第46章
星期天下午，海蒂又練習了一下咒語，確認自己可以成功用出來，這才和哈利一起離開。
赫敏叮囑了他們好多遍，讓他們快去快回，一定要在天黑前回來，兩人答應下來。
雖然不認為小黑有問題，為了以防萬一，海蒂也帶著她的那個奇妙的魔法繩索，它現在還是兩個合在一起的小方塊形狀。
他們先去了海格小屋。
一看見他們，海格非常驚喜。
「你們怎麼來了？哦，天哪！這時間你們應該都在城堡裡好好復習考試呢！」海格激動得不行，眼裡都開始泛淚花了。
看見他們帶來的辯護詞和新案例，他感動得抽泣起來，「你們——都虧了你們——比克會高興的——謝謝你們為我們做的一切，哈利、海蒂，還有赫敏和羅恩……我們最後的希望……」
海格大哭起來，手裡的罐子都掉到地上，砸得粉碎。
哈利拍了拍他的胳膊，「別擔心，海格。這次我們准備得更加充分了，一定能夠給巴克比克脫罪，馬爾福的陰謀不會得逞的。」
海蒂去櫥櫃裡拿新罐子，然後，她看著大罐子裡半天沒說話。
「哈利！」
「怎麼了？」
她抱著罐子快步走回桌邊，往下一倒，裡面的東西掉出來。
「你看！」
「斑斑？！」哈利叫起來。
斑斑驚慌地尖叫。努力掙扎著想回到牛奶罐裡去，卻滑落到了桌子上。
哈利立刻抓住了它。斑斑仍然掙扎不已，它樣子狼狽，比以前更加瘦了。
「我們可以把它帶回去！」他高興地說，「天哪，斑斑竟然在這裡，這下羅恩一定會很高興！克魯克山確實沒吃掉它！哎，它想咬我——！別怕，斑斑，別動，我們帶你回去。」
斑斑一直不停尖叫，掙扎得非常厲害，試圖咬哈利的手指。
海蒂把書包打開，「放到這裡面，把它關起來，我的書包很結實。」
他們廢了好大的力氣才把斑斑關進書包裡，它一直試圖逃跑。把拉鏈拉上後，海蒂把書包挎到肩上。他們與海格告別，准備離開。
「我就說克魯克山不會吃斑斑的！」海蒂快活地說，「 你看，它是自己跑了。」
他們走到斜坡，正巧碰上克魯克山，海蒂快樂地撲過去，把它抱住，「你真是個乖寶寶，克魯克山！」
克魯克山嘴裡發出哢哢哢的威脅聲，緊盯著海蒂的書包。
她警惕地看著克魯克山，點了點它的鼻子，「不可以，這是羅恩的寵物，你別嚇它啦，它很老了。」
海蒂把克魯克山放下，「你去找小黑玩吧，我們先回去啦。」
可克魯克山猛地撲過來，一口咬住書包就往後跑。
「克魯克山！」海蒂抓了個空。
哈利立刻追了過去。
海蒂緊跟在後，「克魯克山，停下！」
拖著書包對克魯克山來說不算輕松，更何況裡面還有一只不停亂撞的老鼠，它被哈利追上了。
海蒂一屁股坐在草地上，氣喘吁吁地說：「太好了——要是再——把斑斑弄丟——，羅恩怕是要和我們拼了。克魯克山——你真是——真是——太調皮了。」
哈利死死按住克魯克山，把書包遞給海蒂，她急忙接過來，把包帶緊緊纏在自己手上，這下不管怎麼樣，都不可能再掉了。
克魯克山掙扎著，一溜煙跑進了禁林。
緩了好一會兒，海蒂才平復過來。天空的彩霞已經消失，變成了深藍色。她拉著哈利的手站起來，說：「天黑啦，我們得回去了，快走吧。」
他們剛走兩步，就聽到巨大的腳爪輕輕踏在地面的聲音，有什麼東西正從黑暗裡向他們走來。
哈利警惕地回頭，看清了身後那條灰色眼睛、皮毛烏黑的大狗。
「是小黑。」海蒂「哎呀」叫起來，「我們本來還說來找它呢，趕緊回去，小黑，我沒帶吃的，下次，我們現在有事情。」
可小黑根本沒聽，它一下就向海蒂撲過來。
「小心！」哈利拉過海蒂，躲開了小黑的攻擊，他拿出魔杖，「你做什麼？她喂了你這麼久！」
小黑嚎叫著，再次撲來，哈利急忙把海蒂往旁邊推開。它撲在哈利身上，把他推倒在地，狠狠咬住他的手臂，將他的魔杖扯掉。
「別傷害他！你做什麼呀！」海蒂急忙抽出魔杖，「速速禁錮！」
小黑又跳開了，它張開血盆大口，咬住海蒂纏著包帶的胳膊，把她拉得重重摔倒在地上，飛快拖著她離開。
「救命！」海蒂拼命掙扎著，它的力氣很大，速度太快，她完全沒辦法掙脫開。
「海蒂！」哈利追了過來。
啪！啪！
什麼東西在空中亂舞，凌厲的風聲揮過，發出令人心驚的抽打聲。
哈利發出一聲痛呼。
「哈利？」海蒂驚慌地叫道，這是打人柳！她還想說話，地上的塵土灌進嘴裡，她猛地咳嗽起來。
小黑直衝樹干而去，速度絲毫不減，完全不在意打人柳的枝條。
海蒂從沒這麼討厭她的包帶如此結實，直到現在也沒有松動的痕跡。
她被拖行到一個黑暗的洞口，這裡是一條通道，小黑拖著她沿著通道不停往前。
這條通道很長很長，海蒂感覺他們不停上上下下，腦袋一下又一下撞在壁上，讓她頭暈眼花。
直到頭頂有了一絲光亮，她模模糊糊發現他們到達一所破爛的房子裡，小黑拖著她通過門洞，爬上樓梯。
就算是年久失修的木板，也磕得人很疼。
「你到底——咳咳——要帶我去哪兒——？咳咳咳——你在發什麼瘋啊！」海蒂崩潰大叫，周圍飛起的灰塵迷了眼睛，她流下淚來，嘴裡全是灰塵，嗆得人連連咳嗽。她已經開始覺得自己是不是應該買點轉運符咒，不然為什麼連續兩年她都在期末被拖在又髒又崎嶇的地上走來走去。
到二樓房間裡後，小黑停下來了，它松開了嘴。
海蒂的手腕疼得要命，因為小黑的拖拽，包帶把她手腕勒出一道道深深的紅痕。
她動作別扭地坐起來，把雙手從包帶裡脫出來，可憐的斑斑還在裡面發抖。
「你到底在發什麼瘋，小黑——」
海蒂被嚇呆了。
一團肮髒、糾結的頭發一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶裡的眼睛不發光，他就可能是具屍體；蠟狀的皮膚緊貼在臉上的骨架上，看上去活像骷髏頭。小黑，不，布萊克就這麼站在她面前。
「不——」她叫起來，立刻舉起魔杖，「昏昏倒地！」
