²Ä¤¤Q¤E³¹
®É¶¡Á`¬O³o¼Ë¡A¤£ºÞ§A«ç»ò·Pı¡A¥¦Á`¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¨B½Õ©¹«e¨«¡C
ÁöµM¤£¤Ó¦n¹L¡A¦ý·Å²D¤´µMªï¨Ó¤F¦o©î½uªº¤é¤l¡C
¥v³£µØ¼w¥Î¤õ©M°sºëµ¹°Å¤M®ø¹L¬r¤§«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº°Å¶}¤FÁ_¦í¨º¹D¶Ë¤fªº½uªº´XÓÃä¡AµM«á¤@ºI¤@ºIªº§â½u©â¥X¨Ó¡C¦]¬°¤§«e¤w¸g¥Î¹L¤F¦³³Â¾K§@¥ÎªºÃÄ¡A³o¦¸·Å²D¨ì¤£Ä±±o¯k¡X¡X¥u¬O·í½u±q¦Û¤vªº¥Ö¦×¤¤³Q©â¥Xªº¨º¤@¤U¤l·Pı©Ç©Çªº¡A¤£¯k¡A¦ý¬O¡K¡K«Ü¹û§á¡C
¦]¬°³ÂÃĪº§@¥Î¡A¦oªº¦Ù¦×«Ü©ñÃP¡A³o¶µ¤u§@¨Ã¤£Ãø¶i¦æ¡A¥v³£µØ¼w©î½uªº³t«×«Ü§Ö¡A¤]´N¬Oªw³ý¬õ¯ùªº¥\¤Ò¡A©Ò¦³ªº½uÀY³£©î¤F¥X¨Ó©ñ¦b¤@®Çªº¦«½L¤W¡CÀ¿±¼¦]©î½u¦Ó·¸¥X¨Óªº´Xµ·¦åµ·¡A¦Aµ¹¶Ë¤f«·s´«¤FÃÄ¡C¤µ¤Ñªº¤u§@´Nºâ§¹¦¨¤F¡C
¡§ÁöµM¬Í¨S¿ìªk¥h±¼¡A¦ý¬O§Ú¥i¥Hµ¹§A°tÂIÃÄÅý¥¦²H¤@¨Ç¡K¡K¡¨
¤p©h®Q¥i¸ò¨k«Ä¨à¤£¯à¤ñ¡A³o»ò¤jªº¬Í²ªÃø§KÅܦ¨¦oªº¤@¶ô¤ß¯f¡C
¡§¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¡¨¦b¿½µMªºÀ°§U¤U¬ï¤W¦çªA¡A·Å²D±×±×ªº¾a¦b±Mªù¬°¦oÁ_»sªº³n¹Ô¤W¹ï¶Â¦ç¦Ñ¤HÂI¤FÂIÀY¡C
¨ä¹ê¡K¡K¦o¦Û¤vˬOÁÙ¦n¡A²¦³º¶Ë¤f¦bI¤W¡A¥un¤£¨è·N§á¨¥h¬Ý¡A¨ä¹ê¦o¬O¬Ý¤£¨ìªº¡X¡X¦ý¬OGiottoªº¸Ü¡A¦ôp·|¦Û³d§a¡C¯u¬Oªº¡A¤@Ó¤j¨k¤H¤ß«ä¤ñ¦o³oÓ¤k«Ä¤l³£²Ó¿°¡C
§O¥H¬°¦o¬Ý¤£¨ì´N¤£ª¾¹D¡A¨C¦¸´«ÃĮɥL¨ººØ·\ª¹ªº²´¯«¡K¡K¯à²H¤@ÂIªº¸ÜÁÙ¬O²H¤@ÂI§a¡Iü¡K¡K
¡§±µ¤U¨Ó§Ún´«¤@¨ÇÃĤF¡A¤]³\®ÄªG·|¤ñ¤§«eªº§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥i¯à¶Ë¤f·|¤£¤ÓµÎªA¡C¡¨¦Ñ¤H¦¬¬B§¹ªF¦è¡AÀY¤]¤£©ïªº¸ß°Ý¡C
¡§·íµM´«¡C¡¨·Å²D¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡C
¦o¤w¸g¦b§É¤Ww°÷¤F¡A¯à¦¤@¤Ñ±d´_³£¬O¦nªº¡C
¡§¨º§Ú´N¦^¥h«·s°tÃĤF¡C¡¨§âªF¦è³£¶ë¶i½c¤l¸Ì¡A¦Ñ¤H¹ï±×¾a¦b¹Ô¤l¤Wªº¤Ö¤kÂI¤FÂIÀY·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¡§¤£¹L§ÚÁÙ¬O«Øij§A¦h¥ð®§¤@°}¤l¡A¥b¦~¡A©ÎªÌ§óªøªº®É¶¡¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¡A½Ð§A¦^¥h´N¶}©l°tÃħa¡C¡¨
±¦â»a¥Õ¡B¬Ü¦t¶¡¤´¦³¯f®ðªº¤Ö¤k²L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
©Î³\¯uªº¬O³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡A¦ý¬O®É¶¡¤£µ¥¤H°Ú¡I
¦oÁÙ¯u¬O¦³ÂI¾á¤ß³o´XÓ¤H§â¦o¨¯¨¯WW¥´¤Uªº°ò¦µ¹§Ë¨S¤F¡A¦A«ÀY¶}©lªº¸Ü¡K¡K»¡¤£©w¦o¯uªº·|§Ô¤£¦í¥ý§â³o´XÓ¤H·F±¼¡AÅý¥ĻëL«á¦A¦^¨Ó¡C
µ½¨}¤ß³nªºº»â¡A¦Û¥Ñ´²º©ªº¦uÅ@ªÌ¡K¡K²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³oÓ®a±Ú¯à¼µ¨ì²{¦bÁÙ¯u¬O©_¸ñ¡C
©_¸ñ¤£¥i¯à¦³²Ä¤G¦¸¡A¦o¦ÛµM¤]¤£§Æ±æ¤@¤Á«ÀY¶}©l¡C
¥Î¤£«ç»òµÎªAªº«º¶Õ«j±j©ï°_¤W¨¡A·Å²D°¾¹LÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡C
¶§¥ú©ú´A¡A¸U¨½µL¶³¡C
¡§¡K¡K¯u¬O¦n¤Ñ®ð©O¡K¡Kn¬O¯à¦b°|¤l¸Ì¦n¦n¦a³Ü¤@³ý¬õ¯ù´N¦n¤F¡C¡¨
¡§§A´N¦Ñ¹ê½öµÛ§a¡I¤£¡A§A¥u¯à³o»ò¾a¤@·|¨à´N±ow¤U¡I¡¨¼°¤Í¿½µM¨S¦n®ðªºÂ½¤FÓ¥Õ²´¡A¡§¯à³o»ò©ñ©ñ·§A´N¸Ó°½¯º¤F¡C¡¨
·Å²D¤£¯à¤u§@¡A¦oªí¥ÜÀ£¤O¤s¤j¡C¤£¹L¬Ý¨ì·Å²D³oӼˤl¡A¦o¤]¤£·|ÛC¼}´N¬O¤F¡C
¡§§Ú¤]¥u¬O·Q·Q¹À¡C¡¨
³ÂÃĪºÃĮĦü¥G¶}©l´î°h¤F¡A·Å²D¨q®ðªº¬Ü¤£¦ÛıªºÂÙ¤F°_¨Ó¡AèèÁÙ¦b¦R¼Ñ¦oªº¿½µM¨£ª¬«æ¦£¨«¹L¨ÓÀ°¦o«·sw¤U¡C
