò¼ª¡C
¦o¤£ª¾¹Dªº¬O´µ¤º´¶¦¹®Éªº«á®¬¦Û³d¥¿¦b°Ù¾½µÛ¥Lªº¤ß¡C
¡u§Ú¦b¶}¾Ç¨º¤Ñ¨S¦³¬Ý¨£¦o¡A´N¤@ª½¹Á¸Õ¼g«Hµ¹¦o¡A¦ý¡K¡K¡v
´µ¤º´¶¦A¨S¦³¬Ý¨£¹L¨º¥u¥Õ¦â¤p¥©ªº¿ßÀYÆN¡C

¥ì¤å®R¦ü¥Gı±o³o­Ó¸ÑÄÀÁٯ౵¨ü¡A©ó¬O¦o§Ö³t¦a¦@¨É¤F¦Û¤vªº±¡³ø¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¤]¨S¦³¦^§Úªº«H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥±¥ßºû±Ð±Â§â§Ú¥s¥h¤F¡C¦ü¥G¾H¥¬§Q¦h®Õªø¦b¶}¾Ç«e´N¦¬¨ì¤F¦«°¨´µ¡P¥¬µÜ®¦¬°³Õº¸»ôÔÕ¿ì²z°h¾Çªº¥Ó½Ð®Ñ¡A¤@ª½À£¨ì²{¦bÂ䣦í¤F¤~»¼¥æ¤W¥h¡C°|ªø»¡®Õªø¤]¤@ª½¦b¬°³Õº¸»ôÔÕ©P±Û¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O³Õº¸»ôÔÕªºªk©wºÊÅ@¤H¡A¦Ó¥B³o¦ìºÊÅ@¤H³o¦¸¦ü¥G¬OÅK¤F¤ß¡C¾H¥¬§Q¦h®ÕªøµL©`¡A¥u¯à«ö·Ó¥¿±`¬yµ{´£¥æ¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¤F¡C¡v
Å¥¨ì³o¨Ç¡A´µ¤º´¶¤ì¤ì¦a¯¸µÛ¡A¦ü¬O­ÓÀJ¹³¡C
¥ì¤å®R¬ÝµÛ¥Lªº¼Ë¤l¡A¤]¤£§Ô¤ß³d©Ç¡G¡u¦pªG¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¤]³q¹L¤F³Õº¸»ôÔÕªº°h¾Ç¥Ó½Ð¡A¨º»ò´N¦A¨S¦³®¾¦^ªº¾l¦a¤F¡C¡v

¥i»¡¤F¤S«ç¼Ë¡A¥ì¤å®R¹ï´µ¤º´¶¤]²¤ª¾¤@¤G¡C
¨Æ±¡¨ì¤F³o¼Ëªºµ{«×¡A¥ì¤å®R¦Û¤v¤]²@µL¿ìªk¡A¤S¦p¦ó«ü±æ¤@­Ó®a¹Ò²M³h¡B¨­¥@³ô¼~ªº²V¦å§Å®v¡H
¦o¤£§Ô³·¤W¥[Á÷¡A«o¤@©w­n§â¸Ó´£¿ôªº¸Ü»¡¥þ¡G¡u³Õº¸»ôÔÕªºÄ~¤÷¡K¡K¥L¤£¬O¤@­Ó¦n¹ï¥Iªº¤H¡A¦pªG³o¦¸Åý¥L±o³x¤F¡A¨º¥L´Nµ´¤£·|±N³Õº¸»ôÔÕ¶ùµ¹§A¤F¡C¡v
¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v
§Y«K¦p¦¹¡A¥ì¤å®R¤]¨S¦³¹ï¦¹©ê¦³¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C
¦o¬°Ãø¦a¬Ý¬Ý­±«e¨IÀqªº¨k«Ä¡A²×¬O¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C

©Ô¤å§J³Ò¥ð®§«Ç¤º¡A¾Ç¥Í­Ì¥¿¦bij½×¯É¯É³o¥ó¨Æ¡A¤]³\¤£®ø¥b¤Ñ¡A¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷´N³£·|ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡C
¥ì¤å®R§@¬°³Õº¸»ôÔÕªº«Ç¤Í©M¾ã¥ó¨Æ±¡¨ÓÀs¥h¯ß³Ì¬°²M·¡ªº®ÇÆ[ªÌ¡A¨ü¨ìªº®ÇºV°¼À»Â²ª½¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦o«o©l²×«O«ù¨IÀq¡C
¬Û¤ñ¯Áµá¨È«h­n·i²´²yªº¦h¡A¦b¥¬µÜ§J¼s¨ü©áÀ»ªº±¡ªp¤U¡A¦o«o¦¨¬°´X¥G©Ò¦³¾Ç¥Í²´¤¤ªº¨ü®`ªÌ¥B¼Ö¦¹¤£¯h¦a±µ¨ü¤H­Ìªº¦w¼¢¡C
¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F¥t¥~¤@¼Î¤K¨öªº­z»¡ªÌ¡C

¦o¤@Ãä¦b´X­Ó°ª¦~¯Å¤k¥ÍªºÃöÃh¤U°²´i´i¦a©ÙµÛ²´²\¡A¤@Ãä«h«Ü°t¦X¦a²Kªo¥[¾L¦a§iª¾¹ï¤è·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C
¡u¯u¬OÁÂÁ§A­Ì¤F¡A§Ú¬Û«H¥¬µÜ§J®a¤@©w·|µ¹§Ú¤@­Ó¤½¹Dªº¡C¡v¦o´|´|¬õ¸~ªº²´·ú¡A¤SÄ~Äò¹D¡G¡u¨º¤Ñ¦­¤W§Ú¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g©M´µ¤º´¶¦b¤@°_¤F¡C«á¨Ó´µ¤º´¶¦Ê¯ëÁô¿f±ß¤Wªº¥h¦V¡A¦o´N¬ðµM¯¸¥X¨Ó¡A¤£¦ý©Ó»{¥L­Ì¾ã­Ó±ß¤W¦b¤@°_¡A¨â­Ó¤Hªº¤âÁÙ²o¦b¤@°_©O¡K¡K¡v
¨º´X­Ó¤k¥Íµo¥X¤@ÁnÅå©I¡AµM«á°µ¤F­Óäú¤ßªº°Ê§@¡A¸é¤¼¤¼¦a¯º°_¨Ó¡C
³o­Ó°ÊÀR¤Þ±o§ó¦h¤H¶}©lÃöª`¯Áµá¨Èªº¸Ü¡C

¡u«á¨Ó§Ú­Ì³£¨ì®Õªø«Ç¥h¤F¡C¡v¯Áµá¨ÈÁn­µ®C«|¤F¤@¤U¡A¤@­Ó¤k¥Í¥ß§Y°é°_¤F¦oªºªÓ»H¦w¼¢¦o¡A©ó¬O¦oÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡¹D¡G¡u¥¬µÜ§J¡A¥¬µÜ§J¥L¡K¡K¡v
¡u§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§A¤£¥Î»¡¤F¡A§K±o¤Ä°_¶Ë¤ß¨Æ¡C¡v
¯Áµá¨È§l¤F¤f®ð¡G¡u¾H¥¬§Q¦h®Õªø·Q¼¼¦X¥L­Ì¡A¨º¨â¤HÁ٬ܥضDZ¡¨ÓµÛ¡A¤â´¤±oºòºòªº´N¨SÃP¶}¹L¡C¡v
Åå©I§ó¥[¤jÁn¡A¤@­Ó¤k¥Í°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì¤÷¥À¦P·N¤F¡H¡v
¯Áµá¨È¤]Â\¥X¤@Áy¶û´cªºªí±¡¡G¡u´µ¤º´¶ªº¤÷¥À¤~¨S¦³¥X²{©O¡A¤£¹L¡K¡K¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¦ü¥G«Ü¤£±¡Ä@¡A­n¤£µM¥L«ç»ò¹ç¥iÅý³Õº¸»ôÔÕ°h¾Ç©O¡H¡v

©Ô¤å§J³Ò¥ð®§«Ç§Ï©»¬µ¤FÁç¤@¯ëij½×°_¤F³o¼Î­ê¦i©Ò«äªº­·¬yÃý¨Æ¡C
¨º¨Ç¦h¼Lªº¥´Å¥¤K¨öªº¤k¥ÍµL¤@¨Ò¥~¦a©¯¨a¼Öº×¡A¨k¥Í­Ì«h¹É¹É¦aµo¥X±{±¤Án¡A¦è¤ñº¸©é©R´ªµÛ¥ì¤å®Rªº³T¤l·QÅý¦o§NÀR¨Ç¡A¥i±¤¥¢±Ñ¤F¡C
¡u«¢ª÷´µ¡A§Ú¥i¯u¬O¤pÁ@¤F§A¡C«ç»ò¡A¶S§C³Õº¸»ôÔÕ·|Åý§A³oÁû³Q©ß±óªº¤ß¦n¨ü¨Ç¶Ü¡H¡v
¯Áµá¨È¹³³QÂW¤¤¤Fµh³B¡A¤@¤U¤l±q¥ð®§«Çªº¨Fµo¤W¸õ°_¨Ó¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú­Ì©ú©ú¦í¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥ì¤å®R¡A§A­Ë¬O·|±·°ª½ò§C¡C²{¦b³s§Úªº±Ð¦W³£¤£¥s¤F¡A§A¬O·Q©M§ÚÂ_µ´©¹¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u´N¾Ì§A¡H¡v¥ì¤å®RÂù¤â¤e¸y¡A§â²Hª÷¦âªºªø¾v¥þ³¡§ô¨ì¤F¸£«á¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N§â±bºâºâ²M·¡¡C§A¦ç­m¤£¾ã³Qµo²{ªº®É­Ô¡A¨ì©³¬O½Öµ¹§A®³¾B²Û¥¬ªº¡A§A­Ë¦n¡A²{¦b½Áy¤£»{¤H¡C¬°¤F®¾¦^¦Û¤vªº­±¤l¡A¤£±¤§â¨ä¥L¤H³£µ¹½ò¦b¤F¸}©³¤U¡C¡v
¯Áµá¨Èº¦¬õ¤FÁy¡A¥u¯àµL¤O¦aÅG»é¡G¡u§Ú¨S¦³¡I¡v
¡uÃø©Ç¥¬µÜ«g¦º³£¤£ªÖ°ù§A©O¡I´N§A³o±i·S¬O¥Í«D¡B¨ì³B´²¼½®ø®§ªº¼L¤Ú¡A§â§A°ù¦^®a¤§«á¡A¦ô­p¥þÅ]ªk¬É³£¯à²M²M·¡·¡ª¾¹D¥L¨­¤W¦³´XÁûµi¡I°Ú«¢¡A²{¦b±¡ªp¤]ªº½T®t¤£¦h¤F¡C¡v
¡u¦A»¡´µ¤º´¶«ç»ò¤F¡A¦Ü¤Ö¥L¦³³d¥ô¦³¾á·í¡C§A¬Ý¤Wªº¨k¤H¡A°£¤F¦³±i¤£¿ùªºÁy©M¨âä¥Õªáªáªº§¾ªÑ¡A®Ú¥»´N¤£¹³­Ó¨k¤H¡C¡v
¡u§Ú¯¬§A©M¥¬µÜ§J³o½ú¤l©¯ºÖ§Ö¼Ö¡I¡v
¯Áµá¨È´h¬O¨S¤FÁÙ¼Lªº¾l¦a¡A¡u«z¡v¦a¤@Án­ú¥X¨Ó¡A³o¦¸¶Ë¤ß¥i¬O³f¯u»ù¹ê¤F¡C

¥ì¤å®R§Ï©»±Nåx´e¥þ³¡µo¬ª¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬O°ß¦³¦oª¾¹D³o¹ï°ÝÃDªº¸Ñ¨M®Ú¥»µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¥ð®§«Ç¸Ì¦wÀRµL¤ñ¡A°£¤F¯Áµá¨Èªº°ãª_Án¡A¨ä¾l¤H³£­±­±¬Ûòó¡C
¦è¤ñº¸¬ÝµÛ³õ­±Àª§¼¦Ü·¥¡A»°ºò§â¥ì¤å®R©Ô¨«¡C
¡u¥ì¤å®R¡A§A·F¹À¤£ªÖÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H§Úµ¹³Õº¸»ôÔÕ¥e¹L¤R¡A¦o³o¦¸·|¨S¨Æªº¡C¡v
Å¥¨ì³o¥y¡A¥ì¤å®R¼¾¤F¼¾ÃB¡A§Æ±æ³o­Ó¤£¾aÃЪº¯«´Ò¯à°÷ÅãÆF¤@¦¸¡C

ÀN®æ²ö¼w­¥¥~ªº¤@³B¨p¤H°s§a¡A¶}¦b¤s¨¦ªº­I­±¡AÂA¦³¤H¸ñ¡A«È¤H¬J¦³¿ú¤S¯«¯µ¡C
´µ¤º´¶±N·í°µ·E¤l±Ä¶RªºÅ]Ãħ÷®Æ¯È¥]Å|°_¨Ó¸Ë¦bÎØ¥]¸Ì¡A©Ô¤UÀY¤Wªº°Â´U¡A¹ïµÛ¶}ªùªº¨ÍÀ³¹D¡G¡uºaÄ£¥]´[¡A°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡C¡v
¨º¨ÍÀ³²´·ú¤@«G¡A»°ºò®¥®¥·q·q¦aµ¹´µ¤º´¶±a¸ô¡C
¥´¶}¥]´[ªù«á¡A¨ÍÀ³Á٫ݵۨS¨«¡A´µ¤º´¶¥¿¤£ª¾©Ò±¹¡A¿c­×´µ¥µ¹L¥h¨âªTª÷¥[¶©¡A¨º¤H¤@Áy©^©Ó¦a±µ¹L§âªù®¨µLÁn®§¦aÃö¦n¤F¡C

¨â¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡A¦Û±q¤W¦¸¦b°ê¤ý¤Q¦r¨®¯¸¤£Åw¦Ó´²«á¡A³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¡C
¿c­×´µªºÁy¤W§Ï©»¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡A¤@Áy¥­±`¦a©Û©I´µ¤º´¶§¤¤U¡A¦ñµÛ¬X³n¤û¥Öªº¼¯À¿Án¡A´µ¤º´¶§¤¦b¿c­×´µªº¹ï­±¡A­I«o®¼±oµ§ª½¡C
¡u¦è¥±°Ç´µ¡A»¡¹ê¦bªº¡A§A·|¥D°Ê§ä§Ú¯u¬O¥O§Ú¨üÃd­YÅå¡C¡v¿c­×´µ°²¯º¹D¡C
¾Ð°_¦Û¤v´¿¸g²@¤£¯d±¡¦a©Úµ´¹ï¤è¡A´µ¤º´¶¥uı±o¿c­×´µ¦¹¨èªº¯º¹³¾U§Qªº¤M¤l¨íµÛ¦Û¤vªºÁy¥Ö¡C

¿c­×´µ¤@²´´N¬Ý¥X¤F´µ¤º´¶¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤]¤£Ä@Åý¥L¹L©óÃø³ô¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A©ñÃPÂI¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u½Í¥æ±¡¤£½Í¨ä¥L¡C¡v
³o¬Oµ¹­Ó¥x¶¥¤U¤F¡A´µ¤º´¶¬ÝµÛ¯ù¤L¤Wªº¬õ°s¡A°¨º¸ºÖ®aªº¤H¤@¦V¨º»ò·|¨É¨ü¡A©ó¬O¥LºÝ°_¨Ó¡A©M¿c­×´µ¸I¤F¸IªM¡C
¿c­×´µ«ÜªY½à¹ï¤è¦¹¨èªºÃѮɰȡA©ó¬O¥Lª½ºI¤F·í¦a°Ý¹D¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§A¦³¤°»òÃø³B´Nª½»¡§a¡A§Ú·Q¯àÅý°¨º¸ºÖ¬°Ãøªº¨Æ±¡¡AµÛ¹êÁÙ¤£¦h¡C¡v
¡u¹ï§A¨Ó»¡¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A°¨º¸ºÖ¾Çªø¡A§A²{¦b¬OÀN®æ¨U¯÷ªº®Õ¸³¡H¡v
¡u¬Oªº¡A§Úªº¤÷¿Ë¤w¸g±N¦¹¶µÅv§Q²¾¥æµ¹§Ú¡C¡v¿c­×´µ²¶¥ú¤@°{¡A¹y®É¹ï´µ¤º´¶±N­n»¡ªº¨Æ±¡¤ß¸Ì¦³¤F¼Æ¡C

¡u§Ú©Ò»Ý­nªº¥¿¬O§A¦bÀN®æ¨U¯÷ªº¼vÅT¤O¡A©Î³\§A¦³©Ò¦Õ»D¡K¡K¡v´µ¤º´¶¹y¤F¹y¡A²×¬O¤U©w¨M¤ß¤@¯ë»¡¹D¡G¡u¬OÃö©ó³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¤p©jªº¡C¡v
¿c­×´µ¦b³o¤@¨è²ª½·Q­nÁ|ªM¼y¯¬¤F¡A°£¤F´µ¤º´¶©Ò®i²{ªº¥O¤HÆf¥Øªº¤~¯à¥~¡A¿c­×´µ¤w¸g·Q¹³¤F³\¤[¡A·í§â´µ¤º´¶µS¦p»ÉÀðÅK¾Àªº¦Û´L¨ø¤U¨Óªº®É­Ô·|¬O«ç¼Ëªº±¡´º¡C
²{¦b¥L²×©ó¨£ÃѨì¤F¡A°£¤F·P¼Û¤@¥y´µ¤º´¶¤]¬O­Ó¨k¤H¥~¡A¤ß¸Ì«o¨S¦³·Q¹³¤¤ªº´r®®¡C
©Î³\¬O¦]¬°¥L¦b´µ¤º´¶Áy¤W¤£¦ý¬Ý¨£¤F½Ð¨D¡A§ó¬Ý¨£¤F°í§Ô¡A¦ý³o¤£¥Nªí¿c­×´µ·|©ñ±ó³o¤Ö¨£ªº®»§Ë´µ¤º´¶ªº¾÷·|¡C

¥L¨Ë¸Ë¤£ª¾¡A¸Ë§@¤@Áy²ö¦W¦a°Ý¡G¡u¥¬µÜ®¦®a§Ú¬O²¤¦³¦Õ»D¡A¤£¹L§A¨Dªº¨Æ©M³o®aªº¤p©j¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v
´µ¤º´¶²¿¤F²¿¡A¤£ºÞ¿c­×´µ¬O¯uµLª¾ÁÙ¬O°²¥¿¸g¡A¥L³£¥²¶·§â¸Ü»¡¥þ¤F¡A©Î³\³o´N¬O¥L¸Ó¥I¥Xªº¥N»ù¡C¦ý¬O¬Û¤ñ°_Åý³Õº¸»ôÔÕ·´¤F¤@¥Íªºµ²ªG¡A¥L¦¹¨èªº¾D¹JµL¨¬»´­«¡C
¡u¦]¬°®æÄõªâ¦hªº¤U§@¤â¬q¡A§Ú©M¥¬µÜ®¦¤p©j¦³¤F¤@µf¶W¥X¡K¡K¶W¥X±`²zªº¥æ¶°¡C¡v
³o¨Æ¦­¦b¿c­×´µªº·N®Æ¤¤¡A¦ý¬OÅ¥¨ì´µ¤º´¶¿Ë¤f©Ó»{¥H¤Î¥L©Ò¨Ï¥Îªº±¹Ãã¡A¿c­×´µ®tÂI¤â·Æ¨S¦³®³Ã­¬Á¼þªM¡C

¡uµM«á¡H¡v
¡u§Ú·Q§Úªº³d¥ô¸q¤£®eÃã¡C¡v´µ¤º´¶ªºÁy·L¦³¨Ç»ø¡A¥L¦b·¥¤O§J¨î¦Û¤vªº¤£¦Û¦b¡G¡u¦ý¬OÅãµM¡A¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¨Ã¤£Ä@·N§Ú¨Ó­t³d¡A¥L¹ï¥Lªº¤k¨à¦³¥t¥~ªº¦w±Æ¡A¥B¤â¬q·¥¬°±jµw¡A¥¬µÜ®¦¤p©jªº°h¾Ç¥Ó½ÐÀ³¸Ó°¨¤W´N·|´£¥æ®Õ¸³·|¼f§å¤F¡C¡v
¡u¥¬µÜ®¦¤£¬O°ÝÃD¡C¡v¿c­×´µ¤£¦b·N¹D¡G¡u¦Ó§A©Ò¿×ªº­t³d¬Oµ²±B¡H¡v
´µ¤º´¶ªº¦^µªÅý¿c­×´µ«Üº¡·N¡A¦b¹ï¤è¸Õ±´¥L©Ò»Ý­nªº¦^³ø®É¡A¿c­×´µ¤Q¤À´r®®¦a¦^µª¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A§Ú»¡¹L¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u½Í¥æ±¡¡C¡v
ÁöµMª¾¹D³o¥y¸Ü¤ô¤À¤Q¨¬¡A¦ý¬O´µ¤º´¶¤´¬O·t·tÃP¤F¤f®ð¡C
¿c­×´µ°ã¤F¤f¿@¾Jªº°s²G¡A¦b°sªMªº±»¹¢¤U¬Ý¨ì´µ¤º´¶ªºªí±¡¡A¼L¨¤«K®¨®¨Ås°_¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¹D²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡A¦ý¦o©ú¥Õ¦o³QÃö¦b³o­Ó©Ð¶¡¸Ì¦Ü¤Ö¤w¦³¥b¤ë¤§¤[¡A¦ÓÀN®æ¨U¯÷¸Ó¬O¦­´N¶}¾Ç¤F¡C
¦o¬ÝµÛ¤éª@¤ë¸¨¡A¤ß¸Ì«o²§±`¥­ÀR¡A¤£·W¤£Àê¡A¨C¤é¸Ì°ÙµÛÄÑ¥]¡A³ÜµÛ²M¤ô¡A¤Ï¦ÓÅý¦«°¨´µ¤ß¸õ±oºò¡C
¦]¦¹¥L°Ê§@«Ü§Ö¡A¦^µ¹¾H¥¬§Q¦hªº«H¤]²§±`°í¨M¡A­¢¨Ï®Õªø¤£±o¤£±NÀ£¦b¤â¤¤ªº¥Ó½Ð´£¥æ¨ì®Õ¸³·|¡A¦Ó¤@¥¹¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦«°¨´µ´N´X¥Gí¾Þ³Ó¨é¤F¡C
¦Ó¥L¨S®Æ¨ìªº¬O¡A³o®É³Q¥L³n¸Tªº³Õº¸»ôÔÕ¦­´N¤£¬O¥L²´¸Ì¬Ý¨ìªº16·³¤k«Ä¡C

¤]´N¬O¦b³o­Ó¦~¬ö¡A³Õº¸»ôÔÕ³Q­¢°h¾Ç¡AµM«á±q³t¦b¥b¦~¤¤¶ù¤H¡C
³Õº¸»ôÔÕµ¥µÛ¦«°¨´µ¤°»ò®É­Ô¥´¶}©Ðªù¨Ó³qª¾¦Û¤v¡A¦pªG¨ì¤F³o­Ó¦a¨B°¨º¸ºÖ¤´¬O¨S¦³°ÊÀR¡A¨º¦o´N¥u¯à¦Û¤v©ñ¤â¤@·i¤F¡C
¥¿·QµÛªº®É­Ô¡A¨ºªù¦b¤@­Ó¤£¸Ó¶}ªº®É¶¡¥´¶}¡A¦«°¨´µ²×©ó¨Ó¤F¡C
¥L­±¦â¤£¸·¦a³qª¾³Õº¸»ôÔեߨ覬¬B¦n©M¥L¥Xªù¡AÀN®æ¨U¯÷®Õ¸³·|­n©M¦o¿Ë¦Û­±½Í¡C

³Õº¸»ôÔÕ¤@Å¥«Kª¾¹D¨Æ±¡¦³²§¡A¤W¦¸¦«°¨´µµ¹¦o¿ì°h¾Çªº®É­Ô¡Aµ¥¨ì¦o¯à¨«¥X©Ð¶¡¡A¦­¤w¬O¤ì¤w¦¨¦à¡C
®Õ¸³·|¦ó®É°Ý¹L¦oªº·N¨£¡H
²{¦b¦o¦³¤F¥Ó¶Dªº¾÷·|¡AÅãµM¬O¦«°¨´µªº­p¹º©M¸ì¸ï¨ü¤F®À§é¡C
¦Ó¥B¤@´£¨ì®Õ¸³·|¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¬O½Ö´¡¤F¤â¡A²¦³º§G¹p´µ¦b´NŪÀN®æ¨U¯÷ªº®É­Ô´N¨ü¹L°¨º¸ºÖ®a¤£¤ÖªºÀu«Ý¡C

¦]¬°ªø¤é¤£¨£¶§¥ú¡A¶¼­¹²ÊÁW³æ¤@ªºÃö«Y¡A³Õº¸»ôÔÕ´ý¨­µê³n¡A¨S¦³¤O®ð¡A¥u¯à¥ÑÄR¶ðÄe§ßµÛ¥h®Þ¬~§ó¦ç¡C
µ¥¨ì¦o¥´§ê»ô¾ã³Q¦w±Æ§¤¦b¨Fµo¤Wµ¥«Ý¦«°¨´µªº®É­Ô¡A¥Lªº³o¦ìÄ~¤÷¬Ü½K±o§Ï©»¤M¨è¡C
³Õº¸»ôÔÕ§¤¦b¨º¨à³nºøºøªº¡A¤@°Æ¦çªA³£¶û­«ªº®z¤£¸T­·¼Ë¡A®Ç¤H¥E¤@¬Ý´N¬O¦b®a³Q­h«Ý±o³s¶º³£¦Y¤£¹¡ªº¥i¼¦¼Ë¡C
µJļªº¦«°¨´µÅK«CµÛÁy¡A§h©JÄR¶ðµ¹¤p©jÄé¤U¤@²~ºë¤O¾¯«á¡A¨â¤H³q¹L¾ÀÄl¨Ó¨ì¤FÀN®æ¨U¯÷®Õªø«Ç¡C

¾H¥¬§Q¦h¤w¸gµ¥­Ô¥L­Ì¦h®É¡A¥L§¤¦b´È¤W¬Ý¬Ý­±¦â§N¨Iªº¦«°¨´µ¤S¬Ý¬Ý­±¦â¼¬±|ªº³Õº¸»ôÔÕ¡A·L¯º¦a¥´©Û©I¡G¡u¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A®@¡AÁÙ¦³¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v
·t½|¤F¤@Án¦Ñª°¯W¡A¦«°¨´µºJºJ¼L¡G¡u¾H¥¬§Q¦h®Õªø¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤]´N¤Q¨Ó¤Ñ¨S¨£¡C¡v
¡uªº½T¦p¦¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¤S¯à¬Û¨£©Î³\¬O­Ó¦n¥üÀY¡C¡v¦Ñ®Õªø¬Ý¤F³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡C
¦«°¨´µ¤£­@·Ð¤F¡G¡u½Ð°Ý®Õ¸³·|¦¨­û­Ì¦b­þ¸Ì¡H¡v
¡u½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v

³Õº¸»ôÔղĤ@¦¸Á@¨£ÀN®æ¨U¯÷ªº¶ê§Î·|ijÆU¡A¬°¤FÁקK®y¦¸¤Wªº¯Éª§¡A¤p¤pªºªÆ³»¤U¬O®ç¤ß¤ì°µªº¶ê§Î·|ij®à¡A¦Ó¤Q¨Ó¦W®Õ¸³·|¦¨­û¤w¸g®¥­Ô¦h®É¡C
¦ý¬O¥L­ÌÅãµM«Ü¬Ã±¤³o¦¸»E­ºªº¾÷·|¡A«D¦ý¤£³d©Ç³o¹ï¤÷¤kªº©k©k¨Ó¿ð¡A¤Ï¦Ó¦b¤º¤ß¤¤·t·t·P´n¤µ¤Ñ¦³¾÷·|±o¥H©M·s¸³¨Æ°¨º¸ºÖ®M®Mªñ¥G¡C
¥L¥i¤£¹³¥L¨º­Ó¦³¤k¤H´N¸U¨Æ¨¬ªº¦Ñª¨¡A³o¸s¤Hºëªìªì¥´¤F¥æ¹D¤U¨Ó¡A´N·Pı¨ì¿c­×´µÁöµM¦~»´¡A«o¤£¬O­Ó¦n¹ï¥Iªº¡C
¤×¨ä¬O¥L·s¤W¥ô¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬°¤F¾ðº]¼Ë¡AÅK©w·|¤U¬½¤â¡C
¦]¦¹¥L­Ì«Ü»´©ö¦a´N¦b¥¬µÜ®¦©M°¨º¸ºÖ¤§¶¡°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡C

¥D®u¨U´Ë¥ý¥Í«y¹Â¤F¤U¡A¥Ü·N¤j®a¦wÀR¡G¡u²{¦b§Ú«Å§G¡AÃö©ó³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦¤p©j°h¾Ç¥Ó½Ðªº°Q½×©Mªí¨M¶}©l¡C¡v
¥L¿g¤F¤@²´¦b¤@®Çªº¦«°¨´µ¡A§NµM¹D¡G¡u¬°¤F«OÃҾǥͪº§Q¯q¡A¥H¤Î¯u¹ê·NÄ@ªº¶Ç¹F¡AºÊÅ@¤H¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A½Ð§A°jÁסC¡v
¦«°¨´µ¤£¥i¸m«H¦a¨nµÛ®u¶¡ªº´X±iÁy¡A¨º¨Ç¤H®Ú¥»³s¤@­Ó²´¦â³£µL¦^À³¡A¥L©Ö°_¤â§ú¡A«ë«ë¦a¨«¤F¥X¥h¡C
ªù¥~¡A¾H¥¬§Q¦h¥¿¦bµ¹¥©§J¤O§Å®v´Ñ½L©ñ±m­i¿}´Ñ¤l¡A¬ÝµÛ¦«°¨´µªºÁy¦â«Ü¤£¦n¡A´N©Û©I¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¥ý¥Í¡A­n¤£­n¨Ó¤@½L¡H¡v
¦«°¨´µ§è°_¯º®e°û©Ú¤F¡A§¤¨ì¤F¨¤¸¨ªº¨Fµo¸Ì¡C

¸Ì¶¡ªº¤HÁöµM¬ü¨ä¦W¤ê­n¹ï³Õº¸»ôÔÕ¶i¦æ°Ý¸Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦«°¨´µ¤@Â÷¶}¡A®Ú¥»¨S¦³¤H­n»P¦o½Í¤°»ò¤ß¡C
©Ò¦³¤H³£¨nµÛ¿c­×´µ¬Ý¡A¿c­×´µ©M³Õº¸»ôÔÕªº²´¥ú¥æ¶×¤F¤U¡AµM«á°_¨­¡A¥´¶}¤F·|ijÆUºÉÀYªº¤@­Ó¤p¥]¶¡¡C
¥LºC±y±y¦aÂàµÛ¤@®Ú³·­X²°¤l¡A¤]¤£©â¡A¥u¬O¾÷±ñ¦a¶}¦X¡AµM«á«ü«ü¹ï­±¥Ü·N³Õº¸»ôÔÕ§¤¤U¡C
³Õº¸»ôÔլݵۯù¤L¤Wªº¤ûªo¦±©_©M¬õ¯ù¡A²@¤£«È®ð¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C
¿c­×´µ«h¤@Áy¿³¨ý¦a¬ÝµÛ¦o¡C

²×©óµ¥¨ì³Õº¸»ôÔÕ¦í¤F¤â¡A¬Á¼þ¥×¤¤ªº¦±©_¤w¸g¤Ö¤F¤@¥b¡A¯ù¤]²K¤F¨â¦^¡C
¡u¬Ý¨Ó§A¬O¨ü¤F¤£¤Ö¸o¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¬I©G±N¦Û¤vªº¤â§Ë°®²b¡A¤@Ãä¦^µª¹D¡G¡u¦pªG§A¤µ¤Ñ¬O¨Óµ¹§Ú¸Ñ³òªº¡A¨º§Úı±o³o¸o¨ü±o­È±o¡CÁÙ¦³¡K¡K¦±©_¨ý¹D«Ü¦a¹D¡C¡v
¡u¨º¬O¦ÛµM¡A§Ú¥i¬O®É¨èÃöª`µÛ§Aªº°Ê¦V¡C¡v

¡u®@¡H¡v³Õº¸»ôÔÕ¨Ó¤FÂI¿³½ì¡G¡u¨º°¨º¸ºÖ¥ý¥Í§@¦ó·P·Q¡H¡v
¡u§Ú¥u¯à»¡§Ú¨S¦³¿ï¿ù¤H¡C¦Ü¤Ö¦b°w¹ï¦è¥±°Ç´µ³oÂI¤W¡A§A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ÁÙ­nªí²{±o¦n¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ½K¬Üªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£«Ü©ú¥Õ¡C
¡u§A¤]³\¤ñ§A·Q¹³¤¤­n¨Ó±o­«­n¡C¡v¿c­×´µ±N¤@«Ê«H¥µ¦b¯ù¤L¤W¡A³Õº¸»ôÔÕ»·»·¤@¬Ý¡A´N»{¥X¬O´µ¤º´¶¨º¨å«¬ªº²ÓªøÄYÂÔªº¦rÅé¡C

¡u§Ú­ì¥»´N¥´ºâ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|µ¹§A¸Ñ³ò¡A¦ý¬O§Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¥L³ºµM·|¨Ó¦V§Ú´M¨D¤@­Ó§Ú¤w¸g¦³©Ò¥´ºâªºÀ°§U¡C¡v¿c­×´µªºªí±¡´g·N·¥¤F¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A»¡³oºâ¤£ºâ¬O­Ó·N¥~¤§³ß¡H¡v
³Õº¸»ôÔÕªº¤º¤ß¤Q¤À½ÆÂø¡A¦oµL½×¦p¦ó¤]¨S¦³®Æ¨ì¦b¦o¦w±Æ¦n«á¸ôªº±¡ªp¤U¡A´µ¤º´¶«o¬°¦o¥Õ¥Õ¤í¤F­Ó¤H±¡¡C
¦o¸Õ±´¦a°Ý¹D¡G¡u¨º°¨º¸ºÖ¥ý¥Í§AªÖ©w¤]±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº¡C¡v
¿c­×´µ¬Ý¬ï¤F¦oªº¥ø¹Ï¡G¡u§A­Ì­Ë¬O¤¬¬ÛÃö¤ß¡A§Ú¦n¤ß§i¶D§A§a¡A§Ú¥i¨S¹ï¦è¥±°Ç´µ´£¤°»ò­n¨D¡C§Ú¤£·QÅã±o®µ®¦¹Ï³ø¡K¡K¡v
¡u¦AªÌ¡K¡K¡v¥L½N°_²´·ú¡G¡u§Ú»{¬°­Y¬O§A©M´µ¤º´¶¶¶§Q¦b¤@°_¤§«á¡A¥L·|§ó·P¿E§Ú¡C¡v

¡u§Ú­Ë¤£ª¾¹D°¨º¸ºÖ¥ý¥Í±z¤°»ò®É­Ô¦³¤F´d¤Ñ¼§¤Hªº¶¢±¡¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ§N§N¦a¹D¡C
¿c­×´µ¤ß±¡¤£¿ù¡A¤]¤£Ä±±o¹ï¤è«_¥Ç¡A¥L¼°_¤@±ø»L¦Û±o¹D¡G¡u§Ú¦Û»{¤£¬O­Ó´I¦³¦P±¡¤ßªº¤H¡A¤£¹L¤H¬JµMªøµÛ¤@Áû¤ß¡A¥i¨Ã¤£¥u¬O¥Î¨Ó°µ¦å¬¦ªº¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¯w¯w²´·ú¡A°²´i´i¦aªþ©M¹D¡G¡u»¡±o¯u¦n¡A¤×¨äÁÙ¬O¥X¦Û±z¤f¤¤¡C¡v
¡u©Ó»X¸Ø¼ú¡C¡v¿c­×´µ¤£¥H¬°ÊÞ¡G¡u¤£¹L³oÁÙ¬O¦hÁ«¤F§Aªºªí²{¡A¤£µM§Ú¥i¬O·¥Ãø±o¤ß³n¤@¦¸¡C¡v

¡u³o¬O¥Ñ´µ¤º´¶¦Û¤vªº­Ó©Ê¨M©w¤F¡A´«°µ¥ô¦ó¤@¦WÀN®æ¨U¯÷ªº¤k¥Í¡A¥L³£·|­t³d¨ì©³¡C¡v
¿c­×´µ¦n¯ºµÛ·n·nÀY¡A¥´¶qµÛ¤ñ¤§«e©úÅã½G®z³\¦hªº³Õº¸»ôÔÕ¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¨­ÅéÅÖ®z¡A«o¤Þ±o¤H±¡¤£¦Û¸T­n¥h¨þÅ@¡G¡u¥i¤£¬O©Ò¦³¤H³£­È±o¥L¨Ó¨D§Ú¡C¡v
³Õº¸»ôÔÕ¾_¤F¤@¤U¡A«o­WÀß¹D¡G¡u°¨º¸ºÖ¥ý¥Í¡A·Q¥²±z¹ï¤H¤ßÁA¸Ñ±o·¥¨ä³z¹ý¡A¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡A¥¦¦³¦h»òÅܤ۲ö´ú¡C¡v
³oµf²M¿ô¤S²¤±a´dÆ[ªº¸Ü­Ë¬O¥O¿c­×´µ¤£´±¤pòó³o­ÓÁÙ¥¼¦¨¦~ªº¤k«Ä¡A¥i¥L«o»{¬°¹L©ó¦h¼{¤F¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¹ê¦b¤Ó¹L¦k¦ÛµáÁ¡¤F¡C³o¥@¤W¬ü¤k¤£¦b¤Ö¼Æ¡A³QºÙ¬°­·µØµ´¥Nªº«o¬O¹é¹éµL´X¡A¦Ó¦o­Ìªº²±¦W¤]¨Ã«D¥u¦]¬°¦o­Ì¦³°Æ¬ü»ª¦Ó¤w¡C¡v
¡u§Ú­Ìªº¨óijªø´Á¦³®Ä¡A§Úµy«á·|·Q¿ìªk´£ÂI¤@¤U§AªºÄ~¤÷¡C¦Ü©ó§A¡A¥u­n±M¤ß±qÀN®æ¨U¯÷²¦·~¡AÅ¢µ¸¦n§A»Ý­nÅ¢µ¸ªº¤H´N¦æ¤F¡C¡v

·í¤Ñµ¥«Ý¦«°¨´µªº¬O¤@­ÓÃa®ø®§©M¤@­Ó¦n®ø®§¡C
¥LªºÄ~¤k¥²¶·¦bÀN®æ¨U¯÷©À¦Ü²¦·~¡A³o¤]·N¨ýµÛ¥L¥^¦£¥´µo¦o¶ù¤Hªº¥ø¹Ï¸¨¤FªÅ¡C
¥t¤@¤è­±¡A¥L«o±µ¨ì¤F¤@±i½Ð©«¡A¨Ó¦Û©ó°¨º¸ºÖ®aÃö«Y·¥¨ä¿Ë±Kªº°ªº¸®a¡A³o¤]¥NªíµÛ³o¦ì¼Éµo¤á²×©óÁÚ¤F¥b°¦¸}¶i°¨º¸ºÖ²ø¶é¡C

¾H¥¬§Q¦h¯u¤ß¹ê·N¦a¯¬¶P¤F³Õº¸»ôÔÕ¡A¥B§iª¾¦o¤µ¤Ñ´N¯à¦^¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¦æ§õ¥L·|¬£ºÞ²z­û¨«¤@½ë¥¬µÜ®¦²ø¶é¡C
³Õº¸»ôÔÕªº¤ß´r§Ö¦Ó¤S¨I­«¡A¦o²×©óÅý¦«°¨´µ®À±Ñ¤F¤@¦^¡C
¦Ó¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L§Ò¼ªªº¬O¦o°²­É¨Óªº°¨º¸ºÖªº¶Õ¤O¡A¦Ó«D¦o¦Û¤v¡A³o±ø¸ôÁÙ¦³«Üªø¡C
¦b¦^©Ô¤å§J³Ò¶ðªº¥²¸g¤§¸ô¤W¡A³Õº¸»ôÔÕ¹J¨£¤Fµ¥«Ý¦Û¤vªº¥ì¤å®R¡A¦o¤W«eºòºò¾Ö©ê¤F¦Û¤vªºªB¤Í¡A¤@®É¶¡§â©Ò¦³ªº´q®£¥H¤ÎÅU¼{¥þ³¡¥µ¨ì¤F¸£«á¡C
·í¦o©ï°_ÀY®É¡A¦oÁô¬ù¨£¨ì´µ¤º´¶ªº¨­¼v¦b¬W¤l«á¤@°{¦Ó³u¡C
³Õº¸»ôÔÕ¦b¤ß¤¤»´Án¹D¤F¥y·PÁ¡C










