²Ä¤T¶°¡@ÄA®p¹ï¨M
²Ä¤@³¹¡@¤[§O«³{
§Ú̪º¸¦æ®É¶¡©|¥¼¶W¹L¤¤ÀÄÁ¡A¦ý¤w¦h¦¸ÀI¶H¸U¤d¡C¹L¥h§ÚÁ`¬OÅå¹Ä¹qµø¸Ì¬Ý¨ìªº¸¦æªíºt¡A¦ý¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¯à¿Ë¨°Ñ»P¡CÁ½Ä¡B©Ô±ì¡B½L±Û¡B¾î¦VªÅ½¡K¡Kì¨ÓÆ[¬Ý©M¹ê»Ú¾Þ§@¯uªº§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¥»¨Ó·w¾÷ªº§Ú¤w¸g¶}©l¦³·Q¦Rªº½Ä°Ê¤F¡C
Apple¤@Ãä¤â¦£¸}¶Ãªº¾ÞÁa¡AÁÙ¤@ÃäÄWÄW¦a«ü´§µÛ§Ú¡A§Ú¦b±j¯Pªº©ü¯t¤¤¡A«j¤O«ö·Ó¦o¤£ª¾¬O§_¥¿½Tªº«ü¥Ü¥h¾Þ§@µÛ¡C
¤@Ó·w¾÷¡B»´«×ªñµøªº³Ã¥ë³º¯à¾r¾px¥Î¸¾÷¡A§Ú·Q§Ú¦³¾÷·|¦¨¬°¯èªÅ¥v¤Wªº¤@Ó©_¸ñ¡A°÷¸ê®æ¦b¸¦æ¬É½Ý°_¤@±ºX¼m¤F¡A±µµÛ¤£¸T¤S¦Û¼JªºW¯º¡A¯à®Á¹L³o¤@Ãö¦A»¡§a¡I´N³o¼Ë¦º¤F¡A½Ö¤]¤£·|ª¾¹D§A´¿¸g°µ¹L¤°»ò¡K¡K
¡u³Þ¡I¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U§AÁÙ¯à¤À¯«°Ú¡I¹É¹É¡K¡K¡vApple¦b¤@®Ç³d³ÆµÛ¡C
¡uApple¡A§Ú·Qª¾¹D©p¤W¤@¦¸¾r¾pª½¤É¾÷ªºµ²ªG¬O«ç¼Ëªº¡H¡v§Ú¦R¤F¤@¦¸¤§«á¡A²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¡C
¡u®@¡A¨º¦¸§Ú¸õ³Ê°k¥Í¤F¡Aª½¤É¾÷¦b§Ú¸õ³Ê¤¬í«á¼²¨ìÄa±VÅܦ¨¤F¸H¤ù¡A¹É¹É¡A¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õªá¡A¯u®£©Æ°Ú¡K¡K¡vApple¹³¦b»¡µÛ§O¤Hªº¨Æ±¡¯ë¦V§Ú´yzµÛ¡C
§Úªº©ü¯t·P§ó±j¯P¤F¡A§Ï©»¤w¥i¹w¨£§Ú̪º¸¾÷¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤]Åܧ@¤@¹Î¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õªá¡C
¡u°Ú¡I¡v¸¾÷¦A¦¸¥X²{ÀI±¡¡C
¡u¡K¡K©Ô±ì¡A«ö§A¥kÃ䪺²Ä¤@±Æ²Ä¤TÓ«ö¶s¡I¡v¸¾÷¤S¤@ӪŽ¡AApple¨³³t¦^¨ìºò±iªºª¬ºA¤¤¡C
§Ú»°ºò¥Î²Â©åªº°Ê§@¨Ó°t¦X¦oªº«ü¥Ü¡C
³o¬O¬q¥O¤HÃø§Ñªº¾úµ{¡A¥þ¾÷¤W¦Ê±ø¤H©R´x´¤¦b§Ṳ́⤤¡A¥un§Ú̥ǤW¤@Ó¤p¤p¿ù»~¡A¸¾÷´N«Ü¥i¯à¡uÅF¡v¤@Án¼²·´¡A§Ṳ́]·|¹³¸¾÷¯ë³Q¼²±o¥|¤À¤µõ¡C
¦b§Ú¦R¤F¤j¬ù¦³¤G¤Q¦¸¤§«á¡A§Ú¬Ý¨ì¤F©_¸ñ¡AÁöµM¤Ñ¦â¨ÌµM¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¤F§Ų́Ӯɸg¹Lªº®ü¬v¡C
¡u§Ö¨ì¤F¡A¯à¿ë»{¥X®ÉªÅ¿ù¦ìªº§¤¼Ð¶Ü¡H¡vAppleªº¾r¾p§Þ³N¤]©_¸ñ¯ëªº¼ô½m¤F°_¨Ó¡C
§Ú·nÀY¬ÝµÛ²´«e³o¤ù¦ÇÀÛÀÛªº¥@¬É¡A¤£¸TW¯º¡Aþ¸Ì¦³¤°»ò§¤¼Ð©O¡H
Apple¦b®ü¤W½L±Û¤F¤@°é«á¡AÂà¹LÀY¡A¨n¤F§Ú²ä¤l¤Wªº¶µÁå¤@²´¡AµM«á¯w¯w²´·ú¡A²¢²¢¥B³±ÀI¦a¯º¤F¤@¯º¡C
§Ú¥ß®É·|·N¡A²`§l¤@¤f®ð¡A½w½w±N¹k¥Û¶µÁå¸Ñ¤U¡A²´·úºòºò¦a¨nµÛ«e¤è¡C³oÁÙ¬O§Ú²Ä¤@¦¸²æ¤U¶µÁå«áºë¯«¨ÌµM³o¼Ëªº¹çÀR¡A©Î³\¬O©P³òªº¤H©ü°g¹L¥h¤F¡A¤S©Î³\¬O³oӪŶ¡ªº¯S®í©Ê¡A§Ú¥u·PÀ³¨ì¨ÃäApple´Á«Ý¡BµJ¼{¡Bºò±iªº±¡ºü¡C
