☆、孕期（圖）
「麥考斯太太的變化真是太大了,以前她可從不這樣。」逃出生天的瑪麗孩子氣地抱怨,「有時候我真懷疑媽媽提前來到亨斯福德了。」
妻子形象的比喻讓做丈夫的忍俊不禁，但他依然勸說妻子忍耐,麥考斯太太這樣也是為了他們好。
瑪麗誇張地歎了口氣,如果不是知道麥考斯太太是為自己好，她又怎麼會乖乖聽話，每天都循規蹈矩呢？
日子就在麥考斯太太的嚴加看管下天天過去,不知不覺瑪麗已經度過了最難熬的晨吐期,開始眼睜睜的看著自己的肚子慢慢大了起來。那真是一種十分奇妙的體驗，不知不覺，炎熱的夏天已經撲棱著翅膀飛走，碩果累累的秋天邁著優雅的步伐將整個亨斯福德鍍上了一層金黃。沉甸甸的果實在果樹上搖曳生姿,美得讓人恨不得大吃一口。
此刻的瑪麗,已經懷胎六月的瑪麗抱著個大肚子站在一棵蘋果樹下眼巴巴的看著自己的表哥。
「表妹，我們會被人發現的。」牧師嘴角抽抽，臉上的表情滿是無奈。懷孕以後的表妹在食物方面越來越挑剔的厲害。今天喜歡的，未必明天就還會賞臉。就像現在，昨天羅辛斯送來的大紅蘋果她明明擺出一副不屑一顧的姿態，今天又拖著他來到果園裡巴望著他能夠爬上去給她摘下兩個來！
「表哥，上面好多呢，我就要兩個！」瑪麗不肯挪窩，越看越喜歡。見柯林斯依然磨蹭，挺著個大肚子，踮著腳尖，抓住一根樹枝就要往下鋝！
明知道她只是做做假動作嚇唬自己的教區長先生發出一聲投降的哀嚎，「別！表妹你別亂來！」他一把將胖的像顆球一樣的妻子攬抱著往後退了退，自己上前，左右看了兩眼，一邊暗暗禱告著不要遇到熟人，一邊問她要哪兩個。
瑪麗急忙將最紅最大的那兩個指給他看。
牧師嘴角劃過苦笑，那是最難摘的！
他皺了皺眉，在妻子期望的注視中，又看了看四周，轉到了蘋果樹的左面，比算了一下高度，略略遲疑，膝蓋猛地一彎，跳了起來——順勢就將瑪麗相中的大蘋果給拽了下來！
「表哥！你好棒！」
瑪麗熱情鼓掌！
柯林斯被瑪麗的掌聲激得飄飄然，剛要趁熱打鐵，就聽到一聲遲疑的：「柯林斯先生？」
被這突如其來的聲音嚇得差點摔個四腳朝天的牧師先生乾咳一聲轉頭，將蘋果遞給妻子，「是弗蘭克先生啊，怎麼？也來果摘果子？」
這片栽滿了各種果樹的野果林在十五世紀到十六世紀末曾經有主，是一位男爵小姐的嫁妝。
男爵小姐嫁人後，和丈夫有了劇烈衝突，在這片果林裡，兩人渾然不顧自身形象的大打出手，男爵小姐被丈夫刺死，丈夫也被法律施以絞刑。自此，果園轉手。
詭異的是，自那以後，不論誰接手果園都會死於非命。到了最後，果園再無人問津。
兩個多世紀過去，果園的恐怖傳說日益消弭，這兒的果樹卻因為沒有人照顧變得亂七八糟再無章法可言——從此變成貧民和流浪漢填肚的好去處，徹徹底底成了一片野果林。
瑪麗和柯林斯會來這兒也是因為意外。野果林的果實味道雖然稱不上佳妙，但卻勝在天然，吃起了酸中帶澀，澀中帶甜，很受瑪麗青睞。
羅辛斯送來的蘋果雖然也不錯，但不知道為什麼瑪麗就是不喜歡，反倒對野果林裡的這種野蘋果念念不忘，死纏爛打的，把柯林斯給拐過來了。
弗蘭克先生看上去比牧師還要小上兩歲，整個人看起來很有幾分靦腆。「是的，」他和瑪麗互相見禮。「艾咪不知道為什麼突然想吃這裡的果子，我就過來給她摘幾個。」