¤§«e©È¦o¹ï³ÂÃIJ£¥Í¨Ì¿à§@¥Î¡A¤@ª½³£¤£¤Ó´±¥ÎÃÄ¡A²{¦b¤]¥u¬O¥Î«Ü¤Öªº³ÂÃĨӼȮɳ·ô¶Ë¤f¡CÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡³o¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¥X©ó¹ï´X¤Hªº«H¥ô¡An¨D¤F¤@¦¸¤§«á·Å²D´N¦A¨S¶}¤fn¨D¥[ÃÄ¡C
¤£¹L¦ü¥Gp¹º¥Ã»·»°¤£¤WÅܤơC
·í·Å²D²×©ó¥i¥H¤£¥Î¾ã¤Ñ³£wµÛªº®ÉÔ¡A¾µ¯Ó´N¶Ç¨Ó¤F¡C
¬°¤Fµo³oµ§¾Ôª§°]¡A¥b¼Æ¥H¤Wªº®a±Úº»â±aµÛ¥L̪ººë^Â÷¶}¤F®Ú¾Ú¦a¡A¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¦a°Ï쥻¬Û¹ï¥¿Åªº§½±¤@¤U¤l³Q¥´¯}¤F¡C
¤p®a±Ú·Qɾ÷´£¤É¦Û¤vªº¶Õ¤O©M¦a¦ì¡A¶}©l¤¬¬Û§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁx¤jªº§âª`·N°Ê¨ì¤F¦u³ÆªÅµêªº¤j®a±Ú¤W¡C²V¶Ã±q¤@ÓÓ³æ¿Wªº¦a¤è¶}©l½¯©µ¡A¶V¶}¶V¤j¡A¦b¤HÌÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº®ÉÔ´NÂX¤j¨ì¤FµLªkªý¤îªº¦a¨B¡C
º¥º¥¦a¡AµLªk±q®a±Ú¤¤±o¨ì¤ä´©©M§ÈÅ@ªº¤p¶Õ¤O¤]¶}©l²æÂ÷®a±Ú³æ·F¡A¥ý«e¦UÓ®a±Ú¤§¶¡Ã±qªº·ù¬ù¦b³o¤@¨èÅܦ¨¤F¼o¯È¡C©õ¤éªº·ù¤Í¦¹¨èÅܦ¨¤F¼Ä¤H¡A´¿¸gºÙ¥S¹D§Ìªº¤H²{¦b¥u·QµÛ°e§A¥h¦aº»¡K¡K쥻´N¨S¦³ªk«ß¬ù§ôªº¦a¤è¡A²{¦b¹ý©³Åܦ¨¤F¨S¦³¤H¯àºÞªºªd¼æ¡C
ÁöµMGiotto¥L̤w¸g´£«e¦b°µ·Ç³Æ¤F¡A¦ý¬O§½±·|Åܱo¦p¦¹²V¶Ã¡A«o¬O²³¤H¤£´¿·Q¨ìªº¡A¤@¤U¤l¥´¤F¥L̤@Ó±¹¤â¤£¤Î¡C
²å¤`¾¦´H¡A¥L̤£¥i¯à³æ³æ«OÅ@³o¤@ÓÂí¤l¡A©PÃ䪺«°Âí¶Ã¤F¡A³oÃä¤]·|³Q²o§è¶i¥h¡A¤×¨äÂí¤W«Ü¦h¤H®a³£¦³¿ËÄݦbªþªñªº«°Âí¤u§@¡A·Qn¿Wµ½¨ä¨¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¡C
¾ãÓ®a±Ú²{¦b¥u¦³·Å²D¤@ӯජµÛªº¤H¤F¡A´N³sµ¼Ö¦Ñ®vµY¹F³£³Q¦]¬°ÃѦr¦Ó³Q§ì¥hÀ°¦£¡X¡X¦on²ÎpÂí¤l¤W¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¦bªþªñªº«°Âí¤u§@¡A°Ê§@¦aÂI¦bþ¸Ì¡AµM«á§â³o¨Ç²Îpªí¥æµ¹G¡C
¥L±N±a¤H¥h±µ³o¨Ç¤H¦^¨Ó¡A¦w©w¤w¸g¦³¨Çļ°Êªº¤H¤ß¡C
¤£ª¾¶]¨ìþ¸Ì¥h¤Fªºªü¿Õ¼w¤]¦^¨Ó¤F¡A¦bÁ`³¡¥D«ù¥þ³¡±¡³ø¤u§@¡C쥻¦³·Å²D¦bªº®ÉÔ¡A¥L¤j¦h®É¶¡³£¦b¥~±¤£ª¾©ÒÂÜ¡A²{¦b·Å²D¨S¿ìªk¤u§@¡A¥L¤£±o¤£¦^¨Ó¼i¦æ¸q°È¡C
´µ¨Ø¦h³µÛ®JµY®R¥h¨D¨£¶O}«n¤G¥@¥h¤F¡AÁöµM³oÓ¬Ó«Ò²{¦b§ó¹³¬OÓÂ\³]¡A¦ý¥L¤´µM¬O¦W¸q¤Wªº¨â¦è¦è¸Ì¤ý°ê¤§¤ý¡A¦pªG¯àÅý¥L¤U¹F¥«q®Ñ¡A¬L§i¥þ°ê©IÆ~¤HÌ¥«qªº¸Ü¤]³\±¡ªp·|¦n¤@¨Ç¡A¦Ü¤Öþ¤ÑVongola®a±Ú¤£±o¥[¤J³o³õ²V¾Ô¤]ºâ¬O¥X®v¦³¦W¡C
Y¬O¨â¤H¯à¦P®É²o¨î¦í¨º¨Ç¦åµí¤@¼Ëªº¶Q±Ú´N¦A¦n¤£¹L¤F¡A¨C¦¸¥X¨Æ¡A¥LÌÁ`·|§ä¾÷·|§â쥻´N«Ü²V¶Ãªº³õ±Åͪº§ó¥[²V¶Ã¡AµM«áÀRÀR¦aµ¥¦b¤@®Ç¡A¦b²V¶Ã¥½´Á¼´¤@µ§¦n³B¡K¡K¬°¤F¨¾¤î§½±§ó¥[²V¶Ã¡A¥ý±o·Q¿ìªk²o¨î¦í¥LÌ¡C
¤@¦V¥~¦Vªº¦è»X³Q¬£»º¥X¥h·d¥~¥æ¤F¡A¯àªþªñªº®a±ÚÁp¦X°_¨Ó¹ï¥~ªº¸Ü·|Åý¥LÌ»´ÃP«Ü¦h¡A¥ý«eªºµ²·ùp¹ºÁöµM¶i®iªº¤£¤Ó¶¶§Q¡A¦ý¦³¨Ç®a±ÚÁÙ¬O¦³¹ï¥LÌ©ß¾ñÆVªKªº·N¦V¡A²{¦b³oӮɶ¡¡AÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¥LÌ´£Ä³ªº¡¥¾Ô®ÉÁp·ù¡¦¡C²¦³º¥Ø«e¨Ó¬Ý¡AVongola®a±Ú¤w¸g¬O³o¤@¤ù¹ê¤O³Ì¶¯«pªº®a±Ú¶Õ¤O¤F¡C
¯Ç§Jº¸¯«¤÷©M«B¤ë¦¹®É¾á¥ô¤FÂí¤Wªº¨¾°È¤u§@¡A¨â¤H±aµÛ®a±Ú¤¤ªº¾Ô°«¤Hû¤£¤À±Þ©]ªº¦bÂí¤W¨µÅÞ¡A·Ç³Æ²Ä¤@®É¶¡¥´°h¼Äŧ¨Ã¨¾¤îÂí¤Wµo¥ÍÄ̶áC¤×¨änª`·NÂí¤l¤W¦³¨S¦³¦æÂÜ°¯©ªº¤H¡A¶¡¿Ò¤]¦n±´¤l¤]½}¡A¯à§ì¨ì¤@Ó¬O¤@Ó¡C
Giotto«h¯d¦uÁ`³¡¡C·Å²D¨S¿ìªk§¤ÂíÁ`³¡ªº®ÉÔ¡A¨¬°º»âªº¥L¦ÛµMn¾á°_³oÓ³d¥ô¡C¥Ln°µªº¤£¬O¥h©M¥~±ªº¼Ä¤H¼r±þ¡A¦Ó¬O¦uÅ@¦í¥L̪º¤j¥»Àç¡C¦ÓSivnora²×©ó¯à¦pÄ@¥HÀvªº°Ñ¥[®a±Ú¦æ°Ê¤F¡C
¥u¤£¹L¦]¬°¥L©ö«ãªºµÊ®ð¡AGiotto°Ç¥O¥L¤@©w¸òµÛ«B¤ë¤@°_¦æ°Ê¡A¨IäS¦³¹ê¤Oªº«B¤ëÁ`¦³¿ìªk¦b¥L¥¢±±ªº®ÉÔ±±¨î¦í¥L¡A¨¾¤î¥L°µ¥X¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C