²Ä35³¹ ŪªÌ­Ìªº¯µ±K°ò¦a
½Ð¬Ý§¹²Ä¤G¨÷¦A¾\Ū¥»§K¶Oµf¥~¡A¥H§K¼vÅT¾\Ū´r®®·P¡C

µf¥~¤G¡B¤Ò©d¬Û©Ê¤@¦Ê°Ý

1 ½Ð°Ý±zªº¦W¦r¡H

¤p³Õ¡G³Õº¸»ôÔÕ¡P¥¬µÜ®¦

±Ð±Â¡G¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶



2 ¦~ÄÖ¬O¡H

¤p³Õ¡G1961¦~¥Í¡]§@ªÌÁÙ¨S¦³§¹µ²¡A¦~ÄÖ¨Sªk»¡¡^

±Ð±Â¡G1960¦~¥Í


3 ©Ê§O¬O¡H

¤p³Õ¡G¤k¡A¥L¬O¨kªº

±Ð±Â¡G¡K¡K



4 ½Ð°Ý±zªº©Ê®æ¬O«ç¼Ëªº¡H

¤p³Õ¡G¤k¤Hªº¾y¤O¦b©óÁ¼¤@¼Ëªº»¤´b¡A«ç»ò¯à§i¶D§A¡H

±Ð±Â¡G«ö¦oªº»¡ªk¡A«ÜµL½ì¡C



5 ¹ï¤èªº©Ê®æ¡H

¤p³Õ¡GµL½ì¡K¡K

±Ð±Â¡G®»ºN¤£³zªº¤k¤H



6 ¨â­Ó¤H¬O¤°»ò®É­Ô¬Û¹Jªº¡H¦b­þ¸Ì¡H

¤p³Õ¡G§Ú¤@¦~¯Å¥L¤G¦~¯Å¡AÀN®æ¨U¯÷¯S§Ö¤W¡]¤W½ú¤l§Ú¤]¥u¦b³ø¯È¤W¨£¹L¥L¡A¥L¬O§Ú¨à¤lªº¯Z¥D¥ô¡K¡K¡^

±Ð±ÂÂIÀY¡C



7 ¹ï¹ï¤èªº²Ä¤@¦L¶H¡H

¤p³Õ¡G¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¥L§Ö§â§Ú°Ç¦º¤F

±Ð±Â¡G«ÜÁ઺²´Ãè«á¦³±i«Ü¬üªºÁy¡]§@ªÌ¡G³Þ¡A½Ð¤£­n¥Î¦p¦¹¥­²Hªº»y®ð»¡¦p¦¹¥O¤H¹I·Qªº¸Ü°Ú~¡^



8 ³ßÅw¹ï¤è­þ¤@ÂI©O¡H

¤p³Õ¡G¦³³d¥ô·P

±Ð±Â¡G¹ï®a®xªº³d¥ô·P



9 °Q¹½¹ï¤è­þ¤@ÂI¡H

¤p³Õ¡G¤@¦¨¤£Åܪº³d¥ô·P

±Ð±Â¡G©T°õªº¹ï®a®xªº³d¥ô·P



10 ±zı±o¦Û¤v»P¹ï¤è¬Û©Ê¦n»ò¡H

¤p³Õ¡GÁÙºâ¿Ä¬¢

±Ð±Â¡G§Ú»{¬°«Ü¦n¡]§@ªÌ¡G¡ó¡\¡ób¦½¡^



11 ±z«ç»òºÙ©I¹ï¤è¡H

¤p³Õ¡G¦è¥±°Ç´µ

±Ð±Â¡G³Õº¸»ôÔÕ



12 ±z§Æ±æ«ç¼Ë³Q¹ï¤èºÙ©I¡H

¤p³Õ¡G³Õº¸Ä_¨©¡B³Õº¸²¢¤ß©M³Õº¸¤p¨Ä¨ÄÀH¥L¿ï

±Ð±Â¡G¨S¦³¯S§O§Æ±æªº¡A¦ý¬O¦o«Ü¤Ö¥s§Ú¦è¥±°Ç´µ¡Aµ²±B«á³Ì¦hªº´N¬O¤@¥y¡u³Þ¡v



13 ¦pªG¥H°Êª«¨Ó°µ¤ñ³ë¡A±zı±o¹ï¤è¬O¡H

¤p³Õ¡G¤@±ø³D¡H

±Ð±Â¬Ý¤F¤p³Õ¤@²´¡G¦o«Üµ½ÅÜ¡AµLªkµ¹¥Xºë½Tªºµª®×



14 ¦pªG­n°e§ª«µ¹¹ï¤è¡A±z·|°e¡H

¤p³Õ¡G¬Ã©_Å]ÃÄ

±Ð±Â¡G¦o¥¿¬ï¦b¨­¤W



15 ¨º»ò±z¦Û¤v·Q­n¤°»ò§ª«©O¡H

¤p³Õ¡G²i¶¹¤j¥þ

±Ð±Â¡G¨S¦³¯S§O·Q­nªº¡]§@ªÌ¡G¢¡(¢£_¢¢)¢~¥O¤H¾v«üªºµL½ì¡^



16 ¹ï¹ï¤è¦³­þ¸Ì¤£º¡»ò¡H¤@¯ë¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H

¤p³Õ¡G­n¨D¹L¦h

±Ð±Â¡G¦o¦³«Ü¦hµLªk©Z¸Ûªº¯µ±K



17 ±zªº¤ò¯f¬O¡H

¤p³Õ¡G³o¬O¤k¤Hªº³q¯f¡A³Ì«áÁ`·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥h·R¤W¤@­Ó¨k¤H

±Ð±Â¡G§Ú¤]·R¤W¤F¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó³o­Ó¤k¤H±`±`·S§Ú¥Í®ð


18 ¹ï¤èªº¤ò¯f¬O¡H

¤p³Õ¡G¥L¹ï§Ú¦³³\¦hªº´Á«Ý¡A«o¤S¤£ªÖ¦Ñ¹ê»¡¡A¤@¥¹¥¢±æ¤F¡A´N·|¾x¹û§á¡C

±Ð±ÂªºÁy©â¤F¤U¡G¦o¤ß¸Ì¦³¤Ó¦h­«­nªº¨Æ¡A«o¤S¤£ªÖ¤À¨É¡C



19¹ï¤è°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡·|Åý±z¤£§Ö¡H

¤p³Õ¡G¦Û§@¥D±i

±Ð±Â¡GÁô¿f



20 ±z°µªº¤°»ò¨Æ±¡·|Åý¹ï¤è¤£§Ö¡H

¤p³Õ¡G¿f¤F¥L«Ü¦h¨Æ

±Ð±Â¡G¾Õ¦Û¦æ°Ê



21 §A­ÌªºÃö«Y¨ì¹F¦óºØµ{«×¤F¡H

¤p³Õ¡G§Ú­Ì¬O¤Ò©d

±Ð±Â¤£­@·Ð¦^µª³o­Ó°ÝÃD



22 ¨â­Ó¤Hªì¦¸¬ù·|¬O¦b­þ¸Ì¡H

¤p³Õ¡GÀN®æ¨U¯÷

±Ð±ÂÂIÀY



23 ¨º®É­Ô­Ç¤Hªº®ðª^«ç¼Ë¡H

¤p³Õ¡G«Ü´Î¡A¦b¤ë¥ú¤U¸õ»R¡A¥i¬O¨º®É§Ú­Ì½Ö³£¨S¦³ÀǬNªº¤ß«ä¡C

±Ð±Â¡G¦o³Ü¾K¤F¡C



24 ¨º®É¶i®i¨ì¦óºØµ{«×¡H

¤p³Õ¡G¥Ñ©ó¬Y¨Ç·N¥~¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¹ê½è©ÊªºÃö«Y¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C¡]§@ªÌ¡G³Þ¡A¤£­n¨º»ò²H©w°Ú~¡^


25 ¸g±`¥hªº¬ù·|¦aÂI¡H

¤p³Õ¡G§Ú­Ì±B«e¨Ã¨S¦³·P±¡¡A±B«á¦P¦í¦b¤@­Ó«Î¤l¡A¤£»Ý­n¬ù·|¡C

±Ð±Â¬Ý¤F¦o¤@²´¡G§A¦³·Q¥hªº¦a¤è¶Ü¡H



26 ±z·|¬°¹ï¤èªº¥Í¤é°µ¤°»ò¼Ëªº·Ç³Æ¡H

¤p³Õ¡GÂ×´I¤@¤U¥LªºÅ]ÃĦ¬ÂáA¦pªG¥L¹ï§Ú§ó¦³¿³½ì¨º¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡C

±Ð±Â¡GÆ[¹î¤@¤U¦o¯Ê¤°»ò¡A¤£¹L¦o«Ü³ßÅw°ª¸ò¾c¡C



27 ¬O¥Ñ­þ¤@¤è¥ý§i¥Õªº¡H

¤p³Õ¡G¤£¦s¦b¥ý«á¡A¤£¹L·í¥L­n¨D±o¶V¨Ó¶V¦h®É¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡C

±Ð±Â¡G¨S¦³§i¥Õ¡C



28 ±z¦³¦h³ßÅw¹ï¤è¡H

¤p³Õ¡G«Ü³ßÅw¡C

±Ð±Â¡G§Æ±æ¦o¯à¤@ª½«Ý¦b§Úªºµø½u¸Ì¡C



29 ¨º»ò¡A±z·R¹ï¤è»ò¡H

¤p³Õ¡G·R¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¨º¤T­Ó¦r¡C

±Ð±Â¡G§Ú»{¬°¦æ°Ê§ó¦³»¡ªA¤O¡C



30 ¹ï¤è»¡¤°»ò·|Åý§Aı±o¨SÂá¡H

¤p³Õ¡G¤£¥Î»¡¡A¥L¤@¾x¹û§á§Ú´N§ë­°¡AÁöµM¦¸¼Æ«Ü¤Ö¡C

±Ð±Â¡G¸Ó°í«ùªº­ì«h¥²¶·°í«ù¡C



31 ¦pªGı±o¹ï¤è¦³Åܤߪº¶ûºÃ¡A§A·|«ç»ò°µ¡H

¤p³Õ¡G¥LÅܤߧڭ·¬y

±Ð±ÂµL¨¥¡C



32 ¥i¥H­ì½Ì¹ï¤èÅܤ߻ò¡H

¤p³Õ¡G¤£­ì½Ì¡A¦ý¬O·|¶}©l·s¥Í¬¡¡C

±Ð±Â¡G¤£·|¦³³o¤@¤Ñªº¡C



33 ¦pªG¬ù·|®É¹ï¤è¿ð¨ì¤@¤p®É¥H¤W«ç¿ì¡H

¤p³Õ¡G¥L°Q¹½§O¤H¿ð¨ì¡A¦Û¤v¤]±q¤£¿ð¨ì¡A©Ò¥H§Ú±q¨Ó³£«ÜÃöª`®É¶¡¡C

±Ð±Â¡G¦o³oÂI°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¦pªG¿ð¨ì¤F¡AªÖ©w¬O«æ¨Æ¡A§Ú·|µ¥¡C



35 ¹ï¤è©Ê·Pªºªí±¡¡H

¤p³Õ¡G¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº®É­Ô§a¡K¡K¡]§@ªÌ¡G³Þ¡A¬°¤°»òÅ¥¤W¥h¨º»ò¨¸´c¡^

±Ð±Â¡G»¡¤@¨Ç©_©Çªº¸Üªº®É­Ô¡]§@ªÌ¡G³Þ¡A§A·Q»¡ªº¬O½Õ±¡ªº¸Ü¹ï§a~¡^



36 ¨â­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A³ÌÅý§Aı±o¤ß¸õ¥[³tªº®É­Ô¡H

¤p³Õ¡G¥L¤£¬Ý®Ñ¬Ý§Ú

±Ð±Â¡G¦b¤@°_´N°÷¤F



38 °µ¤°»ò¨Æ±¡ªº®É­Ôı±o³Ì©¯ºÖ¡H

¤p³Õ¡G¦­±á¤@°_¿ô¨Ó

±Ð±ÂÂIÀY¡C



39 ´¿¸g§n¬[»ò¡H

¤p³Õ¡G¦³§N¾Ô

±Ð±Â¡G§Ú­Ì³£«Ü²z´¼



40 ³£¬O¨Ç¤°»ò§n¬[©O¡H

¤p³Õ¡G¦]¬°¥L¹û§á

±Ð±Â¡G¦]¬°¦o¤£©Z¸Û



41 ¤§«á¦p¦ó©M¦n¡H

¤p³Õ¡G¨k¤H¹À¡K¡K

±Ð±Â¡G¦o·|µ¹¨â¤H§ä¥x¶¥



42 Âà¥@«áÁ٧Ʊ氵ÅʤH»ò¡H

¤p³Õ¡G§Ú«Ü¶É¦V¤j®a³£´«´«¤f¨ý¡A¥i¬O¥L¤@©w¤£¦P·N¡C

±Ð±ÂªºÁy¦â¤£¤j¦n¬Ý¡C



43 ¤°»ò®É­Ô·|ı±o¦Û¤v³Q·RµÛ¡H

¤p³Õ¡G¥L¹ï¥Í¬¡ªº³W¹º¸Ì¦³§Ú

±Ð±Â¡G¦oÄ@·N©Z¸Û¦Û¤vªº·P±¡ªº®É­Ô



44 ±zªº·R±¡ªí²{¤è¦¡¬O¡H

¤p³Õ¡G«OÅ@¹ï¤è¡A«OÅ@¨â¤Hªº®a

±Ð±ÂÂIÀY¡C



45 ¤°»ò®É­Ô·|Åý±zı±o¡u¤w¸g¤£·R§Ú¤F¡v¡H

¤p³Õ¡G¥L«Ü¤ºÀÄ¡K¡K

±Ð±Â¡G¦oªºªí²{«Ü¦³´ÛÄF©Ê


46 ±zı±o»P¹ï¤è¬Û°tªºªá¬O¡H

¤p³Õ¡G¦Ê¦X¡H

±Ð±Â¡G¤£­n¦Ñ½Õ­«¼u¡K¡Kª´ºÀ



47 ­Ç¤H¤§¶¡¦³¤¬¬ÛÁô¿fªº¨Æ±¡»ò¡H

¤p³Õ¡G¥L¨S¦³¡C

±Ð±Â¡G¦o«Ü¦h¡C



48 ±zªº¦Û¨õ·P¨Ó¦Û¡H

¤p³Õ¡G¼·¤F¤Uªø¾v¡G§Aı±o§Ú·|¦Û¨õ¡H

±Ð±Â¨IÀq¡C



49 ­Ç¤HªºÃö«Y¬O¤½¶}ÁÙ¬O¯µ±Kªº¡H

¤p³Õ¡G¥@¤H¬Òª¾¬Ò¤£¸Ñ¡A¤£¹L§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C

±Ð±Â¡G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡C



50 ±zı±o»P¹ï¤èªº·R¬O§_¯àºû«ù¥Ã¤[¡H

¤p³Õ¡G³oºØ¸Ü¨S¦³·N«ä¡C

±Ð±Â¡G¦æ°Ê³Ì¦³»¡ªA¤O¡C
=======================================



51 ½Ð°Ý±z¬O§ð¤è¡AÁÙ¬O¨ü¤è¡H

¤p³Õ¡G§Ú¬°¤°»òÅ¥¤£À´¡H

±Ð±Â½K¬Ü¡C¡]§@ªÌ§N¦½¡G¸õ¹L¸õ¹L¡I¡^


52 ¬°¤°»ò·|¦p¦¹¨M©w©O¡H

¤p³Õ¡Go(¡`¡s¡`)o­ü

±Ð±Â¡G(¢¢_¢£)#



53 ±z¹ï²{¦bªºª¬ªpº¡·N»ò¡H

¤p³Õ¡Gº¡·N¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C



54 ªì¦¸Hªº¦aÂI¡H

¤p³Õ¡G¦³¨D¥²À³«Ç¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C



55 ·í®Éªº·Pı¡H

¤p³Õ¡G¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡C

±Ð±Â¡G¥H¬°¬O¦b°µ¹Ú¡C



56 ·í®É¹ï¤èªº¼Ë¤l¡H

¤p³Õ¡G¥ÍÀߦý³³¾K¡A«á¨Ó¦A¤]¨S¦³¨£¹L¥L³o»ò«CÀߪº¼Ë¤l¡C

±Ð±Â¡G§Ú¨S¬Ý²M¡C



57 ªì©]ªº¦­±á±zªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡H

¤p³Õ¡G¡u¬Q±ß§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
±Ð±Â¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¥ý¬ï¦çªA¡C¡v¡]§@ªÌ¡G±¡´º­«²{¡C¡^

58 ¨C¬P´ÁHªº¦¸¼Æ¡H

¤p³Õ¡G§Ú¬O®a®x¥D°ü¡A¨S¦³¤°»ò¨î¬ù¡C¦Ü©ó¥L¡A­nµø¥Lªº¦£¸Lµ{«×¦Ó©w¡C

±Ð±Â¡G¸g±`«Ü¦£¡C



59 ı±o³Ì²z·Qªº±¡ªp¤U¡A¨C¶g´X¦¸¡H

¤p³Õ¡G§Ú§Æ±æ¤Ö¤@ÂI¡A¤@¶g¤T¦¸§a¡C

±Ð±Â¡G§Ú»{¬°ºû«ù²{ª¬´N¦n¡C



60 ¨º»ò¡A¬O«ç¼ËªºH©O¡H

¤p³Õ¡G§Ú¦³¿³­Pªº®É­Ô¡A±`±`·|ª±ÂI±¡*½ì¡C¦pªG¥Lªº¿³­P¤ñ¸û°ªªº¸Ü¡A·|«Ü¡K¡K

±Ð±Â§NµÛÁy¡G§A»¡¤F«Ü¦h¦¸¤F¡AµL½ì¡C



61 ¦Û¤v³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡H

¤p³Õ¡G¸y¡C

±Ð±Â¡G¦Õ««¡C


62 ¹ï¤è³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¡H

¤p³Õ¡G¦pªG¥L¦Û¤v¤£»¡¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¥Lªº¦Õ««±Ó·P¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¥L¥u¦³¨º¦a¤è±Ó·P¡C¡]§@ªÌ¡G±Ð±Â³s¦b¨º®É³£²ßºD©Ê¦a§J¨î¶Ü¡H¡^

±Ð±Â¡G¸y¡C



63 ¥Î¤@¥y¸Ü§Î®eH®Éªº¹ï¤è¡H

¤p³Õ¡G§V¤O¤u§@¡K¡K

±Ð±Â¡G­·±¡¸UºØ¡C¡]§@ªÌ¡G±Ð±Â¡A§A¤]·|¥Î³oºØÃûÄRªºµü·J°Ú¡K¡K¡^


64 ©Z¥Õªº»¡¡A±z³ßÅwH»ò¡H

¤p³Õ¡G³ßÅw¡A¦pªG¤j®a³£¯à§ë¤J©M¨É¨üªº¸Ü¡C

±Ð±Â¡G©M¦o¡A³ßÅw¡C


65 ¤@¯ë±¡ªp¤UHªº³õ©Ò¡H

¤p³Õ¡G§É¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C



66 ±z·Q¹Á¸ÕªºH¦aÂI¡H

¤p³Õ¡G§Ú¹ï·s©_ªº¦aÂI³£¦³¿³½ì¡A¥i¬O§Úªº·fÀÉ«Ü«O¦u¡C

±Ð±Â¡G§A¤£§«¦C±i¸Ô³æµ¹§Ú¡C


67 ¨R¾þ¬O¦bH«eÁÙ¬OH«á¡H

¤p³Õ¡G³£¦³¡C

±Ð±Â¡G¦o«Ü·R°®²b¡C¡]§@ªÌ¡G§A¤£·R¶Ü¡H¡^



68 H®É¦³¤°»ò¬ù©w»ò¡H

¤p³Õ¡G¤u§@¤£¥Î¤Ó»{¯u¡C

±Ð±Â¡G¦o¤£¯à°í«ù¤Ó¤[¡C



69 ±z»PÅʤH¥H¥~ªº¤Hµo¥Í¹L©Ê/Ãö«Y»ò¡H

¤p³Õ¡G¡K¡K

±Ð±Â¡G¨S¦³¡C



70 ¹ï©ó¡u¦pªG±o¤£¨ì¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]­n±o¨ì¦×/Åé¡v³oºØ·Qªk¡A±z¬O«ùÃÙ¦PºA«×¡AÁÙ¬O¤Ï¹ï©O¡H

¤p³Õ¡G¨º­n¬Ý§A¦×/Å骺§l¤Þ¤O¯à¹F¨ì¦óºØµ{«×¡C

±Ð±Â¨IÀq¡C¡]§@ªÌ¡G§A­Ìªº½T¥ý±q¦×/Åé¶}©lªº¡K¡K¡^



71 ¦pªG¹ï¤è³Q¼É®{±j/¦l¤F¡A±z·|«ç»ò°µ¡H

¤p³Õ¡G¥L¡H¥u¦³¥ñ¦aÅ]¦³³o­Ó¹ê¤O§a¡C

±Ð±Â¡G§Ú¤£·|Åý¦o¥X¨Æ¡C


72 ±z·|¦bH«eı±o¤£¦n·N«ä¶Ü¡H©Î¬O¤§«á¡H

¤p³Õ¡G§Úı±o¤Ò©d¤§¼Ö¨S¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡A¤£¹L¥L·|¡A¤£ºÞ¬O³Q°ÊªºÁÙ¬O¥D°Ê¨D/Åw¤§«e°¸º¸³£·|¤£¦n·N«ä¡C

±Ð±Â¨IÀq¡C



73 ¦pªG¦nªB¤Í¹ï±z»¡¡u§Ú«Ü±I¹æ¡A©Ò¥H¥u¦³¤µ¤Ñ±ß¤W¡A½Ð¡K¡v¨Ã­n¨DH¡A±z·|¡H

¤p³Õ¡G§Úı±o§A³o°ÝÃD¦ü¥G·N¦³©Ò«ü¡A§Ú¨Ã¨S¦³«Ü¦nªº¨k©ÊªB¤Í¡A¤£¹L¥L¡K¡K

±Ð±Â¡G¤£­n½¦Ñ½ã¡C


74 ±zı±o¦Û¤v«Ü¾ÕªøH¶Ü¡H

¤p³Õ¡G§Ú¬O§Þ¥©¬£¡C

±Ð±Â¨IÀq¡C



75 ¨º»ò¹ï¤è©O

¤p³Õ¡G¥L¬O¹ê¤O¬£¡C

±Ð±Â¡G¦o¯à§l¤Þ§Úªº¥þ³¡ª`·N¡C



76 ¦bH®É±z§Æ±æ¹ï¤è»¡ªº¸Ü¬O¡H

¤p³Õ¡G§Ú·QÅý¥L»¡¨º¤T­Ó¦r¡A¥i¥L±q¨Ó¤£ªÖ¡C

±Ð±Â¡G¦o¤£¥Î»¡¸Ü¡C



77 ±z¤ñ¸û³ßÅwH®É¹ï¤èªº­þºØªí±¡¡H

¤p³Õ¡G¨I¾K¡C

±Ð±Â¨IÀq¡C¡]§@ªÌ¡G§A¤£Ä@·N¤À¨É¤p³Õªº¤ÏÀ³»ò¡K¡K¡^


78±zı±o»PÅʤH¥H¥~ªº¤HH¤]¥i¥H¶Ü¡H

¤p³Õ¡G¦pªG§Ú¦³¤F·Rªº¤H¡A¨º»ò³o¼Ëªº¦æ¬°¤£¯à±µ¨ü¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C


79 ±z¹ïS/M¦³¿³½ì¶Ü¡H

¤p³Õ¡G§Ú³ßÅw±¡½ì¡A¤£¹L¤À´N¦æ¡C

±Ð±Â¬Ý¤F¦o¤@²´¡Aªí¥Ü¦P·N¡C


80 ¦pªG¹ï¤è©¿µM¤£¦A¯Á¨D±zªº¨­Åé¤F¡A±z·|¡H

¤p³Õ¡G¥L¹ï³o¥÷¤u§@«Ü¦³¿³½ì¡A¤]«Ü§V¤O¡C

±Ð±Â¡G¦o«Ü³ßÅwª±±¡/½ì¡A¦ý«Ü¤Ö¥D°Ê¯Á¨ú¡C



81 ±z¹ï±j/¦l«ç»ò¬Ý¡H

¤p³Õ¡G¨º¬O¹H­I¤Ñ©Êªº¡A¨ººØ¨Æ¤£¸Óµh­W¡C

±Ð±Â¡GµL¯àªº¨k¤H¤~·|³o»ò·F¡C



82 H¤¤¤ñ¸ûµh­Wªº¨Æ±¡¬O¡H

¤p³Õ¡G¥L¤ñ¸û¬á«ù¡A¤£¯à¥R¤À³ê¿ô¨â¤Hªº·Pı¡A¦ý®É¶¡¤S«Üªø¡C

±Ð±Â¡G§A¥i¥H¦b¤W­±¡C¡]§@ªÌ¡G¡K¡K¡^



83 ¦b¨´¤µ¬°¤îªºH¤¤¡A³Ì¥O±zı±o¿³¾Ä¡BµJ¼{ªº³õ©Ò¬O¡H

¤p³Õ¡G¸Ì¼wº¸©²¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡G§Ú­Ì¨º®É«Ü¤[¨S¨£­±¤F¡C


84 ´¿¦³¹L¨ü¤è¥D°Ê»¤´bªº¨Æ±¡¶Ü¡H

¤p³Õ¡G§A¬O«ü§Ú¡H§Ú¸g±`³o¼Ë°µ¡C

±Ð±ÂµL¨¥¡C


85 ¨º®É§ð¤èªºªí±¡¡H

¤p³Õ¡G·¥¤O¦Û¨î¡A¤£¹L³q±`³£¬O¥¢±Ñ§i²×¡C

±Ð±ÂµL¨¥¡C



86 §ð¤è¦³¹L±j/¼Éªº¦æ¬°¶Ü¡H

¤p³Õ¡G²Ä¤@¦¸ºâ¶Ü¡H

±Ð±ÂÁy¦â¤£¦n¬Ý¡C


87 ·í®É¨ü¤èªº¤ÏÀ³¬O¡H

¤p³Õ¡G«Ü°t¦X¡C

±Ð±Â¼Û®ð¡G¦o«Ü°t¦X¡A¬O¤@­Ó¬ü¹Ú¡C


88 ¹ï±z¨Ó»¡¡A¡u§@¬°H¹ï¹³¡vªº²z·Q¬O¡H

¤p³Õ¡G¥L¡C

±Ð±Â¡G¦o¡C



89 ²{¦bªº¹ï¤è²Å¦X±zªº²z·Q¶Ü¡H

¤p³Õ¡G²z·Q¡H§Ú±q«e¨Ã¨S¦³·Q¹L·|©M¤@­Ó¨k¤H¹L¤@½ú¤l

±Ð±Â¡G²{¦b¥i¥H¶}©l·Q¤F¡C



90 ¦bH¤¤¦³¨Ï¥Î¹L¤p¹D¨ã¶Ü¡H

¤p³Õ¯«¯µ¤@¯º¡C

±Ð±Â¦Õ®Ú¬õ¤F¡C



91 ±zªº²Ä¤@¦¸µo¥Í¦b¤°»ò®É­Ô¡H

¤p³Õ¡G³o­Ó°ÝÃD«Ü½ÆÂø¡C

±Ð±Â¡G16·³¡C



92 ¨º®Éªº¹ï¶H¬O²{¦bªºÅʤH¶Ü¡H

¤p³Õ¡GÁÙ¬O«Ü½ÆÂø¡Aºâ¬O§a¡C

±Ð±Â¡G¬Oªº¡C



93 ±z³Ì³ßÅw³Q§k¨ì­þùØ©O¡H

¤p³ÕÁy¬õ¡C

±Ð±Â¡G¦Õ««¡C



94 ±z³Ì³ßÅw¿Ë§k¹ï¤è­þùØ©O¡H

¤p³Õ¡G¥L«Ü¤ºÀÄ¡A°£¤F¤W¥¿µæ¡A¤£µM«ÜÃø¬Ý¥X¥L¦³¤°»ò«Ü¤jªº¤ÏÀ³¡A²{¦b§Úª¾¹D¸Ó§k­þ¸Ì¤F¡C
±Ð±Â¡G¼L®B¡A¦ý¬O¥u­n¦o¯à¨É¨ü¡A­þ¸Ì³£¦æ¡C



95 H®É³Ì¯à¨ú®®¹ï¤èªº¨Æ¬O¡H

¤p³Õ¡G¥D°Ê¡C

±Ð±Â¡G§ÖÂIµ²§ô¡K¡K



96 H®É±z·|·Q¨Ç¤°»ò©O¡H

¤p³Õ¡G°¸º¸¼Æºø¦Ï¡K¡K

±Ð±Â¡G·Q¦oÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¡K¡K



97 ¤@±ßHªº¦¸¼Æ¬O¡H

¤p³Õ¡G1-2¦¸

±Ð±Â¡G¦¸¼Æ¦h¤F¦o·|¥Í®ð



98 Hªº®É­Ô¡A¦çªA¬O±z¦Û¤v²æ¡AÁÙ¬O¹ï¤èÀ°¦£²æ©O¡H

¤p³Õ¡G¥L³ßÅw²æ§Ú¦çªA¡A§Ú²q³o©M¥L¤p®É­Ô±q¨S¦³¦¬¨ì¹L¥Í¤é§ª«¦³Ãö¡C

±Ð±Â¡G§Ú³ßÅw¦o¦b§Ú¦^®aªº®É­Ôµ¹§Ú²æ¥~®M¡A¦Ü©ó¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤@¯ë¦Û¤v²æ¡A¦]¬°¤£¬~¾þ¦o¤£Åý§Ú¤W§É



99 ¹ï±z¦Ó¨¥H¬O¡H

¤p³Õ¡G¨É¨ü§Ö¼Ö¡A©M·Rªº¤H¤@°_§Ö¼Ö¡C

±Ð±ÂÂIÀY¡C



100 ½Ð¹ïÅʤH»¡¤@¥y¸Ü

¤p³Õ¡G§Ú­nÅ¥¨º¤T­Ó¦r¡C

±Ð±Â¡G¡K¡K

TOP

²Ä36³¹ ´µ¤º´¶©Mù´µ²ö¼w

³Õº¸»ôÔÕ¦^¨ì¹ì«Çªº®É­Ô¡A¦æ§õ¤w¸g¥Ñ®a¾i¤pºëÆF«Ü¦³®Ä²v±o©ñ¸m¦b¦oªº§ÉÃä¤F¡C

    ¦o²Ê²¤¦a¬Ý¤F¤@¤U¡A½T»{¬OÄR¶ðµ¹¦Û¤v¦¬¬Bªº¡A¤j­PÁÙºâ²Å¦X¤ß·N¡A¯à°÷À³¥I¤é±`¥Í¬¡¡C©ó¬O¡A¦o©M¥ì¤å®R§¤¦b§É«e¡A¶}©l±N¦çªA¤@¥ó¥ó®³¥X¨Ó§éÅ|¾ã»ô·Ç³Æ©ñ¶i¦çÂd¡C

    »P¦¹¦P®É¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¹îı©Ð¶¡¸Ì¦³¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº¨IÀq¡C

    ¦è¤ñº¸¤£¦ÛµM¦a©ï©ï²´Ãè®IÀY®Ñ¥»¡A¦Ó¯Áµá¨È«h¤@¤Ï±`ºA¤@Án¤£§\¦a¦bÀ¿«ø¦Û¤vªºîܪ÷Ãä®Þ§©Ãè¡A¥i¬O¤O®ð¤j±o¦ü¥G­n§â¶Kªºª÷¤ùµ¹ïפU¨Ó¦üªº¡C

    ³Õº¸»ôÔդ߷Q¦Û¤vªºÂk¨ÓÁöµM¤£¦Ü©ó¨ü¨ì·¥¼ö¯PªºÅwªï¡A«o¤]¤£¸Ó¬O³o¼ËÀª§¼ªº®ðª^¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¡A¦o´Nª¾¹D¤F­ì¦]¡C

    ¥e¤R±Ð«Ç¦ì©óÀN®æ¨U¯÷ªº¥_¶ð¡A»P¥D³ù¬Û¹jµÛ¤@¬q¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¦¬¬B§¹½Ò¤W­n¥Îªº¶ðùµP«á¡A¤~¤£ºò¤£ºC¦a±È¶}©ÔÃlªºµ¡Ã®µ¹«Ç¤º³z®ð¡CµM«á¨B¤U«Ü°~ªº»È¦â§ß±è¡A±q³»¼Óªº±Ð«Ç¤U¨ì¯ó©W¤W¡A·Ç³Æ¦^«°³ù¡C

    ¦bÂ÷«°³ù¤jªù¤£»·ªº¦a¤è¡A¦o­Ì³Q´X­Ó°ª¦~¯Å¤k¥ÍÄd¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¹É¹É¡A¬Ý¬Ý³o¬O½Ö¡H¡v»®©_©¬©_¤C¦~¯Åªº¨¯­}¡P¨Uº¸´Ë³±¶§©Ç®ð¦a¶}¤f¡A¥Î¦Û¤v°ª°ªªº¨­Âß­Y¦³¦üµL¦aÄd¦í¤F¨â¤Hªº¥h¸ô¡C¦oºÙ±o¤W¬O»®©_©¬©_ªº°|ªá¡A°ª¤j°·¬ü¡A¾ã­ÓÁy­^®ð«k«k¡AµM¦Ó¤Q¦h·³ªº¤k«Ä¤l±q§K¤£¤FÃk¤ñ¡A¤]¤£·|©ñ±ó¸¨¤«¤U¥Ûªº¾÷·|¡C

    ¥t¤@­Ó»®©_©¬©_¤k¥Í±µ¸Ü¹D¡G¡u¨¯­}¡A§A²´¯«¥i¯u¤£¦n¡A³o¤£¬O§Ú­Ìªº¬ü¤H³Õº¸»ôÔնܡH¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ´¤ºò¤F®Ñ¥]±a¤l¡AºòºòãT¦í¤FªÓ»H¡A·t¤¤©M¥ì¤å®R¶Kªñ¨Ç¡A¨â¤Hªº­I¾a¦b¤F¤@°_¡C

    ¡u¬ü¤H¤£¬O­n¶ùµ¹»ó®÷ºë¤F¶Ü¡H«¢«¢¡C¡v»®©_©¬©_¤C¦~¯Åªº´µ¸¦¤å´Ë¤jÁn¼J¯º¹D¡G¡u¦o°¨¤W¤]±oÅܦ¨ÂH½k½kªº»ó®÷ÂΤӤӤF¡C¡v

    ¥ì¤å®R¥¿·Q½Ä¤W¥h¤Ï»é¤°»ò¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@§â©Ô¦í¤F¦o¡C

    ¨¯­}°ª§§ªº¨­Âß©¹«eÁÚ¤F¨â¨B¡A©~°ªÁ{¤U¦a±æµÛ¨â¤H¡G¡u¬Ý¨Ó§A­ÌÁÙ®¼¤£ªA®ðªº¡C¡v

    ¦o¤@©Û¤â¡A¨ä¾lªº¥|­Ó¤k¥Í´N³ò¤F¤W¨Ó¡A¦o­Ì¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A«o³ò¦¨¤F¤@­Ó¥b¶ê¡AÁy¤W¤£Ãh¦n·Nªº¯«±¡§Ï©»¦b³r§Ë¨â°¦µL¤O±Ã¤ãªº¤p¿ß¡C

    ´µ¸¦¤å´Ë§ó¬O»´½°¦a¥Î¤â´x­«­«¦a©ç©ç³Õº¸»ôÔÕªºÁy¡G¡u§A¦AÅý¨º¨Ç¨k¥Í¸ò¦b§A§¾ªÑ«á­±Âà±y§r¡H³o´N¬O§A©Û¸Á¤Þ½ºªºµ²ªG¡A¥u°t©M´µ¤º´¶³o¼Ëªº¯äÂιL¤@½ú¤l¡K¡K¡v

    ¦o¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@§â±N®Ñ¥]¥Ï¦b¦oÁy¤W¡A§â¦o´~­w¦b¦a¤W¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥ì¤å®RªºÅ]§ú±q³SºÞ¸Ì·Æ¥X¨Ó¡A¨Ï¤F­Ó¸U¼u»ôµo¡C

    ¨º´X­Ó°ª¦~¯Å¤k¥Í¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡A¨S¦³±N¨â¤H¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦b¬ðµM¨ü¨ì§ðÀ»®É¡A¹y®É¦Y¤F­Ó¤jÁ«¡C

    ¥ì¤å®RµL·v¥h¬Ý³Q±q¤Ñ¦Ó­°ªº³¾¨à­Ì°Ö±o©ÜÀY´²¾vªº¤k«Ä¤l­Ì¡A©Ô¦í³Õº¸»ôÔÕ­¸¤]¦üªº©b¥X¥h¡A¨â¤HÅU¤£¤W·W±i¤§¤U­â¶Ãªº®Õ³T©M©b¶]¤¤³Q§j±o¶Ã¤C¤KÁVªºÀY¾v¡A¥u·Q»°§Ö¦^¨ì«e®x¤H¦hªº©Ò¦b¡A³Õº¸»ôÔլƦܳs¾c³£±¼¤F¤@°¦¡C

    µ²ªG¨â¤H¦b¤jªù¥~¹J¨ì¤F¥¿¤W§¹¯«©_¥Íª««OÅ@½Òªº¤»¦~¯Åªº´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h¡A¤@¤U¤lÄd¦í¤F¦o­Ìªº¥h¸ô¡A¤jÄG¤lªºµáº¸¯÷±Ð±Â½KµÛ¬ÜÀY¨nµÛ¨â­Ó¯T¯Vªº¤k¥Í¡C

    ¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A©Z´¶­Û´µ¤p©j¡A¬O½ÖÅý§A­Ì¤£ÅU»öºA¦a®Õ¶é¸Ì¨g©bªº¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔճݵ۲ʮð¡A±µ¤£¤W¸Ü¡A¥u¯à¦^ÀY¥Ü·N¡A´X­Ó»®©_©¬©_ªº¤k¥Í¥¿¸ò¦b¦o­Ìªº«á­±¡A¨£ª¬¥¿·Q°jÁסA¥i±¤¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    µáº¸¯÷¤@ÁyÄYµÂ¦aÅý¦o­Ì¤]¤W«e¨Ó¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ³o¥u¬O¨Ò¦æ°Ý¸Ü¡A©ú²´¤H³£Á@±o¥X³o¤£¹L¬O¥M¶Õ´Û¤HªºÀ¸½X¡C

    ¨¯­}Àª§¼¦a¯º¯º¡Aºò±i¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤@¨Ç¤p»~·|¡A¥u¬O¤p»~·|¡C¡v

    ¥ì¤å®R°¨¤W¤Ï»é¹D¡G¡u¤C¦~¯Åªº»®©_©¬©_¤µ¤Ñ¤U¤È¨S½Ò¡A«ç»ò·|¯S¦a¶]¨ì¨º»ò»·ªº¥_¶ð¥h¡A§A­Ì¤À©ú¬O½ÄµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡C¡v

    ¨º´X­Ó¤k¥Í¤@¤U¤lÁyº¦±o³q¬õ¡A¤ä¤ä§^§^»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤£·Q¡Aµáº¸¯÷±Ð±Â«o¿ï¾Ü¤£°¾¤£­Ê¡G¡u»®©_©¬©_»E²³·S¨Æ¡A¨C¤H¦©20¤À¡C©Ô¤å§J³Ò¤£ª`·N»ö®e»öªí¡A¨C¤H¦©10¤À¡C¡v