下一秒，一道黑影躥過來，瘦骨嶙峋的手緊緊握住海蒂的手腕，魔咒往天上炸開，幾塊木板掉下來，海蒂和布萊克各自翻滾到一邊，她成功逃離了布萊克，但她的魔杖被搶走了。
海蒂驚懼地看著他，他已經站了起來，手裡緊緊握著她的魔杖。
房門被踢開了，是哈利。
「海蒂，你怎麼樣！」他直衝過來。克魯克山也跳了進來，躺在地上呼嚕呼嚕叫。
「不——哈利！快走！」海蒂尖叫著就要把哈利往外推。
布萊克已經再次關上門。
「是他，真的是他，布萊克！小黑！」海蒂驚慌地擋住哈利，把他往後拉。
哈利立刻用魔杖指向門口，可布萊克更快。
「除你武器！」
布萊克同樣拿走了哈利的魔杖。
完了。海蒂驚恐地想。
看清對他咧嘴大笑的布萊克後，哈利就要撲過去。
海蒂急忙拖住他。
「不行，他有魔杖，哈利！」
「他殺了我的爸爸和媽媽！」
哈利叫道，他掙開了她，向布萊克撲過去。布萊克並沒有及時舉起魔杖。哈利的一只手抓住布萊克拿魔杖的那只手，迫使魔杖的末端改變了方向，另一只手的指關節撞上了布萊克腦袋的一邊，兩人向後跌倒，撞到牆上。
布萊克手裡的魔杖向空中發出一道火花，離哈利的臉只有幾英寸，哈利緊緊抓著他的手，另一只手猛打著凡是他能夠得著的布萊克身體的各個部位。
但是布萊克閑著的那只手捏住了哈利的喉嚨。
「不要。」他低聲說，「我已經等待得太久……」那只手捏得哈利透不過氣來，眼鏡歪到了一邊。
「放開他，你這個惡心的殺人犯！你別想殺死哈利！」海蒂狠狠撞過去，頂上布萊克的胃部，他悶哼一聲，松開了哈利，胳膊狠狠撞開海蒂，她被甩到了另一邊。
他們的魔杖掉落到地上，哈利正要撿起，克魯克山撲了過去。
「走開！」哈利伸手揮開克魯克山的爪子，上面立刻出現深深的血痕。
他抓住了自己的魔杖，但布萊克同樣撿起了海蒂的魔杖。
布萊克與哈利互相用魔杖指著對方，很快，魔咒的亮光就在屋內亮起。
「昏昏倒地！」
「除你武器！」
布萊克很強，就算拿著海蒂的魔杖，他還是占了上風。
海蒂在衣袋裡摸索著，「哈利，快讓開！」
一個黑色的小小的方塊被扔了過去。
哈利向後退開。
布萊克正要擊飛方塊，可它炸開了。
砰！
布萊克被一堆黑色的繩索捆住，倒在地上，手裡的魔杖掉落在旁邊。
海蒂大口大口喘著氣，那是格裡森給她防身的魔法繩索，極為復雜的符咒和煉金術鑄成，除了使用者手上的另一塊方塊，誰也解不開。
哈利用魔杖指著布萊克的胸膛。
「你要殺了我嗎，哈利？」他看著哈利，輕聲問。
「不要，哈利，殺人會讓靈魂分裂的。」海蒂喊道。
「他殺了我的父母。」哈利說，聲音稍稍有些顫抖，但他拿魔杖的手很穩定，他的魔杖尖又離布萊克的胸膛近了兩寸。
「不行！」海蒂手腳並用爬起來，抱住他的腰，拼命把他往後拖，「你不能這樣做，殺人會讓靈魂受損的，你不能因為他污染自己的靈魂。」
「海蒂！放開！你為什麼要阻止我！」哈利憤怒地吼道，眼裡已經布滿了紅絲。
海蒂瑟縮一下，還是緊緊抱住他不放手，嚇得淚水直流。
「我……我不能……放手……」她哽咽著說，淚眼朦朧看著他，「我們把他交給老師，找鄧布利多……我不想你殺人……你不要殺這樣的人……別殺人……不要……哈利……別——」
看著海蒂濕漉漉的眼睛，哈利突然冷靜下來。
「好，我們把他交給鄧布利多。」哈利輕聲說，給她擦了擦眼淚，「我答應你，別哭了，海蒂。」
海蒂緊繃的身體終於放松，仍然抓著他的手臂哭得停不下來。
第47章
布萊克一直在掙扎，他的神情已經有些癲狂。
「把我放開！」他吼道。
「我們會把你交給鄧布利多，你會得到攝魂怪的吻，為你殺了我的父母贖罪。」哈利說。
「不——我願意——哈利——在這之前——先殺了他——我要殺了他——！」布萊克嘶吼道。
「放開我——哈利——殺了他——殺了他——」
他徹徹底底像是個瘋子，海蒂嚇得渾身發抖，緊緊抓著哈利的胳膊不放。
「別怕，海蒂，」哈利拍了拍她的背，撿起她的魔杖給她，「我想，我們得把他擊暈。」
「不——哈利——」布萊克的聲音啞得很厲害，喉嚨像是被玻璃割破了，呼哧呼哧地喘著氣，他已經像是哀求，「先殺了他，哈利，殺了他，彼得——先殺了他——我會為你的父母贖罪的——」他臉上已經有了晶瑩的淚水，在那張肮髒慘白的臉上尤為明顯。
「彼得已經被你殺死了！就在十二年前！」哈利憤怒地說。
「他還活著——他還活著——」布萊克喉嚨裡發出嗚咽聲，「求求你，哈利，先讓我殺了他——求求你——」
他的眼神太過悲痛，海蒂不由得有些發愣，剛剛強烈的恐懼退散下去，她突然想起了另一件事。
「哈——哈利！」海蒂哆哆嗦嗦說，「還記得嗎？地圖？」
「什麼？」哈利仍然警惕地看著布萊克，魔杖並未改變方向。
「地圖上有布萊克，小黑就是布萊克，地圖沒有說謊，你看到的地圖是正確的。」海蒂說。
哈利轉過頭來。
「彼得·佩迪魯，」海蒂咽了咽口水，「它在海格小屋……」她看向布萊克，問：「你為什麼說彼得還活著？你為什麼要殺他？」
「他是叛徒！」布萊克眼淚突然迸發出強烈的怨恨，他的身體猛地往她撲來，又重重落下。
海蒂尖叫一聲，眼淚又被嚇出來了。哈利死死擋在她前面，一腳踢過去，「別亂動，不要靠近她，不然我就把你直接交給攝魂怪！」
過了一會兒，布萊克的情緒似乎平靜了一點，他啞聲說：「沒錯，我害死了你的父母，那都怪我……赤膽忠心咒需要一個保密人，詹姆斯選擇了我，可在最後關頭，我說服莉莉和詹姆斯，把我換成彼得，說服他們利用他充當保密人，而不是我，應該怪我……」
他的聲音開始顫抖起來，夾雜著壓抑的嗚咽聲。「我知道，他們死去的那天晚上，我去看過彼得，確保他安全無恙，但是我到達他躲藏的地方的時候，他已經走了。但是那裡沒有搏鬥的痕跡。我覺得不對頭。我害怕起來。我直接就到了你父母住的地方。我看見他們的房子的時候，房子被摧毀了，我還看見了他們的屍體，我知到彼得一定已經出賣了他們。知道我犯了多大錯誤。」