³oӫĤl¸ò¥L¤£¦P¡A¥L¹ï¾Ô°«©MÂA¦å¦³µÛ¶W¥G±`¤Hªº°õµÛ¡C¥L¨É¨ü¾Ô°«¡A¤]¨É¨ü¾Ô°«±o¨ìªºµ²ªG¡C´N¦n¹³¥H«e¿½µM»¡¹Lªº¡A¥L¬OÓ±ú¶¯ªº®Æ¤l¡C
ÁöµM§Ì§Ì¥X²³Åý¥L«Ü¦Û»¨¡A¦ý¬O¥Lªº©Ê¤l¤SÅý¥L¤£±o¤£¦hºÞ±Ð¤@¨Ç¡A¨¾¤î¥L¨«¤Wª[³~¡C
¤£¹³Sivnora¨º¼Ë³¥¤ß«k«kªºÂÅÄ_«h¸òµÛ·Å²D¾Ç²ß¦p¦ó³B²z´¶³q¤å¥ó¡C³oºØ®ÉÔ¡A¥ô¦ó¤@Ó¥i¥Î¤H³£¤£¯à¶~¤U¨Ó¡AÁöµM¥®ÉÃdµÛ¥L©ñ¥ô¥L°½Ãi²V¤é¤l¡A¦ý¬O¸Ó§ì¶iªº®ÉԷŲD¤]²@¤£§t½k¡C
ÁöµM¨C¦¸³Ìªø«ü¾É®É¶¡¥u¦³¥b¤p®É¡A¦ý¬O·Å²D«ÜÁo©úªºµ²¦X¤F¿½µM¥H«e»¡¹Lªº¡¥®a®x§@·~¡¦¨î«×¡AÅýÂÅÄ_¦b²Ä¤@¦¸±Ð¾Çµ²§ô¤§«á´N¶}©l½m²ß¤§«e±Ð¾É¹Lªº¤º®e¡Aª½¨ì¦o½w¹L¨Ó¶}©l²Ä¤G¦¸±Ð¾Ç¡CÁöµM¬O·s¤â¤W¸ô¡A¦ý²{¦bÂÅÄ_¤]¯à¿W¦Û³B²z¤@¨Ç¤£¤Ó«nªº¤å¥ó¡AµyµyÀ°Giotto´î»´¥ô°È¶q¡C
¦ý¡K¡K³o¤@¤ÁÁÙ»·»·¤£°÷¡C
¤×¨ä·íG©M¦è»X¥ý«á¥¢¥hÁpô¤§«á¡A¤H¤â¤£°÷ªº°ÝÃD¤@¤U¤l´N¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C
´NºâGiotto¦³·N¦V·Å²D«ÊÂê¤F³o¨Ç®ø®§¡A·Å²DÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº¿ìªk±o¨ì¦o·Qnªº«H®§¡X¡X¤×¨ä³oºØ¥i¯à¦M¤Î¾ãÓ®a±Úªº¨Æ¡C
¡§¡K¡KÂÅÄ_¡Aµ¥¤U§A¤£¥Î¦b³o¸Ì°µ§@·~¤F¡AÀ°§Ú§â¥v³£µØ¼w¥ý¥Í¥s¨Ó¤@¤U§a¡C¡¨¥s¦í©êµÛ¤@¤jáç¡¥§@·~¤å¥ó¡¦¨«¦V®Ñ®àªºÂÅÄ_¡A·Å²D»y®ð¥ªOªº»¡µÛ¡C
¡§°Ú¡K¡K¶Ë¤f¤£µÎªA¤F»ò¡H¡¨´£¨ì¥v³£µØ¼w¡AÂÅÄ_²Ä¤@Ó·Q°_¨Óªº´N¬O·Å²D¨¤Wªº¶Ë¡A«æ¦£·W·W±i±iªº§â¤å¥ó©¹®à¤l¤W¤@¥µ´Nn¶]¥h§ä¶Â¦ç¦Ñ¤H¡C
¡§¤£¥Î³o»ò«æ¡A¥u¬O¥Lèèµ¹§Ú´«¤F·sÃÄ¡Aı±o¤£¤Ó¾AÀ³¦Ó¤w¡X¡X·Q°Ý°Ý¥L¡C¡¨
·Å²D¾a¦b¹Ô¤l¤W¡A²L¯ºµÛ¦w¼¾¬ðµMÅܱo¹³Åå¤}¤§³¾ªº¤Ö¦~¡C
¡§¡K¡K¨º§Ú²{¦b´N¥h¡I¡¨¤´µM¤£©ñ¤ßªº¤Ö¦~«æ¦£¶]¤F¥X¥h¡A¨Sµ¹·Å²D¦A»¡¤°»òªº¾÷·|¡C
¡§ü¡K¡K³o¤ò¤òļļªº¤p¤ò¯f¤]±o§ï§ï¤~¦æ°Ú¡C¡¨¥Ø°e³sªù³£§Ñ¤FÃöªº¤Ö¦~Â÷¶}¡A·Å²D¦¬¦^µø½u¬ÝµÛ¦Û¤v¬\½GªºÂù¤â¡AºG¥Õ¡A°©¸`¤À©ú¡AÁ|°_¨Óªº®ÉÔÁÙ·|·L·LŸ§Ý¡C
³oÂù¤â²{¦b³s´¤µ§ªº¤O®ð³£¨S¦³¡A§ó¤£n»¡À°Giotto°µ¨Ç¤°»ò¤F¡C³o®ÉÔ¡A¤°»ò³£¤£¯à°µªº¦o¥u¬O¾ãÓ®a±Úªºt¾á¦Ó¤w¡C
¦oµh«ë³o¼Ëªº²{ª¬¡A©Ò¥H¡K¡K¥²¶··QÂI¤°»ò¿ìªk§ïÅܤF¡C
¥Î¬Ý¶Ë¤fªºÂǤf¤ä¶}¤FÂÅÄ_¡A·Å²D¨M©w¦n¦n©M¥v³£µØ¼w¦Ñ¤H½Í¤@½Í¡X¡X¬Û«H¥L¡K¡K¤£·|Åý¦o¥¢±æªº¡C
²Ä¤»¤Q³¹
·Å²D¨º¤Ñ©M¥v³£µØ¼w»¡¤F¤°»ò¡A°£¤F¥L̨âÓ¥H¥~¦A¨S¦³§O¤Hª¾¹D¡C
¦ý¬O©_¸ñ¤@¼Ëªº¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b¥ð¾i´XӤ몺·Å²D¡A¦bµuµuªº¤@Ó¬P´Á¤º´N´X¥G§¹¥þ±d´_¤F¡CÁöµM¤´µM±¦â»a¥Õ¡A¬Ý°_¨Ó¦³´Xµ·¯f®e¡A«o¤ñ¤§«e¨º°Æ®ðY´åµ·ªº¼Ë¤l¦n¤Ó¦h¤F¡C¦Ó³Ì«nªº¬O¡A¦o²{¦b¤w¸g¥i¥H«ì´_¤u§@¤F¡C
¤]´N¬O»¡¡AGiotto³oÓµ´¹ïªº¾Ô¤O¡A¥i¥H³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó¤F¡C³o¹ï©ó²{¦b³Q³±¶³Å¢¸nªºVongola®a±Ú¨Ó»¡µLºÃ¬OÓ®¶¾Ä¤H¤ßªº¦n®ø®§¡C
®a±Úªº¤H¤j¦h¹ïº»â¦³ª¼¥Øªº«H¿à¡A¦ü¥G¥un¦³º»â¸òµÛ¡A´N¤@©w¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¤u§@¡C¨S¦³¤°»ò¥i¥Hªý¤î¥LÌ¡C
¡§¡K¡K§A¯uªº¡A¨S°ÝÃD¤F»ò¡H¡¨
¹ï©ó·Å²Dªº¬ðµM±d´_¡Aª÷¾vªºº»â¤´µMº¡¤ßªººÃ¼{¡A´Nºâ¬O¥L¡A³o¼Ëªº¶Ë¤f¤]«ÜÃø¦b¤@Ó¬P´Á¤º«ì´_¡AÁöµM·Å²D¥ý«e¤w¸g¥ð¾i¤F«Ü¤[¡A¦ý¨º¤]¶È¶È¬Oµ¥¶Ë¤fªì¨B·U¦X¦Ó¤w¡K¡K¶Ë¤f§¹¥þªø¦n©M¥¢¦å¹L¦h¡A¥i¤£¬Oµu®É¶¡´N¯à¦nªº¡C
ª½Ä±§i¶D¥L³o¤¤¶¡µ´¹ï¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý®a±Úªº²{ª¬«o¤£®e¥L¥h¤F¸Ñ¯u¬Û¡C