§Ú±Nºë¯«¤O½¯©µ¦V«e¤è¡A²´«e¦ÇÀÛÀÛªº¥@¬ÉÀþ¶¡«Kµo¥Í¤F§ïÅÜ¡AÄ}¯Éªº¦â±m¤@ÀôÀô¦a®M¦V¤F«e¤è¡A¦b§ÚÌ¥ª«e¤èªº¤£»·³B§Î¦¨¤@Ó¥¨¤jºx´õ¡A¤ñ±q¸Uªáµ©¸Ì¬Ý¨ìªº¦â±mÁÙnÄ}¯ÉÆAÄR¡A¦ýºx´õªº¤¤¤ß«o¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A·Pı¬Û·í¬ð¤a¡C
¡u¦³¤@Ó±m¦âªººx´õ¦b¥ª«e¤è¡A²§±`ªºÄ}¯É¡K¡K¡v§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A³o¼Ë§¯²§ªº¬üÄR¡A¥»¨´N¨ã¦³¥O¤H¬°¤§ÄA˪º¾y¤O¡C
¡u¹ï¡I¨º«Ü¥i¯à´N¬O®ÉªÅ¿ù¦ìªº§¤¼Ð¡I¡vApple¿³¾Ä¦a¥s¡Aº¥º¥¤SÀ£§C»y®ð¡G¡u§Ú²{¦b´N¸¹L¥h¡A¥Ñ§A¤Þ¸ô¡II have control¡I¡v
¨£Apple¯à»¡¥XI have control³o»ò±Mªùªº¸¦æ³N»y¡A§Ú°ªÄaªº¤ßµyµy©ñ¤U¤F¤@ÂI¡A¶}©l¥J²Ó¿ë»{µÛ¨ºÓ¸Ó¦ºªº©Ò¿×ªº®ÉªÅ§¤¼Ð¡C
¡u¤W¤@ÂI¡K¡K¾a¥k¤@ÂI¡K¡K¦A©¹¥ª¤@ÂI¡K¡K¡v§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a«ü¥ÜµÛApple¡A½Öª¾¹D¸I¤Wºx´õªºÃä½t·|µo¥Í¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡H
¦½¤ôªuµÛ§ÚªºÁy½w½w¦a·Æ¸¨¡A¤]ÅU¤£±oÀ¿¥h¤F¡A¥uı©I§l¶V¨Ó¶V¨I«¡AÀ£§í·P¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¨º¹Ú¤ÛªºÄ}¯É§Ï©»ÀH®É¥i¥HÀ½¯}¸¾÷¡AÀ½¶i§Úªº¸£³U¸Ì¡C
¸¾÷¶V¹L««Ä}¯Éªº¦â±m¡A½w½w¦a¦b¶Â¬}¤¤«e¶iµÛ¡A¦â±m¶V¨Ó¶V«G¡A³Ì«á«G±o§Ún³¬¤W²´·ú¡A¶È¾Ìºë¯«¤O¨Ó´M§ä«e¶iªº¤è¦V¡AAppleªº©I§l¤]ÀH¤§¶V¨Ó¶V¨I«¡A§Ï©»¦o¤]·PÀ³¨ì¤F¨º¥O¤H²¿®§ªºÀ£¤O¡C
¡u©¹«eª½¸¡A¤£n°±¡A¥[³t¡I¡v§Ú©è¦í±N§ÚÀ£±o³Ý¤£¹L®ðªº±j¤j®ð¬y¡A«æ«P¦a»¡¡C
¡uOK¡I¡vApple¤@¤U´N±N¸¾÷´£¤É¨ì·¥³t¡A¦V«e¯e½Ä¦Ó¥h¡C
©P³òªºªÅ¶¡¤@°}±j¯Pªº¾_Àú¡A¾÷¿µ¤ºªº§Ṳ́]³Q¾_±o¼uÂ÷¤F®y¦ì¡A¤Ñ±Û¦aÂ઺·Pı½ÄÀ»µÛ§Úªº¸£³¡¡A¥ú·t±j¯P¥æ¿ù¹L«á¡Aª÷¶À¦âªº¤j®ü§e²{²´«e¡AÆAÄRªº±mÁø¦b¤ÑÃä§Î¦¨¤F¤@´T°ß¬üªºµe±¡C
¾r¾pû®y¦ì«e±ªº³q°T¾¹¡u¨F¢w¢w¨F¢w¢w¡vªºÅT°_¡A«Ü§Ö¶Ç¥XÁnµ¡G¡u¢Ð¥«x¥Î¹B¿é¾÷¢±¸¹¦¬¨ì¶Ü¡H§Ú¬O¢æx°Ïªº»â¯èû¡AÅ¥¨ì½Ð¦^¸Ü¡K¡K¡v
Å¥µÛ¥»µL¤ÏÀ³ªº³q°T¾¹¤¤¤@¹M¤S¤@¹M¦a¶Ç¥X¦P¤@¥y¸Ü¡A§Ṳ́£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥XÅw©I¡A²×©ó¯à©M¥~¬É«ì´_Ápô¤F¡I
¡u§r¢w¢w©I¢w¢w¡vAppleÅD°_Åw©I¡A¹³Ó¤p¤k«Ä¯ë³¶ÅDµÛ¡A¯º¹D¡G¡u§Ú̦^¨ìÁÙ¨S¶i¤J®ÉªÅ¿ù¦ì¨ºÓ¦ì¸m¤F¡A«¢«¢«¢¡A¬Ý¤Ó¶§ªº¤è¦ì¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O³Ä±ß¡K¡K¦b®É¶¡¤W¡A§ÚÌ«Ü¥i¯à¦^¨ì¬Q¤Ñ³Ä±ß°Õ¡I¡v
¡u«¢«¢¡K¡K¡vºÞ¥L¬Q¤ÑÁÙ¬O¤µ¤Ñ¡A¯à°k¥X¨Ó´N¦n¡A§Ú¤]©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¦ý§Ú«Ü§Ö«Kµo²{¤F¤@ÓÄY«ªº°ÝÃD¡G¡u§r¡IApple¡A§Ö¦^¨ì¾r¾pûªº¦ì¸m¤W¡I¡v¸¾÷·L·Lªº¶É±×¡AÀ~±o§Ú·W¦£¤j³Û¡C
§Ṳ́⦣¸}¶Ã¦a¦^¨ì¦ì¸m¤W¡AApple½Õ¾ã¦n¯è¦V«á¡A¶}©l¥¿¦¡»P¢æx°Ï¶i¦æ·¾³q¡A¹ï¤èÅ¥¨ì³º¬O¤@§â¤kÁn®É¡A¨äÅå³Y·íµM¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C