艾咪是弗蘭克先生的新婚妻子，現在已經有八個多月的身孕了——他也是當初變相『刺激』柯林斯的一員。
「難道這片果林有什麼神奇的魔力嗎？」柯林斯真的有些詫異了：「我也是帶我的妻子過來摘果子的，她也很喜歡這裡的蘋果。」
這句話無疑拉近了兩人的距離，孩子月份明明要比弗蘭克先生少了那麼幾個月，卻比弗蘭克先生還要懂得一些孕期知識的牧師表哥難得當了一回大尾巴狼，滔滔不絕的·從勞倫斯醫生和貝蒂太太那裡學來的孕期知識唬得弗蘭克先生一愣一愣的。
兩人聊了大半個小時才依依不捨的告別，瑪麗看著丈夫眉飛色舞意猶未盡的表情，突然對安妮曾經說過的那句話有了深刻認知。
確實……等孩子出生後，表哥一定會是最疼愛孩子的那個人。
十月，貝內特太太大包小包的按照約定來到了亨斯福德——柯林斯先生親自過去接的。
「簡生了個漂亮的女兒，出生頭髮就十分濃密，金燦金燦的像極了媽媽。」一過來貝內特太太就眉飛色舞的給三女兒報喜，「我真想多陪陪那個可愛的小姑娘，可簡和莉齊一致讓我過來照顧你，她們覺得你會更需要我。」貝內特太太嚷嚷著，快活極了，「我可真的是太幸運啦，現在朗伯恩誰不羡慕我呢？有了小外孫又有了外孫女，個頂個的漂亮……噢噢噢！親愛的瑪麗，等你的孩子出生，等莉齊和基蒂懷孕……哦！我都不敢想像哪個外祖母能比我更幸福啦！」
瑪麗一陣好笑，再幸福也比不上還沒登基的維多利亞女王，她可是被譽為整個歐洲的母親啊。不過她很喜歡貝內特太太這樣活躍的模樣，也確實好奇兩個小侄子小侄女目前的狀況——於是可以想像牧師先生在看到這些天很有幾分嗜睡的愛妻竟然精神奕奕的站在門廳迎接他時，有多麼的驚詫。
柯林斯經過瞭解，知道這完全是岳母的功勞後，簡直感激不盡！差點就沒把貝內特太太捧到神壇上去供奉了！這段時間貝蒂太太可是在不斷提醒他，告訴他嗜睡對孕婦可沒什麼好處，要多多走走才是。
剛知道這個的牧師很是和表妹鬥法了一回！絞盡腦汁想把表妹從床上挖起來，又怕傷到表妹的肚子，最後只能眼睜睜的看著那個肚子逐漸超出了一個胎兒約莫大小的認知。
如今心裡可謂是又驚又怕的牧師先生看到自己的妻子竟然因為岳母的到來有了精神頭，自然是大為感激，急忙用分外誠懇的語氣表示：拜託她一定要多在亨斯福德常住。
有感他熱情的貝內特太太自然滿口答應，她也不放心自己的女兒呢。
胎兒越大，瑪麗的負擔就越重，與之加重的還有瑪麗越來越暴躁的脾氣。到了臨近生產的時候，牧師宅的女主人已經變成了一個一點就炸的火藥桶，誰都不敢刺激她——稍稍靠近就提心吊膽。柯林斯也為此瘦了大一圈。瑪麗看著心疼，想讓自己不那麼任性刻薄，可脾氣上來了就怎麼都控制不住。
這天下午，瑪麗的肚子裡難得沒有翻江倒海，寶寶們乖得簡直不像前段時間的那兩個小惡魔。
是的寶寶『們』！
——早在在胎兒成型後，瑪麗就注意到孩子是一男一女了，不過為了給柯林斯一個驚喜她誰都沒說，當然，這裡面未必沒有不想再給丈夫增添心理負擔的想法，最近這段時間的柯林斯可以說是在肉眼可見的速度瘦下來的，那黑青的眼袋憔悴的模樣，見到他的人都直說認不出來了。
勞倫斯醫生不是專業的婦產科醫生，對此自然一無所查。反倒是貝蒂太太因為接生過不少孕婦的關係，心裡有了點底，不過也在瑪麗的要求下答應了保密。