¤j¯fªì·U´N¥ß¨è¦^¨ì¦Û¤v¤u§@±^¦ìªº¤Ö¤k§¤¦b¦Û¤v¦n¤[¤£¨£ªº¿ì¤½®à«á¡A쥻¦X¨ªº¦çªA¦¹®É¬ïµÛ¦³¨Ç¤j¡A¦o±o®É¤£®Éªº«û¤@«û¤U·Æªº»â¤f¡CÅ¥¨ì«C¦~¤£©ñ¤ßªº¸ß°Ý¡A¦o°¾¹LÀY¹ïµÛ«C¦~·L¯º¡G¡§·íµM¡A²¦³º¥ý«e¤w¸g¾i¤F«Ü¤[¤F¡A¾ã¤Ñ¤S¬O¸ÉÃĤS¬O¸É´öªº¡A§Úı±o§Ú³£§Ö¦¨¤p½Þ¤F¡C¡¨
Å¥¨ì¤Ö¤kÃø±o«Ä¤l®ðªº¦^µª¡AGiotto¦n¯ºªº´|¤F´|¦oªºÀY¡A§â¤ß©³ªººÃ¼{À£¨ì¤F³Ì¤U±¡C
¡§¡K¡Kþ¨à¦³§A³o»ò½Gªº½Þ°Ú¡I¡¨
¡§ºu¡I¡¨·Å²D¨S¦n®ðªº¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¦Û¤vªºª±¯º¸Ü¦Ó¤w¡AÁÙÅý§A·í¯u¤F¡H
¬¡°Ê¤F´X¤U¦]ªø®É¶¡´¤µ§¦Ó¦³¨Ç»øµwªº¤â«ü¡A´Äµoªº¤Ö¤k§â³B²z¦nªº¤å¥ó»¼µ¹¾aµÛ®àªu¯¸µÛªº«C¦~¤â¤¤¡A»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡§§A¤µ¤Ñ´N¦¬¬BªF¦è¥Xµo§a¡H¡¨
¡§äM¡H¡¨
¡§G©M¦è»Xªº¨Æ¡A§A¤@©w«æÃa¤F§a¡C²{¦b§Ú¥i¥H§¤ÂíÁ`³¡¤F¡A§AÁ`ºâÄË¥X¾÷·|¥h¥h§ä¥L̤F¡K¡KÁÙ¤£§Ö¥h¦¬¬B¦æ§õ¡H¡¨
«C¦~ª÷¦âªº²´²¶·t¤F·t¡AÁöµM¾aµÛª½Ä±¥L¯àª¾¹D¨â¤HÁÙ¨S¦³¦MÀI¡A¦ý¬O³o¼Ë¬ðµM¥¢¥hÁpô¡A¥L½T¹ê©ñ¤£¤U¤ß¡A«Ü·Q¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡C
¦ý¬O¡K¡K
¯d¥hªº©ÀÀY¦b¸£®ü¤¤¹L¤F´X½ü¡A²´¨¤ªº§E¥ú¬Ý¨ì¤Ö¤k½G®zªº¨Åé¡A¥LÁÙ¬OµS¿Ýªº¶}¤F¤f¡C
¡§¡K¡K§ÚÁÙ¬O¯d¤U§a¡A¸U¤@¡K¡K¡¨
¥L¾á¤ßG©M¦è»X¡A¦ý¤]©ñ¤ß¤£¤U·Å²D¡C
¤ñ°_¦³¾Ô°«¤Oªº¨â¤H¡A¤j¯fªì·Uªº·Å²Dn§ó»Ýn¥L¡C
¡§¡K¡K§A¦b³o¸Ì¤]¥u¬O·|²K³Â·Ð¦Ó¤w¡C¡¨Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A·Å²D¤S¹Ä¤F¤f®ð¡A§â¤â¤Wªº¤@¥÷¦X¬ù»¼µ¹¥L¡A¡§´N§A³oºØ¤ß¤£¦b²jªºª¬ºA¡A§A¤j·§±o§â¾ãÓ®a±Ú½ß¶i¥h¡X¡X¬Ý¬Ý§Añªº¼Æ¦r¡C¡¨
°Ú¡H
«C¦~«æ¦£¬Ý¨ì¤å¥óªº³Ì¤UºÝ¡C
Ó¡B¤Q¡B¦Ê¡B¤d¡B¸U¡B¤Q¡K¡K¸U¡K¡K¡H
ÃB¡A¥L¦n¹³¡K¡K¦h¼g¤F¤@Ó¹s¡K¡K
¡§©Ò¥H»¡¡A§AÁÙ¬O¥h¥~±º×®`§O¤H§a¡A§Ú·|¦n¦n¦uµÛ§Ú̪º®aªº¡C¡¨
¤@¼µ®à¤l¯¸°_¨Ó¡A·Å²D¦ù¤â±·¦íGiotto¥ÕÞÕªºÁyÀU¡AºCºCªº¾a¦V¦Û¤v¡C
¡§¤@©w¡An§â¨º¨â¤H¥¦wªº±a¦^®a¨Ó°Ú¡C¡¨¨â¤HªºÃBÀY¶K¦b¤@°_¡A¨S¦³°µ§ó¿Ë±Kªº¨Æ±¡¡C
«C¦~«oı±o¤ß©³¬ðµM¤@·x¡C
¦^®a¡K¡K¥un·Q¨ì³oÓµü¡A¥L´N·|ı±o¤ß¤fµo²¢¡C
¡§§Ú«OÃÒ¡A¤@©w¡C¡¨
§â¤âÂЦb·Å²D¬\½G¡A¨S¤°»ò¤O®ðªº¤â¤W¡AGiotto¾G«¨ä¨Æªº©Ó¿ÕµÛ¡C
¥Ø°e«C¦~Â÷¥h¡Aª½¨ì¿ì¤½«ÇªºªùÃö¤W¡C·Å²D¤~µê²æ¦üªº§¤¦^´È¤l¤W¡CÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤W¨G¥X¨Óªº§N¦½¡A¦o§âè診¥÷¦X¬ù³æ¿W®³¤F¥X¨Ó¡C
¨ä¹êGiotto¨Ã¨S¦³Ã±¿ù¡C¨ºÓ¹s¡A¬O¦oèè¶X¥L¤£ª`·Nªº®ÉÔ§Ö³t¹º¤W¥hªº¡CY¬O¦b¥®É¡AGiotto¤@©w¯à¤@²´¬Ý¥X¨Ó¡A¨ºÓ¹sªº¾¥¸ñÁÙ¨S¦³§¹¥þ°®³z¡A¦ý³Q¦è»X©MGªº¦w¥þÂZ¶Ã¤F¤ß¯«ªº¥L«o¤@ÂI¤]¨S¬Ý¥X¨Ó¡C
º»â³oÓ¾á¤l¤w¸g°÷«¤F¡A°¸º¸¡A¤]Åý¥L¥i¥H¥ô©Ê¤@¤U§a¡C
§â¦X¬ù§ï¦n¡A¤Ö¤k½KµÛ¬Ü¶}©l³B²z¤U¤@¥÷¤å¥ó¡C
¤¤¤È¦Y¶ºªº®ÉÔ¡AGiotto¸ò¨ä¥L¤H»¡¤F¦Û¤vn¥h§ä¦è»X©MGªº¨Æ±¡¡C
¯d¦bÁ`³¡ªº´X¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº§â¥Ø¥ú§ë¦V¥¿¦bºC±ø´µ²zªº³ÜµÛ¬õ¯ùªº¤Ö¤k¡A¦b¬Ý¨ì¤Ö¤k¹ï¦¹²@¤£Åå³Y¤§«á½T»{¤F³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¬OGiottoªº¤@·N©t¦æ¡C
·Å²D¬JµMı±o¨S°ÝÃD¡A¨º´NÀ³¸Ó¯uªº¨S°ÝÃD¤F¡C
ÁöµM»¡®a±Úªºº»â¬OGiotto¡A¦ý¹ï²{¦b¥¿¦b³oÓÀ\ÆU¸Ìªº¤H¨Ó»¡¡A·Å²Dªº¨M©wÅãµMn§ó¥[¥i¾a¤@¨Ç¡C
¤j®a³£¬O¦æ°Ê¬£¡A¤]¨S¤°»ò«È®M¸Ü¥i»¡ªº¡A¥u¬O¥mÅñ¤FGiotto¸ô¤W¤p¤ß¤£n¤£ª¾»´«ªº¦P±¡¤ßªxÀݤ§«á´NÄ~Äò¥h°µ¦U¦Ûªº¨Æ±¡¤F¡C
¥u³Ñ¤U·Å²D³Ì«áÀ°«C¦~Àˬd¦æ§¡C