§Ú½w½w¦a±N¶µÁå«·sô¦n¡A¬ÝµÛ®ü±¤W¦A²{¤aøl±Ã¤ã¨I¯B¡A®É¥úˬy¯ëªºÀþ¶¡¡A¤@µ··P®©¯B¤W¤F§Úªº¤ß¥Ð¡C
Apple»¡¡G¡u°Æ¾r¾pû¡A§O¶}¤p®t¡A·Ç³Æ¨ì¹F¢æx°Ï¡A¶}©l˼Æp®É¡I¡v
Apple²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡A¤ß±¡¤j¦n¡AÁÙó°_¤F¥_·Rº¸Äõªº¥Á¶¡¤p¦±¡C
§ÚW¯º¡A¶}©l·Q¹³¢æx°Ï²³¤H¬Ý¨ì§Ú̳o¨âÓ¾r¾pû±i¤fµ²¦Þªº¼Ò¼Ë¡C
¢æx°Ï¡C
¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¹B¿é¾÷²×©ó²Â©å¦a°¸¨¦b¢æx°Ïªº°±¾÷³õ¡A¦]¬°¸¾÷¤£³W«hªº°¸¨¤è¦¡¡A¼²·´¤F¤£¤Öªu³~ªºªáªá¯ó¯ó¡A©¯¦Ó©l²×¦^¨ì¤F¶]¹D¤W¡A¤£µMªÖ©w¤Þ°_¤F¢æx°Ïªº¤@³õ¤jÃz¬µ¡A¦³¾÷·|¦¨¬°©ú¤Ñ¢æ¥«¤é³øªºÀY±ø·s»D¡C
¢æx°Ï¸Ìªºx¤è¤Hû¬Ý¨ì§Ú̮ɪº½T¤Q¤À¾_Åå¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¾÷¤ºÁÙ¦³°ê»Ú¯Å¥¨¬P·RÄR«ä«á¡A¼L¤Ú§ó¬O±i¦¨¤F¡u¢Ý¡v«¬¡C¦ý«D±`Ãø±oªº¬O¡A¥L̳º¯à½p¤f¤£°Ý§ÚÌ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó©Ôº¸´Ë»¡±o¨S¿ù¡A¿úªº½T¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ»â°ì¤Wµo´§¥X·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡A§Ṳ́U¾÷®É¡A¥LÌ»¡ªº³ºµMÁÙ¬O¡uÅwªï¥~°ê¶Q»«»YÁ{¥»x°Ï¡v¡B¡u®È³~¨¯W¤F¡A½Ð¦n¦n¥ð®§¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¾ÉP§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£Û¤£Ãþªº¯îÂÕ·P¡C
¸g¹L¤@©]ªº¥ð¾ã¡A²³¤H¯É¯É¿ô¨Ó¡A¦ý©Ôº¸´Ë¤â¤U´N¦³®t¤£¦h¤T¤À¤§¤@ªº«OÃð¡A¦]¬°ºë¯«¨ü¨ì¤F¬Û·íÄY«ªº¨ë¿E¡A¼È®ÉµLªkÄ~Äò°õ¦æ¦Û¤vªº¥ô°È¤F¡C
©Ôº¸´Ë¿ô¨Ó«á¡A»PApple°Q½×¤F¦n¤@·|¡A«K¶}©l¤£Â_¦a¥´¹q¸Ü¡A¬Ý¨Ó¤Hûªº§é·l»Ýn¥L¶i¦æp¹º¤Wªº½Õ¾ã¡C
¤p¶Â¤p¥ÕÅ¥§¹AppleÄÄz§¹¾ã¥ó¨Æ«á¡AÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a¤j½Í¯S½ÍªÅ¶¡ªº¶ø¯µ¡A§Ú¯h¥F¦a˦b¥ð®§«Çªº¨Fµo¤W¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ¥LÌ«æ«Pªº^»y¥æ½ÍÁn¡A´é°_¤F¤@°}Ãi¬v¬vªºµÎ¾A·P¡C
ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A§Ṳ́~«·sµn¾÷¡A°ê»Ú¥¨¬P·RÄR«ä¨Ì©ü°g¤£¿ô¡A¹ï©ó¦o¡Aªì¨£®Éªº¾_¾Ù·P¤wº¥º¥®ø°h¡A³Ñ¾lªº¡A¬O²ö¦Wªº´q®£»P¤£¦w¡C¦o§Ï©»¬O¤@Áûp®É¬µ¼u¡AÀH®É¥i¯à¦b§A¨ÃäÃz¬µ¡C
¹ï©ó¦Û¤v³º©¿µM§@¥X³oÓ©_©Çªº¤ñ³ë¡A§Ú¤]·P¨ì¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C
©Ôº¸´Ë«ì´_±o«Ü§Ö¡A°_½X¦bºë¯«¤W¬O³o¼Ëªº¡Aè¿ô¨Ó®ÉÁÙ¤@Áy¨I«¡A¨ì¦Aµn¾÷®É¤w¯à©MApple¥LÌ»¡»¡¯º¯º¤F¡C
¸¾÷¤W¡A¥L̲שó½Í¨ì¤F¤@Ó«e±¾¨¶q¦b°jÁתº¸ÜÃD¢w¢w°f¤Q¦rx·|ªøªº¹ê¤O¨ì©³¨ìþ¸Ì¡H¦ý³oÓ¸ÜÃD³º«Ü§Ö´N±o¥X¤Fµª®×¡G¤£ª¾¹D¡I