「媽媽，孕育孩子真的是太辛苦了，當年的你怎麼有勇氣連著懷孕五次？！」從她們的出生年月來看，從生下簡開始，貝內特太太幾乎就沒停止過懷孕。
沒想到瑪麗會問這個問題的貝內特太太表情有些意外，但又能夠理解。於是很坦白地對瑪麗說：「我是想為你爸爸生個兒子，那該死的繼承法迫使我們必須要一個男孩——我也不信我們會一直沒有兒子……」貝內特太太表情沮喪，「但結果讓人難過，如果不是貝內特先生一直旗幟鮮明的表示他一點都不怪罪我，並且分外的寵愛你們，我真的會內疚的恨不得死去——」
瑪麗聽得聚精會神，「那您怪過我們嗎？我們讓您的失望落了空？」當初的瑪麗也曾經問過她在另一世的母親，問對方後不後悔擁有她這樣一個體弱多病的女兒。
「怪？你怎麼會有這樣的想法？」貝內特太太驚訝地說，「你們是我的女兒，是我辛辛苦苦懷胎十月才生下來的寶貝，我愛都來不及了，又怎麼忍心責怪呢。」她握住瑪麗的手，「事實上媽媽一直都很感激你，瑪麗，」她在瑪麗的不解中說，「你和柯林斯先生的結合讓你爸爸的損失減輕到了最少，哦，說真的，只要想到我們家的財產有可能落到別人手上，我一定會瘋掉的！」
瑪麗被自己母親誇張的面部表情逗得哈哈大笑。
但只是笑了短短幾秒鐘，她就笑不出來，左手也不知道什麼時候按在了圓滾滾的大肚子上，「嗚……媽媽……我肚子疼！」右手反握住母親的手，眼睛裡充滿著恐懼不安的光。
瑪麗的反應嚇得貝內特太太臉都青了。
「怎麼會疼呢？現在還沒到產期啊，我和貝蒂太太昨天才算過！」她心急如焚的掀開了女兒的裙子，逐漸濡濕的內裙讓她幾乎條件反射般的叫出聲：「希……麥考斯太太，快來！瑪麗要生了！」差點就把麥考斯太太叫成希爾太太的貝內特太太差點把自己的嗓子喊破。
整個牧師宅都因為她這一句話兵荒馬亂起來。
就連還在教堂裡忙碌的柯林斯先生、醫療實驗室裡的勞倫斯醫生，以及又被凱薩琳夫人請來的貝蒂太太也都以最快的速度趕到牧師宅。
☆、生產
因為身體和年齡的關係,瑪麗對結婚和生子幾乎可以說是沒有概念的。她病弱的身體很可能讓她在某一天沒有任何徵兆的死去。就算真的活到了成年,結婚成家,也絕對不可能擁有自己的子嗣。
早在她出生的時候，醫生就確定了這一點。
除非醫學能出現一個跨時代的飛躍,否則,她註定要過著提心吊膽的日子——用高昂的醫療費用為自己的未來買單。
可以說,能夠來到這個世界，能夠擁有一具健康的身體,對瑪麗來說只有好處沒有壞處。只是她太過重情！父母無條件的寵愛和哥哥嫂嫂發自內心的憐惜都讓她不忍心就這麼棄他們而去。只要想到他們在為她的死悲傷難過，瑪麗就控制不住自己的眼淚。
所以不能付出什麼代價,她都要回去！她要回到她的家人身邊！她知道她對他們有多重要！能夠想像嗎？家裡的百分之六十以上的收入都用在了她的治療上！他們從不曾因為她渺茫的未來放棄她,永遠都是一張溫柔的笑臉，永遠都是在背地裡為她默默哭泣。
曾經在書房門口聽到親人談話的瑪麗永遠都不會忘記她的父親用斬釘截鐵的語氣對所有人說：「只要囡囡還活著,我們就不能放棄她！哪怕要砸鍋賣鐵、傾家蕩產，我們也不能放棄她！她是我們的心頭肉，是我們可以付出一切的存在。」