「怎麼可能……」哈利低喃道，「你說保密人是彼得·佩迪魯這太可笑了，你已經殺了他，他死了，死無對證不是嗎？」
「他還活著！就藏在這裡！」布萊克癲狂地大叫，「就是他——我就是為了他而來——！在你的書包裡——」
海蒂瑟縮一下，緊緊抓著哈利擋在她前面的胳膊，繼續問：「你是說，你的意思是，彼得·佩迪魯是斑斑？」
「是他！讓我殺了他！」
「太荒謬了！」哈利大聲說，「你怎麼認定斑斑是佩迪魯？它在羅恩家待了十二年一直和他們生活在一起，而且——而且那麼多老鼠——你憑什麼說就是斑斑？」
「我看到了，報紙上，就在我的口袋裡。福吉去年來阿茲卡班的時候給我的，他就趴在那個男孩肩頭，上面說他會回到霍格沃茨。我知道，他就在你身邊，我要保護你，他很可能會傷害你，」布萊克說，他現在似乎已經清醒過來，「哈利，彼得·佩迪魯和我一樣，是個阿尼馬格斯。」
「可是——赫敏之前說過，魔法部對阿尼馬格斯都登記了。」
「不，我們是非法阿尼馬格斯，魔法部不知道，我們早就練成了這門魔法。我、你爸爸、還有佩迪魯。」
「你說什麼？！」哈利震驚地望著他，「我、我爸爸？」
「我們是一起練的，彼得能夠練成，還是因為我和你爸爸的幫助。」布萊克說，「我要殺了他，哈利，我一定要殺了他，他害死了詹姆斯，害死了莉莉，我一定要殺他！之後你想殺了我都行，但讓我殺了他，哈利！哈利！」
「哈利，你還好嗎？」海蒂擔憂地看著他。
哈利看向她，「你認為他說的是真的嗎？」他的眼睛落到那個不停抖動的書包上，「你認為他那些話——」
「彼得·佩迪魯的名字一直在海格小屋，裡面沒有其他人了，我們又是在那裡發現斑斑的。」海蒂猶豫著說，「我覺得他說的可能是真話，他之前——我們之前喂他的時候，他一直沒有傷害我們，你還記得嗎？這是你說的，小黑就是布萊克的話，他怎麼可能放我們離開。但要是，他原本就不是想殺你……」
哈利心亂如麻，他靠近布萊克，從他衣袋裡掏出了一張報紙，那上面果然是羅恩一家在埃及拍的照片。
他重新看向布萊克，又看向抖動的書包，他定了定神，說：「海蒂，那個咒語，對斑斑用。」
海蒂點點頭。
哈利撿起書包，握住了裡面那個瑟瑟發抖的老鼠，拉開了拉鏈，老鼠一瞬間就想跳出來逃走。
海蒂的魔杖指著它，「統統石化！」
老鼠無法動彈了，哈利把它放在地上。
她拿出另一個小方塊，輕輕一揮，老鼠也被捆得嚴嚴實實。
隨後，海蒂的魔杖指著地上的老鼠，「原形立現！」
藍白色的光芒後，地上出現了一個腦袋，隨後四肢也伸出來了，再過一會兒，一個男子躺在剛才斑斑所在的地方。
克魯克山在床上輕蔑地咆哮著，背上的毛都豎了起來。
這人很矮，比布萊克短了一大截，他那稀薄的鼠灰色頭發蓬亂不堪，頭頂上還禿了一大塊。他的外表就像是一個肥胖的人短時間內體重下降了許多的樣子。他的皮膚顯得很髒，幾乎和斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛還帶有老鼠的特色。
布萊克又一次激動起來，「放開我——哈利——放開！我要殺了他，為詹姆斯和莉莉報仇！」
就算有心理准備，海蒂還是愣住了。佩迪魯的眼睛還在看向門口，似乎想找機會逃走。
「哈利，你現在相信我了嗎？」布萊克問。
「如果，你不是叛徒，為什麼你要待在阿茲卡班這麼久？」哈利問，「你為什麼不告訴大家真相？」
「我沒有經過審判，他們抓住我後，直接投入了阿茲卡班。」布萊克喘著粗氣，慢慢說，他仇恨的目光一直盯著佩迪魯，「是我錯了，我以為那是最完善的計劃，是妙計，伏地魔肯定會來追我，永遠不會想到會是他這樣軟弱愚笨的東西當保密人。從學生時期他就很善於隱匿躲藏，我以為交給他是最安全的……」
布萊克嘴裡發出哀慟的吼聲。
「那你是怎麼逃出來的呢？」哈利問，「那裡全是攝魂怪不是嗎？」
「我不知道，」他慢慢地說，「我想，我沒有喪失理智的惟一原因是，我知道自己是無辜的。這不是什麼愉快的念頭，所以那些攝魂怪沒有把它從我腦子裡吸出去，這樣我就能保持頭腦清楚，知道自己是什麼樣的人。要是周圍太難受，我會變成狗，攝魂怪看不見，你們知道的……」他咽了口唾沫，「它們意識到人的感情，從而感覺到怎樣才能走近人，可動物的感情並不像人那麼復雜，我當狗的時候就是這樣……它們也不在意，以為我在失去理智……但是我虛弱，很虛弱，沒有魔杖，我就沒有希望把它們從我身邊趕走，但是，那時我在報紙登的照片上看見彼得了，知道他在霍格沃茨，同你在一起，要是他得到一點兒風聲，知道黑勢力正在聚集力量的話。從那裡開始采取行動真是再合適不過了……」
「這個世界上只有我才知道彼得還活著，我必須保護你，好像有人在我腦子裡點了把火，攝魂怪不能壓滅這把火，這不是令人愉快的感覺，這是一種執著，但這念頭給了我力量，讓我腦子清楚起來。這樣，有一天晚上，它們打開我的房門送食物的時候，我溜了出去，以一條狗的形態。那是我瘦得可以穿過鐵柵欄……」
「然後我游泳回到陸地，一路向北，我來到霍格沃茨，自從我到霍格沃茨以來，我一直住在禁林裡。當然，我去看魁地奇比賽的時候除外，你飛得和你爸爸一樣好，哈利！」
他看向哈利，哈利的眼睛沒有避開。
「相信我，」布萊克嘶啞著嗓子說，「相信我。我從來沒有背叛過詹姆斯和莉莉。我寧可死掉，也不會背叛他們。」
哈利緊緊抓著海蒂的手，最終，他點了點頭。
「那我們現在怎麼辦？」海蒂兩只手都包在哈利手上，輕聲問。
「我解開你的束縛，但你得保證，不要擅自行動，明白嗎？」哈利對布萊克說。