±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¥L¡A¥L¦n¹³¤]±q¥¼ÅS¹LÁy¡A±q¥¼¥X¤â°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A©Î³\¡A¨£¹L¥Lªº¤H³£¤w¸g¦º¤F§a¡K¡K·Q¨ì³o¸Ì¡A§ÚµLºÝ´é°_¤F¤@°}´H·N¡A§ó¥O§Ú·P¨ì®£Äߪº¬O¡A§ÚÆF²§ªºª½Ä±§i¶D¦Û¤v¡A°f¤Q¦rx·|ªø¬O¤@Ó¦Û¤v¬Û·í¼ô±xªº¤H¡C
Apple§PÂ_¯à»s³y³o¼Ë¤@Ó¸Þ²§ªÅ¶¡ªº¤H¡A¹ê¤OÀ³¸Ó¬O¨ì¤F·|ªø¨ºÓ¯Å§O¤F¡C
®È³~µL²á¡A¤p¶Â¤p¥Õ¶}©l»PApple¤ÀªR¨ºÓ·|ªøªº¥~§Î¡A³Ì«á¥Î¥d³q«÷¹Ï±o¥X¤Fµ²½×¡G¥L¨°ª¤K¤Ø¡A¸y³ò¤]¬O¤K¤Ø¡A³ßÅw¦YÁ¦±ø©MµÔµæ´ö¡K¡KÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A§Ú´N©ü©ü¨I¨I¦aºÎ¹L¥h¤F¡C
¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AApple§CÁn³ê¿ô¤F§Ú¡CéÄï¦a¬Ý¦Vµ¡¥~¡Aì¨Ó§Y±N¨ì¹F¥Øªº¦a¤F¡A§Úªøªø¥´¤FÓ¨þ¤í¡A¨S·Q¨ì³º¥H³o¼Ëªº§Î¦¡¦^¨ì¢Õ¥«¡C¸¾÷§CªÅ¸¦æ¤¤¡A¼Ò½k¥i¥H¿ë§O¥Xµ¡¥~ªº´ºª«¡A§Ú»{¥X¤F¥ì¨l¶é¡B²`Âź믫¯f°|¡B°s§aµó¡B¢Õ¥«ªººÊº»¡B¢Õ¥«x°Ï¡K¡K¯u©_©Ç¡A¥¦Ì³£ÁY¦b¢Õ¥«ªº¦P¤@Ó¨¤¸¨¸Ì¡C
¢Õ¥«ªñ¥¡Ax¤À°Ï¤ºªºx¥Î°±¾÷³õ¡C
¤S¬O³Ä±ß®É¤À¤F¡A¨«¤U¸¾÷¡A¢Õ¥«ª¢¼öªº¤Ñ®ð¥O§Ú²æ¤U¤F¥~®M¡C©Ôº¸´Ë¤W«e»P¢Õ¥«x°Ïªº¤Hû¶i¦æ¥æ¯A¡AApple«o¬OÅå³ß¦a©I¥s¤F¤@Án¡A©¹¥t¤@Ãä¶]¥h¡C
§Ú©_©Ç¦a©¹¨ºÓ¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£¦³´X¤H«ººA¦U²§¦a¥ß¦b¤@½ø²`¬õ¦âªºªk©Ô§Q¶]¨®«e¡A¨äÃi´²ªº«ººA»P©P³òx¤HªºÄYÂÔ¤Q¤À®æ®æ¤£¤J¡A¤i¶§¾l·u«ê¦n¦b¥LÌI«áªº¤Ñ»Ú©Ù¥X¤F¤@´T¯«¯µªºªoµe¡C
§Ú¯ºµÛ¡A¹ï¤p¶Â¤p¥Õ¥´¤FÓ¡uµyµ¥¡vªº¤â¶Õ¡A¤]§Ö¨Bªï¤F¤W¥h¡A³o´X¤H¸Ì»{ÃѪº´N¦³°¨¨èµ·¡B¯³Ä¹¬F¡BªLÂL¥É¡A«o¬Ý¤£¨ì¹çªö¦Ú©M¦¶¸¯«G¨û¨û¡C
Apple»P¥L̨³³t¾x¦¨¤@¹Î¡A¬ÝµÛApple²´¨¤°{°Êªº²\¥ú¡A§Ú¤£¸T»´»´¦a·P´n¤F¤@¤U¡A¤[§O«³{ªºµe±´N¬OÅý¤H¦^¾Ð°_³\¦h¡K¡K
¨I«ä¶¡¡A¤â¤w³Q¤H²o¤W¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤FªLÂL¥Éªº»´¯ºÁn¡G¡u³Ìªñ¦n¤£¦n°Ú¡H¡v
¡uÁÙ¦n°Õ¡I¡v§Ú·L¯º¡A²q·Q¦Û¤vªÖ©w¯º±o«Ü¶Ì¡C
¡u«¢«¢¡A¼B¶³¡A¦³¨S¦³²¦·~°Ú¡H¡v¶Ì¯º¶¡¡A¯Ý½£¤w³Q¯³Ä¹¬F««¦a´¨¤F¨â¤U¡C
§Ú®tÂIݳ¦í¯Ý¤fÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥L¯uªº¬O¥Î¤O´¨§r¡I³oºØªí¹F¤Í±¡ªº¤è¦¡¹ê¦b¤Ó¼É¤O¤F¡C
¡u³Þ¡A¼B¶³¡A§A«ç»ò¯º±o¦n¹³¦Ù¦×©âµ¬¦üªº¡A¬O¤£¬O¤Ó¤[¨S¨£§ÚÌ¡A¹ê¦b¤Ó¿E°Ê¤F¡H¡vÃi¬v¬vªº¯º·N¯B¤W¤F¯³Ä¹¬FªºÁy¡C
¡u§Ú¯uªº¬O¦b©âµ¬§r¡I¡v§Ú¤£º¡¦a§ÜijµÛ¡G¡u¯k¦º¤H°Õ¡I¡v
³ò¦bApple¨Ã䪺¤k¦¦^ÀY½Ä§Ú̯º¹D¡G¡u¥L¬O½Ö°Ú¡H¡v