    ¥L³o»ò¤@»¡¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¨â¤H³¾ºÛ¦üªºÀY¾v¡C

    ¥ì¤å®RÁöµM¤ÏÀ³·¥§Ö¦a¬I¤F¤ò¾v¬X¶¶©G¡A«o¹ï³Õº¸»ôÔÕ¥u¬ïµÛÄû¤lªº¨º°¦¸}µL¯àµL¤O¡C

    ¨º¬ïµÛ³·¥ÕÄû¤lªº¤p¸}¦b¯ó¦a¤WµL±¹¦aóO¤FóO¡A¥u·Q®{³Ò¦aÂöi¥u¤Î¸}½ïªº³T¤l¸Ì¥h¡C

    ¦b³oÀª§¼¸U¤Àªº®É­Ô¡A°¾°¾¶¤¥î¤¤ÁٶǥX»´¨Ùªº¤f­ïÁn¡A³Õº¸»ôÔÕªºÁy¡uÄË¡v¦a¬õ¤F°_¨Ó¡A¨º¨Ç­è­è¦]¬°¦©¤À¦Ó««ÀY³à®ðªº»®©_©¬©_¤k¥Í¤S©¯¨a¼Öº×°_¨Ó¡A§ó¤£¥Î´£¨ä¾lªº´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h¡C

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¦³Áx¤lº¥º¥¤j°_¨ÓªºÁÙ°_«¡¡G¡u´µ¤º´¶¡A¥¬µÜ®¦¤p©j¨S¾c¬ï¡A§AÁÙ¤£§Ö¥h­I¦o¡H¡v

    ¹y®É´N¬O¤@°}«¡°ó¤j¯º¡C

    ªi¯S©M¥¬µÜ§JÁa¬O³Ìªñ¦Ñ¹ê¤F¤@¨Ç¡A¦¹¨è«o¤]ÅwºZ±o«Ü¡C

    µáº¸¯÷±Ð±Â¬O¦b¬Ý¤£¹L¥h³o¨Ç¾Ç¥Í¾x«¡«¡¦a¼Ò¼Ë¡A¤jÁn§qµÛµÂÀR¡AµM«á­n¨D¥L­Ì¨³³t¦^«°³ù¥h¡A¤£µM´N¦©¤À¡C

    «Ý¨ì©Ò¦³¤H¨«°®²b¡A³Õº¸»ôÔլݨ£´µ¤º´¶¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡Aµáº¸¯÷±Ð±Â¨ì©³¬O¹ï¥L­Ì¸C°¦²´³¬¥u²´¡A¥uºÞ¬ÝµÛ¨ä¥Lªº¾Ç¥Í¨«¤F¡C

    ¡u§A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v´µ¤º´¶¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¬n±×µÛªº®Õ³T¡BªÈµ²ªºªø¾vÁÙ¦³¯Ê¤F¾c¤lªº¸}¡A¤£®®¦a°Ý¹D¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¤]¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¥uµw¨¹¨¹¦a¦^µª¡G¡u´N¬O§A¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡C¡v

    ®ðª^´N¦¹»øµw¡A´µ¤º´¶ªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡C

    ¥L¦ÛµM¬O©ú¥Õ¤j­Pªº­ì¦]¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]©M¥L¦Û¤v³Ìªñªº¾D¹J¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A§ó¬OÀ³Åç¤F¦Û¤v¹ï©ó±µ¤U¥h¨D¾Ç¤é¤l¥ÃµL¹ç¤éªº²q´ú¡C

    ¥u¬O¦b­±¹ï¦P¼ËªºªÈ¯É®É¡A³Õº¸»ôÔÕªºÀ³¥I¯à¤O¹ê¦b¤ñ¥L·Q¹³ªº®t±o¦h¡C

    ¥ì¤å®R¤@¬Ý®ðª^¤£¦n¡Aı±o¦Û¤v«ÝµÛ§ó¬O¥L­Ì¦n¦n¥æ¬yªº»Ùê¡C

    ¦o¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¡A¤S¬Ý¬Ý´µ¤º´¶¡A¥´µÛ«¢«¢¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¥h©M¥±¥ßºû±Ð±Â³ø³Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì¤@¦@³Q¦©¤F20¤À¡C«¢«¢¡A®æÄõªâ¦h©M»®©_©¬©_¤@¤U¤l³£³Q¦©¤F100¤À¡A¬Ý¨Ó¤µ¦~ªº¾Ç°|ªM«D´µµÜ¯SªL²öÄÝ°Õ¡K¡K¡v

    ¦ý³o©úÅã¨S¦³Åý´µ¤º´¶ªºÁy¦â§ó¦n¡A¥ì¤å®R¼L¨¤Å¸¤F¤U¡A«ÜÃѮɰȦa»°ºò°{¤H¡C

    ³Ñ¤U³Õº¸»ôÔÕ¤@­Ó¤HµwµÛÀY¥Ö­±¹ï´µ¤º´¶¡C

    ¡u±q¥e¤R±Ð«Ç¹L¨Óªº¡H¡v´µ¤º´¶±æ¤F±æ¥_¶ðªº¤è¦V¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¹L¥h¡AÂIÂIÀY¡C

    ¤â¸ÌÅZµM¦h¤F­Ó®Ñ¥]¡A³Õº¸»ôÔÕ¸Ò²§¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶¡A¹ï¤è¥u¬O²H²H¦a»¡¹D¡G¡uµ¹§Ú®³¤@¤U®Ñ¥]¡A¡vµM«á¤S«ü«ü¤£»·³B¾ð½®¤Uªºªø´È¡G¡u§¤¦b¨º¨àµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v

    ¤£¹L´µ¤º´¶¨Ã¨S¦³§ß¤@§âªº·N«ä¡A³Õº¸»ôÔÕ¥u¯à¦Û¤v®¿¹L¥h§¤¤U¡A¬ÝµÛ´µ¤º´¶©¹¥_¶ð¤è¦V¨«¥h¡C

    ¤â¸Ìªº®Ñ¥]¦º¨I¦º¨Iªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@¤U¥µ¦bªø´È¤W¡A¤@Ãä«ä¦¤´µ¤º´¶³o­Ó³Ã¥ë¨ì©³¸ÓÂäF¦h¤Ö®Ñ¦b³o­Ó¬Ý¤W¥h«Üµ²¹ê¹ê«h¤w¸g«Ü¯}ªº¦|¥¬®Ñ¥]¸Ì¡C

    ¥¿¦b¨º»ò·QµÛ¡A¦oªº²´«e¦h¥X¤@¤ù³±¼v¡A¦o©ïÀY¤@¬Ý³ºµM¬O¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼w¡A¥L¤@Âù´ïÂŪº²´²¶¥¿·tÂöˤߦa±æµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡C

    ³Õº¸»ôÔÕª`·N¨ì¥L¤â¤W´£µÛ¦Û¤vªº®Ñ¥]¡A­ì¥»¯{¥X¨Óªº®Ñ¬Ý¨Ó³£¦¬¬B¶i¥h¤F¡A¦o·L·LÅå³Y¤F¤U¡A³Ì«á«o§â¤@¤Á¤ß±¡±»»\¦b¥­ÀR¦a¥~ªí¤U¡A¥u·L¯º¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡Aù´µ²ö¼w¾Çªø¡C¡v

    ¥±Äõ§JÅ¥¨ì³o¥y¹DÁ§ϩ»¤~²M¿ô¹L¨Ó¡AµS¿ÝµÛ§â®Ñ¥]»¼¤F¹L¥h¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@¬Ý´N³s¥Ï²æÃa±¼ªº·f¦©³£¤w¸g­×¦n¤F¡C

    ¦o¤£¸T¦³¨Ç·P´n¡A¥±Äõ§J·Å¬XÅé¶K¡A«Ü¬°¤HµÛ·Q¡A¦ý¬O´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¨k¤H«oÁ`¦bÃöÁ䪺®É­Ô³n®zµL¯à¡C

    ¦b¨IÀqªº·í¤f¡A¥±Äõ§J¤S¸Õ±´µÛ¶}¤f¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A¾H¥¬§Q¦h®Õªø¤w¸g¥¿¦¡¨M©w¥Ñ§Ú¦b·s¾Ç´Á¥X¥ô¨k¾Ç¥Í·|¥D®u¡A¦]¦¹§Ú·|¦b¤µ¦~ªº¸t½Ï»R·|¶}»R¡K¡K¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ««¤U²´Ã®¡A²{¦b¤£¹Lªì®L¡A¤»¤ëªº­·§j¦bÁy¤W¡A¤w¸gÅý¤H²¤·L¦³¨Ç´e¼ö·Ðļ¡C

    ¥±Äõ§J±µµÛ¹D¡G¡u§Ú·QÁܽЧA°µ§Úªº»R¦ñ¡C¡v

    ¥L®ï¤Á¦a¬ÝµÛ««µÛÀYªº¤k«Ä¡A§Æ±æ¦o¦¹¨è¬O¦b»{¯u¦Ò¼{¡A§ó§Æ±æ¦o¯àµªÀ³¦Û¤vªº´£Ä³¡C

    ¶·ªØ¡A³Õº¸»ôÔէϩ»¬O½Õ¾ã¦n¤F¤ß±¡¡A¦o¥õ°_ÀY¡A¥Î¤@®M«È®ðªº»¡Ãã¦^µª¹D¡G¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡A§Ú¤Q¤À·PÁ§Aªº«««C¡C¡v

    ¦o¹y¤F¹y¡A¤U©w¨M¤ß¹D¡G¡u§Ú·Q©¡®É§Ú¯à©M§A¦@»R¤@¦±¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú¤£¯à°µ§Aªº»R¦ñ¡C¡v

    ¥±Äõ§J«T¨qªºÁyº¦¬õ¤F¡A¥Lªº¥Ø¥ú±ô¨µ¤F¤@µf¡A«o¥¿¥©¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕ¨­Ã䪺¨º¥u®Ñ¥]¡A©ú®Ì®Ìªº»É½è¦WµP¤W²M²M·¡·¡¬O¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶ªº¦W¦r¡C

    ¥L¤ß¸Ì°ô±o¼F®`¡A¤@¤Ï·Å¤åº¸¶®ªº«ººA°l°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡HÃø¹D¬O¦]¬°¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v

    ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¨º­Ó´µ¤º´¶¡C¥L©M§A¦P¯Å¡A©ú¦~ªº¸t½Ï»R·|¤]¬O¥L¦bÀN®æ¨U¯÷ªº³Ì«á¤@¦¸¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¨³³t¦a±µ¤f¡C

    ¥±Äõ§J¤SÅS¥X¤F¨ººØ¤@¶}©l©Ò±aªº²¤·L¶Ë·Pªºªí±¡¡G¡u³Ìªñ¾Ç®Õ¬ï±oªmªm´­´­¡A¥i§ÚÁ`§i¶D¦Û¤v³o¨Æ±¡¥¼¥²¬O¯uªº¡A¤]³\ÁÙ¦³Âà¾÷¡A§Ú¡K¡K¡v

    ¥L¬ðµM¤®¾Ä¹D¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A§A¤@©w¬O¦³Ãø¨¥¤§Áô¹ï¤£¹ï¡H§A³o¼Ëªº¡K¡K³o¼Ëªº«~»ª°Z¯à¬Ý¤W³o¼Ë¤@­Ó¤H¡H¡v

    ¥LÁÙ¤£Â_¤@´[±¡Ä@¦aµ¶µ¶¥o¥o¡G¡u¦pªG§A¦³§xÃø¡A§Ú¤@©w·|À°§A¡A¦pªG§A¤£¯àÂ\²æ¨º­Ó´µ¤º´¶¡A¤]¥i¥H¥ý©M§Ú¦b¤@°_¡A®³§Ú·í·E¤l¡K¡K¡v

    ³Õº¸»ôÔթ÷«¤F¤U¡AÀH§Y¤£¥i§í¨î¦a¤j¯º°_¨Ó¡A¦o¯º±o´X¥G¥´Å¸¡A´N³s²´²\¤]§Ö¯d¤U¨Ó¡A§Ë±o¥±Äõ§J¤â¦£¸}¶Ã¡A¯¸¦b­ì¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A³Õº¸»ôÔÕ¤~±Ç¥X¤â¸hÀ¿À¿²´·ú¡AÅý¦Û¤vªºÁy¬Ý¤W¥h¥­ÀR¤@¨Ç¡G¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡A·PÁ±zªº¦n·N¡A§Ú·Q¤£¥²¤F¡C¡v

    ¦o¬O¯uªºÄ±±o¥i¯º¡A«o¤]¦³¤@µ·¶ËÃh¡A¥±Äõ§J³£§Ö¦¨¦~¤F¡A«oÁÙ¬O¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¤£¦¨¼ô¡A»´©ö´N³\¿Õ¦Û¤v¨Sªk°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C¥L¤£ª¾¦Û¤v¥X¨­Àu¶V¡A«o¨Ã¤£¤ñ³Õº¸»ôÔզۥѦh¤Ö¡A§ó­Ý¥L§¹¥þ¨S¦³±Ã²æªº«i®ð¡A´N©M¤j¦h¼Æªº¯Â¦å®a®x¤@¼Ë¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¬ðµM¤£¦X®É©y¦a·Q¨ì¥¬µÜ§J®a¬O¦p¦ó®â°ö¥X¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J³o¼Ëªº©_¸´ªº¡C

    ¦A¦¸³Q©Úµ´¡AÄǬO¤@³e·Å¤åº¸¶®ªº¥±Äõ§J¤]¤w¸g³Q­é¹Ü¤F³Ì«áªº«i®ð¡A¥L¯d¤]¤£¬O¨«¤]¤£¬O¡C

    ¯dµÛ¥u¦³Àª§¼¡A´N³o»ò¨«¤F¥¼§K¤j¥¢­·«×¡A®í¤£ª¾¡A¥L³o¼ËªºµS¿Ý¤£¨M¥¿¬O³Õº¸»ôÔÕ¤U©w¨M¤ß©M¥LºJ²MÃö«Yªº­ì¦]¡C

    ¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ·P©À³o­Ó¨k«ÄÁöµM¤£§KÅã±o·Å§]À¶®z¡A¦ý¬O¦b¨S¦³®a®xÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¥L¹ï¦Û¤v¯u¥¿ªº¦n¹L¡C

    ¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡AÁÂÁ§Aµ¹§Ú§ä¦^¤F®Ñ¥]¡C¡v³Õº¸»ôÔÕªº·L¯º©M»¡Ãã¼È®É¦w¼¾¤U¤F¥L¡G¡u¦ý¬O§A¬Ý¡A§Ú¤£¶È±¼¤F®Ñ¥]¡AÁÙ±¼¤F¥u¾c¡A³o´N¬O§Ú¥u¯à«Ý¦b³o¨à¤£¯à°Ê¼uªº­ì¦]¡C§A­nª¾¹D¡A§Ú²{¦b³Ì»Ý­nªº¨Ã¤£¬O®Ñ¥]¡C¡v

    ¥±Äõ§J¾_¤F¤U¡A«ê¦b¦¹®É¨­«á¶Ç¨Ó»´»´ªº¸}¨BÁn¡A­ì¨Ó¬O´µ¤º´¶´M¨ì¤F¾c¦^¨Ó¤F¡C

    ¥L¬Ý¤]¤£¬Ý¥±Äõ§J¤@²´¡A¥u§â¾c©ñ¨ì³Õº¸»ôÔÕ¨­«e¡G¡u¬ï¤W§a¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£´±©ïÀY¬Ý­±«e¨â­Ó¨k¤H¡A¥uºC§]§]¦a§â¾c®M¦b¸}¤W¡A¤ß¸Ì·QµÛ»°§ÖÂ÷¶}³o­Ó¬O«D¦a¡C

    ¤£·Q¥±Äõ§J«o¬O¤£½}¥ð¡A¥LªºÂŲ´·úº¡§tÄþ³d¦a¿g¤F¤@²´´µ¤º´¶¡A¤SªÈµ²µL©`¦a¨nµÛ¤£ªíºAªº³Õº¸»ôÔÕ¡A¥LÁôÁôı±o¦Û¤v¤~¬O¨º­Ó¸ÓÂ÷¶}ªº¤H¡C

    ¥i¬O³oÅý¥L«ç»ò¥Ì¤ß¡G¡u¥¬µÜ®¦¤p©j¡A½Ð¤£­n§Ñ°O§Ú­Ìªº¬ù©w¡A¸t½Ï»R·|§Ú·|¨ÓÁÜ»R¡A¨º§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¡v

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°V¤åªºÃö«Y¡A§ó·s®É¶¡¦³ÂI±ß¤F¡C

    ¤§«áª½¨ì17¸¹³£·|¤é§ó¡AÁÂÁ¤j®a°^Ämªº¦a¹p©M§@¦¬¡C

    ½Ð¤j®a¥H«á¦hÃöª`¤å®×¤½§i¡A³Ì·sªº®ø®§³£¦b¨º¸Ì¡A³o¼Ë´N¤£·|«è©À§@ªÌ¦b­þ¸Ì°Õ




²Ä37³¹ ¯Â¦å®a±ÚªºÂ²~»P·s¦å


¥±Äõ§J»¡§¹³o¥y¸Ü¡A´N²¤Åã¼Ä·N¦a¬Ý¦V´µ¤º´¶¡A¥L¦n©_³o­Ó±q¨Ó¨S¦³¥´¹L¥æ¹D«oÁn¦W»·¼½ªº©Ç¤H·|§@¦ó¤ÏÀ³¡C

    ¤£·Q¡A´µ¤º´¶®Ú¥»³s¤@­Ó¤ÏÀ³³£§[¶Þµ¹¥L¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ­ú¯º¤£±o¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¥±Äõ§J¯u¬O¤@­Ó¨Sªø¤j¤S¯Ê¥F¾á·íªº«Ä¤l¡A¦o±µµÛ¸ÜÀY»¡¤U¥h¡A²´·ú«o¬ÝµÛ´µ¤º´¶¡G¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡A§Ú·íµM·|«H¦u©Ó¿Õ¡A¦óªp§Ú·Q¡A¦è¥±°Ç´µÀ³¸Ó¤]¤£¤Ï¹ï´«»R¦ñ¡A¤Ï¥¿¥u¬O¤@¤ä»R½}¤F¡C¡v

    ³o¸Ü»¡±o»´»´¬X¬X¡A«oµL²§©ó¬½¬½¦b¥±Äõ§Jªº¤ß¤W´¨¤F¤U¡A¥L»ø¥ß·í³õ¡A³Ì«á²×¬O¥¢¸¨Â÷¥h¡C

    ¹ï©ó¦Û©l¦Ü²×¨S¦³ªíºAªº´µ¤º´¶¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£»{¬°¥L·|¦b·N³oºØ¨Æ¡G¡u¶Ù¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¸t½Ï»R·|§Ú­Ì¬Ý¨Ó­n´ê¤@¹ï¤F¡C¡v

    ´µ¤º´¶±æ¤F¤@²´¨º­Ó¥¢ºAÂ÷¥hªº­I¼v¡AºJºJ¼L¹D¡G¡uù´µ²ö¼w³ºµM´£«e¥b¦~¨Ó§ä»R¦ñ¡K¡K¡v

    ³o¸ÜÅý³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç±¾¤£¦íÁy¡A¤£¹L¸ò´µ¤º´¶­p¸û¹ê¦b¤£¬O¤°»ò©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¦o¥ß¨è´N©ß½Ñ¸£«á¡C

    ¡u¤Ñ¦â¤£¦­¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦­¨Ç¦^«°³ù§a¡C¡v¦o¾A®É¦a«Øij¹D¡C

    ´µ¤º´¶¨S¦³ªí¥Ü²§Ä³¡A³Õº¸»ôÔÕ¥H¬°¥L¦ù¤â¬O¨Ó®³®Ñ¥]¡A¤£·Q¥Lªº¤â«o²¤¹L¦Û¤vÀY³»¡Aµ¹¦Û¤v¼·¤F¤UÀY¾v¡C

    ¡u§A´N¥´ºâ¹³­ÓºÆ±C¤l¤@¼Ë¦^¥h¡HÃø©Çµáº¸¯÷±Ð±Â­nµ¹§A³o­Ó¤£ª`­«»öªíªº©Ô¤å§J³Ò¦©¤À¡C¡v¨Sµ¥³Õº¸»ôÔÕ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´µ¤º´¶¤w¸g¤j¨BÂ÷¶}¤F¡C

    ¡K¡K

    ´µ¤º´¶½KµÛ¬Ü¬ÝµÛ¥ç¨B¥çÁ͸ò¦b¦Û¤v¨­Ã䪺³Õº¸»ôÔÕ¡A¦o¥¿¦Y¤O¦a­IµÛ®Ñ¥]°lµÛ¦Û¤vªº¸}¨B¡C

    ¡u§A¤]­n¥h´µµÜ¯SªL¡H¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ§è¤F­Ó¯º®e¡G¡u§Ú¥u­n¨ì¤H¦hªº¦a¤è´N¦æ¤F¡C¡v

    ¦o³o¼Ë¤@»¡¡A´µ¤º´¶¤Ï¦Ó¨IÀq¤F¡A«ê¥©¦³¹s¬Pªº´X­Ó¾Ç¥Í¸g¹LÀN®æ¨U¯÷ªá¶é¡A¬Ý¨£¥L­Ì¨â­Ó¦b¤@°_¡A¯d¤U¤@¦êÁôÁô¬ù¬ùªºÅÑÅѨp»y©M°S¯ºÁn¡C

    ´µ¤º´¶ªº¤U¤Ú¤£«Ü©úÅã¦a©â°Ê¤F¤U¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¤S¤W¤W¤U¤U¥´¶q¤F³Õº¸»ôÔլݤW¥h¤Q¤À¼b¬Xªº¨­¬q¡A¨IÁnÅñ©J¹D¡G¡u§Aª`·N¤£­n¸¨³æ´N¬O¤F¡C¡v

    ¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨ì©³ÁÙ¬O»¡¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§A°O±o©M©Z´¶­Û´µ¤p©j¤@ª½«Ý¦b¤@°_¡C¡v

    ¡u¨º»ò§A©O¡H¡v³Õº¸»ôÔÕ¤£¬Û«H´µ¤º´¶³Ìªñªº¾D¹J·|¤ñ¦Û¤v¦n¤W¦h¤Ö¡C

    ´µ¤º´¶«Ü¸Ò²§³Õº¸»ôÔÕ·|°Ý¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¥Î¤@ºØ«ëÅK¤£¦¨¿û¦ýµL©`ªº»y®ð¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤£¥Î§A¾á¤ß¡C¡v

    µM«á¥L¬ðµM·Q°_¤°»ò¡AÂਭ±q®Ñ¥]¸Ì±Ç¥X¤@¥»¯}ªº®Ñ¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@¬Ý¡A¬O¤@¥»¡m°ª¯ÅÅ]ÃÄ»s§@¡n¡A¦o¤£ª¾¹D´µ¤º´¶®³¥X¤@¥»Å]ÃĮѨӷQ°µ¤°»ò¡CÃø¹D­nÅý¦Û¤v¤@¸ôÁ|µÛ³o¥»®Ñ¡A±q¦Ó¥´µo©Ò¦³«e¨Ó¼J¯º¬DÆ]ªº¤H¶Ü¡H

    ´µ¤º´¶¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕÁy¤Wªº¯º¡A¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡A»¡¥Xªº¸Ü«o±aµÛ¤@µ·ÀSµÉ¡G¡u³o®Ñµ¹§A¡A¸Ì­±¡K¡K¸Ì­±¦³§ÚªºµùÄÀ¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ±qµ½¦p¬y¦a±µ¹L¡A¤j²¤Â½¤F¤@¤U¡AÁy¦â«o©¿¥Õ©¿¬õ¡A³o®Ñ¸Ì°£¤F¤@¨Ç´µ¤º´¶¹ïÅ]ÃĪº¿W¨ì¨£¸Ñ¥~¡A³ºµM¤j¬q¤j¬q³£¬O­ì³Ð©G»yªº­ì²z¡C

    ³o¹ï©ó¤@­Ó¤~¤Q´X·³ªº¾Ç¥Í¸Ó¬O¦h»ò­È±oºÙ¹|ªº¤Ñ½á¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ¨ü¨ìªº¨ë¿E«o»·¤£¤î¦p¦¹¡C

    ´µ¤º´¶ªº¬°¤Hª`©w¤F¥L¤£·|¥hµo©ú¤°»òµ½¨}ªº©G»y¡A¤£¹L·í³Õº¸»ôÔլݨ쯫¾WµL¼v¡B­Ë±¾ª÷ÄÁ¡B¸}³k¥ÒºÆªø¡BÖߦީGµ¥µ¥¡A³o¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¨ä«á´X¤Q¦~³£¦bÀN®æ¨U¯÷¤j¦æ¨ä¹Dªº´c§@¼@©G»y¡A¦Óµo©ú¤H´N¯¸¦b³Õº¸»ôÔÕ²´«e¡C

    ¦pªG¤£¬O¦]¬°³o½ú¤l»P´µ¤º´¶¦³¤F¨Æ«eµLªk¹w®Æªº¥æ¶°¡A¦o¥Ã»·¤£·|ª¾¹D³o­Ó¨k¤H°£¤Fµ´³»¤Ñ½áªºÅ]ÃĤ~¯à¥~¡AÅ]©G¾Ç³ºµM¤]¬O¦p¦¹¥X¦â¡C

    ÁöµM´N³Õº¸»ôÔÕªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¥Î¦b¥¿¹D¤W¡A¦ý³o¤]¤£©_©Ç¡C

    §Y¨Ï´µ¤º´¶¨­«e¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø¡A¨­«á¬O¤£¬°¤Hª¾ªº¾Ôª§­^¶¯¡A³o¤]¤£¥Nªí¥L¬O¤@­Ó¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¦n¤H¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ°®¯º¨âÁn¡A´µ¤º´¶©_©Ç¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦o¥u¯à°µ¥Xº¡Ãh·P¿Eªº¼Ë¤l§â®Ñ¦¬¤U¤F¡C

    ¦o«o¥´©w¥D·N¤£·|¥h¥Î³o¨Ç¶ÂÅ]ªk¡A¦óªp¦o¾Ç¤£¾Ç±o·|ÁÙ¬O¨â»¡¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@Àþ¶¡¤U©w¤F¨M¤ß¡A¹Ï®ÑÀ]¤~¬O¦Û¤v³Ì¦nªº¥h³B¡C

    »Ýª¾¹D¡A¦o¦b¬Ý¨ì³o¨Ç©G»yªº¤@ÀK¨º¡A´Nı±o¸z¤l¯k¡C

    ¦b¸t¨~¤à¦í°|ªº¨º´X¦~¸Ì¡A°ß¦³±¾¦bÀð¤Wªº¤Ì§J¯S¡P©Ô«¢Ã¹ªºµe¹³µ¹¦Û¤v¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C

    ¹ï¤F¡A³o³Ã¥ë¬O±Ç¸z©Gªºµo©úªÌ¡C

    ©ó¬O¤µ¤Ñ¡A³Õº¸»ôÔÕ²¤±aÁo©ú¦a©M´µ¤º´¶§i¤FÃã¡A­¸§Ö¦aÂ÷¶}¤F¡C

    Â÷¾Ç´Áµ²§ôÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¡A®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A³Õº¸»ôÔÕ±q¦Ò³õ¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤£¥Ñ¤j¤j¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡C

    ¦oÁöµM¬O­Ó©Ô¤å§J³Ò¡A¾Ç²ß¤]«Ü¬O§V¤O¡A¦ý¬O³N·~¦³±M§ð¡A¦o¦b¤j¦h¼Æ½Ò·~¤W³£ªí²{¥­¥­¡C

    ¥ì¤å®R«h­n»´ÃP±o¦h¡A¦o¤@¥X¦Ò³õ´NºO¦í³Õº¸»ôÔÕªºªÓ»H¡A°Ó¶qµÛ¨â¤H¦b¤W¤õ¨®«e¥i¥H¥hÀN®æ²ö¼wª±¤@¤U¡A«ÜÅé¶K¦a¨S¦³°Ý³Õº¸»ôÔÕ¦Ò±o«ç¼Ë¡C

    ¥i¬O¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A¦b¥u³Ñ¤U¦Ò¸Õªº¤­¦~¯Å©M¤C¦~¯ÅªºÀN®æ¨U¯÷¸Ì¡A³Õº¸»ôÔÕ¦¬¨ì¤F¤@­Ó¤»¦~¯Åªº¨Ó«H¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¡G

    §Ú¤w¦w¥þ¨ì¹F®a¤¤¡A¦ý¬O¤´µM¹ï§Aªí¥Ü¼~¤ß¡C

    ų©ó§A¤@³e¦b½Ò·~¤Wªí²{±oªiÄi¤£Åå¡A³o¨Ï§Ú¤£±o¤£Ãö¤ß§AªºO.W.L.s¡]´¶³q§Å®vµ¥¯Å¦Ò¸Õ¡^¦¨ÁZ¡A³o±N·|ª½±µ¨M©w§A¤É¤W6¦~¬ö«áªº¾Ç·~¿ï¾Ü©MN.E.W.T.s¡]²×·¥§Å®vµ¥¯Å¦Ò¸Õ¡^ªº¦¨ÁZ¡C

    ·Ð½Ð§A¦b¦¬¨ì¦¨ÁZ³æ«á¥ß¨è³qª¾§Ú¡C

    ¯u¸Û§Æ±æ§A¯à±o¨ìº¡·Nªº¤À¼Æ

    ¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶

    ³o«H¬Ý¤W¥h¦³ºØ¥­²HªºÃö¤ß¡A³Õº¸»ôÔÕ«oı±o´µ¤º´¶¤À©ú¬O¬Ý¤£°_¦Û¤vªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¡A¥i¬O¹ï©ó¤@­ÓO.W.L.s®³¤F¥þOªº¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº½T¦³³o­Ó¸ê®æ¡C

    «ä¤Î¦¹¡A³Õº¸»ôÔÕ¹y®Éªº¼«ÂV¹³³QÂWÃzªº®ð²y¦üªº¡Aº|±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ¥ì¤å®R«o¸éÀY¸é¸£¦a¦ùÀY§â«Hªº¤º®e¬Ý¤F­Ó¤j·§¡A®¸µÛ¼L¦Y¦Yª½¯º¡C

    ³»µÛ³Õº¸»ôÔÕ¤£º¡ªº¥Ø¥ú¡A¦o¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¤U´µ¤º´¶¥i§â§Ú­è¤~¤£´±°Ýªº°ÝÃDµ¹°Ý¤F¡A­nª¾¹D¡A¥L¥i¤£·|¹³§Ú¤@¼Ë³Q®I«è¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¦ÛµM¤£¯à¥h®I«è¥L¡A¥u¦n©ÔµÛ¥ì¤å®R¥hÀN®æ²ö¼w¨«¤@°é´²´²¤ß¡C

    ³o¦~´»°²¸Ì¡AÅ]ªk¬Éªº¨â¤j®a±Ú°¨º¸ºÖ©M¥¬µÜ§J¥ý«á¿ì¤F³à¨Æ¡C

    ¡m¹w¨¥®a¤é³ø¡n¥ÎÀYª©ÀY±ø³ø¹D¤Fªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¡P°¨º¸ºÖªº¦º°T¡A¥L¦b¸t¨~¤à¾ã¾ã¦í¤F¤@­Ó®L¤Ñ¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤Ñ®ð¹ï¹ï¥L¨­¤WªºÀsµk¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó¦n³B¡A¤Ï¦Óª¢¼öªº®ð·Å¥[³t¤FÁw¥]ªº¼ìÄê¡C

    §ó¦óªp¡A¥b­ÓÅ]ªk¬Éªº¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A¦Ñ°¨º¸ºÖ¨s³º±o¨ìªº¬O¤°»ò¯f¡A®£©ÈÁÙ¥t¦³Áô±¡¡C

    ¦Ü¤Ö¦b¥L¦í°|ªº³o¬q®É¶¡¡A³ø¥Z¤W¥u­n¥X²{¿c­×´µ¡P°¨º¸ºÖªºÁy¡AÁ`¬O¾®­«³±·t¡C

    ªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¨ü¤F2­Ó¤ëªº§é¿i¡A²×©ó¼»¤â¦è¥h¡A¯d¤U«E«Ý¥þ­±®ø¬rªº¥Rº¡´c¯ä¨ýªº¯f©Ð¡C

    ¤W¨ìÂå¥Í¡A¤U¨ìÅ@¤h³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·t·tı±o¡A¯f±wªº¿W¤l¦ü¥G¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë¡C

    ¥Ñ©ó¦Ñ°¨º¸ºÖ±oªº¬O¯P©Ê¶Ç¬V¯f¡A¥B¾aµÛ¤£Â_¦a¯{¤U¤jµ§ª÷¿úµh­W¦a©µªøµÛ¥Í©R¡A³Ì«áÂå¥Í«Øij¿c­×´µ¡A¦Ñ°¨º¸ºÖÁÙ¬O¤õ¤Æ±o¦n¡CÁöµM³o¬O³Â¥Êªº¤èªk¡A¦ý¬O¥i¿×¬O¥Ãµ´«á±w¡A·íµM³o¥y¸Ü¥L¨S´±»¡¥X¤f¡C

    ¿c­×´µ³Ì«á¬ÝµÛ¹Ó¥Þ¸Ì¨º­ÓÆ^ª÷´O»Èªº°©¦Ç²°¡AÂI¤F¤ä³·­XºCºC©â°_¨Ó¡C

    ³·­X¿U±o·¥ºC¡A¥L¤]ªøªø¤[¤[¦a¯¸¦bªü¥¬©Ô§JÂÄ´µªº¹Ó¸O«e¡C°¨º¸ºÖ²ø¶é¸Ì·¥ºÉ°øµØ¡A¹Ó¸OÃäÁÙ¦³º~¥Õ¥ÉÀJ°µªº¯u¤H¤j¤pªº¶ì¹³¡C

    ÀJ¹³­IµÛ¤â¯«®ð¦a¯¸µÛ¡A¿c­×´µ¨£¦¹¥u¬O§N¯º¤@Án¡C

    µM«á¥LÃÛ¡¼¡AºÝ°_¤j²z¥Ûªº¹Ó¥Û»\¦b¤F°©¦Ç²°ªº¤W¤è¡A¹ý©³«Ê³¬¤F³o­Ó¹Ó¥Þ¡C

    ´N¦]¬°¦Ñ°¨º¸ºÖ±oªº¯f¡A¨Ï±o¿c­×´µ¤£±o¤£¦b¸®Â§¤W©ñ±ó¤F¾ú¨Ó¶Ç²Îªº¤H«¬´Ã¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O¥þ¨­¹³¡C

    ¤§«e«e¨Ó¤Ý­ñªº¤H­Ì¬ÝµÛ³o¹õ¡A°£¤F´X¦ì¯u¥¿·P¨ì´d¶Ëªº°¨º¸ºÖ®a±Úªº¦¨­û¥~¡A²´¯«¸ÌµL¤£¥R¥¸µÛ¦n©_©M²qºÃ¡C

    ¥i¿c­×´µ¤£°Ê¦p¤s¡A¥L²{¦b¥¿¦¡¦¨¬°¤F°¨º¸ºÖ®aªº¤j®aªø¡A¤â¤¤´¤¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¥u­n¥L¤£·Q¡A¥L´N¤£¥²¥h¼á²M©M¸ÑÄÀ¡C

    ¦ñÀHÅv¤O¦Ó¥Íªº¡AÁ`¦³¼Æ¤§¤£ºÉªºÁô±â©M¯µ±K¡C

    ¥L¼Q¥X¤@¤f·Ï¡A·ÏÃú·¶¦a½L±Û¦b¹Ó¸O©P³ò¡A±Nªü¥¬©Ô§JÂÄ´µ¡P°¨º¸ºÖªº¦W¦r¾B±o¬Ý¤£¤À©ú¡C

    ¿c­×´µ¯¸°_¨­¡A¦¬ÀĤ߯«¡AÂਭ­±¹ï¨Ó¤H§CÀY¦æ§¡G¡u¤j¤H¡A±z¨Ó¤F¡C¡v

    ¨º¤H¬ïµÛ¶Â³T¡A¹Ó¶é¸Ì©ú©ú¤@µ·­·¤]µL¡A¥Lªº³T¨¤°¾°¾´­°_¤F«ê¦nªº©·«×¡C

    ¥L®|ª½¨«¨ì¹Ó¸O«e¡A«ººA®¼ª½¡B¸}¨B¨Ií¡A§Ï©»¤@­Ó¦º¯««Å§G¥Lªº¨M©w®Éªº¤£¥i¤@¥@¡C

    ¤@°¦Å]§ú¦ù¥X¨Ó¡A¦b¤j²z¥Û¤W¤@©Ù¡C

    ¿c­×´µ¬Ý¨ì¤÷¿Ëªº¦W¦r¤U¦h¤F¤@¦æ¹Ó»x»Ê¡G³Ì©¾¹êªº¹²¤H¡C

    ¥L¦Ç¦âªºÀû¤ÕÆJµMºòÁY¤F¤@¤U¡C

    ¡K¡K

    ªüº¸ªk¼w§Ö§â¦Û¤vªºªÍ¤]«y¤F¥X¨Ó¡A¦Û±q¥L©M¦Û¤vªºË»¤l¤£Åw¦Ó´²¤§«á¡A¨­Åé°·±d´N¨Cªp·U¤U¡C

    ¸t¨~¤à¬d¤£¥X¯f¦]¡A¦b­W­W±Ã¤ã¤F¥b­Ó¤ë«á¡AÂå¥Í³qª¾®aÄÝ«e¨Ó©M¯f¤H°µ§i§O¡C

    ¨Uº¸¥¬¥[¯¸¦b§ÉÀY¡A¨èªOªºÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡A²´¯««o¬yÅS¥X²`²`ªºµh­W¡C¦o§â¤ò¤yªgÀã¤F©Ù¥hªüº¸ªk¼w¼L¨¤«y¥Xªº¦åªj¡A¬G§@Âí©w¦aÂਭ¡A«o±»¦b¶ø¿à®¦Ãh¸ÌÀ¿¥h§Ö­n±¼¥X²´²µªº²´²\¡C

    ¹p¥j°Ç´µªºÁy«Ü»a¥Õ¡A¦ý¥L§¤¦b§ÉÀYºòºò´¤¦í¸¤¸¤ªº¤â¡C

    ¨©©Ô©M¯Ç¦è²ï¥ß¦b§É¦ì¡A¯«±¡«s±­¡A¤µ¤Ñ¥¬µÜ§J®a±Ú¤S±N¥¢¥h¤@¦ì¦¨­û¡C

    ªüº¸ªk¼w¤S¼¹¤ßµõªÍ¦a«y¤F¤@°}¡A¤~Á}Ãø¦a³ÝµÛ®ð¡A§t½k¦Ó¦Y¤O¦a°Ý¹D¡G¡u¦è¸Ì´µ¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

    ¥L¬O¨º»ò´Á«Ý¡A´X¥G§â¹p¥j°Ç´µªº¤â§ì±o¥Í¯k¡C

    ¨Uº¸¥¬¥[¯«¦â¤@»þ¡A»øµÛÁy»¡¡G¡u§Ú¤w¸g³qª¾¥L¤F¡C¡v

    ¤@®É¤§¶¡¡A²³¤HªºÁy¦â³£«ÜÃø¬Ý¡C

    ¨Uº¸¥¬¥[¤£¯àÅé½Ì­ô­ô¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¦Ê¯ë´Á«Ýªº¤´¬O¨º­Ó°f¤l¡A¥i¬O¹ï©ó¤@­Ó¦æ±N´N¤ìªº¤H¡A«o¬OµL½×¦p¦ó¤]»¡¤£¥XÅý¥L¶Ë¤ßªº¸Ü¡C

    ¨«´Y¸Ì¶Ç¨Ó¤F©b¶]Án©MÅ@¤hªº¦y¥sÁn¡A¦«½L¦ü¥G³Q¼²±o¯{¦b¦a¤W¡Aµo¥X¨ë¦Õªº¡u¤B¹s¥úØj¡vªºÁn­µ¡C