這樣的父母、這樣的親人……讓瑪麗怎麼能輕易放手？她還沒有報答他們啊！她還沒有告訴他們她並沒有死去，她重新活過來了，有了愛她的丈夫更有了母親一直都希望她有的孩子啊！
她忘不了在侄女的滿月宴上，醉酒失控的母親用力將她抱在懷裡，幾乎是扯著喉嚨在嘶吼，在咆哮：「我的囡囡這麼好，命怎麼就這麼苦！她還小，卻永遠失去了做母親的權利！囡囡多喜歡孩子啊……箐箐出生後，她整天抱著懷裡都捨不得放手……捨不得放手……」
媽媽……如果可以，囡囡真想要把囡囡的孩子給你看一看，給你抱一抱……真想要告訴你不但可以做奶奶也可以做外婆……媽媽……我的媽媽……
仰躺在產床上，□裂痛的全身都在痙攣的瑪麗眼中突然閃過了堅毅的光！無論如何，都要把這個孩子好好生下來！就算不為媽媽的期望，也要為表哥……為那個可以為自己付出一切的好丈夫！瑪麗牙關緊咬，無論如何——「啊啊啊啊啊啊……」
尖銳的痛楚讓瑪麗尖叫出聲！從未承受過這種無法形容的痛苦的瑪麗整個人都像蝦子一樣想要蜷曲起來——經歷了莉蒂亞和安妮的生產後，瑪麗還是頭一次真切感受到了生產的『痛』到底有多痛！
難怪醫生們會把孕婦產子劃分到最痛的十級疼痛之中！
汗水很快打濕了瑪麗的頭髮和衣物，貝蒂太太掰著她兩條腿的手用力地幾乎掐出了青印，貝內特太太忍著擔憂在旁邊安慰她。眼睛裡已經佈滿了眼淚。
這樣充滿母性的眼神讓瀕臨崩潰的瑪麗重新變得堅強起來。她配合著貝蒂太太的每一個指令動作，但口中依然會不時有呼痛聲傳出。
瑪麗在產房裡拼命掙扎的時候，凱薩琳夫人已經帶著女兒女婿風風火火的趕過來了。柯林斯先生彷佛拽住救命稻草一樣的撲了上去！平日裡的鎮定從容丟了個乾淨，他幾乎是用帶著破音的嗓門叫喊出聲：「夫人……夫人……您得救救她……救救她……表妹她疼……我一直都聽到她在疼……」他牙關在顫慄，語無倫次，一副驚恐地隨時會崩潰的模樣。
作為過來人的上校先生安慰他，試圖讓他冷靜下來。他卻沒有辦法做到，一遍一遍的在產房外面繞圈，偶爾想到一句什麼就往產房裡嚷嚷——通常都是一些『表妹你要堅持住』、『寶寶很快就出來了』之類的廢話，當心裡的恐懼壓過理智的時候他沖著產房裡的助產士貝蒂太太吼叫，懇求她告訴自己妻子目前的具體情況！
這樣的牧師先生可從未有人瞧見過，凱薩琳夫人更是唏噓不已。為了讓他——別瑪麗孩子沒生下來，自己反倒崩潰了的情況下，她對自己的教區長道：「勞倫斯醫生已經在趕來的路上了，不要著急，威廉！你要鎮定，想想吧，你的孩子馬上就要出生了！你曾經答應過我，要給新生兒一個榜樣！快！鎮定下來！牧師宅現在只能靠你主持大局了！」邊說邊給麥考斯太太使了個眼色。會意的麥考斯太太很快上前來問一些有關孕婦生產時，還需要的準備工作。已經把這些背的滾瓜爛熟的柯林斯立刻被吸引了注意力——上校夫婦見狀不約而同給了凱薩琳夫人一個佩服得五體投地的眼神。
只不過好景不長，這樣的轉移注意法，很快就失靈了！
因為產房裡孕婦的尖叫聲越來越淒厲越來越痛苦了。
妻子的尖叫讓牧師先生幾乎五內俱焚！對方曾經和他說過的一句話也突然像閃電般竄入他的腦海——
「我只是被莉蒂亞和安妮的樣子嚇壞了，我害怕生產，害怕有一天會死在產床上……」
我害怕生產，害怕有一天會死在產床上……