¡§¿ú¤À¶}©ñ¡A³o¼Ë´Nºâ§A¤@®ÉÄê¦n¤ß©ÎªÌ¥á¤F¦æ§¤]ÁÙ¤£¥Î·T¸ô¶O¡X¡XÁöµM§Aªºª½Ä±«Ü¦n¥Î¡A¦ýª½Ä±¤£¬O¸U¯àªº¡C¡¨§â¿ú¥§¡¤À¦¨´X¥÷©ñ¦n¡A·Å²D³Ì«á¤@¦¸Åñ©J³oÓ¤p¨Æ¤WÁ`·|¥Ç°g½kªº¥¼±B¤Ò¡C
¡§§A¤]ª`·N¨Åé¡A¦pªG¤£µÎªA´N§â¤u§@¥ý¥áµ¹¿½µM©ÎªÌSivnora¡A¤@¤Ñ¨â¤Ñ®a±Ú«±¤£¤Fªº¡C¡¨
Giotto¤]¶X¾÷µ¹¯u¥¿ºÞ®aªº¤p©jÄé¿é°½Ãiªº«ä·Q¡AÁöµM¿Ë²´¨£¨ì¤w¸g´X¥G§¹¥þ¦n¤Fªº¶Ë¤f¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¡C
µM¦Ó²¦³º¤£ª¾¸Ô±¡¡A¤]¥u¯àÅý¦o¦h¥ð®§¤F¡C
¡§§A¥H¬°½Ö³£¹³§A¤@¼Ë»ò¡AÁÙ¦³§A³o»ò»¡·í¤ßSivnoraþ¤Ñ·|·I¥S¡K¡K¡¨
¨S¦n®ðªº¥Õ¤F«C¦~¤@²´¡A¤Ö¤k§â¾ã²z¦nªº¦æ§õ½c¶ëµ¹¥L«á±ÀµÛ¥Lªº«áI©¹ªù¥~¨«¥h¡C
¡§§O¿ióO¤F¡A§ÖÂI¨«§a¡A§Ú°e§A¨ìªù¤f¡C¡¨
«C¦~®³µÛ¦æ§¡A¨®Ç¬O¦P¼Ë¨IÀqªº¤Ö¤k¡C
·Qn»¡ªº¸Ü¦³«Ü¦h¡A¦ý¥¿¦]¬°¤Ó¦h¤F¡A³o»òµuªº®É¶¡¤Ï¦Ó¤£¾A¦X»¡¤F¡C
¥J²Ó·Q·Q¡A¥LÌÁÙ¦³¤@½ú¤lªº®É¶¡¥i¥H»¡©O¡A¤]´N¤£«æµÛ³o¤@®É¤F¡C
¡§Giottoº»â¡X¡X©I©I¡K¡K¡¨
訫¨ìªù¤f¡A´N¨£¤@Ó¨k¤H©êµÛ¥]µö«æ«æ¦£¦£ªº¶]¹L¨Ó¡C
¡§Á`ºâ¡K¡KÁ`ºâ»°¤W¤F¡C¡¨
¨k¤H¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A½w¹L®ð¨à¨Ó«á»°ºò¥´¶}¤â¤¤ªº¥]µö¡C
¨È³Âªº¥¬®Æ³Q¤@¼h¼h¥´¶}«á¡AÅS¥X¨Óªº¬O¤@°ïª÷¦âªºÃh¿ö¡AÃaªíªº¥~Æ[«Ü¾ë¯À¡A¤£¹³®É¤U¬y¦æªº¨ººØ¥¬º¡¯BÀJ©Mªá¯¾¡A¸Ë¹¢©Ê¤j©ó¹ê¥Î©ÊªºÃh¿ö¡A³o¨ÇÃh¿ö¬Ý°_¨Ó´N«ë¸ÑÄÀ¡A¥~´ß¥´¿iªº«Ü¥ú·Æ¡C¤×¨ä¤j¤p´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý±o¥X¬O¤u¦K¶O¤F«Ü¤jªº¤ß«ä¥h°µªº¡C
¡§°Ú¡K¡K§A¬O¡K¡K¡¨
¤§«e¸I¨ìªº¨ºÓÄÁ¿ö¦K¡H
¡§¬Oªº¡A¦hÁº»â±zªºÀ°§U¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦bÂí¤l¤W¦w¹y¤U¨Ó¤F¡AµM«á¤~¶}©l°µ±znªºÃh¿ö¡A¦]¬°³£n¦P¼Ëªº¤Ø¤o¡A©Ò¥H¦hªá¤F¨Ç®É¶¡¡A§Ú´±«OÃÒ³oÓÃh¿öªº½è¶q¡A¨S¦³·N¥~ªº·l¶Ë´Nºâ´X¤Q¦~¤]¤£¥Îײzªº¡I¡¨
¤ñ°_ªì¨£®Éºë¯«¤F«Ü¦hªºÄÁ¿ö¦K©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¹D¡C
¡§ÁÂÁ§A¤F¡A¦]¬°GiottoÁÙn¥Xªù¡A«Ü©êºp¨Sªk©Û«Ý§A¡K¡K¡¨±µ¹LÃh¿ö¡A·Å²D²L¯ºµÛ¹ïÄÁ¿ö¦K¹DÁ¡AµM«á¦ü¯º«D¯ºªº¿h¤F¤@²´¨®Ç²ö¦W¦³¨Çºò±iªº«C¦~¡C
¡§±z¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú¥u¬O°µ¤FÀ³¸Ó°µªº¡A¨º»ò§Ú´N¥ý¦^©±¸Ì¤F¡AGiottoº»â¯¬±z¤@¸ô¶¶§Q¡C¡¨ÄÁ¿ö¦K¤]¬OÓ²n®Ôªº©Ê®æ¡A¨£¦Û¤vªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡A´N«Ü°®¯ÜªºÂ਩¹¥~¨«¥h¡C
¡§¡K¡K¥»¨Ónµ¹§Ú¶Rªº§Ù«ü¿ú¡K¡K®@¡H¡¨¬Ý¤F²´Ãh¸ÌªºÃh¿ö¡A¤S¬Ý¤F²´¶V¨Ó¶Vºò±iªº«C¦~¡A·Å²D¯S¦a¤W´¤F§Àµ¡C
¡§¡K¡K¨º¡B¨ºÓ¤°»ò¡A§Ú¡B§Ú¥ý¨«¤F¡I¡¨¤â¨¬µL±¹ªº«C¦~µ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£¥X¦nªº¦^µª¡A¥u±o¯T¯Vªº´Nn©ï¸}¶}·È¡C
¡§¯¸¦í¡I¡¨
·Å²D¤S¦n®ð¤S¦n¯ºªº¬ÝµÛ³Q¦Û¤v¥s¦í¡A¥þ¨»øµwªº«C¦~¡A±q¨º¤@°ïÃh¿ö¸Ì®³¤F¤TÓ¥X¨Ó»¼µ¹¥L¡C
¡§¬JµMn¥h§ä¨º¨â¤H¡A´N§âÃh¿ö¤@¨Öµ¹¤F¥Ļa¡I¡¨
«C¦~ªºµø½u¸¨¦b·Å²DªºÁy¤W¡A½T©w¤F·Å²D¯uªº¨S¦³¤£°ª¿³¤§«á¤~±µ¹L¤F¨º¤T¶ôÃh¿ö¡AÀH«K®³¤F¤@¶ô©ñ¦b¯Ý¤fªº¤f³U¸Ì¡A¥t¥~¨â¶ô©ñ¨ì¥~¦ç°Â¸Ì¡C³Ì«á¤@¦¸¦V·Å²D§i§O¡C
¡§§Aª`·N¨Åé¡A§ÚÌ·|ºÉ§Ö¦^¨Óªº¡C¡¨
¡§¸ô¤W¤p¤ß¡C¡¨·Å²D¹y¤F¹y¡A¤S»´»´ªº¸É¥R¤F¤@¥y¡A¡§µ¥§A¦^®a¡C¡¨
¤S¤@¦¸¯¸¦b¥x¶¥³Ì¤WÃä¥Ø°e«C¦~Â÷¶}¡Aª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì«C¦~ªºI¼v¡C·Å²D¤~¥ÎªÅµÛªº¤âÃl¤FÃl³Q·§j´²ªº´XÁ\ÀY¾v¡AÂਨ«¦^¥D¼Ó¤º¡C