    ³oÅý´X­Ó¤k¤H³£½K°_¤F¬ÜÀY¡A¹p¥j°Ç´µÁy¦â¦³¨Ç¥Õ¡A¯¸¨ì¤F¦Û¤v¤÷¿Ëªº¨­«á¡C

    ¥L±q¤÷¿Ë¼eÁ諸«á­I±æ¥X¥h¡A¦Û¤vªº­ô­ô¼µµÛªù®Øª½³Ý®ð¡A¤@ÀY·L¨÷ªºµo¶Ã¤C¤KÁV¦a««¦bÃBÀY¡A¥L¦º¦º¨nµÛ§É¤W½öµÛªº¬Ý¤W¥h§Ï©»²@µL¥Í®ðªº¤H¡A¬õµÛ²´·ú¤j³Û¡G¡u¸¤¸¤¡I¡v

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡Gªü¥¬©Mªü¼w»â²°¶º¤F

    ¤£¹L¥L­Ìªº³u¥h¤]¥Nªí¼@±¡¤U¤@¶¥¬qªºµo®i



²Ä38³¹ ¥¬µÜ§Jªº©Ò±o»P©Ò¥¢


ªüº¸ªk¼wµê®z¦a©ï©ï¤â¡A©Û©I¥¬µÜ§J¤W«e¨Ó¡C

    ®a±Úªº¨ä¾l¦¨­û­I¹L¨­¡A§Ï©»¤£·Q¨£¨ì³o­Ó¤H¯ë²Î²ÎÅý¨ì¤F¤@Ãä¡C

    ¥¬µÜ§Jªº²´¸Ì¤]¬Ý¤£¨ì¨ä¥L¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦b·N³o¨Ç¤H¹ï¥Lªº»´µø¥Ø¥ú¡C¥L¹³¬O¼¯¦è¹L¬õ®ü¤@¯ë½Ä¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡A²×ÂI´N¬O¨º±i¯f§É¡C

    µM«á¥L¤@§â´¤¦í¤Fªüº¸ªk¼w§Ï©»¾uÅ\¤@¯ëªº¤â¡C

    ¥¬µÜ§J¨Ìµ}°O±o¥L¤W¦¸©Mªüº¸ªk¼w¸¤¸¤¨£­±ÁÙ¬O¦bÀN®æ¨U¯÷ªº®Õªø«Ç¡A¤£¹L´X¤ëªº¥\¤Ò¡A¸¤¸¤¤w¸g¯f®z¨ì¥u³Ñ¤@§â°©ÀY¡C¥L¯à³q¹L¨ºÂù¨ë¤Hªº¤â·Pı¨ì¹ï¤è¯ÝµÄ¸Ìªº¼@¯P¾_°Ê¡AªGµMªüº¸ªk¼w³\¬O¬Ý¨ì¦Û¤vÁé·Rªº¥~µc¤@®É¿E°Ê¡A¼@¯Pªº«y¹Â¤U³ºµM¦R¥X¤@¤f¦å·ð¨Ó¡C

    ¤@§â±À¶}Åå±o§b­Y¤ìÂûªº¥¬µÜ§J¡A¨Uº¸¥¬¥[»°ºòµ¹­ô­ô©ç­IÀ¿¼L¡C

    ¦o¤@Ãäµ¹ªüº¸ªk¼w¶¶®ð¡A¤@Ãä»´½°¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡G¡u¦p¦ó¡H§A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸¤¸¤¯f¤J»I¨w¡A§A²×©óº¡·N¤F¡H±öªL«ç»ò·|Åý§Ú¥Í¤U§A¡A§A²ª½´N¬O¥¬µÜ§J®a±Úªº¨a¬P¡C¡v

    ¥¬µÜ§JÀY¤@¦¸­±¹ï¦Û¤v¥À¿Ëªº«ü³d¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥L¥i¥H¦V©¹±`¤@¼Ë®åö}¤£¹¥¦a§q¦^¥h¡C¦ý¬O·Q¨ì¦Û¤v©M¸¤¸¤«e¦¸ªº¤£Åw¦Ó´²¡A¥L¤ºª¹¤§¾l³à¥¢¤F©Ò¦³ªº©³®ð¡C

    ¨ìÀY¨Ó¡A¥L¥u¯à§l¤f®ð¡A±N³ïÀY´é°_ªº®C«|Ã`¦^¥h¡A²´²µ«o¬õ³z¡A¨â¤â¦¨®±´¤±o«Cµ¬Ãz¥X¡C

    ¨ä¥L¤H¤]¨S¦³³o­Ó¤ß¤O¦A«ü³d¥L¡C

    ªüº¸ªk¼w¾a¦bªEÀY¤WÂ\Â\¤â¡A¤@¦r¤@¥yºCºC»¡¹D¡G¡u¤£¡A¨Uº¸¥¬¥[¡A¤£­n³d©Ç¦è¸Ì´µ¡K¡K§Úª¾¹D§A«Ü¶Ë¤ß¡A¥i¬O§A¤£¯à¬°¦¹´N§â«è®ðµo¬ª¦b«Ä¤l¨­¤W¡A§Aª¾¹D«Ä¤l³£¬OµL¶dªº¡K¡K¡v

    ©Ù¥h²\¤ô¡A¨Uº¸¥¬¥[Áy¦â¤@ÅÜ¡G¡uªüº¸ªk¼w¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C¡v

    ¤£·Q¹ï¤è«o¼Û¤f®ð¡A­W¯º¹D¡G¡u¨Uº¸¥¬¥[¡A§Úª¾¹D§A¤]¨S¦³§Ñ°O¡A¤]³\¡K¡K¤]³\³o´N¬O§Úªº³øÀ³¡C¡v

    ²³¤HÅ¥±o¶³¸ÌÃú¸Ì¡A«o¨S¦³¤H¦h¼L¥h°l®Ú¨s©³¡C

    ¨Uº¸¥¬¥[¤ß¸Ì©ú¥Õªüº¸ªk¼w©Î³\¨ì¤F³Ì«áªº®É¨è¡A¤HÁ`¬O·|¦b³o­Ó®É¨è«ä¸ô²§±`²M´·¦a·Q°_¤@¨Ç¹L¥hªº¨Æ¡C

    ªüº¸ªk¼wªº²´¯«°g¯í¤F¤@Àþ¡AµM«á¤SÂà¦V¥¬µÜ§J¡A©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¥L¨ì§ÉÀY¨Ó¡C

    ¡u¦è¸Ì´µ¡A§Ú§@¬°¤@­Ó¥¬µÜ§J¡A³o¤@¥Í³Ì¤jªº¿ò¾Ñ´N¬O¨S¦³¯à°÷©µÄò®a±Ú¡C¡vªüº¸ªk¼w»¡¤F³\¦h¸Ü¡AÁn­µ¶VµoµS¦p¯}­·½c¤@¯ë¡A§Ï©»¥Í©R¦bºÉÀY³B³ÌµL¤Oªº¼R§q¡C

    ¥¬µÜ§J¤ß¯«¤@¾ã¡A»{»{¯u¯u¦aÅ¥³o³Ì«áªº¥æ¥N¡C

    ¡u¨Uº¸¥¬¥[©M¶ø¿à®¦¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¦è®æ¯Ç´µ©M¼w¾|®J©Ô¤]¥Í¤F¤T­Ó¤k¨à¡C¡v¥LªY¼¢¦a¬Ý¦V¨©©Ô©M¯Ç¦è²ï©j©f­Ç¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¤j·§¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡A·í¦~§Ú¬Ý¨ìîu½È¤¤ªº§A¬O¦h»ò·P¿E±öªL¡C¡v

    ¡uµM¦Ó´N¬O³o¼Ëªº·P¿E¡AÅý§A¤÷¥À¹ï§A±H¤©¤F·¥¤jªº§Æ±æ¡A¦Ó§Ú«h¬O§â§AÃdÃa¤F¡C¡vªüº¸ªk¼w­W¯º¹D¡C

    ¥L¹ïµÛ¨Uº¸¥¬¥[·n·nÀY¡G¡u®É¥NÅܤF¡A«Ä¤l­Ì¤]Ãø§K¤£Å¥¸Ü¡A§Ú°¸º¸¤]·|·Q°_¦w¦h¦Ì¹F¡C¡v

    ¥L¤S¬Ý¦V¥¬µÜ§J¡G¡u§Aªº³o¦ì°ó©j¤]¬O¤@­Ó¤£Åý¤H¬Ù¤ßªº«Ä¤l¡A¦o¤ñ¨©©Ô§ó¬¡¼â¡A¤ñ¯Ç¦è²ï§ó«T«N¡A¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A¦o¨S¦³¿ò¶Ç¨ì¥¬µÜ§J®a±Úªº¤@Áû¤ß¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó®a±Ú¨Ó»¡¡A«Ä¤l¹ï®a±Úªº¹½´c¬O¤ñÂ_¶à§ó¥O¤Hµh­Wªº¨Æ±¡¡C¡v

    ²r§l¤F¨â¤f®ð¡Aªüº¸ªk¼w´NµÛ¥¬µÜ§Jªº¤â³Ü¤F´X¤f¤ô¡Aµê®z¦aÄ~Äò¹D¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¤]¤@¼Ë¡A¥i¬O«o¤S©M¦w¦h¦Ì¹F¤£¦P¡C§@¬°¤@­Óªø½ú¡A§Ú¥²¶·¼y©¯¦w¦h¦Ì¹F¬O¿W¥ßªº¡A¦o«Ü°í¨M¡A¤]«Ü°í±j¡C¡v

    ¡u¥i§A¤£¦æ¡I¡v¥L¨nµÛ¥¬µÜ§Jªº¶Â²´·ú¡A¥¢±æ¦ý¬OÂY¦a¦³Án¦aµû§P¹D¡C

    ¥LºCºC¦ù¥X¤@°¦¤â¡A´¤¦í¨Uº¸¥¬¥[ªº¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº©f©f¡A¥¬µÜ§J®a¤w¸g¤H¤B­ä¸¨¡A¤k«Ä¤l­Ì³£¤w¸g¥X¶ù¤F¡A¨k¶à¤S¥u¦³¨â­Ó¡A§Ú­Ì³£¸g¤£°_§éÄË¡C¡v

    ¥LÁ}Ãø¦a¥Î²´¯«¥Ü·N¤p¤L¤Wªº¤@­Ó¤å¥ó³U¡G¡u¶ø¿à®¦¡A§A§â¤å¥ó®³¨Ó¡C¡v

    ¨Uº¸¥¬¥[Åå³Y¦aµo²{ªüº¸ªk¼w³ºµM·Ç³Æ¤F¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§Jªº°ê»Ú§÷®Æ¡A¦o¿E¯P¦a¤jÁn§Üij°_¨Ó¡G¡u¾¾¡Iªüº¸ªk¼w¡I§A¤£¯à¡I§Ú¤w¸g§â¥L³v¥X®a±Ú¤F¡I¡v

    ¡u½Ð¤£­n©Úµ´¤@­ÓÁ{¦º¤§¤Hªº½Ð¨D¡A§Úªº¦n©f©f¡C¡vªüº¸ªk¼wªº²´¥ú«Ü´d¶Ë¡G¡u§A¦pªG¤£­n³o­Ó«Ä¤l¡A¤£¦p¦n¤ß¦¨¥þ§Ú³o­Ó©t®a¹è¤H¡C­þ©È¦è¸Ì´µ°µ¤U¤°»òÃa¨Æ¡A¨º»ò¤]¬O§Ú±Ð¾iªº³d¥ô¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v

    ¨Uº¸¥¬¥[¤]´d¶Ë¦a°ãª_¹D¡G¡u¤£¡Aªüº¸ªk¼w¡A§Ú¦óÄß´c¦W¡A¥i¬O³o­Ó«Ä¤l¡K¡K³o­Ó«Ä¤l¡K¡K¥L¡K¡K¡v

    Å¥µÛ¨â­Óªø½úªº®C«|¡A¥¬µÜ§J¤~Ååı¦Û¤v³ºµM¤w¬O­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÃa«Ä¤l¤F¡A¥L«r¦í¤U®B¡C¥L¦­¤w²ßºD¥À¿Ëªº³d½|¡A¦ý¬O¤@ª½¦Ü¿Ëªº¸¤¸¤ªºµû»y¡A«o¹ï¥L¥´À»·¥¤j¡C

    ¥L·Q°_¦Û¤v­è¶i®æÄõªâ¦hªº®É­Ô¡A¸¤¸¤¤£¿ò¾l¤O¤ä«ù¥Lªº¼Ë¤l¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡C

    ªüº¸ªk¼wª`·N¨ì¥¬µÜ§J¡A­W¯º¤F¤U¡A«oÁÙ¬O¦w¼¢¹D¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A·í¦~§Ú±q¸t¨~¤à©êµÛ§A¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N·QµÛ¤@©w­nÅý§A¦¨ªø¬°¥¬µÜ§J®a±Ú³ÌÀu¨qªº¤p¥ë¤l¡C¡v¥L¹y¤F¤U¡G¡u¨ä¹ê²{¦b¤]¤£±ß¡C¡v

    ©¼ºÝ¡A¨Uº¸¥¬¥[©M¶ø¿à®¦¤w¸gÂùÂùñ¦W©ñ±ó¤FºÊÅ@Åv¡A¨Ã¦b»â¾i¤å¥ó¤W¤]ñ¤F¦r¡C

    ªüº¸ªk¼w¼¯ÕfµÛ¨º¨Ç¥NªíµÛ¤÷¤lÃö«Yªº¤å¥ó¡A´¤¦í¥¬µÜ§Jªº¤â¡A»¡µÛ¥L­n»¡ªº³Ì­«­nªº¸Ü¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A§Úªº«Ä¤l¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A¤´¬O¥¬µÜ§J¡A¦ý¬OÄÝ©óªüº¸ªk¼w¡P¥¬µÜ§Jªº¤@¤ä¡A¦ý¤´¬Oµá¥§¨È´µ¡P©`³Ç°Ç´µªº«á¸Ç¡C¡v

    ¥¬µÜ§J²Ä¤@¦¸»{¯uÅ¥µÛ¥L¤@¦V¹½·Ð¦Ü·¥ªº®aÃСC

    ¡u¦b§Ú¦º«á¡A§A±NÄ~©Ó§Ú¦b®æ¸Ì²ö¼s³õ12¸¹¥¬µÜ§J¦Ñ¦vªº³¡¤ÀÄ~©ÓÅv¡A¥H¤Î§Ú¦bÀN®æ¨U¼wªº­Ó¤H¦í©Òªº¥þ³¡²£Åv¡C¥jÆF»ÕªºÆ_°Í©¡®É¤]·|¥Ñ«ß®vÂà¥æ§A¡Aª÷®w¸Ì¦³§Ú³o¤@½ú¤l¿nö㪺ª÷¥[¶©©M¦³»ùÃÒ¨é¡AÁÙ¥]¬A¥u¦³¥¬µÜ§J©M°¨º¸ºÖ®a«ù¦³ªºÅ]ªk³¡¶Å¨é¡C§ÚÁÙ¦b¥jÆF»Õµ¹§A³]¥ß¤F¤@­Ó°òª÷¡A§A¬O¹ï²z°]¤£¦b¦æªº«Ä¤l¡A¦b§A¦¨¦~«á¥i¥H»â¨ì¨C¦~1000¥[¶©ªº¦~ª÷¡A³o¼Ë§A´N¯à¡K¡K¡v

    ¥¬µÜ§JÅ¥µÛ³o¨Ç¿úª«¥uı±oÀY·w¥Ø¯t¡A¥LÅ¥¤£¶i³o¨ÇªF¦è¡C

    ¥L¥´Â_¤Fªüº¸ªk¼w¸Ü¡A¤ì·«·«¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡uªüº¸ªk¼w¸¤¸¤¡A§A¡K¡K§A¬O¦b¥æ¥N¿òÅñ¡H¡v¥L¤S¦ü¥G¨ü¤£¤F¦Û¤vªº°²³]¡A¤j³Û°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¡A§A³£ÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A«ç»ò·|¡K¡K«ç»ò·|¡H¡v

    ¡u¦í¼L¡I¡vªüº¸ªk¼w¥~±j¤¤°®¦a¥´ºâ¤F¥¬µÜ§Jªº³ä³ä¦Û»y¡G¡u¹Ø¼Æ±öªL¦Û¥Ñ¦w±Æ¡A¦ý¬O¦è¸Ì´µ§A­nª¾¹D¡A¤H¬¡¤@¥@¡A¥²¶·­n¹ï¦Û¤v­t³d¡A¤]­n¹ï§O¤H­t³d¡A´N¹³§Ú²{¦b¥²¶·¬°§A¦w±Æ¦n¥Í¬¡¤@¼Ë¡C¡v

    ¥¬µÜ§J³Ý¤F¤f®ð¡AÃ`¤F¤U¤f¤ô¡A¥Lª½Ä±´Nª¾¹Dªüº¸ªk¼w¸¤¸¤¬°¥L¦w±Æªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¬O¤°»ò¡C

    ªüº¸ªk¼w±q¯È°ï¸Ì©â¥X¤@±i¯È¡A©ñ¦b¥¬µÜ§J­±«e¡A¤£®e¸mºÃ¦a»¡¹D¡G¡uñ¤F¥¦¡I¡v

    ¥L²Ó²Ó¤@¬Ý¡A¬O¤@«Ê¥¬µÜ§J®a±Ú©M«¢ª÷´µ®a±ÚÁp«ÃÁn©úªº¤å¥ó¡A¤@¥¹¦Û¤vñ¤U¡AÅ]ªk³¡´N·|°OÀÉ¡Aµø¬°³Ì±j¦³¤Oªº­q±Bªº©úÃÒ¡C¥½§Àªºªþ¥[±ø´Ú¸Ì³W©w¤F¥L¥²¶·¦b²¦·~¤@¦~¤º»P¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µ§¹±B¡A¤£µM·|¥¢¥h©Ò¦³°]²£ªºÄ~©ÓÅv¡C

    ¡u³o¡K¡K¡v¥¬µÜ§J´¤µ§ªº¤â¼@¯P¦a§Ý°_¨Ó¡A¥i¥L³ïÄV¸Ìµw¬OÀ½¤£¥X­Ó¡u¤£¡v¦r¡C

    ­Ë¬O¨Uº¸¥¬¥[§Üij¹D¡G¡uªüº¸ªk¼w¡A§A¦ó¥²¬°¥L¦w±Æ³o»ò¦h¡A¨S·Ç¥L®Ú¥»¤£·|·P¿E§A¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤Ò°ü³£·|³o¼ËªºµL±¡µL¸q¡C¡v

    ¡u³o¬O¬°¤F®a±Ú¡A¨Uº¸¥¬¥[¡C§Y¨Ï¦è¸Ì´µ¦³¦A¦h¤£¬O¡A¥u­n¥L¦¨¤F®a¡A¥L´N¯à©µÄò¥¬µÜ§J®aªº¦å¯ß¡A³o¤]¬O§Ú³o¤@¥Í³Ì¤jªº¤ßÄ@¡I¡v

    ¡uµL±¡µL¸q¡v¥|­Ó¦rÂW¦b¥¬µÜ§Jªº¤ß¤f¤W¡A¥L¬ÝµÛ¥¿³B¦bÀ±¯d¤§»Úªº¸¤¸¤¡A¥¿¦bÁ}Ãø¦a¶i¦æµÛ¤]³\¬O³Ì«á¤@¦¸ªº©I§l¡A«o¤´¦bÂ_Â_ÄòÄò¦a¶Ê«P¹D¡G¡u¦è¸Ì´µ¡Añ¤F¥¦¡I¡v

    ¥¬µÜ§Jªº¼ö¦å©¹ÀY¤W½Ä¡A²´¤@³¬¡A´N¦b¯È¤W¸¨¤F¦r¡C

    ¦Ð¤òµ§°©¸L¸L¦aºu¦b¤F¦a¤W¡A¥¬µÜ§J¥fµÛªº¤@¤f®ð¤@ÃP¡A­I¯á³n¤F¤U¨Ó¡C

    ªüº¸ªk¼w¤w¸g¨S¤F®ð®§¡A¥i¥L¯º·N¯d¦b®BÃä¡C

    ¯f©Ð¸Ì¥Rº¡¤F´dºEªº­úÁn¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¥¬µÜ§J¦b³Ì«á¨º¤@¨èªº§à¾Ü¡A¨Uº¸¥¬¥[º¡§t²\¤ôªº²´¯«²×©ó°{¹L¤@µ·¦w¼¢¡C

    ¡K¡K

    ¶}¾Ç«e¡A¥¬µÜ§J©Mªi¯SÂùÂù±q¥jÆF»Õ¨«¥X¨Ó¡A¨â¤H³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡uÁ`ºâ¬O§â³Á§J­ð¯Ç®aªº¶ÅÁÙ²M¤F¡C¡vªi¯S«á©È¹D¡C

    ¥¬µÜ¨è­W¯º¤@Án¡A¥Lªº­W´o®£©È¥Lªº¦nªB¤Í¨S¦³¿ìªk²z¸Ñ¡A¥L¤]¤£·Q¯}Ãaªi¯S¦¹®Éªº¤ß±¡¡A²¦³º¥L¦n¤£®e©ö¦b°²´Á¸Ì¦¨¥\¬ù¥X²ú²ú¡P¥ì¸U´µ³Ü¤FªM¶¼®Æ¡C

    ªi¯SÁÚ¥X¤F¾ú¥v©Êªº¤@¨B¡A¥¿¦bªgªg¦Û³ß¡A«o¤£©ú¥Õ¦Û¤vªºªB¤Í¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥I¥X¤F¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡C

    ¥¬µÜ§J¨ì©³¬O­Ó®æÄõªâ¦h¡A¥LµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤j¯º¹D¡G¡u¤£­n¥h·Q¨º¨Ç·Ð´o¨Æ¡A¸â©i´µ¡A¯¬Ä@§A¦­¤é°l¨ì²ú²ú¡C¡v

    ªi¯S¤]¯º®eº¡Áy¡G¡u¦n¤p¤l¡A¥¬µÜ§J¡A§A³o¸Ü¥i¬O»¡¨ì§Úªº¤ß§¢¤W¡C¡v

    ¡u§ÚÁÙ¤£ÁA¸Ñ§A¤ß¸Ì·Q¤°»ò¡H¡v¥¬µÜ§J©ç¤F¤Uªi¯SªºªÓ¡C

    ¥L¤ß¸Ì«oÄƹL¤@µ·³±Åµ¡AÁÙ¦³¤C¦~¯Å¤@­Ó¾Ç¦~¡A¦pªG¸â©i´µ°l¨D²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤]³\¥L­Ì¯à°÷¤@°_ÁÚ¤W¸t¾Â¡C

    ¥u¬O¥L¤£´±·Q¹³¸â©i´µÅå³Yªºªí±¡¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G®Õ¶éªºµÞ¾ô¬qÁÙ·|«ùÄò´X³¹

    ´N·|¶i¤J±B«áªºµÞ¾ô¬q

    ¨ºÔ£¡A¤j®a­nª`·N¤å®×¤ºªº¤½§i¡A¦³®É­Ô¬ÝµÛ¤j®a«Ü«æ¦aµû½×°Ý«ç»ò¤F«ç»ò¤F¡A§Ú¨º­Ó²\³é¡A´N±¾¦b¤W­±³é



²Ä39³¹ ¹Ï®ÑÀ]ªºÀǬN·t»y


·s¾Ç´Á¥ì©l¡A¤H¤H³£¯à¬Ý¨ì¯Áµá¨È¡P«¢ª÷´µªº³ß¤HÅܤơC

    ¦o¬õ¥úº¡­±¡A¸}¤U¥Í­·¡A²¤­Dªº¨­Âߧϩ»¾ã­Ó­n»´ÄÆÄÆ°_¨Ó¦üªº¡C¦oªº¥ª¤â¤¤«ü¤WÀ¹µÛ¶H¼x¥¬µÜ§J®aªººÓ¤j¶ÂÂ`¥Û§Ù«ü¡A¯Áµá¨È¤£µL±o·N¦a«Å§i¥u­n¤@²¦·~¥¬µÜ§J´N·|À°¦o§â³oªT§Ù«üªº¦ì¸m´«¨ìµL¦W«ü¤W¥h¡C

    ¦o¬v¬v¦Û±oªº¨¥½×³q¹L¾Ç¥Í­ÌªºÅÑÅѨp»y¡B«ÕÆF­Ìªº°­¸Ü³s½g¶Ç¹M¤FÀN®æ¨U¯÷ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¨Æ±¡ªº«æÂઽ¤UÅý©Ò¦³¤H³£¬Ý¤£©ú¥Õ¨ÆºA¬O¦p¦óµo®i¨ì³oºØ¦a¨Bªº¡C

    ¤Ö¼Æ¤H°O°_¥¬µÜ§J®a«e¤£¤[¤~¿ìªº·¥¬°§C½Õªº³à¨Æ¤ß¸Ì«K¦³¤F©³¡AÄǬO¯Áµá¨È¦³ÂI¸£¤l¡Aª¾¹D¦Û¤v¬Oªg¤F¦º¤Hªº¥ú¡A³£¤£·|±o·N§Ñ§Î¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C

    ¥i¨Æ¹êÃÒ©ú±öªL¨S¦³½á¤©¦o³o¼Ëªº¤Ñ½á¡C

    ¥ì¤å®R»øµÛÁy¬ÝµÛ¹ï®yªº¯Áµá¨È¥Î¤Q¤À©_§®¦Ó¹û§áªº¤â¶ÕÂ\§ËµÛ¤e¤l¡A¤£¥Ñ§CÁn¹D¡G¡u¨ä¹ê¦o¤£¥²¦p¦¹¡A±q¥ô¦ó¨¤«×§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì¦oªº§Ù«ü¡Aµ²ªG¦o¥Î¤F³o»ò¤@­Ó©_©Çªº¤â¶Õ¡A¨ì²{¦b¤]¨S¤e¤W¤@¤ùÂt¦×¨Ó¡C¡v

    µá¶ø®R¤@¯º¡A¤£¤©¸mµû¡A¥uÅý¥ì¤å®R©¹®æÄõªâ¦hªø®à¨ºÃä¬Ý¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A¦Y±o¤UªºÁ`¤ñ¦Y¤£¤Uªº­n¦n¡C¡v

    ¤j§°ó¸ÌÄjº©µÛ¤@ºØ·L§®ªº®ðª^¡A¥¬µÜ§J¨S¦³¥X²{¦b¦­À\®à¤W¡A¦Ó¥Lªº¦P¦ñ©M·R¼}ªÌ³£¬O¤@°Æ¦p³à¦Ò§­ªº¼Ò¼Ë¡C¤×¨ä¬O¥L³Ì¦nªºªB¤Íªi¯S¡A«Ü¥i¯à¬O±q§O¤H¼L¸Ìª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¡AÁy¦âÅK«Cªº¥uÅU§â½L¤l¸Ìªº·Î³JÅͦ¨½k½k¡A«o¤@¤f¥¼°Ê¡C

    ¥ì¤å®R¡u¼³Ðô¡v¤@¯º¡G¡u§Ú©ÒÅ¥»Dªº°ß¤@¤@¥ó¦n¨Æ´N¬Oº¿ÄR´_¾Ç«á¡A¤U©w¥D·N¦A¤]¤£³ßÅw¥¬µÜ§J¤F¡C¡v

    ¡u®@¡H¨º¦o¦³¨S¦³´«­Ó¥Ø¼Ð¡H¡v

    ¡u³Õº¸»ôÔÕ§A¥i¯uÁo©ú¡AÂ_»L¥u¬OÅý¦o¼È®ÉÀY¸£²M¿ô¤F¡A«o¦¨¤F¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼wªº¾µ¹Ú¡C³Qº¿ÄRÄñµÛ¡A¥L´N¤£·|¦Ñ¬O¦b§A²´«e®Ì¤F¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¦b³o´[²á±o¶}¤ß¡A®í¤£ª¾¸¨¦b§O¤H²´¸Ì«o¬O¤£¥i§Ô­@ªº¨Æ±¡¡C

    ¡u³Þ¡A³Õº¸»ôÔÕ¡A§A©M´µ¤º´¶ªº¨Æ±¡«ç»ò»¡¡H¥L¥i´N­n²¦·~¤F¡A­n¬O¦A¨S¦³ªí¥Ü¡A§Aªº«e´º¥i´N³ô¼~¤F¡C¡v¯Áµá¨ÈÁÙ¹Êøî¤F¤@¥y¡G¡u»¡¤£©w¥L¨º¦¸¦b®Õªø«Ç¸Ì³£¬O°µÀ¸¡K¡K¡v

    ¥|¶g¤@¤U¤l¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¯dÀ\¨ã¦b½L¤lªí­±¹º¹LªºÁn­µ¡A³Õº¸»ôÔÕª¾¹Dªþªñ¦³«Ü¦h¤H½ÝµÛ¦Õ¦·Å¥µÛ¡C

    ¦Û±q¨º¦¸¨Æ¥ó«á¡A¨â¤H¤§¶¡´N¥R¥¸¤F¯Áµá¨È³æ¤è­±ªº¼Ä·N¡A­ì¦]µL¥L¡A­þ©È¬O´µ¤º´¶¦b¦o²´¸Ì¬O¤£³ô¤J¥Øªº¤H¿ï¡A¦ý¬O¦³¤H­t³dÁ`¤ñ¦º¤]¤£­t³d­n¦n¡C·í¨Æ±¡¦³¤F·N·Q¤£¨ìªºÂà¾÷¡A¯Áµá¨È¤S«ç¯à¤£¶X¾÷§æ¦^ÃC­±¡C

    ¦b³Õº¸»ôÔÕ²´¸Ì¡A³o´N¬O¤Q¦h·³¤k«Ä½§²Lªºµêºa¤ß¡A·íµM¡A¦b¦o¦P¼Ë¤]¦b³o­Ó·³¼Æªº®É­Ô¡A¤]³Qµêºa°g´b¦í¹L²´·ú¡C¦o¯à²z¸Ñ¦o¡A¤]¤£·|¥D°Ê¦a©M¦o­p¸û¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí¦o¹J¨ì¬DÆ]¤£¯àÁÙÀ»¡C

    ¦o©ñ¤U¤M¤e¡A®³°_À\¤yºCºC¦aÀ¿«ø¼L¨¤©M¤â«ü¡A¦pªá¯ë¼b¬ü¬õ¼íªº®B­YÁô­Y²{¡A³·¥ÕÅÖªøªº¤â«ü¤W«ü¥ÒªxµÛ²H²H°·±dªºÄå¦â¡C³Õº¸»ôÔÕ´­°_¤@°}Åý¤H¹y·P¬K­·©Ø­±ªº·L¯º¡A¬ÝµÛ¹ï­±¨º¤H®ð±o²´·úµo¬õ¡C

    ¦o¸Ë§@«ÜÆg¼Ûªº¼Ë¤l¨nµÛ¯Áµá¨È¤â¤Wªº§Ù«ü¡A»y®ð¯u¸Û¹D¡G¡u¯Áµá¨È¡A¯u¬O®¥³ß§A°Õ¡A§Ù«ü¦nº}«G¡C¤£¹L¡K¡K¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¼L¨¤¤@¼¡G¡u§A¬O«ç»ò§â¤â«ü¶ë¶i¥hªº¡H¡v

    ²³¤H¤@°}Åѯº¡A³£°½°½ÂàÀY¥h¬Ý¯Áµá¨È¦p¼w°ê­»¸z¤@¼Ë²ÊªÎªº¤â«ü¡A¨º¸Ì³Q§Ù«ü°Ç¥X²`²`ªº¥W²ª¡A§Ù²ª³Bªº¥Ö½§Åã±o«Ü»a¥Õ¡C

    ¡u§ÚÄU§A§OÀ¹µÛ§Ù«ü¨ì³BÅãÂ\¡A§K±oªø´Á¦å²G¤£¬y°Ê¡A¨ì³Ì«á¤â«ü¼o¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ§âÀ\¤y¤@¥µ¡G¡u¤£¦p§A¥ý´î±¼¨Ç¦×¡A³o¼ËÀ¹§Ù«ü·|§ó¦n¬Ý¡C¡v

    »¡§¹¦o¤]Ãi±o¦A¬Ý¯Áµá¨Èªº¤ÏÀ³¡A¯¸°_¨­´N¨«¡A¥ì¤å®RÀH«á°l¤F¥X¥h¡C

    ¤£¹L¨â¤H¤~¸ó¥X¤jªù´N»ô»ôÅܦâ¡A¦]¬°´µ¤º´¶¹³­Ó´ý¨­¶Â¦âªºÀJ¶ì¤@¼ËªS¦bªù¤f¡C

    ¤£¥ÎÃhºÃ¡Aµ¥ªº´N¬O³Õº¸»ôÔÕ¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¥L¦³¨S¦³¬Ý¨ìÅ¥¨£­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥J²ÓºÝ¸Ô¥LªºÁy¡A¤]¤£¸Tı±o¦Û¤v¤j·§¤£·|±o¨ìµª®×¡C

    ¥u¨£´µ¤º´¶­±µLªí±¡¦a¿g¤F¤@²´¤jÆU¤ºªº®A®A³å³å¥H¤Î¦n©_ªº§ë¨ì¦Û¤v³o­Ó¤è¦Vªº¸Õ±´¥Ø¥ú¡A¤]¤£¦h¼o¸Ü¡G¡u§A¦b¶}¾Ç«e¤@¤Ñ¤~§â¦¨ÁZ³æ±Hµ¹§Ú¡H¡v

    ¡u¤§«e§Ñ¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ»øµw¦a¯º¯º¡A´µ¤º´¶Å¥¤£¥X»y®ðªº½è°Ýµ¹¦o±a¨Ó¤@ºØ²ö¦WªºÀ£¤O¡C

    ¯Q¶Âªº²´¯]¨nµÛ¤p©h®QÁy¤Wªºªí±¡¡A¤j·§¬Ý¥X¤F¦oªº¤£¦Û¦b¡A´µ¤º´¶¥µ¤U¤@¥y¡u¶g¤G¤U¤È¹Ï®ÑÀ]¡A§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡v´N¨«¤F¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R´N³o»ò¨nµÛ¨º­Ó¶Â¦âªº­I¼v¨«»·¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¤£ª¾¬°¦ó¡AÀHµÛ´µ¤º´¶¦~ÄÖº¥ªø¡A¥L¨­¤W¨ººØÄà¤Hªº®ð¶Õ¶Vµo©úÅã°_¨Ó¡C

    ¥ì¤å®R½Õ¾ã¤F¤U¤ßºü¡A³o¤~½Õ¨Ô¹D¡G¡u¯Áµá¨È¤~¼J¯º´µ¤º´¶¨S¦³ªí¥Ü¡A¥L´N¨Ó¬ù§A¤F¡C¡v

    ¡u³o¥i¤£¬O¬ù·|¡C¡v³Õº¸»ôÔÕµL©`¹D¡C

    ÁöµM¦oªº¦¨ÁZ¨Ã¨S¦³¨º»ò®t¡A¦ý¬O­±¹ï´µ¤º´¶®É¡AÁ`·Pı¦Û¤v´N¬O­ÓÃa¾Ç¥Í¡C

    ¡K¡K

    ¶g¤G¤U¤È¬OªÀ¹Î¬¡°Ê¤é¡A¹Ï®ÑÀ]¤H¤£¦h¡A¦ì¤l¤]Åã±o«Ü´I¾l¡C¹s¬Pªº´X­Ó¾Ç¥Í¬ï¦æ¦b¤@²´±æ¤£¨ìÀYªº®Ñ¬[¸Ì¡A»´»´ªº¸}¨BÁn¬O³o±IÀR¹Ï®ÑÀ]¸Ìªº°ß¤@±Û«ß¡C

    ¦b³o¼Ë¤@­Ó¦wÀRªº¤é¤l¡A´N³s¥­´µ¤Ò¤H¤]¤£¥Ñ¦a©ñÃP¤F¤@¨Ç¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ§ä¨ì¤F®a°ÈÅ]ªkªº®Ñ¬[½s¸¹¡A¥ß¦b¨º¨à¥Î¤â«ü»´ÂI®Ñ¯á¡AÂsÄýµÛ®Ñ¥Ø¡C¦P¤@¦C¥t¤@ÀY¬OÅé¨|Å]ªk®ÑÄy¡A´X­Ó¤­¤j¤T²Êªº¨k¥Í¤@¬Ý¨£³Õº¸»ôÔÕ¡A´NÅå³ß¦a¥æÀY±µ¦Õ°_¨Ó¡C¦P®ÉÁÙ¤£§Ñ©¹³oÃä±i±æ¡A§Æ±æ¯à±o¨ì¨Î¤H°¸º¸¤@²´ªº«««C¡C

    µ²ªG¥­´µ¤Ò¤Hªº¤j§q¶Ç¨Ó¡G¡u¦wÀR¡I¡v

    À~±o©Ò¦³¤H±·µÛ®Ñªº¤â¤@§Ý¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ»°ºò¦¬ÀĤ߯«¥h§ä¦Û¤v·Q­nªº¡m¥@¬É¶Ç©_¦Ê¨ýÅ]ªk¨ÎÀa¡n¡AÂ÷¬ù©wªº®É¶¡¤w¸g¤£»·¤F¡C

    ¤£·Q¦³¤H¤w¸g¥ýÁn¹Ü¤H¡A´µ¤º´¶§N§NªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u§AªGµM¦b³o¸Ì¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£¥Ñ¦a°±¦í°Ê§@¡A¥u¨£´µ¤º´¶¤w¸g¯¸¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡C¤W¦¸ªº¨£­±¤Q¤À¥^¦£¡A³o¦¸¦o²Ó²Ó¥´¶q¤U¡Aµo²{¹ï¤è¤Sªø°ª¤F¡C

    ³o¼Ë©~°ªÁ{¤Uªº¥Ø¥úÅý³Õº¸»ôÔÕ­¿·PÀ£¤O¡A¦o»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡A±æµÛ®Ñ¬[¼ÐÅÒ¡G¡u¦]¬°³o­Ó¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v´µ¤º´¶¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´©Ð¶¡¥t¤@ºÝªº´hÀY«C­Ì¡A¨º¨Ç¤H¤@¬Ý¨ì´µ¤º´¶¬Ý¹L¨Ó¡A»°ºò¦Ç·È·È¦aÂèì®Ñ¬[«á­±¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ«o¶Vµoµ~­¢°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì§ä­Ó®y¦ì§a¡C¡v

    ´µ¤º´¶¨S¦³²§Ä³¡A¤£¹L¨£¨ì³Õº¸»ôÔÕ¤â¸Ìªº¨º¥»®Ñ¡A¤£­@·Ðªº¥Ø¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A³Õº¸»ôÔÕ«o§â®Ñ®³±o§óºò¤F¡C

    ¨â¤H§ä¨ì¤F¤@­Ó¾aµ¡ªº®y¦ì¡Aªö¥ú«Ü¦n¡A¤È«áªº¶§¥ú¦b®ç¤ß¤ì°µªº®à¤l¤WÅx¤U¤@¼hª÷¥ú¡C³o¸Ì¬O¹Ï®ÑÀ]ªº»÷ÀR¨¤¸¨¡A¤Ö¦³¨«°Êªº¾Ç¥Í¥´ÂZ¡C

    ´µ¤º´¶¶}ªù¦y¤s¡A±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤@¨÷¤p¤pªº¦Ï¥Ö¯ÈÅu©ñ¦b®à¤W¡G¡u³o´N¬O§AªºO.W.L.s¦¨ÁZ¡H¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ§CÀY¬Ý¥h¡G

    ¥²­×¬ì¥Ø¡G

    ¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¡]A¡^

    Å]Ãľǡ]E¡^

    ÅܧγN¡]E¡^

    Å]ªk¥v¡]O¡^

    Å]©G¾Ç¡]E¡^

    ¤Ñ¤å¾Ç¡]A¡^

    ¯óÃľǡ]O¡^

    ¿ï­×¬ì¥Ø¡G

    ¥j¥NÅ]¤å¡]A¡^

    ºâ³N¥e¤R¡]E¡^

    ³Â¥Ê¬ã¨s¡]O¡^

    ©Ô¤å§J³Ò¾Ç°|±Æ¦W²Ä35¦W¡]Á`¼Æ52¤H¡^

    ¦~¯Å±Æ¦W²Ä87¦W¡]Á`¼Æ207¤H¡^

    ´µ¤º´¶½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡G¡u§A³o¬O¤°»ò¦¨ÁZ¡H¡v