¨º¤k¦µL½×¨§÷ÁÙ¬Oªø¬Û³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¦A¥[¤W¤@¨¤õ¬õªº¦ç»n¡A¯uµS¦pÆA¶§¤@¯ë¡A·Ó±o¤H¥þ¨·x¯M¯Mªº¡C
¡u¼B¶³¡A¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì»¹ªº¦í«È¡I¡v¯³Ä¹¬F¤@ÁyÄYµÂ¦a¤¶²ÐµÛ¡C
¦o¯º¤F¡AµS¦p¤@¦·²±©ñªº¬õª´ºÀ¡C½ñµÛÀu¶®ªº¨B¤l¤W«e¡A¦o±N¤â¦ù¨ì§Ú±«e¡A¬ü¥Ø²`ª`¡A»¡¡G¡u§Ú¬O·¹a¡A¥ì¨l¶éªº«e¦í«È¡A¤]¬O¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì·¬yªº¦í«È¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¨º¥y¸ÜÁÙ«N¥Ö¦a¯w¤F¯w¦oªº¤j²´·ú¡C
³o¼ËÀu¶®ªº¤@Ó¬ü¤k¡A³º¯à©M·¬y³o¨âÓ¦rÁpô¦b¤@°_¡H§Ú±N¤â¦ù«e¡A»P¦o´¤¦b¤@°_¡AW¯º¡G¡u§Ú¬O¼B¶³¡A¥ì¨l¶éªº²{¦í«È¡A¾Ú»¡¤]¬O¥ì¨l¶é¥v¤W³Ì»¹ªº¦í«È¡C¡v
·¹a«Ü¦³²`·N¦a½Ä§Ú¯º¤F¡C
¡u³Þ¡I·¹a©p§O¶Ã©ñ¹q°Ú¡I¤H®a¬O¦W¯ó¦³¥D¤F¡A§O¶Ã¥´¥D·N³á¡I¡v¯³Ä¹¬F¦b¤@®Ç¸Ø±i¦aÄWÄW¡C
ªLÂL¥É¹äµM¤@¯º¡A¤£¸m¤@Ãã¡A¥u¬O±N¤â±´¶i§ÚªºÁuÅs¡A§âÀYªE¨ì¤F§ÚªºªÓ¤W¡C
¡u¨þ¨þ¡A¤@³ý¦n¯ù«ç»ò¥i¥H¥uˤ@ÓªM¤l©O¡H¼B¶³§A»¡¬O¶Ü¡H¡v·¹a©×¼L²L²L¦a¯ºµÛ¡A±´«e¨¤l¡A«öµÛ§Ú¥t¤@ÃäªÓ»H¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡u¤°»ò®ÉÔ§ÚÌ¥i¥H§¤¤U¨Ó½Í½Í¤ß§r¡H¡v
¦o·d±o§Ú¦Õ¦·ÄoÄoªº¡A¦£¦ù¤â´|¤F´|¡A¦P®É©_©Ç¡A³oÓ·¹a¦ü¬Oµ·²@¤£µ¹ªLÂL¥É±¤l°Ú¡I«o¨£¨Ã䪺ªLÂL¥É¥ÀR¨Ì¡A§Ï©»¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡C
¡u¬½¡A¯u¬O¬½¡I¡v·í§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª·¹aªº°ÝÃD®É¡A¯³Ä¹¬F¦b®Ç³º¹ï·¹a½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A«Ü§Ö¤S°g¯í¦a·P´n¡G¡u¹³¼B¶³³oµ¥¦H½èºñ¯ù¤]¦³ªM¤lª§µÛË¡A¬°¦ó¹³§Ú³o¼Ëªº¤Wµ¥ÅKÆ[µ³º³sÓªM¤l³£§ä¤£µÛ©O¡H¹É¹É¡A¤£¤½¥¡A¤£¤½¥°Ú¡K¡K¡v
³o®ÉAppleÂà¹LÁy¡A¬Ý¨ìªLÂL¥Éºò¾aµÛ§Ú®É¡A¯«¦â³ºÅfµM¤F¤@¤U¡A¦ý¨³³t¤SÅܦ^¦ÛµM¡A¦o²¢²¢¤@¯º¡A¹ïªLÂL¥É»¡¡G¡u³o¼Ë¬üµ´¤H¾Èªº¤k«Ä¤l¡A¤@©w¬OªLÂL¥É©j©j¤F¡I¡v
ªLÂL¥É©|¥¼µª¸Ü¡A¯³Ä¹¬F¤w¦b¤@®Ç·m«e¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¡G¡u¹ï¡A³o»ò«Óµ´¤H¾Èªº¨k«Ä¤l¡A¥¿¬O©pªº¯³Ä¹¬Fôô§r¡I¨Ó¡Aôô©ê©ê¡I¡v
Apple¥ß¨è¥ªÅU¥k¬ß¡A§Ï©»¦b´M§äµÛ¤°»ò¡G¡u®@¡A¥L¨Ó¤F¡H¦bþ¦bþ¡H§ÚÁÙ¨S¨£¹L¥L©O¡IÅ¥»¡¥L¤SÁà¤S¦n¦â¡AApple±o¤p¤ßÂI¡I¡v
¡u«¢«¢¡K¡K¡v²³¤H¤j¯º¡A¯³Ä¹¬F¹³¤°»ò¤]¨SÅ¥¨ì¦ü¡AÄ~Äò±iÁu©¹Apple¨«¥h¡C
²³¤H¯º¾x¤F¤@°}¡A¬Û¤¬¤¶²Ð«á¡A§Ú»{ÃѤF¯¸¦b°¨¨èµ·¨®Ç¨ºÓ°ªÓ¨k«Ä¡A¤]¬O¥ì¨l¶éªº¦í«È¡A¬O§Ú¨S¨£¹Lªº¨âÓ¥ì¨l¶é¦í«È¤§¤@¡C¥L¤@Áy²M¯Â¡A´N¹³Ó«C¬Kªº°¸¹³©ú¬P¡A¦ý¦W¦r³º¥s¡u°ªÍÞ¡v¡Aü¡I¬Ý¨Ó¦b¥ì¨l¶é¸Ì¡A¯uªº«ÜÃø§ä¥X¤@Ó¥¿±`ªº¦W¦r¨Ó¡C