他緩緩點頭。
哈利對海蒂示意，她解開了布萊克的繩索，他站了起來，一腳踢在佩迪魯身上。
「把魔杖借我，哈利，」他喘著粗氣說，「我來殺了他。我等了十二年了，這一天，我等了十二年……十二年了，終於——我終於能親手結果他了。」
佩迪魯的眼裡驚恐萬狀，不停四處張望，如果不是海蒂的咒語讓他不能動彈，他肯定已經瘋狂向外逃竄。
「不，你不能殺他。」哈利的聲音像是擠出來的。「
布萊克大為震驚，「哈利，這個叛徒害你失去了雙親！」
「我知道，我們把他帶回城堡，去找鄧布利多，把他交給攝魂怪，送去阿茲卡班……」哈利喘著氣說，「我這樣做不是因為憐憫他，而是因為我認為我爸不會願意他最好的朋友殺人，特別是殺這種人。」
「好。」布萊克說，「你是唯一有權做出決定的人。」
第48章
海蒂把魔杖借給了布萊克，他用一個懸停咒讓佩迪魯飄浮在空中，他們三人走出房間，排成單行沿著地道前進。
哈利拉著海蒂，跟在布萊克後面，她這會兒才覺得全身都疼，腿也沒什麼力氣。她被布萊克拖在地上到處亂撞，不用看，肯定身上很多地方都青了。那頭原本燦爛的金發現在也沾滿灰塵。
「你知道這意味著什麼嗎？」布萊克突然問哈利，他們在地道裡慢慢地前進著，「把彼得交進去？」
「你自由了。」哈利說。
「對……」小天狼星說，「不過我也，我不知道有沒有人告訴過你？我是你的教父。」
「是，我知道。」哈利說。
「你的雙親指派我當你的監護人。」布萊克呆板地說，「如果他們遭遇不幸的話……」
「當然啦。如果你願意和你的姨媽、姨父一起住下去，我會理解的。」布萊克說，「不過，唔，想一想吧。一旦我恢復了名譽，要是你想要一個，一個不同的家……」
「什麼？和你一起生活嗎？」哈利說，「離開德思禮家嗎？」
「當然，我想你不會願意的，」布萊克迅速地說，「我理解，我只是想我願……」
「你瘋了嗎？」哈利說，聲音一下子嘶啞了，和布萊克的一樣。「我當然想要離開德思禮家！你有了房子嗎？我什麼時候能搬進去？」
「我當然想和你一起生活！」
哈利的話那麼熱切，讓人毫不懷疑其中的情感。他可以離開那個討厭的德思禮家了。
布萊克大笑起來：「好，我會找到一個你喜歡的房子，作為我們的家。」
「海蒂，」哈利轉過頭來，「你聽到了嗎？」
「我聽到啦！你要搬家和教父住了！」海蒂快樂地說。
「我可以邀請你來玩，我們一起——，你來我家——，還有羅恩，還有赫敏！我，我會准備好——」哈利語無倫次地說。
「好呀！」海蒂很為他高興，笑盈盈說，「你也可以隨時來我家，還有火弩箭，我也會買一把，我們可以繼續比賽了。」
他們沒再說話。哈利握緊海蒂的手，肌肉還在不住顫抖，他看上去興奮得有些暈頭轉向了。
他的力道有點大，捏得海蒂有點疼，她大度地原諒了他這會兒的失態，並沒有提出來。
克魯克山在最前面，按住了打人柳的節疤，那些枝條不會再四處抽打了。
黑暗的場地看不見一點光亮，只有遠處城堡的燈光，映照得那裡美極了。
哈利點亮了魔杖，照著前方，他們沉默地沿著黑暗的場地，路過禁林邊緣，月亮被雲層遮掩了一大半，只留一點微弱的光芒，映照在湖面上，輕柔波動。
「這裡很美。」布萊克說，「我很喜歡霍格沃茨。當初在學校，還是一年級我和你爸爸就經常趁著夜晚穿著他的隱形衣，躲過海格，跑到禁林裡冒險。」
「還有那只巨烏賊，我們經常對他惡作劇，他很討厭我們，每次見到我們都會甩來一大潑水，把我們澆得濕透。」
「你們一定很快樂。」哈利說。
「是啊，那是我一生中最快樂的時候。」布萊克說。
他們喘著粗氣，轉身向著城堡前進。
突然，海蒂覺得很冷。越來越冷，像是冬天突然降臨，萬物都凍結。
他們停下了腳步，布萊克驚恐地望向身後，攝魂怪，至少有一百個，黑黑的一團，在湖的周圍向他們滑行過來。
溫度驟降，海蒂開始不受控制地發抖，湖邊正在結冰，霧氣彌漫，模糊人的視線。
這裡越來越冷，連腳步都邁不開了。
「不，不不不，」布萊克呻吟道，「你們快走，快逃，」他蹲了下去，雙手舉在頭上，魔杖從他手裡掉落，佩迪魯砸到地上，他僵著身體，眼裡的懼意比剛剛在打人柳下還要重。
「西裡斯！」哈利喊道，攝魂怪還在從四面八方的黑暗中更多地擁來，包圍著他們。
「海蒂！舉起魔杖，想著最高興的事，呼神護衛！」哈利大叫著舉起了魔杖。
「呼神護衛！」海蒂急忙撿起魔杖喊道。
沒有任何效果，她根本沒有學過這個咒語。
海蒂慌張地甩著魔杖，不停重復。「呼神護衛！呼神護衛！」
攝魂怪逼近了，離他們不到十英尺，在哈利和海蒂周圍形成了一道堅實的牆，越逼越近。
上百只攝魂怪在對他們施加壓力，布萊克嘴裡細碎的呻吟聲已經消失了，他暈過去了。海蒂感覺五髒六腑都被凍住，連空氣都無法流動，她艱難地呼吸著，只覺得眼前越來越黑。
「哈利，你快逃吧，快逃。」她松開拉住哈利衣服的手，倒了下去。
·
西裡斯抱著頭抖動著，翻身一滾，躺在地上一動不動，蒼白得像已經死了。
他會好起來的。我要去和他一起生活了。
哈利想著這樣的話，看著越來越近的攝魂怪，不停念著「呼神護衛」。
「海蒂，想著最快樂的事情！別擔心，我們可以擊退他們！別怕！」他大喊道，「呼神護衛！」
哈利感覺面前像是有一道寒風直直吹來，通過他魔杖裡飄出那些銀霧，他看到一只攝魂怪，它已經取下了面巾，黑漆漆的眼眶上蓋著灰色皮膚，下面有一個沒有形狀的洞，正在吸著空氣。
一直捏住他的衣角的手松開了，「你快走吧，哈利。別管我們，快逃吧。」海蒂的聲音越來越小，微不可聞，她摔到地上，失去意識。
攝魂怪似乎被她吸引，一個擁有無限美好回憶的天真快樂的女孩，多麼美味。它對她張開嘴。
「不！」哈利狂怒地大喊。