    ³Õº¸»ôÔլݵۥLÃø¬ÝªºÁy¦â¤£¸Ñ¹D¡G¡u§Ú·Q¡K¡K¤j·§ÁÙ¦b¤¤¤W¤ô¥­¡C¡v

    ³o¬O¨Æ¹ê¡A´µ¤º´¶¤£¯à¤Ï»é¡A¦ý¬O¥L«üµÛ´Xªù±o¤FAªº¬ì¥Ø°Ý¡G¡u§Aªº¤Ñ¤å¾Ç¡B¥j¥NÅ]¤å¡A¤×¨ä¬O¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N«ç»ò¨º»ò®t¡H¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ»{¬°´µ¤º´¶¯u¥¿·Q°Ýªº¬O¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¡G¡u§Ú¤£¾Õªø¥´°«¡C¡v

    ´µ¤º´¶¬ÝµÛ¦o­]±øÅÖ½Gªº¼Ò¼Ë¡A¨IÁn¹D¡G¡u³o¤£¬OÅý§A½m²ß¥´°«¡A¦ý¬O¥H§Ú­Ìªº³B¹Ò¡A§A¦Ü¤Ö­n¯à°÷¦Û«O¡C¡v

    Åå³Y¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡A³Õº¸»ôÔÕ»{¬°´µ¤º´¶¤w¸g§â°ÝÃD¤W¤É¨ì¤F¤@­Ó¾Þ¤ß¹L«×ªºµ{«×¡A©ó¬O¦o¤Ï¦Ó§ë¾÷¨ú¥©¦a¦^µª¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A¨k¤H¦³¨k¤Hªº¾Ô³õ¡A¤k¤H¤]¦³¤k¤Hªº¦a½L¡C¡v

    »¡µÛ¡A¦oÁÙ§â¤â¸Ì¡m¥@¬É¶Ç©_¦Ê¨ýÅ]ªk¨ÎÀa¡n¥Ü«Â¯ë¦aÀ£¦b¦¨ÁZ³æ¤W¡C

    ´«¨Óªº¬O¤@Án§N­ó¡C

    ´µ¤º´¶¤£¥´ºâ¦b¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¤W¦A®ö¶Oºë¤O¡G¡uų©ó§Aªº¦¨ÁZ¡A§Ú·|¹ï§A¤»¦~¯Åªº½Òµ{´£¨Ç«Øij¡A¿ï½Òªº¸Õ¦æ´Á¦³¨â©P¡AÁÙ¨Ó±o¤Î§ó§ï¡A³o¼Ë§AªºN.E.W.T.s©Î³\¯à®³¨ì¤@­Ó¦n¦¨ÁZ¡C¡v

    ÁöµM¬O±j¥[ªºÃö¤ß¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ¤£¥´ºâ©Úµ´¡A§K±o¦A¨Ó¤@³õ§N¦B¦Bªº¤f¦Þ¤§ª§¡C

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¨ü±Ðªº¼Ò¼Ë¡A´µ¤º´¶¤ß±¡¦n°_¨Ó¡A¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¹D¡G¡u¥²­×ªº½Òµ{¨S¦³§ë¾÷¨ú¥©ªº¾l¦a¡A§Ú·|°w¹ï©Ê¦a¹ï§A¶i¦æ¾Ç²ß«Øij¡C¡v

    ¥L¥[­«¤F»y®ð¡G¡u¤×¨ä¬O¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N©M¤Ñ¤å¾Ç¡A¦Ü©ó¿ï­×½Ò¡A´N¿ï³Ì§C­­«×ªº¨âªù¡K¡K¡v

    ´µ¤º´¶¬ÝµÛ®³¤FOªº³Â¥Ê¬ã¨s¡A¤£±¡¤£Ä@¹D¡G¡u³oªù¤©¥H«O¯d¡A¦A¿ï¤@ªùºâ³N¥e¤R¡A¦Ü©ó¥j¥NÅ]¤å¡A§A«Ü·P¿³½ì¶Ü¡H¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£±ý¦h½Í¡A¥u»¡´NÅ¥¹ï¤èªº¦w±Æ¡C

    ¦o¬ÝµÛ´µ¤º´¶¦ü¥GÃP¤F¤f®ðªº¼Ò¼Ë¡C

    ¨â¤H¦³¤@­Ó¤U¤Èªº®É¶¡¡A´µ¤º´¶»{¬°¸Ó¥h§ä¨Ç®Ñ¬Ý¬Ý¡C¥L¬O¹Ï®ÑÀ]ªº±`«È¡A¹ï³o¸Ìªºµ²ºcÀô¹Ò¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A¨S´X¤ÀÄÁ´N©êµÛ¦Û¤v»Ý­nªº¤@áç®Ñ¦^¨Ó¤F¡C

    «o¨£³Õº¸»ôÔÕÁÙ¦bªñ³Bªº®Ñ¬[³BºC±y±y¦a¬D¿ï¡C

    ¦oç÷µÛ¸}¡A¼eÃPªº³T¤l¦b¦o¸y¶¡§é°_¤@ÂI½K²ª¡A¤Ä°Ç¥X¤@¤oÅÖ¸y¨Ó¡C¥ÕÞÕÅÖ²Óªº²ä¤l·L·L¥õµÛ¡A§Î¦¨¤F¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡AÀéÄꪺ¶§¥ú¸¨¦b¦o¤H¤W­±¡A²ä¤l«áÁô¬ù¥i¨£ªº²Ó²Óµ³¤ò¹³¼»¤F¤@¼hª÷¦â¯ëÂaÄg°û¬ù¡C

    ´µ¤º´¶§¤¦b®à«e¤@©Ã¡A¤@Àþ¶¡¦³ÂI¦¬¤£¦^¤ß¯«¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ±Ó¾U¦a·Pı¨ì¨­«áªº¥Ø¥ú¡A«o¥´©w¥D·N¤£°ÊÁn¦â¡A¤£¤@·|¨à¡A¦oºë¤ß¿ï¤F´X¥»®Ñ§¤¦^¥h¡C

    ¥¿¦b¥Î¤ß¬ãŪªº´µ¤º´¶¨£¦o¦^¨Ó¤F¡A±½¤F¤@²´¦o±aªº®Ñ¡A«o¡uÄË¡vªº¤@¤U§¤ª½¨­¤l¡A¥¢«o¤F¤@³eªº§NÀR¡C¦æ°Ê¶¡¡A¤âÁÙ¤£·í¤ß±½¨ì¦Û¤vªº®Ñ°ï¡A¤@¥»«p«pªº¡m¤G¤Q¥@¬ö¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¬ð¯}¡n¡u¯y¡vªº¤@Án±¼¦b¤F¦a¤W¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¨£ª¬¡A¬Ü¶}²´¯º«o¤S¥ÎºIµM»Pªí±¡¤£¦Pªº¾á¤ß»y®ð°Ý¹D¡G¡u¦è¥±°Ç´µ¡A«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡H¡v

    ´µ¤º´¶¤@¨£´Nª¾¹D¦o¬O¬G·Nªº¡A¤]©ú¥Õ¦o¤@©w¬OÁA¸Ñ¤F¦Û¤v¥ý«eªº¤£±M¤ß¡A¦Õ®Ú¤£¥Ñ¦a¼ö¤F°_¨Ó¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¥[§ó·PÁ¦a¹p§g­Ì

    µ¹¤j®a¯d¤F­ÓÁ¼ÃD¡A¤p³Õ¦P§Ó¨ì©³¬O®³¤F¨Ç¤°»ò®Ñ¡A¤~Åý±Ð±Â¥¢ºA¤F³¾©O

    «§¼K¼K¡A©ú¤Ñ¦Ñ®É¶¡´¦¾åµª®×

    ¥t¥~§Ú·|§ä­Ó¾÷·|§â35³¹¦X¨Ö¨ì34¥h¡A³o¼Ë35³¹´N·|¬OªÅ¥Õ³¹¡A¦ÑŪªÌ³£©ú¥Õ¡A³o¬O¦b§¹µ²«á°e§¹µ²ºÖ§Q³¹ªº¦a¤è¡C

    ¤§©Ò¥H¤JV¤~»¡¡A¬O¦]¬°³o´N¬Oµ¹­q¾\ªº¦P¾Ç­Ì¬Ýªº¡Aµs¤åªº¤]¨S¦³¨º»ò·q·~¥h¦^ÀYµs¡A³o¼Ë´N«OÃÒ¤F¤j®aªº¤Ö³\§Q¯q¡C



²Ä40³¹ Look At Me


³Õº¸»ôÔտ諸®Ñ¥þ¬O¥¿¥¿¸g¸gªº¡A¦ý¹³´µ¤º´¶³o¼ËÁo©úµ´³»ªºÁÙ¬O¦b²Ä¤@²´´N¯à¬Ý¥XºÝ­Ù¨Ó¡C

    ®Ñ¥»±q¤U©¹¤WÂS©ñªº¶¶§Ç¬O³o¼Ëªº¡G

    ¡mLogics of Merlin, Magics of Human¡n¡]¡m±öªLªºÅÞ¿è¡A§Å®vªºÅ]ªk¡n¡^

    ¡mOne Thousand Magical Herbs and Fungi¡n¡]¡m¤@¤dºØ¯«©_Ãįó»PµßÃþ¡n¡^

    ¡mOne Minute Feasts¡X¡XIt's Magic¡n ¡]¡mÅÜ¥X¤@®à¦¨²±®b¡I¡n¡^

    ¡mKitchen Tips of the Housewives¡n¡]¡m®a®x¥D°ü¼p©Ð¤p¶K¤h¡n¡^

    ¡mAdventures of Martin Miggs, the Mad Muggle¡n ¡]¡mºÆ³Â¥Ê°¨¤B¡P¦Ì®æ¾úÀI°O¡n¡^

    ¡mThe Rise and Fall of the Dark Arts¡n ¡]¡m¶ÂÅ]ªkªº¿³°I¡n¡^

    ¡mModern Magical History¡n ¡]¡m²{¥NÅ]ªk¥v¡n¡^

    ¡mEnchantment in Baking¡n ¡]¡m¯NÄÑ¥]ªºÅ]ªk¡n¡^

    ´µ¤º´¶ºC§]§]¦a§â¦Û¤v¤£·V±¼¦b¦a¤Wªº¡m¤G¤Q¥@¬ö¶ÂÅ]ªk¨¾¿m³N¬ð¯}¡n¾ß°_¨Ó¡A§Y¨Ï¦Õ®Ú¦³¨Ç¼ö¡A¤£¹L¨º¦n¤ï±»¦b¥L¤ÎªÓªºÀY¾v¸Ì¡A©Ò¥Hµ¥¥L¦A­±¹ï³Õº¸»ôÔծɤw¸gÁy¦â¦p±`¡C

    ³oÅý³Õº¸»ôÔÕ¤£±o¤£·P¨ì¦³ÂI¥i±¤¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¦oªº¤pÁo©úµo´§¤F§@¥Î¡C

    ¦oÀH·N¬D¤F¤@¥»ºCºC¦a½°_¨Ó¡A²´¯««o¤£Â_¿g¦V´µ¤º´¶¡A¥u¨£¹ï¤è½®Ñ­¶ªº°Ê§@²¤Åã·Ðļ¡A¤£®ÉÁÙ®³°_¦Ð¤òµ§°µµÛ¤°»òµ§°O¡A¦ý¬O¤S¥ß¨è¥þ³£¹º¥h¤F¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£¥Ñ¦a¦b¤ß¤¤´e¯º°_¨Ó¡C

    ³o¤@¨è¡A²{®ÉµL¤ñ¦wí¬ü¦n¡C

    Á{ªñ±ß¶º¡A´µ¤º´¶¦¬¬B¦n®Ñ¥]¡A©êµÛ¦Û¤vªº¤@áç®Ñ¥hªA°È¥xÁÙµ¹¤F¥­´µ¤Ò¤H¡A«o¤S¥ß¨è¦^¨Ó¹ï¥¿¦b¦¬¬Bªº³Õº¸»ôÔÕ¹D¡G¡u§Aªº³o¨Ç®Ñ¥ý§OÁÙ¡A§Ú¤w¸g´À§A¿ì¤F­É¾\¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¤â¤Wªº°Ê§@¤@°±¡AÅå³Y¸U¤À¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u³o¨Ç®Ñ¤£¬O§A¦Û¤v¿ïªº¶Ü¡H§A¦n¦nŪ¤F¤§«á¡A¨C¥»®Ñ¼g¤@¥÷¤­­^¦TªºÅª®Ñµ§°Oµ¹§Ú¡C¡v´µ¤º´¶ÄYµÂªºªí±¡Åã¥Ü¥L¨S¦b¶}ª±¯º¡C

    ¡u³Þ¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§A¾Ì¤°»ò¡K¡KÁÙ¦³¡A³o»ò¦h®Ñ§Ú«ç»ò®³¦^¥h¡H¡v

    ´µ¤º´¶¦­´N·Q¦n¤F±¹Ãã¡G¡u¬JµM§A±µ¨ü¤F§ÚÃö©ó¿ï½Òªº«Øij¡A¨º´N¬O©Ó»{¤F§ÚªºÅv§Q¡CÁÙ¦³¡A§Ú·|À°§Aµ¹®Ñ¬IÁY¤p©Gªº¡C¡v

    ¨â¤H¦b¤j§°óªù¤f¤À¤F¤â¡A³Õº¸»ôÔÕ³»µÛ¥ì¤å®R½Õ¨Ôªº¥Ø¥ú§¤¤F¤U¨Ó¡A¦è¤ñº¸¤]¤Ö¦³ªº¹ï¦o­Ìªº½Í¸Üªí¥Ü¤F¿³½ì¡C

    ¡u³Þ¡A³Õº¸»ôÔÕ¡A²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¬ù·|·Pı¦p¦ó¡H¡v

    ¤@·Q¨ì¨º°ï®Ñ³Õº¸»ôÔÕ´N·P¨ì·Ðļ¡G¡u²ª½´Î·¥¤F¡A§Úµ¹¦Û¤v§ä¤F­Ó¤j³Â·Ð¡C¡v

    ¥ì¤å®R©M¦è¤ñº¸¦b©¹«áªº´X¤Ñ¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕ¯}¤Ñ¯î¦a¤Ñ¤Ñ¦b®Ñ¥»¸Ì¾Ä°«¡A¤~©ú¥Õªº¦o¸Ü¤¤ªº·N«ä¡C

    ¡u¬Ý¨Ó´µ¤º´¶¥ý¥ÍÁÙ­n¦h¦h§V¤O¤~¬O¡A³ºµMÅý§Ú­Ìªº¤k¤h»¡¥L¬O­Ó¤j³Â·Ð¡C¡v¥ì¤å®RÄé¤F¤f«n¥Ê¥Ä¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¹³¥L³o»ò¹è¨¥¨IÀqªº¤]·|µ¹¤H§ä³Â·Ð¡K¡K¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¨S²z¦o¡C

    ¦è¤ñº¸¤@ª½Á»¿Ì³Õº¸»ôÔÕªº¨º°Æ²´Ãè¡A¦]¬°¦o»{¬°³oÅý¤H¥Rº¡¤F¯«¯µ·P¡A»P¦Û¤v¥e¤R®vªº¨­¥÷¤Q¤Àªº¬ÛŨ¡A¾Ç´Á¤@¶}©l´N¦b¦Û¤v»ó¼Ù¤W¤]¬[¤F¤@°Æ¡C

    ¦o³o°Æ¥j©Çªº¼Ò¼Ë¨Ï­ì¥»¹ï¦o·q¦Ó»·¤§ªº¤H§ó¥[°hÁפTªÙ¡A¦o«Üº¡·N³o¼Ëªº®ÄªG¡A¦ý¬O¦³¨â­ÓªÙ¤Í°¸º¸³­¦ñ¡A«o¤£·|Åý¤H·P¨ì±I¹æ¡C

    ¦o±q­¹ª«¤¤©ï°_ÀY¡A±À¤F±À§Ö±q·L¶òªº»ó¤l¤W·Æ¤U¨Óªº²´·ú»¡¹D¡G¡u§A­Ì¨Sµo²{¤µ¤Ñ¯Áµá¨È¤£¦b³o¨à¶Ü¡H¡v

    Ãø©Ç³o»ò¦wÀR¡C

    ¦è¤ñº¸«ü¤F«ü®æÄõªâ¦hªºªø®à¡C

    ¤]³\¬O¯Áµá¨È³æ¤è­±ªº¬¯Ä£¤w¸g°_¤£¨ìÅF°Êªº®ÄªG¡A©Ò¥H¦o¿ï¾Ü§¤¨ì¥¬µÜ§J¨­Ãä¥h°ö¾i·P±¡¤F¡C

    ¨º¬O¥¬µÜ§Jªº¥¼±B©d¡A³o¼Ëªº¦æ¬°µL¥i«üºK¡C¤j®a¬Ý¤£¨ì¥¬µÜ§Jªºªí±¡¡A¦]¬°¥L­I¹ïµÛ©Ò¦³¤H¡A¥u¯à¬Ý¨£¥Lªº½L¤l¸Ì³Q½å´fªº¯Áµá¨È°ï¦¨¤F¤s¡C

    ªi¯S¡B¿c¥­ÁÙ¦³©¼±o¬°¤FÁ׶û¡A§¤¦b¤£»·¤S¤£ªñªº¦a¤è¡A¾á¤ß¦a¬ÝµÛ¦Û¤vªºªB¤Í¡AÁy¦â³£¤£¦n¡C

    ¡u¨k¾Ç¥Í·|¥D®uªº¥ô©R¤w¸g¤U¨Ó¤F¡Aªi¯S³s­Ô¿ï¤H¦W³æ³£¨S¦³À½¶i¥h¡C¡v¥ì¤å®R§V§V¼L¡G¡uÁö»¡¬O¬¡¸Ó¡A¦ý¬OªB¤Í©M­ì¥»µ´¤£·|­q±Bªº¹ï¶H¦b¤@°_¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¬OÂù­«¥´À»§a¡C¡v

    ¬Ý¤F²´§¤¦bªi¯S¹ï­±ªº²ú²ú¡A³Õº¸»ôÔհݹD¡G¡u¨º§Ú­Ì­ì¥»¤w¸g¤º©wªº¤k¾Ç¥Í·|¥D®u©O¡H¡v

    ¥ì¤å®R¬Ý¨ì³Õº¸»ôÔÕªº²´¯«¡Aª¾¹D¦o«üªº¬O½Ö¡G¡u±Ð±Â­Ì¥i³£«Ü³ßÅw¦o¡A¤Sº}«G¤SÁo©ú¡A¤H½t¤S¨º»ò¦n¡C¡v¥ì¤å®R¼H¼H¤@¯º¡G¡u¦ý¬O¦P®É¡A±Ð±Â­Ì¤S³£¬O¦Ñ¥jªO¡C¡v

    ¦o¯«¯µ¤¼¤¼¦a®¨Án»¡¡G¡u¾Ú»¡¦o¥u±o¤F¤@²¼¡AÁÙ¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â§ëªº¡C¡v

    ¡u¦pªG¨S¦³´µ¤º´¶¡A¦oµ´¹ï¬O¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷Å]Ãij̥X¦âªº¡C¡v³Õº¸»ôÔիܤ¤ªÖ¦aµû»ù¡G¡u¦AªÌ¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¬Ý¤¤¤~¯à³Ó¹L§Oªº¤@¤Á¡C¡v¡y

    ¥ì¤å®RÅuÅu¤â¡G¡u¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦oª`©w³£©M³o­Ó¦ì¤l¥¢¤§¥æÁu¤F¡C»¡°_¨Ó¡A¦o¤]¤£ºâ¥þµL¦¬Ã¬¡A¦Ü¤Ö¦o©Mªi¯S¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¤£¬O¡H§K¥h¤F¾Ç¥Í·|Ác­«ªº¨Æ°È¡A³o¤U´N¦³§ó¦hªº®É¶¡½ÍÅÊ·R¤F¡C¡v

    ¡u¦o¤£¬OÁÙ¨S¦³±µ¨ü¶Ü¡H¡v³Õº¸»ôÔլݤF¤@²´ªi¯S¤w¸g©M½w¤U¨Ó¥¿©M²ú²ú½Í¯º­·¥ÍªºÁy¡C

    ¡u¤]¨S¦³©Úµ´¡C¡v¦è¤ñº¸¤e°_¤@¶ôÀs½¼¦×¡A¦bªÛ¤hÂæ¸Ìºu¤F´X¤U¡G¡u¤£¸ÑÄÀ¤£©Úµ´´N¬O¹ªÀy¡C¡v

    ¦oªº¨â­ÓªÙ¤ÍÅå©_¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦è¤ñº¸¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¨­¬°¤@­Ó¥e¤R®v¡A§Ú¹ï¤H¤ß¤]¦³¤@©wµ{«×ªº¬ã¨s¡A³o¦³§U©ó§Ú´£°ª¥e¤Rªº·Ç½T²v¡K¡K¡v

    ¥ì¤å®R»°ºò¥´Â_¤F¦o¡G¡uªi¯S¥i¯u¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A¤£¹L¾Ú»¡ªi¯S¤Ò¤H³Ìªñ¥X¤JªÀ¥æ¬Éªº¦¸¼Æ«ÜÀWÁc¡A¦ü¥G¦bÀ°¨à¤l¬Û¬Ý¦X¾A¤H®aªº¤p©j¡C¡v

    ¡u³o¤]Ãø§K¡A²¦³º¥ì¸U´µ¤p©j¨­¤W¨S¦³¤@¬P¥bÂIªº§Å®v¦å¯ß¡C¡v¤£¹L³Õº¸»ôÔÕªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡uªi¯Sªº¨M¤ß¦p¦¹°í¨M¡A¥Lªº¤÷¥À³Ì²×ÁÙ¬O·|±µ¨ü¨à¤lªº¿ï¾Üªº¡C¡v

    ¡u§A­Ë¬O¹ï¥L­Ì®¼¦³«H¤ß¡C¡v¥ì¤å®R¦³¨ÇºÃ´b¡AÀH§YÄÀµM¡G¡u¤£¹L³o¹ï§A¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¤w¸gÃi±o¸ÑÄÀ¤F¡C

    ¨â©P«á¡A´µ¤º´¶¨£¨ì¤F¨º¥u´¿¦³¤@­±¤§½tªº¤p¥©³·¥Õªº¿ßÀYÆN¡Aªþ±a¤@¤j¨÷¦Ï¥Ö¯È¡C

    ¥L­Ë¤F¤@¨Ç¿ßÀYÆN¹}®Æ¦b¤p½º¸Ì©ñ¦b®à¤W¡A¨º°¦³¾¨à´N¦w¦wÀRÀR«Ý¦b¥L¤âÃä¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¥Lªº°Ê§@¡C

    ´µ¤º´¶¿g¤F¤@²´¡A40­^¦Tªºªø«×­Ë¬O¤£®t¡A¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕÅãµM¤]¬O§ë¾÷¨ú¥©¡A¤£·P¿³½ìªº®Ñ³q±`¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¦Ó¦Û¤v³ßÅwªº«h¬O¬v¬vÅxÅx¡C

    ¤ñ¦p¡G¡m±öªLªºÅÞ¿è¡A§Å®vªºÅ]ªk¡n¦o¥uµ¹¤F¤@¥y¸Ü¡AÅÞ¿è©MÅ]ªk¨Ã¨S¦³¤°»òÁpô¡A¦ý¬O±öªL¯à¨Ï¨âªÌ¤¬¬Û²£¥Í§@¥Î¡A³o´N¬O¥Lªº°¶¤j¤§³B¡C

    ¦Ó¡m¯NÄÑ¥]ªºÅ]ªk¡n¡A³Õº¸»ôÔÕ«h±q¥j®J¤Î¤Hµo©úÄÑ¥]»¡°_¡A»{¬°»Ã¥À¤]¬O¤@ºØ¯«©_ªºÅ]ªk¡A¤§«á¤Þ¥Ó¨ì¥Ø«e¦b­^°ê¼s¬°¬y¦æªºÄÑ¥]¦×¨÷¡B¥ÍÁ¤ÄÑ¥]¡B¶Ç²Î½ÞªoÄÑ¥]µ¥µ¥¡A¨¬¨¬¼g¤F10­^¦Tªø¡AÅýÁÙ¨S¦³¦Y¶ºªº´µ¤º´¶¤]·Pı¨ì°§¸zñFñF°_¨Ó¡C

    ¿ßÀYÆN´­µÛ¯Í»H¶Ê¤F¤@Án¡A§â¹}®ÆºÐ´Â®ÇÃ䮿¶}¤F¨Ç¡A´µ¤º´¶ª¾¹D¥¦¬Oµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡C©ó¬O¦ù¤â¶¶¤F¶¶¥¦ªº¼ä¥Õ¦Ð¤ò¡A¦w¼¾¤F³o°¦¤p³¾¨à¡AµM«á¨I§u¤F¤@¤U¡A´£µ§¶}©l¼g¦^«H¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¡G

    ¨£«H¦p­ø¡C

    ¨â©P¥¼¨£¡A¬Û«H§A¤w±q®Ñ¥»¤¤¨V¨ú¤F¤j¶qª¾ÃÑ¡C

    Ū®Ñµ§°O§Ú¦¬¤U¤F¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¹ï§Aªº¦¨ªG¤Q¤Àº¡·N¡C

    §Ú»{¬°§Aªº°¾¦n¬Û·í©úÅã¡AÁöµM§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¬O§ÚªºÆ[ÂI¬O¥u¦³·í§A±q¾Ç®Õ¶¶¶¶·í·í²¦·~«á¤~¯àºÉ±¡ºÉ¿³¦a¥h°l¨D¦Û¤v³ß·Rªº¨Æ°È¡C

    ¤S¤Î¡G§Æ±æ§A¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº½Òµ{ªí¤Î§@®§±Æ¥X¤@¥÷¬ÛÀ³ªº¤éµ{¡A³o¼Ë¦b´Á¤¤´ú¸Õ«e§ÚÁٯ൹§A´£°ª¤@¤U¦¨ÁZ¡C

    §A¯u¸Ûªº

    ¦è¥±°Ç´µ

    ³Õº¸»ôÔÕÊØÊתº¦¬¨ì¦^«H¡AÁ@µÛ´µ¤º´¶¤£¸m¥i§_ªººA«×¡A²q¥X¦Û¤v¤j·§¬O¹L¤FÃö¡A³o¤~µÎ¤F¤@¤f®ð½ö¦b§É¤W¡C

    ¤S·Q°_¹ï¤è°Ý¦Û¤v¤éµ{ªí¡A·QµÛÁÙ¬O»°ºò¦^«H¤£­n¯Ô»~ªº¦n¡C

    ¥ì¤å®R¥¿¦bÃè¤l«e¸Õ¦çªA¡A§É¤W¤w¸g¥µ¤F¤@°ï¦o¬Ý¤£¤W²´ªº¡G¡u«ç»ò¡A´µ¤º´¶¦³¬ù§A¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³°Ú¡A¥L¥¿¦b°Ý§Ú¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ¡C¡v

    ¥ì¤å®Rªº²´·ú¤@«G¡G¡u¨º¯u¬O¦n¡AÁµá¿Õ¯d´µ¤µ¤Ñ¬ù§Ú¥hÀN®æ²ö¼w·s¶}±iªº·È·È¤ôªG®E¡Aª±²Ö¤FÁÙ¥i¥H§¤¤U³ÜªM·sÂAªº¤ôªG¶¼®Æ¡A§Úµ¹§A­Ì¥h±´¤U¸ô¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕÂ\Â\¤â¡G¡u¥L¬O¬ù§Ú¸É½Ò¡C¡v

    ¡u§A½T©w´µ¤º´¶¤£¬O¥Î¸É½Ò°µ­É¤f¡H¡v

    ¡u§A»¡©O¡H¡v

    ¥Ñ©ó¤C¦~¯Å¦æ±N²¦·~¡A¦]¦¹¦b»í¦a©_Áɨƶ}©l«e¡A¦U¾Ç°|Äw³Æ¤F¤@³õ°w¹ï¤C¦~¯Å¾Ç¥Íªº¤Í½ËÁÉ¡C

    »¡¬O¤Í½ËÁÉ¡A°£¤F©Ô¤å§J³Ò©M»®©_©¬©_¥Ñ©ó¥­±`¤ßªÃ«ù¤F¨}¦nªº­·«×¥~¡A´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h«h¬O¤@¦p¬J©¹¦a¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡A¤µ¤Ñ´N¬O³o¨â­Ó¾Ç°|¤§¶¡ªº¨MÁÉ¡C

    ¦]¬°°ÑÁɲy­û¥u­­©ó¤C¦~¯Å¡A¥ì¤å®R³QºÂ¿ï¬°°l²y¤â¡A­þ©È©Ô¤å§J³Ò¦b¹wÁɤ¤³Q²^¨O¤F¡A¦o¤´µM¹ï¨MÁÉ¥Rº¡¤F¿³½ì¡A©ÎªÌ»¡¾ã­Ó¾Ç®Õ³£«Ü·P¿³½ì¡A³o¤]¬O³Õº¸»ôÔÕ³o·|¨à§¤¦b¬Ý¥x¤Wªº­ì¦]¡C

    ¬Û¤ñ°_´µµÜ¯SªLªº²y­û¡A®æÄõªâ¦hªº¶¤­û»P¨ä»¡¹ê¤O«Ü±j¡A¤£¦p»¡«Ü¦³¬ÝÀY¡C

    §ä²y¤âªi¯S¡A¥L¥¿¦b³õ¤W°µ·Ç³Æ¹B°Ê¡A¥L¨­«ºÆF¥©¡B¤ÏÀ³¨³³t¡A§¤¦b±½©ª¤Wªº¥L¤ñ¥­¤é³k°ª®ð©ùªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¶¶²´«Ü¦h¡C¦Ó¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¥Lªº½T¤Ñ½á²§±`¡AÁöµM¦b³Õº¸»ôÔÕ²´¸Ì¥L¦b±½©ª¤W½Â઺°Ê§@§ó¹³¬OªíºtÂø­Aªº¡C

    À»²y¤â¬O¥Lªº¦n¹Ù¦ñ¦è¸Ì´µ¡P¥¬µÜ§J¡A²ú²ú¡P¥ì¸U´µ«h¬O¥R·í¤F¤@¦W°l²y¤âªº¨¤¦â¡A¦oªº¬õ¦âªø¾v½L°_§ô¦b¸£«á¡AÄǬO³o¼Ë¡A«o¤´¬O¥þ³õ³ÌÅã²´ªº¤H¡C

    ¥ì¤å®R¥Ü·N³Õº¸»ôÔÕ¡A­ì¨Ó²ú²ú¡P¥ì¸U´µ­¸¹L´µµÜ¯SªL¬Ý¥xªº®É­Ô¡AÁÙ¯ºµÛ¹ï´µ¤º´¶¤ñ¤F­Ó¦n¹Bªº¤â¶Õ¡C

    ¨â¤H¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡GÁo©úªº«Ä¤l¬Ý¥X¨Ó¤F¨S

    ¨º¨Ç²qXX¤Q¤K¦¡¡A¥j¦Ñ§Å®v®a±Ú¯µ¦Ó¤£¶Çªº¤p¯µªk--Åý§Aªº¥L§ó«ù¤[¡A³Â¥Ê¸ÉµÇ»P§Å®v§§¶§--¤@¦Ê­Ó¯óÃĤp¯µ¤è¡AÅ]ªkÅý§AªºOX§ó¬ü§®ªº²Î²Î­±¾À¥h¡A¤£CJ

    ¤£¹L¤]³\±Ð±Â¥Î±o¨ì

TOP

²Ä41³¹ «U¤£¥i­@ªº­^¶¯±Ï¬ü


´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÄâ³Á®æ±Ð±Â§¤¨ì¤F±Ð±ÂÆ[¬Ý®u¤W¡A¥L½qµÛ¤j¨{¤l¡A¯«±¡´r®®¡A¦ü¥G«Ü°ª¿³¬Ý¨ì­·©M¤éÄR¤U¾Ç¥Í­Ì¥´»í¦a©_ªº¤@¹õ¡C

    ¥i¥L»¡¥Xªº¸Ü«o¤£¬O³o¼Ë´r®®¡G¡u°Ú«¢¡A¦Ì¿Õ«½¡A§Ú¬Ý¨ì¤F½Ö¡H¥»¸Ó¦b¸TÁɪºªi¯S¥ý¥Í¡C¡v

    ®æÄõªâ¦h°|ªø¤]¬O¤[¸g³õ­±ªº¦Ñ¤Hª«¤F¡A¦o¤£°ÊÁn¦â«O«ùµÛÁy¤Wªº·L¯º¹D¡G¡uÀN©Ô´µ¡A³o¥u¬O¤Í½ËÁÉ¡A§O¨º»ò­p¸û¡A¦óªpªi¯S¥ý¥Í¤w¸g¦¬¨ì¤F»í¦a©_­Ñ¼Ö³¡ªºÁܽШç¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥¼¨ÓÅé¨|¬É¥¨¬P¦b¾Ç®Õªº³Ì«á¤@¦¸ªíºt¡C¡v

    ´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±ÂÐU©ÔµÛªº²´¥Ö±È¤F±È¡A¹ï©ó¦³¤~¯àªº¾Ç¥Í¥L¤@¦V¬O§ó¼e®eªº¡C

    ³Á®æ±Ð±Â¤£¥¢®É¾÷¦a¥[¤F¤@¥y¡G¡u¬JµMªi¯S¥ý¥Í¤£¯à°Ñ¥[¨ÆÃö¾Ç°|ªMªºÁɨơA§Ú·Q¡A´µµÜ¯SªL¤µ¦~Àò±o­Ó¦n¦¨ÁZÁÙ¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡C¡v

    Ãø¹D¦h¤F¤@­Óªi¯S´N·|¾É­P´µµÜ¯SªL¨S§Æ±æ¬V«ü¾Ç°|ªM¤F¶Ü¡H

    ³o¸Ü¤]¤£ª¾¹D¬O½Ç¬O¶S¡A´µ©Ô®æÀN®¦©ú´¼¦a¿ï¾Ü¤£¤©ÁÙÀ»¡C

    ¾H¥¬§Q¦h®Õªø¨S¦³¥X®u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¦Ü©ó¨ä¥L±Ð±Â¡A¥L­Ì¬ÝµÛ»P¦Û¨­µLÃöªº¨â¤j¾Ç°|ªº°|ªø§A¨Ó§Ú©¹¡A­Ë¬O¤£¿ùªº½Õ¾¯¡C

    ¦ý¬O®í¤£ª¾¡A³Á®æ±Ð±Â¦³¤@¥y¸Ü»¡¹ï¤F¡A³o¬Oªi¯S¥ý¥Í¦b¾Ç®Õ¸Ìªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C

    ´µµÜ¯SªL©M®æÄõªâ¦h¥X¤F¦Wªº¤£¤À§B¥ò¡A¤×¨ä¬O¦b»í¦a©_³o¼Ëªº­«¤jÁɨƤ¤¡A©¹©¹­n¸g¹L¤Q¤ÀÁ}­Wªº©Þªe¤~¯à¨M¥X³Ì«áªº³Ó­t¡C­þ©È¤µ¤Ñ¤W³õªº°ÑÁɶ¤­û¤£¯à¥Nªí¦U¦Û°|¤ºªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¦ý¬O«÷·m¤´µM¤Q¤À¿E¯P¡C

    9¤ëªº¶§¥ú¤´µM¤Q¤ÀÀî¼ö¡Aªi¯S©ï°_´X¥G­n½¦µÛ¦bÁy¤Wªº¨¾­·Ãè¡A©Ù¤F¤Uº¯¤J¨ì²´Â¥ªº¦½¤ô¡C

    ¥L¿g¤F¤@²´ºò¸ò¦b¦Û¤v§¾ªÑ«á­±ªº´µµÜ¯SªL§ä²y¤â¡A¨º³Ã¥ë¤w¸g¦½¬y¯H­I¤F¡A«o¨c¨c¦a¨nµÛ¦Û¤v¤@°Ê¤£°Ê¡A³sÀ¿À¿¦½³£¤£ªÖ¡C

    ªi¯SÔu¤F¤@¤f¡A©Ô¤UÅ@¥ØÃè¡A·t½|¤F¹ï¤è¤@Án¡C

    ´µµÜ¯SªLªº¦uªù­û­è¸ú¹L¥¬µÜ§JÀ»¥´¹L¨Óªº°­­¸²y¡A´N³Q²ú²ú°½Å§±o¤F¤â¡A®æÄõªâ¦hÀþ¶¡»â¥ý¤F¤Q¤À¡C

    ¥L¤~­«·s¶}²y¡A¨S¹L¥b³õ¡A¥»¶¤°l²y¤â´N³Q¹ï¤èºI¤F²y¡C¶XµÛ´µµÜ¯SªL¦^¨¾¤£¤Î¡A®æÄõªâ¦h¥´¤F¤@­Óº}«Gªº¶Ç±µ°t¦X¡A°²°Ê§@Åý¦uªù­û§¹¥þ¤ÏÀ³¤£¤Î¡A¦A¦¸²y±o¤À¡C

    ´N¨º»òµuµu´X¤ÀÄÁ¡A®æÄõªâ¦h´N¥´¥X¤F¤@­Ó¤p¡¼¡A²{¦b¤ñ¤À¬O160¤ñ140¡A³õ¤W²×©ó¥´¯}¤F»ø§½¡A¥Ñ¤@¤èÀò±o¤F20¤Àªº»â¥ý¡C

    ¥¬µÜ§J¥Ï¤F¥Ï¦Û¤vªº²y´Î¡A¤jÁnµ¹ªi¯S¥´®ð¡AÅý¥L»°ºò§ä¨ìª÷¦â­¸¸éµ²§ô³o¸Ó¦ºªº¤ñÁÉ¡C

    ªÅ®ð¸ÌÄjº©µÛ¯Bļªº®ð¨ý¡A¿E±o¤H¨Sªk¥­ÀR¤U¨Ó¡C

    ªi¯S¦b¨¾­·Ãè«á¥|³B·j¯ÁµÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A³o¼Ëªº¤Ñ®ð¸Ì¡A»P¨ä»¡¬O¨¾­·¡A¤£¦p»¡¬O¨¾¨F¡C

    ºuºuªº¼ö®ö§¨ÂøµÛ«p­«ªº¹Ð¤g¡A§l±o¤H¶Ú¤l»óµÄ¸ÌÃø¨ü¸U¤À¡C

    ¤U¤è¶À¨Fªº³õ¦a¦b¼ö®ö¸ÌÅã±oª÷ÀéÀ骺¡A®Ì±o¤H²´ªá¡Aªi¯S¤@ª½¨nµÛ¨º¸Ì¡A¤£¤@·|¨à´NÀY·w²´ªá¦a¬Ý¥X¤@­Ó¤@­Óª÷¦âªººx´õ¨Ó¡A¨­«áºò¸òµÛ¹ï¤è§ä²y¤â©IÐô©IÐôªº³Ý®ðÁn¡AÅãµM¤]²Ö±o¤£»´¡AÅý¤H¶Vµo·Ðļ¡C

    ³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡Aª÷¦â­¸¸é§Ï©»¬O§ä¨ì¤F³Ì¦n±»Å骺ÅܦâÀs¡A¬°Ãø¦í¤FÂù¤èªº§ä²y¤â¡C

    ªi¯SµL¤ñ¼y©¯©¹¦~ªº»í¦a©_ÁÉ©u³q±`³£¦b¸U¸t¸`«áÁ|¦æ¡A­n¬O³»µÛ³o»ò¥óÀã³zªº¸Ë³Æ©M·w¯tªº¸£¤l¥´¤@­ÓÁÉ©u¡A©Ò¦³ªº§ä²y¤â³£¸Ó¦í¨ìÂåÀøÁl¥h¡C

    ´N¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡Aªi¯S¦b¬Ý¥x¤U««±¾ªº¥¬¹÷¶¡µo²{¤F¤@©Ùª÷¦â¡A¥L¥ß¨è´NÅX¨ÏµÛ¯ã*¤Uªº±½©ªÀþ¶¡¥[³t½Ä¤F¥X¥h¡C«á­±­·Án¡u©I°Õ°Õ¡vªºÅT±o·¥¤jÁn¡A¥Lª¾¹D¹ï¤â±Ä¨ú¤Fºò¶K¾Ô³N¡C