妻子的話在丈夫的腦海裡回蕩……柯林斯像是被人抽掉了所有骨頭一樣癱坐在地上嗚咽出聲，「表妹……」
「啊啊啊啊……」
就在這時，產房裡又是一聲驚叫傳出，緊接著是貝蒂太太急促地叫聲：「柯林斯太太！您在安妮小姐和您妹妹生產的時候表現的非常好，十分的冷靜理智！現在我們需要這個！迫切的需要！請堅持下來！跟我的口令一起行動！」
「……不……我疼……嗚嗚……」從來就沒有這樣痛過的瑪麗大汗淋漓，口齒都變得含糊了！
聽著裡面氣若遊絲的呼喊，心如刀割的教區長先生突然像只兔子一樣躥了起來，以最快的速度往產房飛奔！
「攔住他！」凱薩琳夫人大聲叫道！
菲茨威廉上校和麥考斯先生一邊一個抱住了他的肩膀！勞倫斯醫生提著一個醫療箱在麗塔的引路下匆匆往這邊走來。
柯林斯不死心的想要掙脫他們，兩條腿不停的往前蹬著、蹬著：「放我進去！放我進去！我要去陪表妹！我要去陪她！」
「你進去只會添亂！」凱薩琳夫人一把揪住牧師的衣領大聲咆哮，唾沫星子噴了柯林斯一臉，「兩位先生，如果柯林斯先生還要搗亂，我賦予你們打昏他的權利！」凱薩琳夫人厲聲說完，重新大馬金刀的坐回椅子上，臉繃得緊緊的。安妮大氣都不敢喘一聲的陪在她身邊。
夫人的話起了立竿見影的效果！
完全沒辦法接受在妻子生產的時候被打昏的牧師先生老實了下來，他對兩位抓住他胳膊的先生道了歉，重新毫無形象的坐在了產房門口的地板上，連勞倫斯醫生來了都沒發現。
時間一點一滴的流逝，裡面的尖叫聲也越來越弱，有時候甚至好幾分鐘都聽不到一點聲音，整個人像熱鍋上的螞蟻一樣的牧師先生重新站了起來。繼續著他剛才的轉圈動作。
就這樣又轉了好幾分鐘，裡面突然傳來一聲驚呼：「怎麼是腳先出來了？不行！得推進去！重新生！」
貝蒂太太毋庸置疑的話讓柯林斯眼前一黑，身體前傾，眼見著又要撲向產房門口卻突兀刹住了！他扭頭去看凱薩琳夫人，眼睛裡的哀求讓人心碎。
「夫人……讓我進去陪陪她吧……有我在她會更安心一點的……」他眼眶濕紅，眼瞅著就要落下淚來。
「威廉，不是我要阻止你，」凱薩琳夫人重重歎了口氣，「現在裡面的情況十分危險，你進去不但起不到作用，反而會耽誤大家的工作，如果你實在熬不住的話，就向基督祈禱吧！讓主的光輝來安撫你的心，也護佑瑪麗早點平安的把孩子生下來！」
柯林斯嘴唇翕動了下，從他的表情看，他還是想要進去——但凱薩琳夫人的話卻讓他沒有辦法在肆意妄為！他知道夫人才是正確的！如果他真的為表妹好，就應該冷靜下來！向夫人說的那樣——祈禱！
柯林斯撲通一聲雙膝跪倒在了地上，兩手緊握十字架，以一種最虔誠的姿態，垂首大聲禱告起來。
也就是在他開始祈禱的瞬間，一股有如實質的白色光芒從他的身體裡彌漫出來，以最快的速度朝著產房裡直撲而去！
普通人看不到這樣的聖光，柯林斯卻注意到了！電光火石間，他幾乎立刻想起了每次表妹去教堂都會吸收這種光芒為己用——難道！難道這些光和在麥田裡的那些金光一樣，都對表妹的身體和孩子有益嗎？！
這麼說我還是可以幫助表妹的！這麼說我還是可以幫助表妹的！！這麼說我還是可以幫助表妹的！！！
幾乎陷入瘋魔的柯林斯瞬間變成了上帝最虔誠狂信徒——他祈禱吟唱的聲音越來越大，越來越大……到了後來，已經旁若無人。
作為主虔誠中的一員，凱薩琳夫人忍不住揉了揉眼睛。