¡K¡K¤@¦@¤K¶ôÃh¿ö¡A³oӲ³J¨ì©³«ç»ò·Qªº°Ú¡C
·Å²D§âÃh¿ö°e¨ì¤F¥Ø«e¦bÁ`³¡ªº´X¦ì¦n¤Í¤â¤¤¡AµM«á¬ÝµÛ³Ñ¤Uªº¨â¶ôµo·T¡C
À¹»X¨º¸Ì¤@¶ô¡K¡K¨º³Ñ¤U¤@¶ô¬Oµ¹½Öªº¡H
ºV¤FºVÃBÀY¡A·Å²D§â¨ä¤¤¤@¶ônµ¹À¹»Xªº¦¬°_¨Ó¡AµM«á¤~®³µÛ³Ì«á¤@¶ôÃh¿ö¥h§ä¿½µM¡C
¦pªG«ö·ÓGiottoªº·Qªk¡K¡K¨ºÀ³¸Ó´N¬Oµ¹¿½µM¤F§a¡Cn§@¬°¤Í±¡ªº¨£ÃÒªº¸Ü¡C¥LÌ´X¤H¤¤¶¡¡A´N¥u¦³¿½µM¨S¦³¤F¡C
·Å²D®³µÛÃh¿ö¥h§ä¿½µM¡A«o³Q¤@¤f¦^µ´¤F¡C
¡§³o»ò±¼»ùªºªF¦è§Ú¤~¤£n¡CÁÙ¬O·Å²D§A¯dµÛ§a¡I¡¨
¿½µM©Úµ´ªº¤Ó§Ö¡A·Å²D³£¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¦oªºªí±¡¡C¤£¹L·Q·Q¦oªº¤@³e§@·¡A¦o¨ì¤£Ä±±o³oÓ²z¥Ñþ¸Ì©_©Ç¡C
ªp¥B³oÓÃh¿ö¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¦³ÂI¤j¤F¡K¡KÁÙ³o»ò¾ë¯À¡A³Q¶û±ó¤]¬OÃø§Kªº§a¡C
·Å²D§âÃh¿ö¶ë¶i¸È¤l¤Wªº¤f³U¸Ì¡AÂ਩¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡C
¤U¤È¨S¦³°µ§¹ªº¤u§@¡A±ß¤W¤j·§ÁÙ±o¾Ä°«¤@°}¤l¤F¡C
¥v³£µØ¼w¥LÌn¬O¯à¦ÂI§â¥Î¹q·Ó©úªº¡¥¿O¡¦°µ¥X¨Ó´N¦n¤F¡AÀë¥ú¤U¬Ý¤å¥ó²´·ú«Ü®e©öµh§r¡C
¤£¹L¦b³o¤§«e¡K¡K¦o¥ý±o³Ü±¼¨º¤@°ïÃÄ¡C
¬Ý¨ì¯¸¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªù¤fªº¶Â¦ç¦Ñ¤H¡A·Å²D¤£¥Ñªº¹Ä®ð¡AÁöµM¥u¬O¤Û·Q¡A¦ý¦pªGÃįàÅܦ¨²¢ªº¸Ó¦h¦n¡C
²Ä¤»¤Q¤@³¹
¤@Ã䮳ÃÄ·í¶º¦Y¡A¤@Ã䤣¤À±Þ©]ªº³B²z¶V¨Ó¶V¦hªº¦U¦¡¤å¥ó¡A·Å²D¦n¤£®e©ö¾i¦n¤@¨Çªº®ð¦â¤S«·s¦^Âk¤Fª×§É¾i¶Ëªº®ÉÔ¡CµM«á³Q¼««ãªº¿½µMª½±µ§è¦^¤F¦oªº©Ð¶¡¡A¨î¤F¦o¨C¤Ñªº¤u§@®É¶¡¡C
¦n¤£®e©ö°½¤F´X¤ÑÃiªºÂÅÄ_¤S¶}©l¤F¥Lªº¥´Âø§U²z¤u§@¡At³dµ¹·Å²D¿z¿ï»Ýn¦o¿Ë¦Û¹L¥Øªº¤å¥ó¡C
§¹¥þ¨S¦³®Ä²v¥i¨¥°Ú¡I
¨C¦¸¬Ý¨ì¤H̤£ºÞ»´«¡Aþ©È¥u¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¤]n®³¥hµ¹·Å²D¬Ý¡A¿½µM³£Ä±±oÀY¦n¤j¡C
·Å²D¬O§A̪ºBOSS¡A¤£¬O§A̪º«O©i¦n¤£¦n¡I¡H
¦ý¦A·Q·Q¦Û¤v²{¦b¦bªº³oÓW¹G¤Q¥N¡A¦o¤]¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¤F¡C
Á`¤£¥i¯àÅý¦o¦b³oÓ®ÉÔµ¹¤H̱N¤H¤O¸ê·½¾Ç¤°»òªº§a¡H§ó¦óªp¦o¤]¤£·|³oª±·N¨à¡C
§ì¤F§ìÀY¡A¿½µM©êµÛ¤jÅ|ªº¤å¥ó¥h§ä«B¤ë¡X¡X¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡A¤@°_¤U¦aº»§a¡I
²¦³º¬O°µ¤F¤T¥|¦~¤å¥ó¤u§@ªº¡A´Nºâè責·U¡A·Å²Dªº¿ì¤½³t«×¤]©MGiottoª¬ºA³Ì¦nªº®ÉÔ®t¤£¦h¡A¤S¦]¬°ªü¿Õ¼wÄd¥h¤F»P±¡³ø¬ÛÃöªº¤u§@¡A½G®zªº¤Ö¤kÁ`ºâ¬O¦b¦A¦¸¯fˤ§«e¸Ñ¨M¤F©Ò¦³«æ¥ó¡Aéw¤F®a±Úªº®Ú°ò¡C
³ÌÅý¤H®¶¾Äªº®ø®§ÁÙ¬OGiotto¶¶§Qªº¸ò¤§«eÂ_¤FÁpôªºGÁÙ¦³¦è»X¶×¦X¡A¥¿±aµÛñq¦nªº¦P·ù¦X¬ùÀ°§U·ù¤Íéw§½¶Õ¡C¦pªG¶¶§Qªº¸Ü¡A¤@Ӥ뤧¤º´N¥i¥H¦^¨ÓÁ`³¡¤F¡C
±qªü¿Õ¼w¨º¸Ì±oª¾Giotto¥L̤@¤Á¦w¦n¡A¥u¬OG¨ü¤F»´¶Ëªº®ø®§¤§«á¡A·Å²D¤@ª½ÄaµÛªº¤ß¤~Á`ºâ©ñ¤F¤U¨Ó¡CÁöµM¬O¦o¥D°Ê¶}¤fÅýGiotto¥hªº¡A¦ý¬O¡K¡K»¡¤£¾á¤ß¤~¬OÄF¤Hªº§a¡C
¦w¤U¤ß¨Ó¡A¨Æ±¡¤]³£³B²z§¹¤§«á¡A·Å²Dªººn¥ô°È´NÅܦ¨¤F¡A¨³³tªøD¡C
¥¿À\¬O¦òùÛÂÄ¿N¨ß¦×¡BÂû¦×ªÛ¤h¯Ü¨÷¡B³¥Û£Àí·N¯»¡B©@°Ø¶Â¥[¨ÚÄÑ¥]ÁÙ¦³¥¤ªoĨۣ¿@´ö¡C¶º«á²¢ÂI¬O¥©§J¤OÂA¥¤¥¬¤BÁÙ¦³ÂŲù³J¾Ø¡A°¸º¸ªº¤U¤È¯ùÂI¤ß¤]¬O¯ÁµáÔÕÂTÂT¯S¦a»s§@ªºÂЬ֤l¥©§J¤O³J¿|©ÎªÌµLªáªG¥¤»¬£¡C
Á`µ²¨Ó»¡¡A´N¬OÅý¤k¤H¤S·R¤S«ëªº¬ü¨ý¡C¥þ³¡³£¬O°ª¼ö¶q·¥©öªøDªº¹ª«¡C
¡§Á¨©Ô¤p©j³o¼Ë¥i¤£¦æ¡A¦o²{¦b¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@°}·³£¥i¥H§j¨«¡X¡X¦Ü¤Ön¦AD¨â°é¤~¦æ¡I¡¨Å髬°¾¶êªº¯ÁµáÔÕÂTÂT¨C¦¸¬Ý¨ì·Å²D³£·|³o¼Ë»¡¡AµM«á´N¬O¤@¤j°ï°ª¼ö¶qªº¹ª«¶ë¨ì·Å²D±«e¡C