    ¬Ý¨£³Ì­«­nªº§ä²y¤â­Ì¤@¤U¤l³£µo°Ê°_¨Ó¡A©Ò¦³Æ[²³³£¿E°Ê¦a¯¸°_¨Óµ¥«ÝµÛ¨M©w©Êªº¤@¨èªº¥X²{¡C

    ¡u§A§O»¡¡Aªi¯SÁÙ¯u¦³¨â§â¨ê¤l¡A¯à°÷¦b³o¼ËÁV¿|ªº¤Ñ®ð«O«ù³o¼Ëªº¤ÏÀ³¤O¡AÁÙ¯àÀþ¶¡±N­¸¤Ñ±½©ª´£¤É¨ì³o¼Ëªº®É³t¡A¤w¸g¬O¥Ò¯Å­Ñ¼Ö³¡§ä²y¤âªº¤ô·Ç°Õ¡C¡v¥ì¤å®R¦Ñ¯«¦b¦b¦aµû½×¹D¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¤]Åå¼Û¤F¤U¡G¡u¥Lªº½T¦³¤Ñ½á¡A¤£¹L´µµÜ¯SªLªº§ä²y¤â°l±o«Üºò¡A¥L­Ì¤£·|§¤¥H«ÝÀŪº¡C¡v

    ´µµÜ¯SªL«D¦ý¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A´N³s¥»¾Ç°|¬Ý¥x¤WªºÆ[²³±¡ºü¤]³£«Ü§NÀR¡C

    ¶¤ªø°¨§J¡P¶¾¡A¦P®É¤]¬OÀ»²y¤â¡A¥ß¨è¨M©w©ñ±ó¨¾¦u¥¿¦b²Õ´¶i§ðªº®æÄõªâ¦h°l²y¤â¡A§â­ì¥»¥´ºâÀ»¥´¹L¥hªº¹C¨«²y¬½¬½´Âªi¯S´§¥h¡CÂ÷ªi¯S³Ìªñªº´µµÜ¯SªL¶¤­û©ñ±ó¤F¤ñÁÉ¡A©é©R¦aÅX°Ê±½©ª·N¹Ï­¸¹L¥h¤zÂZªi¯S¡C

    ¦pªGÅý¥L§ì¨ì¤Fª÷¦â­¸¸é¡A­þ©È¥L­Ì¦¹¨èºÉ¥þ¤O©Ô¥­¬Æ¦Ü¤Ï¶W¤ñ¤À¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C

    ¥¬µÜ§J¤ÏÀ³¤]·¥§Ö¡A¦b¬Ý¨ì¹C¨«²yª½©bªi¯S­I«á¦Ó¥hªº®É­Ô¡A¥ß¨è¸ò¨ì¦nªB¤Í¨­Ãä¦^¨¾¡C

    ¤]³\¯u¬O®É¹B¤£ÀÙ¡A¥L­Ì§C¦ô¤F´µµÜ¯SªLªº¾Ô³N¡A¥¬µÜ§J¸gÅ礣¨¬¡A¥¿¦b¥L¥þ¯«³eª`¦a´£¨¾ªi¯S¨ü¨ì¶Ë®`ªº®É­Ô¡A¹C¨«²y«o¬½¬½¦aÀ»¤¤¤F±½©ª¥½ºÝ¡Aªi¯S¹y®É¹³­ÓªûÁ³¤@¼ËÂà­Ó¨S§¹¡A¤@¤U¤l´N¥¢¥h¤F±±¨î¡C

    ¥L¶Ã»Rªº±½©ªÁÙ¬o¤Î¤F¥¬µÜ§J©M¹ï¤è§ä²y¤â¡A®tÂI§â¥L­Ì¤]±q¦Û¤vªº±½©ª¤W¥´¤U¥h¡C

    µM¦Ó³o¼Ë¤@¥´§Ã¡Aª÷¦â­¸¸é¤S¥¢¥h¤FÂܸñ¡C

    ¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤@°}¥¢±æªº¼NÁn¡C

    ´µµÜ¯SªL«o¶ûµ¹¹ï¤èªº¥´À»¤£°÷¤j¡A°¨§J¡P¶¾­¸¨ì¥L­Ì¤W¤è¡A°µ¤F¤@­Ó©æ«ü¦V¤Uªº«º¶Õ¡A±o·N¬v¬v¦a¬¯Ä£µÛ¦Û¤v¾Ô³Nªº¦¨¥\¡C

    ³o¼LÁy¹y®É±N¥¬µÜ§Jäú¤ß³z³»¡A¥L¨£ÁÙ¦b¨­Ã䥴Â઺¹C¨«²y¡A¤]¤£ÅUÀNµa¤Ò¤H©|¥¼§jÅT¤ñÁÉ­«·s¶}©lªº­ï¤l¡A´N´§»RµÛ²y´Î±N¹C¨«²y´Â¹ï¤è¥´¥h¡C

    °¨§J¡P¶¾Áy¦â¤jÅÜ¡A¦P¼Ë®³µÛ²y´Îªº¤â³n±o´£¤£°_¨Ó¡AÀ~¥ÕµÛÁy¾ã­Ó¤H­w¦b±½©ª¤W¤~ÀIÀIÁ×¹L¥h¡C

    ¹C¨«²y©I¼SµÛÀ¿µÛ¥Lªºµo³»¡A¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð«o¬O²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¡C

    ¤ñÁɦ]¬°§ä²y¤âªº·N¥~¼È°±¡A²ú²ú¥¿¦b©M¶¤ªø°Ó¶q±µ¤U¥hªº¾Ô³N¡A­I¹ïµÛ³o¬ðµMµo¥Íªº¤@¤Á¡C

    ªi¯SÁ@µÛ³o¹õ¥ØÖ°±ýµõ¡A¥L¤~½Õ¾ã¦nªº¨­«¬¤}°_¨Ó¡A§Ï©»»W¶Õ«Ýµoªº°\¤l¡AÀþ¶¡Ãzµo¤F©Ò¦³ªº¼ç¤O©¹¨ºÃä¥h¡C

    ¥¬µÜ§J§b§b¦a®³µÛ´Î¤lÅ¥¨ì´µµÜ¯SªLªº§ä²y¤â·P¼Û¤F¤@Án¡G¡u­n¬O¥L­è­è¤]¦³³oºØ³t«×¡A§Ú­Ì¦­´N¿é¤F¡C¡v

    ±µµÛ¥þ³õ¤H²´¸C¸C¦a¬ÝµÛªi¯S¥Î¤£¥i«äijªº³t«×«ê¦n°l¤W¹C¨«²y¡A§Ö¨ì±Ð±Â­ÌªºÅ]§ú¤]¤£¹L«ê¦n®º¦b¤â¸Ì¡A©|¨Ó¤£¤Î¬I©G¡C¥L¤~³Û¤F¤@Án²ú²ú¡A´N³Q¹C¨«²y­«­«¥´¦b¯Ý¤f¡A±q±½©ª¤W½¤F¤U¥h¡C

    ²ú²ú¦^¹LÀY¡A¨Æ±¡µo¥Í¤§§ÖÅý¦o§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¤ÏÀ³¡C

    ¦o¥u¬O¤U·NÃѦa¦ù¤â±µ¦í¤Fªi¯S¦]¬°¥¨¤jªº½ÄÀ»¤O²æ¸¨ªº¨¾­·Ãè¡AÃä¤Wªº±½©ªªÅµL¤@¤H¡A¤U¤èªº¨F¦a¸Ì´­°_¤F¤@°}¹Ð®J¡C

    ¦n¦b³Á®æ±Ð±Â¬IÅ]©Gµ¹ªi¯S½w½Ä¤F¤@¤U¡AÄǬO³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬OºL§é¤F¥k¤â¤âÁu¡C

    ³Q¤p¤ßÁlÁl¦a©ï¥h¸t¨~¤à«á¡AÃe¥±¹p¤Ò¤H¤S«Å§G¥L³Q¹C¨«²y¥´Â_¤F¨â®Ú¦Ø°©¡Aų©ó¯f¸¹¶Ë²ªõìõì¡A­þ©È¬O¥Î¤F¥Í°©ÆF¡Aªi¯S¥ý¥Í¤]±o¦b§É¤W½öº¡¥b­Ó¤ë¡C

    ¥X©ó¤Í½ËÁ|¦æªº¤ñÁÉ¥b³~¦³¤HÄY­«¨ü¶Ë¡A¨º»ò¤ñÁÉÄ~Äò¤U¥h¤]´N¨S¦³¤°»ò·N«ä¤F¡C

    ¦ý¬O¹ï©ó³oºØ¥i¯ºªº­ì¦]¦Ó¤¤Â_ªº¤ñÁÉ¡A´µµÜ¯SªLı±o±{±¤¡A¦Ó®æÄõªâ¦h¤ß±¡«h­n·L§®±o¦h¡C

    ÀN®æ¨U¯÷³ÌÀu¨qªº°l²y¤â¡B¦ûºÉÀu¶Õªº§½­±·´¦b¦Û¤v¤H¤â¸Ì¡AÁöµM¤j®a¨S¦³Äþ³d¥¬µÜ§J¡A¦ý¬O´²³õªº®É­Ô¤]µL¤H©Û©I¥L¡C

    ¥¬µÜ§J¬ÝµÛ¶È¦³¯Áµá¨È®³µÛ¤ò¤y©M¤ô¦b¥X¤f³Bµ¥µÛ¦Û¤v¡AÀqÀq¦a±µ¤F¹L¨Ó¡C

    ²ú²ú´«¦n³T¤l¨«¥X²y­û§ó¦ç«Ç¡A·N¥~¦a¬Ý¨ì³Á®æ±Ð±Â¥¿¦bÂਤ³Bµ¥¦Û¤v¡C

    ¡u¥ì¸U´µ¤p©j¡A§A¤µ¤Ñªí²{±o«D±`¦n¡A¤§«e§A¨S¦³¬°¾Ç°|²y¶¤®Ä¤O¯u¬O¤@ºØ¿ò¾Ñ¡C¡v

    ¡u±z¹L¼ú¤F¡A±Ð±Â¡C¡v¦o·Q¤F·Q§C¤UÀY¡G¡u¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O¿é¤F¡AÁöµM¨S¦³¨M¥X³Ó­t¡C¡v

    ³Á®æ±Ð±Â¤£¦b·N¦a¯º¤F¨âÁn¡G¡u¨º¤£­«­n¡A²Õ©e·|»¡ªº«Ü©ú¥Õ¡A³o¥u¬O¤Í½ËÁÉ¡C¡v

    ¦o©¹«e¯¸¤F¯¸¡A¥Ü·N¨â¤H¤@°_¨«¦^«°³ù¡C

    ¡uÁöµM¹ï®æÄõªâ¦h¨Ó»¡¤µ¤Ñ¨S¦³¦¬Ã¬¡A¤£¹L§Ú·Q¹ï©ó¥ì¸U´µ¤p©j­Ó¤H¨Ó»¡¡A§AÀ³¸Ó¦³¨Ç·P·Q§a¡C¡v

    ²ú²úÁy¬õ¤F¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡G¡u¬Oªº¡A±Ð±Â¡A±z»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í³£¨ì¤F¤@­Ó­«­nªºÃöÀY¡C§Ú¤@ª½¥H¬°§Ú­Ì³£Á٫ܦ~»´¡A·P±¡»Ý­n¨I¾ý¡B»Ý­n¦ÒÅç¡A¤£¹L¤µ¤Ñªi¯S¥ý¥Í©Ò°µªºªº½T¾_¾Ù¤F«Ü¦h¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u¥]¬A§A¶Ü¡A¥ì¸U´µ¤p©j¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A³Á®æ±Ð±Â¡C¡v

    ³Á®æ±Ð±Â´r§Ö¦a¯º°_¨Ó¡G¡uÃe¥±¹p¤Ò¤H»¡ªi¯S¥ý¥Í»Ý­n¦í°|¥b­Ó¤ë¡A¥L¥i¬O¥X¤F¦Wªº­@¤£¦í©Ê¤lªº¤H¡A¤£¹L§Ú·Q³o¦¸¤j·§·|¦³©Ò§ïÆ[¡C¡v

    ²ú²úÁy¤Wªº¬õ·w§ó²`¡A¤£¹L¦o¤]¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¤Í½ËÁÉ¿ò¾Ñ²×µ²¡A¾Ç¥Í«oÁÙ¤T¤T¨â¨â¦a¿³¾Ä¦a°Q½×ªi¯S­^¶¯±Ï¬üªº¨Æ¸ñ¡C

    ¤]¦³´X­Ó¦h¨Æªº¡A»¡¬O³Ä±ß¦bÂåÀøÁl¬Ý¨ì¥ì¸U´µ¦bµ¹ªi¯S«dÄ«ªG¡CÁö¬O©M©¹±`¤@¼Ë½Í¯º­·¥Í¡A¦ý¬O¨k¤k¶¡­Y¬O°_¤F¨Ç·L§®ªºÅܤơA®Ç¤H¬O«Ü®e©ö·P¨ü¨ì¨ä¶¡»P²³¤£¦PªºÀǬN®ðª^ªº¡C

    ¡u¬Ý¨Ó²¦·~¯Z¤S¦³¤@¹ï­n­q¤U¨Ó¤F¡C¡v¥ì¤å®R·P¼Û¹D¡C

    ¡u³o¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ«Ü¥­²H¦aµû»ù¹D¡A³o¨Æ¨à¦Û¤v¤ß¸Ì¦­¤w¦³¼Æ¡G¡u¦pªG¤£¦b¾Ç®Õ¸Ì©w¤U¹ï¶H¡A°£«D¬O®a¥@¯S§O¦nªº¡A¤£µMÅÊ·Rµ²±B¥i¬O¼Î·Ð¤ß¨Æ¡C¡v

    ¡u¸Ü¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C¡v¥ì¤å®R«rµÛ¤e¤l¡A¬ðµM°Ý¤F­Ó°ÝÃD¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§A»¡¹q¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u§A»¡°{¹q¡H¡v

    ¡uºâ¤F¡A·í§Ú¨S»¡¡C¡v

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¥[§ó·PÁ§@¦¬¯}¦Ê

    ¤µ¤Ñ¥¿¦¡¥ð§¹±B¶ù¦^Âk¤½¥q¡A¦­¤W¤@ª½¦b¥~­±¡A²{¦b­è­è¦Y§¹¶º»°ºò¦^¨Óµo±¼¡A¦³¨Ç±ß¤F¡Asorry

    §Ú·Q¦^Âk¹j¤é§óªº¡A³Ìªñ¦]¬°¤é§ó¥X²{¤F«Ü¦hbug

    ³o¼Ë©ú¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡A¶g¤»¥¿±`§ó¡A¶g¤é¥[§ó¡A¦]¬°¤õ½b¬¶

    ¨S¿ù¡Aª°¯W§gµ¹¤F¤õ½b¬¶¡A°{½M¤pµ£ªº²´°Ú



²Ä42³¹ ´òÃä¸É½Ò»PÀª§¼°½Å¥

³Õº¸»ôÔիܧ֦¬¨ì¤F´µ¤º´¶ªº¦^«H¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¤@³eªº»y®ð¤@³eªº¨Æ¥Ñ¡C

    ¤£¹L°ß¤@¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A´µ¤º´¶¦C¥X¤@ªø¦ê®Ñ³æ«á¡A«o¨Ã¥¼±N¦aÂI©w¦b¹Ï®ÑÀ]¡A¦Ó¬O´£Ä³¦b´òÃ䨣­±¡AÁÙ¬O³Ì¾aªñ¾Ç®Õªá¶éªº¨º¶ô¦a¤è¡C

    ¨º¸ÌºØ´ÓµÛ°ª¤jªº¦w§JÄR´òÃä««¬h¡AÁÙ³ò¶µÛ¤@°é­Z±KªºÄé¤ì¡A¬O¤p±¡«Q­Ì¨p¤U¬ù·|ªº¦n¦aÂI¡C

    ¦ý³Õº¸»ôÔÕ¥i¤£»{¬°´µ¤º´¶ªº¿ï¦a¨ä¤¤·|¦³¤°»òºY±Ýªº§t¸q¡A¦o¤Ï¦Ó¦³¨Ç¤£¸Ôªº¹w·P¡C

    ¡u§â§AªºÅ]§ú¾ß¦^¨Ó¡A¦A¨Ó¡I¡v

    ³Õº¸»ôÔÕµL©`¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¨º®Ú³QÀ»­¸±o°ª°ª±¾¦b¬hªK¶¡ªºÅ]§ú¡A¨D§U¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶¡A¦P®É¦o¤]ª¾¹D¹ï¤è¤w¸g¹ï¦Û¤v¤â¤U¯d±¡¡A¤£µM²{¦b±¾¦b¾ð¤Wªº©Î³\¸Ó¬O¦Û¤v¡C

    ¤£¹L¥L«ç»ò·|¥H¬°¦bÅ]§ú²æ¤âªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤vÁÙ¯à¨Ï¥Î­¸¨Ó©G©O¡H

    ¨â¤HÀRÀq¥b®Î¡AÅ]§ú²×¬O³Q´µ¤º´¶¥l³ê¨ì¤â¸Ì¡C

    ¥L¨«¤W«e¡A§âÅ]§ú¥æÁÙµ¹³Õº¸»ôÔÕ¡C

    ¡uN.E.W.T.sªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m½Ò¦Ò¸Õ¤£³æ³æ§½­­©ó²z½×¡A¦bÀH¾÷©â¨úªººÊ¦Ò±Ð±Â¤¤¡A·|¦³¤H¦ÒÅç§Aªº¹ê»Ú¹B¥Î¤ô¥­¡C³Õº¸»ôÔÕ¡A§Ú¥u¬O¥Î¤F°£§AªZ¾¹³o¼Ëªº´X¥G¨S¦³¶Ë®`©Êªº©G»y¡A¦Ó§AªºÅK¥Ò©G¹ê¦b®t±j¤H·N¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¦³¨ÇÁy¬õ¡A¥u¦n²á¥H¦Û§Ú¦w¼¢¹D³o¥@¤W¯à¦b´µ¤º´¶¤â¤U°Q¨ì«K©yªº©e¹ê¹é¹éµL´X¡C

    ²×©ó´µ¤º´¶¬ÝµÛ¹ï¤è¦ü¬O¦³©Ò®¬®©ªºÁy¦â¤jµo·O´d¹D¡G¡u¥H§Aªº¤ô¥­¡A¤]¤£¦Ü©ó³Q°Ê®Á¥´¡A¦A¥ÎÂI¤ß¡AEªº¦¨ÁZÁÙ¬O¯à¹F¨ìªº¡C¡v

    ¦A¬Ý¬Ý³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç®ð³Ýªº¼Ë¤l¡A¥L«ü«ü¾ð¤Uªºªø¹¹¡G¡u§¤¤U§a¡C¡v

    ¦pªG§A¥H¬°´µ¤º´¶¬O¥´ºâ¥ð®§¤F¡A¨º»ò¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A§C¦ô¤F¥Lªº¨M¤ß¡C

    ©¼®É¡A¥L¤â¸Ì¥¿®³µÛ¦Û¤vªº¶ÂÅ]ªk¨¾¿m¾Ç±Ð¬ì®Ñµ¹³Õº¸»ôÔÕ¹º­«ÂI¡C

    ¡u§â®Ñ½¨ì394­¶¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔզѦѹê¹ê¦a®³µÛ¦Ð¤òµ§·Ç³Æ°µµ§°O¡C

    ¡u¾ã¥»®Ñ¸Ì¤@¦@¨ÒÁ|¤F12ºØ¥Íª«¡A§A»¡¤@¤U¡C¡v

    ¡u¦³³Õ®æ¯S¡B¬õ´U¤l¡B¥d¤Ú¡B®æªL­}¿Õ¡BªY§JÃe§J¡BÁô§ÎÃ~¡B¤K²´¥¨µï¡Bª°´A¤l¡Bªh¿A«õ¤l¡AÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³´c±C³¾¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕÙTµÛ¤â«ü¼Æ¨ì¡C

    ´µ¤º´¶¬Ý¤F¶}©lµ²µ²¤Ú¤Úªº³Õº¸»ôÔÕ¤@²´¡G¡u§A²{¦bÀ³¸Ó¾Ç¤F¤@¥b¡A¯à»¡¥X³o¨Ç¤]¤£¿ù¡A³Ñ¤Uªº§Ú¨Ó¸É¥R¡AÁÙ¦³¬¥¤ÚÂΩM¡K¡K¯T¤H¡C¡v

    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¿ùı¡A³Õº¸»ôÔÕÁ`ı±o´µ¤º´¶´£°_¯T¤Hªº»y®ð©Ç©Çªº¡A¤£¹L±Û§Y¤@·Q¡A³o¤]¬OÃø§Kªº¨Æ¡C

    ¦ý¬O´µ¤º´¶«Ü§Ö´N«ì´_¤F¤@¥»¥¿¸gªº¼Ë¤l¡G¡u±Ð±Â³Ì³ßÅw¦Òªº´N¬O¯T¤H¡C¡v

    «oºò±µµÛ¤S¿Ø¨ë¤F¤@¥y¡G¡u¤]³\¬O¥X¦Û®Õªø¹ï©ó¦w¥þªº±Â·N¡AN.E.W.T.s¤w¸g³sÄò¤»¦~¦Ò¤FÃö©ó¯T¤Hªº¤º®e¡A§Ú·Q§Ú©Ò­n­±Á{ªº¦Ò¸Õ¤]¤£¯à§K«U¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¦b¥Ø¿ý­¶¯T¤H¨º¸`¹º¤F­Ó¤e¡A´µ¤º´¶¿g¤F¤@²´¡G¡u§Ú¤£»{¬°§Ú­Ì²¦·~«á§AÁÙ·|¦³³oºØ²q¨ì¦ÒÃDªº¦n¹B®ð¡A§A¤£¦p§â³o12ºØ¥Íª«¥þ³£­I¥þ¤F¡C¡v

    ²¿¤F¤@¤U¡A³Õº¸»ôÔÕ½ä®ð¤@¯ë¦b¦MÀI¥Íª«³¹¸`³B¥[¤F­Ó¤j¤jªº¤e¡C

    ´µ¤º´¶²M±á6ÂI´N§â³Õº¸»ôÔÕ¥s¤F¥X¨Ó¡A°ò©ó¹ê¾Ô¶µ¥Øªº¥Fµ½¥i³¯©M¾Ç¥ÍªºµL¥Î¡A©Ò¥H²{¦b¦³·¥¦hªº®É¶¡¨ÓÁ¿¸Ñ²z½×¡C

    ¡u¥d¤Ú¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤@ºØ¤ô©Ç¡A¦]¦¹¥u¦³«e©¹ªF¤è¤~¯à¬Ý¨£¡C¡v¥L·Q¤F·Q¡A¸É¥R¹D¡G¡u´¿¸g¦³§Å®v·Q±N¥¦¹B¦^¨Ó³c½æ¡A¦ý¬O¥Ñ©óªø±o¹L©óÁà­®¡A¦Ó¥B¦ü¬O¤ô¤g¤£ªAªº½t¬G¡AµL¤H°Ý¬z¤U¤£¥X10¤Ñ´N¦º¤F¡C³Õº¸»ôÔÕ¡A»¡»¡¥¦ªø±o¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v

    ®ÇÃä¨Ã¨S¦³¦^­µ¡C

    ´µ¤º´¶«K¦ÛÅU¦Û»¡¤U¥h¡G¡u¥d¤Ú¬Ý¤W¥h¹³µU¤l¡A¨­¤W«oªøµÛ³½¤@¼ËªºÅì¤ù¦Ó«D¥Ö¤ò¡A¸£³U¤W¦³­ÓªÅ¬}¡A¸Ì­±¥Î¨Ó²±¤ô¡C¥¦¥Í¬¡¦b´òªy¸Ì¡A¤ô¬O¥¦ªº¤O¶q·½¬u¡C§A»¡»¡«ç»ò¹ï¥I¥¦¡H¡v

    ®ÇÃ䤴¬O¨S¦³¦^­µ¡C

    ´µ¤º´¶»{¬°¹ï¤è¤j·§¦^µª¤£¤W¨Ó¡A¤]¤£·QÄ~Äòµ¹¤©Ãø³ô¡A´N¤£°ÊÁn¦â¦a±µµÛ¹D¡G¡u¥d¤Ú³ßÅw§l¤H¦å¡A¦pªG§A·QÁ׶}¥L¡A´N¥µµ¹¥L¤@®Ú¨èµÛ¦Û¤v¦W¦rªº¶À¥Ê¡C¦pªG§A·Q·F±¼¥¦¡A´N»¤´b¥¦µ¹§AÁù°`¡A³o¼Ë¥¦¸£³U¸Ìªº¤ô·|³Q­ËªÅ¡A¥¢¥h©Ò¦³ªº¤O®ð¡C1952¦~ªº¦Ò¸Õ°Ý¨÷¸Ì¡A¥X¤F¤@¹DÃö©ó¥d¤ÚªºÃD¥Ø¡A´X¥G¨S¦³¤Hµª¤W¨Ó¡CÃD¥Ø°Ýªº¬O¥d¤Ú¦b¥¦ªº®a¶m¤H­Ì¬O¦p¦óºÙ©I¥¦ªº¡A¥¿½Tµª®×¬Oªeµ£¡K¡K¡v

    ´µ¤º´¶Á¿¸ÑªºÁn­µ¶V¨Ó¶V»´¡A¦]¬°¥L·Pı¨ì³Õº¸»ôÔÕ¦ü¥GºCºC¾a¦b¤F¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¨Ã¥B³vº¥§â¥þ¨­ªº­«¶qÀ£¤W¨Ó¡C

    ¥­Ã­±yªøªº©I§lÁn¶Ç¨Ó¡A¥Lª¾¹D³o©h®Q¸Ó¬OºÎµÛ¤F¡C

    ªì¤Éªº¤Ó¶§³z¹L¬hªKªºÁ_»Ø§âÄ£²´ªºª÷¦â¥ú§ë¶i¤F³o¤ù¯µ±K»â¦a¸Ì¡A´µ¤º´¶¼Û¤f®ð¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº®Ñ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¾a¦bªø´È¾a­I¤W¡AµM«á®³¤â¾B¦b³Õº¸»ôÔÕªºÁy«e¡Aµ¹¦o¾×¤@¾×ÂZ¤Hªº¥ú½u¡C

    Ãø±oªº©ñÃP¤U¡A´µ¤º´¶·t¦¤¹D¡GªGµM¦Û¤v©wªº®É¶¡ÁÙ¬O¤Ó¦­¤F¶Ü¡H

    ³Õº¸»ôÔÕ¤£ª¾¦Û¤v½OºÎ¤F¦h¤[¡A¦ý¬O¦o¬O³Q¨â­Ó¤j¶Úªùµ¹§n¿ôªº¡C·NÃѨì¦Û¤v¦ü¥G¬O¾a¦b§O¤H¨­¤W¡A¦Ó³o­Ó§O¤Hªº°ß¤@¤H¿ï¥u¥i¯à¬O´µ¤º´¶®É¡A¦o¨M©wÄ~Äò¸ËºÎ¤U¥h¡C

    ¡u¦è¸Ì´µ¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I§AÁÙ·í¤£·í§Ú¬OªB¤Í¡I±q¶}¾Ç°_¡A§Ú°Ý¤F§A¦h¤Ö¦¸¡A§A¬°¤°»ò¤£¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡H²{¦b¤S¶Ç¨¥§A¥¿¦¡ÁܽШº­ÓªÎ±C¥h¸t½Ï»R·|¡A§Ú³£­nÃhºÃ¦o¬O¤£¬Oµ¹§A¤U¤F°g±¡¾¯¡H¡I¡v

    ¡u¸â©i´µ¡A¨S¤°»ò¥i¦h»¡ªº¡A¯Áµá¨È¦oªº½T¬O§Úªº»R¦ñ¡C¡v

    ¡u¹ï¡I¸Ó¦ºªº¡A¦oÁÙ¬O§Aªº¥¼±B©d¡I¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªi¯S·¥¤O¦aÀ£§C¦Û¤vªºÁn­µ¡A¥i±¤®ÄªG¤£©úÅã¡C

    ªø¤[ªº¤@¬q¨IÀq¡A¦ü¥G¬O¥¬µÜ§J¥¿¦bµS¿Ý«ç»ò¦^µª¡A¨}¤[¥L¤~¥Î°®ÀߪºÁn­µ¦^µª¡G¡u¸â©i´µ¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³§A¨º»ò©¯¹B¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¤÷¥À³£¯à¹³§Aªº¤÷¥À¤@¼Ë¹ï§Aªº¿ï¾ÜÅý¨B¡C¡v

    ªi¯S¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡u¥i§A¦Û±q¿ï¾Ü¤F®æÄõªâ¦h¡A¥L­Ì´N¤£ºÞ§A¤F¡A§A²{¦b¬Æ¦Ü¤£¬O¤@­Ó¥¬µÜ§J¡C¡v

    ¥¬µÜ¨è­W¯º¡G¡u¤£¡A§Ú¤´¬O¡A§Ú²{¦b¦W¸q¤W¬O§Ú¸¤¸¤ªüº¸ªk¼w¡P¥¬µÜ§Jªº¨à¤l¡C¡v

    ¡u§Ú¬Ý¤F³ø¯È¡A¥L¤w¸g¹L¥@¤F¡C¡vªi¯SÅS¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡A¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡u¨º»ò³o¬O§Aªº¡y¤÷¿Ë¡zªºÁ{²×¿ò¨¥¡A¥i¤]¤£¯àÅý§A®³¤@½ú¤l¶}ª±¯º¡C¡v

    ³o¸ÜÂW¨ì¤F¥¬µÜ§JªºÁôµh¡A¥L§C§q¡G¡u¸â©i´µ¡A§O¦A»¡¤F¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¯Â¦å¤l§Ì³£¯à¹³§A¤@¯ë§ä­Ó²ú²ú¡P¥ì¸U´µ¡A¦Ó¤÷¥À³£¤£°í¨M¤Ï¹ï¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ·Pı¨ì´µ¤º´¶Å¸¤F¤@¤U¡A©ó¬O¦o¤´ºò³¬µÛ²´·ú¡C

    ¨­«áªº¨º¤H¦ü¥G¦]¬°ÅU§Ò¦Û¤vªº¥¢ºA³Q¥¿»¡ªº¿E°Êªº¤G¤Hµo²{¡A¶VµoÀ£§C¤F¨­¤l¡A¤@®É¤§¶¡³Õº¸»ôÔÕ¯à·Pı¹ï¤è¤w¸g»P¦Û¤v¶K±o«Üºò¡A³T¤l«áªºÅé·Å·½·½¤£Â_¦a¶Ç¨Ó¡AÀª§¼±oÅý¤H§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡C

    ªi¯S¹ï¦Û¤vªB¤Íªº»¡ªk«Ü¤£º¡¡G¡u¦è¸Ì´µ¡A¤£­n¥Î¨ººØ»y®ð»¡²ú²ú¡C¡v

    ¡u§Ú¹Dºp¡C¡v¥¬µÜ§JÀq¤FÀq¡A²×©ó¦ü¬O¥´¶}¤ß´v¤@¼Ë¡G¡u¸â©i´µ¡A§AÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L¦Ü¿Ë¶¡ªº¥ÍÂ÷¦º§O¡AµLªk¹ï§Úªº­W°J·P¦P¨­¨ü¡C§Ú©Mªüº¸ªk¼w¸¤¸¤¤À¶}¤£¹L´X­Ó¤ë¡A§Ú¦A¨£¨ì¸¤¸¤¡A¥L¤w¸g¹³¬O­Ó100¦h·³ªº¦Ñ¤H¡C§A¨S¦³¨£¹L¡A®Ú¥»µLªk·Q¹³¡A¥L¤£¹L¤~50·³¡A«o³s¤ú¾¦³£­n±¼¥ú¤F¡A¥Ö½§½K±o¹³³Ì²ÊÁWªº³Â¥¬¡A³s³Ý®ð³£µê®z±o³Ý¤£¤W¡C¡v

    ´µ¤º´¶¬Ý¨£ªÓÀYªº³Õº¸»ôÔÕ²´¥Ö°Ê¤F°Ê¡A¦ü¬O°¨¤W­n¿ô¹L¨Óªº¼Ò¼Ë¡C

    ³Õº¸»ôÔը˸˳Q§n¿ô¸C¶}²´¡A¥u¨£´µ¤º´¶´Â¦o¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤â»´»´±»¦í¦oªº¼L¡A­¹«ü¶K¦b¼L®B¤W°µ¤F­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¡C

    ¦o¦ÛµMª¾±¡Ãѽì¡A¥Ü·N¦Û¤v©ú¥Õ¤F·L·LÂIÂIÀY¡C

    ´µ¤º´¶·Pı¨ì´x¤ß³Õº¸»ôÔÕ¦R¥Xªº·Å¼ö®ð®§¡A¸U¤À¤£¦Û¦b¡A¬Ý¨ì¹ï¤è²z¸Ñ¤F¦Û¤vªº·N¹Ï¡A¦p»X¤j³j¤@¼ËÃP¶}¤F¤â¡C

    ªi¯S³o¤@¥Íªº½TÁÙ¨S¦³¨£ÃѹL³o¼Ëªº±¡´º¡A©ó¬O¥L²×©ó¨IÀq¡C

    ¥¬µÜ§Jı±o¦Û¤v³ïÀYµo»Ä¡G¡u¨º¥i¬O«Ý§Ú³Ì¦nªº¸¤¸¤¡Aµø§Ú¬°¿Ë¥Í¨à¤l¡A­þ©È§Ú«q¥X®a±Ú¿ï¾Ü®æÄõªâ¦h¡A¥L¤]´¿¸gµL±ø¥óªº¤ä«ù§Ú¡C¥L¥h¥@ªº¨º»ò¬ðµM¡AÁ{²×¬°§Ú¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡A§Aª¾¹D¡K¡Kª¾¹D§Ú¨º®É¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡¶Ü¡H§A¤SÅý§Ú¦p¦ó©Úµ´¡C¡v

    ¹ï¤èªº¸ÜÅýªi¯S¤â¨¬µL±¹¡A¤SµLªk¦w¼¢¡C¥L¦³º¡¸£¤lªº®¥ºû¤kªB¤Íªº²¢¨¥»e»y¡A«o¤£ª¾¦b³oºØ±¡ªp¤U¦p¦óÅý¦è¸Ì´µ¤£­nÃø¹L¡C

    ¡u¦è¸Ì´µ¡A§A¡K¡K§Úªº½T¨S¦³ÅU§Ò¨ì§Aªº¤ß±¡¡A¦ý¬O§A¬°¤°»ò¤£¦­¨Ç¦Ñ¹ê§i¶D§Ú©O¡H¡v¥L¤£¥Ì¤ß¦a°Ý¤F¥y¡G¡u¨º»ò§Aªº±B¬ù¬O¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡H¡v

    ¡u¬Ý±¡ªp¬Oªº¡C¡v¥¬µÜ§JªºÁn­µ¤wÅ¥¤£¥X´d³ß¡C

    ¦¹®É¡A¤j§°óªºÄÁÁn·Q°_¡A¸Ó¬O¤KÂI¦­À\¶}¶ºªº«H¸¹¡A®Õ¶é¸Ì°¨¤W´N­n¼ö¾x°_¨Ó¡C

    ¥¬µÜ§JºO¦íªi¯SªºªÓ¡G¡u¹Ù­p¡A§A«ç»ò¤ñ§ÚÁٶ˷P¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£§ìºò³Ì«áªº®Õ¶é®É¥ú¦n¦n¨É¨ü©O¡H¡v

    ¡u¸Ü¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C¡vªi¯S¨Ã¨S¦³³o»ò§Ö¯à°÷©ñ¤Uªq³àªº±¡ºü¡G¡u¥i¬O¦pªG§Aªºµ²±B¹ï¶H¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó¥hµ¹§Aªº±B§±·³õ¡C¡v

    ¥¬µÜ§J°®¯º¨â¤â¡G¡u¸â©i´µ¡A§O´£³o¥ó¨Æ¤F¡C©¹¦n³B·Q¡A§ÚÄ~©Ó¤F¸¤¸¤ªº¤@¤Á¡A¨º»ò¦b§Ú¦Û¥ß¤§«e¡A§Ú¤]¤£»Ý­n§Aªº±µÀÙ¤F¡C§A©M§Aªº²ú²ú¥i¥Hµh§Ö¦a¨É¨ü¥Í¬¡¡A§Ú­Ì­Ç¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a·Q°µ¤°»ò°µ¤°»ò¡C¡v

    ¡u»¡±o¹ï¡A¦è¸Ì´µ¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

    Å¥µÛ¨â¤HªºÁn­µº¥º¥»·¥h¡A´N³s³Õº¸»ôÔÕ¤]­n¨ØªA®æÄõªâ¦hªº¼ÖÆ[ºë¯«¡A¦Ó´µ¤º´¶²{¤Uªºªí±¡«h¬O«D±`¤£¥H¬°µM¡C

    ¤£¹L¦b¸Ñ°£°½Å¥ªº¦M¾÷«á¡A¨â¤H¤~µoı©¼¦¹¾a±o¦³¦hªñ¡A©ú©ú¬O¤@±ø¼e´¯ªºªø´È¡A¨â¤H«oÀ½±o§Ö§á¦¨¤@¹Î¡C

    ´µ¤º´¶¡u«y¡v¤F¤@Án¡G¡u¦­¶ºÄÁÁn¤w¸gÅT¤F¡A¦A¤£¥h´N»°¤£¤W²Ä¤@¸`½Ò¤F¡C¡v

    ¥L¤@Ã䯸°_¨­¡A¤@Ãäµ¹³T¤l¬I¤F­Ó°£½K©G¡AÁÙ¶¶±aÀ°¤F¤@¤U³Õº¸»ôÔÕ¡C

    ¡u§Ú­Ì±o»°ºò¤F¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¦a±µ¤f¡A¤â¤W¶}©l¦¬¬B´²¸¨ªº®Ñ¥»¡C

    ´µ¤º´¶·Q°_­è¤~Å¥¨ìªº¹ï¸Ü¡A¦P®É·NÃѨì¬Y¥ó¨Æ±¡¤w¬O­¢¦b¬Ü·û¡C´X¤Ñ«e¡A´µµÜ¯SªLªº¯Åªø§ó¬OÄYµÂ¦a§i»|©Ò¦³¤C¦~¯Åªº¥»°|¾Ç¥Í©¡®É¤£±oµ¹¾Ç°|¥áÁy¡A´N³s´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¤]§Æ±æ¦æ±N²¦·~ªº»ó®÷ÂέѼֳ¡ªº¦¨­û­Ì³£°÷¦n¦nªí²{¡C

    ¥L¼¯Õf¤F¤@¤U³SºÞ¸ÌªºÅ]§ú¡AÄYµÂ¦a¶}¤f¡A«o¤]¦³¤ñ¥­®É¦h¤F¤@¥÷¤£¥i¹îıªº¬X©M¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§Ú¯àÁܽЧA¦¨¬°§Úªº»R¦ñ¶Ü¡H¡v

    ¥i±¤¡A¹ï¤è¤µ¤Ñ«o¤£¯à»â·|¥LÃø±oªº¤ßºü¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¤â¸Ì¥¿¾÷±ñ¦a¦¬¬BµÛ¡A¦ÕÃä¥uÅ¥´µ¤º´¶¶ä¶ä¦a»¡¤F¤°»ò¡A¦o©ïÀY°g¯í¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨«¯«¤F¡C¦è¥±°Ç´µ¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v

   


²Ä43³¹ ´òÃä¸É½Ò»PÀª§¼°½Å¥

³Õº¸»ôÔÕ¨ì¤F³Ì«á¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­þ¸Ì·S´o¤F´µ¤º´¶,³ºµM¤£µ¥¦Û¤v¦¬¬B§¹¡A´N¦ÛÅU¦Û¤@ ¤H¨«¤F¡C