——就在剛剛的一刹那，威廉的身上好像在發光？！
「媽媽？」安妮有些擔憂的問。她以為凱薩琳夫人剛才的情緒激動傷到了自己。
「……我沒事。」凱薩琳夫人搖了搖頭，把剛才看到的異象當做了情緒激動的過後的幻視效應。
柯林斯身上的聖光幾乎不遺餘力的往產房裡灌輸——它彷佛有自主意識一樣的投入了瑪麗腕上的那條手鏈月墜裡。
產房裡熙熙攘攘，沒有人注意到瑪麗那條月亮手鏈上的月牙鏈墜已經逐漸被一種極為奇特的銀藍一點一滴注滿……
那是一個幾乎堪稱漫長的過程……又是五個小時過去，一聲奇妙的彷佛水滴一樣的叮咚聲在瑪麗的腦海中響起！
眉心緊蹙雙眸緊閉的瑪麗霍然睜開了眼睛。
「別擔心，親愛的，」貝內特太太趕緊安撫她，「貝蒂太太已經把孩子的胎位正好了，來，加把勁，很快你就能把小寶貝生出來了！」
瑪麗眼中閃爍不定，她彷佛被人施了石化咒一樣停止了一切動作。
「柯林斯太太？！」貝蒂太太被她這樣的舉動嚇了一跳，「您怎麼了？請繼續努力啊——」孩子胎位不正的時候還拼死拼活的努力，怎麼胎位正了，反倒整個人都變得失魂落魄了？
瑪麗沒有理睬她們的疑惑，只是表情呆滯的感應著手腕上的月牙鏈墜……
不是錯覺！
不是她的錯覺！
能量……能量真的儲滿了！！！
☆、心疼
來到這個世界後,瑪麗做夢都想著回家的那一日,偶爾夢到能量儲滿與家人重逢,她都會情緒激動的在丈夫擔憂的目光中哭泣驚醒。
得到手鏈後，瑪麗更是不止一次摩挲上面的月牙鏈墜,就指望著得償所願的那一刻。
如今,她的心願終於實現了！
她可以回家了！只要依照月牙鏈墜裡的指示一步步脫離這個軀殼,她就能重新回到自己的親人身邊了！
可是、可是！
她就這樣離去，還在肚子裡拼命掙扎著想要爬出產道的孩子怎麼辦？她的離開會不會讓他們就此胎死腹中？會不會……瑪麗激靈靈打了個冷戰,幾乎不敢再想下去。可是她卻不能不想——時間已經不多了！她異常清晰的感覺到了鏈墜裡傳出來的時間限制！她只有五分鐘！如果這短短的五分鐘之內她沒有選擇脫離眼下這具軀殼，那麼——她就再也回不去了！
這樣的認知更讓瑪麗膽裂魂飛！
她冒不起功虧一簣的險,也不忍心看到孩子因為她的自私無法來到這個世界上。
——陷入沉思的瑪麗徹底忽略了貝蒂太太和貝內特太太焦急的呼喚,而她們越來越緊張慌亂的喊聲也讓產房外面的人越發的心急如焚。
瑪麗是早產兒，被母親千辛萬苦生下來的時候,氣息奄奄的隨時可能死去。醫生幾乎每天都會下一張病危通知單！她的父母卻都沒有放棄！他們沒有拋棄她——廢了九牛二虎之力把她拉了回來，精心撫養長大。
父母沒有放棄她，那麼她也沒資格放棄自己的孩子！如果讓爸媽知道她的所作所為，只怕他們也會生她的氣，甚至不在認她這個女兒！
——畢竟，孩子是無辜的！
還有表哥，她已虧他良多，早就決定用兩個孩子為報。如果她連這最後給予他的都毫不猶豫放棄——那麼，她就真的是畜生不如！
心中有了計較的瑪麗重新睜開眼睛，對著一直在不停呼喚她的貝蒂太太和貝內特太太重重點了下頭，用僅剩的一點月之精華封住了自己的痛覺，不惜一切代價的試圖把腹中的孩子產下！
她突如其來的瘋狂嚇了貝蒂太太一跳！盡職盡責的助產士急忙阻止她——