西裡斯面前同樣也有一只拿掉頭巾的攝魂怪。
「不可以，不行！」哈利舉起魔杖，他要和西裡斯生活在一起，即將擁有一個家，他會和海蒂一起坐在他和西裡斯的家裡，一起騎火弩箭，靠在一起吃喜歡的甜點和冰淇淋。
「呼神護衛！」哈利急促地說，「呼神護衛！」他的語氣越來越堅定，他能做到，他一定可以，「呼神護衛！」
炫目的銀光從魔杖尖噴射出來，一只巨大的銀色動物出現了，它繞著哈利三人，在空中奔跑著，衝向攝魂怪，擊退了所有那些黑色生物。攝魂怪後退、潰散、隱入黑暗之中，它們走了。
銀色動物回到哈利身邊，它那雙銀色的大眼睛看著哈利。慢慢地，它低下了帶鹿角的頭。它是一頭牡鹿。
守護神漸漸消失了。
哈利跪坐在地上，查看了西裡斯的情況，他還活著，胸膛起伏，只是暈過去了。
海蒂緊緊閉著眼睛，全身像冰塊一樣冷，還在微微顫抖。
哈利脫下長袍裹在她身上，緊緊抱住她，試圖讓她溫暖起來。
「海蒂，你看，沒事了，已經沒事了。我又救了你。」哈利輕聲說，他緊緊貼著海蒂冰涼的臉頰，不停重復低喃，「我救下你和西裡斯了。我救下了你們，我救下你了。你不會有事了。我會一直保護你的。」
「海蒂！哈利！哈利！海蒂！」赫敏的聲音越來越近。
一道強烈的銀光後，一陣急促的、凌亂的腳步聲靠近。
很快，就有人出現在他們面前。
是盧平教授，還有赫敏和羅恩。
「你們——」赫敏看著地上的西裡斯，又看著臉色蒼白的海蒂，眼淚不停滑落。「是布萊克，他攻擊你們了？他傷了海蒂嗎？」
「這又是誰？」羅恩尖聲說，他指的是地上的佩迪魯。
盧平查看了佩迪魯和布萊克的情況，他的魔杖尖指著布萊克的胸膛，很快他猛地抽搐一下，睜開了眼睛。
「怎麼回事？」盧平低聲問，「他為什麼？你們——是換了人是嗎？只能是這樣了……」
「沒錯。」布萊克啞聲說。「哈利，我抓住了他。」
盧平擁抱了他，把他扶了起來，他虛弱不堪，堪堪站立。
「教授——」赫敏尖叫起來，「你在做什麼？你和他是一伙的？你一直在幫助他進入城堡——」
「冷靜點，赫敏。」盧平說，「我沒有幫他。」
「你是個狼人！我一直在為你隱瞞！」
羅恩把赫敏擋在後面，「你們別想傷害哈利！想殺他就先殺了我們！」
「不，羅恩，」哈利嘶啞著說，「不是他。他是無辜的。凶手是彼得·佩迪魯，我們要把他交給鄧布利多。」
他把海蒂背起來，「我們趕緊回去，去校醫院，海蒂需要龐弗雷夫人的幫助，快點。」
赫敏和羅恩茫然又擔憂地看著他。
盧平扶起西裡斯，又把地上的佩迪魯飄浮起來。
哈利把海蒂送到校醫院後沒多久，麥格教授趕了過來。
聽聞她不會有大礙，哈利終於松了口氣，隨後才跟著麥格教授一起到校長辦公室。
裡面已經坐了不少人，鄧布利多一揮魔杖，桌上的杯子被送到他面前，裡面是熱巧克力。
「福吉部長很快就會到，各位需要稍等片刻。」
桌子上擺了一瓶透明的魔藥，在等下閃閃發光。
他們嚴加拷問了佩迪魯。確認過他的喉嚨裡沒有任何東西，也確認他沒有對自己施過保密的咒語，斯內普拿來的吐真劑倒進了佩迪魯嘴裡。
得知他才是波特夫婦的保密人，而十二年前，那十幾條人命也是他的手筆後，福吉驚得說不出話來。
「部長，我想，我們需要為布萊克澄清冤案，還他清白，讓罪魁禍首得到懲罰。」鄧布利多說。
他們一行人挪到校醫院，龐弗雷夫人為西裡斯檢查了身體，給他治療。
斯內普拿來了龐弗雷夫人需要的魔藥，臉色陰沉地走出校醫院。
海蒂躺在裡面的床上，已經睡著了，麥格教授、赫敏和羅恩正等在那裡。
哈利走了過去，「你們是怎麼找到我們的？」
麥格教授也側過頭來。
「你們兩個一直沒有回來，我們從天黑等到宵禁，最後還是決定出來找你們。」羅恩說，「我們打算去海格小屋，可在門廳碰上了盧平教授。他拿著活點地圖，他竟然知道那個地圖該怎麼用。」
「我們沒有在地圖上找到你們，盧平教授聽說你們兩個去找了海格，擔心是在外面遇上布萊克。」赫敏顫抖著說。
「他的魔杖發出了一道銀光飄走了，本來他讓我們回格蘭芬多塔樓去，但我們不同意。爭執的時候，他說你們的名字在地圖上出現了。」羅恩急忙說，「於是，我們便跟著盧平趕了過來。」
「可才走到斜坡，就看到許多攝魂怪過來……」赫敏又開始流淚了。「那麼多攝魂怪，盧平立刻放出的守護神，可還沒來得及……但是那裡出現了另一道銀光……」
「你做得很好，哈利，比我們任何人想像中都要好。」麥格教授看向他的眼神非常柔和，欣慰又驕傲。「沒有一個十三歲的孩子能夠擊退上百只攝魂怪，除了你。」
哈利並沒有因為這樣的話感到很高興，「那些攝魂怪想吸走海蒂和西裡斯的靈魂，我不能讓他們這樣做。」他握住海蒂的手，「它們竟然攻擊她，她差點就……我們差點就會失去她的……」
【作者有話說】
前排再次提示，兩位主角都是戀愛腦，切記
第49章
鄧布利多和福吉也來到了這邊，查看海蒂的情況。
「竟然攻擊無辜的學生，真是，真是……」福吉擦著汗，他知道海蒂是戈洛瑞德家的孩子後非常焦急。
「馬庫斯和我關系一直不錯，偶爾還會邀請我喝茶，他剛給部裡捐了一筆辦公資金，這可是真是難辦，希望這孩子能夠盡快好起來。」福吉惱火地說，問著龐弗雷夫人，「她怎麼樣？」
「沒有大礙。」龐弗雷夫人說，「很快就能醒來啦。」
「那些攝魂怪呢，部長？」鄧布利多問。「我想它們可以從學校撤走了吧？」
「當然，我今晚就叫它們打點一切回阿茲卡班去。彼得·佩迪魯竟然沒死，布萊克被冤枉了十二年……哈！《預言家日報》又有得嘲諷了。」
福吉轉身准備離開，「不過好在我們抓到了真凶，那之前可不是我在任，不管怎麼說，佩迪魯的梅林一級騎士勛章應該被取消了。我得抓緊帶他回去，通知部裡。布萊克醒來後盡快通知我好嗎？啊，我得抓緊回去……等布萊克休整好，我們還有很多事情要處理呢。」