´N³s¬õ¯ù¡A³£·|³Q¦h¤è¤@¶ô¤è¿}¡C
n¤£¬O»¡©M¥Õ¤ô¹ï¨Å馳¦n³B¡A¦ôp¦o³s¥¤é·Å²D³Üªº¤ô¸Ì³£·|©ñ¿}¡C
·Å²D¹ï¦¹ú¯º¤£±o¡A«o¤]µLªk©Úµ´¹ï¤èªº¦n·N¡A¤×¨ä¥»¨Ó¦o²{¦b´N»ÝnªøDÂIÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó°·±d¤@¨Ç¡C¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¦o¨¤Wªº¦Ø°©´N¥i¥H¤@®Ú®Úªº¼Æªº²M²M·¡·¡¤F¡C¤âÁu©M»L¤W¤]´X¥G¨S¦³¦×¤F¡A´N¦n¹³¥|®Ú¦³¸~ªº¬ñ¤l¡C
¦pªG¸I¨ì¤j·¡AÁö¤£¦Ü©ó»¡³Q§j¨«¡A¦ý¦ôp§jËˬO¤@©wªº¤F¡C¬°¤F¨¾¤î³o¼Ë¨º¼Ëªº´d¼@¡A¦oÁÙ¬O¦n¦n¦a«O¡¥«¡¦§a¡C
¤£¹L¤]³\¬OÅé½èªº°ÝÃD¡A¤S©ÎªÌ¤§«e¨ü¶Ë¤Ó«ªºì¦]¡A´Nºâ³o¼Ë¦Y¦o³£¤£«ç»òªø¦×¡C¥u¬OÁy¬Ý°_¨Ó¤§«en¶ê¤F¤@¨Ç¡C
Y¬OÀÁ¨ì¥H«e¡A¿½µM¤@©w·|ªí¥ÜÛC¼}¶ú§ª«ë¡A¥i¬O³oºØ±¡ªp¤U¦o¤]¥u¯à¹Ä®§¤F¡C
§Æ±æ¤§«á¯à¦wä@°}¤l§a¡A¬Ý¨Ó·Å²D¬O°¦¯àºCºC¾i¤F¡C¯u«á®¬·íªì¨S¾ÇÂI¤¤Â媾ÃÑ¡A¦n¤ï·|°µÓÃÄ¿¯¤]¦æ°Ú¡Cþ¨à¹³²{¦b³o¼Ë¡A´N¥uª½¨ì¤j¬õ´Ç¯à¸É¦å¡A¦Ó³o¤j¬õ´ÇÁÙ¨S³B¶R¡Cµ¥®ü¹B¹L¨Ó¡A·Å²D³£¹L¤F¥ð¾i´Á¤F¡A®ÄªGªÖ©w¤£«ç»ò¦n¡K¡K
¤£¹L³o¦¸ÁÙ¬OÅý²î¦Ñ¤jÀ°¦£±aÂI¬õ´ÇªººØ¤l¦^¨Ó§a¡A¦h¦Y¬õ´Ç¤]¨SÃa³B¡K¡K«x¡H¤§«e«ç»ò¨S·Q¹Ln²î¦Ñ¤j¦h±aÂI¤¤°ê¯S¦³ªº´Óª«ºØ¤l©O¡A¦^¨ÓºØ¦n¤F¤]¬Oµ§¦¬¤J°Ú¡I±o°O¤U¨Ó¡A¦^ÀY¸ò·Å²D°Ó¶q¤@¤U¡C
ÁöµM¥~±Á٫ܲV¶Ã¡A¦ý³o¼È®É¤w¸g¼vÅT¤£¨ì¥L̤F¡A²³¤HºòÁ^¤F³\¤[ªº¯«¸gÁ`ºâ¥i¥Hµyµy©ñÃP¤@¨Ç¤F¡C¤×¨ä¦bGiotto¦^¨Ó¤F¤§«á¡A¤§«eªº³±¼v¦ü¥G¤]±q®a±ÚÁ`³¡®ø´²¤F¡C
±aµÛº¡¨·¹Ð¦^¨Óªº«C¦~¥ýµ¹¤F¤Ö¤k¤@Óºòºò¦a¾Ö©ê¡Aª½¨ì·Å²Dı±o¦Ø°©³£¦³¨Çµh¤F¤~©ñ¶}¡C
·Å²D¦b¾á¤ßGiotto¡A¥h´M§ä¥¢¥hÁpôªº¹Ù¦ñªºGiotto¤]¦b¾á¤ß¦o¡C¥L¤´µM©ñ¤ß¤£¤U·Å²Dªº¶Ë¡AÁ`©È¥L¤£¦bÁ`³¡ªº³o¬q®É¶¡·Å²D·|¦]¬°¤°»òì¦]¦Ó¶Ë¤f´_µo¡A©ÎªÌ¦A¹J¨ì§Oªº¤°»ò¦MÀI¡C¤W¦¸ªº¨Æ¨ä¹ê¤w¸g¦b¥Lªº¤ß©³¯d¤U¤F¤@¹D·t¶Ë¡C
¥®É¬Ý¤£¥X¨Ó¡A«o²`²`¦a¨è¦b¨º¸Ì¡AºCºC¦a«I»kµÛ¥Lªº¯«¸g¡C
ª½¨ì¦º¦ºªº©ê¦í·Å²D¡A·P¨ü¨ì¤Ö¤k²L²Lªº©I§l³z¹L¤j¦ç¶Ç¨ì¨¤W¡A·P¨ì¤Ö¤k¶V¨Ó¶V«æ«Pªº¤ß¸õ¡A¤~¦w¤U¤ß¨Ó¡C
¡§¦ü¥G¤ñ§ÚÂ÷¶}ªº®ÉÔD¤FÂI¡H¤£¹Ln«ì´_¨ü¶Ë¤§«eÁÙ®t«Ü¦h°Ú¡C¡¨ºN¤FºN¤Ö¤kÁ`ºâ¦³ÂI¦×ªºÁyÀU¡A«C¦~»´¯º¡A¡§¯ÁµáÔÕÂTÂT³o¤U¤@©w«Ü¶}¤ß¡A¦o¥i¥Hµo´§¥þ³¡ªº¥»¨Æ¤F¡K¡K¡¨
¦Ó§AÁÙ¤£¯à©Úµ´¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¦b¨nµÛ§A¡AÃö¤ß§Aªº°·±d¡C
¡§§Úı±o§Ú´N¬O¤HÌ¥¿¦b«÷©R¶ÊªÎªºªkÄõ¦èªÎÃZ¡C¡¨¬°¤F±o¨ìªÎÃZ¨x¡A¤HÌ·|«÷©Rªº³ÞÃZ¦YªF¦è¡AÅý¥¦ÌÅÜD¡C
·Å²D´|¤F´|ÁÙ¦bÁôÁô§@µhªº¦Ø°©¡AW¯ºµÛ®³ªÎÃZ¦P¦Û¤v¬Û¤ñ¡A¥u¥i±¤¦Û¤v¦Y¤F³o»ò¦h³£D¤£°_¨Ó¡A¬YºØ¤è±¨Ó»¡ÁÙ¯u¬O³sÃZ³£¤£¦p¡C
¡§ºCºC¨Ó§a¡A¤£µÛ«æ¡C¡¨ÅóµÛ·Å²DªºªÓ»H¨«¦V¨ä¥L¦P¦ñ¡A«C¦~ªºÁnµ»´ÃP°_¨Ó¡C
¨Æ±¡³£¦b¦V¦nªº¤è±µo®i¡AÁ`ºâ¬O¡K¡K«B¹L¤Ñ´¸¤F¡C
¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡AGiotto¦Ûı¦a¤À¨«¤F·Å²D¤j³¡¤Àªº¤u§@¡C¨Ã¦V¯ÁµáÔÕÂTÂT«OÃÒ¡A¤@©wÅý·Å²D§â¦o·Ç³Æ¦nªº¹ª«³£¦Y±¼¡C§ó¬O¤@¤J©]´N¶}©l¶Ê«P·Å²D¥hºÎı¡X¡X«OÃÒ¥R¨¬ªººÎ¯v¨Åé¤~·|°·±d¡C
·Å²D§ßÃB¡A¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v´N¹³¬O¤@°¦«Ý®_ªº¤p½Þ¤F¡Cµ¥¾iD¤F´N¥i¥H·Ç³Æ¤W®à¤F¡K¡K
¤£¹L«ôGiotto©Ò½ç¡A¦oı±o¦bªøD¤§«e¡A¦oªºG¥ý¤j¤F¤@°é¡C¬°¤F«OÃÒ¦o¦Yªº¨¬°÷¦h¡A¥L·|±Ä¨úºØºØ±`³Wªº©M«D±`³Wªº¤èªk¨ÓÅý¦o¦Y¤U¥h¦UºØ¹ª«¡C
±`³WªºÁÙ¦n»¡¡A«D±`³Wªº´N¡K¡K
Giotto§A¤£nÁy§ÚÁÙnÁy©O¡I¡I¡I