「柯林斯太太，請不要著急，我們可以慢慢來，您這樣很可能會導致大出血的！」
慢慢來？
瑪麗心中苦笑，為了兩個孩子能夠平安的生下來，她根本就沒有機會慢慢來！
瑪麗罔顧自身安危的努力很快起了立竿見影的效果，一個血糊糊的肉團子從她的□娩了下來！
「是個男孩！」
貝蒂太太眼疾手快斷了臍帶抱起小傢伙塞給了貝內特太太，貝內特太太激動地差點暈倒，渾然不顧孩子身上彌漫的血腥氣就是一頓好親。
這時瑪麗腦海裡那個無情的碼錶已經開始了倒數！
「您別急著高興，還有一個呢！」見產婦執意如此的貝蒂太太也沒辦法，只能盡可能地把血崩的可能性減到最低。
10！
「什麼？還有一個？！」貝內特太太激動地快要爆炸的聲音傳到外面讓所有人都感到錯愕不解——同時心裡又癢癢的恨不得現在就看到孩子。
9！
在貝蒂太太的幫助下，瑪麗很快產下了第二個孩子。
8！
貝蒂太太歡喜地再次剪斷臍帶用愉快地聲音宣佈：「這次是個女孩兒！」
7！
「噢噢噢！這真的是太棒了！兩個！一男一女？！還有什麼比這更好的？瑪麗！你比你的姐姐和妹妹都要有福氣！」貝內特太太樂壞了！
6！
瑪麗已經沒有時間去回應母親的狂喜了，她用來自牧師又輸送過來的那點能量匆忙治療了一下還在不斷滲血的創口，集中精神按照鏈墜裡的步驟開始行動。
5！
隨著一系列的動作，瑪麗感覺到自己體內彷佛有一團奇特的能量飄出了身體。
4！
孩子在貝內特太太和貝蒂太太熟練的輕拍中哇哇大哭起來。
3！
稚嫩的新生兒啼哭讓瑪麗情不自禁想要轉頭去看，又毅然忍下！繼續將那團奇特的能量一點一點地往外推！她沒有時間了！
2！
哐！
終於，在推過一個臨界點後，瑪麗只覺心魂一震，就脫離了軀殼，靈魂飄向空中。
1！
「上帝啊！瑪麗怎麼了？她怎麼了？！」注意到女兒昏厥過去的貝內特太太顧不上新到手的小外孫，高聲尖叫。
貝蒂太太將對她道：「沒事，一點事兒都沒有，柯林斯太太是因為力竭累昏過去了，這沒什麼……真不可思議，她剛才那樣的用力……」
0！
貝內特太太和貝蒂太太的對話還在繼續，瑪麗卻沒有心思再去仔細聆聽了。感覺到□創痛徹底消失的她彷佛被一根無形的線牽扯著往外飛去！她和抱著孩子出去獻寶的貝內特太太擦肩而過，來到了室外。
一眼，她就看到了跪坐在地上拼命祈禱的丈夫，瑪麗不禁眼眶酸澀。她不知道靈魂有沒有眼淚，在這一刻，她無疑是淚如雨下的。她飄到丈夫的面前，微微彎□帶著抱歉和祝福去親吻他的額頭……
還在拼命為妻兒祈禱的牧師先生聲音一頓，下意識抬頭，卻什麼都沒有發現。就在他疑惑不解的時候，他的岳母已經一手抱著一個小嬰兒匆匆走了出來，邊走還邊高聲叫道：「噢噢噢，柯林斯先生，還愣在那兒做什麼呢！快來看你的兒子和女兒！」
——雙胞胎啊！貝內特家還從沒出過雙胞胎呢！
貝內特太太的話立刻讓柯林斯把心裡僅存的一點疑惑拋擲腦後，幾乎飛一樣的朝兩個小傢伙撲去，邊撲邊問妻子眼下的情形。
女婿的態度讓做岳母的十分滿意，她大聲寬他的心：「一切都好，非常的好，」又做外祖母的貝內特太太眉開眼笑。「貝蒂太太說從沒見過這樣大膽又勇敢的孕婦，說她很快就會復原。」
岳母的話徹底安了牧師先生的心。
他幾乎是報著一種戰戰兢兢地心態小心翼翼撩開了兩個小傢伙的繈褓，幾乎一眼他就盯住了其中一個小寶寶：「這個像表妹，是女兒吧？」
