【2】
《瑪麗日誌》——《1980年7月23日，星期三》——今天早上，比利設法回到職業治療室。一點鐘，當他進入會客室與我見面時，他已經拿了幾張從雜誌上撕下來的家具圖片。他要負責一份關於未來建築物的計劃。他要求我替他訂購二十份鐘的機件和鐘面配件。能夠回到職業治療室、並計劃一項大事業的雀躍之喜，讓他今天的情緒高漲。他今天的心情是我見過最好的一次。
我提醒他在上面建造窯堡的危險性，因為我不希望他在那些東西崩塌成屑碎時也跌了下來。
「如果我不能讓自己恢複健康帶領大家，重建我破碎的城堡的話，我就會覺得一切都不值得。我這條命也不值得再活下去。」
他要我把一點鐘的探視時間改到三點鐘，這樣他就能到職業治療部工作了。
《7月24日，星期四》——今天早上比利在職業治療部時，從他病房來的幾名戒護人員帶著一道命令上來，說是要將他關回廿二號病房隔離室。他們沒能提出任何合理的理由，所以職業治療部的負責人艾鮑伯便拒絕讓他們把比利帶走。其他人也站出來幫比利說話，導致病患、戒護人員，以及包括林德納與哈伯在內的行政人員起了爭執，爭論延續了一個半小時。
職業治療部的其他病患被隔離到另一間房里，比利則在角落踱步。事情終於有了結果，比利不用被送進隔離室。
後來他說，他無法告訴我是誰想要把他關起來，關於這件事，他也不能說得太多。我猜想，引發這次事件的人是曾被比利舉發的戒護人員，或是某個不喜歡見到比利回去職業治療部的人。
《瑪麗日誌》——《7月30日，星期三》——今天早上，比利在職業治療部時，哈伯的助手上來，試著破壞比利與合夥人坎雷尼和查克正在重建的事業。他們才剛把制造產品的裝配線設定好，哈伯的助手就提出抗議，因為他們的事業並未繳稅，醫院會因此惹上麻煩。
於是比利決定，他們的工人會從那個「窮困的基金」之中，每個月另外拿出十塊錢來繳稅。比利擺平大夥的反對聲浪，但爭論和鬥架實在令他很難過。他告訴我，他希望那些人不要對他如此大肆撻伐，因為這麽做會讓他變得很有戒心。
過去幾個星期，比利這些生意人和州立醫院簽訂合約，假使院方提供木材的話，他們就為醫院的空地建造露天看臺。木材抵達後，他們就把工作隊派下去；但大約兩小時後，大隊人馬又被拉回來，因為他們的工作根本拿不到酬勞，所以他們罷工。
他們要求院方能支付他們等同於木材價格（值一千兩百元）的工資，就類似於過去的慣例。在過去，病患若是為自己做一個時鐘，為了支付材料費，他必須也為院方做一個時鐘以供銷售。院方強烈反對，但最終還是讓步了。
今天，這一千兩百元送到三位合夥人手上之後，比利把錢帶到職業治療部去，然後才派遣工作隊去蓋露天看臺。下午比利則在職業治療室里作畫。他不記得，這是不是他在搬回A病房後第一次作畫了。
他口述了三封信，我把信帶回家，並且打好字了。
（密里根致利瑪醫院之信）
寄件人：A病房
州立利瑪醫院
俄亥俄州，利瑪市45802
1980年8月3日
收件人：監督哈伯先生及醫學主任林德納醫師
州立利瑪醫院
俄亥俄州，利瑪市45802
親愛的哈伯先生及林德納醫師：
我發現，在不久的未來，將會有特殊成員來判定我的案子。基於我律師的建議，我必須通知兩位，如果沒有我的律師及我私人聘請的專業心理學證人在場，我絕不會與州心理健康局合作做任何心理測驗、或是回答任何「特殊」成員的問題。
同時，我也要求保有權利，將整個過程錄音做為將來可能派上用場的證詞。根據律師的判斷我有權選擇在場媒體的成員。最後，我相信州政府會對以上要求通力合作，以維護我的公民權，否則將不會獲得我的協助。
署名：比利·密里根
附件：戈愛蘭及湯普森律師
韋牧倫博士
莫提姆博士
（瑪麗致戈愛蘭律師之信）
1980年8月4日
親愛的愛蘭：
比利已經決定用他的策略，去試著塑造出自己的未來。他認為對他來說，現在最重要的是要知道他「什麽時候」才會從這個無限期監禁的地方釋放出去。這麽說來，他應該很樂意入獄，至少在獄中，他可以知道還有多久就會被釋放。但，他覺得入獄後整段監禁的期間，他「一定」都會被單獨監禁起來。
祝安
瑪麗
（密里根致戈愛蘭之信）
1980年8月9日
親愛的愛蘭：
我已經想了好久，想寫這封信給你，但我一直不知道該如何將它們付諸文字。你可能會說我趕上了——適時地追上了我自己。如果我挑錯了時間，我就得靠你全力幫助。我想我們又回到了原點。有時候我會想，或許我們早就該把比利·密里根給殺掉。那麽一切就不會像現在這麽糟了吧！我想我們永遠得不到幫助了，但我猜我們是註定要這麽過的。卡西、摩爾太太還有我，多年來都是米查的囚犯。我想，就是因為這樣，所以我才會不覺得獄卒可以當我們的治療師吧！我想，長年累月的抗爭已令我精疲力竭。要發生的事終將發生。我知道麻煩是我們自己惹來的，外加整個俄亥俄州小小的助演。知道贏得最後勝利的終將是他們，實在很令人傷心。
署名：比利