校醫院漸漸安靜下來，麥格教授已經帶著赫敏和羅恩離開，哈利怎麼也不肯走，她便同意他留下。
龐弗雷夫人拿了一托盤的魔藥給西裡斯，「你是在虛弱，後面只能自己好好修養，只要吃飽飯，會恢復得很快。好了，喝了這個睡一覺，明天你就能走了。」
龐弗雷夫人也回到自己的辦公室裡，手放在哈利肩膀，輕聲說：「別擔心，她不會有事的。」
哈利點點頭，「你明天去魔法部就能得到真正的自由了是不是？」
「或許吧。但我想，所有的流程結束還需要一段時間，他們會要無數的材料，還要想好對外說辭……你隨時可以給我寫信，你的貓頭鷹能找到我的。放假的時候我就到國王十字車站接你。我會在這段時間找好一個合適的地方，作為我們的新家，你有喜歡的地方嗎？」
「裡奇納維亞村！」哈利脫口而出。「在埃塞克斯。」
西裡斯有些詫異，「你去過那裡嗎？當然可以，只要你想，我們就去那裡。」
「那裡很美，天空很藍，村子外東邊的小河很清澈，緊挨著樹林，裡面有很多兔子和松鼠，還有很多果子。」哈利說，「我很喜歡那裡，你也一定會喜歡的。」
「好。」西裡斯說，摸了摸他的頭。
*
「海蒂是被羅恩的一陣陣驚呼吵醒的。
校醫院熟悉的天花板。
「海蒂，你醒了！」哈利驚喜地叫出來。
龐弗雷夫人立刻端著一杯熱巧克力出來塞進海蒂手裡：「快喝掉。」
海蒂茫然地看著他們。「發生了什麼？我怎麼在這裡？布萊克呢？佩迪魯呢？事情都解決了嗎？」
「福吉已經帶佩迪魯回部裡了，西裡斯早上也跟著鄧布利多一起離開，他們應該是要去為他辦理脫罪的事情。」赫敏笑著說。
「太好啦！」海蒂高興起來，她喝了一口溫暖的巧克力，又問哈利，「我們怎麼到這兒來的？鄧布利多來了嗎？我真以為昨天我要死掉了，那些攝魂怪也太可怕了。」
「哈利用出了守護神咒！」赫敏興奮地說，「一個真正的守護神！趕跑所有攝魂怪，他救下了你們。」
「你太厲害了，哈利！你又救了我？又一次！」海蒂叫道，眼裡發出奪目的璨光，她拉著他的袖子，興奮得不行，「你的守護神是什麼樣的？再放一個給我看看吧！」
「對呀，我也想看。」羅恩也叫著，「我剛剛一直在說。」
哈利有些害羞，海蒂催促著，「快呀，哈利。我想看，我想看。」
「呼神護衛！」
一只美麗的銀色牡鹿在校醫院內奔跑，海蒂完全被迷住了，尤其是那只牡鹿停在她面前，低下頭蹭了蹭。
盡管沒能觸碰到，海蒂已經幸福地要飛起來了。
「太漂亮了！你連守護神也這麼漂亮，哈利！」海蒂抓著哈利的衣服不停晃動，他看著她恢復活力的樣子咧嘴傻笑。
因為海蒂和羅恩太過喧嘩，龐弗雷夫人出來宣布，他們四個現在立刻離開校醫院了。
他們在禮堂飽飽吃上一頓，隨後一起回到格蘭芬多塔樓。
雖然夏天這麼美麗，天空晴朗無雲，攝魂怪也已經離去。
可外面還是沒有什麼人逗留。
「你們兩個已經耽誤了一個周末，必須得好好復習了！」赫敏嚴肅地說，「我不希望你們有人會不及格！」
海蒂痛苦地翻開赫敏給她的計劃表，不管剛經歷過多麼驚心動魄的冒險，作為學生，他們還是要老老實實抓緊最後兩個星期復習期末考試。
窗外的清風吹入，讓人心曠神怡，海蒂眼巴巴望著場地，又收回視線。
晚飯後，羅恩又給海蒂講起了他們如何找到他們的故事，雖然羅恩的口中總會將事情誇大一些，但無疑比赫敏干巴巴的敘述有意思得多，海蒂不停哇哇叫，讓他更起勁了。
當然，這樣的快樂並不長久。赫敏忍無可忍，卷起書給他們兩個一人敲了一下，「你們已經閑聊二十分鐘了！快復習！」
需要復習十一門功課的赫敏實在有些可怕，他們瞬間安靜下來，不管是不是真正看進去了，總之眼睛只盯著自己的書本。
考試安排下來後，赫敏的考試時間排得密密麻麻，好幾門都是同一時間。羅恩和哈利都不明白她怎麼能同一時間考兩門課。
「別問！」海蒂優越感十足地說，「這不是你們該打聽的東西。」
羅恩用力砸著嘴，對海蒂翻了個白眼。
海蒂不甘示弱，也翻了一個超級大的白眼。
羅恩更惱了，不僅翻白眼，同時還對她做了個高難度鬼臉。
海蒂感覺受到了挑釁，一拍桌子站起來。眼看兩個人又要張嘴吵架，赫敏和哈利分別按住一個。
「等會兒讓哈利考你們魔法史背誦，現在，你們有一個小時的時間看筆記！」赫敏說。
「一個小時？」
「怎麼可能背完？」
「這樣的標准一點也不對！人根本做不到一小時背完魔法史！」
「你以為我們是你這樣能夠上十二門課的人嗎，赫敏？」
羅恩和海蒂瞬間一致對外，重歸於好。
「那就兩個小時。」赫敏慢悠悠地說。
哈利坐在一邊傻笑。
海蒂看得很不爽，問赫敏：「哈利難道不背嗎？」
「他也要背，好了，你已經耽誤三分鐘了。」
海蒂得意洋洋地對哈利哼了一聲，那表情非常可愛。她翻開自己的魔法史筆記低頭背起來。本來因為赫敏突來的任務消失的笑容又回到哈利臉上。
就在考試前五天，海格讓海德薇給他們帶來了信，上面寫著巴克比克的上訴會在六號進行，而魔法部的某個人會帶著行刑手一起過來。那天正是他們考試結束的日子。
「我真擔心！」赫敏焦慮地說，「要是那些老骨頭都害怕盧修斯·馬爾福，那海格可就一點勝算也沒有了！」
「馬庫斯伯伯不同意給魔法部捐一大筆前讓他們放過巴克比克，」海蒂噘著嘴說，「他說，僅僅為了巴克比克去和馬爾福家對著干，給魔法部大筆投錢很不劃算，完全沒有必要。」
「我給西裡斯寫信！」哈利說，「他說不定會有主意呢！」
海德薇帶著信件飛向遠方，他們四個在繁忙的學習中去看望了海格。他看上去很焦慮不安，一直擔心自己無法好好陳述，海蒂和赫敏陪著他練習了好多次，又給他整理好了案例，放在一疊。
而後，考試周開始了。