³o®É¡A¤p¶Â¡B¤p¥Õ©M©Ôº¸´Ë¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A´H·y¤@µf«á¡A©Ôº¸´Ë§CÁn°ÝApple¡G¡u¨M©w¦bþ¸Ì¦í¤F¶Ü¡H¡v
Å¥¨ì³oÓ°ÝÃD¡AApple¤£¦Û¸T¦aWÀߤ@¯º¡A§Ï©»³o¬O¤@Ó¬Û·íÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦o¬Ý¦V¤F°¨¨èµ·¡C
°¨¨èµ·¦^¥HW¯º¡A»¡¡G¡u©p¦Ñª¨¤Ó©T°õ¤F¡A§Ú¤]«ÜÃø´¡¤W¤°»ò¼L¡A©p¥i¥H¦Û¤v¥h¸Õ¸Õªº¡A¥L²{¦b´N¦b¥ì¨l¶é¸Ìµ¥©p¡I¡v
¡u·RÄR«äªº±¡ªp«Ü¯S®í¡A¤@©wn¦í¦b¥ì¨l¶é¸Ìªº¡I¡vApple¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u°¨¤j¨û¡A§A¨£¹L·RÄR«ä´N·|©ú¥Õ¤F¡I¡v
³o®É¡A¥¿¦n·RÄR«ä³Q©ï¤U¤F¸¾÷¡A¥ì¨l¶éªº²³¤H¥ß¨è¯«ºA¦U²§¦a¥´¶qµÛ¦o¡A¥L̨S¦³´¶³q¤H¬Ý¨ì¤j©ú¬P®ÉªºÃ¨°g¡A¥Ø¥ú¤Q¤Àªº²Mº«¡A´N¹³¦bÆ[½à¤@¥óÃÀ³N«~¡Aª½¨ì¦o³Q§ß¶i¤F¨ä¤¤¤@½ø©Ð¨®«á¡A²³¤H¤~¯É¯É±N¥Ø¥ú¦¬¦^¡C
°¨¨èµ·²´¤¤²×©ó°{¹L¨Ç³\¨I«¡AÂà¹L¤FÁy¡A¾®µø¤F¤@·|¤ÑÃ䪺¤i¶§¡A¨IÁn»¡¡G¡uApple¡A§Ú©ú¥Õ©pªº·N«ä¤F¡I³o»ò¯S®íªºÓ®×¡A¦bÆF¤O¥@¬É¸Ì¤]¹ê¦b¤£¦h¨£¡I¦ý³o¦¸¡A§Ú¤£¯à¯¸¦b©p¨ºÃä¡Aü¡I©p¦Û¤v¸ò©p¤÷¿Ë»¡§a¡K¡K¡v
³o®É¡A¨º°ªÓ¨k«Ä°ªÍÞ¤]¹ï¨Ã䪺·¹a§CÁn»¡¡G¡u§Ú½ä¦Ñ¦¶¤£·|Åý¦o¦í¶i¥hªº¡I¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ù¡A³o¦ì°ê»Ú¤j©ú¬PÀ³¬O¨u¨£ªºÆF¤OÃĤޡK¡K¤@ªg¤W¥ì¨l¶éªº¯µ±K¡A¦Ñ¦¶½Ö¤]¨S±¡Á¿¡I¡v
¦]¬°§Ú¯¸±o¶ZÂ÷¥L̫ܪñ¡A©Ò¥HÅ¥²M¤F³o¥y¸Ü¡C©P³ò¥ì¨l¶éªº²³¤H¯É¯É¥æÀY±µ¦Õ¡A¸Ó¬O·RÄR«ä¤Þ°_¤F¥L̤£¤Ö²q·Q¡C
·¹aWÀߤ@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S¦A·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u³o¦¸Ãø»¡±o«Ü¡A²¦³º¬O¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¡A¥L¤S³o»ò¦h¦~¨S¨£Apple¤F¡K¡K¡v
·RÄR«ä¬O¡uÆF¤OÃĤޡv¡H³o¬O¤°»ò¨Óªº¡H¬Ý²³¤Hªº¯«±¡¦n¹³«Ü¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¸TºÃ´b¦a¬Ý¦V¨Ã䪺ªLÂL¥É¡A§Æ±æ¦o¯à¬°§Ú¸Ñµª¤@¤G¡C
ªLÂL¥ÉªºÁy¤W²{¥X¤F¤Ö³\¼~¼{¡A»´Án¸ÑÄÀ¡G¡u¦bÆF¤O¥@¬É¸Ì¡AÆF¤OÃĤޥi¥H¤Þµo¤@¤Á¥i¯à¡AªÅ¶¡¶Â¬}¡B®ÉªÅ¤§ªù¡B¥O®É¶¡ÀR¤î¡B¥O®É¶¡¸õÅD¡B¥O¨S¦³ÆF¤Oªº¤HÅܦ¨ÆF¤OªÌ¡B¥OÆF¤OªÌªºÆF¤O¤j´T«×¤Wº¦µ¥µ¥¤£¥i«äijªº²{¶H¡C¦³¤H¹ï¨äÁͤ§Yõ¡A¤]¦³¤H¹ï¨äÁ×Y°¯«¡A¦]¬°ÆF¤OÃĤޤ@¥¹¤Ï¾½¡A¹ï¬IªkªÌªº¦M®`¬O«D±`«D±`ÄY«ªº¡C¡v
¦o¨£§Ú¤@Áy¯íµM¡A¤S¦A¸É¥R»¡¡G¡uÆF¤OÃĤޥi¥H¬O¤@Ó¤H¡A¤]¥i¥H¬O¤@¥óª««~¡A¬Æ¦Ü¬O¤@®y¤s¡A¤@±øªe¡K¡K´N¬ÝÃĤOªº²`²L¡C¶â¡I§Úª¾¹Dªº´N³o»ò¦h°Õ¡I§Ú¬}¹î¤O¤Ó®z¤F¡A¬Ý¤£¥X·RÄR«ä¬OÄÝ©óþºØµ{«×ªºÃĤޡK¡K¡v
¡u¨ºÃö¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤°»ò¨Æ©O¡H¡v§Ú±NÁnµÀ£§C¡G¡u¥ì¨l¶éªº¯µ±K¤S¬O¤°»ò©O¡H¡v