¤@¬q¤§¤º¨â¤H¦A¤]¨S¦³¸I¹L­±¡A´µ¤º´¶¬Æ¦Ü¨S¦³¨Ó·þ«P¦oªº¥\½Ò¡A¦ý¬O·Q°_¨º¤Ñ´µ¤º´¶Â÷¶} ®ÉÃø¬ÝªºÁy¦â¡A³Õº¸»ôÔÕ¤]¤£ª¾¬O±o¬O¥¢¡C

®É¶¡°¨¤W¶i¤J¤F 11¤ë©³¡A·í¾Ç¥Í­Ì¶}©lº¥º¥´«¤W«p¹êªº¬î¥V¸Ë®É¡AÀN®æ¨U¯÷ªº®ðª^«o¶Vµo¼ö

¯P¡C

¥ì¤å®R¦n¯º¦a¾a¦bÀð¤W¬ÝµÛ¬Y­Ó±Ñ¿³¦ÓÂkªº¨k¥Í»·¥h¡A³o¤~¤É¥XÀY¨Ó¥´½ì§b¦bÂਤ»÷ÀR³B­è ­è¤S©Úµ´¤F¤@­Ó¤Hªº³Õº¸»ôÔÕ¡G¡u³o¬O²Ä´X­Ó¤F¡H¡v

¡u²Ä¤Q¥|­Ó¡C¡v³Õº¸»ôÔջᬰµL©`¡A­n¬O´µ¤º´¶¦­¦­´N¨ÓÁܬù¡A¦Û¤v¤S«ç»ò·|¨Ó©Û·S¨ì¨º»ò ¦h³Â·Ð¡C

¡u§A­Ì¥i¯u¨S¦³Àq«´¡A­nª¾¹D§A¦b¨S¦³»R¦ñªº±¡ªp¤U©Úµ´¨º»ò¦h¤H,¥Ø¤¤µL¤Hªº¦WÁn²ª½­n ¶Ç¹MÀN®æ¨U¯÷¤F,´µ¤º´¶¨s³º¦b°µ¤°»ò¡H ¡v¥ì¤å®R©Á©Á¤£¥­¡G¡u³oÁÙºâ¤p¨Æ¡A­n¬O³Ì«á§A¸¨³æ«ç»ò ¿ì¡H ¡v

¨â¤H©êµÛ®ÑºCºC©¹±JªÙ¨«¥h¡A¥ì¤å®R§âÀY´ê¹L¥h®¨Án»¡¡G¡u¤Ï¥¿§A­Ì¦W¤À¤w©w¡A§A­n¬O¼Ö·N ¥D°Ê¥h°Ý¤]µL¶Ë¤j¶®¡C¡v

¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¤£¤Ï¹ïªº¼Ò¼Ë¡A¥ì¤å®R¼Ö¤F¡G ¡u­n¤£¸Õ¸Õ¡H¡v

¦o¨Ã¤£ª¾¹D³Õº¸»ôÔÕ¤§©Ò¥H¤£¤Ï¹ï¥t¦³­ì¦]¡A¦]¬°´µ¤º´¶¤£½×«ç»ò¬Ý³£¤£¬O®³³ìªº¤H¡Aªp¥B ³o¥ó¨Æ¥L­Ì­Ç¦b¤§«e´N¦­¦³¬ù©w¡A©Ò¥H³Õº¸»ôÔÕ¯àªÖ©w¨ä¤¤¥X¤F¤°»ò»~·|¡C

¦Ó°ß¤@¤Ï±`ªº´N¬O´òÃä¸É½Ò¨º¦¸¡A©ó¬O³Õº¸»ôÔÕ¤£¥Ñ«áª¾«áı¦a²qºÃ´µ¤º´¶¤§©Ò¥HÁy¦âÃø¬Ý ´N¬O¦]¬°¦Û¤v©¿²¤¤F¥LªºÁܽСC

µL½×·í®É¦Û¤v©Ò«ä¦Òªº¨Æ±¡¦³¦h»ò­«­n¡A³£¤£À³¸Ó©¿²¤¤@¦ì²Ô¤hªºÁܽСA³o·|µ¹¹ï¤è±a¨ÓÃø

³ô¡C

¦]¦¹¡A³Õº¸»ôÔÕ´X¥G¬O¥ß¨è¨M©w¦Û¤v­n¥h©M´µ¤º´¶¸ÑÄÀ²M·¡¡C ¥¿¬O¤U½Ò®É¤À¡A´µµÜ¯SªLªº¦aµ¢¥~¤H¨Ó¤H©¹¡C

¨º¨Ç¾Ç¥ÍµL¤£­Ð¶Æ¤S±aµÛ¤@µ·¦n©_¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡A©ú©ú²q¨ì¦o¥i¯à¬O¨Ó§ä´µ¤º´¶ªº¡A«o¨S ¤HÄ@·N¥D°Ê¤W«e°Ý¸Ü¡C

³Õº¸»ôÔÕ³Q§x¦b¦aµ¢ªù¤f¦n¤@·|¨à¤â¨¬µL±¹ªº®É­Ô¡A¨S·Q¨ì´µ¤º´¶¥¿¥©±q¦aµ¢¸Ì¥X¨Ó¡C ¥L»á¬°³Y²§¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¡A¤S¤£º¡¦a±½µø¤F¤U©P³ò¿s±´ªº¥Ø¥ú¡A³o¤~½KµÛ¬Ü¹D¡G¡u¸ò§Ú ¨«¡C¡v


¨â¤H¨«¨ìµy»·³Bªº¤@­Ó©ä¨¤¡A´µ¤º´¶¤£±»ºÃ´b¦a°Ý¹D¡G¡u§A¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v ³o°Ý¸Ü«Ü¬O¤£«È®ð¡A§Ï©»®Ú¥»¤£·Q¬Ý¨ì¦Û¤v¦üªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£¥Ñ¦b¤ß¸Ì¸¡½Ú¡A¦ý¬O¦Û¤v¦³îÒ ¦b¥ý¤]¤£¦nµo§@¡C

¡u§Ú°O±o¤W¦¸§Ú­Ì´N¦@¦P¥X®u¸t½Ï»R·|ªº¨Æ±¡¤w¸g¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A©Ò¥H³o¦¸¬O·Q¨Ó©M§A½T©w¤@ ¤U¡C¥t¥~¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕ¹y¤F¤U¡G¡u§Ú­n¹ï§A»¡Án©êºp¡A¦è¥±°Ç´µ¡C¡v ¦³®É¸ÜÂI¨ì§Y¤î´N¬O¤F¡A´µ¤º´¶¤ß¤¤ÄÀµMÁy¤W«o¤£ÅS¤À»O¡C

¡u§Ú¥i¤£»{¬°¥¬µÜ®¦¤p©j¦³¤°»ò»Ý­n©êºpªº¡A¦AªÌ§ÚÅ¥»¡§A«Ü¦£¡A´X¥G¥H¬°§A¤£·|·Q°_§Ú­Ì ÁÙ¦³­Ó©Ò¿×ªº¬ù©w¡C¡v

³Õº¸»ôÔÕ³Q¤£»´¤£­«¨ë¤F¤@¥y¡A¤ß¸Ì·t«ë´µ¤º´¶«ç»ò¤ß¤¤ªã¸¦¦p¦¹¤§²`¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è«o¤S°~ µMÂàÅܤFºA«×¡C

¡u¬Ý¨Ó§Ú¤µ¤Ñ¤£¥²¥h¿ßÀYÆN«Î¤F¡C¡v¥L±Ç¥X¤@«Ê­¾¨Ó»¼µ¹³Õº¸»ôÔÕ¡C ¦o¤j·§¯à²q¥X¤ß¸Ìªº¤º®e¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è³Ìªñ¤]¬°³o¥ó¨Æ»á¶O¤ß«ä¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@Àþ¶¡¤ß¸Ì«K·Pı ¨ì¥­¿Å¡C

¦oªYµM±µ¹L­¾¡A¤j¤j¤è¤è¦a©î¶}¡C


­P³Õº¸»ôÔÕ¡G

¤£ºÞ±z¬O¦³·NÁÙ¬OµL¤ß¡A±z¹ï©ó§Úªº­n¨D¸m­YªÉ»DªººA«×Åý§Ú¤£±o¤£¤S¦A¦¸¶i¦æ¤F·V­«¦Ò

µM¦Ó§Ú§i¶D¦Û¤v©Ó¿Õ¬O¤@¦^¨Æ¡A¨Æ¹ê¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A²¦³º§Ú©|¥¼±o¨ì¤@­Ó©ú½TªºµªÂСC ¦]¦¹¡A¥¬µÜ®¦¤p©j¡A½Ð®e³\§Ú¦A¤@¦¸ÄYµÂ¦a¸ß°Ý±z¡G±z¬O§_Ä@·N¦¨¬°§Úªº¸t½Ï»R·|»R¦ñ¡H ³o¤@¦¸¡A½Ð§A¤Î®É¦^´_¡A§Ú±N¸U¤À·PÁ¡C

§A¯u¸Ûªº

¦è¥±°Ç´µ¡P´µ¤º´¶

³Õº¸»ôÔÕ©é©RÀ£§í¦í¯º·N¡A¬G§@²H©w¦a±N­¾­«·s§é¦n¡A©ñ¶iÀH¨­Äâ±aªº¤p¥]¸Ì¡AµM«á¬Ý¦V¹ï

¤è¡C

¡u³o«Ê­¾§Ú¦¬¤U¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú·Q´µ¤º´¶¾Çªø§A¤@©w©ú¥Õ§Ú¤Q¤À¼Ö·N±µ¨ü±zªºÁܽСC¡v ´µ¤º´¶¨S¦³ÅS¥Xµ·»O¯º·N¡G¡u§A¥i¥H¤£­n´£³o¨Ç¹û§áªººÙ©I¶Ü¡H ¡v

³o¥i¬O§A°_ªºÀY¡A³Õº¸»ôÔÕ¦b¤ß¸Ì¤Ï»é¡A¤£¹L¦o¤£·|»¡¥X¤f¡G ¡u¨º»ò¡A¦è¥±°Ç´µ¡A­n¤@°_¦Y ±ß¶º¶Ü¡H ¡v

´µ¤º´¶³Q³Õº¸»ôÔÕµ¹¨¬¤F­±¤l¡A¦ÛµM¤£·|¤Ï¹ï¡C

¡Ð¸ô¤W¬ÝµÛ¨â¤H¦P¦æªº¾Ç¥Í­Ì¥ß®É´N©ú¥Õ³o¦ì³Æ¨üÆf¥Øªº¥¬µÜ®¦¤p©j»R·|¤w¸g¦³¦ñ¤F¡C


³o¦~ªº¸t½Ï¸`À³´º·¥¤F¡AµØ¿Oªì©ñ¤§®É¡A¤ÑªÅ¤¤¯É¯É´­´­¤U°_¤FÃZ¤ò¤j³·¡A¤@¤U¤l¬°¤H­Ìªº ¤ßÆF²`³B±a¨Ó³Ì¬°´r®®ªº¸`¤éÅw´r¡C

®b·|¤CÂI¤~¶}©l¡A³Õº¸»ôÔÕ©M´µ¤º´¶°Ó¶q¨â¤H¦­¨Ç¸I­±¡A³o¼Ë§K±o©M°ª®p®Éªº¤H¸s¼²­Ó¥¿

µM¦Ó³Õº¸»ôÔÕ¨B¤U¤jÆUªºÂਤ¼Ó±è®Éµo²{¡A¨º¸Ì¦­´Nµ¥º¡¤F·Ç³Æªï±µ»R¦ñªº¨k¥Í¡A³oªi°ª®p ¹ê¦b¦­±o¹L¤À¡C

¦o±»¦b³Ì°ª³Bªº§ß¤â«á§ä´M´µ¤º´¶¡Aµo²{¥L¯¸¦b¤£»·³Bªº¤@®Ú¬W¤l¤§«á¡A¦ü¬O©M©P³òÅDÅD±ý ¸Õªº®ðª^®æ®æ¤£¤J¡C

Ãø±oªº¬O¡A¥Ñ©ó´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº­n¨D¡A¥L§â¦Û¤v¦¬¬B±oÁÙºâ±oÅé¡C

ààªøªº¨­°ª§â©P³ò¤@²³¨k¥Í³£¤ñ¤F¤U¥h¡A¬ï¤F¤@¨­¤¤³W¤¤¯xªº¶Â¦â§ªA³T¡A¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¤£ºâ ·s¡A©Î³\¤]¬O´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¸ê§Uªº¡C

¥LªºÁy¦â¦³¨Ç³±¨I¡A¥bªøªºÀY¾vÁôÁô¾B¦í¤F¥Lªºªí±¡¬Ý¤£¯u¤Á¡C

³Õº¸»ôÔÕ¯à²q¨ì¥L¤£µh§Öªº­ì¦]¡A²{¦b¾ã­Ó¼Ó±è¤W¥u¦³¦Û¤v¤@¤H·Ç³Æ¥Xµo¡A¨ä¾l¤k¥Í¦h¼ÆÁÙ ¦b±JªÙ¸Ì¥é­Y¥´¥M¦üªº®Þ§©¥´§ê¡A¤]´N¬O»¡¦Û¤v²{¦b¬Ý¨ìªº´X¤Q¸¹¨k¥Í«Ü¥i¯à¬O¬Ý·Ç¤F´µ¤º´¶ªº °ÊÀR¸ò¹L¨Óªº¡C

¦ý¬O³Õº¸»ôÔÕ·|®`©È²³¥ØÝÀÝÀ¤§¤Uªº¥X³õ¶Ü¡H ·íµM¤£·|¡I


³o¤@¤Ñ¡AÀN®æ¨U¯÷¤T¤Q¦h­Ó¨k¥Í¥ý¬O¬Ý¨ì¤F¤@Âù­×ªøÅÖ¬üªºªø»L¨B¤U¤F¼Ó±è¡A¥ÕÞÕ¤p¥©ªº¸} ¤W¬O¤@Âù¨¬¦³¤T­^¦TªºÆhÆp¶Â¦â°ª¸ò¾c¡A¶Â¦âªºº÷½v¸j±a¤@¸ôÄñ¶¨ì¸}½ï¥H¤W¡A§Ï©»¬O³Ì¼ä¥Õªº ¤j²z¥Û¤W³Ì¯«¯µ©Ê·Pªº¥é­Y³D¯ëªº¯¾¸ô¡C

³Õº¸»ôÔÕ¿ï¾Ü¤F³Ì±`¨£ªº¶Â¦â§ªA¡AµM¦Ó«O¦u¤§¾l«o¤S¤£¬ÈÄߤjÁx¡C¦o¥´µÛ½´ÃP¤j¨÷¡B±q¨S ¦b¥~¤H­±«e¸Ñ¤U¹LªºÀY¾v¤@¸ô««¶¶¤U¨Ó¡Aªø«×»P¸ÈÂ\¬Û¦P¡C¨º¶Â¦âªº¸È¤lºòºò¦aùئbÁv¤W¡A¤Ä°Ç ¥Xºò®¨ªº¦±½u¡A«o¤S¤£°÷µu¡A¥u·L·LÅS¥X¤@ÂI¤j»L¦Ù½§¡A²ª½§ì¼¸±o¦³·N¿sµøªº¤H¤ß¸Ìµo°ô¡C

§ªAªº»â¤f¬O«O¦uªº¤@¦r»â¡A¥u¤p¤p¦aÅS¤FªÓ¡A«o¤S¯M¦«¤F¾ã­Ó²äÀVªº­×ªø¡C³Õº¸»ôÔÕ¥k¦Õ ¤U¤è¦³¤@ªT¤p¤pªºµi¡A¬ÝµÛ¥é­Y¬O¼ä¥Õ²ä¤l¤Wªº°ß¤@·å²«¡A«o¤S¦b¨«°Ê¤¤¦bµo¶¡¤@Áô¤@²{¡A¥­²K »¤´b¡C

¦oªº¥þ¨­¨S¦³¦h¾lªº¸Ë¹¢«~¡A¥u¦³ÀV¶¡¤@®Ú²Ó²ÓªºÃì¤l©Mµo¶¡ªº¤@ªTÆhÆpµo¥d¡A©ó¬O¬õ®B´N ¦¨¤F¶Â¦â¤§¥~³ÌÅã²´ªº°ß¤@ÃC¦â¡C¦o¤@Ã䨫°Ê¡A¤@°¦¤â»´¬X¦aÑÛ¦í¸ÈÂ\¡AªïµÛ¤U¤èÄà¤Hªº²³¥Ø¥ú ´Ú´Ú¨«¤U¡A«o±¾µÛ¦Û­¾ªº·L¯º¡C

¨º±¾¦b¬õ®BÃ䪺²¢¯ºÅý¤H¤ß±Ü¯«¿º¡A§ó¤£¥Î»¡¨ºÂù¶Â¦â¤j²´·ú©Ò¨è·N¬yÅS¥Xªº¤£¦P¥H©¹ªºÅU ¬ß¥Í½÷¡C

´µ¤º´¶§Ï©»¤]¬O²Ä¤@¦¸»{Ãѳo¼Ëªº³Õº¸»ôÔÕ¡A«o¤£¬O¦]¬°¨ºÅå¤Hªº¬ü»ª¡C ¦o¨S¦³17·³¤Ö¤k¦b¤H­Ì¦L¶H¤¤¦b¤½²³³õ¦Xªº´m´m¤£¦w¡A¦Ó¬O±q®e¨É¨ü¡C¦o¤£®`©È³o¨Ç¨k¥ÍªY ½à¡B´÷±æ¬Æ¦Ü²¤§t«I²¤©Êªº¥Ø¥ú¡A¦o¦b¨É¨ü¨Ó¦Û²§©Êªº²´¥ú¬~§©MÆg¬ü¡C

³oµLÁnªº¨IÀq¤¤¡A³Õº¸»ôÔÕ¨B¤U³Ì«á¤@¯Å¥x¶¥¡C

´µ¤º´¶¬ÝµÛ¦o¥é­Y¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¤k¤ý¯ë¨«¹L¤H¸s¡A´Â¦Û¤vªï¨Ó¡A³o¦ü¥G¤]¦b¤@Àþ¶¡µ¹¤F¥L·¥¤j ªº¦Û­¾¡C

¥L¶¶¶Õ¯¸¨ì¬W¤l¥¿­±¡A®ð©w¯«¶¢¦a©ï°_¯Þ»K¡A¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¯ºµÛ®¾¦í¤F¦Û¤v¡C

¤j§°ó¸ÌÅTµÛ±y´­ªº¼Ö¦±¡A¤@»R¹L«á¡A´µ¤º´¶®³µÛ¨âªM­»Âb©M´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¥´¤W¤F©Û©I¡C ¥Ñ©ó»R·|¤~¶}©l¡A¾Ç¥Íªº¤ß«ä¤£¦b®M¥æ±¡¤W¦Ó³£»E¶°¦b»R¦À¸Ì¡A©Ò¥H¤@®É¤§¶¡³o¦ì±Ð±Â©P³ò Åã±o§N§N²M²M¡A¦]¬°¬Ý¨ì´µ¤º´¶ªº¨ì¨Ó¥Lªí²{¥X¤F¤£¦P´M±`ªº¼ö±¡¡C

¡u°Ú¡A¦è¥±°Ç´µ¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£§A¥´§ê±o³o¼Ë±oÅé¡A³o¤~¸Ó¬O¤@­Ó¦~»´¤H¸Ó¦³ªº¼Ë¤l¡C¡v ´µ©Ô®æÀN®¦§è¤U²ä¤l¤WªºÀ\¤y¡A±µ¹L´µ¤º´¶»¼¨Óªº¤@ªM­»Âb¡G¡u§Aªº»R¦ñ©O¡H§Ú·Q¬O³Õº¸»ôÔÕ¨S îÒ§a¡C¡v

´µ¤º´¶ÂIÂIÀY¡A«ü¤F«ü«ô³X¦Û§UÀ\ÂIªºªø®à¨¤¸¨¡A³Õº¸»ôÔÕ¥¿©M¥ì¤å®R²á±o¶}¤ß¡C

¡u§Ú¤@ª½·Q»¡§A¹B®ð¤£îÒ¡A§O¦b·N¡A¤µ±ß¥u¬O¨k¤H¶¡ªº¹ï¸Ü¡C¡v´µ©Ô®æÀN®¦¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡G ¡u¦W§Q¡B¬ü°s¡A¬ü­¹¡AÁÙ¦³¬ü¤H¡A§A¦~¬ö»´»´¡A¤w¸g±o¨ì¤F¨k¤H¤@½ú¤l¹Ú´K¥H¨Dªº¨ä¤¤¤@¼Ë¤F¡C

¥L¦ü¥G¬O«Ü°ª¿³¡A®³µÛ­»Âbªº¤â§Ï©»¤¸­º¯ë¹º¤F¤@­Ó¥b¶ê¡G¡uª`·N¨ì¤µ¤Ñ¦b³õªº©Ò¦³¤Hªº²´ ¥ú¶Ü¡H¦è¥±°Ç´µ¡A¦³²´¬õ¡A¤S¶ú§ª¡A¥L­Ì¦b¸r¼}§A¡C¦è¥±°Ç´µ¡A¨É¨ü³o¨Ç­t­±ªº±¡ºü¡A§â¥¦­Ì·í ¦¨§Aªº°Ê¤O¡C¡v

´µ¤º´¶§CÀY°ã¤F¤@¤f°s²G¡AÀRÀq¤£»y¡C

´µ©Ô®æÀN®¦¦­´N²ßºD¤F´µ¤º´¶§Ï©»²`ôì¯ëªºªiÄi¤£¿³¡A«o¤S·¥µ½©óÂW¯}³o­Ó¦~»´¤Hªº°°¸Ë¡C ¡u¨þ¨þ¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¤~»¡µÛ¡AÄvª§´N¨Ó¤F¡C¡v

¥±Äõ§J¡Pù´µ²ö¼w¨­µÛ¤ÑÃZµ³²`ÂŦ⪺ªø³T¡Aª÷¾vºÑ²´§Ï©»µe¤¤ªº¬ü¨k¤l¡A¥¿¦V³Õº¸»ôÔÕÁù °`¡A°õ¤F¦oªº¤âÁÜ»R¡AµLµø¨­«á¦Û¤vªº¥¼±B©d¦h¬¥ÀN¤Ò¤p©jªº«r¤ú¤Á¾¦¡C ³Õº¸»ôÔÕ­¾¦u©Ó¿ÕªYµM±µ¨ü¡A³o¹ï¾ã³õ»R·|¤¤´X¥G³Ì¬°¯ë°tªº«T¨k¬ü¤k¤@½ñ¤J»R¦À¡A¥|©P«K ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¦h¨Æªº¥D«ù¤H§ó¬O«ü´§¤@§ô»E¥ú¿O¥´¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨ä¾l¤H¤w¸g¦Ûı°h¤F¥X¥h¡C ´µ¤º´¶·P¨ü¨ì¤£Ãh¦n·Nªº¥Ø¥ú¸Õ±´¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¥LI±ÒµM¤£°Ê¡A§Ï©»¥u¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡C




²Ä44³¹ save the last dance for me

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¤µ¤Ñ¼g¦b¤å«e¡A¦]¬°¥²¶·¹w§i¤@¤U¬ð¦p¨ä¨Óªºª¯¦å¡C

    ¶¶«K»¡¤@¥y¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Âªº²´¥ú¬O«Ü¬r»¶ªº¡A¦b¥L¾\¤HµL¼Æªº¦Ñ»¶²´¥ú¤U¡A²ú²ú³oºØµ{«×ªº¬üÄR©M¾y¤O³£¬O§¹¥þ¤£°÷¬Ý¡A¦Ó¥B¿ï¨k¤H²´¥ú¤]¤£«ç»ò¼Ë¡C

    ÁÙ¦³¡A¨â¤H²{¦bªº·P±¡®Ú¥»¤£°÷¬Ý¡A¦³¨Ç°ÝÃD²{¦bªÈµ²ÁÙ¦­¡A¤j®a¤]¤£¥²¤Ó¹L©ñ¦b¤ß¤W

    ¥»³¹¬O³o¦¸³Ì«áÃØ°eªº¾÷·|¡A¥y¤lªø¨Ç´N¦³¡C

    ¤W´ÁÀòÃئ³¿Õ¡Aù¶³ªì¡Alicia¡A¥V¯v¤£Ä±¾å¡Atrianglewawa¡Abobo¡A²L©]²`¯v¡AÁ`¬O¦b·Q¡AÀn±ù¤s¤j¡A°Ú©Ô¡AÂù³½¡A§Nµµ¡A®çªá¡A¦N­µ¡AÅQ¤ýªü½¬¡A¤ò¤ò¡A²M²D¡A¥]¤l¡A«¢®w©Ôº¿¶ð¶ð¡Amomo¡Araining¡A«a°Ã¡A¶³ÃÌ¡A¤p¦Ì¡Attmc¡A¡H¡H¡A³[³[¡A¯`¯`

    ¨ë¥Øªº¶§¥ú±qµ¡¸W¸Ì®g¶i¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕªºÀY¦bªEÀY¸ÌóO¤FóO¡A­J¶Ã¦a¦ù¤â·Q§â§É¹÷±»±oºò¹ê¨Ç¡A¤£·Q«oºN¤F­ÓªÅ¡C

    ¦o©D*§u¤@Án¸C¶}²´¡Aµo²{§É¹÷®Ú¥»¨S¦³©ñ¤U¨Ó¡C¦Û¤v¨­¤W¤´¬O¬Q±ß§ªAºòÁ^ªº·Pı¡A·Q¬O®Ú¥»¨S´«¦çªA¡Aº÷½vªºÂ§ªA¾ã­Ó½K¤Ú¤Úªº¡A¤£µÎªA·¥¤F¡C

    ³oÁÙ¤£¬O³ÌÃø¼õªº¡A³Õº¸»ôÔÕ¥uı±o¾ã­ÓÀY³£§Öµh±o¬µ¶}¡A¥ì¤å®RÅ¥¨£¦o¿ô¨ÓªºÁn­µ¡A»°ºò¨«¤W«e¨ÓÁý¦o³Ü¤F¨Ç¤ô¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ´÷·¥¤F¡A¤j¤f¤j¤f¦a´N±N¤@ªM¤ô³Ü¨ì¨£©³¡C

    ¥ì¤å®R¦³¨Ç§Ô«T¤£¸T¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§AÁÙ°O±o§A¬Q±ß°µ¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A³Õº¸»ôÔÕÀZµM­Ë¦^§É¤W¡A¬Q±ßµo¥Íªº¤@¹õ¹õ§Ï©»¨«°¨¿O¯ë¦b¦o²´«e±°¹L¡C

    ´N¦b©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£¶°¤¤¦b»R¦À·í¤¤ªº¨º¹ïÂz¤H¨­¤W®É¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â«o²´¦y¦aµo²{¦³¤H¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u«¢«¢¡A¥ì¸U´µ¤p©j¡A¤µ±ß¹L±o´r§Ö¶Ü¡H¡v

    ´µ¤º´¶¤]¥´²´±æ¹L¥h¡A²ú²ú¬ïµÛ¤@¨­¤j¬õ¦âªº³æªÓ¤p¬v¸Ë¡AÅã±o·¥¨ä«NÄR¯Â¯u¡A³o¨Ï±o¦o¾ã­Ó¤H¹³¤@¹Îª½À»¤ßÆFªº¯P¤õ¡A¥nÅTªº¬O´µ¤º´¶ªº¤ß¸õ¡C

    µM¦Ó¤@±æ¨£¦oªº¤âÁu©Ò®¾¦íªº¤H¡A´µ¤º´¶¤~¼@¯P¸õ¤F¨â¸õªº¤ß¸õ¥ß¨è´N½w¤F¤U¨Ó¡A¥L**¦a©Û©I¹D¡G¡u²ú²ú¡A±ß¤W¦n¡C®@¡AÁÙ¦³ªi¯S¥ý¥Í¡C¡v

    ªi¯S¤w¸gí¾Þ³Ó¨é¡A¦]¦¹´µ¤º´¶¶V¬O§N¼J¼ö¿Ø¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¶V¬O¶ú§ªªºªí²{¡A©Ò¥H¥L¤£¦ý¤£¥H¬°ÊÞ¡A¤ß¸ÌÁ٫ܬO°ª¿³±o·N¡C

    ¡u¼K¡A´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¡A´µ¤º´¶¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¥¿¦b¨É¨ü¬ü°s¨ÎÀa©O¡I¡v»¡§¹¡A¼L¨¤¿Ø¨ë¦aÅsÅs¡A²´¯«¿g¦V»R¦À¡C

    ´µ¤º´¶¨S¦³±µ¸Ü¡A®Ú¥»Ãi±o²z¥L¡C

    ²ú²ú²¢²¢¤@¯º¡A¦V±Ð±Â©M´µ¤º´¶¥´©Û©I¡C

    ´µ©Ô®æÀN®¦¬ÝµÛ²ú²ú¦b¨â­Ó¨k¥Í¤§¶¡¥´¶ê³õ¡A¤a¦Û»¡­Ó¤£°±¡A²´¯«¦b¦o¨­¤W±ô¨µ¤F¤U¡A²¤±a¥i±¤¦a»´¼Û¤@Án¡A¤S»Eºë·|¯«¦a¬Ý¦V»R¦À¡C

    ù´µ²ö¼w¤@°Æ±l±l¦³Â§ªº¼Ë¤l¡A¤â¤Uªº¤O¹D«o«Ü¬O¤£»´¡A¥Lªº¤âºòºòÕtµÛ³Õº¸»ôÔÕªº¸y¡AÁöµM¨º¸y·¥²Ó·¥¶´¡A¤]¨ü¤£¤F¥L³o¼Ëªº­h«Ý¡C

    ¦]¬°«Ü¤£¾A¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@­±ºÉ¤Oºû«ùµÛÁy¤Wªº·L¯º©M¼ô¸Zªº»R¨B¡A¤@Ãä¥Î»´¬X«o§N²HªºÁn­µ´£¿ô¹ï¤è¡G¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡A§Aªº¤â«l¸ÓÃP¤@ÃP¡A§A§Ë¯k§Ú¤F¡I¡v

    ù´µ²ö¼w«Ü»{¯u¦a¨nµÛ¦oªºÁy¬Ý¤F«Ü¤[¡A¤~µyµy§â¤âÃP¤F¨Ç¡A«o¤´¤£Ä@¥¢¥h¦Û¤vªº´x±±Åv¡C

    ³Õº¸»ôÔղשó§J¨î¤£¦í®³¤â©è¦b¹ï¤èªÓ¤W·L·L¦a±Ã¤ã°_¨Ó¡A¥i¦o¥²¶·±±¨îµÛ°Ê§@ªº´T«×¡A¥H§KÅý³òÆ[ªº¤H¬Ý¥X¤°»òºÝ­Ù¨Ó¡C

    ¡u³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¤ä¤]¬O³Ì«á¤@¤ä»R¡A¬O¤£¬O¡H³Õº¸»ôÔÕ¡H¡vù´µ²ö¼w§C¤UÀY¡A§âÁy¶K±oÂ÷³Õº¸»ôÔիܪñ¡A³o®É³Õº¸»ôÔÕ¤~»D¨ì¥L¼L¸Ì¼Q¥Xªº²H²H°s¨ý¡C

    ¥L¨Ã¨S¦³³Ü¾K¡A«o¨¬¥H¨Ï¥L©ñÃP¨º®Ú¥Î©ó¦Û«ßªº¯«¸g¡C

    ¡u§Ú¨Ã¨S¦³®e³\§A¥s§Úªº¦W¦r¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ¥¿¦â¹D¡G¡u§A¥i¥HºÙ§Ú¬°¥¬µÜ®¦¤p©j¡C¡v

    ù´µ²ö¼wªºªí±¡¦³¨Ç¶Ë·P¦³¨Ç°g¯í¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A¬°¤°»ò§A¹ï§Ú³o»ò§N²H¡H¹Ú¤¤ªº§A©ú©ú¤£¬O³o¼Ë¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü»ø¤F¤@¤U¡A¦Ó«á­YµL¨ä¨Æ¦a¤Ï°Ý¡G¡u®@¡A¤°»ò¹Ú¡H¡v

    ¡u¬ü§®ªº¹Ú¡C¡vù´µ²ö¼w§Ö§â¦Û¤vªºÃBÀY¶K¦b³Õº¸»ôÔÕªºÃB¤W¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¹Ú¸Ìªº§A¨º»òµL§U¡A«o³Ó¹L©¹¤é¤d­¿¯ë¥´°Ê§Úªº¤ß¡C§Ú¹Ú¨£§Ú¦b¯Åªø¯D«Ç¸Ì¾ß¨ì§A¡A§A­úµÛ¥u»qµÛ±ø¤ò¤y¡A§Aª¾¹D§Ú­n¦h»ò§J¨î¦Û¤v¤~¯à§â§A¦wµMµL®~¦a°e¦^¥h¡K¡K¡v

    ¡u¦í¤f¡I¡v³Õº¸»ôÔե߮ɧC§q¡A·W¶Ã¤¤½ò¤F¹ï¤èªº¸}¡A©Ò©¯¦b¦¹®É­µ¼Öµ²§ô¡A©P³òÅT°_ªº´xÁn±»»\¤F¨â¤Hªºª§°õ¡C

    ¡uù´µ²ö¼w¾Çªø¡A¦¬°_¨º¨Ç¦k·Q¡A§A¤]»¡¤F¨º¨Ç³£¬O¹Ú¡C§Ú§I²{¤F§Úªº©Ó¿Õ¡A¤]§Æ±æ§A¥H«á¤£­n¦A¨Ó¥´ÂZ§Ú¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ²@¤£¯dÅʦaÂਭ´N¨«¡C

    ù´µ²ö¼w¤@§â©Ô¦í¦oªº¯Þ»K¡G¡uµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú·|µ¹§Ú­Ì­Ç½s´¤@­Ó¬ü¹Úªº¡C¡v

    ¥i¬O³o¥y²¢¨¥»e»y¤£¹L´«¨Ó¬ü¤H¨àªº¤@­Ó§N¯º¡G¡u§A«ç»òª¾¹D³o¬O­Ó¬ü¹Ú¡A¤]³\¥¦¬O¤ñ¶Â´òµ²ªº¦B§ó¹ý°©ªº¾µ¹Ú¡C¡v

    ù´µ²ö¼w­ì¥»´N³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A³o¤U¥L³Q³Õº¸»ôÔÕ²@¤£¯d±¡­±ªº©Úµ´¿E«ã¤F¡A©P³ò¤H¤]µo²{¤F¥L­Ìªº¤£¹ï¡AºCºC¤S±N²´¥ú»EÃl¹L¨Ó¡C

    ¥Lªº°s·N¤WÀY¡A¹y®É¥u·Q¤@¤£°µ¤G¤£¥ð­É°s§§Áx¡C

    ¥L©Ô¦í³Õº¸»ôÔÕªº¤âÁu¤@¥Î¤O¡A§â¤k«Ä§ì¦^¦Û¤vªºÃh¸Ì¡A«æ¤Á¦a§k¤F¤W¥h¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¨S®Æ¨ì¥L·|¬ðµMµoÃø¡A²@µL·Ç³Æ¤§¤U¬õ®B³Q°ô¤F­Ó¥¿µÛ¡C©Ò©¯Ã¹´µ²ö¼wªº°Ê§@¨S¦³§ó©ñ¸v¡A¥L¥u¬O·Q­É¦¹¥¿­±¦Û¤v¹ï³Õº¸»ôÔÕªº¨M¤ß¡C

    ¥Lªº¤â¹³ÅK¹X¤@¼Ë¡A³Õº¸»ôÔÕ±¡ª¾¦Û¤v±Ã¤£¶}¡C¦o§J¨îµÛäú¤ßªº·Pı¡AÂù²´¸CµÛ¤j¤jªºÀüµÛù´µ²ö¼w¡A¤£ªÖ©}ªA¡C

    ù´µ²ö¼w¥»¤£¬O­Ó·N§Ó°í©wªº¤H¡A¥L¨£³Õº¸»ôÔÕ¶ÂÂ`¥Û¯ëªºÂù²¶ªxµÛ¦B²Dªºµh«ë¡A¤@®É¶¡¤ß¸Ì¹³¤M³Î¤@¼Ë¡C

    ¤â¤Wªº«l¤~¤@ÃP¡A´N³Q³Õº¸»ôÔÕ»´©ö±Ã¶}¤F¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¨nµÛ²´«e³o±iÀ¶®zµL¥Î«o·N¶Ã±¡°gªºÁy¡A¤â«ü¦±±i¤F¤U¡A¨ì©³§Ô¦í¤F©¹¨º±i­^«TªºÁy¤W¥Ï­Ó¤Ú´xªº½Ä°Ê¡C

    ÁöµM¨º¯à¨Ï¦Û¤vµo¬ª¤@®Éªº®ð¼«¡A«o¹ï³oÀª§¼ªº±¡¶Õ¤@ÂIÀ°§U¤]µL¡C

    ¦o¤U·NÃѦa±½µø¤F¤@²´¤H¸s¡A©P³òªº¤H³£Á٩ôhµÛ¨S¦³¤ÏÀ³¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì¦bµ¥µÛ·í¨Æ¨â¤Hªº¤ÏÀ³¡C¤£ª¾«ç»òªº¡A¦oªº²´¥ú±½¨ì¤H¸s«á´µ¤º´¶©M´µ©Ô®æÀN®¦±Ð±Â¸Ó¯¸ªº¦ì¸m¡A¨º¨â¤H¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì³o¸Ìªº±¡ªp¡A¥¿©M¥ì¸U´µÁÙ¦³ªi¯S²áµÛ¡C

    ³Õº¸»ôÔÕ¦¬¦^µø½u¡A¦Û¤v·í°È¤§«æ¬O¯à¥ß¨èÂ\²æ³oÀª§¼ªº³B¹Ò¡A­þ©È¬O´µ¤º´¶³o®É®¼¨­¦Ó¥X¡A¤]©ó¨ÆµL¸É¡AµL«D¬O³o¨â­Ó¨k¤H·í²³®³µÛÅ]§ú¤z¤@¬[¡C

    «ê¦b¦¹®É¡A³Õº¸»ôÔլݨì©P³òªº¤H¸s¤¤¤@¹D©úÅã¬O«è«ëªº²´¯«¡C

    ¦o©w·ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬Où´µ²ö¼wªº¥¼±B©d¡A¦h¬¥ÀN¤Ò®aªº´µ¦«µá¨È¡C¦o¬O­Ó¿@¬Ü¤j²´¡Aªø¬Û­^®ðªº¤k«Ä¡A­n¬O¨S¦³³oºØºØ¶Ã¤C¤KÁVªºªÈÄñ¡A³Õº¸»ôÔÕ­n»¡¦o©M«T®Ô´µ¤å¡BÀu¬X¹èÂ_ªºÃ¹´µ²ö¼w¬O¤Ñ¥Í¤@¹ï¡C

    ¥´©w¤F¥D·N¡A³Õº¸»ôÔÕ¦V´µ¦«µá¨È¨«¥h¡AÁÙ¶¶¤â±q¤pºëÆFªº¦«½L¸Ì¼´¹L¤@ªM¬õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¦o±²¥X¦ÞÀY±N±¾¦b¼L¨¤ªº´Ý¾l°s²G»Q¥h¡A§Ï©»¬O­n§l¨ú¤H©Ò¦³ÆF»îªº´cÅ]¡A´µ¦«µá¨È¾A¤~ÁÙ®³¼««ëªº¥Ø¥ú¨nµÛ¦o¡A²{¦b¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ²@µL¬ÈÄߦa¨«¨Ó¤£¥Ñ°hÁY¤F¡C

    ¤£·Q¡A³Õº¸»ôÔÕ°±¦b¦o­±«e¡A¤W¤W¤U¤U¦a¥´¶q¤F¤@¤U¡AµM«á¼L¨¤¤@¤Ä¡AÅS¥Xªº³·¥Õ¤ú¾¦§Ï©»­n¼¹µõÂyª«¤@¼Ë¡G¡u´µ¦«µá¨È¡P¦h¬¥ÀN¤Ò¤p©j¡A»D¦W¤£¦p¤@¨£¡A±zªGµM¬O¦ì¦³µÛ¿W¯S¾y¤Oªº¬ü¤H¡Aù´µ²ö¼w¾Çªø«Ü©¯¹B¡C¡v