對海蒂來說，考試的開頭非常順利，她最為拿手的變形術完全能得到滿分，麥格教授看見她變出的那只小烏龜，笑意都藏不住了。而魔咒課考試裡她同樣順利地把自己的搭檔納威弄得哈哈大笑。
保護神奇生物考試同樣輕松，海格一心想著之後的上訴，只讓大家照看弗洛伯毛蟲，一小時後它們還活著就算通過，這只需要放任不管。魔藥考試對海蒂來說也不算太難，雖然不喜歡魔藥，但她熬制的藥劑一直還算不錯。
古代如尼文也很簡單，芭布玲教授出的題目都很基礎，這些她早就學過了。
等天文學考試一結束，海蒂的痛苦就來了，她抓著頭發勉強寫完了魔法史試卷，剛吃完午飯又得來到溫室，在灼熱的太陽下把植物采摘完成。考試可不能讓別人幫忙，海蒂滿頭是汗，往日打理得漂亮精致的那頭卷發都濕漉漉貼在臉上。
終於，只剩下兩門考試，黑魔法防御術考試非常有趣，盧平在戶外設置了一系列關卡，海蒂一路暢通過關，她到達終點時，哈利已經站在那裡了。
「很不錯，海蒂。滿分！」盧平微笑著說。
海蒂開心得跳起來，「你呢，哈利？」
「我也是滿分。」哈利愉快地回答道。
羅恩就沒有這麼順利了，他在中間不小心陷入沼澤裡。而赫敏，她在最後關頭面對博格特時尖叫著跑出來，把大家都嚇一跳。
「麥、麥格教授，說我所有考試都不及格！」她一臉驚恐。
海蒂立刻捂住了嘴，還是不停發出噗噗聲，回到城堡一路她都在忍笑。羅恩同樣樂了一路，踏上台階時，他忍不住想要開口取笑赫敏。
但下一秒，哈利和羅恩突然變得嚴肅，臉上笑容不在。
「怎麼了？」海蒂問。
「福吉。」赫敏說，「那是魔法部部長。」
福吉站在台階上望著場地，另外還有兩個人和他一起，一個很老的老頭子，另一個身材高大，手裡有一把刃尖發亮的大斧頭。
海蒂明白他們是來做什麼的了。
四個人心事重重回到城堡裡，分別去進行最後一門考試，赫敏需要考麻瓜研究，海蒂、哈利、羅恩需要去參加占蔔課考試。
他們到達時，門口已經排起隊，納威告訴他們，特裡勞尼讓每個人分別進去。
實在太慢了。
羅恩一直在看表，上訴時間是下午兩點，他們很希望能夠快點考完試去海格那裡。
「海蒂·戈洛瑞德。」特裡勞尼的聲音從樓上響起，海蒂爬上樓梯。
她滿腦子都是海格和巴克比克，對著水晶球胡亂說了一通後，特裡勞尼終於放她離開。
一出教室，海蒂就跑回公共休息室，赫敏已經在那兒了。
「兩點了！」赫敏一看見她就說，神色焦急，「我真希望能有好消息。」
羅恩回來後沒多久，海格就捎來了信。
上訴失敗了，巴克比克的死刑將在太陽落山時執行。
第50章
赫敏眼裡已經含著淚水，「海格，他該怎麼辦？」
「我們去把巴克比克救走吧！」海蒂重重拍上桌子說。
「怎麼救？」羅恩皺巴巴地問，「那可是一頭鷹頭獅身有翼獸，你想藏起來都沒地方。」
「可是他們不會進入禁林對不對？」海蒂說，「我們把巴克比克帶走，藏進禁林深處，西裡斯那天說，他和哈利的爸爸以前經常去禁林玩，我想，那應該還算安全。」
羅恩思考著這個方法是不是可行，赫敏顯然也在深思。
哈利也回來了。看到他們三個一臉凝重的樣子，他立刻就明白過來。
「我們要去陪海格，不能讓他一個人看著執行……」
「我們去把巴克比克偷走！」海蒂說，「穿著隱形衣，這樣他們就發現不了了。」
「先把巴克比克藏在禁林裡！」羅恩也興奮起來，「只等學期結束，就可以把它帶走了。」
「可我把隱形衣落在獨眼女巫雕像後了。」哈利說。
一問到怎麼打開雕像，赫敏就衝了出去。
「我說，她現在也太驚人了是嗎？」羅恩大張著嘴問。
赫敏很快就回來了。那件隱形衣就藏在她衣袍裡。
吃過晚餐後，他們四個躲在一樓的空房間，等待外面的人聲散去，歸為平靜。
「來吧，我們得縮緊一點，現在這件衣服要擋住四個人可有些困難。」哈利說。
海蒂書包裡還帶著一大堆弗雷德和喬治給她的惡作劇商品，包括讓人不停流眼淚的煙霧球，大笑噴霧，還有強力粘液。
「等會兒我就守在路邊，對福吉扔出這些東西，你們三個就去把巴克比克接走藏起來好嗎？」海蒂再次重復他們的計劃。
就算被福吉看到，海蒂也不會有什麼懲罰的，按照馬庫斯的說法，只要將大把大把的金幣捐贈給福吉，他一定會覺得海蒂只是在和他開一個小小的玩笑。不是為了巴克比克，而是為了海蒂，馬庫斯是非常願意出這筆錢的。
他們先看望了海格，他並沒有哭泣，而是顯得六神無主，看上去已經為要到來的噩耗失去了一切想法。
但再安慰他，時間可來不及了。海蒂對他們點點頭，抱著包獨自跑到外面准備著。
果然，沒過太久，她就看見城堡裡有人影走出。
一、二、三、四。
怎麼會有四個人？
待他們走進，海蒂才知道，多出來那個是鄧布利多。她的臉瞬間皺成一團，鄧布利多那麼厲害，只能希望他不要反應那麼快把她的惡作劇產品擊飛掉了。
「啊，那就是那頭鷹頭馬身有翼獸，部長。」鄧布利多指著巴克比克說。海格已經走過來迎接了。
眼看他們即將走進海蒂剛剛放置煙霧球和強力粘液的位置，海蒂拿出魔杖，輕聲念：「速速爆炸！」
砰砰兩聲。
海蒂聽到了人的叫聲，她成功了！她拿出包裡的那些黑色貓頭鷹，這是弗雷德他們新設計出的東西，只有幾個，還沒徹底確定好配方，這個圓圓的小貓頭鷹蛋炸開後會不停復制變多，一直大聲尖叫。
一切順利得不可思議。
鄧布利多似乎什麼也沒做。
海蒂很快就把帶出來的產品用光，貓著腰准備跑向禁林。
「那邊有人！」身後一個粗厚的男人的聲音響起。
「速速禁錮！」
海蒂摔倒了。
「啊，麥克尼爾，這只是一個玩笑，」鄧布利多說，解除了海蒂的束縛。
「啊，這不是——這不是戈洛瑞德家的小姑娘嗎？」福吉詫異地問。
「是啊，是啊。」海蒂一臉無辜，笑得非常可愛，「你們好，嗯——部長，還有鄧布利多教授，你們在這裡做什麼呀？」
哈利衝了過來，氣喘吁吁地說，「教授，海蒂——」