¡uÆF¤OÃĤޱ`±`¥i¥H¥OªÅ¶¡²£¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA·|·l¤Î¥ì¨l¶éªº®Ú°ò¡I¡vªLÂL¥É»´»´¦a»¡¡C
§Úµ¥¤F¤@·|¡A¨£¦o¤´¨S¦³»¡¤U¥h¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u¦n¹³«á±¨ºÓ°ÝÃD©pÁÙ¨S¦³¦^µª©O¡K¡K¡v
§Ú¶¶µÛAppleªº©Û©I¡A©ÔµÛªLÂL¥É¤W¤F¤@½ø©Ôº¸´Ë¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº©Ð¨®¡C
ªLÂL¥É§¤¶i¨®¸Ì¡A¹Ä¤F¤f®ð¡AÁqÁqªÓ¡A»¡¡G¡u¥ì¨l¶éªº¯µ±K¥u¦³²{¥ô¶éªø¤~¦³Åv¤O»¡¥X¨Óªº¡A§A¥h°Ý§A¨û¨û§a¡I¤]¬O®ÉÔ§i¶D§A¤F¡A¨CÓ¥ì¨l¶éªº¦í«È³£À³¸Óª¾¹Dªº¡I¡v
§ÚÂIÂIÀY¡A³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C³o´X¤Ñµo¥Íªº¨Æµ´¹ï¥i¥H¥Î¡uÂ×´I¡v³oÓµü¨Ó§Î®e¡A¦ý¦b³o¤@¨t¦C¯É¶Ãªº¨Æ¥ó¸Ì¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hºÃ°Ý©|¥¼¸Ñµª¡AÄ´¦p»¡ôô¡A¥L·|¸ò¨Ó¢Õ¥«¶Ü¡H°f¤Q¦rx¬O§_¯uªº·|»P¥ì¨l¶é¶}¾Ô©O¡HY¬O»Pôô«³{¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ©O¡K¡K·QµÛ·QµÛ¡AÀY³¡¤£¸T¤@°}¼@µh¡A§Ï©»¦³¤d¸U®Ú¤p°w¦P®É¨ë¶i¤F§Ú¸£®ü¸Ì¡A³oºØ¶p³Âªº¯kµh¨³³t½¯©µ¦Ü¥þ¨¡A¥|ªÏ¹y®ÉÅܱo»øµw°_¨Ó¡A§Ú«r¤F¼L®B¡A¨SÅý¦Û¤vó¥X¨Ó¡C
±Ó·PªºªLÂL¥É¹îı¨ì§Úªº²§¼Ë¡A°¼¹L¤FÁy¡A¸Ò²§¦a¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¦£²o±j¤@¯º¡A·n·nÀYªí¥Ü¨S¨Æ¡A¨ºÀ@¤ßªº¯kµh¨³³t¦Ó¨Ó¡A¤S¨³³t°h¥h¤F¡C¦o¤]¨S¦h°Ý¤°»ò¡A¦ù¹L¥t¤@°¦¤â¡A»´»´©ç¥´µÛ§Úªº¤âI¡AµM«á¥Ø¥ú¤S¦A§ë¦Vµ¡¥~¡A¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ¤]¤Þ°_¤F¦oªº¨I«ä°Ú¡I
¯E¯E¿º¿ºªº¨®¶¤¨«¦b«e©¹¥ì¨l¶éªº¹D¸ô¤W¡A¥ì¨l¶é¨º½ø¬õ¦âªºªk©Ô§Q©Û·n¦a¦b³Ì«e±»â¸ô¡Aªu³~¸g¹Lªº¨T¨®¯É¯É¬°§Ú̳o±ø¨®ÀsÅý¹D¡A¨Ã¬I¥Hª`¥Ø§¡A¦]¬°§ÚÌ·í¤¤§¨µÛªº´X½øx¥Î¦N´¶¨®¹ê¦bÅã²´¡C
¢Õ¥«x°Ï»P¥ì¨l¶é¦P¦b¢Õ¥«¤@¨¤¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨®¶¤´N¤w¨Ó¨ì¥Øªº¦a¡C
¤Ñ¦âº¥º¥¨I¤F¤U¨Ó¡A¨Ìµ}¤´¥i¨£¥ì¨l¶é¤@±aªº«C¤s¨qÄR¨Ì¡C¦¶¸¯«G¨û¨ûµ§ª½¦a¦î¥ß¦bªù¥~¡A¥H©úÅ㤣¤Íµ½ªº¥Ø¥ú¨nµÛ§Ú̳o¦C¨®¶¤¡A¥þ¨¦çm³£ÄưʤF°_¨Ó¡A§Ï©»¥¿¯¸¦b¤C¯Å»ä·ªº®Ö¤ß¦a±a¡A¦b³oÓµL·ªº³Ä±ß¸Ì¡Aµ¹¤H·Pı·¥¤£¨ó½Õ¡C
Apple²v¥ý¤U¤F¨®¡A¥H¤@Ó¤£»·¤£ªñªº¶ZÂ÷±¹ïµÛ¦oªº¤÷¿Ë¡A±qI«á¬Ý¡A¦oªºÂùªÓ·L·LŸ§ÝµÛ¡A¥i¥H·Q¹³¦¹¨è¦oªº¤ß±¡¥¿¦b±j¯Pªº¿EÀú¤¤¡C¤÷¤kÇ®t¤£¦h¤Q¦~¨S¨£¡A¸Ó¬O«Ü¦h¸Ü»¡¤~¹ï°Ú¡H¬°¦ó¥L̳º¬OµL¨¥¦a¹ïµø©O¡K¡K
ªLÂL¥ÉW¯º¤F¤@Án¡A»P§Ú¤@¦P¤U¤F¨®¡AÀqÀq¯¸¨ìAppleªº¨«á¡C¨â¤H©l²×»ø«ùµÛ¡A§Ṳ́@Án¤]¤£´±§\¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¡C¤@®É¶¡¡AApple¨«á¯¸º¡¤F¤H¡A¨û¨û¨ÌµM§Î³æ¼v°¦¦a¦î¥ß¦bªù«e¡C