貝內特太太驚訝地瞧他一眼，笑得合不攏嘴，「爸爸就是爸爸，你是怎麼看出來的？他們長得幾乎一模一樣。」
牧師先生嘿嘿傻笑，在凱薩琳夫人他們都圍過來看的時候，悄悄摸進了產房。
整個人都被幸福和喜悅包圍的牧師先生卻不知道在他偷偷摸進產房的時候，在他身後的不遠處，有一個淡的近乎透明的魂魄正邊往外飄飛邊深深凝望他，滿眼都是愧疚和不舍。
「柯林斯先生，您怎麼來了？」產房裡傳來貝蒂太太和女僕的驚呼聲。「產房裡血氣重，小心熏到您。」
「我就是進來看看……不看看我不放心。」
深情溫柔，眼睛一眨不眨望著床上雙眸緊閉額發汗濕妻子的柯林斯渾然不知他所愛之人的魂魄已經漸漸飄出了牧師宅，漸漸飄出了他的生命裡。
瑪麗感覺到自己的靈魂在不停的晚上飄飛，她看著牧師宅的管家和僕人們在為女主人的成功生產大肆慶祝，她看著亨斯福德的絕大多數人都在討論教區長家有了一對雙胞胎的消息，她看著牧師宅漸漸縮小，她看著亨斯福德逐漸在她的視野裡縮小。
身為魂魄，感覺不到酸甜苦辣，感覺不到溫差冷熱。她就這樣不停地往上飄升，飄升，不停地看著地面的景象逐漸變成了孩子的拼圖玩具，精緻小巧的不可思議。她微微闔眸，幾乎以為自己會脫離地球，進入宇宙。
也不知道飄了多久，時間在這一刻已經變成了多餘。她突然感覺到自己飄升的勢頭被什麼擋住了一般驟然一頓。
她倏然睜開眼睛，淡透明的眸子裡閃爍著不安和惶惑——如果到了這一步還功虧一簣的話，她寧願就此魂飛魄散！
也許是感應到了瑪麗的決絕，也許這一切不過是瑪麗胡思亂想——短短幾秒後，瑪麗只覺得自己頭頂彷佛碰觸到了一層看不見的薄膜，還沒等她仔細去觀察，薄膜就被向上攀升的勢頭撞破，瑪麗的靈魂順著那道被鑽開的口子滑了出來。
滑出來後，整個人繼續上浮的瑪麗眨巴了兩下眼睛，情緒激動地打量四周的環境，這兒不是別的地方——正是她的家！她的臥室！她下意識低頭，果不其然的看到自己的雙足還沒在那本攤開的《傲慢與偏見》裡——此刻正緩慢的從裡面抽離而出。
一切就和她所料的那樣——她確實進入了書的世界。
飄出書本的瑪麗以最快的速度沖出了臥室，到處去尋找親人的蹤影。
由於她只是靈魂的關係，就算真的被人察覺，也只會以為是一道微風拂過。
瑪麗沒有尋找太久，她很快就在客廳裡找到了坐在搖椅上的母親。面容蒼老憔悴，兩眼呆滯無神的母親正抱著一本相冊，眼神空茫的望著鑲嵌在牆壁上的電視機。
電視機裡正迴圈播放著一個四五歲的小姑娘跳舞的畫面。
額頭點著一顆紅色的吉祥痣，面上卻透著病態蒼白的小姑娘穿著一條漂亮的孔雀裙在草地裡輕盈的舞動著，臉上的笑容明媚又純真，讓人看了就忍不住想要抱過來親一親。
瑪麗胸口像是被人狠狠撞了一下，痛得幾乎散去幾近透明的魂魄。
她慢慢飄到蒼老的婦人面前，顫著手想要去碰觸對方臉上在她在時還不曾有過的皺紋，嘴唇無聲翕動：「……媽媽……」
蒼老的婦人眼中沒有一絲活性，呆滯的抱著相冊不住撫摸，嘴裡在低低叫著囡囡。
「媽媽……囡囡在這兒啊……您看看囡囡啊……媽媽，您的囡囡在這兒啊……您看看囡囡啊……看看囡囡啊……」想要擁抱母親卻一次又一次撲空的瑪麗發出了撕心裂肺的哭喊，一聲一聲猶如杜鵑啼血，讓人不忍聽聞。