³oºØ¥H¤f³Þ¹ªº¦æ¬°¡K¡K¤Ó¡K¡K¤Ó¡K¡K
Áy¥ÖÁ¡ªº¤Ö¤k²ª½§ä¤£¨ì¥i¥H¥Î¨Ó§Î®eªºµü·J¡A¦Û±q¨º¤@¦¸¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U³Q¢§]¤U¤@¤f³J¿|¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£·|¦b¦o¦YªF¦èªº®ÉԥΨººØÀǬN¤£©úªº²´¯«¨Ó¬Ý¦o¡K¡K¦ü¥G«D±`´Á«Ý¦o¦Y¤£§¹½L¤¤ªº¹ª«©ÎªÌÂI¤ß¡C
³oºØÁV¿|ªº±¡ªp¨ì©³¬O¤°»ò®ÉÔ¶}©l¥X²{ªº°Ú¡I
°£¤F³oÂI¤p¤pªº°ÝÃD¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¦ü¥G³£«ì´_¤F¥¿±`¡Cn»¡ÁÙ¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¨º´N¬OµY¹F¬ðµMÃ㾤F¡C
¡§»¡¬O¤§«e¤@ª½Ápô¤£¤Wªº»·©Ð¿Ë±Ápô¤W¤F¤°»òªº¡K¡K¡¨
¿½µM¨ì¤£Ä±±o¦oÂ÷¶}¦³¤°»ò¤£¦n¡A¥¿¦n¬Ù¤F¨ÆÁÙ²M²b¡C
¡§¡K¡K¤k«Ä¤lÁÙ¬O¦³Ó®a¤ñ¸û¦n¡C¡¨·Å²D¥b««µÛ²´·ú¡A¥Î©æ«ü¼¯ÕfµÛ¯ùªM¥ú·Æªº¥~¾À¡A¡§¦Û¤v¤@Ó¤HÁ`¬O¦³¨Ç¦YÁ«ªº¡X¡X¦³¨S¦³§â³oӤ몺¤u¸ê¥þµ¹¦o¡H¡¨
¡§µ¹¤Fµ¹¤F¡A¯à¤£µ¹»ò¡C¡¨¨S¦n®ðªºÂ\Â\¤â¡A¿½µM¡½ìÀ¡½ìÀªº°ÙµÛèè¯N¦nªº¦±©_¡C
´Nºâ¦o·Q°µ¤°»ò¡A¤]¤£¯à©ú±¤W¨Ó°Ú¡A³o¤£´NÂ\©ú¦¨¤F´Ût¤H®a¤p¥Õªá¤F»ò¡A¬Ý¤F¨º»ò¦hª¯¦å¼@¡A¦oÁÙ¯à³s³oÂI¾ô¬q³£¤£ª¾¹D»ò¡C
¡§¨º´N¦n¡C¡¨¦b¦o©ü°g´Á¶¡µY¹F°µªº¨Æ¡A·Å²D¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý¬JµM¹ï¤è¨S¦¨¥\¡A¦o·F¹À¤£¤j¤è¤@ÂIÅý³o¥ó¨Æ¹L¥hºâ¤F©O¡C
¡§»¡°_¨Ó¡K¡K¤S§Ö¨ì¸t½Ï¸`¤F°Ú¡C¡¨
ÁöµM¦o¥»¨¹ï¸t½Ï¸`¨S¤°»ò·Pı¡A¦ý¬O§@¬°³oÓ°ê®a¤@¦~¤¤³Ì«nªº¸`¤é¡A·Å²D¥LÌÁÙ¬OnÀ³´º°µ¨Ç·Ç³Æªº¡C
¤ñ¦pÂײ±ªº±ß®b¡A¤ñ¦p¸Ë¹¢¦nªº¸t½Ï¾ð¡AÁÙ¦³µ¹«Ä¤l̪º¸t½Ï§ª«¡C
¡§¬O°Ú¡K¡K¤S¬O¤@¦~¡K¡K¡¨¿½µM¤]»á·P¹Ä¡A¤µ¦~µo¥Íªº¨Æ±¡¯u¬O¤Ó¦h¤F¡C¤×¨ä·Å²D³o¨Æ¡K¡K
¡§¤£¹L¤µ¦~Giotto¤£¯à¦bÁ`³¡¹L¤F¡A¦³¤F·ù¤Í¡A´N±o¥h°Ñ¥[¦P·ù¤§¶¡ªº¸t½Ï®b·|¤F¡C¡¨ÁöµM¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¯S§On°µªº¨Æ¡A¦ý¬O³oÓ´º¥L̤£±o¤£À³¡C
¡§§A¤£¥h¡H¡¨¤£¬O¤@¯ë³£n±a¤k¦ñ»ò¡C
¡§·íµM¤£¥h¡A§Ú¥iÁÙ¦b¾i¶Ë°Ú¡C¡¨
·í®Éªº·Å²D»¡ªº«D±`°í©w¡A¥i¨S¹L¦h¤[¦o´Nµo²{¡A°µ¤H¯uªº¤£¯à¤ÓÅK¾¦¡C
´N¦n¹³²{¦b¡A¦o¬ïµÛ¤â¤u»s§@ªº¤¤ªø´Ú§ªA¡A©ÜµÛ«p«pªº©ÜªÓ§¤¦b°¨¨®¤W¡A¸òµÛGiotto¤@°_¥h°Ñ¥[¨ºÓ¤°»ò¦P·ù°s·|¤F¡C
¬ïºD¤FµÎ¾Aªº®a©~ªA¹¢¤§«á²rªº¬ï§ªA¯uªº«D±`¤£¾AÀ³¡C¤@·Q¨ìµ¥µ¥ÁÙn¼µµÛ§»ª©Ê½èªº·L¯º¯º¤@±ß¡A·Å²D´Nı±o¦Û¤v¨â¸|ªº¦Ù¦×¤w¸g¶}©l»Äµh¤F¡C
¡§©ñÃP©ñÃP¡C¡¨¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F·Å²D©P¨ªº«è®ð¡Aª÷¾v«C¦~¦w¼¾©Êªº©ç¤F©ç·Å²Dªº¤âI¡A¡§§ÚÌ¥u°Ñ¥[¤µ±ßªº®b·|©M¹L¨â¤Ñªº·|ij´N¦n¤F¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¥i¥H¦n¦n¦aª±¨à¤@°}¤l¡A´N·í¨Ó®È¹C¤F§a¡I¡¨
»¡ªº¦nÅ¥¡K¡K
·Å²D°¾¹LÀY¾aµÛGiottoªºªÓ»H¡A¤p¤ßªºÁ׶}¦n¤£®e©ö¤~¦¬¬B¦nªº¾v«¬¡C³o®ÉÔn¬O¤£¤p¤ß§Ë¶Ã¤F¡A¥i¨S¤HÀ°¦o«·s§Ë¡C
¡§§A¥ý³¬·|¨à²´§a¡Aµ¥¨ì¤F§Ú·|¥s§Aªº¡C¡¨«C¦~Åé¶Kªº´£Ä³¡AÁÙ¦³«Üªø®É¶¡¤~¯à¨ì¡A¨¬°÷¦o¤p¾Í¤@¤U¤F¡C
·Å²D¨S¦³¦^µª¡A°®¯Üªº±À¤F¤@¤U«C¦~¡AÅý¥L¾aªù§¤µÛµ¹¦Û¤vªÅ¥X¦a¤è¡A±µµÛ»l°_¨Åé½ö¦b®y¤W¡AÀYªEµÛ«C¦~ªº¤j»L¡C
¡§¾v«¬´N«ô°U§Aª`·N¤@¤U°Õ¡C¡¨»¡§¹¡A°®¯Üªº³¬²´¡C
¡§¨S°ÝÃD¡C¡¨Giotto¤@Ãä¦^À³¦o¡A¤@Ãä©Ô¹L·f¦b¦ç¹_¤Wªº©Ü·»\¦b·Å²D¨¤W¡C
°¨¨®¦æ¾pªº¥Ã¡A³W«ßªº¾_°ÊÅý¥L¤]¦³¤F¨Ç³\§x·N¡C
¦¹®É¨â¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦³¤@³õ´X¥GÄAÂФF¥þ³¡®a±Ú¶Õ¤Oªº²V¶Ã¦b«e¤èµ¥µÛ¥LÌ¡C