¤£ª¾¬°¦ó¡A§Ú·Pı¨û¨ûªº²´¸Ì¡A¥u¦³Apple¤@Ó¤H¡A¨ä¥L¤H®Ú¥»¬O¤£¦s¦bªº¡A³o¤@¨è¡A¨û¨û¥¿¥H¤@ºØ§ÚµLªk¬Ý¯}ªº¯«±¡ºòºò¦a¨nµÛApple¡C
°¨¨èµ·°®«y¤@Án¡A¥´¯}¤F»ø§½¡A¥X¨Ó¶ê³õ»¡¡G¡u¦Ñ¦¶¡A³o´N¬O¤k¨àApple¤F¡I§A̤]¦³®t¤£¦h¤Q¦~¨S¨£¤F§a¡I¼K¼K¡K¡K¡v¥L¦ù¤â¤¶²ÐµÛ¡AÁy¤Wªº¯º®e¬Ý±o§Ú¤]¦³ÂI´À¥LÀª§¼¤F¡C
¡u¤£¥Î§A»¡§Ú¤]ª¾¹D¡I¡v¨û¨û©ÇÁn©Ç®ð¦a¥´Â_¤F°¨¨èµ·¡G¡u¦o©M¦oªº°¨±í¥À¿Ëªø±o¦P¤@°Æ¼w©Ê¡A§Ú¤@²´´N»{¥X¨Ó¤F¡I¡v
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡vAppleªºÁnµÅܱo¦y¾U°_¨Ó¡G¡u§O¥H¬°§A¦³¥÷¥Í§Ú¥X¨Ó´N¥i¥H«V°d§Ú¶ý¶ý¡I¡v
¡u©A¡I³o¤£¥s«V°d¡I©p¶ý´N¬OÓ±D¤l¡A´N¬OÓ°ê»Ú¤½¥Î´Z©Ò¡A§Ú³o¼Ë»¡¤w¸g¬O¦b¬ü¤Æ¦o¤F¡I¡v¨û¨ûªºÁn¶q¤]µL´£°ª¡G¡u¦o§â©p©ä¨ì¬ü°ê´N§â©pµ¹½æ¤F¡A©p¥i¤£n§Ñ°O°Ú¡I¡v
¡u¶ý¶ý¬O¦³W°Jªº¡I§A³¬¼L¡An¤£¬O§A·í¦~¤Ä¤Þ¨}®a°ü¤k¡A¶ý¶ý¤~¤£·|Â÷®a¥X¨«¡I¡vApple«ã®ð¨R¨R¦a©¹¨û¨û¨«¥h¡C
§ÚÅ¥±oÀY³£¤j¤F¡A¥u¦³ÀHµÛ²³¤H¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¦b¨«á¡C
¡u§OÅ¥¨ºÓ±D¤lJ»¡¡A¦o¬°¤F©ä©pÂ÷¶}¢Õ¥«¡A¤°»ò¸Ü³£»¡±o¥X¨Ó¡A¯u¥L¶ýªº±D¤l¡K¡K¡v¨û¨û§â¸Ü»¡±o«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@°ï²Ê«Uªº¤è¨¥¹³¾÷ÃöÂò±½®g¤l¼u¯ë±q¥L¼L¸Ì±½¥X¡C
¡u°÷¤F¡A§O±D¤l«e±D¤l«áªº¥sÓ¤£°±¤F¡A§A³oÓÂø¸H¡I¡vApple¼³¤F¤W¥h¡C
¡u¤°»ò¡H©p´±¥s©p¤÷¿Ë§@Âø¸H¡A¤µ¤Ñ§Ú´N®_¤F©p¨Ó§@¶º¦Y¡I¡v¨û¨û§Ï©»°Ê¤F¯u«ã¡A³º©MApple§á¥´¦b¤@°_¡C
¤Ñ°Ú¡Iþ¦³¤÷¤k¤Q¦~¨S¨£¡A¤@¨£±´N¥´¬[¡K¡K
ÁÙ¬O¯³Ä¹¬F¡B·¹a¥L̤ÏÀ³±o§Ö¡A°{¨¤W«e©Ô¶}¨â¤H¡A¦ý¨â¤HÁö³Q©Ô¶}¤F¡A¹ï½|«o¥¼°±¤î¡A¹³±¹ï¥@¤³¨º¼Ë©é©R¦a¥Î»y¨¥§ðÀ»¹ï¤è¡A§¹¥þ¤£ÅU¤Î¨â¤H¤§¶¡ªº¦å½tÃö«Y¡C¯u¨S·Q¨ìApple³º¦³³o»ò¼â»¶ªº¤@±¡A¦Ó¨û¨û¤]Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¤¿®«¡C
¨û¨û¨g§q¡G¡u¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¥s§Ú¥Í¤F©p³oÓ¤£§µ¤k¡I¡v
³o¡B³o¬O¤°»ò×Ãã¤âªk°Ú¡K¡K
¡u§A³¬¼L¡I§A¨S¸g¹L§Ú¦P·N´N±N§Ú¥Í¥X¨Ó¨üW¡A§A¯u¤£¬O¤H¡A§A¸Ó³Q¤Ñ¹p¼A¦º¡I¡vApple¤jÁn¤ÏÀ»¡C
¡u¦n¡I¤µ¤Ñ§ÚÅý©p¦^¨ìì©lª¬ºA¡A¦ª¾¹D¥Í¶ô¤e¿N¦n¹L¥Í©p¡I¡v¨û¨û©é©R¦a±Ã²æ©Ô¦í¥Lªº¤H¡A´Nn½Ä¦VApple¡C
¡u¨Ó°Ú¡I½Ö©È½Ö°Ú¡Hª¾¹D¦a²y¬°¤°»òn¦ÛÂà¶Ü¡H´N¬O¬°¤F¥Ï±¼¹³§A³o¼ËªºÂø¸H¡I¡vApple§ÎYºÆª¬¦a½Ä¨û¨û§q¡AªLÂL¥É»P·¹a¹³©Þªe¨º¼Ë©Ôºò¦o¡C
¦h»ò©Ç²§ªº¤@¹ï¤÷¤k°Ú¡I§Ú«ç»ò·Q¤]·Q¤£¨ì¡A¥L̤§¶¡ªº«³{¡A³ºµM·|ºtÅܦ¨³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤£³æ§Ú¦Û¤vªº®a®x¬O«D±`®a®x¡A§Ú̾ãÓ®a±Ú¦P¼Ë¬O«D±`®a±Ú¡C