    ´µ¦«µá¨ÈÆJµMÅ¥¨£¦o¸Ø¼ú¦Û¤v¡A¤@®É¦^¤£¤F¯«¡A´N¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A³Õº¸»ôÔÕ§æµÛ¦oªº¸£³U§k¤F¤U¥h¡C

    ¹ï¤è§Ï©»³Q¦o¾A¤~³Üªº¨ºªM°sâÀ¾K¤F¡A´ý¨­»øµw¦a¤@°Ê¤£¯à°Ê¡A§ó¤£­n´£±Ã¤ã¡C

    ·|³õ¸Ì¦¹°_©¼¥ñ¦aÅT°_¬Á¼þªMºL¸HªºÁn­µ¡Aªi¯Sªº¤âªÅªÅ¦p¤]¡A¥LÅU¤£±oºL¸HªºªM¤l¡A¬Ý¬Ý»R¦À¦A¬Ý¬Ý´µ¤º´¶¡A¡u§A§A§A¡K¡K¡v³\¤[µw¬O¨S¦³«_¥X¤@¥y¸Ü¡C

    ²ú²ú©M´µ©Ô®æÀN®¦¬°Ãø¦a¬ÝµÛ´µ¤º´¶¡A´µ¤º´¶ªº®±§J¨î¤£¦í­n´¤ºò¡A³Ì«á¥u±o§â°sªM¥ý©ñ¤U¡C

    ¤jÆU¤º¤@°}·¥¨ä¥i©ÈªºÀRÀq¡AÀR¨ì³s©I§lÁn§Ï©»³£°±¹y¤F¡C

    ³Õº¸»ôÔիܧ֩ñ¶}¤F´µ¦«µá¨È¡A·L¯ºµÛºNºN¦o»a¥Õ¤§«á¨³³t¬õ³zªºÁy¡A¨â¤H¤@­Ó¬üÆA³z³»¡A¤@­Ó­^®ð«k«k¡A­Ë¬O¦³ºØ¸Þ²§ªº©M¿Ó·P¡C

    ¡u´µ¦«µá¨È¡A§Aªº¥¼±B¤Ò­n§Ú¥N¬°Âà¹F¥Lªº·P±¡¡A¤@­Ó¼ö±¡¦Ü·¥ªº§k¡A§A¦³¨S¦³·Pı¨ì¥Lªº·R·N¡H¡v

    ´µ¦«µá¨È§b§b¦a¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ¼L¨¤ªá±¼ªº¤f¬õ¡A³oºØ´Ý¯Êªº¬üÆA²ª½¥O¤H¤£´±¹Gµø¡A¦o¶Ì¶Ì¦aÂI¤F¤U¦Û¤vªºÀY¡C

    ³Õº¸»ôÔդߺ¡·N¨¬¡A¤S®³¨Ó¨âªM°s¡A±N¤@ªM¶ë¶i¦o¤â¸Ì¸IªM¡G¡u¯¬§A­Ì©¯ºÖ¡I¡v

    µM«á¦o¤S¤@¶¼¦ÓºÉ¡A®³µÛªÅ°sªM­·«ººï¬ù¦aÂ÷³õ¡C

    ¾ã­Ó·|³õ¦b·¥­PªºÀRÀq«á§Ï©»¬µ¤FÁç¤@¯ë¡A¨ì³B³£¦bij½×³o¥ó¨Æ¡C

    ù´µ²ö¼w©M´µ¦«µá¨È³o¹ï·í¨Æ¤H²M¿ô¹L«á¦­¤£ª¾¸ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F,¥ì¤å®R§¤¦b¨¤¸¨¸Ì©çµÛ³Õº¸»ôÔÕªºªÓ»H¡G¡u§Ú¥i¯u¨ØªA§A¡A³ºµM¯à·Q¨ì³o»ò¦³·N«äªºªk¤l¡A³o¤U§A¥i¤S­n¦¨¬°ÀN®æ¨U¯÷ªº­·¶³¤Hª«¤F¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔլݵۥì¤å®R³»¦bÀY¤Wªº·L«¬¦|²î¼Ò«¬ÀY¹¢¡A¤£¥Ñ·Q¨ì¡G­n¬O³o²î¬O¯uªº¡AÅý¦Û¤v»°ºòÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¸Ó¦h¦n¡C

    ´µ¤º´¶»·»·¬Ý¨£³Õº¸»ôÔÕ©M¥ì¤å®R¦b¤@°_·t¦Û©ñ¤U¤F¤ß¡A­µ¼Ö­«¤SÅT°_¡A´µ©Ô®æÀN®¦°õ°_²ú²úªº¤â©ñ¦b´µ¤º´¶¤â¸Ì¡A¹ªÀy¥L­Ì¸õ¤ä»R¡C

    ªi¯S²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¨â¤H®ø¥¢¦b¦Û¤vµø½u¸Ì¡A´X¥G®ð±o¸õ¸}¡G¡u±Ð±Â¡A²ú²ú¥i¬O§Úªº»R¦ñ¡C¡v

    ¡u®Õ³W¥i¨S¦³³W©w»R¦ñ¥²¶·§Î¼v¤£Â÷¡A¦A»¡¥L­Ì­Ç¤]¬O¦ÑªB¤Í¡C¡v

    ªi¯S¤´µM¤£¶}¤ß¡A´µ©Ô®æÀN®¦·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡G¡uªi¯S¥ý¥Í¡A§ì±o¶Vºò´N¶V§ì¤£¦í°Ú¡C¡v

    ¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¹ï¤è¯à¤£¯àÅ¥¶i¥h¡C

    ³Õº¸»ôÔծ̵۰sªM¯¸¦b³s±µµÛªá¶éªºÅS¥x¤W¡A§N­·¤@§j¡A§â°sºë§j¤W¤FÀY¡A¤@®É¦³¨Ç·w¯t¡C

    ­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¼ô±xªº§C¨IÁn­µ¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A§A¤µ¤Ñ¥´ºâ¤@ª½³Ü°s³Ü¨ì³Q°sºë¿NÃa¸£¤l¶Ü¡H¡v

    ¦o¬ð¦a¤@­Ó¿EÆF¡A¥^¦£Âਭ¡Aµ²ªG³Ñ¤Uªº¥bªM°s¥þ³¡Åx¦b¤F¹ï¤èªº«eÃÌ¡C¤@®É¶¡¡A¨â¤H³£¬Û¹ïµL¸Ü¡A¥u¦³¡uºwµªºwµª¡v°s²G±q¦çªA¤Wºw¸¨ªºÁn­µ¡C

    ´µ¤º´¶«ü¤F«üÃä¤Wªº³òÄæ¡AÅý³Õº¸»ôÔÕ¾aµÛ¡A¦Û¤v±Ç¥XÅ]§ú®Æ²z°_¨Ó¡C

    ¡u§A¥X¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

    ´µ¤º´¶½K½K¬Ü¡G¡u³Õº¸»ôÔÕ¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ù¡A¤µ¤Ñ§Ú¦³©¯¦¨¤F§Aªº»R¦ñ¡C¨º»ò¦b¤@°_¶i³õ«á¡A§Ú­Ì¸Ó¤@°_°h³õ¡C¡v

    ³Õº¸»ôÔÕ¦³¨Ç·LÅH¡A¦o¬ðµMµo²{¬Á¼þªM±q¨Ó¨S¦³¨º»ò¦nª±¡A¦o±N¬Á¼þªM¡u¥m¥m¾´¾´¡v¦a¤ÏÂбÀ­Ë¤S§ß¥¿¡A¬ðµM¤@°¦¤â¦ù¹L¨Ó®³¨«¤F¦oªºª±¨ã¡C

    ¦o¤£º¡¦a©ï°_ÀY¡AÁy¤W¦³µ·¤Ñ¯u¤S¦³µ·»¤´b¡A·LÜÒ¹D¡G¡uÁÙµ¹§Ú¡C¡v

    ´µ¤º´¶¤£®e¸mºÃ¦a§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡G¡u§A¾K¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h¡C¡v

    ¡u§Ú¤£¡I¡v³Õº¸»ôÔÕ«÷¤F©R¦a·Q¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A«o¬O®{³Ò¡C

    ¦o°gÀÛµÛ¤j²´·ú±±¶D¹D¡G¡u§A­Ì¤@­Ó­Ó³£¬O³o¼Ë¡A¨S¦³¤H¦Ò¼{¹L§Úªº·Qªk¡I§A­Ì¨s³º§â§Ú·í¤°»ò¡I§Q¯q¥æ´«ªºÄw½X¡Hµêºa¬¯Ä£ªº¤u¨ã¡H²V³J¡I³£¬O²V³J¡I¡v

    ´µ¤º´¶¥ô¦o§nÄWµÛ¡Aª½¨ì¦o²Ö¤F¡A¤~¤Sºò¤Fºò´¤µÛ³Õº¸»ôÔÕ¤âÁuªº¨º°¦¤â¡A§NµM¹D¡G¡u¨«¡I¡v

    ³Õº¸»ôÔէϩ»²M¿ô¤F¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤~¤@«ì´_¨Ç²z´¼¡A´µ¤º´¶´N©ìµÛ¦o©¹ªá¶é¨«¥h¡C

    ¦o¤´¤£©ñ±ó±Ã¤ã¡A´µ¤º´¶­@¤ß§iÁj¡A¶Ú­µ¸Ì¦³À£§í¤£¦í¦a«ã¤õ¡G¡u§O¾x¤F¡I¡v

    ³Õº¸»ôÔÕªº©Ò¦³ºë¤O³£¦b·N¹ÏÙT¶}¨c¨c§ìµÛ¦Û¤vªº¤âÁuªº¤­«ü¡A¤Ï¥¿¦o³Ü¤F°s¡A¦³¥R¤ÀªºÁx¶q¹ï´µ¤º´¶­A¿à¡G¡u§A¾Ì¤°»òºÞ§Ú¡I³o¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡I¡v

    ¡u¦Û¥Ñ¡H¡I¡v´µ¤º´¶§N­ó¤@Án¡G¡u§A©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ´N¬O©M§Aªº·R¼}ªÌ¸õ»R¡AµM«á¦b¤j®x¼s²³¤U¥áÁy¡H¡v

    ¡u¥áÁy¡H¡v³Õº¸»ôÔÕÁy¤@¬õ¡A«o°¨¤W¡u¼H¼H¡v¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú­þ¸Ì¦³¥áÁy¡H¥áÁyªº¬O¨º¨Ç¹ï§Ú¤£Ãh¦n·Nªº¤H¡C¡v

    ³o¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O´µ¤º´¶ªº­«ÂI¤£¦b³o¸Ì¡G¡u§A¨º®É¸Ó¥s§Ú¨ÓÀ°¦£¡C¡v

    ¡u¥s§A¦³¤°»ò¥Î¡H¥´¬[¶Ü¡H¡v³Õº¸»ôÔÕ¤£®h¦aºJ¼L¡A«o¦³¤@ºØ¼béwªº¯«ºA¡G¡u´µ¤º´¶¡A§Ú§i¶D§A¡Aµo¥Í¤F³oºØ¨Æ¤H­Ì¥Ã»·¥u·|©Ç¤k¤H©Û¸Á¤Þ½º¡A¥s§A¨ÓÀ°¦£¥u·|¦Aµ¹§Ú¥[¤@±ø¸o¦æ¡C¡v

    ¡u¦A»¡¤F¡K¡K¡v³Õº¸»ôÔÕ¼b¯ºµÛ¤Ä¦í´µ¤º´¶ªº»âµ²¡G¡u§A¤£¬Oª±±o¥¿°ª¿³¶Ü¡H¡v

    ´µ¤º´¶¤@§â§ì¦í¦o·d©Çªº¤â«ü¡G¡u§Ú¤£¬O¦bª±¡C¡v

    ¡u®@~¡v³Õº¸»ôÔտبë¦a©ìªø¤F§À­µ¡G¡u¤£¬Oª±¡A¬OÃhÅÊ¡H¬O½qÃh¡H¬O»¡¤£¥X¤fªº¤ß±¡¡H¦è¥±°Ç´µ¡A§A¥i¯u¥i·R¡C¡v

    ´µ¤º´¶¨S¦³¹ï¥I¹L³o¼ËÃøÄñ¤k¤Hªº¸gÅç¡A©úÅã¤â¨¬µL±¹¤F¡C

    ¡u²ú²ú¡P¥ì¸U´µªº»R¸õ±o«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³½ò§Aªº¸}¡H¡v³Õº¸»ôÔÕı±o¦³¨ÇÀY·w¡AäWî¾µÛÀH«K§ä¤F­Óªá¶é¤¤ªº¥Û´È§¤¤U¡A¨â¤H¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¨«¶i¤F¯ó¤ìªº²`³B¡G¡uÁÙ¬O»¡¡A¦o¤w¸g¥Î¦o¨ºÂù¤õ¬õ¦âªº°ª¸ò¾c§â§Aªº¤ß½ò«ó¤F¡H¡v

    ´µ¤º´¶ªºÁy¦â¤w¸gÅK«C±oÅý¤H¤£´±¥¿µø¡A¥i¬O¦p¦óµo§@«o¬O­ÓÃøÃD¡C

    ¸o»íº×­º¾KÅHÅH¦a¬õµÛ±iÁy¡A½ð±¼¤F°ª¸ò¾c¾ã­Ó¤HÁY¨ì¤Fªø±øªº´È¤l¤W¡A½¥¤Wªº¸È¤lÀHµÛ¦oªº°Ê§@¤@¤U¤l±²¨ì¤F¤j»L®Ú¡A³·¥Õ®¼Â¼ªº¥bÅSªºÁv³¡¦b©]¦â¤¤¤×¬°©úÅã¡C

    ¦P¼Ë³Ü¤F¨Ç°sªº´µ¤º´¶¦¹®É«o¦^¾Ð°_¤F¬Y¨ÇÅãµM¬O¤£¦X®É©yªº±¡´º¡A¤~´é°_ªº«ã®ð¹y®É´N¹³À»¦b´Öªá¤W¡AÅý¥L«e©Ò¥¼¦³¦a·P¨ìµL¤O¡C

    ¥¿»ø«ùªº®É­Ô¡A¶Â¥G¥Gªº¯óÂO¸Ì¬ðµM¶Ç¥X¤@Án¸Þ²§ªºÁn­µ¡A¨â¤H³£³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¥Ñ¦a­±­±¬Ûòó¡C





²Ä45³¹ save the last dance for me


¯óÂO¸Ì¡u¨F¨F¡vªºÅT­Ó¤£°±,¹³¬O¨â­Ó¤H«æ¨B©¹³oÃä¨ÓªºÁn­µ¡C

³Õº¸»ôÔեߨ誽°_¨­¨Ó´M§ä¦Û¤v²æ¤Uªº¾c¤l¡A¤@Ãä§@¶Õ·Q¸õ¤Uªø´È¡C¤£·Q´µ¤º´¶»´Án¨«¤F¹L ¨Ó¡A«ö¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A¥Ü·N¦o¤£­n»´Á|¦k°Ê¡A¬Ý¬Ý±¡§Î¦A»¡¡C

¦o¾®¯«¤@Å¥¡A­ì¥ý«æ«Pªº¸}¨BÁn¤w¸g®´¥¢¤F,¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ¦ü¥Gªñ¦b«¤¤Øªº¼@¯P¹B°Ê«á ªº³Ý®§Án¡A¦³¨â­Ó¤H¡C

¦Ó¦b¤@¤H°ªªºÀÞ¤ì­I«á,´µ¤º´¶ÑÛµÛ¦Û¤vªºªÓ»Hªº¤â«Ü¥Î¤O¡A³Õº¸»ôÔÕ¤£º¡¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A ¤£ª¾±öªL¬O«ç»ò¦w±Æªº,³Ìªñ¨â¤H¦Ñ¬O©M°½©ý¦³¤£¸Ñ¤§Á]¡C

Û|ÂO¤¤ªº¨â¤H³Ý®§µy©w,¥uÅ¥¤@­Ó¨kÁn¶}¤f¡G ¡u´µ¦«µá¨È,§A§â§Ú¥s¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H ¡v

³Õº¸»ôÔպ믫¤@¾_¡A³º¬Où´µ²ö¼w¡A³o¤£¥ÑªºÅý¦o¦n©_¤ß¤j°_¡A¥u·Q½Ý°_¦Õ¦·Å¥¤U¥h¡C´µ¤º ´¶­ì¥»¨£¹ï¤è¨S¦³Ä~Äò©¹³oÃä¨Óªº·N«ä¡A´N·Q¶X¾÷Â÷¶}¡A¨S·Q¨ì³Õº¸»ôÔÕ³o·|¨à®Ú¥»¤£Ä@·N¨« ¤F¡C

¨â¤H¥¿»ø«ùµÛ¡A¥uÅ¥´µ¦«µá¨È¼J¿ØªºÁn­µÅT°_¡G¡u¤£§â§A¥s¥X¨Ó¿ô¿ô¸£¤l¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D³Q¨º ­Ó¥¬µÜ®¦°g¦¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡I ¡v
³o¬Où´µ²ö¼wªºµw¶Ë¡A­è­è¾ã­ÓÀN®æ¨U¯÷³£¨£ÃÒ¤F¡A¦]¦¹¥u¯àÅ¥¨£¥LÆJµM¥[§Öªº¡u©IÐô©IÐô ¡vªº³Ý®ðÁn¡A¤ßµêªº¯gª¬¤Q¤À¿E¯P¡AµM«á´o²Û¦¨«ã¹D¡G¡u§O´£¤F¡I§A¦Û¤v¤]¤£¬O¡K¡K¡v

¡u¤£¹L´N¬O³Q¿Ë¤@¤f¡A§Ú¥i¨S³Q¤k¤H¿Ë¹L¡C­Ë¬O§A¡A¥±Äõ§J¡A§O´±°µ¤£´±·í¡A¨­¬°§Aªº¥¼±B ©d¡A§ÚÁÙ¤£ÁA¸Ñ§A¶Ü¡H§A¤ß¸ÌÂäF³o»ò­Ó¤k¤H¡A¥i¤@ÂI¤£§«Ãª§A´MÅw§@¼Ö¡C¡v ¨k¤HªºÁn­µ¶Vµo¿E°Ê¤F¡G ¡u§Ú¨S¦³¡I©ú©ú¬O§A±j­¢¡K¡K¦Ó¥B§A¡K¡K¡v ¡u®@¡H§Ú¤°»ò¡H§Ú±j­¢§A¡H§A­Ë¬O§i¶D§Ú¤k¤H¬O«ç»ò±j­¢¨k¤Hªº¡H ¡v

»´»´ªº¡u¼¹©Ô¡v ¤@Án¡A³Õº¸»ôÔÕ´H¤òª½½Ý¡A¦oÅ¥¥X³o¬O©ÔÃì³Q©Ô¤U¨ÓªºÁn­µ¡A¬Ý¨Ó¤µ¤ÑµL½× ¬O°½Å¥ªºÁÙ¬O³Q°½Å¥ªº¡A¦ü¥G³£µLªkµ½¤F¡C

¦o·Q´£¿ô´µ¤º´¶¨â¤HÁÙ¬O»°§ÖÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¤£·Q´µ¤º´¶¹ï¦oªº·t¥Ü@µM¤£°Ê¡A¦ü¥G¨Ã¤£ª¾ ¹D§½¶Õªº¤£¥i¦¬¬B¡A³Õº¸»ôÔÕݳ¦íÁy¡A¥u¯à¬è¨D¸Ì­±¤G¦ì°ÊÀR¤p¨Ç¡C

¦ý¬O¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡Aù´µ²ö¼wªº½Tªí¸Ì¦p¤@¬O­Ó·Å¤åº¸¶®ªº¤½¤l­ô¡AÅãµM¹ï³oºØ¨Æ¨S¤°»ò©è§Ü ¤O¡A¦Ó´µ¦«µá¨È¦b­q±B«e¤w¸g´«¹L¦n´X¥ô¨k¤Í¡C

¤£¤@·|¨à¡A¹ï­±´NÄÆ¥X¤Fù´µ²ö¼w­Y¦³¦üµLªº©D^§uÁn¡C

´µ¤º´¶¤j·§ÁÙ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A«Ý¨ìù´µ²ö¼w¦ü¥G¸g¨ü¤£¦í¬D^³r¡A§C°×¦a¨DÄÇ¡u´µ¦« µá¨È¡A§ÖÖí§Ú¡vªº®É­Ô¡A³Õº¸»ôÔÕ·Pı¨ì¹ï¤èªº¤â¬ðµM¬½¬½¦a®º¦í¤F¦Û¤vªºªÓ»H¡A¦o·P´n³o¤U´µ ¤º´¶Á`ºâÀ´¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O±ß¤F¡C

´µ¦«µá¨È¥­¤é¸ÌÅã±o«Ü®®¦Õªº²M®Ô¶Ú­µ¦¹®É«o«Ü¾y´b¡G¡u¥±Äõ§J¡A§i¶D§Ú¡A§AÁÙ·QµÛ¥¬µÜ®¦ ¶Ü¡H ¡v

ù´µ²ö¼w²ª½­nºÆ¤F¡A¸ÌÀY¤@°}½ºuªºÁn­µ¡A¶Â·t¸Ì¶Ç¨Ó¥¬®Æ¼¹µõªºÁn­µ©M¥L­@¤£¦íªº¤j §q¡G¡u¤£·Q¤F¡A§Ú¤£·Q¤F¡I ¡v

¤§«á¡A¨º¹ï³¥ÀpÀm¦P®É¾P»î¦a­ó¤F¤@Án¡AÛ|ÂO¸Ìªº°ÊÀR¥ß®É¤j¤F°_¨Ó¡A§Ï©»¬O¨â°¦³¥¿ß¦b¸Ì ÀY¥´¬[¦üªº¡C

³Õº¸»ôÔչﴵ¤º´¶¦¹®Éªºªí±¡«Ü·P¿³½ì¡A¥¿±ý©ïÀY¬Ý¡A¤£¨¾¨â°¦¤j¤âݳ¦í¤F¦oªº¦Õ¦·¡C ¦o¤£º¡¦aÀü¤F¹ï¤è¤@²´¡AµLÁn¦a¯¸°_¨Ó¥ß¦b¥Û¹¹¤W¡A¤£ªA®ð¦a¤]§â´µ¤º´¶ªº¦Õ¦·µ¹®¸¤W¡C °½²´±æ¹L¥h¡A¨º¤Hªºªí±¡«ÜÃø±o¬yÅS¥X©úÅ㪺¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ì©³ÁÙ¥u¬O­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¨k«Ä¤l¡C ÀHµÛ¨ººØ¨k¤kÂù¤è²V¦XµÛÅw´rªº­ó­óÁnÄÆ¥X¡A´N³s³Õº¸»ôÔÕ¦Û¤v¤]Áy¼ö°_¨Ó¡C

¦ý¬O¦oÁÙ¶û¤£°÷¡A¾ã­Ó¤H¾a¨ì¤F´µ¤º´¶ªÓ¤W¡A­ì¨Ó®¸±oºòºòªº¤p¤âÅS¥X¤@±øÁ_¡A¦o¶K¤W¥h¦Õ »y¹D¡G¡u³Þ¡A§A¤Ó¦Û¨p¤F¡A³oºØÃø±oªº¦n¨Æ§A¾Ì¤°»ò¤@­Ó¤HÅ¥¡H¡v

´µ¤º´¶¹y®É롨­»ø±o©M¥ÛÀY¤@¼Ë¡A¤S¤£¯à¶}¤f°V¥¸¡AÀô¹Ò¤S¦p¦¹Àª§¼¡A¥L¥u¯à´ª¤F¤U³Õº¸»ô ÔÕªº¦Õ¦·¡C

¤O®ð±±¨î±o¥¿¦n¡A¦¨¥\¦aÅý³Õº¸»ôÔÕ³¬¤F¼L¡C

¨â¤H³o¤~µoıµuµuªº´¡ë¡¥´®Æ¤¤¯óÂO¸Ì¤w¸g§¹¨Æ¤F¡A³Õº¸»ôÔÕ¾_Åå¦a¥Ø¤BµÛ´µ¤º´¶¡A¯Q·È·Èªº ¤j²´·ú¦ü¥G¦b°Ý¡G¡u³o´Nµ²§ô¤F¡H¨â¤ÀÄÁ¦³¨S¦³¡H ¡v

´µ¤º´¶¹ê¦b®³¦oµL¥i©`¦ó¡A¥H¦Ü©ó³Õº¸»ôÔÕ¡u¼³Ðô¡v¯º¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L³£¨Ó¤£¤Î±»¦í¦oªº

¼L¡C

¯óÂO¸Ìªº¤H°¨¤Wµoı¤F¡A¤@°}¦£¶Ãªº¦ü¥G¬O¬ï¦çªAªºÁn­µ¡AÀH§Y´µ¦«µá¨È¤j§q¤F ¡G ¡u½Ö¡I ¡v

´µ¤º´¶¤ÏÀ³·¥§Ö¦a¾ß°_³Õº¸»ôÔÕ¥µ¦b¦a¤Wªº¾c¡A©Ô¤W¦o´N¶]¡C³o¨Ã«D¬O¹ê¤O¤Wªº¤£ÀÙ¡A¦Ó¯Â ºé¬O³õ¦Xªº¤£¹ï¡C©Ò©¯ªá¶é¸ÌªºÛ|ºØ±o³n³nªº§Ï©»¦a´à¡A³Õº¸»ôÔÕªº¸}¤@ÂI¤£µh¡A¤£µM¾Ç¥Í­Ì¤] ¤£·|¨º»ò³ßÅw¿ï¦b³o¸Ì«Õ^·|¡C

¤Ï¥¿¤]³Qµo²{¤F¡A³Õº¸»ôÔÕ¶Vµo¸vµL§Ò¼ª¦a¯º°_¨Ó¡A¯ºÁnÄÆ¿º¦b©]ªÅ¤¤¹³¬O³Ì²¢¬üªº©]Åa¦b ºq°Û¡C

¨â¤H¤@ª½¶]¨ì´òÃä¡A½T©w«á­±¨S¦³¤H°l¨Ó¡A³Õº¸»ôÔÕ¤@¤U¤l§¤¨ì¤F¦a¤W¡A¤£ª¾¬O¶]±o¤Ó§ÖÁÙ ¬O¯º±o¤Ó¶}¤ß¡A¦o³Ý¤F«Ü¤[¡AµM«á¨ÌµM¤£´î´r®®¦a¹ïµÛ´µ¤º´¶¹D¡G¡u§ÚÁÙ·QµÛ­n³ø´_©O¡H ¡I¥iÁÙ ¦³¤°»ò¦n³ø´_ªº¡H³o­Ó¨k¤H³Q±öªLÃg»@¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

´µ¤º´¶¨ä¹ê¤]ı±o¤µ±ßªº¸g¾úÁöµMÀª§¼«o«Ü¨ë¿E¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí¥LÄ@·N¬ÝµÛ³Õº¸»ôÔÕ»OµL§Î ¶H¦a§¤¦b¦a¤W°Q½×³o­Ó¤£«ç»ò¦X¾Aªº¸ÜÃD¡C

¥L¤â¤W¤@¥Î¤O§â³Õº¸»ôÔÕ©Ô°_¨Ó¡A´ò­±ªº©]­·¦³¨Ç²D·N¡A¥L¸Ñ¤U¦Û¤vªº¥~³T©Ü¦b¨S¬ï¦h¤Öªº ³Õº¸»ôÔÕ¨­¤W¡C

³Õº¸»ôÔÕ¨­¤W¤ß¤W¦P®É¤@·x¡A«o©Ô¦í´µ¤º´¶ªº¤âÅý¥L¥ý§O«æµÛ¨«¡C

¤ë«G¦p»È¦âªº¶ê½L±¾¦b©]ªÅ¤¤¡A¶Â´òµ²¤F«p«pªº¦B¡A§Ï©»¤@­Ó¼ä¥Õªº¥u«Ý¤H»R°Êªº¥¨¤j»R ¥x¡A©]­·§j±o´òÃ䪺´Ó³Q¨F¨FÅT¡AÁn­µ«Ü¬O¬X©M¡A¦ü¬O¬YºØ¦ÛµMªº±Û«ß¡C

¦]¬°ÁC·|¡Aªá¶é¸Ì³Q¬I¤F«O·x©G¡AªÅ®ð¤¤ÄÆ´²¬Ý¤ë¤UªHªº¨ý¹D¡AÅý¤H¤@ÂI¼¡³A¤£¨ì¬O¦b´H¥V

¸Ì¡C

³Õº¸»ôÔÕ¯ºµÛ²o°_´µ¤º´¶ªº¤â¡G¡u³Þ¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¬°¤°»ò­n®ö¶O³o¼Ëªº¬ü´º¡H¡A¡A

´µ¤º´¶¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¤[¨S¦³³o¼ËºÉ±¡¦a©b¶]¹L¡AÁÙ¦b³o¼Ëªº¤ë¦â¤UÅ¥µÛ³o¼Ë²M¯Üªº¯º

Án¡A³Q¬Y¥ó¡u·N¥~¡v³r±o¤ß±¡µÎºZ¡C

ÁöµM³o¤£¤Ó¹D¼w¡A¦ý¬O¦¹®É¦¹¨è¯u¹êªº¤ß±¡¦û¤F¤W­·¡C ¥LªYµM°±¦í¸}¨B¡AºÃ´b¦a±æµÛ±Ç¥XÅ]§úªº³Õº¸»ôÔÕ¡C

¦Ó«á¡A´òÃäÄÆ°_¤F°Ê¤Hªº¼Ö¦±¡C



¡u§A¥i¥H¸õ»R¡A

©M°g¤W§Aªº¨k¤H¸õ¨C¤@¤ä»R¡A ¥L§â§AºòºòºO¦bÃh¤¤¡C §A¥i¥H·L¯º¡A ¦b²®¼äªº¤ë¥ú¤U¡A ¹ï²oµÛ§Aªº¤âªº¨k¤H·L¯º¡C¡v

´µ¤º´¶Å¥µÛºqµü¬D¤F¬D¬Ü¡A«o³Q»´§Öªº±Û«ß±a°Ê°_¨Ó¡C¥L¥Ü·N¤S³Q±ó¸m¤@Ã䪺¾c¤l¡A³Õº¸»ô ÔÕ«o¤´µM¬AÀY¡C

¤p©h®Q­ÓÀY«Ü°ª¡A«o¤´µM¥u¤Î´µ¤º´¶¤U¤Ú¡A¤£¬ï°ª¸ò¾c¡A¦o´N¥i¥H§â¦]¬°·{¤F°sªº©ü¨I¨Iªº ¸£³UµÎ¾A¦aÀÁ¦b¹ï¤èªºªÓ»H¤W¤F¡C

¤p©h®Q­ÓÀY«Ü°ª¡A«o¤´µM¥u¤Î´µ¤º´¶¤U¤Ú¡A¤£¬ï°ª¸ò¾c¡A¦o´N¥i¥H§â¦]¬°·{¤F°s纟3¤pµ¡¤f¥|X ¸£³UµÎ¾A¦aÀÁ¦b¹ï¤èªºªÓ»H¤W¤F¡C

³Õº¸»ôÔÕªº¤âºO¤W´µ¤º´¶ªº²ä¤l¡A¾ã­Ó¤Hªº­«¶q³£¾a¦b¹ï¤èªº¨­Åé¤W¡AµM«áÀHµÛ­µ¼Ö½wºC«o °Ê¤Hªº·nÂ\°_¨Ó¡C

´µ¤º´¶·L¼Û¤f®ð¡A³o¼Ëªº®ðª^¡B³o¼Ëªº±Û«ß©M³o¼Ëªº©]±ß¡A¤×¨ä¬OÃh¸Ìªº¤k¤l¡A¤£¹L¬O¤@¤ä »R¡A³£¨S¦³Åý¥L©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C

¥Lªº¤â¤W¨c¨c§ß¦íÃh¤¤©h®Qªº¸y¡A¸òÀHµÛ¹ï¤èªº»R¨B¡A¨É¨ü°¸º¸³Q³Õº¸»ôÔÕªº¨ª¸}½ò¨ìªºµL ©`¡A¤]°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡u¦]¬°¤£­n§Ñ°O½Ö·|±a§A¦^®a¡A §A³Ì²×»Ý±o¦^¨ì½ÖªºÃh¸Ì¡C ©Ò¥H¿Ë·Rªº¡A

½Ð±N³o³Ì«á¤@¤ä»R¯dµ¹§Ú¡C¡v

´µ¤º´¶ªºªÓÀY«Ü·Å·x¡A³Õº¸»ôÔÕªºÃBÀYóO¤FóO¡A¹ÊÄW¤F¤@¥y¡G¡u³Þ¡A¦è¥±°Ç´µ¡A¨º¨Ç¨k¤H³£ ¬O²V³J¡A§Ú¦A¤]¤£©M¥L­Ì¸õ»R¤F¡C¡v

¡u¨º´N¤£­n¸õ¡C¡v´µ¤º´¶ºNºN¦oªºÀY¾v¡Aµ¹¦o´«¤@­ÓªEµÛµÎªAÂIªº¦ì¸m¡C ³Õº¸»ôÔÕ«o¬ðµM¤S¨Ó¤Fºë¯«¡A¹ïµÛ´µ¤º´¶ªº²ä¤l§j®ð¡G¡u³Þ¡A»¡°_¨Ó§Aºâ¬O§Úªº¥¼±B¤Ò¡A¬J µM§Ú¤£©M§Oªº¨k¤H¸õ»R¡A§A¦ÛµM¤]¤£¯à©M§Oªº¤k¤H¸õ»R¡C¡v ¡u¤£¸õ¡C¡v´µ¤º´¶µª±o«Ü°®¯Ü¡A¥L­ì¥»´N¤£·R¸õ»R¡C ¡u©M½Ö³£¤£¸õ¡H ¡v

¡u¡K¡K¹ï¡C¡v

±Û«ß¤´µM±y´­¡C ¡u®@¡A§Úª¾¹D¡A ­µ¼Ö»´§Ö¦p²¢»e¬ü°s¡A ºÉ±¡¥h¨É¨ü§Aªº§Ö¼Ö¡C Åw¯º¤Sºq°Û¡A ¦ý¬O¤@¥¹§Ú­Ì¼È§O¡A ¤£­n§â§Aªº¤ßµ¹§O¤H¡v

¡u³o¤~¤½¥­¡C¡v³Õº¸»ôÔÕº¡·N¤F¡C

¦o²×©ó¦wÀR¤U¨Ó¡A¨â¤H´N³o¼ËÀRÀR¦a«O«ùµÛ¸õ»Rªº¿Ë±K«ººA¦bÚpÃä¥é­Y¼^À¸¯ëº©¨B¡C «Ý¨ì´µ¤º´¶µoı¤£¹ï«l®É¡A¤p©h®Q¤w¸g¾a¦b¥LªÓ¤WºÎµÛ¤F¡C ³o®É¼Ö¦±¤wÁ{ªñ§ÀÁn¡C

¡u§A¥i¥H¸õ»R¡A¤@ª½¸õ¨ì¤Ñ«G´²³õ¡C ¦pªG¥L°Ý°_§A¬O§_¤@­Ó¤H¡A §A¤£¯à©M¥L¨«¡C ¦]¬°¤£­n§Ñ°O½Ö·|±a§A¦^®a¡A §A³Ì²×»Ý±o¦^¨ì½ÖªºÃh¸Ì¡C

©Ò¥H¿Ë·Rªº¡A

½Ð±N³o³Ì«á¤@¤ä»R¯dµ¹§Ú¡C¡v

´µ¤º´¶»´´§Å]§ú¡A¥|©P¤S«ì´_¤@¤ù±IÀR¡A¥u¾l¥V¤é¿½·æªº­·Án¡A§Ï©»¥ý«e·Å±¡ªº¤@¤Á¤£¹L¬O

³õ¹Ú¡C

³Õº¸»ôÔÕ¬O³Q´µ¤º´¶¤W¼Ó±èªº¾_°Ê§n¿ôªº¡A¦o¤£¹L½OºÎ¤F·|¨à¡A³o¤U¤l¿ô¨ÓÁÙ¯à»{¥X¦Û¤v¤w ¸g¦b©Ô¤å§J³Ò¶ð¤F¡C

¦o¾ã­Ó¤H»lÁY¦b´µ¤º´¶Ãh¸Ì¡A³Q¤@¸ô©êµÛ¤W¨Ó¡AÄǬO18·³Åé®æ°·±dªº¨k«Ä¤l¡A³o·|¨à¤]«Ü¦³ ¨Ç¯h²Ö¡A¦Ó³Õº¸»ôÔÕ©úÅã·Pı¨ì¹ï¤è°_¥ñ©úÅ㪺¯Ý½£¡A³oÅý¦o«Ü¨É¨ü³o¤@¨èªº«Ý¹J¡A§Ï©»§â¤µ¤Ñ »R·|¤Wªº¿ò¾Ñ³£À±¸É¤F¡C

¡u¿ô¤F¡H¨º§A¦Û¤v¯à¶i¥h¶Ü¡H ¡v´µ¤º´¶§CÀY°Ý¡C

¡uÀ³¸Ó¥i¥H¡C¤£¹L¬°¤°»ò¤£¥ÎÄa¯B©G¡A³o¼Ë«Ü²Ö¡C¡v ¡uÄa¯B©G·|Åý§A¤£µÎªA¡A§Ú·Q©ú¦­±J¾KªºÀY¯k¤w¸g°÷§A¨üªº¤F¡C¡A¡A

³Õº¸»ôÔÕ¤@¯º¸m¤§¡C

¦ý¬O´µ¤º´¶«oµ¥¤£¨ì³Õº¸»ôÔÕ¦³¤U¨Óªº·N«ä¡A¥L¥u¯à²Ô¤h¦aµ¥«Ý¥~¥[¸ß°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡HÁÙ¬O §A§Ñ¤F¤°»ò¦b»R·|¤W¡H ¡v

¡u¤£¬O§Ú§Ñ¤F¤°»ò¡A¬O§Ú­Ì§Ñ¤F¤°»ò¡C¡v³Õº¸»ôÔÕ©ï°_ÀY¡AÂù²´º¡§t¯º·N¦a±æµÛ´µ¤º´¶¡A¦ý ¬O³o¯º¤S©úÅ㤣ºâ²M¿ô¡G¡u³o¥i¬O¸t½Ï»R·|¡A§Ú­Ì§Ñ¤Fºk±H¥Í¡I ¡v

¡u°Ú¡I¯u¥i±¤³o¸Ì¨S¦³¡C¡v´µ¤º´¶§J¨îµÛ¤£­n§â¤â¤Wªº¤k«Ä¥µ¥X¥h¡A§N§N¦a¿Ø¨ë¹D¡C ³Õº¸»ôÔÕ²M¯Üªº¯ºÁn°jÀú¦b©ü·tªº¨«´Y¡A¦o©ï¤âºO¦í´µ¤º´¶ªº²ä¤l¡G¡u¨º¥u¬OµL²á¨k¤kªº­É ¤f¡A§Ú­ÌÁٻݭn­É¤f¶Ü¡H ¡v

TOP

 36 1234
µo·s¸ÜÃD

·í«e®É°Ï GMT+8, ²{¦b®É¶¡¬O 2024-5-5 21:27

Powered by Discuz! 6.0.0Licensed © 2001-2014 Comsenz Inc.
­¶­±°õ¦æ®É¶¡ 0.046345 ¬í, ¼Æ¾Ú®w¬d¸ß 6 ¦¸, Gzip ±Ò¥Î
²M°£ Cookies - Ápô§Ú­Ì - ¡¸©]ªµ½×¾Â¡Ñ¡± - Archiver - WAP
½×¾ÂÁn©ú
¥»¯¸´£¨Ñºô¤W¦Û¥Ñ°Q½×¤§¥Î¡A©Ò¦³­Ó¤H¨¥½×¨Ã¤£¥Nªí¥»¯¸¥ß³õ¡A¨Ã»P¥»¯¸µLÃö¡A¥»¯¸¤£·|¹ï¨ä¤º®e­t¤W¥ô¦ó³d¥ô¡C
°²­Y¤º®e¦³¯A¤Î«IÅv¡A½Ð¥ß§YÁpµ¸§Ú­Ì¡A§Ú­Ì±N¥ß¨è±qºô¯¸¤W§R°£¡A¨Ã¦V©Ò¦³«ùª©ÅvªÌ­P³Ì²`¤Áªººp·N¡C