「——海蒂看上去像是想惡作劇，」鄧布利多臉上帶著調皮的笑意，「只是不巧，我們幾個正好經過。」
「對！」海蒂立刻說，「我新弄到一些好玩的笑話商品，考試結束了就想試試的。沒想到這裡會有人來。」
「這樣悶熱的夏天，考試又已經結束，是該好好玩玩。」福吉和藹地說，「你好嗎，哈利？」
「非常好，先生。」哈利說。
「那頭鷹頭獅身有翼獸不見了。」麥克尼爾說。「它剛剛還在那裡的！」
「什麼？」海格驚愕地望過去，亮晶晶的黑眼睛裡掉出淚水，「比克——比克它——」
「這可真奇怪，我們可都看見它好好拴在那裡的。」鄧布利多笑著說。
「走了，走了，上帝保佑它，它走了，一定是自己掙脫了，比克，你多聰明啊！」
海格哭泣起來。
海蒂悄悄看向哈利，他對她微微點頭，眼裡全是計策成功的快樂。
「有人解開繩子了，」那行刑手已經查看了原本拴著巴克比克的樹樁，咆哮道，「我們應該搜尋場地，還有那林子……」
「麥克尼爾，要是巴克比克的確被人偷走了，你真的以為賊會徒步帶走它嗎？」鄧布利多說，他用著一種感到有趣的聲音。「搜尋天空吧，要是你願意，海格。我想喝杯茶，要不一大杯白蘭地也行。」
「當，當然，教授，」海格說，聲音聽起來快樂而虛弱，「進來，進來……」
「來吧，部長，海格的白蘭地很不錯。」鄧布利多笑著招呼其他人進入小屋。「哦，你們兩個，快回去吧，好好享受晚餐。」
「他們兩個呢？」
海蒂和哈利飛快地跑回城堡，剛走上斜坡，她就迫不及待地問。
「他們披著隱形衣把巴克比克帶進禁林了，」哈利說，「他們很安全，別擔心，他們很快就會回來和我們彙合的。」
聽聞巴克比克逃走，馬爾福氣得不輕，看他那個樣子，海蒂更開心了。
而學期最後的幾天，西裡斯竟然又來到學校，大張旗鼓地牽著一只鷹頭獅身有翼獸，說那是自己花了五千加隆買的，這頭鷹頭獅身有翼獸名叫蔫翼，他准備請豐富飼養經驗的海格幫他喂養。
馬爾福一見到蔫翼就大叫起來，說那是巴克比克，可西裡斯一揮魔杖，輕松讓他閉上了嘴，解除魔咒後，他漲紅了臉，帶著高爾和克拉布跑了。
見狀，海蒂、哈利、羅恩和赫敏全都哈哈大笑。
學校裡幾乎沒幾個人，大家都去霍格莫德游玩了。
西裡斯邀請哈利一起去湖邊散散步，赫敏和羅恩貼心地說自己也想去霍格莫德逛逛，與他們分開。
海蒂看著赫敏和羅恩迅速消失，不可置信地說，「我呢？他們為什麼丟下我自己跑了？」
「當然，我也想與你聊聊，海蒂。」西裡斯笑著說，他和之前的樣子完全判若兩人，雖然臉龐還有些凹陷，可完全不掩蓋他的英俊，「要不是你，我可真是吃不到什麼東西。你可是我的恩人。」
「這也沒什麼……」海蒂突然臉紅了。
哈利往前挪了挪身體，把西裡斯擋住了。
「我們的家呢？」哈利問，「你看好地方了嗎？」
「看好了。你一定會很驚喜的。」西裡斯笑著說，他挑挑眉，「我去了才發現，那裡原來有巫師鄰居，竟然還是我的老同學。」
哈利的耳朵紅了。
「是誰？」海蒂問。
一大灘水潑來，淋濕了他們。
「哦，它還挺記仇的。」西裡斯抹了一把臉說。
巨烏賊在湖面懶洋洋地搖晃觸手，像是對這話回應。海蒂干脆脫掉鞋襪，在邊緣踩水玩。
「西裡斯，你已經辦好所有事情了嗎？」海蒂一邊和巨烏賊玩，還不忘問他。
「還沒有，差一點點收尾工作。魔法部效率實在太低了，他們把事情做好後，估計木樁都能磨成梭子了。」西裡斯譏諷道。
「哈利，鄧布利多告訴我，你必須回德思禮家去。」
哈利的笑容垮下來。
「別擔心，不用太久，他告訴我你有不得不回去的理由。你必須在他們那裡住上一些日子，或許得半個月。」他解釋道，「他給你施了一個魔法，能夠保護你的魔法，你每年回到你姨媽家就是需要加強這個魔法的效果。」
「那是什麼魔法？」
「血緣魔法，你母親的血液能夠保護你，哈利。」西裡斯說，「很快的，等一切都妥當，我就去接你，別擔心。啊，我也會送你去德思禮家的。」
·
西裡斯走後兩天，赫敏一大早就拿著一份《預言家日報》跑進公共休息室，那時海蒂、哈利和羅恩才剛起床沒多久。
報紙上面刊登的頭版新聞：十二年的冤案水落石出，英雄變叛徒，布萊克洗脫冤屈！
哈利看著報紙，嘴角高高咧開。
「上面說他們正與西裡斯商討補償情況呢！」
很快，西裡斯的信也到了，一只小小的貓頭鷹為他帶來了這封信。
哈利：
我與魔法部之間的事情應該在七月中旬完成，這正好，那時候我就能去接你。
我突然想到，在我們之前的會見中，有一件事我一直沒有告訴你。那就是送火弩箭給你的是我。另外，你的朋友羅恩也許會願意喂養這只貓頭鷹，因為我的過失，讓他失去了那只老鼠。
這只小貓頭鷹非常吵鬧，它看上去很興奮，一直嘰嘰喳喳叫喚，還啄了一下哈利的手指。
「養他？」羅恩不確定地說，舉著貓頭鷹湊近克魯克山，「這確定是一只貓頭鷹吧？」斑斑變成一個大男人把他惡心壞了，他對自己和他一起睡在一張床上這件事簡直難以接受。
克魯克山滿足地嗚嗚叫著。
「這對我來說實在太好了！」羅恩快樂地說，「它是我的了！」
「哦，還有一件事！」赫敏說，「剛剛我聽說，斯內普無意間告訴斯萊特林院所有的學生，盧平教授是個狼人，現在大家都知道了。他現在已經在收拾行李了。」
「他收拾行李？」哈利已經站起來了，「為什麼？」
「他向鄧布利多提出了辭職，因為這太危險了，他認為許多家長不願意孩子被狼人教授。」
「我想去看看盧平。」哈利說，「就算幫不上忙，我也想去看看他。」
盧平還是走了，不僅是哈利很失落，海蒂、赫敏、羅恩，甚至格蘭芬多的所有學生都很不開心，他是個非常好的老師。
但在走之前，他把活點地圖還給了哈利。他們這才知道，原來這是盧平、西裡斯、哈利的爸爸詹姆斯以及彼得·佩迪魯在上學期間制作的地圖。
